1
00:00:26,520 --> 00:00:33,770
Ik maak documentaires.

2
00:00:38,937 --> 00:00:42,187
Attentie alle scientologen.

3
00:00:42,353 --> 00:00:47,312
Ik wil je graag interviewen
voor mijn documentaire.

4
00:00:47,478 --> 00:00:52,062
Het onderwerp is Scientology.

5
00:00:57,228 --> 00:01:01,727
Geweldig. Ik hoop het
je hebt goede advocaten.

6
00:01:01,894 --> 00:01:04,686
Wees voorbereid op aanvallen van gekken.

7
00:01:04,852 --> 00:01:07,269
Knoei niet met Scientology!

8
00:01:07,352 --> 00:01:09,977
Je hebt toch geen skeletten in je kast?

9
00:01:10,144 --> 00:01:12,102
Ze beschrijven je waarschijnlijk al.

10
00:01:12,269 --> 00:01:16,352
Ga niet in die zaken stappen.

11
00:01:43,977 --> 00:01:48,686
Ongeveer de omvang van de Scientology Kerk
en ambitie-

12
00:01:48,811 --> 00:01:52,686
je kunt de foto zien
hun gala's.

13
00:01:52,811 --> 00:01:58,060
Ze zijn leuker
dan religieus.

14
00:02:04,101 --> 00:02:07,393
De religie is bedacht door een sciencefictionschrijver

15
00:02:07,560 --> 00:02:13,226
en de kerk wordt getrokken
mysterieuze leider-

16
00:02:13,393 --> 00:02:18,393
wiens discipelen zijn
bekende acteurs.

17
00:02:21,518 --> 00:02:25,560
Ik hoop al jaren
als eerste verslaggever-

18
00:02:25,685 --> 00:02:29,601
die de goede kanten van de kerk zou zien.

19
00:02:31,893 --> 00:02:35,643
De kerk maakt reclame
verlichting met technieken-

20
00:02:35,768 --> 00:02:39,393
die combineren
spiritualiteit en wetenschap.

21
00:02:41,268 --> 00:02:46,601
Het doel is om te vechten en
een wereld vrij van verschrikkingen.

22
00:02:50,475 --> 00:02:54,517
De video's prijzen de kerk
mondiaal-

23
00:02:54,684 --> 00:02:58,350
en er zijn miljoenen scientologen.

24
00:03:07,892 --> 00:03:14,225
Na het zien van de advertenties wilde ik dat wel doen
Leer de kerk goed kennen.

25
00:03:14,392 --> 00:03:19,017
Ik heb het vaak gevraagd
toegang tot de kerk-

26
00:03:19,184 --> 00:03:22,809
maar ik werd altijd afgewezen.

27
00:03:28,350 --> 00:03:33,350
Ik besefte dat ze mij dat niet zouden laten doen
ik ooit binnen.

28
00:03:33,434 --> 00:03:38,767
Geïnspireerd door kerkreclames
Ik heb een nieuwe manier bedacht-

29
00:03:38,934 --> 00:03:43,475
de kerk binnengaan,
en het zou passen bij hun ideologie.

30
00:04:24,474 --> 00:04:29,516
Ik heb contact gehad
aan een voormalig lid van de kerk.

31
00:04:29,683 --> 00:04:32,641
Hij is Marty Rathbun.
Ik hoop dat hij-

32
00:04:32,766 --> 00:04:35,849
om mij te helpen
bij de uitvoering van mijn idee.

33
00:04:37,891 --> 00:04:42,558
Dat was hij jarenlang
kerkelijke leiders.

34
00:04:42,682 --> 00:04:47,723
Op de foto's zit hij op de leider
Naast David Miscavige.

35
00:04:47,890 --> 00:04:50,015
In 2004 verliet hij de kerk-

36
00:04:50,182 --> 00:04:54,473
en begon interviews te geven
over de kerk en haar rol daarin.

37
00:04:54,640 --> 00:04:59,807
Ik was overal een scientoloog
decennia lang.

38
00:04:59,973 --> 00:05:03,973
Als er ergens brand is,
Ik ging het uitschakelen.

39
00:05:04,140 --> 00:05:05,973
Daag ik je uit?

40
00:05:06,140 --> 00:05:11,390
Hij wordt vastgehouden door de Scientology Kerk
zeer onbetrouwbaar.

41
00:05:11,557 --> 00:05:16,557
Hij was echter een insider
ruim 20 jaar-

42
00:05:16,682 --> 00:05:19,682
en hij gelooft er nog steeds gedeeltelijk in
naar Scientology.

43
00:05:20,598 --> 00:05:22,723
Ben je een rauwe wedstrijd aan het filmen?
- Ja.

44
00:05:27,557 --> 00:05:29,807
Heb je in Los Angeles gereden?

45
00:05:29,973 --> 00:05:33,598
Ik heb hier een jaar gewoond.
- Rechts? Waar woon je?

46
00:05:33,723 --> 00:05:39,014
op North Hobart Boulevard,
in de buurt van het Celebrity Center.

47
00:05:39,764 --> 00:05:42,639
Rathbun is hierheen gevlogen
uit Texas-

48
00:05:42,764 --> 00:05:48,014
Naar de geboorteplaats van de Scientology Kerk
en naar zijn voormalige huis.

49
00:05:53,431 --> 00:05:58,347
Ik kreeg een brief van de kerk.
Dat wil ik vermelden.

50
00:06:02,764 --> 00:06:08,889
Er staat: “Theroux is
gecontacteerd en geïnterviewd-"

51
00:06:09,056 --> 00:06:12,764
bittere anti-Scientology
Marty Rathbun".

52
00:06:12,931 --> 00:06:18,847
Heeft dit invloed gehad op die van hen?
het programma weigeren?

53
00:06:19,014 --> 00:06:23,014
Of zouden ze het hebben afgewezen
ik toch?

54
00:06:28,889 --> 00:06:32,222
Ik kan niet gefotografeerd worden.
- We filmen je niet.

55
00:06:32,389 --> 00:06:35,305
Jij schiet. De camera filmt mij.

56
00:06:35,471 --> 00:06:40,263
Waar maak je een documentaire over?
- Van de Scientology Kerk.

57
00:06:41,721 --> 00:06:47,221
Interview hem.
- Als we dit eerst doen.

58
00:06:48,555 --> 00:06:52,805
Ik ben een acteur...
- We zijn in Los.

59
00:06:52,971 --> 00:06:58,513
Ik heb meer dan 45 films gemaakt,
in het Frans en Spaans.

60
00:06:58,680 --> 00:07:02,680
Mijn naam is Paz. Paz.

61
00:07:02,846 --> 00:07:04,888
Hoe schrijf je het?

62
00:07:05,055 --> 00:07:07,180
Geweldig. Bedankt.

63
00:07:18,555 --> 00:07:22,596
Ze hebben hem gestuurd.
- Ze zijn niet zo slim.

64
00:07:22,721 --> 00:07:26,805
Als lokaas.
- Dat zouden ze niet durven.

65
00:07:26,971 --> 00:07:30,429
Vroeger zou je gesprongen zijn.
- Dat zou ik niet zijn.

66
00:07:37,220 --> 00:07:42,095
Kerkstichter L. John Hubbard
was een krantenkiosk-

67
00:07:42,262 --> 00:07:46,304
en in 1950 publiceerde hij
van een boek genaamd "Dianetics".

68
00:07:46,470 --> 00:07:50,012
Uit de leringen van het boek groeide een religie,
volgens welke wij zijn-

69
00:07:50,179 --> 00:07:55,179
onsterfelijke zielwezens,
titanen met veel levens.

70
00:07:56,137 --> 00:08:01,512
Scientology helpt ons
om verlicht te worden en te herinneren-

71
00:08:01,679 --> 00:08:06,137
en om herinneringen op te halen
ons naar de volgende levens.

72
00:08:06,304 --> 00:08:08,845
Hubbard kreeg duizenden volgers.

73
00:08:09,012 --> 00:08:13,429
Hallo, mijn naam is David Miscavige.

74
00:08:14,304 --> 00:08:18,429
Fijn dat je het hier hebt gehaald
voor een belangrijke gelegenheid.

75
00:08:18,595 --> 00:08:23,220
In 1986 ontmoetten scientologen elkaar
in het Hollywood Palladium.

76
00:08:23,387 --> 00:08:26,053
Er werd gemeld dat Hubbard dood was.

77
00:08:26,136 --> 00:08:31,261
Het lichaam waarin hij zat
leefde in deze wereld-

78
00:08:31,428 --> 00:08:37,428
nutteloos geworden
aan zijn levenswerk-

79
00:08:37,594 --> 00:08:40,428
die hij vervolgt
buiten zijn lichaam.

80
00:08:42,553 --> 00:08:46,553
De informatie werd gegeven
met deze videofilm-

81
00:08:46,678 --> 00:08:49,428
een jonge man genaamd David Miscavige.

82
00:08:49,594 --> 00:08:53,261
Hij heeft geleid
Scientology Kerk sindsdien.

83
00:08:53,428 --> 00:09:00,053
Volgens critici
onvoorspelbaar en onstabiel.

84
00:09:00,219 --> 00:09:04,428
Vandaag in de studio David Miscavige,
die voorzitter was-

85
00:09:04,594 --> 00:09:10,011
in het Religieuze Technologiecentrum,
in het Scientology Centrum.

86
00:09:10,178 --> 00:09:13,803
Miscavige werd scientoloog
directeur in 1987-

87
00:09:13,969 --> 00:09:18,344
na de oprichter
L. Ron Hubbard stierf.

88
00:09:18,511 --> 00:09:23,343
In 1992 interviewde Ted Koppel
hem op Nachtlijn.

89
00:09:23,510 --> 00:09:29,010
Het optreden was onthullend en
zijn enige tot nu toe.

90
00:09:33,260 --> 00:09:38,343
MET DAVID MISCAVIGE

91
00:09:40,677 --> 00:09:46,510
Er komen acteurs
voor de rol van David Miscavige.

92
00:09:48,052 --> 00:09:51,177
Het idee is om opnieuw...

93
00:09:51,343 --> 00:09:56,093
We krijgen niet de echte Miscavige,
maar we kunnen onze eigen versie maken-

94
00:09:56,260 --> 00:10:02,177
zeldzaam
Met een Ted Koppel-interview.

95
00:10:03,885 --> 00:10:06,968
Ik vertrouw Marty.

96
00:10:07,052 --> 00:10:10,593
Ik besef het
die versie is zijn mening-

97
00:10:10,760 --> 00:10:14,385
na het verlaten van de bittere kerk.

98
00:10:16,842 --> 00:10:17,884
Hallo, Chris.

99
00:10:19,676 --> 00:10:21,926
Mijn naam is Chris Gehrt.

100
00:10:23,009 --> 00:10:27,801
wat denk je
Praat ik met de stem van Koppel?

101
00:10:27,967 --> 00:10:31,051
Nee, dat zou smakeloos zijn.
- Jij kunt beslissen.

102
00:10:31,217 --> 00:10:34,842
Laat ik beginnen met een brede vraag:

103
00:10:35,009 --> 00:10:37,801
waar de kijker thuis over kan nadenken.

104
00:10:37,967 --> 00:10:42,842
Kijkers kunnen hier thuis over nadenken,
maar ik vraag het.

105
00:10:43,009 --> 00:10:46,842
Waarom zou ik scientoloog willen worden?

106
00:10:47,009 --> 00:10:49,759
Omdat je om jezelf en het leven geeft.

107
00:10:51,134 --> 00:10:55,342
Omdat je om... het leven geeft.
- Over jezelf en het leven.

108
00:10:55,509 --> 00:10:59,092
Scientology betekent
de leer van leven en kennis.

109
00:11:01,551 --> 00:11:04,551
Het omvat alle gebieden van het leven.

110
00:11:04,676 --> 00:11:10,801
Alles wat essentieel is,
wat met het bestaan te maken heeft.

111
00:11:10,967 --> 00:11:15,425
Ik geef liever een voorbeeld,
omdat het onderwerp zo breed is.

112
00:11:15,591 --> 00:11:19,508
Ik geef liever een voorbeeld,
omdat het onderwerp zo breed is.

113
00:11:19,675 --> 00:11:21,591
Het is communicatie.

114
00:11:24,050 --> 00:11:27,466
Dat je kunt communiceren
met de wereld.

115
00:11:28,508 --> 00:11:32,758
Ik wil dat dit echt voelt

116
00:11:32,925 --> 00:11:38,758
maar ook voor Marty's mentale
naar de staat waarin hij zich op dat moment bevond.

117
00:11:38,925 --> 00:11:42,216
We gebruiken deze zeldzame video-

118
00:11:42,383 --> 00:11:48,133
omdat Marty daar was
toen Miscavige werd geïnterviewd.

119
00:11:48,300 --> 00:11:50,175
Bedankt.

120
00:11:51,133 --> 00:11:55,591
Hij was Miscavige niet.
Ik meen het.

121
00:11:55,716 --> 00:12:00,675
Ook al zijn ze aardig,
ze zijn niet geschikt.

122
00:12:00,800 --> 00:12:04,300
Dit is geen kleine zaak.

123
00:12:04,466 --> 00:12:09,299
Het eeuwige leven van iedereen hangt ervan af
van ons succes.

124
00:12:09,465 --> 00:12:14,049
Dit is wat ze missen.
Er is intensiteit nodig.

125
00:12:14,215 --> 00:12:17,549
Dit is geen kleinigheid.
- Hij controleerde het.

126
00:12:17,674 --> 00:12:20,674
We sterven niet zomaar in dit leven-

127
00:12:20,799 --> 00:12:23,215
maar de dood komt na de dood-

128
00:12:23,382 --> 00:12:27,215
en we zijn gewoon in de ruimte
fladderende rokerige kekele.

129
00:12:27,382 --> 00:12:30,257
Letterlijk?
- Letterlijk.

130
00:12:30,424 --> 00:12:35,924
Zou hij dat kunnen zeggen?
- Dat is de doctrine van Scientology.

131
00:12:36,090 --> 00:12:39,882
Een mens is beter af als hij dood is
als nutteloos.

132
00:12:40,049 --> 00:12:43,382
Dacht je dat?
- Ja.

133
00:12:43,549 --> 00:12:47,340
27 jaar?
- 22 jaar.

134
00:12:47,507 --> 00:12:50,507
De eerste vijf jaar
Ik heb het rustig aan gedaan.

135
00:12:56,299 --> 00:13:00,882
Eng, toch? Je kunt het vragen
wat ik allemaal kan doen. Is het niet?

136
00:13:02,174 --> 00:13:04,131
O ja.

137
00:13:08,589 --> 00:13:14,339
Laten we aan mij denken. Tot nu toe
communicatie is succesvol geweest.

138
00:13:14,506 --> 00:13:19,423
Hoe zou je mij het eerste leren?
een betere communicator worden?

139
00:13:19,589 --> 00:13:24,673
Ik zou het nooit doen
Scientology voor jou.

140
00:13:24,798 --> 00:13:29,089
Het punt is: als het nu is
Ik zal je een verkooppraatje geven...

141
00:13:29,256 --> 00:13:34,714
Hij kan het. Hij is geïrriteerd,
maar laat het niet zien.

142
00:13:36,589 --> 00:13:41,673
Als je meer wilt zien,
Ik kan een monster geven.

143
00:13:41,798 --> 00:13:45,548
Kom voor me staan ​​en por me in de borst.

144
00:13:45,673 --> 00:13:50,839
vertel het me
dat ik mijn eigen onzin geloof.

145
00:13:51,006 --> 00:13:53,048
Duidelijk.
- Laat los.

146
00:13:54,298 --> 00:13:59,588
Wat moet je mij vertellen
wat geloof ik en wat heb ik geleerd?

147
00:13:59,713 --> 00:14:05,505
Wat ik geloof is de waarheid.
Jouw soort is gehersenspoeld.

148
00:14:07,088 --> 00:14:11,838
Luister, jij kleine slijmkop. Als
Als je het nog steeds verprutst, ruk ik je gezicht eraf.

149
00:14:12,005 --> 00:14:14,172
Realiseer je nu, idioot!

150
00:14:14,338 --> 00:14:19,630
Ga naar de huid. Scheur hem in stukken.

151
00:14:19,755 --> 00:14:22,213
Het is ook een grote lul.

152
00:14:22,380 --> 00:14:26,922
Je had geen geur,
wat je deed en ik wist het.

153
00:14:27,005 --> 00:14:28,172
Moeilijker.

154
00:14:28,255 --> 00:14:32,297
Je had geen geur,
wat je deed en ik wist het.

155
00:14:32,380 --> 00:14:36,672
Duw hem tegen de muur.
- Verdomme.

156
00:14:36,838 --> 00:14:41,380
Dit gaat goed.
- De volgende keer doe je wat ik zeg.

157
00:14:41,547 --> 00:14:46,088
De volgende keer luister je vanaf het begin.

158
00:14:47,505 --> 00:14:50,005
Satans tuner!

159
00:14:50,172 --> 00:14:55,587
Ik zal je vertellen wat je waard bent
wat heb je met je leven gedaan

160
00:14:55,712 --> 00:15:00,087
Hij kan het.
Hier is Miscavige.

161
00:15:00,254 --> 00:15:02,504
Waar kwam dat allemaal vandaan?

162
00:15:02,671 --> 00:15:08,046
Ik word boos van binnen.
En tot gerechtigheid.

163
00:15:08,212 --> 00:15:12,712
Rechtvaardige haat is het.
Ik heb het gevoel dat ik er ben.

164
00:15:12,879 --> 00:15:14,921
Hartelijk dank.

165
00:15:18,671 --> 00:15:23,796
Ik begrijp dat we solliciteren
agressie en negativiteit.

166
00:15:23,879 --> 00:15:28,296
Maar dat zal die van jou ook zijn
22 jaar van jouw toewijding-

167
00:15:28,379 --> 00:15:32,004
en hun betekenis op de voorgrond
via die acteur?

168
00:15:32,171 --> 00:15:34,254
Zoals je zelf zei-

169
00:15:34,421 --> 00:15:38,671
het was leuk om erin te komen
tegen de muur wrijven.

170
00:15:38,796 --> 00:15:43,587
Maar dat was acteren.
- En hoe is het anders?

171
00:16:02,836 --> 00:16:06,961
De kerk heeft de beschuldigingen ontkend
Het geweld van David Miscavige-

172
00:16:07,128 --> 00:16:11,045
en deed ze af als complete leugens.

173
00:16:12,461 --> 00:16:19,711
1999: Scientology Kerk en ex
in de juridische strijd van een lid

174
00:16:19,878 --> 00:16:26,128
David Miscavige
legde voor de rechtbank een verklaring af.

175
00:16:31,128 --> 00:16:38,253
Hij is uitgeput, maar hij wil wel
een onpartijdige rechter overtuigen.

176
00:16:39,378 --> 00:16:42,295
Zullen we beginnen? Loslaten.

177
00:16:44,503 --> 00:16:47,252
Ik ben sinds 1987-

178
00:16:47,419 --> 00:16:50,502
Religieus Technologiecentrum
voorzitter.

179
00:16:50,627 --> 00:16:55,627
Het is belastingvrij, zonder winstoogmerk
religieus bedrijf

180
00:16:55,752 --> 00:17:00,002
wiens doel is
De orthodoxie van de Scientology Kerk.

181
00:17:00,169 --> 00:17:06,252
Trek het niet zo ver.
Dat kwam te terloops.

182
00:17:09,252 --> 00:17:12,669
Ik ontmoet zelden scientologen
David Miscavige.

183
00:17:12,794 --> 00:17:14,794
Ze hebben reguliere banen

184
00:17:14,960 --> 00:17:19,544
en ze doen vrijwilligerswerk
in kerkelijke boekhandels.

185
00:17:19,669 --> 00:17:24,544
Er zijn geen uniformen en veel
de inwoner van Los Angeles is een acteur.

186
00:17:24,669 --> 00:17:27,835
Ik ben opgegroeid in Boston,
Ik was een kleine stadsjongen.

187
00:17:28,002 --> 00:17:32,002
Ik droomde van iets groters
en ik ging naar Hollywood-

188
00:17:32,169 --> 00:17:36,919
een acteercarrière nastreven.
Ik had geen plan.

189
00:17:37,085 --> 00:17:41,876
Ik kwam hier in de hoop
dat ik de filmindustrie kon betreden.

190
00:17:42,793 --> 00:17:46,918
Ik kocht Backstage magazine-

191
00:17:47,084 --> 00:17:51,168
waar de acteurs worden aangekondigd
van castingevenementen.

192
00:17:51,334 --> 00:17:56,709
De krant maakte reclame voor trainingen
Over succes in Hollywood.

193
00:17:56,876 --> 00:18:00,626
Ik nam de bus naar het Celebrity Center...

194
00:18:00,751 --> 00:18:05,001
waar voor ons
Er werd een introductievideo getoond.

195
00:18:06,043 --> 00:18:10,751
Je staat voor het volgende van je leven
op de drempel van een biljoen jaar.

196
00:18:12,209 --> 00:18:15,709
Of je leeft ermee
in de beklemmende duisternis-

197
00:18:15,876 --> 00:18:19,501
of zegevierend in het licht.
De keuze is aan jou.

198
00:18:19,668 --> 00:18:21,668
Op dat moment zegt hij:

199
00:18:21,834 --> 00:18:26,168
'Als je besluit dat dit niet zo is
voor jou mag je vertrekken."

200
00:18:26,334 --> 00:18:29,834
Het zou stom zijn, maar je kunt weggaan.

201
00:18:30,001 --> 00:18:35,793
Je kunt ook van de brug springen
of schiet je hersens eruit.

202
00:18:35,959 --> 00:18:40,667
Wanneer voor een jonge acteur
hier vertellen we-

203
00:18:40,792 --> 00:18:44,375
dat hij gemaakt kan worden
de nieuwe Tom Cruise

204
00:18:44,542 --> 00:18:48,333
hij gelooft dat hij het wil.

205
00:18:48,500 --> 00:18:53,000
Wij verzekeren u dat de cursus
bezoeken om geluk te bereiken.

206
00:18:57,417 --> 00:19:00,667
Als je iemand op straat ziet
of bij de bushalte

207
00:19:00,833 --> 00:19:03,292
ze krijgen een vriendelijk gebaar aangeboden.

208
00:19:03,458 --> 00:19:06,708
Zullen we ze dit geven?
- Laten we een brochure geven.

209
00:19:06,875 --> 00:19:10,458
En als zij
inschrijven voor evenementen-

210
00:19:10,625 --> 00:19:13,708
de recruiter krijgt 10 procent
commissie over de omzet.

211
00:19:13,875 --> 00:19:18,458
Er wordt gezegd dat ze gehersenspoeld zijn.
- Dat is wat het is, manipulatie.

212
00:19:18,625 --> 00:19:22,667
Nee, ik ben nu aan het acteren.
Ze zeggen dat ze mensen hersenspoelen.

213
00:19:22,833 --> 00:19:27,917
Zie ik er gehersenspoeld uit?
Ik ben je buurman, je beste vriend.

214
00:19:28,083 --> 00:19:31,125
Scientology is een toegepaste religie.

215
00:19:31,292 --> 00:19:34,791
Scientologen niet
bidden bij het altaar.

216
00:19:34,957 --> 00:19:39,332
Religie wordt toegepast
naar het dagelijks leven.

217
00:19:39,499 --> 00:19:43,249
Hiermee kan een persoon dat doen
maak jezelf beter.

218
00:19:44,166 --> 00:19:47,124
Breng ze hierheen.
- Deze zijn erg zwaar.

219
00:19:47,291 --> 00:19:52,999
Er zijn een miljoen van deze boeken
getranscribeerd woord van Hubbard.

220
00:19:53,166 --> 00:19:55,791
Heb jij deze allemaal gekocht?
- Ik ben.

221
00:19:55,957 --> 00:19:58,707
Wat is dit allemaal
het materiaal heeft betaald?

222
00:19:58,874 --> 00:20:02,707
Cursusmateriaal?
- Alles, boeken en evenementen.

223
00:20:02,874 --> 00:20:06,374
50.000 dollar.
- $50.000?

224
00:20:07,082 --> 00:20:10,791
AUDITINGSESSIE

225
00:20:23,666 --> 00:20:26,249
Dit is een eenvoudige E-meter.

226
00:20:26,416 --> 00:20:31,956
Het verzendt
onmerkbare elektrische stroom naar uw lichaam.

227
00:20:32,123 --> 00:20:34,665
Als ik gedachten naar voren breng-

228
00:20:34,831 --> 00:20:41,540
die traumatisch zijn of
benauwend, de meter geeft de stand aan.

229
00:20:42,873 --> 00:20:47,206
Het apparaat meet gedachten.

230
00:20:47,373 --> 00:20:51,040
Zit in je leven
iets bijzonders...

231
00:20:52,623 --> 00:20:57,665
...waar je veel over nadenkt
of dat angst veroorzaakt?

232
00:20:57,790 --> 00:21:00,165
Heb je een lezing gekregen?
- Ik snap het.

233
00:21:00,331 --> 00:21:02,873
Kan ik dat beantwoorden?
- Dat kan.

234
00:21:06,206 --> 00:21:10,998
Ik denk aan de tijd
toen ik 11-12 jaar oud was...

235
00:21:11,165 --> 00:21:15,498
Naar de basispraktijken van Scientology
omvat auditing.

236
00:21:15,665 --> 00:21:20,456
Het is een vorm van therapie waarbij
Er wordt gebruik gemaakt van een leugendetectortest.

237
00:21:20,623 --> 00:21:24,206
Soortgelijke problemen toen ik jonger was.

238
00:21:26,372 --> 00:21:30,705
Een persoon vertelt over zijn herinneringen
en trauma's, engrammen-

239
00:21:30,872 --> 00:21:34,205
zo lang
totdat het apparaat er niet meer op reageert.

240
00:21:34,372 --> 00:21:37,289
De naald blijft op zijn plaats.

241
00:21:39,705 --> 00:21:44,080
Heeft het betrekking op zuivering?
- Voel je je zo?

242
00:21:44,247 --> 00:21:49,455
Het voelt alsof ik een herinnering te pakken heb.
- Dat is het doel hiervan.

243
00:21:49,622 --> 00:21:53,414
Hoe is dit gerelateerd
naar het basisidee van Scientology –

244
00:21:53,580 --> 00:21:56,664
dat een mens kan
vrij van trauma?

245
00:21:56,789 --> 00:22:01,705
Een persoon verdooft angst
oorzaken zoals jij.

246
00:22:01,872 --> 00:22:07,372
Iedereen heeft daar veel van.
Dat trauma is inmiddels uitgeroeid.

247
00:22:07,539 --> 00:22:12,455
Scientology is een religie,
maar god wordt niet aanbeden.

248
00:22:12,622 --> 00:22:18,330
In plaats daarvan wordt het zorgvuldig aangeboden
geplande niveaucursussen-

249
00:22:18,497 --> 00:22:25,204
die geprijsd zijn
en met moeite gepresenteerd.

250
00:22:27,246 --> 00:22:31,246
Er worden trainingen uitgenodigd
tot een religieuze technologie.

251
00:22:31,413 --> 00:22:36,538
Door niveaucursussen te volgen
een persoon kan engrammen verwijderen.

252
00:22:36,663 --> 00:22:39,663
De hoogste niveaus zijn de OT-niveaus.

253
00:22:39,829 --> 00:22:42,413
OT staat voor
operatieve tetanie-

254
00:22:42,579 --> 00:22:46,746
wie kan hebben
buitenzintuiglijke vermogens.

255
00:22:48,329 --> 00:22:53,663
De meest toegewijde zal het redden
Naar Sea Org-status.

256
00:22:53,829 --> 00:22:58,288
Ze staan op de foto's van de kerk
gekleed in marine-uniformen.

257
00:22:58,454 --> 00:23:02,579
Ze worden geïntroduceerd
als een soort krijgermonniken.

258
00:23:02,704 --> 00:23:07,996
Ze verdienen een miljard
jaarcontract

259
00:23:08,163 --> 00:23:10,788
om de wereld te redden van de ondergang.

260
00:23:11,913 --> 00:23:16,162
Scientologen in Amerika
is tot 25000-

261
00:23:16,328 --> 00:23:19,870
maar slechts een fractie
behoort tot de Sea Org.

262
00:23:20,037 --> 00:23:26,703
De binnenste cirkel van Sea Org is aan het oefenen
zogenaamd controversiële methoden.

263
00:23:36,870 --> 00:23:41,162
Wij zijn onderweg
naar een stad genaamd Hemet-

264
00:23:41,328 --> 00:23:46,828
aan de voet daarvan bevindt zich de Scientology Kerk
legendarisch hoofdkwartier.

265
00:23:49,537 --> 00:23:52,162
We worden vergezeld door Marc Headley-

266
00:23:52,328 --> 00:23:56,953
die daar werkte
van 1990 tot 2005-

267
00:23:57,120 --> 00:24:01,745
toen hij "verdween", dat wil zeggen de kerk verliet
op onregelmatige wijze.

268
00:24:02,537 --> 00:24:07,328
Hij klaagde de kerk aan
wegens forceren, maar verloren.

269
00:24:07,495 --> 00:24:12,661
Net als Marty, denkt de kerk
hij is een bittere leugenaar.

270
00:24:12,827 --> 00:24:17,536
Dat weet je Marty Rathbun
is bij ons geweest?

271
00:24:17,661 --> 00:24:19,744
Ja, dat wist ik.

272
00:24:19,911 --> 00:24:22,286
Je kent hem.
- Ja.

273
00:24:22,452 --> 00:24:27,494
Vanaf hier, David Miscavige
leiding geven aan de Scientology Kerk

274
00:24:27,661 --> 00:24:32,536
en was hier tot 2005-

275
00:24:32,661 --> 00:24:34,911
een verschrikkelijke macht aan de macht.

276
00:24:35,077 --> 00:24:39,411
Midden jaren negentig
er was een tijd dat-

277
00:24:39,577 --> 00:24:45,911
ik zelf
werd beschuldigd van geweld

278
00:24:46,077 --> 00:24:48,994
tegen een van mijn groepsleden.

279
00:24:49,161 --> 00:24:53,411
Ik werd erover ondervraagd
Met behulp van een E-meter.

280
00:24:53,577 --> 00:24:58,577
Marty stond op voor ondervraging
achter het optredende meisje-

281
00:24:58,702 --> 00:25:01,452
in een kleine auditkamer.

282
00:25:01,619 --> 00:25:04,202
Het verhoor ging maar door.

283
00:25:04,369 --> 00:25:08,826
Er werd mij gevraagd of ik het deed
of dit, en ik ontkende alles.

284
00:25:08,993 --> 00:25:13,785
Toen stelde Marty voor:
dat we een pauze zouden nemen.

285
00:25:13,951 --> 00:25:16,785
Plotseling sloeg hij mij.

286
00:25:16,951 --> 00:25:19,743
Hij is een grote man.
- Heeft hij je geslagen?

287
00:25:19,910 --> 00:25:25,035
Hij sloeg mij
in het gezicht, volledig uit het niets.

288
00:25:25,201 --> 00:25:28,743
Hij zei: 'Vertel het aan het meisje
wat hij wil horen.”

289
00:25:40,910 --> 00:25:44,410
Hier zijn we.
- Gewoon ja.

290
00:25:44,576 --> 00:25:48,910
Dat gebouw daar aan de rechterkant...

291
00:25:49,076 --> 00:25:53,285
is hun filmstudio,
genaamd "filmkasteel".

292
00:25:53,451 --> 00:25:56,826
Laten we het daar doen
Scientology-reclames?

293
00:25:56,993 --> 00:26:00,076
Films en video's.
- Je kunt er dichtbij komen.

294
00:26:00,243 --> 00:26:04,075
Ze weten dat we hier zijn.
Er hangen daar camera's.

295
00:26:04,242 --> 00:26:08,242
Wij zijn geregistreerd,
daar bestaat geen twijfel over.

296
00:26:09,534 --> 00:26:12,867
Kunnen we hier parkeren?

297
00:26:13,034 --> 00:26:16,700
Is alles in orde?
Je slaakte zojuist een diepe zucht.

298
00:26:16,867 --> 00:26:20,117
Maakt het je nerveus?
- Het gaat goed met me.

299
00:26:20,284 --> 00:26:22,867
Heb je flashbacks?
- Nee, dat doe ik niet.

300
00:26:25,034 --> 00:26:28,617
De plaats is eigendom van de scientologen
internationaal hoofdkantoor

301
00:26:28,742 --> 00:26:33,034
maar tegelijkertijd ook
Thuisbasis van Gold Studios.

302
00:26:33,200 --> 00:26:38,492
Gold Studios is van Hubbard
gevestigde filmstudio.

303
00:26:38,659 --> 00:26:43,825
Het produceerde
Promotievideo's in Hollywood-stijl.

304
00:26:43,992 --> 00:26:47,450
Wanneer de geschiedenis van onze aarde
soms wordt verteld-

305
00:26:47,617 --> 00:26:50,742
het is een verhaal
van opperste triomf -

306
00:26:50,909 --> 00:26:54,242
dat het lot van de aarde veranderde
voor altijd.

307
00:26:55,659 --> 00:26:59,116
Wij zijn IAS!

308
00:27:02,533 --> 00:27:08,574
Voor Marc zijn deze dramatisch
de video's waren heel bekend-

309
00:27:08,699 --> 00:27:12,366
omdat hij een van de producenten was.

310
00:27:12,533 --> 00:27:15,449
Toon de beste plaats.

311
00:27:24,491 --> 00:27:28,574
Wie is eigenaar van deze grond?
- Dit is een openbare ruimte.

312
00:27:30,574 --> 00:27:34,616
Daar is die NAVO-draad,
waar altijd over gesproken wordt.

313
00:27:34,741 --> 00:27:37,658
Het ligt niet aan de hoofdweg...

314
00:27:37,824 --> 00:27:44,158
maar een hek van prikkeldraad
omringt het hele perceel elders.

315
00:27:44,324 --> 00:27:48,533
Er zijn schijnwerpers
en bewegingsdetectoren.

316
00:27:48,658 --> 00:27:52,658
Die zwarte dozen op de palen van het hek
zijn trilalarmen.

317
00:27:52,824 --> 00:27:59,032
Als iemand vanuit het gebied klimt
over het hek gaat het alarm af-

318
00:27:59,198 --> 00:28:03,907
en alle schijnwerpers
overal in de omgeving licht op

319
00:28:04,073 --> 00:28:07,782
waardoor het gemakkelijk te vinden is
een persoon die probeert te ontsnappen.

320
00:28:11,073 --> 00:28:12,823
Laten we uitgaan.

321
00:28:21,115 --> 00:28:24,157
Je hebt hier vijftien jaar gewoond.

322
00:28:24,323 --> 00:28:28,115
Denk je nu dat je dat was?
hier tegen je wil?

323
00:28:28,282 --> 00:28:32,323
Het voelt alsof ik een gevangene van mezelf ben...

324
00:28:32,490 --> 00:28:35,657
Ik bleef hier,
omdat ik ze geloofde.

325
00:28:35,782 --> 00:28:39,573
Ik wist dat het zou werken
gevolgen als ik wegging.

326
00:28:39,698 --> 00:28:44,198
Het zou heel moeilijk voor mij zijn
leven in de buitenwereld.

327
00:28:44,365 --> 00:28:51,281
De gevolgen waren niets
vergeleken met de verschrikkingen hier.

328
00:28:51,447 --> 00:28:55,989
Ik ga liever dood
alsof je hier woont.

329
00:28:58,572 --> 00:29:01,697
Wat ze zeiden
de gebeurtenissen zijn niet echt.

330
00:29:01,864 --> 00:29:05,156
Mijn woord is tegen hun woord-

331
00:29:05,322 --> 00:29:08,614
en dat is precies waar ze op doelden.

332
00:29:08,739 --> 00:29:14,156
Hun verzonnen beschuldigingen
zijn gebaseerd op een strategie van hofmakerij

333
00:29:14,322 --> 00:29:18,989
L. Ron Hubbard,
tegen de kerk en mij.

334
00:29:19,156 --> 00:29:22,614
Geldzuchtige afvalligen
in elkaar gezet

335
00:29:22,739 --> 00:29:27,697
en ze gaan het hele land door
het presenteren van valse informatie-

336
00:29:27,864 --> 00:29:31,697
van scientologen,
Over de Scientology Kerk en mij.

337
00:29:33,281 --> 00:29:36,572
Het ging goed. Is het niet gegaan?

338
00:29:39,781 --> 00:29:45,072
Hubbard besefte al vroeg dat hij hiervan moest profiteren
Acteurs in hun propaganda.

339
00:29:45,947 --> 00:29:50,863
Hij schreef scripts
en verscheen in beeld als regisseur.

340
00:29:51,655 --> 00:29:56,280
In 1955 lanceerde hij
Project Celebrity's

341
00:29:56,446 --> 00:29:59,780
dat wil zeggen beroemdheden vermelden,
die je wilde gebruiken.

342
00:29:59,946 --> 00:30:04,280
James Stewart,
Greta Garbo, Danny Kaye.

343
00:30:04,446 --> 00:30:09,238
Scientology beoefenen
lijkt op de technieken van acteren.

344
00:30:09,405 --> 00:30:12,613
Er wordt een nieuwe rol in het leven geleerd.

345
00:30:16,238 --> 00:30:21,113
TOM CRUISE'S CASTING

346
00:30:21,280 --> 00:30:25,821
Vandaag is een spannende dag,
omdat we op zoek zijn naar Tom Cruise.

347
00:30:25,988 --> 00:30:30,405
Dat is hij
's werelds beroemdste scientoloog.

348
00:30:30,571 --> 00:30:35,946
Veel mensen kennen Scientology
alleen die van Tom Cruise.

349
00:30:37,655 --> 00:30:40,905
Tom Cruise wel
De beste vriend van David Miscavige.

350
00:30:41,071 --> 00:30:46,945
David Miscavige was de getuige van Cruise,
toen hij trouwde.

351
00:30:47,695 --> 00:30:51,904
Marc was erbij betrokken
promotiefilmpjes maken -

352
00:30:52,070 --> 00:30:56,404
en een van de bekendste
over scientologen advertenties-

353
00:30:56,570 --> 00:31:00,487
is die met Tom Cruise
gaat over Tom Cruise.

354
00:31:01,945 --> 00:31:06,487
Het is een voorrecht om scientoloog te zijn.
Het is verdiend.

355
00:31:06,654 --> 00:31:09,279
Een scientoloog verdient het.

356
00:31:12,654 --> 00:31:17,195
Wij gebruiken dat beeldmateriaal
een acteur vinden -

357
00:31:17,362 --> 00:31:20,487
en het motief van Tom Cruise
tot begrip.

358
00:31:23,404 --> 00:31:27,237
Het is een voorrecht om dat te zijn
scientoloog. Het is verdiend.

359
00:31:27,404 --> 00:31:29,654
Het is een voorrecht.

360
00:31:29,779 --> 00:31:34,195
Scientoloog zijn is verdiend.
- Scientoloog verdient het.

361
00:31:35,029 --> 00:31:41,278
Een beetje achtergrondinformatie. Op welk niveau
Tom Cruise als scientoloog?

362
00:31:41,444 --> 00:31:44,278
OT 7.
- Is het hoog?

363
00:31:44,444 --> 00:31:49,528
Er is. Hoger is slechts OT 8.
Hoger dan dat wordt het niet.

364
00:31:49,653 --> 00:31:52,278
En elk niveau kost?

365
00:31:52,444 --> 00:31:56,861
De top bereiken kan kostbaar zijn
twee miljoen dollar.

366
00:31:57,028 --> 00:32:00,361
Het belangrijkste voor mij is KSW.

367
00:32:00,528 --> 00:32:03,319
Het belangrijkste voor mij is KSW.

368
00:32:05,028 --> 00:32:08,528
Ik ben niet aan het verfraaien.
- Voor mij is het principe...

369
00:32:13,403 --> 00:32:15,736
Wat betekent KSW?

370
00:32:15,903 --> 00:32:19,986
KSW staat voor
"Scientology aan het werk houden".

371
00:32:20,153 --> 00:32:23,278
Laten we alles uitsluiten,
wat niets met elkaar te maken heeft -

372
00:32:23,444 --> 00:32:27,694
scientologie,
en houd deze van kracht.

373
00:32:27,861 --> 00:32:32,778
Als scientoloog werkt
tegen de principes van Scientology-

374
00:32:32,944 --> 00:32:37,277
hij is zo gedisciplineerd
dat hij zijn daad nooit zou herhalen.

375
00:32:37,443 --> 00:32:40,735
Het belangrijkste voor mij is KSW.

376
00:32:40,902 --> 00:32:43,360
Het is zoiets als...

377
00:32:44,777 --> 00:32:46,818
Ik maak er geen ophef over.

378
00:32:49,610 --> 00:32:52,652
Voor mij is het principe...

379
00:32:52,777 --> 00:32:56,068
Ik dacht ooit dat...

380
00:32:59,110 --> 00:33:01,152
Kun je het stoppen?

381
00:33:01,318 --> 00:33:04,402
We hebben de band stopgezet.

382
00:33:04,568 --> 00:33:08,610
Als het met die blik is
aan de ontbijttafel zou zitten

383
00:33:08,735 --> 00:33:11,735
je zou niet van hem durven
vraag zelfs om mosterd.

384
00:33:11,902 --> 00:33:15,985
zei L. Ron Hubbard
Over KSW-ideologie-

385
00:33:16,152 --> 00:33:18,860
om je toewijding te tonen.

386
00:33:19,027 --> 00:33:23,485
Er is hier een groot vraagteken.
Ik begrijp het niet-

387
00:33:23,652 --> 00:33:27,277
waarom vindt hij dit zo belangrijk?

388
00:33:27,443 --> 00:33:30,984
Omdat alleen Scientology
helpt de aarde te redden.

389
00:33:31,151 --> 00:33:34,984
Wat denkt hij
zou gebeuren zonder scientology?

390
00:33:35,151 --> 00:33:40,817
Alleen verkoolde ruïnes zouden overblijven.
Alleen Scientology werkt.

391
00:33:40,984 --> 00:33:45,567
Werkt waarop?
- Als organisatietechniek.

392
00:33:45,692 --> 00:33:49,401
Als spirituele techniek.
Het is een universele oplossing

393
00:33:49,567 --> 00:33:54,484
wie zorgt voor de aarde en
de problemen van het universum.

394
00:33:54,651 --> 00:33:58,651
Ze vroegen mij,
als ik SP had ontmoet.

395
00:34:01,776 --> 00:34:06,442
Misschien op een dag
ze worden bewonderd.

396
00:34:06,609 --> 00:34:09,734
Wij lezen over hen
nog steeds uit de geschiedenisboeken.

397
00:34:09,901 --> 00:34:12,401
Wat is SP?

398
00:34:12,567 --> 00:34:15,192
Als Scientology in diskrediet wordt gebracht-

399
00:34:15,359 --> 00:34:18,234
krijgt het label ‘Suppressieve Persoon’.

400
00:34:18,401 --> 00:34:22,067
Scientology heeft regels

401
00:34:22,234 --> 00:34:26,441
voor de omgang met dat soort mensen.

402
00:34:26,608 --> 00:34:28,691
Ze zullen volledig vernietigd worden.

403
00:34:28,858 --> 00:34:33,983
Scientology-onderdrukkers
zal verslagen worden. Volgens de regels, pam.

404
00:34:34,150 --> 00:34:38,816
Ze zullen niet...
- Dat willen ze me niet vertellen.

405
00:34:38,983 --> 00:34:42,900
Dat gaan ze mij niet vertellen
of zelfs dichtbij mij.

406
00:34:43,066 --> 00:34:48,275
Dat zouden ze wel moeten doen
tegenwerping tegemoet te treden.

407
00:34:48,441 --> 00:34:51,025
Waarom niet?

408
00:34:51,191 --> 00:34:54,816
Omdat mensen bang zijn.
- Wat?

409
00:34:54,983 --> 00:34:57,566
dat,
wat ze over zichzelf zouden kunnen beseffen.

410
00:34:57,691 --> 00:35:00,775
Cruise zegt dat niet.
- We hebben gewoon geïmproviseerd.

411
00:35:00,941 --> 00:35:05,733
Maar dat was absoluut waar.
- Waarom zei je dat?

412
00:35:05,900 --> 00:35:09,525
Ze zijn ergens bang voor, meestal zichzelf.

413
00:35:09,650 --> 00:35:13,191
Ben je aan het acteren of ben je jezelf?
- Beide.

414
00:35:13,358 --> 00:35:16,400
Hij begint mij bang te maken.

415
00:35:16,566 --> 00:35:21,274
Als het doel voor mensen is
helpen, het mag geen pijn doen.

416
00:35:21,440 --> 00:35:24,982
Erg goed. Bedankt.
- Niets.

417
00:35:27,982 --> 00:35:31,357
Fijne middag.
- Evenals.

418
00:35:50,565 --> 00:35:55,815
Filmdag in Los Angeles.
Een witte auto volgt ons.

419
00:35:59,524 --> 00:36:01,607
Wat is het registratienummer?

420
00:36:01,732 --> 00:36:05,190
93-53-I.

421
00:36:08,899 --> 00:36:13,274
Wanneer het dezelfde auto is
vier uur lang gevolgd

422
00:36:13,440 --> 00:36:16,315
een beetje verdacht voelen.

423
00:36:20,731 --> 00:36:23,148
Een witte pick-up. Tacoma.

424
00:36:25,731 --> 00:36:30,814
Het ligt vlak achter ons.
De voorruit is getint.

425
00:36:32,856 --> 00:36:35,398
Helemaal niet vaag.

426
00:36:39,648 --> 00:36:44,523
Er bestaat geen twijfel
dat het een geheime politie is.

427
00:36:49,898 --> 00:36:52,689
Moet het onthouden
dat het een kerk is.

428
00:36:54,523 --> 00:36:58,523
Maar geen gewone kerk.

429
00:37:11,231 --> 00:37:14,563
De auto is niet zichtbaar. Het kon het niet bijhouden.

430
00:37:33,272 --> 00:37:38,605
Eén van onze producenten
heeft mij deze brief bezorgd.

431
00:37:38,730 --> 00:37:43,397
Geplaatst door advocatenkantoor Carter-Ruck-

432
00:37:43,563 --> 00:37:46,730
wiens Scientology Kerk
heeft ingehuurd.

433
00:37:46,897 --> 00:37:51,563
Ze zijn erachter gekomen
van ons project.

434
00:37:51,647 --> 00:37:54,605
Hier staat:
“Onze klant heeft data-

435
00:37:54,688 --> 00:37:58,355
die van David Miscavige
er wordt een acteur gezocht."

436
00:37:58,438 --> 00:38:02,355
Dat weten zij ook niet
De performer van Tom Cruise is gezocht.

437
00:38:05,022 --> 00:38:08,354
“Wat dit betreft weet onze cliënt

438
00:38:08,521 --> 00:38:13,646
dat bij de audities ter plaatse en
advies was Marty Rathbun."

439
00:38:13,812 --> 00:38:16,729
"Dit is zeer zorgwekkend."

440
00:38:16,896 --> 00:38:19,979
Hoe weten ze dat
dat Marty daar was?

441
00:38:20,146 --> 00:38:26,271
Misschien een van de acteurs
informatie verspreiden?

442
00:38:26,437 --> 00:38:30,729
Is de informatie op die manier naar de kerk gegaan?
Was een acteur een scientoloog?

443
00:38:30,896 --> 00:38:34,729
Waren er spionnen?

444
00:38:38,437 --> 00:38:41,854
Of we werden gevolgd.
- Of we werden gevolgd.

445
00:38:53,271 --> 00:38:56,646
Wij gaan
om Tom De Vocht te ontmoeten.

446
00:38:59,687 --> 00:39:01,687
Hij is...

447
00:39:03,687 --> 00:39:08,353
...de ander verbitterd
en een afvallige ontdaan van zijn gewaad.

448
00:39:09,770 --> 00:39:12,936
Seconde?
- Naast jou.

449
00:39:15,061 --> 00:39:18,770
Waarom beschrijf je mij
zoals scientologen?

450
00:39:21,020 --> 00:39:24,936
Zie ik er verbitterd uit?
Het kan mij niets schelen.

451
00:39:25,603 --> 00:39:29,895
De verbitterde is de laatste
woord dat mij beschrijft.

452
00:39:30,603 --> 00:39:33,936
Ik ben er verre van. Het kan me weinig schelen.

453
00:39:39,603 --> 00:39:41,270
Dit is Erin.

454
00:39:41,436 --> 00:39:44,478
Hallo, ik ben Louis.
- Aangenaam.

455
00:39:44,645 --> 00:39:49,978
Ben jij de betere helft van Tom?
- Wij zijn zakenpartners.

456
00:39:50,145 --> 00:39:54,478
David Miscavige wordt gezegd
een afstandelijk persoon zijn

457
00:39:54,645 --> 00:39:58,811
maar je was dichtbij
tussendoor met hem.

458
00:39:58,978 --> 00:40:01,810
Ja. Wij waren erg...

459
00:40:01,977 --> 00:40:06,644
Niet bij David
mogelijk om dichtbij te zijn

460
00:40:06,810 --> 00:40:09,519
maar we konden met elkaar overweg.

461
00:40:09,644 --> 00:40:11,977
Vond hij je leuk?

462
00:40:12,144 --> 00:40:16,810
leuk vinden of niet
maar hij buit mensen uit...

463
00:40:16,977 --> 00:40:22,060
totdat er niets meer van hen over is
uit. Dan behoort het tot het verleden.

464
00:40:22,227 --> 00:40:25,019
Het is een formule.
- Dat overkomt iedereen.

465
00:40:25,185 --> 00:40:28,644
Die man is eng.

466
00:40:28,810 --> 00:40:32,810
We speelden backgammon,
en ik verloor met opzet van hem.

467
00:40:34,435 --> 00:40:37,435
Waarom?
- En ik was er goed in.

468
00:40:37,602 --> 00:40:44,602
Als David voelde dat iemand dat was
beter of populairder-

469
00:40:44,727 --> 00:40:48,310
zijn hoofd klikte.
En het gebeurde plotseling.

470
00:40:48,477 --> 00:40:51,102
Wij brengen tijd met hem door.

471
00:40:51,269 --> 00:40:54,685
David heeft alle tijd
iemand die opneemt.

472
00:40:54,852 --> 00:41:00,476
Toen we samen whisky dronken, op tafel
was een bandrecorder. Alles werd opgenomen.

473
00:41:00,643 --> 00:41:02,309
Ook al zeg je maar...

474
00:41:02,476 --> 00:41:06,268
Zelfs ons backgammonspel
de prikklok stond aan.

475
00:41:06,434 --> 00:41:08,726
Schokkend?

476
00:41:08,893 --> 00:41:13,351
Je zei dat je het zag
hij sloeg mensen.

477
00:41:13,518 --> 00:41:16,101
Het is ongelooflijk.

478
00:41:16,268 --> 00:41:19,559
Meestal daarover
gaat naar de gevangenis.

479
00:41:19,684 --> 00:41:22,059
Ik begrijp het niet.

480
00:41:22,226 --> 00:41:25,476
jij bent gewoon
redelijk persoon-

481
00:41:25,643 --> 00:41:28,393
en Marty is gewoon
en een redelijk mens.

482
00:41:28,559 --> 00:41:33,934
Er zijn anderen. Hoe één persoon
kun je zo handelen?

483
00:41:34,101 --> 00:41:38,393
ik kan zeggen
dat er zelfmoordterroristen zijn

484
00:41:38,559 --> 00:41:41,768
en met een vliegtuig tegen een muur botsen.
Hetzelfde.

485
00:41:41,934 --> 00:41:47,684
Hun geloof is zo standvastig,
dat ze overtuigen.

486
00:41:48,976 --> 00:41:52,475
Toen de FBI mij interviewde,
zij vroegen:

487
00:41:52,642 --> 00:41:57,058
'Als we naar het hoofdkantoor van Gold zouden gaan...

488
00:41:57,225 --> 00:42:00,892
en we zouden daar plunderingen plegen,
Zou jij als gids kunnen optreden?"

489
00:42:01,058 --> 00:42:04,350
Ik zei zeker,
maar het is tijdverspilling.

490
00:42:04,517 --> 00:42:09,433
Ik vertelde hen hetzelfde,
we hebben hier niet over gesproken.

491
00:42:09,600 --> 00:42:13,475
Het zou daar kunnen zijn
tegen welke verschrikkingen-

492
00:42:13,642 --> 00:42:18,558
maar ze beweren dat ze het willen.
Dan kan er niets gedaan worden.

493
00:42:19,642 --> 00:42:24,350
Ging de FBI het hoofdkwartier binnenvallen?
en vrije mensen?

494
00:42:24,517 --> 00:42:28,850
Berijd de plek, bevrijd de mensen
en legt alle waanzin bloot.

495
00:42:29,017 --> 00:42:35,183
Het is ziek.
Het is de meest destructieve ‘religie’ of sekte

496
00:42:35,350 --> 00:42:40,350
die ik ooit heb ontmoet.
Een pure nachtmerrie.

497
00:42:41,142 --> 00:42:45,933
Ik ontmoet nog steeds mensen,
die in Scientology geloven

498
00:42:46,100 --> 00:42:49,307
en het voelt alsof je ze schudt:
"Hou op."

499
00:42:49,474 --> 00:42:52,641
Wat een verschrikkelijk stuk stront.

500
00:42:55,266 --> 00:42:58,474
FBI-onderzoek
Gold Base-voorwaarden zijn beëindigd.

501
00:42:58,641 --> 00:43:02,849
Er werd geen actie ondernomen.

502
00:43:05,224 --> 00:43:08,266
De kerk beweert
dat de beschuldigingen ongegrond zijn

503
00:43:08,432 --> 00:43:14,141
en ontkennen
alle claims van terreur.

504
00:43:15,307 --> 00:43:18,766
Volgens Rathbun is
De Vocht en Headley liegen

505
00:43:18,849 --> 00:43:25,182
en ze werden geëxcommuniceerd
vanwege slecht gedrag.

506
00:43:28,474 --> 00:43:33,557
We kwamen terug naar Hemet.
We filmen het hoofdkantoor.

507
00:43:33,682 --> 00:43:39,016
Ik laat ook mijn antwoord achter
naar de brief van de kerkadvocaat.

508
00:43:49,556 --> 00:43:53,431
David Miscavige leeft
en werkt op het hoofdkantoor

509
00:43:53,598 --> 00:43:58,306
dus voor mij is het makkelijk
bezorg mijn brief.

510
00:44:03,056 --> 00:44:08,098
Ik wed dat ik dat ben
ontvingen hun brief

511
00:44:08,265 --> 00:44:12,223
en waar ze bang voor zijn
dat we leugens zouden kunnen verspreiden

512
00:44:12,390 --> 00:44:16,306
en we behandelen Scientology niet
op een respectvolle manier.

513
00:44:16,473 --> 00:44:21,140
Hallo? Mag ik je een brief geven?

514
00:44:21,306 --> 00:44:25,848
U bevindt zich zonder toestemming in het gebied.
- Ik heb een brief voor Miscavige.

515
00:44:26,015 --> 00:44:28,431
Je bent hier zonder toestemming.

516
00:44:28,598 --> 00:44:31,681
Als je niet weggaat, arresteer ik je onmiddellijk.

517
00:44:31,848 --> 00:44:34,515
Mag ik u een brief geven?

518
00:44:38,555 --> 00:44:42,472
Die man is weg.

519
00:44:42,639 --> 00:44:48,222
Alleen al vanwege één brief, hij
bang om in de problemen te komen -

520
00:44:48,389 --> 00:44:51,805
of het is een soort bedreiging voor hem.

521
00:44:54,014 --> 00:44:57,639
KIJK LATER

522
00:44:57,805 --> 00:45:03,639
Dit is een openbare weg.
- Wij bezitten dit allemaal.

523
00:45:03,764 --> 00:45:08,347
Wij bezitten alles.
Vanaf het midden van de weg, 30 meter daar.

524
00:45:08,514 --> 00:45:11,555
Het grondgebied is van ons.
- Ik bedoel deze weg.

525
00:45:11,680 --> 00:45:17,139
Deze weg is ons territorium.
Dit is geen openbare weg.

526
00:45:17,305 --> 00:45:24,555
Wij bezitten alles.
Die golfbaan en al die huizen.

527
00:45:24,764 --> 00:45:27,264
Ik laat een brief achter.
- De politie komt eraan.

528
00:45:33,264 --> 00:45:38,138
Mijn vriend heeft de informatie nodig.

529
00:45:38,304 --> 00:45:43,388
We proberen niet op het terrein te komen,
wij klimmen niet over het hek.

530
00:45:43,554 --> 00:45:46,638
Waar kom je vandaan?
- Uit Engeland.

531
00:45:46,763 --> 00:45:51,346
Hoe voelt het weer?
- Is het hier een beetje te warm?

532
00:45:52,888 --> 00:45:57,513
Hier is onze fotografievergunning.
Is dit een openbare weg?

533
00:45:57,638 --> 00:46:01,638
Ze zijn waarschijnlijk eigenaar
de helft van deze weg.

534
00:46:01,763 --> 00:46:06,638
Ik ben 180 cm lang. Drie
keer mijn lengte vanaf dat-

535
00:46:06,804 --> 00:46:09,679
en drie keer zoveel
bereikt daar al.

536
00:46:09,846 --> 00:46:14,679
Waarom filmt die man ons?
Vind je dat niet vervelend?

537
00:46:14,846 --> 00:46:17,888
Wat?
- Dat hij ons filmt.

538
00:46:18,054 --> 00:46:21,554
Het maakt mij niet uit
dat jij mij ook beschrijft.

539
00:46:21,679 --> 00:46:24,513
Bedankt voor je hulp.

540
00:46:25,763 --> 00:46:27,888
wat is je naam

541
00:46:29,721 --> 00:46:32,678
Jij moet ook gaan.

542
00:46:34,178 --> 00:46:36,928
wat is je naam
- We praten niet meer.

543
00:46:37,012 --> 00:46:39,428
Stap in de auto.

544
00:46:39,595 --> 00:46:42,303
Bent u een Sea Org-lid?

545
00:46:43,637 --> 00:46:45,512
Dankzij jullie.

546
00:46:53,803 --> 00:46:57,512
Heb je dat gezien? Ik heb de contactpersoon.

547
00:46:57,637 --> 00:47:02,345
Herkende u die vrouw?
- Catherine Fraser.

548
00:47:02,512 --> 00:47:08,595
van Catherine Fraser
de naam van de man is Jeff Hawkins.

549
00:47:09,553 --> 00:47:15,512
Hij verliet de kerk en schreef
van het boek "Counterfeit Dreams".

550
00:47:15,637 --> 00:47:20,678
Hij vertelde het aan David Miscavige
nadat hij hem verschillende keren had geslagen.

551
00:47:20,845 --> 00:47:24,428
Hij was vermoedelijk van Miscavige...

552
00:47:24,595 --> 00:47:28,594
Bokszak.
- En hij verliet de kerk.

553
00:47:44,511 --> 00:47:47,344
Marty is teruggebracht.

554
00:47:47,511 --> 00:47:49,761
Wij doen oefeningen.

555
00:47:49,927 --> 00:47:54,969
Marty laat het ons zien
trainingsprogramma's voor scientologen.

556
00:47:55,136 --> 00:47:59,636
Acteurs hebben een kans
ervaar nu zelf-

557
00:47:59,761 --> 00:48:03,136
scientology technieken in de praktijk.

558
00:48:03,302 --> 00:48:08,386
Terwijl een scientoloog
Marty trad op als inspecteur-

559
00:48:08,552 --> 00:48:12,177
en was verantwoordelijk
van de technische uitvoering.

560
00:48:12,344 --> 00:48:18,844
Hij zorgde ervoor dat Hubbard dat deed
de processen werden met precisie uitgevoerd.

561
00:48:19,011 --> 00:48:24,093
Hij of wie geschikt is
om ze vandaag aan ons voor te stellen.

562
00:48:30,343 --> 00:48:36,301
Even later het atelier
er zijn twee onbekenden buiten.

563
00:48:46,135 --> 00:48:47,885
Hallo.

564
00:48:48,051 --> 00:48:50,051
Ben je aan het filmen?
- Ja.

565
00:48:51,260 --> 00:48:53,760
Ben je bij hem?
- Ik ben.

566
00:48:55,051 --> 00:48:57,343
Wat ben je aan het fotograferen?

567
00:49:02,010 --> 00:49:04,926
Kun je het vertellen?

568
00:49:05,093 --> 00:49:09,218
We maken een documentaire voor onszelf.

569
00:49:09,385 --> 00:49:12,218
Kun je specifieker zijn?
- Dat doe ik niet.

570
00:49:13,343 --> 00:49:16,843
Welke scène film je?

571
00:49:17,550 --> 00:49:20,300
Ik ben maar een cameraman.
Hij is mijn werkpartner.

572
00:49:20,467 --> 00:49:24,217
wat is je naam
- Ik zal het niet vertellen.

573
00:49:27,384 --> 00:49:30,675
Kunt u mij vertellen waarom u hier bent?

574
00:49:32,175 --> 00:49:36,592
We maken gewoon een documentaire over mensen.
Dat is alles.

575
00:49:38,592 --> 00:49:42,425
Je beschrijft ons.
Is daar een reden voor?

576
00:49:47,550 --> 00:49:51,717
Wij schieten gewoon. Vind je het vervelend?

577
00:49:52,634 --> 00:49:56,967
Ik wil het gewoon weten
waarom maak je foto's van mij?

578
00:49:58,759 --> 00:50:02,384
Ik zal daar geen antwoord op geven.

579
00:50:02,550 --> 00:50:06,759
Kun je het uitleggen?
- Ik werk alleen voor hem.

580
00:50:06,925 --> 00:50:09,925
Wat heeft hij gezegd
over dit project?

581
00:50:10,092 --> 00:50:15,133
Dat moet ik hier beschrijven.
- Help me nu een beetje.

582
00:50:15,299 --> 00:50:19,591
Ik ben blij om je te vertellen,
wat wij doen

583
00:50:19,716 --> 00:50:22,341
Ik wil graag weten wat jullie doen.

584
00:50:22,508 --> 00:50:27,466
Ik kan je niet helpen.
Hij heeft mij aangenomen.

585
00:50:27,633 --> 00:50:30,383
Ik weet het helemaal niet.

586
00:50:31,674 --> 00:50:34,674
Je hoeft niet voor de gek te houden.
Waarom vertel je het mij niet gewoon?

587
00:50:34,841 --> 00:50:38,383
Ik vertel het je graag,
wat wij doen

588
00:50:41,633 --> 00:50:44,091
Ren niet weg.

589
00:50:49,091 --> 00:50:51,841
We maken een programma over scientologen.

590
00:50:52,008 --> 00:50:56,966
Je valt mij lastig.
- Mij? Jij beschrijft mij.

591
00:50:59,633 --> 00:51:03,966
Kom terug.
Ren niet de hele tijd weg.

592
00:51:06,383 --> 00:51:08,174
Heb je dat gezien?

593
00:51:08,341 --> 00:51:14,215
Wat is er aan de hand?
Waarom doen ze dit?

594
00:51:14,382 --> 00:51:18,673
Het idee is dat
dat als je onderzoek doet naar scientologen-

595
00:51:18,840 --> 00:51:22,715
ze onderzoeken je
tien keer meer-

596
00:51:22,882 --> 00:51:29,173
en je zo ongemakkelijk laten voelen,
dat je moet stoppen.

597
00:51:29,340 --> 00:51:31,298
Dat is het idee van alles hier.

598
00:51:31,465 --> 00:51:35,007
Ik heb ervaring
van beide kanten.

599
00:51:35,173 --> 00:51:37,923
Van beide kanten?

600
00:51:39,215 --> 00:51:45,090
MARTY'S OEFENPROGRAMMA'S

601
00:51:52,298 --> 00:51:55,507
Zullen we beginnen?
- Zodra je het zegt.

602
00:51:56,757 --> 00:51:59,215
Hallo, ik ben Marty.

603
00:52:00,298 --> 00:52:05,089
Ze zeggen dat je dat wilt
deelnemen aan oefeningen.

604
00:52:07,464 --> 00:52:11,214
De student en de coach zitten
antwoordt met gesloten ogen.

605
00:52:11,381 --> 00:52:16,506
Niemand zegt iets.
Niet bewegen, maar gewoon aanwezig zijn.

606
00:52:19,756 --> 00:52:25,922
Wanneer je voelt dat je dat bent
iets bereikt-

607
00:52:26,089 --> 00:52:28,672
steek je hand op.

608
00:52:32,047 --> 00:52:36,547
Officieel doen wij geen oefeningen
als scientologen, dus dit-

609
00:52:36,672 --> 00:52:39,339
genaamd "eekhoorn".

610
00:52:39,506 --> 00:52:42,756
Onder scientologen
het is een grote misdaad.

611
00:52:42,922 --> 00:52:47,672
heb je iets te zeggen
Marty? Je kunt jezelf niet verdedigen.

612
00:52:47,839 --> 00:52:51,172
wat is je naam
- Beantwoord zijn vraag.

613
00:52:51,339 --> 00:52:53,881
Marty in een clownkostuum.

614
00:52:54,047 --> 00:52:57,339
"Eekhoorns" is een ketterij,
en daarom Martya-

615
00:52:57,506 --> 00:53:02,588
lastiggevallen door de Squirrell Busters
al meer dan een jaar.

616
00:53:02,713 --> 00:53:06,338
De Squirrel Busters beschuldigden Marty...

617
00:53:06,505 --> 00:53:10,088
van de oprichting van een rivaliserende kerk.

618
00:53:11,338 --> 00:53:13,380
Marty, hou op.

619
00:53:13,546 --> 00:53:19,296
Alles wat niet authentiek is
scientologen technologie-

620
00:53:19,463 --> 00:53:24,046
is verschrikkelijk en uiterst gevaarlijk.

621
00:53:25,755 --> 00:53:31,338
De aarde is in gevaar
en het lot van het hele universum

622
00:53:31,505 --> 00:53:35,671
omdat technologie
niet correct oefenen.

623
00:53:35,838 --> 00:53:38,255
Hoe gaat het, slimme dwerg?

624
00:53:38,421 --> 00:53:40,713
De kern van het geheel is dat-

625
00:53:40,880 --> 00:53:45,088
dat ze willen monopoliseren
hun trainingsprogramma.

626
00:53:45,255 --> 00:53:49,755
Hun bedrijf is gebaseerd op
voor het verkopen van programma's.

627
00:53:49,921 --> 00:53:52,921
Laten we beginnen. Je bent verdomd lelijk.

628
00:53:53,838 --> 00:53:55,795
Verlaten. Reagoit ihan vähän.

629
00:53:55,962 --> 00:53:59,254
Laten we beginnen. Je bent verdomd lelijk.

630
00:54:04,129 --> 00:54:09,295
Verlaten. Räpäytit silmääsi.
Dit is een cruciale stap.

631
00:54:09,462 --> 00:54:14,129
Dit is waar vaardigheden worden aangeleerd
sietää kusaaminen.

632
00:54:14,295 --> 00:54:18,462
Tätä kritisoidaan
maar wordt ook als effectief beschouwd.

633
00:54:19,670 --> 00:54:22,212
Deze oefening wordt "bullbait" genoemd.

634
00:54:25,337 --> 00:54:28,629
Je bent geen erg goede verslaggever.

635
00:54:29,504 --> 00:54:33,462
Je bent echt slecht.
Beter dan dat zul je niet krijgen.

636
00:54:37,879 --> 00:54:39,920
Je vrouw houdt niet van je.

637
00:54:42,504 --> 00:54:45,837
Hoe dan ook.
Ze neukt gewoon een andere man.

638
00:54:47,504 --> 00:54:50,129
Jotain, Jonka Tunnet.

639
00:54:50,837 --> 00:54:55,294
Varmaan veljeäsi
of iets wat met jou te maken heeft.

640
00:55:05,878 --> 00:55:09,044
Hän on tosi hyvä.
Woorden schieten mij tekort.

641
00:55:09,211 --> 00:55:12,628
Laat mij erop zitten en het proberen.

642
00:55:13,961 --> 00:55:17,836
Nou, John, laten we beginnen.
- Lodewijk.

643
00:55:18,003 --> 00:55:19,836
Laten we beginnen.

644
00:55:25,461 --> 00:55:28,503
Moet je dat doen?
- Ik haat je!

645
00:55:28,628 --> 00:55:31,628
Doe rustig aan, oké?

646
00:55:31,753 --> 00:55:35,003
Verlaten!
- Moet je dat doen?

647
00:55:35,169 --> 00:55:38,253
Ik kan niet tegen harde geluiden.
- Laten we je ontmoedigen.

648
00:55:38,419 --> 00:55:42,211
Wij ontmoedigen u. Laten we beginnen.

649
00:55:46,669 --> 00:55:50,085
Degenen in het openbaar
beroemde scientologen-

650
00:55:50,252 --> 00:55:56,627
zijn persoonlijk
sterk en vastberaden.

651
00:55:56,752 --> 00:56:00,960
Dat is het doel van deze oefeningen.

652
00:56:05,460 --> 00:56:09,335
“Doel: de student voldoet
Toon 40 commando's."

653
00:56:11,710 --> 00:56:14,627
Toon 40.
- De hoogste noot.

654
00:56:14,752 --> 00:56:19,835
Zijn dit de meest effectieve commando's?
- En moeiteloos.

655
00:56:20,002 --> 00:56:25,960
Haal die plek uit deze ruimte,
waar het voorwerp zich bevindt.

656
00:56:27,627 --> 00:56:31,668
Zie jij de ruimte?
Haal een item op in de ruimte.

657
00:56:33,752 --> 00:56:37,918
Geef het item een opdracht
zo luid mogelijk.

658
00:56:38,085 --> 00:56:44,251
De commando's zijn:
sta op, ga alsjeblieft zitten

659
00:56:46,751 --> 00:56:49,584
Leg je handen aan beide kanten.

660
00:56:50,667 --> 00:56:54,792
Geef het bevel zo luid
zo luid als je kunt.

661
00:56:54,876 --> 00:56:56,542
Sta op!

662
00:56:56,626 --> 00:56:59,959
Laat het gehoorzamen.
Prijs het hardop.

663
00:57:00,126 --> 00:57:01,876
Bedankt!

664
00:57:02,042 --> 00:57:05,584
Geef het de opdracht zo luid
zo luid als je kunt.

665
00:57:05,709 --> 00:57:07,667
Ga zitten!

666
00:57:07,834 --> 00:57:11,209
Bedankt. Laat het gehoorzamen.

667
00:57:12,834 --> 00:57:16,042
Bedankt!
- Goed.

668
00:57:17,001 --> 00:57:21,001
Doe dit.
Beschouw jezelf als een wilde bloem.

669
00:57:25,626 --> 00:57:29,417
Stel je voor dat je op een stoel zit.

670
00:57:31,251 --> 00:57:34,917
Stel je voor dat je gedachten
van het zitten in een stoel-

671
00:57:35,084 --> 00:57:37,667
zit in die asbak.

672
00:57:39,375 --> 00:57:42,625
Laat asbak geloven,
dat het een asbak is.

673
00:57:42,750 --> 00:57:47,083
Ik doe mee, ja
maar ik zie het nut hiervan niet in.

674
00:57:47,250 --> 00:57:50,041
Doet het pijn?
- Dit is verbeelding.

675
00:57:50,208 --> 00:57:54,583
Laat de asbak daar blijven,
waar het is.

676
00:57:56,083 --> 00:57:58,541
Zal het je lukken?

677
00:57:58,666 --> 00:58:03,500
Ik hoor die stem zeggen:
"Ik blijf bij mijn standpunt."

678
00:58:04,833 --> 00:58:09,666
Stel je voor dat je wordt neergestoken
in mijn hoofd dacht-

679
00:58:09,833 --> 00:58:14,083
over het voortzetten van deze oefening
of beëindiging.

680
00:58:14,250 --> 00:58:18,875
Zet een van beide gedachten
op mijn hoofd.

681
00:58:19,041 --> 00:58:23,083
Of ik ga hiermee door
of ik stop met deze oefening.

682
00:58:23,250 --> 00:58:27,958
Je wilt dat ik doorga met de oefening.
Jouw idee is overgekomen.

683
00:58:28,125 --> 00:58:30,875
Ten slotte wordt een foto van Hubbard getoond.

684
00:58:31,041 --> 00:58:34,291
Iedereen geeft een staande ovatie.

685
00:58:34,458 --> 00:58:40,249
Zou het bij je passen?
als we dat zouden doen?

686
00:58:40,415 --> 00:58:43,165
Ik raad je niet aan dat te doen.

687
00:58:43,332 --> 00:58:47,249
Maar als je lid wilt worden van een sekte,
zo goed

688
00:58:47,415 --> 00:58:51,165
Ik wil graag weten hoe het voelt.

689
00:58:51,332 --> 00:58:54,957
Dat wil ik niet doen
als het je irriteert.

690
00:58:55,124 --> 00:58:57,499
Doe het gewoon. Ik ga niet mee.

691
00:58:57,624 --> 00:59:04,332
Allemaal positief,
wat gebeurt er met je-

692
00:59:04,499 --> 00:59:07,957
het komt door wat je van Hubbard hebt geleerd.

693
00:59:08,124 --> 00:59:11,665
Alle tegenslagen opnieuw

694
00:59:11,832 --> 00:59:16,290
het gevolg zijn van het feit dat u zich niet heeft aangemeld
wat je goed hebt geleerd.

695
00:59:16,457 --> 00:59:20,415
Het hele proces is mindcontrol.

696
00:59:20,582 --> 00:59:23,499
Daarom wil ik er niet bij betrokken zijn.

697
00:59:23,624 --> 00:59:28,707
Ik besefte al de verrotting,
en ik wil niet meer meedoen.

698
00:59:28,874 --> 00:59:31,414
Ik doe niet mee aan die mosca.

699
00:59:31,581 --> 00:59:34,373
Applaus voor Hubbard.

700
00:59:38,623 --> 00:59:42,581
Het hele ding is een complete flop,
Weet jij waarom?

701
00:59:43,498 --> 00:59:47,748
Ze deden wat Louis zei:
ook al heb ik het op alle mogelijke manieren geprobeerd

702
00:59:47,914 --> 00:59:52,581
maak ze bewust
over hun eigen activiteiten.

703
00:59:52,706 --> 00:59:57,164
Maar ze gehoorzaamden
leider van een nieuwe sekte.

704
00:59:57,331 --> 01:00:00,373
Louis Theroux-cultus.

705
01:00:03,831 --> 01:00:05,706
Gaat alles goed met hem?

706
01:00:22,581 --> 01:00:26,205
Vind je mijn vragen stom?

707
01:00:26,372 --> 01:00:28,872
Op algemeen niveau? Dat doen ze niet.

708
01:00:29,955 --> 01:00:32,997
Maar wat je vraagt is...

709
01:00:33,163 --> 01:00:37,455
Ik begrijp het niet
waarom vraag je die dingen nu?

710
01:00:37,622 --> 01:00:40,830
Ik heb met jou doorgebracht
hoeveel uur-

711
01:00:40,997 --> 01:00:44,622
maar je krijgt alles
uit het niets klinken.

712
01:00:44,747 --> 01:00:49,288
Ik heb mijn verhaal al vaker verteld.
Moet het herhaald worden?

713
01:00:49,455 --> 01:00:53,455
Wij hebben vorige keer dezelfde dingen meegemaakt.

714
01:00:53,622 --> 01:00:59,497
Wij hadden hetzelfde gesprek.
Verwacht je andere antwoorden?

715
01:00:59,622 --> 01:01:05,747
Of ben je op zoek naar inconsistenties?
Wat zoek je precies?

716
01:01:05,913 --> 01:01:11,163
Gisteren voelde het een beetje als
dat ik je irriteerde.

717
01:01:15,163 --> 01:01:18,247
Is dat een verklaring?

718
01:01:18,413 --> 01:01:21,497
Het spijt me dat je op dat idee kwam.

719
01:01:34,037 --> 01:01:39,579
Vraag iets wat je helemaal niet begrijpt.
Iets wat ik kon beantwoorden.

720
01:01:40,829 --> 01:01:44,621
Iets wat je nog niet hebt gevraagd
zes keer.

721
01:01:46,829 --> 01:01:50,412
Hoe was het om Marc Headley te verslaan?

722
01:01:53,579 --> 01:01:55,954
Het deed pijn aan mijn...

723
01:01:57,412 --> 01:02:01,537
Mijn vuist deed pijn.
Die man is zo groot als een tank.

724
01:02:17,953 --> 01:02:21,453
We kregen nog een brief.
Of eigenlijk een koppel.

725
01:02:23,286 --> 01:02:27,036
Beiden hebben dezelfde stijl.
Ze zeggen:

726
01:02:27,203 --> 01:02:32,828
‘Jouw project is
religieus fanatisme.”

727
01:02:32,995 --> 01:02:36,036
De eigen versie van de kerk van alles is dat...

728
01:02:36,203 --> 01:02:40,661
dat ze doen
heel goed werk.

729
01:02:40,828 --> 01:02:46,828
Ze bevorderen geletterdheid en hulp
mensen met drugsproblemen en criminelen.

730
01:02:46,995 --> 01:02:50,161
Zij helpen bij rampsituaties.

731
01:02:51,078 --> 01:02:53,786
We negeren geen van deze-

732
01:02:53,953 --> 01:02:58,411
maar wij concentreren ons op het kleine
aan een groep verbitterde ex-leden.

733
01:02:59,745 --> 01:03:02,745
Vooral Marty Rathbun
is voor kerk-

734
01:03:02,911 --> 01:03:09,161
onstabiel en onbetrouwbaar,
een persoon die bloedwraak uitbroedt.

735
01:03:10,495 --> 01:03:17,327
De brieven zijn verzonden door Carter-Ruck,
Een advocaat voor de Scientology Kerk.

736
01:03:17,494 --> 01:03:19,785
Onze brief gaat over meneer Rathbun.

737
01:03:19,952 --> 01:03:22,827
Hij begon in 2009
campagne tegen de kerk.

738
01:03:22,994 --> 01:03:25,619
Hij heeft de wet overtreden
meerdere keren-

739
01:03:25,744 --> 01:03:30,869
en gewelddadig gepleegd
tot acties. Hij is onstabiel.

740
01:03:31,035 --> 01:03:36,660
nodigt Rathbun uit op zijn blog
Leider van de Scientology Kerk-

741
01:03:36,827 --> 01:03:42,702
aan Ayatollah Miscavige
en de kerk als radicaal."

742
01:03:42,869 --> 01:03:49,535
‘Beschrijvingen denigreren
zowel Miscavige als de Kerk."

743
01:03:49,660 --> 01:03:52,327
Allereerst...

744
01:03:54,744 --> 01:03:57,619
De beschrijvingen zijn kleinerend.

745
01:03:57,744 --> 01:04:01,994
‘Meneer Rathbun heeft gebruikt
verkeerde positie."

746
01:04:02,160 --> 01:04:07,994
‘Hij heeft de kerk bestuurd
als commissaris voor Buitenlandse Zaken-

747
01:04:08,160 --> 01:04:12,034
en niet als kerkelijk leider,
in tegenstelling tot wat hij beweert."

748
01:04:15,576 --> 01:04:20,409
De beweringen zijn absurd,
en jij gelooft ze.

749
01:04:20,576 --> 01:04:25,409
Wat was daar aan de hand?
- Ik werk als hoofdinspecteur.

750
01:04:25,576 --> 01:04:32,451
Het is de hoogste positie,
gecreëerd door L. Ron Hubbard.

751
01:04:33,701 --> 01:04:37,701
Ik was het beste personage ooit
In de Scientology Kerk.

752
01:04:39,326 --> 01:04:44,909
Ik heb besteld
van de gehele kerkelijke hiërarchie.

753
01:04:45,076 --> 01:04:49,701
Waar heb je vooral spijt van,
wat heb je toen gedaan

754
01:04:49,868 --> 01:04:52,534
Je stelt vragen waarvan de veronderstelling is:

755
01:04:52,659 --> 01:04:56,868
die korte momenten definiëren
hoe ik 28 jaar lang was.

756
01:04:57,034 --> 01:04:59,326
Absoluut vol potas.

757
01:04:59,493 --> 01:05:02,534
Tijd met Marty
heeft gedaan-

758
01:05:02,659 --> 01:05:05,617
om duidelijk te zijn
dat er twee kanten aan hem zijn.

759
01:05:05,783 --> 01:05:08,825
Hij is de beroemdste klokkenluider van de kerk

760
01:05:08,992 --> 01:05:12,325
maar zoals uit kerkelijke papieren
het blijkt-

761
01:05:12,492 --> 01:05:16,492
hij acteerde ook
als hoofdtoezichthouder van scientologen.

762
01:05:16,617 --> 01:05:21,533
De beroemdste aflevering vond plaats
toen hij inspecteur-generaal was.

763
01:05:21,658 --> 01:05:27,533
Marty organiseerde een privédetective
na de verrader van de kerk-

764
01:05:27,658 --> 01:05:33,617
omdat men dacht dat hij ondergedoken zat
Met Hubbards teksten.

765
01:05:33,783 --> 01:05:37,825
De deserteur werd overschaduwd
bijna 20 jaar.

766
01:05:39,033 --> 01:05:43,575
Marty volgde de kerkregel,
totdat hij zelf uit de gratie raakte.

767
01:05:45,575 --> 01:05:49,617
Marty zegt dat hij op zakenreis was
in 2004.

768
01:05:49,783 --> 01:05:54,617
Toen hij terugkwam, hoorde hij dat Miscavige
penitentiaire-

769
01:05:54,783 --> 01:06:00,200
naar het topmanagement.
Het heette "SP-grot".

770
01:06:03,032 --> 01:06:06,241
Over een paar weken
Marty kwam daar-

771
01:06:06,407 --> 01:06:10,449
en pas toen besloot hij te ontsnappen.

772
01:06:12,116 --> 01:06:17,282
Scientologen zijn immers geen DV’s.
Waarom belanden ze in de "grot"?

773
01:06:17,449 --> 01:06:22,991
Miscavige denkt van wel.
Ze werken hem tegen.

774
01:06:23,157 --> 01:06:27,366
We sliepen en aten in de "grot".

775
01:06:27,532 --> 01:06:32,449
Stel je voor dat er 30-40 mensen wonen
en woont in een kantoorgebouw

776
01:06:32,616 --> 01:06:37,616
24 uur per dag met een maandelijkse transactie.
Je kunt je alleen maar voorstellen wat het was.

777
01:06:37,741 --> 01:06:41,699
Het was smerig en vernederend.

778
01:06:49,616 --> 01:06:54,616
Deze heb ik cadeau gekregen,
toen "Dianetics" een bestseller werd.

779
01:06:54,782 --> 01:06:57,281
Interessant.
- Het is in leer gebonden.

780
01:06:57,448 --> 01:07:01,490
Ik heb andere foto's,
als ik ze kan vinden.

781
01:07:03,031 --> 01:07:07,448
Deze foto's hebben
mijn derde vrouw, Catherine.

782
01:07:09,365 --> 01:07:13,656
Ik ging naar het hoofdkwartier
en ik ontmoette Catherine Fraser.

783
01:07:13,823 --> 01:07:18,573
Mijn ex.
Diep van binnen is hij een goed mens...

784
01:07:18,698 --> 01:07:21,781
maar een gevangene in een slecht systeem.

785
01:07:23,406 --> 01:07:25,448
Ik weet dat hij een goed mens is.

786
01:07:25,615 --> 01:07:29,073
Ik heb rondgehangen
ook met Marty Rathbun.

787
01:07:29,240 --> 01:07:33,615
Wat een foto van hem
hadden mensen op het hoofdkantoor?

788
01:07:33,781 --> 01:07:40,490
Hij was stoer, onbuigzaam...

789
01:07:40,615 --> 01:07:42,906
Gehouden?

790
01:07:44,406 --> 01:07:46,948
Niet precies. Bang misschien.

791
01:07:47,115 --> 01:07:50,948
Die omgeving
brengt het slechtste in mensen naar boven.

792
01:07:51,115 --> 01:07:56,114
Mensen geven zich over
of in beesten veranderen.

793
01:07:56,280 --> 01:07:59,530
Marty was een tijdlang een tiran.

794
01:07:59,655 --> 01:08:04,739
Hij loste de problemen van Miscavige op,
zorgde voor de vuile kant.

795
01:08:04,905 --> 01:08:09,239
Rechts. En hij heeft het niet onthuld
alles, dat kan ik zeggen.

796
01:08:09,405 --> 01:08:13,447
Ik geloof het niet
dat hij alles heeft verteld.

797
01:08:13,614 --> 01:08:16,739
Waarom denk je dat?

798
01:08:16,905 --> 01:08:20,989
Ik heb gelezen
al zijn boeken en columns-

799
01:08:21,155 --> 01:08:24,614
en ik denk dat hij weggaat
zonder iets te zeggen.

800
01:08:25,947 --> 01:08:29,905
Marty weet het
waar alle lichamen begraven liggen.

801
01:08:36,030 --> 01:08:40,822
Dit was mijn ontsnappingsroute. Het hoofdkantoor is
acht kilometer verderop.

802
01:08:42,739 --> 01:08:47,114
Was dit jouw ontsnappingsroute?
- Ik reed op een motorfiets.

803
01:08:47,280 --> 01:08:50,196
Het was koud en regende.
- Ben je gevolgd?

804
01:08:50,363 --> 01:08:55,696
Ik heb niemand gezien.
Ik reed als een gek op deze weg.

805
01:08:55,863 --> 01:09:01,071
Dus je reed deze kant op toen je ontsnapte.
- Gewoon ja.

806
01:09:01,238 --> 01:09:07,738
Het doel is om door te gaan
de gebeurtenissen die je hebt meegemaakt.

807
01:09:10,113 --> 01:09:12,738
Is de omgeving hetzelfde?

808
01:09:12,904 --> 01:09:16,613
Er is. Laten we alles doen
zo authentiek mogelijk.

809
01:09:18,613 --> 01:09:21,321
Het gebeurde allemaal in de kerk...

810
01:09:21,488 --> 01:09:25,196
dus de gebeurtenissen
overal zou kunnen optreden.

811
01:09:25,863 --> 01:09:29,154
Dit is een goede plek.
- Wacht even, ik zie niets.

812
01:09:29,321 --> 01:09:32,071
Kijk eens.
- Dit is goed.

813
01:09:37,071 --> 01:09:40,779
Wat vind jij van de lijnen?
- Van welke lijnen?

814
01:09:40,946 --> 01:09:43,113
Ze zijn onnatuurlijk.

815
01:09:43,279 --> 01:09:45,862
De spraak moet eruit stromen.

816
01:09:46,028 --> 01:09:48,778
Worden de caravans hierheen gebracht?

817
01:09:48,945 --> 01:09:52,612
of kunnen we hetzelfde doen
in de studio in Los?

818
01:09:52,778 --> 01:09:55,237
Beter in de studio.
- Waarom?

819
01:09:55,403 --> 01:10:01,820
Het is niet nodig om acteurs mee te nemen
hier. Het is een logistieke nachtmerrie.

820
01:10:01,987 --> 01:10:04,445
Het moet een claustrofobische sfeer zijn.

821
01:10:04,612 --> 01:10:10,278
De plaats is onopvallend,
somber kantoor.

822
01:10:10,445 --> 01:10:13,195
Voordat het donker wordt-

823
01:10:13,362 --> 01:10:18,778
Ik neem Andrew mee naar het hoofdkwartier.
Hij wil het zien.

824
01:10:18,945 --> 01:10:21,362
Ik weet zeker dat je niet komt?
- Dat doe ik niet.

825
01:10:33,278 --> 01:10:37,820
Die rode auto volgde ons
lang terwijl Marty aan boord was.

826
01:10:39,611 --> 01:10:42,277
Het wordt donker. Ik moet nu gaan.

827
01:10:53,611 --> 01:10:57,527
Wat zegt het?
- De weg is afgesloten.

828
01:10:57,652 --> 01:11:00,736
Was het voor het laatst gesloten?
- Nee.

829
01:11:03,111 --> 01:11:04,819
Koplamp.

830
01:11:07,069 --> 01:11:10,861
Deuce.
- Ze blaffen tegen ons.

831
01:11:17,527 --> 01:11:19,736
Is dat prikkeldraad?

832
01:11:19,902 --> 01:11:24,902
Prikkeldraad met messen.

833
01:11:27,236 --> 01:11:29,944
Dat is wat helpt.

834
01:11:30,111 --> 01:11:33,444
Er hangen daar camera's.

835
01:11:40,651 --> 01:11:42,985
Proberen ze iets te communiceren?

836
01:11:46,568 --> 01:11:48,360
Waarom knippert het licht?

837
01:11:48,526 --> 01:11:52,401
Ga weg of ik bel de politie.

838
01:11:52,568 --> 01:11:57,235
Je bent hier zonder toestemming.
Ga weg, of ik bel de politie.

839
01:11:57,318 --> 01:11:59,693
Wij hebben toestemming.
- De derde keer.

840
01:11:59,860 --> 01:12:04,443
Je bent hier zonder toestemming.
Ga weg, of ik bel de politie.

841
01:12:04,610 --> 01:12:07,443
Wij hebben toestemming.
- Ga weg.

842
01:12:07,610 --> 01:12:10,235
Wij hebben toestemming.

843
01:12:10,401 --> 01:12:14,610
Kunnen we in de tussentijd gaan,
als hij de politie belt?

844
01:12:14,776 --> 01:12:19,026
Of is het toegestaan?

845
01:12:19,193 --> 01:12:21,985
Ze willen dat we vertrekken.

846
01:12:22,151 --> 01:12:25,110
Ik denk dat we niets anders kunnen doen.

847
01:12:25,276 --> 01:12:28,401
Is alles in orde?
Maak je je er zorgen over?

848
01:12:28,568 --> 01:12:33,150
De manier van spreken van die man...
- Het was Toon 40.

849
01:12:34,442 --> 01:12:37,609
Meer nog, Toon 20.
- Toch?

850
01:12:55,234 --> 01:12:58,400
Hallo. Wilt u het toestemmingsformulier zien?

851
01:12:58,567 --> 01:13:03,275
De andere is een Britse journalist.
Ik weet zijn naam niet.

852
01:13:03,442 --> 01:13:06,067
Lodewijk.
- Lodewijk?

853
01:13:06,234 --> 01:13:09,900
Je bent hier zonder toestemming.
Je moet vertrekken.

854
01:13:10,067 --> 01:13:14,067
Dit is een openbare weg.
- En dat is het niet.

855
01:13:14,234 --> 01:13:18,900
Mag ik het toestemmingsformulier laten zien?
- Dit is geen openbare weg.

856
01:13:19,067 --> 01:13:23,484
Zo dom ben je niet.
Daar staat: "Weg afgesloten."

857
01:13:23,609 --> 01:13:26,691
Wachten. Laat me je laten zien...

858
01:13:26,858 --> 01:13:29,649
wat is je naam
- Lodewijk.

859
01:13:29,816 --> 01:13:34,608
ben jij zo dom
Kun je dat bord niet lezen?

860
01:13:34,774 --> 01:13:38,816
Wat is daar zo moeilijk aan te begrijpen?

861
01:13:38,983 --> 01:13:42,358
Weet jij wat weg betekent?
Het is gesloten.

862
01:13:42,524 --> 01:13:45,649
Wij willen geen problemen veroorzaken.

863
01:13:45,816 --> 01:13:49,316
Hij kan mij niet fotograferen.
- Je beschrijft ons.

864
01:13:49,483 --> 01:13:53,066
Zeg hem dat hij moet stoppen.
- Zeg hem dat hij moet stoppen.

865
01:13:53,233 --> 01:13:57,399
zeg hem dat hij moet stoppen
dus ik beveel hem.

866
01:13:57,566 --> 01:14:01,358
Lodewijk, je moet weg.
- Catherine, niet genoeg.

867
01:14:01,524 --> 01:14:06,441
Je bent hier niet toegestaan.
Je kunt hier de hele nacht blijven.

868
01:14:06,608 --> 01:14:11,399
Catherine, waarom ben je zo boos?

869
01:14:11,566 --> 01:14:15,566
Dat zou ik heel graag willen
om een Sea Org-lid te ontmoeten-

870
01:14:15,691 --> 01:14:19,858
dus wat je nu met mij doet
geweldige service.

871
01:14:20,024 --> 01:14:25,523
Je bent zo eerlijk.
Je krijgt volledige punten.

872
01:14:25,648 --> 01:14:29,940
Laten we het gesprek voortzetten.
- Geen vervolg. Hé, hé, Lodewijk.

873
01:14:30,107 --> 01:14:33,523
Je hoeft niet te gaan.
Je bent hier niet zonder toestemming.

874
01:14:33,648 --> 01:14:37,190
Jij blijft nu. Catharina?

875
01:14:38,982 --> 01:14:44,023
kunnen we praten
Zit jij ook in de Sea Org?

876
01:14:59,065 --> 01:15:01,773
Maak jij ook een documentaire?

877
01:15:04,607 --> 01:15:06,732
Voor wie maak je een documentaire?

878
01:15:25,439 --> 01:15:28,189
Catherine, ik denk dat we vertrekken.

879
01:15:29,606 --> 01:15:32,481
Gewoon ter informatie.

880
01:15:52,814 --> 01:15:59,939
De volgende dag,
wanneer Marty naar het vliegveld wordt gebracht.

881
01:16:00,022 --> 01:16:04,231
Je zou ze je ideologie kunnen voeden,
Marty.

882
01:16:04,397 --> 01:16:10,022
Stop de onderdrukkingsinspanningen.

883
01:16:12,106 --> 01:16:16,771
Je hebt het niet gezien
wat hier gebeurde door Mark Yager-

884
01:16:16,938 --> 01:16:21,313
Door Jenny DeVocht
en met Dave Bloomberg.

885
01:16:22,271 --> 01:16:26,563
Ze kwamen hun hoofden openen.
Ik heb alles op video.

886
01:16:26,688 --> 01:16:31,813
Niemand heeft het zelfs gemerkt
jouw uitgang. Jij bent nul.

887
01:16:31,980 --> 01:16:36,480
Dat is wat je bent, een complete nul.
- Heb je niets geleerd?

888
01:16:38,521 --> 01:16:42,105
Je hebt het beste gemist.

889
01:16:44,563 --> 01:16:48,063
Marty belde net en zei...

890
01:16:48,230 --> 01:16:54,230
dat na de veiligheidscontrole
drie scientologen stonden op hem te wachten.

891
01:16:54,396 --> 01:16:57,188
Je TR's zijn geweldig.

892
01:16:57,355 --> 01:17:02,355
Stop de onderdrukkingsinspanningen
en een leven krijgen.

893
01:17:03,313 --> 01:17:07,271
Wat doet hij in Los Angeles?
Waarom ben je hier?

894
01:17:07,438 --> 01:17:11,229
Het 'eekhoorntjes breken' is weer begonnen.

895
01:17:11,395 --> 01:17:13,520
Het kan niemand iets schelen.

896
01:17:13,645 --> 01:17:17,187
Zou je verder kunnen gaan?
- We zijn al weg.

897
01:17:17,354 --> 01:17:19,604
Zou je verder kunnen gaan?

898
01:17:21,687 --> 01:17:26,604
Thuis in Texas
Marty zet de video online.

899
01:17:26,770 --> 01:17:32,395
Volgens hem
scientologen lopen voorop.

900
01:17:32,562 --> 01:17:35,229
DE VIDEO circuleert op het internet

901
01:17:36,937 --> 01:17:39,020
Verdomd, wat een psychopaten.

902
01:17:39,187 --> 01:17:44,645
Ze klinken
uit de gedachten van een schizofreen.

903
01:17:45,770 --> 01:17:52,437
Zijn ze serieus? Wat zij
echt proberen te bereiken?

904
01:17:53,395 --> 01:17:56,854
Op basis daarvan, voor hen
er is impact gemaakt.

905
01:17:57,020 --> 01:18:02,520
Hun gedrag is krankzinnig.
Je zou denken dat ze zouden beseffen...

906
01:18:02,645 --> 01:18:08,436
dat andere mensen die van hen leuk vinden
hun religie als een gunst.

907
01:18:08,603 --> 01:18:13,144
Ze presenteren dit aan David Miscavige.

908
01:18:13,978 --> 01:18:18,519
Ze proberen het te bewijzen
haar loyaliteit aan hem -

909
01:18:18,644 --> 01:18:23,644
omdat Miscavige alle macht heeft
onder scientologen.

910
01:18:23,811 --> 01:18:28,394
Hij zou ze kunnen verbannen
uit één woord.

911
01:18:28,561 --> 01:18:32,769
Hun deel is het eeuwige leven
in zijn bezit. Ze vrezen-

912
01:18:32,936 --> 01:18:37,186
dood na dood
steeds opnieuw-

913
01:18:37,353 --> 01:18:41,228
in onwetendheid en duisternis.

914
01:18:41,394 --> 01:18:48,561
Dat is waar ze bang voor zijn.
Miscavige heeft mentaal de overhand.

915
01:18:48,686 --> 01:18:52,561
Hij besluit het te doen
wie mag vooruit en wie niet

916
01:18:52,686 --> 01:18:56,894
en hij kan je buitensluiten,
als je iets verkeerd doet.

917
01:18:57,061 --> 01:19:00,978
Dat weet hij. hij weet het
wat voor macht heeft hij.

918
01:19:01,143 --> 01:19:04,310
Soortgelijke kracht als Hubbard.

919
01:19:06,977 --> 01:19:10,935
Drie Scientology zegt
Rathbun tegenkomen -

920
01:19:11,102 --> 01:19:14,268
die meteen begon te blaffen
hun religie.

921
01:19:14,435 --> 01:19:18,435
Volgens hen is hij begonnen
nadat hij hen had belasterd door te filmen.

922
01:19:18,602 --> 01:19:24,893
Zij ontkennen
"eekhoorn-busting" -pogingen.

923
01:19:28,268 --> 01:19:31,060
Je hebt met Miscavige gewerkt.

924
01:19:31,227 --> 01:19:34,102
Hij vond je niet leuk.
- Niet zo.

925
01:19:34,268 --> 01:19:40,560
Hij heeft mij verslagen
vijf verschillende keren.

926
01:19:40,685 --> 01:19:46,352
Eén keer hadden we een bijeenkomst,
en ik presenteerde het manuscript.

927
01:19:46,518 --> 01:19:49,643
Hij vond het erg
en begon geïrriteerd te raken.

928
01:19:49,810 --> 01:19:51,893
Uiteindelijk sprong hij op de tafel.

929
01:19:52,060 --> 01:19:55,602
Hij is een kleine maar gespierde man.

930
01:19:55,727 --> 01:20:01,101
Hij heeft mij aangevallen,
duwde mij tegen de muur-

931
01:20:01,267 --> 01:20:05,267
sloeg mij in mijn gezicht
en duwde mij op de grond.

932
01:20:06,101 --> 01:20:08,476
Toen rende hij de kamer uit.

933
01:20:08,601 --> 01:20:13,184
Er waren 30 tot 40 managers in de zaal,
en zij zeiden:

934
01:20:13,351 --> 01:20:17,142
‘Sta op.
Je wilt hem niet kwaad maken."

935
01:20:17,309 --> 01:20:22,934
Alsof dat
dat ik geslagen op de grond lig -

936
01:20:23,101 --> 01:20:25,559
zou oneerlijk tegenover hem zijn.

937
01:20:25,642 --> 01:20:28,309
Jeff Hawkins
beschuldigd van liegen.

938
01:20:28,392 --> 01:20:31,434
De kerk ontkent
Miscavige's gewelddadige...

939
01:20:31,601 --> 01:20:34,559
en presenteer de beschuldigingen
weerleggend bewijs.

940
01:20:34,684 --> 01:20:37,976
Hawkins' ex-vrouw
Catherine Fraser ontkent-

941
01:20:38,142 --> 01:20:41,517
bewijs gezien te hebben
van het misbruik van haar man.

942
01:20:44,309 --> 01:20:47,059
We doen een gereconstrueerde scène.

943
01:20:47,226 --> 01:20:51,392
Marty is hier.
Hij heeft overlegd met de backstage.

944
01:20:51,559 --> 01:20:55,766
De acteurs zijn er.
Marty heeft het script gedaan.

945
01:20:55,933 --> 01:21:00,600
Het is gebaseerd op de gebeurtenissen van Gold Base
tijdens de "grot"-periode.

946
01:21:00,725 --> 01:21:03,391
We hebben de scène geïmproviseerd.

947
01:21:03,558 --> 01:21:07,350
Wij hebben er daar ook eentje.

948
01:21:07,516 --> 01:21:10,600
Marty weet het nog niet
dat het Tom Cruise is.

949
01:21:14,808 --> 01:21:20,558
Ik zeg niet dat hij daar was
of wist van de gebeurtenissen-

950
01:21:20,683 --> 01:21:26,850
maar als het reclamegezicht van scientologen
alles wat met de kerk te maken heeft

951
01:21:27,016 --> 01:21:30,600
goed of slecht, wordt met hem geassocieerd.

952
01:21:40,766 --> 01:21:43,141
Welkom in de "grot".

953
01:21:43,308 --> 01:21:47,600
Dit is een reconstructie
vanuit de vergaderzaal van de wachtcommissie

954
01:21:47,725 --> 01:21:50,724
Vanuit het hoofdkantoor in Riverside, Californië.

955
01:21:50,890 --> 01:21:55,849
Er stond een bewaker bij de deur. Het eten werd gegeten
we sliepen hier en op de vloer.

956
01:21:56,015 --> 01:22:00,932
Miscavige vermeld
slechte bedoelingen van de verdachte.

957
01:22:01,099 --> 01:22:04,515
Scientologen denken altijd:

958
01:22:04,640 --> 01:22:09,057
dat iemand een onderdrukker is,
die anderen probeert te vergiftigen.

959
01:22:09,224 --> 01:22:11,682
Steeds meer mensen kwamen hierheen.

960
01:22:11,849 --> 01:22:16,640
In mijn tijd waren hier 60 mensen,
en later tot 100.

961
01:22:18,307 --> 01:22:22,182
Werden hier mensen gevangen gehouden?

962
01:22:22,349 --> 01:22:28,432
De ramen en deuren waren op slot, bij de deur
was een beveiliger. Het waren gevangenen.

963
01:22:28,599 --> 01:22:34,265
Maar zouden ze dat niet zijn?
hadden kunnen ontsnappen als ze dat wilden?

964
01:22:34,432 --> 01:22:40,515
Dat zouden ze wel doen, maar één ding doen ze niet
begrijpen over dit systeem.

965
01:22:40,640 --> 01:22:43,390
Neem mij bijvoorbeeld.

966
01:22:43,557 --> 01:22:47,556
Ik had eindelijk een besluit genomen
laat het hele ding achter en ren weg.

967
01:22:47,681 --> 01:22:52,431
Ik moest achterlaten
35 jaar inzet-

968
01:22:52,598 --> 01:22:55,431
mijn vrouw van wie ik hield-

969
01:22:55,598 --> 01:23:00,056
en mijn vriend,
die allemaal scientologen waren.

970
01:23:00,223 --> 01:23:05,598
Men moet wanhopig zijn
besluit te vertrekken en zegt:

971
01:23:05,764 --> 01:23:08,473
"Ik geef nergens meer om."

972
01:23:08,598 --> 01:23:13,598
‘Ik moet hier weg,
omdat dit te verontrustend is."

973
01:23:13,723 --> 01:23:19,139
Moet naar de buitenwereld,
dat is een volkomen vreemde plaats.

974
01:23:19,306 --> 01:23:22,181
Kent geen mensen of regels.

975
01:23:22,348 --> 01:23:25,639
Weet niet hoe ik werk moet vinden
of open een bankrekening.

976
01:23:26,723 --> 01:23:31,889
Is in een vreemde wereld,
waar je het alleen moet doen.

977
01:23:32,056 --> 01:23:35,306
Vanwege dit alles
mensen gaan niet weg.

978
01:23:35,473 --> 01:23:39,514
Weggaan is zelfmoord.
De persoon stelt dat:

979
01:23:39,639 --> 01:23:45,722
‘Mijn leven is voorbij. Ik ga verder
naar een heel ander leven."

980
01:23:45,888 --> 01:23:49,763
Je moet echt wanhopig zijn.

981
01:23:49,930 --> 01:23:53,680
De mensen binnen
dat zijn ze nog niet.

982
01:23:53,847 --> 01:23:58,930
Degenen in de "grot".
zijn niet zo wanhopig. Nog.

983
01:24:03,722 --> 01:24:08,763
In deze scène vertrouwt hij het niet meer
aan de enige betrouwbare persoon

984
01:24:08,847 --> 01:24:12,138
d.w.z. voor mij
en ik word naar de "grot" gestuurd.

985
01:24:12,305 --> 01:24:14,597
Na drie dagen ging ik weg.

986
01:24:14,763 --> 01:24:17,930
dacht ik
dat weggaan de enige manier zou zijn...

987
01:24:20,180 --> 01:24:25,263
...maakt hem wakker. Ik vond het leuk
alle draadjes in mijn handen.

988
01:24:30,930 --> 01:24:35,679
GROT

989
01:24:37,554 --> 01:24:42,596
Wat doet dat? Sta op!

990
01:24:43,387 --> 01:24:45,721
Wandeling! Wandeling!

991
01:24:47,012 --> 01:24:48,887
Kruipen!

992
01:24:51,637 --> 01:24:53,846
Neuk het!

993
01:24:56,762 --> 01:25:00,554
Lik de vloer! Lik de vloer!

994
01:25:02,929 --> 01:25:06,387
Het kan zijn dat voor elke religie-

995
01:25:06,554 --> 01:25:09,971
de misdaden die er kenmerkend voor zijn, zijn verborgen.

996
01:25:10,054 --> 01:25:12,096
Speldenkop!

997
01:25:12,179 --> 01:25:16,304
"Cave" en daar naar verluidt
geweld plaatsvond

998
01:25:16,471 --> 01:25:21,679
zijn extreem en logisch
een gevolg van de principes van de Kerk.

999
01:25:21,846 --> 01:25:25,596
Beantwoord de vraag!
- Op de vloer, meneer.

1000
01:25:26,887 --> 01:25:32,720
Ik zal het op alle mogelijke manieren proberen
krijg een vuur onder je kont-

1001
01:25:32,886 --> 01:25:37,261
omdat je nergens om geeft
tenzij ik een pistool op je richt.

1002
01:25:37,428 --> 01:25:41,803
De Sea Org heeft
Spartaanse krijgersideologie.

1003
01:25:41,970 --> 01:25:47,553
"Bullbaiting", "eekhoorns oppakken" en
het vernietigen van tegenstanders zijn dogma's.

1004
01:25:47,678 --> 01:25:50,345
Verdomde idioot!

1005
01:25:50,511 --> 01:25:56,720
Ik probeer de zaken op een rijtje te zetten,
omdat je niets gedaan krijgt.

1006
01:25:56,886 --> 01:26:01,095
Kijk nu eens naar dit bord!
Het bestuur van Satan!

1007
01:26:01,261 --> 01:26:02,970
Je hebt de SP gepakt!

1008
01:26:03,136 --> 01:26:05,553
Hoe wordt SP behandeld?

1009
01:26:07,428 --> 01:26:10,678
Er zal goed voor hem gezorgd worden!

1010
01:26:10,845 --> 01:26:15,720
Verdomme! Is het duidelijk? Is dat zo?

1011
01:26:15,886 --> 01:26:18,761
Ja, meneer.
- Ja!

1012
01:26:19,886 --> 01:26:24,845
De kerk ontkent het bestaan ​​van de "grot".
en het geweld van Miscavige.

1013
01:26:25,011 --> 01:26:30,844
Veel scientologen getuigen:
dat zoiets niet is gebeurd.

1014
01:26:31,844 --> 01:26:33,844
Ga zitten, ga zitten.

1015
01:26:34,010 --> 01:26:39,719
Aan de andere kant veel oud-leden
zegt dat alles is gebeurd.

1016
01:26:39,885 --> 01:26:44,135
ik geloof
dat zoiets gebeurde.

1017
01:26:44,302 --> 01:26:48,385
Terwijl ik naar de situatie keek,
Ik dacht Marty-

1018
01:26:48,552 --> 01:26:52,760
zijn dienstjaren
en zijn betrokkenheid bij alles.

1019
01:26:55,635 --> 01:26:58,594
Elk,
wie luistert naar dit deuntje-

1020
01:26:58,719 --> 01:27:02,469
krijgt onmiddellijk de SP-status.

1021
01:27:03,469 --> 01:27:05,510
Fijne avond.

1022
01:27:32,509 --> 01:27:36,343
Het was een sterke prestatie.
Dit was hier.

1023
01:27:36,509 --> 01:27:40,343
Voelt iedereen zich goed?
- Hij stond in brand.

1024
01:27:41,259 --> 01:27:46,176
Ik was sprakeloos. Hij kon
om zo goed aan het type te voldoen.

1025
01:27:46,343 --> 01:27:49,176
Het optreden was echt indrukwekkend.

1026
01:27:54,593 --> 01:27:58,009
Buiten het atelier
na een tijdje...

1027
01:27:59,426 --> 01:28:03,218
Wat doet een SP als jij hier?
- Geef je nooit op?

1028
01:28:04,301 --> 01:28:08,301
Je gaat duidelijk niet met ons praten.

1029
01:28:08,468 --> 01:28:12,509
Er komt nog een cameraman.
- Hé, wat ben je aan het doen?

1030
01:28:12,634 --> 01:28:15,593
We kwamen met Marty praten.
- Dat is alles.

1031
01:28:16,968 --> 01:28:20,050
Kun je me vertellen wie je bent?

1032
01:28:20,217 --> 01:28:24,883
Zijn pleeggezinsubsidies voldoende?
en het salaris betaald door de BBC?

1033
01:28:25,050 --> 01:28:29,050
Moest Moby gaan?

1034
01:28:29,217 --> 01:28:33,175
Dat hebben we met Marty gedaan
discussie gaande.

1035
01:28:33,342 --> 01:28:35,758
Krijgt u genoeg geld voor uw boerderij?

1036
01:28:35,925 --> 01:28:40,758
Ik ken jou.
Waar is je oude vriend?

1037
01:28:40,925 --> 01:28:45,092
Deze mannen hebben mij ingehuurd.
- Wie zijn zij?

1038
01:28:45,258 --> 01:28:48,633
Ze hebben mij ingehuurd
om een documentaire te filmen.

1039
01:28:48,800 --> 01:28:51,967
Heb je nog een project afgerond?

1040
01:28:52,133 --> 01:28:56,550
Ik wil niet gefilmd worden.
- Hé, ga niet.

1041
01:28:58,008 --> 01:29:00,425
Dat is dezelfde man.

1042
01:29:05,800 --> 01:29:08,258
Wilt u mij uw naam vertellen?

1043
01:29:12,592 --> 01:29:15,257
Dit is ziek.

1044
01:29:16,049 --> 01:29:22,466
Ze vragen of ik een kind mag adopteren
genoeg geld.

1045
01:29:22,591 --> 01:29:27,591
‘Wordt u voldoende betaald?
Kun je het aan?"

1046
01:29:29,424 --> 01:29:33,007
Er is geen kinderdagverblijf.

1047
01:29:33,174 --> 01:29:38,632
Monique en ik voeden een jongen op.
Hij is ons adoptiekind.

1048
01:29:38,799 --> 01:29:45,549
Dit is geen ongeluk.
Miscavige heeft het allemaal gepland.

1049
01:29:45,674 --> 01:29:51,132
Om zichzelf te beschermen doet de kerk dat wel
eigen documentaire over Louis Theroux-

1050
01:29:51,299 --> 01:29:58,466
maar de betrokkenheid van Miscavige
is niet van toepassing op het project.

1051
01:29:59,507 --> 01:30:04,841
Paal tien. Vijf.
Laten we eens kijken wat ik ermee doe.

1052
01:30:05,799 --> 01:30:08,382
Gelukkig lul.

1053
01:30:09,841 --> 01:30:13,131
Hij heeft zich vermengd
hier mijn vrouw en zoon.

1054
01:30:16,590 --> 01:30:20,965
Dat had ik niet willen doen
maar nu heb ik er een einde aan gemaakt.

1055
01:30:22,090 --> 01:30:25,340
Mijn kind wordt hier niet bij betrokken.

1056
01:30:27,590 --> 01:30:31,756
Als je dat niet wilt,
dat ik radicale actie zal ondernemen.

1057
01:30:38,673 --> 01:30:41,340
Weten de acteurs het?
wat er is gebeurd

1058
01:30:41,423 --> 01:30:45,756
Ik vertel het ze niet.
Het baart hen alleen maar zorgen.

1059
01:30:45,923 --> 01:30:49,423
Welkom in mijn leven, Louis.

1060
01:30:49,590 --> 01:30:52,381
Ik werk met hen,
maar tegelijkertijd-

1061
01:30:52,548 --> 01:30:57,715
Ik verberg hun aanvallen,
omdat ze boos zouden kunnen worden.

1062
01:30:57,881 --> 01:31:02,673
Ik moet met iedereen samenwerken
op dezelfde manier.

1063
01:31:02,840 --> 01:31:06,464
Ik kan mensen niet over mijn leven vertellen...

1064
01:31:06,589 --> 01:31:10,630
en de dingen die mij overkomen,
omdat het mensen van streek maakt.

1065
01:31:10,714 --> 01:31:14,755
Begrijp je mijn last? Ik kan het niet
maak vrienden met wie dan ook.

1066
01:31:14,922 --> 01:31:18,380
Ik kan mensen niet vertellen:

1067
01:31:19,714 --> 01:31:22,964
"Welkom bij de barbecue,
maar onthoud-"

1068
01:31:23,130 --> 01:31:26,464
dat je kunt
schiet en de band gaat-

1069
01:31:26,589 --> 01:31:31,172
"de gevaarlijkste ter wereld
naar de archieven van de sekte."

1070
01:31:31,339 --> 01:31:33,755
Begrijp je wat ik bedoel?

1071
01:31:33,922 --> 01:31:36,630
Ik kan zeggen dat-

1072
01:31:36,797 --> 01:31:41,839
dat hij spijt zal krijgen van de dag
Toen heb je mijn zoon hiermee in de war gebracht.

1073
01:31:49,339 --> 01:31:52,422
Zoals we eerder spraken-

1074
01:31:52,589 --> 01:31:55,797
Je hebt privédetectives ingehuurd...

1075
01:31:59,130 --> 01:32:03,088
Jij deed dit soort dingen
aan andere mensen.

1076
01:32:05,254 --> 01:32:10,754
Je hebt het mis. Niet voor mij
zou bij mij opgekomen zijn-

1077
01:32:10,921 --> 01:32:14,129
iemands kind hierbij betrekken.

1078
01:32:14,296 --> 01:32:19,254
Het zou niet bij mij opgekomen zijn
aldus te terroriseren.

1079
01:32:20,629 --> 01:32:25,463
Met sommigen heb je mensen gerecruteerd
vrienden worden en tegelijkertijd in het geheim...

1080
01:32:27,379 --> 01:32:30,796
Is dat niet waar?

1081
01:32:30,963 --> 01:32:34,838
Je bent een klootzak. Dat is waar.
Ga op de kolen liggen.

1082
01:32:35,754 --> 01:32:38,963
Mijn kind is hierbij betrokken

1083
01:32:39,129 --> 01:32:42,463
en ik moet mezelf verdedigen
mezelf tegen jou?

1084
01:32:42,588 --> 01:32:46,463
Moet ik volhouden
dit soort shit?

1085
01:32:46,588 --> 01:32:49,671
Vergeet de hele zaak, Marty.
- Ruik verdomme.

1086
01:32:49,838 --> 01:32:54,796
Oké, dan zal ik het ruiken.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

1087
01:32:54,963 --> 01:33:02,170
Je zou je kunnen verontschuldigen
en annuleer de hele zaak.

1088
01:33:03,670 --> 01:33:09,587
Maar ik zal niet zomaar rusten,
want dat was echt beledigend.

1089
01:33:09,753 --> 01:33:12,587
Ik heb geen leven.

1090
01:33:12,712 --> 01:33:17,212
Ik kan geen vrienden maken en ik kan geen baan krijgen.
En je gooit onzin in de nek?

1091
01:33:26,962 --> 01:33:31,795
Onze avond loopt ten einde
en een nieuw tijdperk begint.

1092
01:33:31,962 --> 01:33:36,670
Voordat we klaar zijn,
onthoud de woorden die aan het begin zijn genoemd.

1093
01:33:36,837 --> 01:33:38,962
Niveau van noodzaak.

1094
01:33:39,128 --> 01:33:44,170
Als je Scientology begrijpt
van grootsheid en macht

1095
01:33:44,337 --> 01:33:49,337
je bent verplicht om te laten zien
uw behoefte en om te helpen.

1096
01:33:49,503 --> 01:33:54,211
Het is waar. De kleinste van de aarde
kans op overleven-

1097
01:33:54,377 --> 01:33:57,461
hangt af van een kleine groep
overwerkt-

1098
01:33:57,544 --> 01:34:01,586
onderbetaald
en waardevolle scientologen.

1099
01:34:01,711 --> 01:34:06,836
Als onze planeet overleeft,
hoe beantwoord je deze vraag?

1100
01:34:07,002 --> 01:34:09,169
Heb jij jouw deel gedaan?

1101
01:34:09,336 --> 01:34:13,502
Laten we het waar maken.
Hartelijk dank aan LRH.

1102
01:34:14,419 --> 01:34:18,877
Indrukwekkende toespraak
op het gala van 2004

1103
01:34:19,044 --> 01:34:24,044
weerspiegelt een droom van de wereld,
waar Scientology de overhand heeft.

1104
01:34:24,211 --> 01:34:26,586
Een werkende, geweldige wereld-

1105
01:34:26,711 --> 01:34:29,794
met een hoger doel.

1106
01:34:29,961 --> 01:34:35,127
Eventuele twijfelachtige acties
krijgen hun rechten.

1107
01:34:36,586 --> 01:34:38,877
Ondanks alles wat ik heb geleerd-

1108
01:34:39,044 --> 01:34:43,669
ik begrijp het nog steeds
wat aantrekkelijk is in hun visie.

1109
01:34:43,836 --> 01:34:47,752
Het is gemakkelijk om ze te bewaren
als domme mensen.

1110
01:34:47,919 --> 01:34:52,543
Maar je kunt ze ook zien
als goede mensen wier kerk

1111
01:34:52,668 --> 01:34:54,918
is gekaapt door zijn eigen bisschop.

1112
01:34:55,085 --> 01:34:58,626
Hartelijk dank. Tot volgend jaar.

1113
01:35:05,168 --> 01:35:10,293
De kerk ontkent alle geweld
dat van het ‘grot’-bestaan.

1114
01:35:10,460 --> 01:35:14,626
Het beweert Marty Rathbun
en anderen belasterd-

1115
01:35:14,793 --> 01:35:18,293
Buiten het medeweten van David Miscavige
en bewijs leveren.

1116
01:35:18,460 --> 01:35:22,668
De kerk beweert dat dit wel moest
besmeurd worden-

1117
01:35:22,835 --> 01:35:26,710
en zegt
dat het het recht heeft zichzelf te verdedigen.

1118
01:35:35,210 --> 01:35:39,793
Ze geloven dat ze de wereld zullen redden,
en je probeert het tegen te houden.

1119
01:35:45,959 --> 01:35:49,292
Daar heb je ongelijk in.
Daar heb je ongelijk in.

1120
01:35:51,417 --> 01:35:56,959
Net als hij in pervers
in zijn gedachten zou mij vragen-

1121
01:35:57,125 --> 01:36:01,209
om de hele ophef te stoppen
namens hem.

1122
01:36:03,875 --> 01:36:08,959
Hij weet dat ik dat ben
aan de kant van de waarheid. Het maakt hem bang.

1123
01:36:12,500 --> 01:36:14,750
Het is voorbij voor mij.

1124
01:36:17,875 --> 01:36:22,000
Nu sta je onder arrest, Marty.
- Ze trekken me altijd terug.

1125
01:36:22,167 --> 01:36:25,834
Goedemorgen. Wij voeren inspecties uit.

1126
01:36:26,000 --> 01:36:29,667
wij kijken naar
dat er geen munitie in de achterste container zit.

1127
01:36:29,834 --> 01:36:33,750
De camera staat aan. We zijn een film aan het maken.

1128
01:36:34,917 --> 01:36:40,541
Marty Rathbun kon dat niet
compensatie voor deze film.

1129
01:36:41,374 --> 01:36:45,958
De advocaat van Tom Cruise zegt:
dat alle beschuldigingen vals zijn.

1130
01:36:49,166 --> 01:36:54,916
De weg was openbaar.

1131
01:37:05,666 --> 01:37:08,791
Finse vertaling: Johanna Mannerkoski
BTI-studio's


