1
00:00:03,837 --> 00:00:05,506
*ドラマチックな音楽*

2
00:00:05,606 --> 00:00:06,707
-[叫び声、叫び声]
-[Mo]レアアース

3
00:00:06,807 --> 00:00:08,176
鉱物資源は私たちの川沿いにある、

4
00:00:08,309 --> 00:00:10,511
私たちの先祖がいる場所
彼らの馬に水をあげた。

5
00:00:11,112 --> 00:00:12,880
[アンドレア] フェンタニルの取引があります
今日は下がる。

6
00:00:12,980 --> 00:00:14,182
ゾーン・オブ・デスと呼ばれる場所。

7
00:00:14,282 --> 00:00:15,749
[カルビン]
2人の暴力団なので、

8
00:00:15,849 --> 00:00:17,285
ダイヤルインする必要があります。

9
00:00:17,385 --> 00:00:18,352
それは爆弾です。

10
00:00:18,486 --> 00:00:19,453
私をカバーしてください。

11
00:00:19,553 --> 00:00:20,588
ケイシーはどこですか？

12
00:00:21,522 --> 00:00:22,690
[銃声]

13
00:00:24,292 --> 00:00:25,193
[トーマス]
ダットンはみんな生まれます

14
00:00:25,326 --> 00:00:27,395
殺人者の本能で。

15
00:00:27,528 --> 00:00:29,297
あなたは殺人者ではありません、ケイス。

16
00:00:30,598 --> 00:00:32,200
あなたは保護者です。

17
00:00:39,873 --> 00:00:42,376
*エキサイティングな音楽*

18
00:00:54,922 --> 00:00:58,192
トゥレックさん
どういうご用件ですか？

19
00:01:00,228 --> 00:01:02,496
靴が冷たくなったよ、ネイト。

20
00:01:02,563 --> 00:01:05,699
再構築するには賭け金が必要です。

21
00:01:05,766 --> 00:01:07,101
あなたのマーカーは $8,000 近くです。

22
00:01:07,201 --> 00:01:10,070
あと 2 つあれば偶数になります。

23
00:01:11,004 --> 00:01:13,307
あなたたちは二人とも、私がそれに適していることを知っています。

24
00:01:16,144 --> 00:01:18,346
トゥレックさんには2,000ドル。

25
00:01:18,412 --> 00:01:21,649
*私は自分自身にそれをします*

26
00:01:31,024 --> 00:01:34,328
[風笛]

27
00:01:48,942 --> 00:01:52,646
* 脅迫的な音楽 *

28
00:02:02,723 --> 00:02:05,626
[爆発]

29
00:02:05,726 --> 00:02:07,895
* 舞い上がるダイナミックな音楽 *

30
00:02:32,586 --> 00:02:34,722
***

31
00:02:38,359 --> 00:02:40,928
*気分を高揚させる音楽*

32
00:03:05,353 --> 00:03:08,689
自分自身のパーソナルとの戦い
ハリケーンがここに来ています。

33
00:03:09,823 --> 00:03:12,360
[ケイシー] 種牡馬が壊れた
パドックの壁を通って

34
00:03:12,460 --> 00:03:14,562
今週は他に 2 つのフェンスがあります。

35
00:03:15,829 --> 00:03:17,798
古いブロックを削り取ります。

36
00:03:18,632 --> 00:03:20,701
馬を見つけました
あなたでも飼いならすことはできません。

37
00:03:21,535 --> 00:03:23,571
時間がなかった。

38
00:03:23,704 --> 00:03:25,204
お会いできてうれしいです
立ち上がってください、議長。

39
00:03:25,339 --> 00:03:29,142
はい、まあ、入れられました
十分に長く放牧に出てください。

40
00:03:29,243 --> 00:03:31,745
まだエネルギーは十分にある
そこにあなたのマスタングを渡す

41
00:03:31,845 --> 00:03:32,880
金のために逃げる。

42
00:03:32,980 --> 00:03:34,348
そうそう？

43
00:03:34,415 --> 00:03:36,250
ハンマーを掴んでみたらどうですか？
自分を役に立てますか？

44
00:03:36,350 --> 00:03:38,519
ああ、お弁当を忘れてしまった
レズで。

45
00:03:38,619 --> 00:03:41,954
[笑い] 爆弾は影響しなかった
彼のユーモアのセンス。

46
00:03:42,055 --> 00:03:43,891
もしかしたらあなたの記憶かも知れませんが。

47
00:03:43,991 --> 00:03:45,593
誰が試みたとしても
暗殺

48
00:03:45,726 --> 00:03:47,227
彼らの足跡を一掃した。

49
00:03:47,328 --> 00:03:48,962
脅威はまだそこにあります。

50
00:03:50,364 --> 00:03:53,567
脅威もそうですが
鉱山からブロークン・ロックへ。

51
00:03:53,667 --> 00:03:55,369
今日着工する予定です。

52
00:03:55,436 --> 00:03:58,204
[トーマス] 政府のようです
お役所仕事を切る方法だけを知っている

53
00:03:58,272 --> 00:04:00,674
不平等が永続するとき
通話中です。

54
00:04:00,741 --> 00:04:04,011
何かがあなたが持っていることを教えてくれます
あなたのカウンターパンチは計画されています。

55
00:04:04,111 --> 00:04:05,979
*ゆっくりとした緊張感のある音楽*

56
00:04:06,079 --> 00:04:09,149
ピヤ・ウィコーニの調子はどうですか
マーシャルが行くの？

57
00:04:10,384 --> 00:04:13,487
新しいパスには、
いくつかのおなじみの隆起。

58
00:04:13,587 --> 00:04:15,188
毎日がテストだ。

59
00:04:15,255 --> 00:04:16,824
うん。

60
00:04:17,725 --> 00:04:20,293
そして私たちは自分のものに到達する必要があります。

61
00:04:20,394 --> 00:04:22,262
-会えてうれしいです。
-あなたも。

62
00:04:22,396 --> 00:04:23,997
後で。

63
00:04:30,037 --> 00:04:32,239
***

64
00:04:39,947 --> 00:04:41,415
やあ、彼がいるよ。

65
00:04:41,515 --> 00:04:43,751
おい、これ以上はどうしようもない
東キャンプで動物救出？

66
00:04:43,851 --> 00:04:46,487
[嘲笑]きっとあなたもそれを持っていたと思います
週末中ずっと部屋にこもっていた。

67
00:04:46,587 --> 00:04:48,188
まあ、私だったらそうするだろう
もっと早く殴ってください

68
00:04:48,288 --> 00:04:50,658
テキストを返していただければ。

69
00:04:50,791 --> 00:04:52,659
牧場経営により、スクリーンタイムが制限されてしまいます。

70
00:04:52,760 --> 00:04:54,428
うん。多くのことを制限します。

71
00:04:54,528 --> 00:04:56,630
-ああ、何か言いたいことはありますか？
- そうですね、ちょっと大変ですね

72
00:04:56,730 --> 00:04:58,332
いつでも全力でいること

73
00:04:58,466 --> 00:05:00,200
あなたがいつもなら
皿を回しているんだよ、おい。

74
00:05:00,300 --> 00:05:02,470
うーん、ごめんなさい、してないんです
破壊工作の技術を習得した

75
00:05:02,603 --> 00:05:05,272
私の人間関係と義務
あなたが持っているように。

76
00:05:05,373 --> 00:05:07,007
なぜいつもそうなるのか
持ってきたような気がする

77
00:05:07,107 --> 00:05:09,142
あなたと銃撃戦にナイフを？

78
00:05:09,276 --> 00:05:10,878
それはあなたを傷つけることはありません

79
00:05:10,978 --> 00:05:13,581
接着してみる
チームメイト、ケイスと一緒に。

80
00:05:13,681 --> 00:05:16,417
あなたが私をここに連れてきてくれた
手を繋ぐのではなく、頭蓋骨を砕くのです。

81
00:05:16,517 --> 00:05:17,485
【エアソフトガンの発砲】

82
00:05:17,585 --> 00:05:19,487
[ベル]
みんな、やめて。

83
00:05:19,587 --> 00:05:21,389
*風変わりな音楽*

84
00:05:26,226 --> 00:05:27,761
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

85
00:05:27,861 --> 00:05:30,030
あなたの議員は方向転換しています
私たちのワークスペース

86
00:05:30,163 --> 00:05:31,399
ロンパースルームへ。

87
00:05:31,499 --> 00:05:33,933
その引き金を引いて、
何が起こるか見てみましょう。

88
00:05:34,034 --> 00:05:35,403
9時です。

89
00:05:35,503 --> 00:05:36,604
[ベル]
やめてください。

90
00:05:36,704 --> 00:05:38,739
やめてください。

91
00:05:39,707 --> 00:05:41,174
[ベルはため息をつきます]

92
00:05:42,275 --> 00:05:44,244
知っていますか？

93
00:05:45,112 --> 00:05:46,279
やめろ！

94
00:05:46,380 --> 00:05:48,248
・スモークチェック済み。
-[アンドレアは笑う]

95
00:05:48,348 --> 00:05:50,784
お尻。私はあなたを権利のために死んでもらいました
カウボーイが助けてくれなかったら。

96
00:05:50,884 --> 00:05:52,720
[ベル]
カル、思い出させてくれませんか

97
00:05:52,820 --> 00:05:54,087
彼らのおもちゃは外で使うものですか？

98
00:05:54,187 --> 00:05:55,956
私たちは元帥です、
楽しい警察ではありません。

99
00:05:56,023 --> 00:05:58,225
-どうやって私の匂いを嗅ぎつけたの？
-[ベル] おそらくそれです

100
00:05:58,358 --> 00:05:59,860
ミズバショウを香水と呼びます。

101
00:05:59,960 --> 00:06:00,961
[カルビン]
えー、ケイシーのスパイディセンス

102
00:06:01,028 --> 00:06:02,430
チームでは伝説的存在だった。

103
00:06:02,530 --> 00:06:04,064
そうであってはいけない
知っておくべきスーパーヒーロー

104
00:06:04,197 --> 00:06:05,733
マイルスのことについて
泥を吸われること。

105
00:06:05,833 --> 00:06:07,067
[笑い]

106
00:06:07,200 --> 00:06:09,670
わかりました、どうしますか
部屋を片づけましたか？

107
00:06:09,737 --> 00:06:12,406
ある意味では、
私は死ぬことはないだろう。

108
00:06:12,540 --> 00:06:13,907
あなたは不動産を奪います、
あなたはそれを保持します。

109
00:06:14,041 --> 00:06:16,910
まあ、考えると
二度殺されそうになった

110
00:06:17,010 --> 00:06:19,246
ケイシーが示して以来、

111
00:06:19,346 --> 00:06:21,482
CQBのトレーニングは害にならないかもしれません。

112
00:06:21,582 --> 00:06:23,150
進化するか死ぬか、そうでしょう？

113
00:06:23,216 --> 00:06:24,585
ええ、そうかもしれません
良い機会

114
00:06:24,718 --> 00:06:26,587
フロッグマンの戦術を教えるために。

115
00:06:26,720 --> 00:06:28,656
-道を教えてください、署長。
-[笑い]

116
00:06:28,722 --> 00:06:31,158
いいえ、メールが多すぎます
それと書類手続きもあるので…

117
00:06:31,258 --> 00:06:33,326
-ああ。
-...フロアはあなたのものです。

118
00:06:35,696 --> 00:06:37,330
チームとの絆を楽しみましょう。

119
00:06:37,397 --> 00:06:38,799
[笑い]

120
00:06:51,879 --> 00:06:54,114
*不気味な音楽*

121
00:07:03,056 --> 00:07:04,792
【エンジン停止】

122
00:07:05,092 --> 00:07:07,260
***

123
00:07:09,463 --> 00:07:11,164
道路を空けろ！

124
00:07:11,965 --> 00:07:13,233
今日は地球を動かします。

125
00:07:13,333 --> 00:07:14,935
皆さんは移動する必要があります。

126
00:07:15,669 --> 00:07:18,205
あなたは予約物件にいるのですが、

127
00:07:18,271 --> 00:07:22,576
あなたを無力な立場に置く
私たちが何をしなければならないかを伝えるために。

128
00:07:27,314 --> 00:07:30,050
高速道路が吹き飛ばされた。
ルート変更されました。

129
00:07:30,117 --> 00:07:32,452
これが他の唯一の方法です
鉱山現場へ。

130
00:07:32,553 --> 00:07:36,323
この道だけの場所
あなたを連れて行きます...

131
00:07:36,456 --> 00:07:38,325
不法侵入罪です。

132
00:07:40,494 --> 00:07:41,829
[モ]
戻るのが一番良い

133
00:07:41,962 --> 00:07:44,998
どうやって来たの、友達。

134
00:07:48,769 --> 00:07:51,171
これらの可能性はありません
鉄の犬はここで引き返すことができます。

135
00:07:51,271 --> 00:07:54,374
さて、それでは、
彼らは今では私たちのトラックです。

136
00:08:07,588 --> 00:08:09,790
わかりました、それでは行きましょう。

137
00:08:09,857 --> 00:08:12,092
*ゆっくりとした緊張感のある音楽*

138
00:08:15,929 --> 00:08:18,532
-移動中。
-動く。

139
00:08:22,970 --> 00:08:24,337
[ケイシー]
さあ、どうぞ。

140
00:08:24,437 --> 00:08:27,440
-その時は泥を吸われませんでした。
-[ケイシー] その通りです。

141
00:08:27,507 --> 00:08:29,509
不動産を奪うのはあなたです
そしてあなたはそれを保持します。

142
00:08:29,610 --> 00:08:31,044
ニース。

143
00:08:31,144 --> 00:08:34,047
はい、誰も撃たれませんでした。
それは励みになります。

144
00:08:34,181 --> 00:08:35,716
カウボーイは激しさを増した。

145
00:08:35,816 --> 00:08:37,551
[カルビン] そうでしょう
その強さを維持するために、

146
00:08:37,684 --> 00:08:40,153
状況ができたので
レズで。

147
00:08:40,253 --> 00:08:41,488
それには連邦保安官の助けが必要ですか?

148
00:08:41,588 --> 00:08:43,557
膠着状態があります
レズとトラッカーの間

149
00:08:43,691 --> 00:08:44,958
その新しい鉱山に到達しようとしています。

150
00:08:45,025 --> 00:08:46,860
- 今日は地鎮祭です。
-そうなるはずです。

151
00:08:46,960 --> 00:08:49,663
191に事件がありました
昨夜。

152
00:08:49,763 --> 00:08:52,032
―どんな事件でしたか？
・穴を開けるタイプ

153
00:08:52,132 --> 00:08:55,202
高速道路の中で、そして今
私たちはトラックと土木作業員を持っています

154
00:08:55,302 --> 00:08:57,237
転用されている
アクセス道路に

155
00:08:57,337 --> 00:08:59,006
ブロークン・ロックを越える
そしてレズは主張している

156
00:08:59,106 --> 00:09:00,908
彼らは不法侵入していると。

157
00:09:01,041 --> 00:09:02,610
それは一つの方法です
進行を遅らせるため。

158
00:09:02,710 --> 00:09:04,578
それに加えてボトルネックとなっているのが、
牧場主たちがそれに巻き込まれた

159
00:09:04,678 --> 00:09:06,446
家畜を手に入れようとしている
今日オークションに出すので...

160
00:09:06,546 --> 00:09:09,883
まあ、それはお金と食べ物です
彼らのテーブルの上に。

161
00:09:09,983 --> 00:09:11,484
きっと奴らはナイフアウトなんだよ。

162
00:09:11,585 --> 00:09:12,786
そしてそれが私たちが尋ねられた理由です

163
00:09:12,886 --> 00:09:14,855
人々を一掃する
現場から。

164
00:09:14,955 --> 00:09:16,724
*ゆっくりとした緊張感のある音楽*

165
00:09:16,824 --> 00:09:19,026
それは私たちの義務の一部です、皆さん。

166
00:09:19,092 --> 00:09:21,895
来て。米国保安官
暴徒に立ち向かってきた

167
00:09:22,029 --> 00:09:24,397
フリーダムライダー向け
そして学校統合。

168
00:09:24,497 --> 00:09:25,933
それからウーンデッド・ニーへ行きました
彼らが撃った場所

169
00:09:26,066 --> 00:09:27,801
50万発
先住民活動家たちで

170
00:09:27,901 --> 00:09:30,437
女性も含めて、
子供たちと老人たち。

171
00:09:30,537 --> 00:09:31,739
私はそのためにここにいるわけではありません。

172
00:09:31,872 --> 00:09:35,308
私たちの命令はクリアすることです
地元の人、マイルズ。

173
00:09:36,543 --> 00:09:38,746
あなたは幸せになるだろうと思っていました
私たちはレズを応援しています。

174
00:09:38,846 --> 00:09:40,380
何もないよ
幸せになること

175
00:09:40,447 --> 00:09:43,050
あなたが踏んでいるとき
500年にわたる紛争に巻き込まれる。

176
00:09:43,150 --> 00:09:45,585
地元住民がFRBを見たとき
ブロークン・ロックの側に立って、

177
00:09:45,719 --> 00:09:47,755
私たちは注ぐつもりです
火にガソリン。

178
00:09:47,855 --> 00:09:49,990
皆さん、硬い鎧を身に着けてください。

179
00:09:50,858 --> 00:09:52,826
だって、これから戦いに行くんだから。

180
00:09:58,431 --> 00:10:00,400
* ゆっくりとした雰囲気のある音楽 *

181
00:10:00,467 --> 00:10:02,235
より怖く感じます

182
00:10:02,302 --> 00:10:05,038
隣人と争う
ギャングや民兵よりも。

183
00:10:05,138 --> 00:10:06,907
[アンドレア] 物を作るつもりです
クラブにいる君にとっては奇妙だ

184
00:10:06,974 --> 00:10:09,109
催涙ガスを使ったとき
あなたのテニスガールは？

185
00:10:09,209 --> 00:10:11,144
鎧を期待しましょう
十分な力の誇示です。

186
00:10:11,244 --> 00:10:13,280
そうでない場合は、
リーサルギアが少なくなります。

187
00:10:13,413 --> 00:10:15,716
カルの言葉を受け入れてください
私の部族に向けるつもりはありませんか？

188
00:10:15,783 --> 00:10:17,050
それは彼が言ったことです。

189
00:10:17,117 --> 00:10:19,119
壊れた岩が見えた
たくさんの破られた約束。

190
00:10:19,252 --> 00:10:20,553
それで、誰がこの道路を爆破したのですか？

191
00:10:20,620 --> 00:10:22,589
レズの誰か？
あなたの相棒は会長ですか？

192
00:10:22,656 --> 00:10:25,726
不自然なものが多い
自然界で起こること。

193
00:10:25,826 --> 00:10:27,695
そうだけど、雨水
あまり期待できない

194
00:10:27,795 --> 00:10:29,562
彼は守るつもりだ
そのすべての設備。

195
00:10:29,629 --> 00:10:31,431
それらは単なる交渉の材料です。

196
00:10:31,498 --> 00:10:34,234
このような対立は初めてではない
会長のために。そうでしょう、ケイシー？

197
00:10:35,969 --> 00:10:38,171
さて、それは何についてでしたか？

198
00:10:39,239 --> 00:10:41,241
牛。種の。

199
00:10:41,341 --> 00:10:44,177
なんだかこんな感じです
トラックと鉱山について。

200
00:10:44,277 --> 00:10:46,379
あれはどうやって終わりましたか？

201
00:10:47,280 --> 00:10:48,849
痛々しい。

202
00:10:56,289 --> 00:10:58,491
[クラクションが鳴る]

203
00:11:01,661 --> 00:11:03,496
何もない150,000平方マイル

204
00:11:03,596 --> 00:11:05,298
そして人々はまだ
渋滞を見つける。

205
00:11:05,365 --> 00:11:07,801
はい、あと少しです
予想以上のサーカス。

206
00:11:07,868 --> 00:11:09,837
ええ、そうですね、私たちはそうですか
団長か、それとも次の行為か？

207
00:11:09,937 --> 00:11:13,040
マイルズ、それに注目しましょう。
目の前にある障害物、

208
00:11:13,173 --> 00:11:14,507
選手の評価を始めます。
[鼻を鳴らして]

209
00:11:14,641 --> 00:11:16,476
見知らぬ土地を訪れる巡礼者。

210
00:11:16,543 --> 00:11:18,045
突然ですが、私はあなたのハックルベリーです。

211
00:11:18,178 --> 00:11:19,479
[牛飼い]
ケイシー・ダットン。

212
00:11:20,280 --> 00:11:23,483
天国に来てくれてありがとう
この混乱を回避するためにロープを張ってください。

213
00:11:23,550 --> 00:11:27,187
ケイシー、彼は本当に素晴らしい人だった
家畜エージェントの。

214
00:11:27,320 --> 00:11:29,456
彼はまっすぐになるでしょう
この状況を抜け出して、

215
00:11:29,522 --> 00:11:31,691
彼の父親がかつてそうしていたように。

216
00:11:31,825 --> 00:11:34,494
余分な筋肉が必要です
これらの障害物を引き離すために、

217
00:11:34,561 --> 00:11:37,330
-あなたは私たちに知らせてくれました。
-わかりました、ありがとう。

218
00:11:38,131 --> 00:11:39,199
[アンドレア]
世捨て人にしてはすごい人気。

219
00:11:39,332 --> 00:11:41,701
はい、ちょっと待ってください。

220
00:11:41,802 --> 00:11:43,170
ああ。何人かに目をつけられた

221
00:11:43,270 --> 00:11:44,704
誰に似ていますか
彼らはすでに向きを変えました。

222
00:11:44,805 --> 00:11:46,173
[ケイシー]
ランドール・クレッグ。

223
00:11:46,273 --> 00:11:47,640
[アンドレア]
私たちを激しく追い詰めます。

224
00:11:47,741 --> 00:11:49,509
非常に武装しており、非常に怒っています。

225
00:11:49,576 --> 00:11:51,011
それがクレッグというブランドです。

226
00:11:51,111 --> 00:11:52,846
彼らはこれらの部分にいた
私の家族である限り。

227
00:11:52,946 --> 00:11:54,714
そう、お金がなければ
そしてパワー。

228
00:11:54,815 --> 00:11:58,886
彼らの家族の敷地には
数年前にATFから訪問したとき、

229
00:11:58,986 --> 00:12:00,420
ルビーリッジに行くところだった。

230
00:12:00,520 --> 00:12:03,190
地元警察が彼らに与える
それ以来、広い寝台ができました。

231
00:12:03,290 --> 00:12:04,557
幅が足りません。

232
00:12:04,657 --> 00:12:06,226
あなたがこれを引き起こしたのです、ダットン。

233
00:12:06,326 --> 00:12:09,763
雨水に力を与える
イエローストーンを手放すことによって。

234
00:12:09,897 --> 00:12:12,732
彼はレズの場所を忘れてしまった
この部分のトーテムポール。

235
00:12:12,833 --> 00:12:14,134
私はただ自分の仕事をするためにここにいます。

236
00:12:14,234 --> 00:12:17,237
家族の遺産を譲る
ソファを変えるためですか？

237
00:12:17,337 --> 00:12:20,573
あなたのお父さんはきっとそうでしょう
彼の墓の中で転がっています。

238
00:12:20,673 --> 00:12:23,043
わかった、邪魔してるよ
連邦職員。

239
00:12:23,110 --> 00:12:25,245
姓は水を運ばない
もう、

240
00:12:25,345 --> 00:12:28,148
だからあなたは隠れなければなりません
連邦バッジの後ろに。

241
00:12:28,248 --> 00:12:31,151
*緊張感のあるドラマチックな音楽*

242
00:12:32,519 --> 00:12:34,487
いかに強大な者たちが倒れたか。

243
00:12:34,587 --> 00:12:38,325
まだまだ先は長い
あなたのことを言い出す前に。

244
00:12:45,833 --> 00:12:47,734
-[群衆が怒って叫ぶ]
-[男] 邪魔だよ！

245
00:12:47,835 --> 00:12:50,503
[重なる叫び声]

246
00:12:57,978 --> 00:13:00,713
愚痴の息子たちよ
すべてを犠牲にしてしまうだろう。

247
00:13:02,249 --> 00:13:03,783
FRBはつもりだ
あなたを檻に放り込みます。

248
00:13:03,917 --> 00:13:05,452
[カルビン] わかりました、皆さん。
それはそれです、皆さん。

249
00:13:05,552 --> 00:13:07,087
ここはブロークン・ロック・ランドだ。

250
00:13:07,187 --> 00:13:10,157
そしてすべてをクリアしてほしい
これらの侵入者はここから出て行きます。

251
00:13:10,290 --> 00:13:13,060
彼らは行かなければなりません。
来て。奴らを追い出せ。

252
00:13:13,160 --> 00:13:14,261
さあ、行かなければなりません。

253
00:13:14,327 --> 00:13:16,163
あなたはそうするつもりはない
彼らを動かします、私が動かします！

254
00:13:16,263 --> 00:13:17,430
おい、おい、おい、おい。

255
00:13:17,530 --> 00:13:20,600
-そこにいてください。
-私から離れてください！

256
00:13:20,700 --> 00:13:22,269
-私は彼を手に入れました。
-私から離れてください！

257
00:13:22,335 --> 00:13:24,304
-降りる！
-トラックに戻ってください。

258
00:13:24,437 --> 00:13:25,805
戻ってください。

259
00:13:25,906 --> 00:13:27,674
もう一度ここに来てください、そうすればあなたは
袖口に。分かるでしょう？

260
00:13:27,774 --> 00:13:30,577
それはあなたもということです。
行け、迷子になれ！

261
00:13:30,677 --> 00:13:32,079
あなたはどちらの側ですか？

262
00:13:32,179 --> 00:13:34,247
ブロークンロックランド。

263
00:13:34,314 --> 00:13:38,018
全員ここから出て行け！さあ行こう！

264
00:13:38,151 --> 00:13:40,120
[重なる叫び声]

265
00:13:41,588 --> 00:13:43,490
動かし続けてください。

266
00:13:45,658 --> 00:13:47,594
そうすれば。

267
00:13:49,696 --> 00:13:51,865
イザベル・テュレック？

268
00:13:51,999 --> 00:13:54,367
スキナー副元帥。

269
00:13:54,467 --> 00:13:57,971
[嘲笑]私は変わっただろう
私の名前も。

270
00:13:58,038 --> 00:13:59,506
-[唾を吐く]
-[息を呑む]

271
00:14:01,341 --> 00:14:03,176
[うめき声]

272
00:14:03,310 --> 00:14:05,212
おい！おい。

273
00:14:05,345 --> 00:14:07,180
-彼女は元気だよ。
-[女性のうめき声]

274
00:14:07,314 --> 00:14:10,250
さらに大きな問題が発生しました
対処するために。来て。

275
00:14:15,956 --> 00:14:17,124
-[重複するおしゃべり]
-行きましょう。

276
00:14:17,224 --> 00:14:18,458
ただあなたが戻ってきてほしいのです。

277
00:14:18,525 --> 00:14:19,859
さあ行こう。

278
00:14:19,960 --> 00:14:21,394
私たちがやっているのは育てることだけです
ここの気温。

279
00:14:21,494 --> 00:14:22,862
まあ、私たちは選びません
私たちが従う命令。

280
00:14:22,963 --> 00:14:24,664
来て。
みんな、追い払ってね！

281
00:14:24,731 --> 00:14:26,633
戻ってください。戻る。

282
00:14:26,733 --> 00:14:28,701
-私があなたに必要なのは、それを守ることだけです--
-[うなり声]

283
00:14:28,801 --> 00:14:32,539
-[銃声]
-[人々の叫び声]

284
00:14:36,709 --> 00:14:38,912
さて、これらの弾丸
私たちのためのものです。

285
00:14:39,046 --> 00:14:41,848
[父]
助けて！彼女は撃たれたんだ！

286
00:14:45,152 --> 00:14:47,020
[息が荒い] わかりました。
それは正しい。呼吸を続けてください。

287
00:14:47,120 --> 00:14:48,321
-大丈夫だよ。
-[母親が鼻を鳴らした]

288
00:14:48,388 --> 00:14:49,656
ケイシーと私はショットだと思う

289
00:14:49,756 --> 00:14:50,857
あそこの森から来た。

290
00:14:50,924 --> 00:14:53,293
-準備中です。
-わかった。

291
00:14:53,393 --> 00:14:55,528
-助けが来ます、恋人。
-[母親] 分かりません

292
00:14:55,595 --> 00:14:57,430
ここでどうしてこんなことが起こったのか。

293
00:14:57,564 --> 00:15:00,167
暴力的ではなかった
あなたが現れるまでは。

294
00:15:00,233 --> 00:15:02,469
*緊張感のあるドラマティックな音楽*

295
00:15:19,186 --> 00:15:22,889
.308発。ヒデがここにいた。

296
00:15:22,990 --> 00:15:25,392
300ヤード以上のショット。
狩猟用のライフルだったと思われます。

297
00:15:25,458 --> 00:15:27,660
半分まで絞り込む
現場の人たち。

298
00:15:27,760 --> 00:15:30,263
さて、彼らは私たちを撃った
それから何？

299
00:15:32,099 --> 00:15:33,600
そうするとブラシが踏みにじられたように見えます。

300
00:15:34,601 --> 00:15:37,737
-ここであなたが引き起こしたことを見てください。
-私たちは国民を守っていたのです。

301
00:15:37,804 --> 00:15:41,474
私たちの？マーシャルバッジを獲得すると、
私の反対側にいます。

302
00:15:41,608 --> 00:15:43,676
救急車が通る道を探してください。

303
00:15:43,776 --> 00:15:44,944
Rez 側が唯一の方法です。

304
00:15:45,078 --> 00:15:47,180
すぐには来られない。

305
00:15:48,048 --> 00:15:49,782
さらに壊れたブラシ。

306
00:15:53,753 --> 00:15:55,622
目がいってしまいました。動く。動く。

307
00:15:55,722 --> 00:15:58,758
*激しい音楽*

308
00:16:01,928 --> 00:16:04,131
米国保安官。
その場で止めてください！

309
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
[うめき声]

310
00:16:12,505 --> 00:16:15,042
戻るべきだった
あなたのトラックに。

311
00:16:17,577 --> 00:16:18,978
【マイル】
私たちは不可能を可能にしました、

312
00:16:19,079 --> 00:16:20,647
レズを団結させた
そして何かについての地元の人々。

313
00:16:20,747 --> 00:16:23,416
人々から軽蔑されている
私たちは命をかけて守るのです。

314
00:16:23,483 --> 00:16:25,085
[ベル]
今では人々が私たちを嫌っていると思いますか？

315
00:16:25,152 --> 00:16:26,786
あの娘たちが乗り越えられるように祈ってください、

316
00:16:26,853 --> 00:16:29,256
そうしないと絶対に見せられないよ
ここでまた私たちの顔が見えます。

317
00:16:29,322 --> 00:16:31,858
私たちにできる最善のことは、
あの射手は正義へ。

318
00:16:31,991 --> 00:16:33,360
【マイル】
誰ですか？

319
00:16:33,493 --> 00:16:35,262
牛飼いのドン・ムーア
最初のパンチを投げたのは誰ですか。

320
00:16:35,362 --> 00:16:38,531
ステアが満載のトレーラー
彼は市場に出すことができなかったのですか？

321
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
それは高価なヒットです。

322
00:16:39,832 --> 00:16:41,401
[ため息] 彼を追い詰めてください。

323
00:16:41,501 --> 00:16:42,835
彼は一匹狼だったと思いますか?

324
00:16:42,935 --> 00:16:44,371
部族警察が捜査中
確かなエリア。

325
00:16:44,504 --> 00:16:46,706
アンドレア、ドンに話してもらって、いい？

326
00:16:46,839 --> 00:16:48,408
彼がそうだったかどうか見てみましょう
唯一現役の射手、

327
00:16:48,508 --> 00:16:50,277
そして、マイルズ、私はあなたが欲しいです
彼の世界をひっくり返してみませんか？

328
00:16:50,377 --> 00:16:52,145
得たものはすべて手に入れましょう
彼のこと、いいですか？

329
00:16:52,212 --> 00:16:54,647
ベル、あなたは何をすべきか知っています、
弾道に入る。

330
00:16:54,747 --> 00:16:56,449
スタンドオフについてはどうですか？

331
00:16:56,549 --> 00:16:58,118
*緊張感のあるドラマティックな音楽*

332
00:16:58,218 --> 00:17:00,153
どちら側も見えない
後退する。

333
00:17:00,220 --> 00:17:02,722
この戦いを教えてくれるの？
まだ始まったばかりですか？

334
00:17:02,855 --> 00:17:04,391
【マイル】
紛争は何世紀も前に始まりました。

335
00:17:04,523 --> 00:17:07,359
どちら側にも期待しないでください
平和にチャンスを与えるために。

336
00:17:11,231 --> 00:17:15,202
ああ、私がここに長くいるほど、
私にはこの場所が理解できません。

337
00:17:15,301 --> 00:17:17,804
進歩はゼロサムゲームだ
これらの部分で。

338
00:17:17,904 --> 00:17:20,039
アフガニスタンの雰囲気を感じます
知っていますか？

339
00:17:20,140 --> 00:17:23,376
レズ民だけじゃないよ
部族の一員である人たち。

340
00:17:23,476 --> 00:17:25,978
だからこそ物事は血まみれになるのです
彼らがクラクションをロックするとき。

341
00:17:26,079 --> 00:17:28,981
そうだ、そして雨水敷設の主張
このすべての機器に？ [嘲笑]

342
00:17:29,048 --> 00:17:31,118
それは小競り合いを変えるだろう
戦争に突入。

343
00:17:32,319 --> 00:17:34,887
私に聞かないでください
この真ん中に入るために。

344
00:17:35,021 --> 00:17:36,856
誰かが雨水を手に入れなければならない
立つこと。

345
00:17:36,956 --> 00:17:40,527
物事には次のような傾向があります
関わるとエスカレートする。

346
00:17:40,627 --> 00:17:43,563
ケイシー、あなたはただ一人です
誰がギャップを埋めることができるか知っています

347
00:17:43,663 --> 00:17:46,065
牧場主の間で
そしてレズ。

348
00:17:46,166 --> 00:17:48,468
なしで気づいています
私の家族とイエローストーン、

349
00:17:48,568 --> 00:17:50,903
-私は橋ではなく島です。
-わかった。

350
00:17:51,003 --> 00:17:53,072
このことは次のようにエスカレートします
もっと多くの人が傷つくとあなたは言いました。

351
00:17:53,173 --> 00:17:55,041
それと一緒に暮らすつもりですか？

352
00:17:55,108 --> 00:17:57,544
*緊張感のあるドラマティックな音楽*

353
00:17:57,610 --> 00:17:59,579
何ができるか見てみましょう。

354
00:17:59,679 --> 00:18:02,715
[箇条書きのクリック音]

355
00:18:11,591 --> 00:18:13,793
走るのをやめられなかった
あなたの口は障害物にあります、

356
00:18:13,893 --> 00:18:15,228
そして今、あなたは黙っていますか？

357
00:18:19,098 --> 00:18:22,435
手に残ったものが確認できます
あなたがライフルを発砲したことを。

358
00:18:23,203 --> 00:18:25,071
さて、唯一の質問は、
請求されますか

359
00:18:25,172 --> 00:18:27,774
過失致死未遂で
それとも殺人？

360
00:18:29,008 --> 00:18:30,277
私は誰も撃たなかった。

361
00:18:30,710 --> 00:18:31,944
本当に？

362
00:18:33,946 --> 00:18:37,484
争う二人の若い女性
彼らの命を救ってくれました、あなたのおかげです。

363
00:18:37,584 --> 00:18:39,219
君のショットが悪かったからだ。

364
00:18:39,319 --> 00:18:40,453
[嘲笑]

365
00:18:40,553 --> 00:18:42,922
彼らはあなたのターゲットではありませんでした、
マーシャルはそうでした。

366
00:18:43,690 --> 00:18:45,158
あなたはその側面が気に入らなかった
私たちが選んだもの

367
00:18:45,258 --> 00:18:46,993
あなたの小さな戦いの中で
に対して...

368
00:18:47,126 --> 00:18:48,895
ああ、彼らを何と呼んでいましたか？

369
00:18:48,995 --> 00:18:50,497
そう、「愚痴の息子たち」
レズから。」

370
00:18:50,597 --> 00:18:54,234
[嘲笑] あなたは違います
このあたりからですよね？

371
00:18:55,001 --> 00:18:57,304
眠りやすくなります
夜は彼らの側に立って

372
00:18:57,437 --> 00:19:00,607
私がただの一部だと思うなら
憎しみに満ちた田舎者でしょう？

373
00:19:00,707 --> 00:19:02,309
だってすべてはそうなるから
もう少し灰色

374
00:19:02,409 --> 00:19:05,412
私がただの父親なら
子供たちに食事を与えるのが心配

375
00:19:05,512 --> 00:19:08,147
もう一度Rezに感謝します
邪魔に立っている。

376
00:19:08,248 --> 00:19:10,750
何が邪魔になっているのでしょうか？

377
00:19:10,817 --> 00:19:12,118
進捗。

378
00:19:12,185 --> 00:19:15,688
鉱山、空港、ホテル。

379
00:19:15,788 --> 00:19:18,024
レズには才能がある
それらすべての仕事を作ってくれて

380
00:19:18,124 --> 00:19:20,693
そしてドルは消えます。 [ため息]

381
00:19:20,827 --> 00:19:23,863
それで進歩のために立ち上がったのですか？

382
00:19:24,797 --> 00:19:26,833
たぶん私は間違っていた
あなたのターゲットについて。

383
00:19:26,933 --> 00:19:29,602
*緊張感のあるドラマティックな音楽*

384
00:19:29,669 --> 00:19:32,772
ご存知の通り、ドン、
裁判官はずっと楽になる

385
00:19:32,839 --> 00:19:35,107
被告について
それは完全な自白をします。

386
00:19:40,613 --> 00:19:43,115
よし。

387
00:19:43,182 --> 00:19:46,819
チア、亜麻、ターメリック
そしてココナッツオイル。

388
00:19:46,919 --> 00:19:48,888
すべて抗炎症作用

389
00:19:49,021 --> 00:19:51,258
私たちが奪った反撃のために
バリケードで。

390
00:19:51,358 --> 00:19:53,593
[ため息]確かにそうでした
肥沃な土地

391
00:19:53,693 --> 00:19:55,428
毒された歴史のために
芽を出すこと。

392
00:19:56,329 --> 00:19:58,865
うん。試してみました
火を消して、

393
00:19:58,965 --> 00:20:00,933
放火の罪に問われるだけだ。

394
00:20:01,968 --> 00:20:05,071
あの現場にいた人たち
私は一生知っています

395
00:20:05,204 --> 00:20:06,573
私を見て
まるで他人だったかのように。

396
00:20:06,673 --> 00:20:08,375
銃声が発砲される前であっても。

397
00:20:08,475 --> 00:20:11,978
まあ、私はむしろ見知らぬ人になりたいです
私がそこで挑戦したことよりも。

398
00:20:16,549 --> 00:20:20,253
ATFからピボットしました
旅行を減らすために。

399
00:20:21,588 --> 00:20:24,991
しかし、家の近くに住むということは、
それが仕事でもあります。

400
00:20:27,460 --> 00:20:30,297
人々は私を裏切り者だと思っている
このバッジを付けてくれて。

401
00:20:31,398 --> 00:20:33,700
私がそこにいたかどうかは関係ない
彼らを守るために。

402
00:20:35,067 --> 00:20:37,904
うん。カルとアンドレアは学びます

403
00:20:38,004 --> 00:20:39,572
ビッグスカイの国ってどんな感じ？

404
00:20:39,706 --> 00:20:43,009
ある小さな町。

405
00:20:44,243 --> 00:20:46,078
フォールアウトがあなたを見つけます。

406
00:20:47,179 --> 00:20:50,583
まあ、地雷原と同じくらい
あなたや私にとってもそうであったように、

407
00:20:50,683 --> 00:20:53,753
チームメイトが1人います
誰がもっとひどいことをしているのですか。

408
00:20:55,054 --> 00:20:57,957
歴史、恨み、期待。

409
00:20:59,526 --> 00:21:01,060
[ため息]

410
00:21:01,127 --> 00:21:04,397
本当に安全な動きはない
これはケイシーにとって。

411
00:21:15,942 --> 00:21:17,710
[エンジンが停止します]

412
00:21:27,554 --> 00:21:30,723
僕らは送られてきたような気がする
校長室へ。

413
00:21:30,790 --> 00:21:34,093
それが起こるのです
試験に落ちたとき。

414
00:21:34,160 --> 00:21:35,562
射手を見つけますか？

415
00:21:35,662 --> 00:21:39,666
容疑者がいる。
「今の熱気」牧場主。

416
00:21:39,799 --> 00:21:41,968
だから何もすることはない
爆撃で？

417
00:21:42,068 --> 00:21:45,505
いや、でもやるべきことはすべて
障害物と一緒に。

418
00:21:47,707 --> 00:21:51,010
若い女性は二人とも連れて行かれた
私たちのIHS病院へ。

419
00:21:51,110 --> 00:21:53,713
確認しました
彼らはよく世話されていました。

420
00:21:53,813 --> 00:21:56,248
地雷に関してあなたの主張を証明しました。

421
00:21:56,349 --> 00:22:01,087
たぶん、立ち止まることを検討してください
誰かが傷つく前に？

422
00:22:01,153 --> 00:22:04,991
狙うダットン
平和メーカーを演じるために。

423
00:22:05,091 --> 00:22:06,693
あなたのお父さんを思い出したようです

424
00:22:06,793 --> 00:22:09,128
川全体のルートを変更する
彼が欲しかったものを手に入れるために。

425
00:22:10,196 --> 00:22:11,998
ある事件を思い出すのと同じ
牛をめぐって

426
00:22:12,098 --> 00:22:13,700
それは今でも私を悩ませています
今日まで。

427
00:22:14,701 --> 00:22:18,871
ダットン一家は戦い、血を流した
自分たちの生き方のために戦っている。

428
00:22:19,005 --> 00:22:21,340
あなたは私を判断することはほとんどできません
私たちのために戦ってくれて。

429
00:22:21,441 --> 00:22:25,011
* スローでドラマチックな音楽 *

430
00:22:28,180 --> 00:22:29,549
ドンはどうでしたか？

431
00:22:29,649 --> 00:22:31,651
壊すことを拒否します。
彼は誰も撃たなかったと言う。

432
00:22:31,751 --> 00:22:34,687
彼はそうしていないかもしれない。
ケーシングの弾道学

433
00:22:34,787 --> 00:22:37,256
ガンマンの皮から
発砲したと言う

434
00:22:37,356 --> 00:22:39,325
3つの異なるライフルで。

435
00:22:39,392 --> 00:22:42,662
ドン・ムーアの…
[ため息]あと二人。

436
00:22:42,729 --> 00:22:46,298
それで、射手は2人います
放浪中。

437
00:22:47,066 --> 00:22:50,703
数百年にわたる紛争
簡単には解決しないよ、ケイシー。

438
00:22:50,837 --> 00:22:52,872
私の一番上の兄
そして義理の弟

439
00:22:52,972 --> 00:22:54,974
それらはその歴史の一部です。

440
00:22:55,074 --> 00:22:57,276
他人を引き離そうとしているだけ
彼らに加わることから。

441
00:23:03,282 --> 00:23:05,251
[トーマス]
何が間違っているのでしょうか？

442
00:23:05,351 --> 00:23:06,419
このトラック。

443
00:23:06,553 --> 00:23:09,255
- ここまで這い上がってきました...
-3回。

444
00:23:11,090 --> 00:23:12,224
銃！降りろ！

445
00:23:12,358 --> 00:23:14,393
[急速な銃撃]

446
00:23:20,733 --> 00:23:22,068
すべてはそうなるだろう
分かった、相棒、分かった？

447
00:23:22,201 --> 00:23:23,202
きっと大丈夫だよ。

448
00:23:23,302 --> 00:23:24,403
-行く。
-これは分かりましたか？

449
00:23:24,471 --> 00:23:25,472
[モ]
行け！

450
00:23:25,605 --> 00:23:27,807
* 強烈でドラマチックな音楽 *

451
00:23:31,277 --> 00:23:33,412
【エンジン始動】

452
00:23:38,317 --> 00:23:41,020
アクティブなシューターを追求し、
黒いトラック、

453
00:23:41,120 --> 00:23:43,089
14日に西へ移動。

454
00:23:43,956 --> 00:23:46,158
よし、BOLOを出してみた
黒のピックアップに、

455
00:23:46,258 --> 00:23:48,495
乗客2名、
でも皿がないので、

456
00:23:48,595 --> 00:23:51,163
あなたは半分を見ています
モンタナ州の車両。

457
00:23:51,263 --> 00:23:52,765
ケイシーのいるエリア
ブロークン・ロックの近く

458
00:23:52,865 --> 00:23:55,067
持っていない
交通カメラやCCTV。

459
00:23:55,167 --> 00:23:57,203
盲点、レズのやり方
常に治療を受けてきました。

460
00:23:57,303 --> 00:23:58,705
はい、そうですね、今のところ、
のように聞こえる

461
00:23:58,805 --> 00:23:59,772
彼らは治療を受けています
狩場みたいに。

462
00:23:59,872 --> 00:24:01,307
私たちを撃ったのと同じ奴ら？

463
00:24:01,407 --> 00:24:03,610
目的と怒りを変える
FRBからレズまで？

464
00:24:03,676 --> 00:24:05,678
あるいは最初の撮影
オープンシーズンを迎えました。

465
00:24:05,778 --> 00:24:07,279
アンドレア、もしこれなら
二人の射手は同じです

466
00:24:07,346 --> 00:24:08,414
ドン・ムーアと一緒にいた人たち、

467
00:24:08,481 --> 00:24:10,182
それなら今すぐ彼らの名前が必要です。

468
00:24:10,316 --> 00:24:13,820
これでムーアを殴らせてください。
私が彼から何を叩き出せるか見てみましょう。

469
00:24:13,920 --> 00:24:15,822
もしかしたらあなたは誰も撃たなかったのかもしれません

470
00:24:15,922 --> 00:24:17,557
しかし、あなたと一緒にいる人々はそうしました。
彼らは誰なの？

471
00:24:17,657 --> 00:24:19,492
-何？
-彼らはレズを急上昇させました。

472
00:24:19,592 --> 00:24:21,961
ラウンドごとに発砲します
あなたの文に追加するつもりです。

473
00:24:24,463 --> 00:24:26,132
ほら、ちょっと思ったんです
私たちは人々を怖がらせていたのですが、

474
00:24:26,232 --> 00:24:27,133
彼らを狩っているわけではない。

475
00:24:27,199 --> 00:24:28,668
彼らは誰なの？

476
00:24:31,170 --> 00:24:32,805
話したら、

477
00:24:32,872 --> 00:24:35,307
私の家族はそうなります
次の十字線で。

478
00:24:35,407 --> 00:24:37,376
もしかしたら立っていたのかもしれない
障害物にある子供たちのために、

479
00:24:37,510 --> 00:24:38,678
でも誰が行くの
彼らのために立ち上がる

480
00:24:38,778 --> 00:24:40,246
人生30周年を迎えるときは？

481
00:24:42,014 --> 00:24:43,149
信じてください、

482
00:24:43,215 --> 00:24:44,684
あなたは子供が欲しくないのですか
知らなければならない

483
00:24:44,784 --> 00:24:47,219
それはどんな感じですか
彼らの父親は引き裂かれました。

484
00:24:47,353 --> 00:24:49,155
今すぐ助けてください、

485
00:24:49,221 --> 00:24:52,091
そして私は立ち上がることができます
あなたの家族のためにも。

486
00:24:52,191 --> 00:24:54,493
* 陰鬱でドラマチックな音楽 *

487
00:24:56,328 --> 00:24:58,965
シューターはクレッグ兄弟、
カーソンとウェス。

488
00:24:59,065 --> 00:25:00,800
クレッグが持っているのは、
岩石爆破契約

489
00:25:00,900 --> 00:25:02,835
レアアース鉱山のために
ブロークン・ロックの近く。

490
00:25:02,935 --> 00:25:04,336
[アンドレア]
そこでムーア氏はこう言った

491
00:25:04,403 --> 00:25:06,338
クレッグ兄弟
彼がそこで暴れているのを見た、

492
00:25:06,438 --> 00:25:07,707
彼に言いました
彼らは行動を起こすべきだ。

493
00:25:07,807 --> 00:25:09,341
彼らは狩猟用ライフルを持っていた
彼らのトラックの中で。

494
00:25:09,408 --> 00:25:10,743
わかりました、まあ、
バリケードに向かって発砲する

495
00:25:10,877 --> 00:25:12,244
だったかもしれない
この瞬間の熱気、

496
00:25:12,344 --> 00:25:14,280
しかし、レズを上げますか？
それは計画的でした。

497
00:25:14,380 --> 00:25:16,015
部族を支援する連邦職員

498
00:25:16,115 --> 00:25:18,517
おそらく彼らはスパイラルに陥った
その鉱山の運命について。

499
00:25:18,585 --> 00:25:20,252
もしかしたら彼らは出かけることにしたのかもしれない
栄光の炎の中で。

500
00:25:20,352 --> 00:25:22,321
兄弟二人とも
複数の事前情報を取得しました。

501
00:25:22,421 --> 00:25:26,092
うん。世代間の怒り
そして銃は悪い組み合わせです。

502
00:25:26,225 --> 00:25:28,628
黒のシボレーを手に入れた
ウェス・クレッグに登録されました。

503
00:25:28,728 --> 00:25:31,063
うん。
わかりました、ケイシーに伝えてください。

504
00:25:31,163 --> 00:25:32,398
冗談を言いましょう。

505
00:25:33,132 --> 00:25:34,767
[ケイシー]
彼らのトラックに目がいった。

506
00:25:34,867 --> 00:25:36,569
歩いて逃げたに違いない
森の中へ。

507
00:25:36,703 --> 00:25:38,638
[カルビン] 分かった、もらったものは持っておいて
私たちはモバイルだから

508
00:25:38,738 --> 00:25:40,139
そして私たちは向かっています
今すぐあなたの方向に。

509
00:25:40,239 --> 00:25:41,507
[ケイシー] 調べてみます。
彼らの足跡を見つけてください。

510
00:25:41,608 --> 00:25:43,743
[カルビン]
おい、一人で入るなよ。

511
00:25:43,876 --> 00:25:45,111
あなたは劣勢になるでしょう

512
00:25:45,211 --> 00:25:46,946
そして劣勢
そしてあなたは彼らの縄張りにいるのです。

513
00:25:47,079 --> 00:25:49,816
おい！ケイシー、一つも無いですよね？

514
00:25:51,083 --> 00:25:53,052
それをコピーしてください。

515
00:25:53,119 --> 00:25:56,122
* サスペンスフルでドラマチックな音楽 *

516
00:25:56,689 --> 00:25:59,692
ムーア氏はクレッグス氏はこう語る
この地域で一番の熱心なハンター。

517
00:25:59,759 --> 00:26:01,260
ヘラジカの袋詰めでは作れない
アメリカンスナイパーですよね？

518
00:26:01,360 --> 00:26:03,429
ここで狩りをしていた
何世代にもわたって。

519
00:26:03,529 --> 00:26:04,764
ある理由でここに逃げてきた。

520
00:26:04,864 --> 00:26:07,600
ええ、まあ、私たちは知っています
彼らは私たちを獲物として見ています。

521
00:26:07,734 --> 00:26:09,468
そうですね、一度会えなくて寂しかったです。

522
00:26:09,602 --> 00:26:10,837
数えることはできません
二度幸運に恵まれたとき、

523
00:26:10,937 --> 00:26:12,138
さあ、頭は回転しますよ、皆さん。

524
00:26:12,238 --> 00:26:13,706
わかりました、見てください、
みんなにオンラインになってほしいのですが、

525
00:26:13,806 --> 00:26:16,275
40メートルをやります
グリッド検索のための分離の。

526
00:26:16,408 --> 00:26:18,410
さて、PID を取得しました
そのうちの一人について、

527
00:26:18,477 --> 00:26:19,812
ボックスインするようにコーディネートします。

528
00:26:19,946 --> 00:26:22,314
分かりましたか？さあ行こう。

529
00:26:27,386 --> 00:26:29,689
*緊張感のある音楽*

530
00:26:52,244 --> 00:26:54,413
***

531
00:26:57,483 --> 00:27:00,019
場違いな低木ではありません。

532
00:27:25,111 --> 00:27:27,279
[銃声]

533
00:27:28,114 --> 00:27:30,249
連絡してください！接触！

534
00:27:32,151 --> 00:27:33,853
誰かが銃撃者に気づいた人はいますか？

535
00:27:34,854 --> 00:27:36,388
ネガティブ。

536
00:27:36,522 --> 00:27:38,090
火を使って偵察します。

537
00:27:48,467 --> 00:27:50,069
わかった。

538
00:27:50,502 --> 00:27:53,105
目が行ってしまった、
私の前方約200メートルのところにあります。

539
00:27:53,205 --> 00:27:55,374
私の位置からは12時です。
ケイシーとマイルズ、

540
00:27:55,474 --> 00:27:58,010
発砲しないでください、いいですか？
自分のポジションを渡さないでください。

541
00:27:58,077 --> 00:28:00,612
その間、彼らを忙しくさせておくつもりです
あなたは側面を向いて行動します。コピー？

542
00:28:00,713 --> 00:28:02,248
チェック。あなたの火に向かって動きます。

543
00:28:02,381 --> 00:28:03,582
さぁ行こう。

544
00:28:03,682 --> 00:28:05,885
[銃声が続く]

545
00:28:20,632 --> 00:28:22,134
あの坂を50ヤード上ったところ。

546
00:28:22,234 --> 00:28:24,436
左にフックするつもりだ
それから彼らに向かってまっすぐに進んでください、

547
00:28:24,570 --> 00:28:26,672
-発射準備完了。止まらないでください。
-チェック。

548
00:28:36,448 --> 00:28:37,917
[歪んだマイル]
ケイシー！

549
00:28:38,017 --> 00:28:38,918
[銃声]

550
00:28:39,018 --> 00:28:40,486
ケイシー！

551
00:28:44,824 --> 00:28:46,292
【普通の声】
ケイシー！

552
00:28:46,425 --> 00:28:48,427
[銃声が続く]

553
00:28:53,265 --> 00:28:54,600
私はあなたのところに行きます！

554
00:28:54,700 --> 00:28:57,770
いいえ！そこにいる射手
あなたには角度があるでしょう。

555
00:28:58,905 --> 00:29:02,108
これは私が対処します、あなたはスイングします
相手の側面に立つ権利。わかった？

556
00:29:02,208 --> 00:29:04,476
不動産を取ります
そしてそれを保持します。

557
00:29:14,620 --> 00:29:17,323
[銃声が続く]

558
00:29:18,224 --> 00:29:19,358
[うなり声]

559
00:29:27,834 --> 00:29:29,802
[うなり声]

560
00:29:30,636 --> 00:29:32,138
動いたら死んでしまう。

561
00:29:32,271 --> 00:29:33,840
[うなり声]

562
00:29:36,742 --> 00:29:39,912
もう一つはどこですか？カーソン？

563
00:29:40,012 --> 00:29:42,514
そこの渓谷で。
[うなり声]

564
00:29:49,688 --> 00:29:53,159
センターマスが 2 つあり、かなり下の方にあります。

565
00:29:54,260 --> 00:29:55,661
彼はそれを感じませんでした。

566
00:29:56,528 --> 00:29:57,796
電話してみます。

567
00:30:00,066 --> 00:30:02,334
*ゆっくりとした静かな音楽*

568
00:30:23,622 --> 00:30:25,424
[ため息]

569
00:30:50,983 --> 00:30:53,219
* 陰鬱でドラマチックな音楽 *

570
00:31:14,440 --> 00:31:16,742
-いいですか？
-うん。ふぅ。

571
00:31:16,875 --> 00:31:19,245
[笑い]そうすべきです
揺さぶられた後にあなたに尋ねる

572
00:31:19,345 --> 00:31:20,879
あの爆発によって。

573
00:31:20,947 --> 00:31:23,749
うーん、頭がクラクラしてた
何かが爆発するずっと前に。

574
00:31:23,849 --> 00:31:25,952
そうだ、男。あなたは難しい男です
抑えるために。

575
00:31:26,085 --> 00:31:29,021
クレッグスがそれを発見したんですね？
そうなると思うよ

576
00:31:29,088 --> 00:31:31,057
えっと、最後に彼らから連絡がありましたか？

577
00:31:31,157 --> 00:31:33,792
モンタナのゴキブリ？

578
00:31:33,926 --> 00:31:35,161
いや、ないよ
それらを取り除くことはできません。

579
00:31:35,261 --> 00:31:37,863
悪い血が流れている
皆さんの間で。

580
00:31:37,930 --> 00:31:39,131
これ以上増えないことを祈ります。

581
00:31:39,231 --> 00:31:41,600
そして、えー、ちょっと、えーっと...

582
00:31:41,700 --> 00:31:44,470
ねえ、私はそうすべきではなかった
あなたの関係を悪用した

583
00:31:44,603 --> 00:31:46,538
雨水と一緒だよ、おい。願っています
それは亀裂を引き起こさなかった、または...

584
00:31:46,638 --> 00:31:48,540
[ため息] ええ、まあ、わかりますね
あなたの友達は誰ですか

585
00:31:48,640 --> 00:31:50,109
あなたがもういないとき
彼らは必要なものを持っています。

586
00:31:50,209 --> 00:31:51,677
[静かに笑い] やあ、おい。

587
00:31:51,777 --> 00:31:54,313
丸ごと落としてみましょう
「ローン・レンジャー」の演技

588
00:31:54,413 --> 00:31:55,781
あとはバーでくつろいでください。

589
00:31:55,881 --> 00:31:59,318
[笑い] いや、
今日の混乱の後、

590
00:31:59,418 --> 00:32:01,087
平和と静けさ
牧場の方が私を呼んでいます。

591
00:32:01,187 --> 00:32:04,656
さあ、君もチームも
早くから進歩していました。

592
00:32:04,756 --> 00:32:06,625
今日は何も学ばなかったのですか？

593
00:32:06,725 --> 00:32:08,427
進歩というのは悪い言葉だ
この辺で。

594
00:32:09,295 --> 00:32:12,864
ああ、ああ、後ろに気をつけろ
バーで。

595
00:32:12,965 --> 00:32:14,233
地元の人は忘れない傾向があります。

596
00:32:14,333 --> 00:32:17,970
* スローでドラマチックな音楽 *

597
00:32:23,109 --> 00:32:27,146
犠牲者の弾道
障害物から戻ってきました。

598
00:32:27,913 --> 00:32:30,849
ドン・ムーアは撃たなかった
それらのいずれかです。

599
00:32:30,949 --> 00:32:32,584
待ってください、接続できますか
クレッグスは？

600
00:32:32,684 --> 00:32:34,053
ウェス・クレッグが告白
彼と彼の兄弟

601
00:32:34,153 --> 00:32:36,522
トリガーマンだった
両方のシーンで。

602
00:32:36,622 --> 00:32:38,490
[笑い]

603
00:32:38,590 --> 00:32:40,059
（口笛を吹いて）この日。

604
00:32:40,159 --> 00:32:41,893
うん。

605
00:32:41,994 --> 00:32:43,495
私なら「事件は解決した」と言うでしょう。

606
00:32:43,595 --> 00:32:45,864
しかし、かつて犯罪現場のテープが
降りてくる、

607
00:32:45,964 --> 00:32:48,600
対立が始まるかもしれない
すぐにまた元に戻ります。

608
00:32:48,667 --> 00:32:52,104
ああ、首輪をつけていたら
現場のドン・ムーア、

609
00:32:52,204 --> 00:32:54,173
そうすればあのクレッグスはそうしなかっただろう
飛び出た、そしてそれらの女の子たち

610
00:32:54,273 --> 00:32:56,908
-助かったかもしれない。
-おい。責めが多すぎる

611
00:32:57,009 --> 00:32:59,411
回る
今日をあなたのせいにするために。

612
00:33:00,679 --> 00:33:03,515
えー、二人とも仕事の話をしてるの？
チームルームで？

613
00:33:03,649 --> 00:33:05,017
-ブルペンに持って行きます。
-[嘲笑]

614
00:33:05,151 --> 00:33:07,353
そして間違いなく
バーに持ち込まないでください。

615
00:33:07,453 --> 00:33:08,987
ねえ、知ってるよ、ケイシーは思う
私たちはそうすべきです、えー、

616
00:33:09,088 --> 00:33:10,222
そこにいる私たちの背中に気をつけてください。

617
00:33:10,322 --> 00:33:12,324
望まれていないと感じている
私にとっては古いスポーツ。

618
00:33:12,424 --> 00:33:14,393
-[ため息]
-私たちは尻尾を押し込みます、

619
00:33:14,493 --> 00:33:15,861
地元の人々は私たちを決して尊敬しません。

620
00:33:15,961 --> 00:33:17,896
（笑）分かりませんが、
そこで声をかけられました

621
00:33:17,996 --> 00:33:20,066
人々が考えるずっと前に
私たちは射撃練習をしていました。

622
00:33:20,166 --> 00:33:22,168
[笑い]

623
00:33:22,268 --> 00:33:25,737
ベル、これはあなたの仲間です。
どう思いますか？

624
00:33:27,039 --> 00:33:29,508
[ため息]そう思います
飲み物が必要です

625
00:33:29,608 --> 00:33:31,477
私の生存本能を無効にします。

626
00:33:31,543 --> 00:33:33,979
*エキサイティングな音楽*

627
00:33:37,383 --> 00:33:39,218
クレッグスがやった。

628
00:33:49,228 --> 00:33:51,297
[ドアをノックする]

629
00:34:02,341 --> 00:34:04,276
私のトラックも奪いに来ませんか？

630
00:34:05,477 --> 00:34:08,480
レポマン、時間外です。

631
00:34:08,580 --> 00:34:10,449
あなたとテイトは夕食を食べていますか？

632
00:34:11,250 --> 00:34:13,284
テイトはおじいちゃんの家にいる
夜のために。

633
00:34:14,953 --> 00:34:16,588
座ってもいいですか？

634
00:34:28,434 --> 00:34:30,402
何かもらえますか？

635
00:34:30,469 --> 00:34:33,438
シングルモルトには何かありますか？

636
00:34:33,539 --> 00:34:35,440
水は最も強力なものです
この辺で。

637
00:34:35,574 --> 00:34:37,809
[笑い] そういうこと
密造酒よりも強いだろう

638
00:34:37,909 --> 00:34:39,710
鉱山が入ったとき。

639
00:34:41,147 --> 00:34:44,716
私があなたに伝える場所ではなかった
自分の戦い方を。

640
00:34:44,815 --> 00:34:47,253
そう、あなたは短いストローを引いたのです
私の中に来ます

641
00:34:47,353 --> 00:34:49,288
弱気の瞬間。

642
00:34:49,388 --> 00:34:52,524
あなたの冷たい肩
私にはかなり強く感じました。

643
00:34:52,623 --> 00:34:54,159
私の人々を導く
間違った道を進む

644
00:34:54,260 --> 00:34:57,163
いくつかの欠陥を明らかにしました
私の鎧の中で。

645
00:34:57,296 --> 00:34:59,131
うん。暴露されているように感じた
そこにもあります。

646
00:35:02,234 --> 00:35:04,203
地元の人だと思ってた
あなたに感謝しませんでした

647
00:35:04,303 --> 00:35:06,438
レズのために武器を取る。

648
00:35:06,505 --> 00:35:09,975
一生引っ張られて過ごしてきた
2つの異なる方向に。

649
00:35:10,976 --> 00:35:13,512
両側のように感じた
今日は私を突き飛ばしていました。

650
00:35:15,181 --> 00:35:18,150
私たちが兄弟になったとき
このベランダで、

651
00:35:18,284 --> 00:35:22,488
それは絆を築いた
どのクロスワードよりも強い。

652
00:35:24,055 --> 00:35:27,793
そして高速道路を出ると、
トラックを迂回させる？

653
00:35:27,893 --> 00:35:29,961
それは父の動きだ
誇りに思っただろう。

654
00:35:30,061 --> 00:35:31,997
[笑い]

655
00:35:32,097 --> 00:35:34,666
そう、脅迫も必要だ
そして政治家のための演劇

656
00:35:34,766 --> 00:35:37,002
最近よく聞かれるようになりました。

657
00:35:37,102 --> 00:35:40,105
あなたは鉱山の主導権を握りました。

658
00:35:40,206 --> 00:35:41,807
ほんの少しだけ。

659
00:35:41,907 --> 00:35:45,444
膠着状態を終わらせたのですが、
装備を返却した。

660
00:35:45,511 --> 00:35:48,514
大きな武器を持った小さな男たち
過剰反応し、

661
00:35:48,614 --> 00:35:53,151
それでも、強制されているのは私です
白旗を振ること。

662
00:35:53,252 --> 00:35:55,721
圧制者が再び勝利する。

663
00:35:57,689 --> 00:36:00,526
手がかりがあるかもしれない
あなたへの攻撃の背後にいるのは誰ですか。

664
00:36:01,660 --> 00:36:03,995
銃撃って言ったよね
無関係だった。

665
00:36:04,095 --> 00:36:05,231
そう思ったのですが、

666
00:36:05,331 --> 00:36:07,899
しかしクレッグスには動機がある。

667
00:36:08,834 --> 00:36:10,569
鉱山は高額な給料日だ
彼らのビジネスのために。

668
00:36:10,669 --> 00:36:12,938
彼らはあなたを責めます
邪魔な存在だから。

669
00:36:14,640 --> 00:36:18,610
人生はますます危険になった
あなたの兄弟になってからの私。

670
00:36:19,611 --> 00:36:22,481
私の近くにいると思います
費用がかかります。

671
00:36:25,484 --> 00:36:27,786
モニカの靴を見ました
ドアのそばで。

672
00:36:27,886 --> 00:36:29,388
* 陰鬱でドラマチックな音楽 *

673
00:36:29,521 --> 00:36:32,324
あれは彼女の馬だと思います
あなたの牧場を恐怖に陥れます。

674
00:36:34,693 --> 00:36:36,462
それは...

675
00:36:36,562 --> 00:36:40,499
彼女のために買った種牡馬
彼女の数週間前に...

676
00:36:40,566 --> 00:36:42,268
悪化した。

677
00:36:43,201 --> 00:36:46,338
彼を飼いならすにはたくさんの野生が必要だ、
しかし、一度私たちが知ってしまうと

678
00:36:46,405 --> 00:36:50,008
彼女は二度と乗らないだろうと、

679
00:36:50,108 --> 00:36:52,244
何が意味があるか分かりましたか？

680
00:36:52,344 --> 00:36:54,580
なぜ別の精神を壊すのでしょうか？

681
00:36:56,315 --> 00:36:58,183
そう、私たち二人とも
あまりにも馴染み深い

682
00:36:58,250 --> 00:37:00,952
苦しみと犠牲を伴いながら。

683
00:37:01,953 --> 00:37:05,557
だからこそ、
鉱山を攻略するかどうか

684
00:37:05,657 --> 00:37:08,093
悲しみを乗り越えたり、

685
00:37:08,193 --> 00:37:12,130
私たちは滞在する必要があります
戦いの中で、一緒に。

686
00:37:17,803 --> 00:37:20,539
[「ランニング・ダウン・ア・ソング」
チャニング・ウィルソンの演奏による]

687
00:37:22,774 --> 00:37:26,412
*家からは遠いです*

688
00:37:26,478 --> 00:37:30,015
*ただ曲を流していくだけです*

689
00:37:30,115 --> 00:37:32,384
* 書きたくて仕方ない *

690
00:37:32,484 --> 00:37:34,119
*そしてそれは入れています
戦いを始めます... *

691
00:37:34,219 --> 00:37:36,121
だからあなたはただ友達を作っているだけです
どこに行ってもそうだね？

692
00:37:36,221 --> 00:37:38,023
さて、聞いたことがあるでしょう
あの道路封鎖の混乱？

693
00:37:38,123 --> 00:37:40,326
（笑）

694
00:37:40,426 --> 00:37:43,161
あなたのチームが作った
かなりその印象。

695
00:37:43,261 --> 00:37:44,830
それで、皆さん
この辺で吠えてる？

696
00:37:44,930 --> 00:37:48,334
だって、わかってる、私は努力しているんだ
脅威評価を行うため。

697
00:37:48,467 --> 00:37:51,069
密告してるんじゃないよ
私の顧客について。

698
00:37:51,136 --> 00:37:55,441
人には傾向がある
私の意図を誤解するためです。

699
00:37:55,541 --> 00:37:57,709
それとも何もわかりません
あなたがどれほどダメージを与えることができるか。

700
00:37:57,809 --> 00:38:00,646
ねえ、私はあなたのバーが欲しくないだけです
乱闘ですべて破壊されました。

701
00:38:00,779 --> 00:38:02,348
ちょっとだけちょうだい
注意してください、知っていますか？

702
00:38:02,448 --> 00:38:03,749
そして私は平和を維持するのに貢献することができます。

703
00:38:03,849 --> 00:38:05,851
皮肉なお願いですね
男から来る

704
00:38:05,951 --> 00:38:08,019
人々の生活に侵入したのは誰ですか
物事をかき回す

705
00:38:08,153 --> 00:38:09,588
そもそも。

706
00:38:09,655 --> 00:38:11,256
さて、それでは公正な警告です。
ここら辺は荒れるかも知れません。

707
00:38:11,757 --> 00:38:14,159
問題ありません
人々を遠ざけること。

708
00:38:14,993 --> 00:38:17,295
あなたを知ることができてうれしいです
笑顔を忘れていない。

709
00:38:17,363 --> 00:38:18,997
それを心に留めておきます。

710
00:38:22,067 --> 00:38:24,603
* 歩いてみてください... *

711
00:38:24,703 --> 00:38:26,838
-[ため息]
-[電話が鳴る]

712
00:38:26,938 --> 00:38:29,140
Z世代

713
00:38:29,207 --> 00:38:32,944
* 天使が下にいるとき
唯一の*

714
00:38:33,011 --> 00:38:36,147
* 魂のために戦う *

715
00:38:36,214 --> 00:38:38,517
* さて、血液
あなたの血管から*

716
00:38:38,617 --> 00:38:41,353
*愛を感じる
そして痛みは… *

717
00:38:41,453 --> 00:38:42,854
見えない
これまでのところどんな汚い見た目でも。

718
00:38:42,954 --> 00:38:44,390
水をテストしてみませんか？

719
00:38:44,523 --> 00:38:45,824
何か入れてもいいよ
ジュークボックスで。

720
00:38:45,891 --> 00:38:47,793
いいえ、完了しました
それで、ダーリン、

721
00:38:47,893 --> 00:38:49,160
さもなければ、私はあなたの内臓を切り取っています。

722
00:38:49,227 --> 00:38:51,296
ああ。その火事はどこにありましたか

723
00:38:51,397 --> 00:38:54,366
いつカモ・カレン
今日は顔に唾を吐きますか？

724
00:38:55,133 --> 00:38:57,369
-何もありませんでした。
-[アンドレア]何もない?

725
00:38:57,469 --> 00:39:00,205
いいえ、そんなことはありません
ある場所からしか来ない

726
00:39:00,305 --> 00:39:02,774
深い個人的憎悪の念。

727
00:39:02,874 --> 00:39:04,710
私は彼女のことを知りませんでした。

728
00:39:04,843 --> 00:39:07,145
おい。良いニュースです。

729
00:39:07,212 --> 00:39:09,247
あの被害者二人は
バリケード射撃から

730
00:39:09,381 --> 00:39:11,583
退院されました。

731
00:39:11,683 --> 00:39:13,385
男はどうですか
ドライブバイから？

732
00:39:13,485 --> 00:39:16,354
ケイシーのおかげで安定
その待ち伏せを嗅ぎつけます。

733
00:39:16,422 --> 00:39:18,824
誓うよ、カウボーイが始められるよ
スイスでの戦争。

734
00:39:18,924 --> 00:39:21,326
[カルビン] まあ、そうなることを祈りましょう
ここで流血の終わり。

735
00:39:21,393 --> 00:39:24,463
私たちは命を懸けています
私たちの隣人のために、

736
00:39:24,563 --> 00:39:27,065
そして彼らは私たちを敵とみなします
私たちの仕事をするために。

737
00:39:27,198 --> 00:39:30,636
さて、私たちは火に遭遇します
人々を守るために、

738
00:39:30,736 --> 00:39:31,837
彼らに感動を与えないように。

739
00:39:31,903 --> 00:39:35,073
ただそれをやり続けるだけで、

740
00:39:35,173 --> 00:39:37,443
この辺の人たちは覚えているだろう
私たちは良い人です。

741
00:39:37,576 --> 00:39:40,946
* マイルが貯まるので、
しかし彼らは支払いません *

742
00:39:41,079 --> 00:39:42,247
※お札は折りたためます
本当に素敵です... *

743
00:39:42,380 --> 00:39:44,716
潜在的な脅威が入ってくる。

744
00:39:45,517 --> 00:39:47,252
心を掴む
1分ほどかかるかもしれませんが、

745
00:39:47,352 --> 00:39:50,121
それで、もし彼らが私に向かって動いたら、
あなたは彼らのボールを打ち負かします。

746
00:39:52,458 --> 00:39:53,859
マーシャル、そうですよね？

747
00:39:53,925 --> 00:39:55,527
うん。どういうご用件ですか？

748
00:39:56,327 --> 00:39:58,430
友達の子供が捕まった
今日の弾丸の一つ。

749
00:39:59,731 --> 00:40:01,900
あなたのおかげで彼女は生きているそうです。

750
00:40:02,000 --> 00:40:03,735
次のラウンドは私にかかっています。

751
00:40:03,802 --> 00:40:05,403
※そう呼ぶ人もいます
会費を払っています... *

752
00:40:05,504 --> 00:40:06,672
そうだね。ありがとう。

753
00:40:07,606 --> 00:40:09,708
ねえ、みんな持ってるよ
素晴らしい夜ですね?

754
00:40:09,808 --> 00:40:12,644
* 時間以外失うものは何もありません... *

755
00:40:14,780 --> 00:40:16,381
[笑い]

756
00:40:16,482 --> 00:40:20,218
やあ。保護者の方へ。

757
00:40:20,318 --> 00:40:21,753
プロテクター。

758
00:40:21,820 --> 00:40:23,054
（笑）

759
00:40:31,930 --> 00:40:34,165
* 緊迫したサスペンスフルな音楽 *

760
00:40:55,420 --> 00:40:57,623
***

761
00:41:09,668 --> 00:41:11,837
***

762
00:41:30,689 --> 00:41:32,924
* 激しいパーカッシブな音楽 *