1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -
2
00:00:12,554 --> 00:00:13,555
আমি বাইরে আছি।
3
00:00:14,306 --> 00:00:15,390
বাড়ান।
4
00:00:15,390 --> 00:00:16,517
আমি এটা কল.
5
00:00:21,438 --> 00:00:22,814
এখানে।
6
00:00:23,524 --> 00:00:25,150
ওহ, ছি ছি.
7
00:00:25,150 --> 00:00:26,235
যথেষ্ট!
8
00:00:28,237 --> 00:00:29,488
কর্ম।
9
00:00:31,281 --> 00:00:33,951
তোমার মুখের দিকে তাকাও।
আপনি ইতিমধ্যেই এর বাইরে আছেন।
10
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
আমি সম্পূর্ণ নষ্ট।
11
00:00:36,119 --> 00:00:37,913
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স
12
00:00:39,748 --> 00:00:43,168
- আরে! স্টেফানো !
- আরে, ঠিক আছে, আসছে, আসছে, আসছে।
13
00:00:45,212 --> 00:00:49,675
চলুন! আমি আপনাকে একটি দিতে পারেন
ভাল সময়! এখানে আসুন, দয়া করে.
14
00:02:55,425 --> 00:02:56,677
নড়াচড়া করবেন না।
15
00:03:18,490 --> 00:03:20,367
সামির, আমি।
16
00:03:20,868 --> 00:03:21,869
দরজা খোল।
17
00:04:12,503 --> 00:04:14,254
নড়াচড়া করবেন না!
18
00:04:39,446 --> 00:04:41,740
♪ লন্ডন ব্রিজ নিচে পড়ে যাচ্ছে ♪
19
00:04:41,740 --> 00:04:44,409
- ♪ নিচে পড়ে যাওয়া, নিচে পড়ে যাওয়া ♪
- কি হচ্ছে?
20
00:04:44,409 --> 00:04:47,621
♪ লন্ডন ব্রিজ নিচে পড়ে যাচ্ছে ♪
♪ আমার ফর্সা ভদ্রমহিলা ♪
21
00:06:30,265 --> 00:06:33,227
হো, হো, বস নিজেই।
আমি এখন কি করলাম?
22
00:06:33,227 --> 00:06:35,395
আমি আপনার জন্য একটি কাজ আছে. জরুরী।
23
00:06:35,395 --> 00:06:36,605
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
24
00:06:41,485 --> 00:06:42,486
ঠিক আছে, এগিয়ে যান.
25
00:06:42,486 --> 00:06:45,572
দুই সিরিয়ান হ্যাকার অনুরোধ করেছে
ফরাসী দূতাবাসে আশ্রয়।
26
00:06:45,572 --> 00:06:48,158
- আমাদের তাদের প্যারিসে নিয়ে যেতে হবে।
- তাদের পাসপোর্ট আছে?
27
00:06:48,158 --> 00:06:49,576
এখন তাদের তৈরি.
28
00:06:50,827 --> 00:06:52,371
ডিজিএসই?
29
00:06:52,371 --> 00:06:54,081
তারা এই এক না. এটা আমাদের উপর.
30
00:06:54,081 --> 00:06:55,582
মম-হুম।
31
00:06:55,582 --> 00:06:57,292
আমার শেষে স্বাভাবিক?
32
00:06:57,292 --> 00:06:58,377
হ্যাঁ।
33
00:06:59,169 --> 00:07:00,170
ঠিক আছে।
34
00:07:27,573 --> 00:07:28,824
- সকাল, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.
- সকাল।
35
00:07:30,742 --> 00:07:32,828
- সোফি।
- প্রেসিডেন্ট সাহেব।
36
00:07:33,620 --> 00:07:34,872
হ্যালো, দিদিয়ের.
37
00:07:35,747 --> 00:07:37,416
আপনি আমাদের জন্য কফি আনবেন?
38
00:07:44,298 --> 00:07:45,674
মম।
39
00:07:48,927 --> 00:07:50,929
ঠিক।
40
00:07:50,929 --> 00:07:53,765
আপনি কেন বিরক্ত করছেন দয়া করে আমাকে বলুন
আমি সকাল সাতটায়।
41
00:07:53,765 --> 00:07:56,143
আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি
দামেস্ক, মিঃ প্রেসিডেন্ট.
42
00:07:56,143 --> 00:07:59,313
সংক্ষিপ্ত সংস্করণ আমরা দুটি আছে
দামাস্কাসে হ্যাকাররা আশ্রয়ের অনুরোধ করছে।
43
00:07:59,313 --> 00:08:00,592
তারা অত্যন্ত শ্রেণীবদ্ধ ইন্টেল আছে
44
00:08:00,593 --> 00:08:02,941
ইউরোপে ভবিষ্যতে সাইবার হামলার বিষয়ে।
45
00:08:02,941 --> 00:08:05,777
কি আক্রমণ? আপনি বেসামরিক টার্গেট মানে?
46
00:08:07,070 --> 00:08:09,489
এই মুহূর্তের জন্য, আমরা সব জানি.
47
00:08:10,657 --> 00:08:13,744
যদি তারা আমাদের অবকাঠামোতে আঘাত করে,
আমাদের কিছু হতাহত হতে পারে।
48
00:08:13,744 --> 00:08:17,748
এবং তাই তারা কারা? আমরা কি জানি?
49
00:08:17,748 --> 00:08:20,000
তারা সার্ভার ক্র্যাশ
সিরিয়ার পুলিশের।
50
00:08:20,000 --> 00:08:22,419
হাই-এন্ড রাশিয়ান প্রযুক্তি।
ক্ষয়ক্ষতি ছিল ব্যাপক।
51
00:08:22,419 --> 00:08:25,339
আমরা শুধু জানি তারা জিনিয়াস
এবং সবাই তাদের চায়।
52
00:08:25,339 --> 00:08:26,465
মম-হুম।
53
00:08:30,302 --> 00:08:32,596
এবং কেন তারা ফ্রান্স বাছাই?
54
00:08:33,597 --> 00:08:35,349
আসাদের বিরোধিতা?
55
00:08:37,017 --> 00:08:40,395
তাদের একজন কলেজে গেছে
প্যারিসে, ফরাসি কথা বলে।
56
00:08:40,395 --> 00:08:42,523
ছোটটি কখনোই হয়নি
দামেস্কের বাইরে ছিলেন।
57
00:08:43,690 --> 00:08:46,568
- কিন্তু আমি মনে করি তুমি...
- দুটি পছন্দ।
58
00:08:46,568 --> 00:08:49,613
হয় সিরিয়ার কর্তৃপক্ষকে ফোন করুন
অথবা এই মুহূর্তে তাদের exfiltrate.
59
00:08:49,613 --> 00:08:53,033
সিরিয়ার গোয়েন্দারা কি সচেতন
তারা কি আমাদের দূতাবাসে ফোন করেছিল?
60
00:08:53,033 --> 00:08:54,660
এখনও না, কিন্তু তারা হবে.
61
00:08:54,660 --> 00:08:57,454
কতক্ষণ DGSE exfiltrate করতে লাগবে?
62
00:08:57,454 --> 00:08:58,622
দুই দিন।
63
00:08:58,622 --> 00:09:01,667
আমাকে সবুজ আলো দাও। আমি করব
এটা পরের ঘন্টার মধ্যে করা আছে.
64
00:09:01,667 --> 00:09:05,379
আমরা রাশিয়ানদের আমাদের মারতে দিতে পারি না
আউট, বা ব্রিটিশ, যে ব্যাপার জন্য.
65
00:09:06,755 --> 00:09:08,966
দুঃখিত, সোফি, কিন্তু আমি ছিলাম
টাস্কফোর্সের প্রধান হিসেবে নিযুক্ত,
66
00:09:08,966 --> 00:09:11,385
তাই আমি নতুন পদ্ধতি নিযুক্ত করছি।
67
00:09:13,387 --> 00:09:14,721
আমি ইতিমধ্যে কয়েকটি কল করেছি।
68
00:09:14,721 --> 00:09:17,516
আমাদের দামেস্কে একজন লোক আছে।
তিনি দ্রুত কাজ করার জন্য প্রস্তুত।
69
00:09:17,516 --> 00:09:18,517
আমি মনে করি আমাদের সরানো উচিত।
70
00:09:20,102 --> 00:09:23,522
খুব ভাল, তারপর. ফাইন।
সেটাই আমরা করব।
71
00:09:23,522 --> 00:09:26,775
ম্যাডাম পরিচালক, আপনার পূর্ণ
এই সমর্থন গুরুত্বপূর্ণ.
72
00:10:15,324 --> 00:10:18,118
- এবং আপনি নিশ্চিত যে এটি একটি হ্যাক?
-ও তাই বলেছে।
73
00:10:19,703 --> 00:10:21,496
বুধবারের মধ্যে ঝুঁকি মূল্যায়ন.
74
00:10:22,623 --> 00:10:23,624
মন্ত্রী।
75
00:10:24,708 --> 00:10:26,960
আমরা এটা পরে নিতে হবে.
76
00:10:29,004 --> 00:10:30,255
আমার সাথে কথা বলুন, মার্ক.
77
00:10:31,173 --> 00:10:33,175
ওয়েল, এটা তার চেয়ে খারাপ শোনাচ্ছে.
78
00:10:34,176 --> 00:10:36,929
একটি অনুপ্রবেশ হয়েছে
গত রাতে আমাদের মেইনফ্রেমে।
79
00:10:37,638 --> 00:10:39,097
সম্ভবত সবচেয়ে সহজ যদি আমি আপনাকে দেখাই।
80
00:10:42,142 --> 00:10:43,977
♪ লন্ডন ব্রিজ নিচে পড়ে যাচ্ছে ♪
81
00:10:43,977 --> 00:10:46,355
- টাওয়ার ব্রিজ।
- ♪ নিচে পড়ে যাওয়া, নিচে পড়ে যাওয়া ♪
82
00:10:46,355 --> 00:10:48,690
- ♪ লন্ডন ব্রিজ নিচে পড়ে যাচ্ছে ♪
- বুট মধ্যে পুস.
83
00:10:48,690 --> 00:10:51,693
♪ আমার ফর্সা ভদ্রমহিলা ♪
84
00:10:52,528 --> 00:10:53,779
কি চ...
85
00:10:53,779 --> 00:10:56,350
কেউ একজন অস্থায়ী খুঁজে পেয়েছেন
আমাদের DMZ এর পিছনের দরজা,
86
00:10:56,351 --> 00:10:58,200
কিন্তু আমরা এখন এটি বন্ধ করে দিয়েছি।
87
00:10:58,200 --> 00:10:59,409
আর?
88
00:10:59,409 --> 00:11:01,245
এটি একটি সীমিত শোষণ ছিল। কোনো পেলোড নেই।
89
00:11:01,245 --> 00:11:04,581
আমরা সার্ভার ট্রাইজ করেছি, এবং আমরা করছি
আত্মবিশ্বাসী কোন ক্ষতি হয়নি।
90
00:11:05,165 --> 00:11:06,165
WHO?
91
00:11:06,625 --> 00:11:10,963
আমরা হেক্স কোড বিশ্লেষণ করছি
ফাইল স্বাক্ষর সনাক্ত করতে,
92
00:11:10,963 --> 00:11:12,548
কিন্তু একটু সময় লাগবে।
93
00:11:13,924 --> 00:11:16,718
সুতরাং, জাতীয় সাইবার নিরাপত্তা কেন্দ্র,
94
00:11:16,718 --> 00:11:20,305
সাইবার জন্য দায়ী
জাতির নিরাপত্তা,
95
00:11:21,598 --> 00:11:24,810
পুস ইন বুট দ্বারা হ্যাক করা হয়েছে।
96
00:11:24,810 --> 00:11:26,395
আমাদের সত্যিই আতঙ্কিত হওয়া উচিত নয়।
97
00:11:26,395 --> 00:11:28,313
এটা প্রায় নিশ্চিত
শুধু একটি স্ক্রিপ্ট কিডী.
98
00:11:29,273 --> 00:11:30,566
ক কি?
99
00:11:30,566 --> 00:11:32,860
তাদের শোবার ঘরে কেউ। একজন শখের মানুষ।
100
00:11:32,860 --> 00:11:35,904
তারা, উহ, উৎস একটি
বিদ্যমান শোষণ অনলাইন,
101
00:11:35,904 --> 00:11:38,907
ইউটিউবে বা যেখানেই একটি ভিডিও অনুসরণ করুন,
102
00:11:38,907 --> 00:11:41,743
একটি খোলার, আলো খুঁজুন
ফিউজ, এটি মাধ্যমে নাড়া.
103
00:11:41,743 --> 00:11:43,829
একটি ধাক্কা এবং কিছু ধোঁয়া আছে, কিন্তু...
104
00:11:43,829 --> 00:11:46,050
আমরা শুধু রূপক একটি ঢাকনা দিতে পারে
105
00:11:46,051 --> 00:11:49,126
এবং অজুহাত এবং শুধু আমাকে এটা আছে.
106
00:11:49,126 --> 00:11:50,752
আমাকে বলুন এটা আসলে কতটা খারাপ।
107
00:11:50,752 --> 00:11:52,588
এটা সত্যিই খারাপ হতে পারে.
108
00:11:53,505 --> 00:11:56,049
ঠিক আছে। আপাতত, আমরা এটা রাখা.
109
00:11:57,092 --> 00:11:59,845
কিন্তু রিচার্ড ঠিকই বলেছেন,
মার্ক. এটা উদ্বেগজনক।
110
00:11:59,845 --> 00:12:02,973
আমরা একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ আছে আছে
তদন্ত, একটি সম্পূর্ণ রিপোর্ট।
111
00:12:02,973 --> 00:12:04,766
হ্যাঁ। ওয়েল, আমরা এটা করছি.
112
00:12:21,408 --> 00:12:23,327
- আমি এটা বলতে ঘৃণা করি।
- তাহলে করো না।
113
00:12:23,327 --> 00:12:26,997
বোল্টন সঠিক হতে পারে। নেই
প্রমাণ এখনও এটি একটি বড় লঙ্ঘন.
114
00:12:26,997 --> 00:12:29,499
আমরা সাইবার প্রতিরক্ষার জন্য মিলিয়ন মিলিয়ন ব্যয় করি।
115
00:12:29,499 --> 00:12:32,544
আমরা প্রথম দ্বারা অতিক্রান্ত করা যাবে না
বাচ্চা যে দেয়ালে আরোহণ করে।
116
00:12:33,420 --> 00:12:34,838
ওয়েল, আপনি তাকে ভাড়া.
117
00:12:34,838 --> 00:12:36,673
আচ্ছা, তোমার আমাকে থামানো উচিত ছিল।
118
00:13:16,839 --> 00:13:17,840
হ্যালো।
119
00:13:18,465 --> 00:13:20,175
তুমি ঠিক আছে? আপনার পথে?
120
00:13:20,175 --> 00:13:21,760
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।
121
00:13:23,095 --> 00:13:24,847
কেউ আপনাকে অনুসরণ করে?
122
00:13:26,056 --> 00:13:27,516
না.
123
00:13:27,516 --> 00:13:29,017
- এখন...
- শ.
124
00:13:29,935 --> 00:13:31,436
... হোমসের রাস্তায়...
125
00:13:31,436 --> 00:13:34,147
- শ.
- ... 100-কিলোমিটার মার্কারে,
126
00:13:34,147 --> 00:13:35,858
তুর্কি সীমান্তের ঠিক আগে,
127
00:13:35,858 --> 00:13:39,278
আইন আকসা, আপনি লক্ষণ দেখতে পাবেন.
128
00:13:39,278 --> 00:13:41,738
ঠিক আছে, ধন্যবাদ. পাসপোর্টগুলো?
129
00:13:43,031 --> 00:13:45,659
তোমার পায়ে।
130
00:13:45,659 --> 00:13:47,119
শ!
131
00:13:49,621 --> 00:13:52,958
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আমরা আপনাকে কিভাবে চিনব?
132
00:13:52,958 --> 00:13:56,628
চিন্তা করবেন না, কিন্তু আপনি ভাল হবে
তাড়াতাড়ি হেলিকপ্টার অপেক্ষা করবে না।
133
00:14:02,009 --> 00:14:03,302
ফরাসি প্রজাতন্ত্র
134
00:14:13,979 --> 00:14:15,731
পাসপোর্ট আছে মাত্র দুটি।
135
00:14:18,609 --> 00:14:19,943
চিন্তা করবেন না।
136
00:15:01,818 --> 00:15:02,986
সে কি সে?
137
00:15:04,321 --> 00:15:05,322
হ্যাঁ।
138
00:15:11,286 --> 00:15:13,247
ভয় পেও না, সোনা।
ঠিক আছে? ভয় পাবেন না।
139
00:15:15,874 --> 00:15:17,209
বের হও।
140
00:15:20,087 --> 00:15:21,213
আপনার পাসপোর্ট নিন।
141
00:15:25,008 --> 00:15:26,301
- সব পেয়েছ?
- হ্যাঁ।
142
00:15:26,301 --> 00:15:27,970
- তোমার জিনিস আছে?
- হ্যাঁ।
143
00:15:54,329 --> 00:15:55,497
সৈন্যদের !
144
00:15:58,125 --> 00:15:59,126
যাও! যাও!
145
00:16:00,878 --> 00:16:03,589
- কুত্তার ছেলেরা! তারা আমাদের মিথ্যা বলেছে!
- তাড়াতাড়ি ! প্রবেশ কর! প্রবেশ কর!
146
00:16:03,589 --> 00:16:04,840
-চালনা !
-সামির!
147
00:16:05,924 --> 00:16:07,759
যাও! যাও! যাও! যাও! যাও!
148
00:16:32,576 --> 00:16:33,994
নড়াচড়া করবেন না!
149
00:16:39,166 --> 00:16:41,335
তুমি ঠিক আছো?
150
00:16:56,308 --> 00:16:57,559
উজ্জ্বল কাজ.
151
00:16:58,894 --> 00:17:02,981
আমি আপনার স্যাটেলাইট ইমেজ আছে
ব্যাপক স্ক্রুআপ আপনি এটা দেখতে চান?
152
00:17:03,899 --> 00:17:05,358
নিশ্চিত।
153
00:17:06,527 --> 00:17:08,403
আমাদের স্পাই স্যাটেলাইট এটি রিলে করেছে।
154
00:17:08,403 --> 00:17:10,656
আমরা সেই এলাকা 24/7 পর্যবেক্ষণ করি।
155
00:17:14,409 --> 00:17:16,244
যে আপনার ঠিকাদার, আমি কল্পনা.
156
00:17:17,496 --> 00:17:19,665
কোন ধারণা নেই। আমি বিস্তারিত পরিচালনা করি না
157
00:17:21,666 --> 00:17:23,961
কোন "বিস্তারিত" নেই
এই ব্যবসা, Didier.
158
00:17:23,961 --> 00:17:28,131
আপনাকে ধন্যবাদ, এই সব
ছেলেরা বাষ্পীভূত হয়েছে
159
00:17:28,131 --> 00:17:29,758
রাডার থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
160
00:17:31,385 --> 00:17:32,553
ধন্যবাদ, সোফি.
161
00:17:34,555 --> 00:17:37,057
কিন্তু উদযাপন করবেন না
এখনো আমি শেষ না.
162
00:17:54,825 --> 00:17:57,327
যাও। হারিয়ে যান। আমরা তাকে রাখছি।
163
00:18:00,205 --> 00:18:03,041
ফরাসি। ডিজিএসই। হুম।
164
00:18:04,001 --> 00:18:06,962
হ্যাকারদের কী হয়েছে?
আপনি তাদের সাথে কি করেছেন?
165
00:18:13,135 --> 00:18:16,180
আপনি একটি নিরাপদ আছে
বাড়ি পরিকল্পিত? কিছু?
166
00:18:18,515 --> 00:18:22,853
আরে! আরে! আরে!
167
00:18:26,356 --> 00:18:27,357
আরে!
168
00:18:27,733 --> 00:18:29,359
গ্যাব্রিয়েল? গ্যাব্রিয়েল!
169
00:18:29,359 --> 00:18:32,821
-মিতজিয়া ! মিটজিয়া !
- অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
170
00:18:32,821 --> 00:18:34,615
- এটা কি তোমার বন্ধু?
- হ্যাঁ।
171
00:18:34,615 --> 00:18:36,533
আমরা একটি মিশনে ছিলাম
লাইবেরিয়ায় একসাথে।
172
00:18:36,533 --> 00:18:38,827
তিনি DGSE এর সাথে নেই। সে
একটি বেসরকারি ঠিকাদার।
173
00:18:44,499 --> 00:18:46,251
মনরোভিয়া। বিমানবন্দর।
174
00:18:46,793 --> 00:18:48,545
আমরা সেখানে একটা জগাখিচুড়ি করেছি।
175
00:18:48,545 --> 00:18:50,130
এই ব্যাটা পাগল.
176
00:18:50,130 --> 00:18:52,883
ওহ ভাই।
177
00:18:56,094 --> 00:18:57,763
আপনি এখনও ডুমাসের কোম্পানির জন্য কাজ করেন?
178
00:18:58,514 --> 00:19:01,225
হ্যাঁ, টেলকিস। কেন?
179
00:19:03,143 --> 00:19:04,311
আপনি একটি কাজ খুঁজছেন?
180
00:19:06,563 --> 00:19:09,483
সিরিয়াসলি। তুমি কতো
এই অপারেশন করা?
181
00:19:10,651 --> 00:19:12,152
যথেষ্ট কাছাকাছি কোথাও নেই।
182
00:19:14,363 --> 00:19:18,909
আমরা কাজ করছি বলছি
অনেক বেশি দিতে হবে জন্য.
183
00:19:22,788 --> 00:19:25,666
চলো। আপনি কত চান, হুম?
184
00:19:30,254 --> 00:19:32,506
আমি একটি ভিন্ন জীবন চাই.
185
00:19:35,092 --> 00:19:36,260
আমি ক্লান্ত
186
00:19:56,530 --> 00:19:57,656
হ্যাঁ, রিচার্ড।
187
00:19:57,656 --> 00:19:59,533
আমি আপনাকে একটি খসড়া পাঠালাম
বক্তৃতা আপনি এটা পড়েছেন?
188
00:19:59,992 --> 00:20:00,951
আমি করেছি।
189
00:20:00,951 --> 00:20:03,912
কিছু জোকস দরকার। কিছু জাদু কাজ, ঠিক আছে?
190
00:20:03,912 --> 00:20:05,539
- আমি করব।
- বাই।
191
00:20:06,790 --> 00:20:07,791
ঠিক।
192
00:20:09,918 --> 00:20:11,295
ওহ, ছি ছি.
193
00:20:15,090 --> 00:20:17,509
ওহ, ছি, ছি. ছিঃ।
194
00:20:21,847 --> 00:20:23,390
আরে।
195
00:20:23,390 --> 00:20:26,226
রাজকে ডাকো। তাদের বলুন
রাতের খাবার পাঠানোর জন্য।
196
00:20:26,226 --> 00:20:27,311
কি হয়েছে?
197
00:20:28,520 --> 00:20:29,730
রিচার্ড ডাকলেন।
198
00:20:30,355 --> 00:20:34,359
কি, এবং আপনাকে বলেছি
ঘরে আগুন লাগিয়ে দাও?
199
00:20:37,404 --> 00:20:39,865
মম।
200
00:20:45,204 --> 00:20:46,371
রিচার্ড।
201
00:20:46,371 --> 00:20:48,457
- অ্যালিসন ওখানে?
- না, না, না। সে, আহ...
202
00:20:48,457 --> 00:20:50,250
- সে সবেমাত্র ঝরনায় ঝাঁপিয়ে পড়েছে।
- জরুরী?
203
00:20:50,250 --> 00:20:52,836
- এটা কি জরুরী?
- যদি আমি কল করি, এটা সবসময় জরুরি।
204
00:20:52,836 --> 00:20:55,380
তাকে বলুন আমি চলে যাব
পাঁচ মিনিটে অফিস।
205
00:20:55,881 --> 00:20:58,842
ঠিক আছে, আমি তাকে কল করব
সে মুক্ত হওয়ার সাথে সাথে আপনি।
206
00:20:58,842 --> 00:21:02,137
- ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে। বিদায়।
207
00:21:03,180 --> 00:21:04,556
তা-দা।
208
00:21:05,724 --> 00:21:07,559
এই সব কি সম্পর্কে?
209
00:21:07,559 --> 00:21:10,771
ওয়েল, আমরা উভয় এখানে একই সময়ে আছি.
210
00:21:10,771 --> 00:21:12,648
আমি ভেবেছিলাম এটা উদযাপন করার মতো কিছু।
211
00:21:12,648 --> 00:21:13,774
আহ।
212
00:21:13,774 --> 00:21:16,401
এবং আমরা জায়গা পেয়েছি
আজ রাতে নিজেদের কাছে।
213
00:21:16,985 --> 00:21:19,404
আপনি জানেন, আসলে, আমি আছে
উদযাপন করার জন্য কিছু।
214
00:21:19,404 --> 00:21:21,114
কি?
215
00:21:21,114 --> 00:21:22,533
আপনি অনুমান করতে হবে.
216
00:21:22,533 --> 00:21:23,700
একটি কুকুরছানা.
217
00:21:24,576 --> 00:21:26,453
আমরা মামলা জিতেছি।
218
00:21:28,497 --> 00:21:31,166
- আপনি আশ্চর্যজনক!
- আমি জানি।
219
00:21:31,166 --> 00:21:32,876
অ্যালবার্ট, এটা খুব অবিশ্বাস্য!
220
00:21:32,876 --> 00:21:36,421
ওহ, হ্যাঁ!
221
00:21:37,422 --> 00:21:38,507
- হুম।
- হুম।
222
00:21:38,507 --> 00:21:40,843
এখানে আসুন।
223
00:21:42,678 --> 00:21:44,763
- চল।
- - হুম।
224
00:21:44,763 --> 00:21:45,848
হু!
225
00:22:28,098 --> 00:22:29,558
পাসপোর্ট কোথায়?
226
00:22:34,396 --> 00:22:37,482
চিল। আমরা এটা করতে যাচ্ছি.
227
00:22:38,525 --> 00:22:40,360
এখন থেকে তিন ঘণ্টা পর আমরা তুরস্কে থাকব।
228
00:23:08,388 --> 00:23:09,388
পাসপোর্ট।
229
00:23:42,005 --> 00:23:45,259
- তুমি কি তাকে চুপ করতে পারো না?
- আমি জানি না। হয়তো সে অসুস্থ।
230
00:23:55,686 --> 00:23:56,687
এটা সরান.
231
00:24:47,321 --> 00:24:49,698
90 সালে উচ্চ জল.
232
00:24:50,616 --> 00:24:52,576
ঠিক আছে। B এবং C বাধা বাড়ান।
233
00:24:52,576 --> 00:24:54,912
বি এবং সি উত্থাপন
234
00:25:14,640 --> 00:25:16,934
আপনি কুড়ান.
235
00:25:17,935 --> 00:25:20,979
আরে, রিচার্ড। এই জরুরী হতে হবে.
236
00:25:22,314 --> 00:25:26,902
আমি অ্যামিবাসে ভরা একটি ঘরে আছি
ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ হিসাবে ছদ্মবেশী.
237
00:25:27,528 --> 00:25:29,613
এবং আপনি মাতাল না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.
238
00:25:30,364 --> 00:25:31,740
আমি কি বুঝতে এসেছি জানো?
239
00:25:31,740 --> 00:25:33,033
ধন্যবাদ
240
00:25:33,033 --> 00:25:35,285
যে একটা সীমা আছে
241
00:25:35,285 --> 00:25:39,289
শুধু কত মূর্খ হিসাবে
আপনি একদিনে সহ্য করতে পারেন।
242
00:25:41,917 --> 00:25:43,710
তাহলে ফোন করলেন কেন?
243
00:25:43,710 --> 00:25:47,089
আমি এখনও চিন্তা করছি
আমাদের বন্ধু, বুটে পুস,
244
00:25:47,089 --> 00:25:49,466
এবং আমি বোল্টনের ব্যাখ্যা বিশ্বাস করি না।
245
00:25:50,175 --> 00:25:53,470
আমরা একটি খপ্পর পেতে আছে
এই, অ্যালিসন। তুমি আর আমি।
246
00:25:54,096 --> 00:25:56,974
এবং আমি বলতে হবে
কি হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী.
247
00:25:56,974 --> 00:25:59,142
না, না। আজ রাতে তাকে বলো না।
248
00:25:59,142 --> 00:26:00,060
কেন?
249
00:26:00,060 --> 00:26:02,104
বোল্টনকে আরও কয়েক ঘণ্টা সময় দিন।
250
00:26:02,104 --> 00:26:04,815
আপনি ডিজিটাল জানেন
ফরেনসিক জিনিস সময় লাগে.
251
00:26:04,815 --> 00:26:07,442
আপনি প্রধানমন্ত্রীকে একটি দিতে পারেন
আমাদের স্বচ্ছতা থাকলে আপডেট করুন।
252
00:26:09,111 --> 00:26:11,905
সর্বদা হিসাবে, আপনি সঠিক হবে.
253
00:26:14,074 --> 00:26:15,868
সৌভাগ্য আজ রাতে বাড়িতে ফিরে.
254
00:26:16,827 --> 00:26:19,288
শুভকামনা এবং শুভরাত্রি।
255
00:26:39,183 --> 00:26:41,018
কি চোদন?
256
00:26:41,018 --> 00:26:42,644
D সাড়া দিচ্ছে না।
257
00:26:46,148 --> 00:26:47,149
চলো।
258
00:26:51,862 --> 00:26:53,113
- বন্ধ কর।
- কি হচ্ছে?
259
00:27:08,504 --> 00:27:11,173
লন্ডনে ব্যাপক বন্যা হয়েছে
260
00:27:11,173 --> 00:27:12,923
জোয়ারের ঝড়ের ঢেউ মিলিত হওয়ার পর
261
00:27:12,924 --> 00:27:16,094
সঙ্গে প্রবল বৃষ্টি
অভিভূত বন্যা প্রতিরক্ষা.
262
00:27:17,262 --> 00:27:19,890
টেমস বাধা ছিল
প্রথমবার লঙ্ঘন করা হয়েছে
263
00:27:19,890 --> 00:27:21,391
যেহেতু এটি 1982 সালে পরিষেবাতে চলে গেছে...
264
00:27:21,391 --> 00:27:24,770
আমি ডিউটি অফিসারের সাথে কথা বলেছি,
এবং তারা বাধা বাড়াতে পারে না।
265
00:27:26,063 --> 00:27:27,981
তাহলে কি বলছ?
266
00:27:27,981 --> 00:27:31,693
স্পষ্টতই, কম্পিউটার এটির অনুমতি দেবে না।
267
00:27:32,277 --> 00:27:33,779
এটি এই সময় একটি সঠিক হ্যাক.
268
00:27:35,405 --> 00:27:36,573
সম্পূর্ণ ইংরেজি।
269
00:27:37,616 --> 00:27:40,450
সুতরাং, বোল্টন এখন সেখানে নেমে আসছে,
270
00:27:40,451 --> 00:27:43,205
এবং আমি আপনাকে তাকে সাহায্য করতে হবে.
271
00:27:44,248 --> 00:27:46,625
কি খুঁজে বের করুন
জাহান্নাম সত্যিই যাচ্ছে.
272
00:27:46,625 --> 00:27:47,918
ঠিক আছে, রিচার্ড.
273
00:27:51,964 --> 00:27:55,133
টিএফএলের একজন মুখপাত্র ড
এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি যে
274
00:27:55,133 --> 00:27:56,718
যখন পরিষেবাগুলি আবার চালু হবে।
275
00:27:57,427 --> 00:27:58,710
পূর্ব লন্ডনের সিটি এয়ারপোর্ট
276
00:27:58,711 --> 00:28:02,474
মাটিতেও বাধ্য করা হয়েছে
সব ফ্লাইট অনির্দিষ্টকালের জন্য।
277
00:28:03,058 --> 00:28:05,650
আছে কিনা তা এখনো জানা যায়নি
কোনো প্রাণহানি হয়েছে
278
00:28:05,651 --> 00:28:07,521
বন্যার ফলে।
279
00:28:08,564 --> 00:28:11,525
এতে সভাপতিত্ব করবেন প্রধানমন্ত্রী আ
কোবরা জরুরী কমিটির সভা...
280
00:28:47,102 --> 00:28:48,785
যখন একটি উচ্চ উত্তর সাগর জলোচ্ছ্বাস
281
00:28:48,786 --> 00:28:50,397
প্রবল বৃষ্টির সাথে মিলিত হয়...
282
00:28:50,397 --> 00:28:51,565
- আপনি বাধা বাড়ান.
- হ্যাঁ।
283
00:28:51,565 --> 00:28:54,276
আমি যে সব পেতে. আমি কি না
আপনি আমাদের কেন ডেকেছেন তা বুঝুন।
284
00:28:54,276 --> 00:28:57,279
যে পথে বাধা
জ্যাম আপ, এর সময়,
285
00:28:57,279 --> 00:28:59,239
এটা সব খুব সুনির্দিষ্ট.
286
00:28:59,239 --> 00:29:00,574
আমাদের হ্যাক করা হয়েছিল।
287
00:29:00,574 --> 00:29:01,658
কিসের উপর ভিত্তি করে?
288
00:29:01,658 --> 00:29:04,578
কেউ সিস্টেমের ভিতরে ছিল।
289
00:29:04,578 --> 00:29:07,372
একটি গেট ব্যর্থ হবে. আমরা চাই
এটা রিসেট এটা আবার ব্যর্থ হবে.
290
00:29:07,372 --> 00:29:09,416
আমরা এটিকে আবার রিসেট করব, সমস্ত উপায় পর্যন্ত।
291
00:29:09,416 --> 00:29:12,252
তারপর পরেরটা হবে
নিচে, আমাদের আবার শুরু করতে হবে।
292
00:29:12,252 --> 00:29:15,047
10 বছরে আমি এখানে কাজ করেছি,
আমি এরকম কিছু দেখিনি।
293
00:29:15,047 --> 00:29:17,174
আমি আপনাকে বলছি, এটা ইচ্ছাকৃত ছিল.
294
00:29:17,174 --> 00:29:20,385
আমি, উহ, উপর চেক আপ
আমরা আসার আগে সিস্টেম।
295
00:29:20,385 --> 00:29:23,180
- তারপর থেকে এটি আপডেট করা হয়নি...
- 2002 সাল থেকে।
296
00:29:24,431 --> 00:29:27,851
সেখানে আপনি যান. পুরোনো
সিস্টেম, একটি ত্রুটির সম্ভাবনা বেশি।
297
00:29:27,851 --> 00:29:30,187
অথবা হ্যাক করা তত সহজ।
298
00:29:32,606 --> 00:29:34,733
এটা নীলের বাইরে এমন নয়।
299
00:29:34,733 --> 00:29:37,444
আপনার কাছে একটি বিশাল বিড়াল ছিল
গতকাল আপনার পর্দায়
300
00:29:38,278 --> 00:29:40,781
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমরা এটা খতিয়ে দেখব.
301
00:29:43,992 --> 00:29:46,620
আমি যেমন জানি আপনিও জানেন
ব্যাঙ্কগুলি এটি পছন্দ করবে না।
302
00:29:46,620 --> 00:29:49,289
তদন্তে আমাদের সময় নষ্ট হচ্ছে
একটি ত্রুটিপূর্ণ গেট।
303
00:29:49,957 --> 00:29:52,793
আমি মনে করি ব্যাংক কি পছন্দ করবে
আপনি এই সব বাছাই করা হয়.
304
00:29:55,128 --> 00:29:56,129
ঠিক আছে।
305
00:30:28,620 --> 00:30:31,456
আপনি কিছু নাস্তা চান?
ওয়েস্টমিনস্টারের সেরা।
306
00:30:33,333 --> 00:30:34,501
শুধু কফি।
307
00:30:40,632 --> 00:30:42,467
আপনি গত রাতে বেঁচে দেখে খুশি.
308
00:30:45,053 --> 00:30:46,054
তাই?
309
00:30:49,266 --> 00:30:51,643
অপারেটররা মনে করেন
কেউ সিস্টেমে প্রবেশ করেছে।
310
00:30:56,315 --> 00:30:57,858
বোল্টন কি বলেন?
311
00:30:58,817 --> 00:31:00,777
তিনি নিশ্চিত যে এটি একটি সফ্টওয়্যার ব্যর্থতা।
312
00:31:03,405 --> 00:31:07,409
এটি যদি 24 ঘন্টার মধ্যে দ্বিতীয় হ্যাক হয়...
313
00:31:07,409 --> 00:31:10,537
তারপরও, আমরা জানি না যে তারা
সংযুক্ত তারা আলাদা।
314
00:31:10,537 --> 00:31:13,540
- প্রথমটি w...
- প্রথমটি ছিল স্টার্টার।
315
00:31:15,209 --> 00:31:19,338
এটি যদি দ্বিতীয় হ্যাক হয়,
তাহলে এটা প্রধান খাবার।
316
00:31:19,338 --> 00:31:21,757
তারা আমাদের কাছে প্রমাণ করেছে যে তারা এটা করতে পারে,
317
00:31:21,757 --> 00:31:24,760
যে তারা এটা আনতে পারে
পুরো শহর তার হাঁটু পর্যন্ত.
318
00:31:24,760 --> 00:31:28,013
আসলে, পুরো দেশ।
319
00:31:28,013 --> 00:31:31,183
আর কিছুই নেই
আমরা তাদের থামাতে করতে পারি।
320
00:31:38,815 --> 00:31:39,900
ঠিক আছে।
321
00:31:41,109 --> 00:31:42,486
আমরা প্রধানমন্ত্রীকে বলি।
322
00:31:53,580 --> 00:31:55,874
এটি একটি নিরাপত্তা ঘোষণা.
323
00:31:55,874 --> 00:31:59,294
দয়া করে কেউ ছাড়বেন না
ব্যাগ বা লাগেজ অনুপস্থিত.
324
00:31:59,294 --> 00:32:02,130
কোন অনুপস্থিতি আইটেম হবে
সন্দেহজনক হিসাবে বিবেচিত হবে
325
00:32:02,130 --> 00:32:04,550
এবং দ্বারা নেওয়া হবে
বিমানবন্দর কর্তৃপক্ষ।
326
00:32:04,550 --> 00:32:07,052
আপনার ব্যাগ সব সময় সঙ্গে রাখুন।
327
00:32:13,058 --> 00:32:15,102
সে কোথায়? আপনি তাকে দেখতে পারেন?
328
00:32:15,102 --> 00:32:16,436
হ্যাঁ। সেখানে তিনি আছেন।
329
00:32:21,483 --> 00:32:23,569
-ওয়ালিদ ! সমীর !
- হাই! কেমন আছেন?
330
00:32:25,612 --> 00:32:28,198
- আমার ছেলে, কেমন আছো?
- হাই, চাচা।
331
00:32:31,618 --> 00:32:33,245
মরিয়ম? হিচাম? তারা কি তোমার সাথে নেই?
332
00:32:33,245 --> 00:32:34,580
তারা তুরস্কে থেকে যান।
333
00:32:34,580 --> 00:32:36,957
হিচামকে হাসপাতালে যেতে হয়েছিল।
মরিয়ম তার সাথে থাকল।
334
00:32:37,791 --> 00:32:40,919
- এটা কি খারাপ?
- না। সিরিয়াস কিছু না। শুধু ডিহাইড্রেশন।
335
00:32:40,919 --> 00:32:44,756
আর ভিসাও নেই। কিন্তু তারা
উভয় নিরাপদ। চিন্তা করার দরকার নেই।
336
00:32:44,756 --> 00:32:46,508
এটা একটা স্বস্তি।
337
00:32:52,306 --> 00:32:53,724
তোমার মুখের কি হয়েছে ওয়ালিদ?
338
00:32:53,724 --> 00:32:56,393
কিছুই না। আমার বাইক এক্সিডেন্ট হয়েছিল।
339
00:33:00,397 --> 00:33:02,316
- আপনি কি মুলুকিয়া প্রস্তুত করেছেন?
- অবশ্যই।
340
00:33:02,316 --> 00:33:04,359
- আপনি এখানে গাড়িতে এসেছেন নাকি ট্যাক্সি করে?
- আমার গাড়ি বাইরে।
341
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
চল যাই।
342
00:33:06,570 --> 00:33:07,863
ব্যাগগুলো আমাকে দাও।
343
00:33:12,284 --> 00:33:13,994
এটাও, চাচা।
344
00:33:13,994 --> 00:33:15,078
দেন।
345
00:33:16,371 --> 00:33:19,124
দেখ সামির। আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।
346
00:33:20,542 --> 00:33:22,336
- সে কি সে?
- হ্যাঁ।
347
00:33:22,336 --> 00:33:23,587
আমি তাকে টেক্সট করব।
348
00:33:56,286 --> 00:33:59,498
ওহ, হে ছেলে। কেমন আছেন? হ্যাঁ।
349
00:33:59,498 --> 00:34:01,875
সুদর্শন লোক। সুদর্শন
ছেলে, তুমি, হাহ?
350
00:34:04,211 --> 00:34:05,629
- কেমন আছেন?
- ভালো। তুমি?
351
00:34:08,966 --> 00:34:11,426
- ইয়ো!
- হ্যাঁ, কি খবর? কি? কি?
352
00:34:11,426 --> 00:34:15,054
গ্যাব্রিয়েল! আপনি প্যারিসে আছেন!
353
00:34:15,054 --> 00:34:18,058
ওহ, মানুষ! এটা কি? আপনি কি ডায়েটিং করেছেন?
354
00:34:18,058 --> 00:34:20,351
- কি? কি?
- হ্যাঁ। সিরিয়া আপনার সাথে একমত নয়।
355
00:34:20,351 --> 00:34:23,063
এটা কারো সাথে একমত নয়।
আসলে, আমি ক্ষুধার্ত.
356
00:34:23,063 --> 00:34:24,523
- কি খেতে হবে?
- তোমার যা খুশি।
357
00:34:24,523 --> 00:34:26,775
আমাকে কিছু করুন, কিন্তু, দয়া করে, ফরাসি.
358
00:34:26,775 --> 00:34:28,235
ফরাসি? আপনি এটা পেয়েছেন.
359
00:34:28,235 --> 00:34:29,987
অ্যাডেল, আমার বন্ধুর জন্য কিছু খেতে হবে।
360
00:34:29,987 --> 00:34:31,822
আহ।
361
00:34:36,952 --> 00:34:39,204
- নিচে আসছে।
- ঠিক আছে।
362
00:34:43,625 --> 00:34:44,877
আপনি ওজন হ্রাস করেছেন.
363
00:34:44,877 --> 00:34:46,879
- হুম?
- তোমার ওজন কমে গেছে।
364
00:34:46,879 --> 00:34:48,255
আমি কোথায় ছিলাম বুঝতে পারছ?
365
00:34:48,255 --> 00:34:51,925
যাইহোক, আমি কি উল্লেখ করেছি
সিরিয়ানদের কাছে বিদ্ধ হয়েছে?
366
00:34:51,925 --> 00:34:54,261
প্রথমত, আপনি কে মনে করেন এটা ছিল?
367
00:34:55,721 --> 00:34:56,804
আমার কোন ধারণা নেই।
368
00:34:56,804 --> 00:35:01,727
ভাবছিলাম ডিজিএসই
গাধা, কিন্তু... না.
369
00:35:01,727 --> 00:35:04,062
যাই হোক, এটা আমার কাছ থেকে আসা অসম্ভব।
370
00:35:04,062 --> 00:35:06,732
এখানে কেউ কোন অভিশাপ জানত না
এই অপারেশন সম্পর্কে জিনিস.
371
00:35:08,066 --> 00:35:09,818
ঠিক আছে, রাশিয়ানরা জানত।
372
00:35:10,944 --> 00:35:12,821
কেন তারা সেখানে ছিল?
373
00:35:12,821 --> 00:35:15,490
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? আমি কিভাবে জানতে হবে?
374
00:35:16,325 --> 00:35:19,703
আমার ধারণা তারা নিশ্চয়ই ঝুঁকেছে
সিরিয়ান হ্যাকারদের উপর ঘুরিয়ে.
375
00:35:19,703 --> 00:35:21,914
যে সব আমি চিন্তা করতে পারেন.
376
00:35:21,914 --> 00:35:23,707
আমার ক্লায়েন্ট এই এক আমার উপর সব.
377
00:35:23,707 --> 00:35:26,168
সে প্যারিসে সেই হ্যাকারদের চায়।
378
00:35:26,168 --> 00:35:28,837
আমরা একটি টোকা আছে
ছেলেদের মায়ের।
379
00:35:28,837 --> 00:35:32,424
তিনি তার ছেলেকে ডাকলেন। আমরা
একটি পিং এবং একটি অবস্থান পেয়েছি.
380
00:35:33,258 --> 00:35:34,927
তারা দুজনই এখন লন্ডনে।
381
00:35:34,927 --> 00:35:36,678
- লন্ডন?
- হুম।
382
00:35:37,471 --> 00:35:40,057
তাদের এক চাচা আছে
সেখানে একটি হোটেলে কাজ করে।
383
00:35:40,057 --> 00:35:42,893
তাদের কথোপকথন বিচার করে,
তারা ভয় পায় যে তারা একটি বুলেট ধরবে।
384
00:35:44,394 --> 00:35:45,896
আমি তাদের দোষারোপ বলতে পারি না।
385
00:35:45,896 --> 00:35:49,149
যদি তারা আঘাত পায়, আমরা পাস করব
একগুচ্ছ চোদাচুদির জন্য।
386
00:35:51,235 --> 00:35:52,236
আপনার ক্লায়েন্ট কে?
387
00:35:52,986 --> 00:35:55,489
তুমি জানো আমার বলার স্বাধীনতা নেই।
388
00:35:55,489 --> 00:35:58,909
যাইহোক, আপনি কি
খুঁজছি একটি ফ্ল্যাশ ড্রাইভ.
389
00:35:58,909 --> 00:36:00,744
তিনি এখনও তার উপর এটি থাকা উচিত.
390
00:36:04,164 --> 00:36:06,041
আইডি, পাসপোর্ট।
391
00:36:09,002 --> 00:36:10,087
জিন পেটিট?
392
00:36:10,087 --> 00:36:12,047
ফাক, এই নামগুলো আপনি বেছে নিন।
393
00:36:13,090 --> 00:36:14,466
আপনি একজন ইউরোপীয় কূটনীতিক।
394
00:36:14,466 --> 00:36:17,219
ফোন এনক্রিপ্ট করা আছে। কল
তুমি যখনই চাও আমাকে।
395
00:36:18,136 --> 00:36:20,305
আমি এখানে আপনাকে বিশ্বাস করছি. সুন্দর খেলুন।
396
00:36:54,464 --> 00:36:56,216
আপনি মার্ক বোল্টনের ফোনে পৌঁছেছেন।
397
00:36:56,216 --> 00:36:58,552
আমি আপনার কল নিতে পারছি না
মুহূর্ত, কিন্তু দয়া করে একটি ছেড়ে দিন...
398
00:37:05,559 --> 00:37:07,436
তাড়াতাড়ি কর। তারা জিজ্ঞাসা করছে
রান্নাঘরে আপনার জন্য।
399
00:37:07,436 --> 00:37:08,520
- ঠিক আছে।
- কোন ভাগ্য?
400
00:37:08,520 --> 00:37:10,355
না, এখনও উত্তর নেই।
401
00:39:39,838 --> 00:39:40,839
ওয়ালিদ !
402
00:39:46,637 --> 00:39:47,637
ওয়ালিদ !
403
00:39:59,650 --> 00:40:01,026
শান্ত হও!
404
00:40:01,026 --> 00:40:03,028
আমাদের কথা বলা দরকার।
405
00:41:34,536 --> 00:41:36,663
বায়োমেট্রিক কোড গৃহীত
পাসকোড প্রবেশ করান
406
00:41:50,552 --> 00:41:51,678
তুমি ঠিক আছ, ছেলে?
407
00:41:51,678 --> 00:41:54,348
হ্যাঁ, আপনি জানেন... এখানে, দেখুন.
408
00:41:54,348 --> 00:41:55,682
আমি তোমাকে সুন্দর খেলতে বলেছি।
409
00:41:55,682 --> 00:41:57,017
কিন্তু উজ্জ্বল দিকে...
410
00:41:59,061 --> 00:42:00,646
আমি এই জিনিস দখল.
411
00:42:00,646 --> 00:42:02,523
আপনি কি এটা খুলতে পেরেছেন?
412
00:42:02,523 --> 00:42:04,525
নাহ। এটা এনকোড করা আছে.
413
00:42:04,525 --> 00:42:06,485
সামিরকে খুঁজে বের করতে হবে।
414
00:42:07,152 --> 00:42:08,987
চিন্তা করবেন না, আমি করব।
415
00:42:22,709 --> 00:42:26,213
হ্যাঁ, মিস্টার তারাউদ। ভাল
খবর আমরা সিরিয়ানদের খুঁজে পেয়েছি।
416
00:42:26,213 --> 00:42:27,339
আর? তারা কোথায়?
417
00:42:27,339 --> 00:42:29,216
- লন্ডনে।
- তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?
418
00:42:29,842 --> 00:42:32,094
আমি তাদের আনার জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করি
প্যারিস, এবং তারা লন্ডনে?
419
00:42:32,094 --> 00:42:34,972
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। প্রধান
বিষয় হল আমরা তাদের অবস্থান জানি।
420
00:42:34,972 --> 00:42:36,515
আমি সেখান থেকে নিতে পারি, ঠিক আছে?
421
00:42:37,391 --> 00:42:41,895
ডুমাস, যদি তারা এই তথ্য বিক্রি করে
ব্রিটিশদের কাছে এটা একটা বিপর্যয়।
422
00:42:41,895 --> 00:42:46,525
আমি জানি। আমি এটা পাই. কিন্তু ভরসা
আমি এটা পরিচালনা করতে. আমরা কি ভালো?
423
00:43:13,302 --> 00:43:14,636
- চাচা।
- সামির।
424
00:43:14,636 --> 00:43:17,931
- কি হয়েছে? সে কোথায়?
- আমি জানি না।
425
00:43:17,931 --> 00:43:20,434
সমীর, পুলিশ
সব কর্মীদের জিজ্ঞাসাবাদ।
426
00:43:20,434 --> 00:43:22,019
তোমাকে এক্ষুনি চলে যেতে হবে।
427
00:43:23,812 --> 00:43:26,440
ওয়ালিদের কি হবে? আমি তাকে ত্যাগ করতে পারি না।
428
00:43:27,649 --> 00:43:30,110
আমি এখানে আমি তাকে খুঁজে বের করব
এবং তার যত্ন নিন।
429
00:43:30,694 --> 00:43:32,487
হ্যাঁ, তার যত্ন নিন। ঠিক আছে।
430
00:43:32,487 --> 00:43:33,989
তার যত্ন নিন, চাচা।
431
00:43:33,989 --> 00:43:35,741
সামির, তুমি কি করলে?
432
00:43:37,201 --> 00:43:38,243
কিছুই না।
433
00:43:38,619 --> 00:43:40,621
আমরা আসাদের পুলিশের ফাইল হ্যাক করেছি,
434
00:43:40,621 --> 00:43:42,956
কিন্তু আমরা আরও বিপজ্জনক কিছু খুঁজে পেয়েছি।
435
00:43:43,498 --> 00:43:45,334
বাকিদের সাথে আমাদের কিছু করার নেই।
436
00:43:46,210 --> 00:43:47,002
"বাকি"?
437
00:43:47,002 --> 00:43:48,462
মানে কি?
438
00:43:51,173 --> 00:43:53,717
মানুষ যদি বলে আমরা
সন্ত্রাসীরা, তাদের বিশ্বাস করবেন না।
439
00:43:54,426 --> 00:43:56,637
আমি ঈশ্বরের শপথ, আমরা কোন ক্ষতি মানে না.
440
00:43:57,262 --> 00:43:58,263
আমি জানি।
441
00:44:04,228 --> 00:44:06,021
এই নাও।
442
00:44:06,021 --> 00:44:08,524
না চাচা। তুমি রাখো। রাখো।
443
00:44:09,358 --> 00:44:11,985
আমার সাথে ধৈর্য ধরুন। আমরা
অনেক টাকা থাকবে।
444
00:44:11,985 --> 00:44:13,070
কিন্তু কিভাবে?
445
00:44:13,820 --> 00:44:15,030
বেশিদিন হবে না চাচা।
446
00:44:16,406 --> 00:44:18,158
আমি কি জানি আসল সোনা।
447
00:44:24,665 --> 00:44:25,666
চল যাই।
448
00:45:09,585 --> 00:45:10,919
চিয়ার্স, সঙ্গী.
449
00:45:13,839 --> 00:45:15,841
না, দোস্ত। আমি সম্পূর্ণ আপ. আমি পূর্ণ!
450
00:45:15,841 --> 00:45:17,009
ওহ, চল।
451
00:45:18,886 --> 00:45:20,554
- ধন্যবাদ।
- চিয়ার্স, সাথী.
452
00:45:21,388 --> 00:45:23,599
আপনি ডান নিচে সরাতে পারেন
বাসের ভিতরে, দয়া করে?
453
00:45:23,599 --> 00:45:25,058
কিছু মনে করবেন না?
454
00:46:05,390 --> 00:46:07,935
ওহ, দাঁড়াও। আপনি কি করছেন?
সামনের দরজা খোলে না, দোস্ত।
455
00:46:09,102 --> 00:46:12,105
আপনি কি করছেন? না, দ
সদর দরজা খোলে না।
456
00:46:12,105 --> 00:46:13,190
- ওই!
- আরে!
457
00:46:46,348 --> 00:46:48,058
চমৎকার, দিদিয়ের। ভালো হতে থাকে।
458
00:46:49,184 --> 00:46:50,742
ইংরেজরা একজন ইউরোপীয় কূটনীতিককে পতাকা দেয়
459
00:46:50,743 --> 00:46:53,146
যারা লন্ডনে একজন সিরিয়ান হ্যাকারকে মারধর করেছে।
460
00:46:53,146 --> 00:46:55,232
যে কোন সুযোগ দ্বারা আপনার ঠিকাদার ছিল?
461
00:46:55,941 --> 00:46:57,317
আমরা ব্রিটিশদের বলেছিলাম সে আমাদের নয়।
462
00:46:57,317 --> 00:47:00,028
আমি আপনাকে সতর্ক করি, যদি সে পায়
গ্রেফতার, তার কোন সুরক্ষা নেই।
463
00:47:00,028 --> 00:47:03,615
- DGSE সাহায্য করার জন্য সেখানে থাকবে না।
- এটার দরকার হবে না।
464
00:47:14,710 --> 00:47:16,336
- আছে তুমি।
- অ্যালিসন।
465
00:47:16,336 --> 00:47:18,172
রিপোর্ট নিয়ে কোথায় আছেন?
466
00:47:18,172 --> 00:47:21,884
একটি ব্রিফিং হতে যাচ্ছে.
সিটিসি। তারা একটি সন্দেহভাজন আছে.
467
00:47:22,926 --> 00:47:25,637
- বুটে পুস?
- এবং বাধা.
468
00:47:27,347 --> 00:47:29,183
এখনো কোনো প্রমাণ নেই
বাধা একটি হ্যাক ছিল.
469
00:47:30,350 --> 00:47:31,351
তো, এটা কি কাকতালীয়?
470
00:47:33,270 --> 00:47:36,106
দুটি অত্যন্ত সন্দেহজনক
24 ঘন্টার মধ্যে ঘটনা।
471
00:47:37,566 --> 00:47:39,109
প্রাথমিক বিচারে কিছুই ছিল না।
472
00:47:39,109 --> 00:47:40,404
আমরা সিস্টেমটি চিত্রিত করেছি,
473
00:47:40,405 --> 00:47:42,821
এবং আমরা মাধ্যমে combing করছি
Slacks বেস মধ্যে টুকরা.
474
00:47:42,821 --> 00:47:45,657
কিন্তু, আমি যেমন বলতে থাকি,
এই জিনিস সময় লাগে.
475
00:47:47,367 --> 00:47:48,702
চল, মার্ক.
476
00:47:48,702 --> 00:47:49,995
"আসুন, মার্ক" কি?
477
00:47:49,995 --> 00:47:52,456
তুমি আমাকে বলতে থাকো,
"আপনি এই অদ্ভুত খুঁজে পেতে হবে।"
478
00:47:52,456 --> 00:47:55,083
আমি ডেটা নিয়ে কাজ করি,
অ্যালিসন। সুনির্দিষ্ট প্রমাণ।
479
00:47:55,083 --> 00:47:58,003
তো, কবে জানবে? নিশ্চিতভাবে?
480
00:47:58,670 --> 00:48:00,589
দিন হতে পারে। এটা সপ্তাহ হতে পারে.
481
00:48:00,589 --> 00:48:03,592
টেমস বাধা একটি খুব আছে
বড় সার্ভার, যথেষ্ট মজার।
482
00:48:05,385 --> 00:48:06,762
আমি উপরে দেখা হবে.
483
00:48:24,363 --> 00:48:26,532
ঠিক। ধন্যবাদ, সবাই.
484
00:48:27,282 --> 00:48:30,160
আজকের উপস্থাপনা
নেতৃত্বে থাকবেন ডিআই হবস
485
00:48:30,160 --> 00:48:33,580
যিনি তদন্তের নেতৃত্ব দিচ্ছেন
গত রাতের ঘটনার।
486
00:48:33,580 --> 00:48:36,041
সন্দেহভাজন সন্ত্রাসী
এবং হ্যাকার, ওয়ালিদ হামজা,
487
00:48:36,041 --> 00:48:38,710
রাত সাড়ে ১০টায় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।
488
00:48:38,710 --> 00:48:39,765
সে এখনো অজ্ঞান,
489
00:48:39,766 --> 00:48:41,755
যদিও আমাদের বলা হয়েছে
তার অবস্থা স্থিতিশীল।
490
00:48:41,755 --> 00:48:44,091
দামেস্কে জন্ম, '94.
491
00:48:44,091 --> 00:48:48,095
নথিভুক্ত 2014 প্যারিসে
6 মেরি কুরি বিশ্ববিদ্যালয়।
492
00:48:48,095 --> 00:48:50,889
কম্পিউটার সায়েন্স।
একটি অসাধারণ কিছু.
493
00:48:51,807 --> 00:48:55,310
সম্মান সহ স্নাতক 2017,
তারপর সিরিয়ায় ফিরে আসেন।
494
00:48:55,310 --> 00:48:57,688
- দ্বন্দ্ব চরমে.
- ঠিক তাই।
495
00:48:57,688 --> 00:49:00,816
সে সফলভাবে হ্যাক করেছে
আসাদের নিরাপত্তা সেবা।
496
00:49:00,816 --> 00:49:04,945
আমরা জানি না কেন বা কারা সে কাজ করছে
জন্য, কিন্তু তিনি স্পষ্টভাবে ফর্ম পেয়েছেন.
497
00:49:04,945 --> 00:49:07,406
তবে এর কোনো রেকর্ড নেই
ইউরোপে কোনো প্রত্যাবর্তন।
498
00:49:07,406 --> 00:49:10,742
মনে হচ্ছে তিনি যুক্তরাজ্যে প্রবেশ করেছেন
অবৈধভাবে, যদিও আমরা জানি না কখন।
499
00:49:11,869 --> 00:49:13,620
ঠিক আছে, হামজার আক্রমণকারী...
500
00:49:15,831 --> 00:49:19,293
মুখের স্বীকৃতি
তাকে জিন পেটিট হিসাবে চিহ্নিত করে,
501
00:49:19,293 --> 00:49:23,547
একটি ফরাসি নাগরিক, একটি অংশ
এখানে লন্ডনে ইইউ প্রতিনিধিদল পরিদর্শন.
502
00:49:24,256 --> 00:49:25,883
MI5 এটা নিশ্চিত করবেন?
503
00:49:25,883 --> 00:49:28,427
মুহূর্তের জন্য, সবকিছু
তার সম্পর্কে চেক আউট,
504
00:49:28,427 --> 00:49:31,847
যা বর্গক্ষেত্র নয়
এই লোকটির প্রোফাইলের সাথে
505
00:49:31,847 --> 00:49:34,016
তিনি স্পষ্টতই এক ধরণের প্রো।
506
00:49:34,016 --> 00:49:36,351
তাহলে আপনি কি মনে করেন?
ফরাসি বুদ্ধি?
507
00:49:36,351 --> 00:49:37,978
আমরা এখনও জানি না.
508
00:49:37,978 --> 00:49:39,688
আমরা কেন তাকে এখনো গ্রেফতার করিনি?
509
00:49:39,688 --> 00:49:40,939
কূটনৈতিক অনাক্রম্যতা।
510
00:49:40,939 --> 00:49:42,733
এছাড়াও, তিনি কোথায় আছেন তা আমরা জানি না।
511
00:49:44,484 --> 00:49:46,737
- আমরা কি ফরাসিদের সাহায্য চাই?
- না।
512
00:49:46,737 --> 00:49:49,114
না, আমি চাই না
কৃমির ক্যান খুলুন।
513
00:49:50,073 --> 00:49:52,910
না, পথ খুঁজতে হবে
তার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা প্রত্যাহার করতে।
514
00:49:52,910 --> 00:49:55,287
না, আমরা তা করতে পারি না।
515
00:49:56,288 --> 00:49:57,957
আমরা মিডিয়া থাকবে এবং
প্রতিটি মানবাধিকার গোষ্ঠী
516
00:49:57,958 --> 00:49:59,124
আমাদের গলা নিচে ঝাঁপ.
517
00:49:59,124 --> 00:50:00,709
আমরা যদি এটা সঠিক উপায় না.
518
00:50:00,709 --> 00:50:03,462
আমরা যদি কাউকে খুঁজে পাই না
যিনি নিন্দার ঊর্ধ্বে,
519
00:50:04,129 --> 00:50:06,423
আপনার ভালো অর্ধেক মত কেউ, আলবার্ট.
520
00:50:10,427 --> 00:50:11,430
আমি আলবার্ট জড়িত নিশ্চিত নই
521
00:50:11,431 --> 00:50:13,555
দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করবে না
আমার জন্য আগ্রহের।
522
00:50:13,555 --> 00:50:17,184
দ্বন্দ্ব? হয় আপনি চান
এই লোকটি পান বা আপনি না পান।
523
00:50:18,268 --> 00:50:21,563
রিচার্ড, যদি আমরা করতে যাচ্ছি
এই, এটা শ্রেণীবদ্ধ করা প্রয়োজন হবে.
524
00:50:21,563 --> 00:50:24,816
- মিডিয়া যদি এত কানাঘুষা করে...
- ঠিক আছে। ঠিক আছে। এর উপর।
525
00:50:24,816 --> 00:50:28,325
আসুন শুধু একটি উপায় খোঁজার দিকে মনোনিবেশ করি
526
00:50:28,326 --> 00:50:30,816
এই জারজ অনাক্রম্যতা প্রত্যাহার করতে
527
00:50:30,864 --> 00:50:33,158
এবং খুঁজে বের কর কি হচ্ছে.
528
00:50:44,503 --> 00:50:45,503
আমি একটি কথা বলতে পারি?
529
00:50:46,338 --> 00:50:48,590
আমি, আহ, পথ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
530
00:50:50,175 --> 00:50:52,261
আমি আনুষ্ঠানিকভাবে আমার নোটিশ হস্তান্তর করছি.
531
00:50:53,303 --> 00:50:54,638
ওয়েল, যে একটি bugger.
532
00:50:55,639 --> 00:50:57,766
কারণ এটি যতটা
এটা বলতে আমাকে কষ্ট দেয়,
533
00:50:57,766 --> 00:51:00,477
আমি ধরনের আপনি প্রয়োজন
এই মুহূর্তে আপনার পোস্টে থাকুন।
534
00:51:00,477 --> 00:51:02,354
হ্যাঁ। কোন অপরাধ নেই, রিচার্ড, কিন্তু বন্ধ যৌনসঙ্গম.
535
00:51:03,981 --> 00:51:06,316
আমি জানি যখন আমি হচ্ছে
একটি পতনের লোক হতে সেট আপ.
536
00:51:07,025 --> 00:51:09,236
আমি যথেষ্ট অপমানিত এবং অপমানিত হয়েছি।
537
00:51:09,236 --> 00:51:12,531
যে দরজা দিয়ে যান এবং এই শেষ
সপ্তাহ একটি স্বাস্থ্য স্পা মত মনে হবে.
538
00:51:14,491 --> 00:51:18,036
আমি মুক্ত করা হবে
তোমার উপর চোদন শিকারী
539
00:51:28,505 --> 00:51:32,176
এটি একটি সুযোগ বিবেচনা করুন
নিজেকে খালাস করতে
540
00:52:22,267 --> 00:52:24,019
তোমার মা কি বলবেন?
541
00:52:27,314 --> 00:52:28,314
রাজের সৌজন্যে।
542
00:52:29,525 --> 00:52:31,109
- চমৎকার।
- তুমি ঠিক আছো?
543
00:52:32,945 --> 00:52:33,946
আরে!
544
00:52:36,156 --> 00:52:37,491
কিম!
545
00:52:37,491 --> 00:52:38,700
এই মেয়ে।
546
00:52:39,660 --> 00:52:40,827
আমরা একটি আড্ডা ছিল.
547
00:52:40,827 --> 00:52:42,610
প্রতিবেশী বলেছে যে সে তাকে ধূমপান করতে দেখেছে
548
00:52:42,611 --> 00:52:44,665
কোণে কিছু roughnecks সঙ্গে.
549
00:52:45,999 --> 00:52:47,459
এটি লিন্ডাকে খুশি করবে।
550
00:52:47,459 --> 00:52:51,296
ওহ. আমি ঠিক তাকে বলার পরিকল্পনা করি না।
551
00:52:53,757 --> 00:52:55,342
ওহ, প্রিয়তম.
552
00:52:56,051 --> 00:52:57,970
আজ একটি আকর্ষণীয় কল আছে.
553
00:52:57,970 --> 00:53:01,598
মিঃ ব্যাঙ্কস আমাকে একটি চমত্কার বড় মামলা প্রস্তাব.
554
00:53:04,184 --> 00:53:06,270
- আপনি জিন পেটিট মানে?
- হ্যাঁ।
555
00:53:12,693 --> 00:53:14,069
- আলবার্ট।
- হুম?
556
00:53:14,945 --> 00:53:16,405
আমি এটা বলতে ঘৃণা করি, কিন্তু...
557
00:53:18,323 --> 00:53:21,118
তিনি আপনাকে এটি অফার করেননি
কারণ আপনি কতটা দক্ষ।
558
00:53:21,118 --> 00:53:22,828
মানে কি?
559
00:53:22,828 --> 00:53:24,175
তিনি আপনাকে এটা প্রস্তাব কারণ
560
00:53:24,176 --> 00:53:26,999
আপনি একজন বিশিষ্ট
কালো মানবাধিকার আইনজীবী
561
00:53:26,999 --> 00:53:30,043
এবং হওয়ার সম্ভাবনা অনেক কম
আইন ভঙ্গের সন্দেহ।
562
00:53:33,463 --> 00:53:35,215
আমি আইন ভঙ্গ করব না।
563
00:53:36,341 --> 00:53:38,886
আপনি মনে করেন আপনি তার পেতে পারেন
অনাক্রম্যতা অন্য উপায় উত্তোলন?
564
00:53:38,886 --> 00:53:40,679
ওহ. যদি কেউ পারে...
565
00:53:45,893 --> 00:53:47,895
কত বড় জানো
এটা আমার জন্য হতে পারে?
566
00:53:49,938 --> 00:53:51,273
আমি জানি।
567
00:53:51,273 --> 00:53:52,816
তাহলে, সমস্যা কি?
568
00:53:54,318 --> 00:53:57,529
কি, আপনি চিন্তিত আমি হতে পারে
আপনার বসের খুব কাছাকাছি যান?
569
00:53:58,822 --> 00:54:01,408
- এটা কখনই হবে না।
- ওহ। কেন, না?
570
00:54:01,408 --> 00:54:03,869
কারণ এভাবে নয়
এটি রিচার্ডের সাথে কাজ করে।
571
00:54:03,869 --> 00:54:05,996
তিনি যা প্রয়োজন তা পাবেন এবং আপনাকে ফেলে দেবেন।
572
00:54:14,588 --> 00:54:15,589
আলবার্ট।
573
00:55:28,000 --> 00:55:33,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.MY-SUBS.com -