0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Téléchargé depuis www.AllSubs.org

1
00:00:17,120 --> 00:00:19,714
De nombreux jeunes musiciens
Ils suivirent Elvin Jones.

2
00:00:21,840 --> 00:00:24,320
Une fois qu'ils lui ont demandé
comment avoir la même intensité...

3
00:00:24,355 --> 00:00:26,959
ce qu'il avait quand
Il a joué avec Coltrane.

4
00:00:29,080 --> 00:00:32,914
Elvin les regarde et dit, tu dois
je veux mourir pour ce fils de pute.

5
00:00:34,760 --> 00:00:37,433
Et ils se mirent à rire comme si
ça aurait été une blague

6
00:00:37,920 --> 00:00:40,150
jusqu'à ce qu'ils réalisent
ce qui était grave.

7
00:00:44,200 --> 00:00:46,685
Combien de personnes sont prêtes
authentiquement...

8
00:00:46,720 --> 00:00:52,829
mourir avec quelqu'un ? Quand
Vous écoutez leurs albums, ça ressemble à ça.

9
00:00:53,560 --> 00:00:56,996
Ils mourraient l'un pour l'autre.

10
00:01:16,440 --> 00:01:18,749
<i>Dans les années qui ont suivi
mort de Charlie Parker

11
00:01:19,360 --> 00:01:23,035
<i>Les Américains vivaient
un âge d'or impatient.</i>

12
00:01:25,680 --> 00:01:28,672
<i>Ils ont été les plus réélus
vieux de l'histoire...</i>

13
00:01:30,440 --> 00:01:33,159
<i>et ils ont choisi le plus jeune.</i>

14
00:01:36,760 --> 00:01:39,593
<i>Les Brooklyn Dodgers sont partis
New York par Los Angeles.</i>

15
00:01:40,120 --> 00:01:45,478
<i>La science a vaincu la polio et
Les Soviétiques ont envoyé le premier satellite.</i>

16
00:01:51,640 --> 00:01:54,677
<i>Les noirs ont intensifié leur
procès pour droits civiques.</i>

17
00:01:56,240 --> 00:01:59,471
<i>Ils voulaient des écoles intégrées
et les installations publiques.</i>

18
00:02:01,000 --> 00:02:03,753
<i>Et ils ont refusé d'entrer dans la partie
de derrière le bus.</i>

19
00:02:07,520 --> 00:02:09,988
<i>Tous les types
de Jazz a survécu,</i>

20
00:02:10,280 --> 00:02:13,113
<i>mais ils se sont battus
pour trouver votre public.</i>

21
00:02:14,120 --> 00:02:17,112
<i>Benny Goodman n'a joué que
Jazz de temps en temps,</i>

22
00:02:17,680 --> 00:02:20,035
<i>et bien maintenant, j'ai préféré
musique classique.</i>

23
00:02:20,960 --> 00:02:25,238
<i>Duke Ellington, Count Basie et
Dizzy Gillespie était toujours en tournée,</i>

24
00:02:26,160 --> 00:02:29,197
<i>mais à chaque fois ils trouvaient
moins de travail.</i>

25
00:02:32,760 --> 00:02:37,151
<i>Pendant ce temps, contre l'énorme
inégalités et face à un...</i>

26
00:02:37,560 --> 00:02:39,949
<i>Des critiques cinglantes, une poignée émerge
de jeunes innovateurs.</i>

27
00:02:41,440 --> 00:02:45,620
<i>Ils ont repoussé les limites de la musique
au-delà de Parker et du...</i>

28
00:02:45,655 --> 00:02:49,800
<i>buveurs, jusqu'à ce que tout
convention de rythme, d'harmonie et...</i>

29
00:02:49,835 --> 00:02:53,110
<i>séquences d'accords
Ils ont été abandonnés.</i>

30
00:02:56,560 --> 00:02:59,165
<i>La musique a encore changé
plus vite que jamais...</i>

31
00:02:59,200 --> 00:03:04,605
<i>dans des directions inattendues,
créant des factions et des conflits...</i>

32
00:03:04,640 --> 00:03:08,838
<i>sur la liberté artistique et
nature de la créativité.</i>

33
00:03:11,920 --> 00:03:17,313
<i>La définition de ce qu'était le Jazz
et ce qui n'est pas devenu flou.</i>

34
00:03:19,400 --> 00:03:21,595
<i>Dans les années qui ont suivi
mort de Charlie Parker

35
00:03:22,160 --> 00:03:24,958
<i>Le jazz se battrait
pour tout couvrir.</i>

36
00:03:28,360 --> 00:03:31,511
Quand on parle de musique, nous utilisons
des termes très vagues,

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,713
pas parce qu'il y a quelque chose de vague,
mais parce que la musique...

38
00:03:35,560 --> 00:03:39,394
exprime l'expérience humaine
avec une telle précision que...

39
00:03:39,960 --> 00:03:42,918
il n'y a pas de mots
pour le décrire.

40
00:03:43,480 --> 00:03:47,871
Ce qui ne va pas avec cette équation, c'est
la langue, pas la musique,

41
00:03:48,280 --> 00:03:52,717
qui dit des choses qui ne peuvent pas être
dire d'une autre manière.

42
00:03:53,360 --> 00:03:54,839
C'est pourquoi c'est si important.

43
00:04:06,480 --> 00:04:09,631
Il y a des musiciens avec différents
cours de talents.

44
00:04:10,760 --> 00:04:13,320
On entend très bien
harmoniquement,

45
00:04:13,800 --> 00:04:16,268
un autre joue très vite
ou a un super son,

46
00:04:17,360 --> 00:04:20,238
ou en avoir un
personnalité unique.

47
00:04:20,960 --> 00:04:25,040
Un autre a un grand swing,
le talent d'un autre est de savoir...

48
00:04:25,075 --> 00:04:27,525
au peuple et
quand tu l'entends jouer,

49
00:04:27,560 --> 00:04:31,760
tu entends le bruit de beaucoup
d'autres personnes D'autres jouent et...

50
00:04:31,795 --> 00:04:36,720
on entend des névroses. Mais c'est
super. Vous les entendez effrayés,

51
00:04:36,755 --> 00:04:39,075
mais tu les entends aussi
faire face à cette peur.

52
00:04:39,840 --> 00:04:41,956
Dans le Jazz, il y en a beaucoup
types de musiciens.

53
00:04:42,680 --> 00:04:45,240
Et la musique est puissante pour
tout type de personne.

54
00:04:46,240 --> 00:04:49,391
Et Sonny Rollins était du genre
cela est toujours remis en question.

55
00:04:55,720 --> 00:04:57,358
Sonny Rollins est un titan.

56
00:04:59,200 --> 00:05:02,636
Il y a cette effervescence que je
association avec Louis Armstrong...

57
00:05:02,920 --> 00:05:05,150
et je pense que peu de musiciens
Ils ont ça.

58
00:05:08,640 --> 00:05:12,792
Mais Sonny est un musicien
vieux, car il se méfie du...

59
00:05:14,120 --> 00:05:17,657
disques. Il n'aime pas enregistrer et
Il pense que les disques sont juste...

60
00:05:17,692 --> 00:05:21,195
annonces de concerts,
où la musique arrive.

61
00:05:21,600 --> 00:05:24,160
C'est un musicien qui répond à
les concerts, en ce moment.

62
00:05:24,600 --> 00:05:28,600
Mais c'est un musicien tellement honnête
que si ce n'est pas inspiré, non...

63
00:05:28,635 --> 00:05:32,893
jouer ce qui est accepté
et donne un concert que tout le monde...

64
00:05:32,928 --> 00:05:37,151
ils aiment ça et leur laissent le
sentiment d'un bon concert.

65
00:05:38,320 --> 00:05:41,710
Jouera des riffs toute la nuit ou
une mélodie pendant une demi-heure.

66
00:05:42,480 --> 00:05:45,438
Je l'ai vu répéter une mélodie
comme si je ne pouvais pas la quitter.

67
00:05:46,000 --> 00:05:49,200
Vous n'êtes pas obligé de toucher. Mais oui
tu l'attrapes lors d'une nuit inspirée,

68
00:05:49,235 --> 00:05:50,189
Cela vous laissera choqué.

69
00:05:53,960 --> 00:05:57,430
<i>De nombreux critiques qui cherchaient
à l'héritier de Charlie Parker...</i>

70
00:05:58,000 --> 00:06:01,520
<i>ils croyaient que Sonny Rollins était
le saxophoniste le plus influent...</i>

71
00:06:01,555 --> 00:06:03,476
<i>et innovateur du Jazz.</i>

72
00:06:06,760 --> 00:06:09,885
<i>A grandi du côté ouest de
Manhattan, voisin...</i>

73
00:06:09,920 --> 00:06:14,038
<i>par Thelonius Monk, Bud Powell
et le grand Coleman Hawkins,</i>

74
00:06:14,640 --> 00:06:18,713
dont le son agressif
incorporerait le sien.</i>

75
00:06:23,640 --> 00:06:28,200
De nombreux musiciens pratiquent
et pratique....

76
00:06:28,235 --> 00:06:30,316
et ils jouent ce qu'ils ont pratiqué.

77
00:06:32,000 --> 00:06:35,600
Sonny Rollins est venu jouer et
Saviez-vous qu'une grande partie de cela était...

78
00:06:35,635 --> 00:06:37,192
se passait à ce moment-là.

79
00:06:47,080 --> 00:06:50,072
<i>Ses solos étaient longs
et imaginatif,</i>

80
00:06:50,480 --> 00:06:53,916
<i>mais lié à tout
ce qui a été évoqué auparavant.</i>

81
00:06:58,800 --> 00:07:02,918
<i>Parmi ses albums les plus célèbres
il y a "Saxophone Colossus"...</i>

82
00:07:03,760 --> 00:07:07,469
<i>et il semblait l'incarnation vivante
du mot colosse.</i>

83
00:07:11,640 --> 00:07:15,599
Beaucoup ont sous-estimé le
réalisations intellectuelles du Jazz,

84
00:07:18,080 --> 00:07:22,278
ce que cela nous dit sur l'esprit
humaine et ce dont elle est capable.

85
00:07:23,520 --> 00:07:26,114
Et pour moi, Sonny Rollins est
un excellent exemple de cela.

86
00:07:28,240 --> 00:07:33,553
Je l'ai entendu il y a quelques années, le
la veille du dimanche de Pâques.

87
00:07:39,120 --> 00:07:44,069
Je l'ai vu au dernier concert et il a joué
sa chanson préférée, "St. Thomas".

88
00:07:49,480 --> 00:07:52,790
C'est moi qui improvisais le plus
super que vous ayez entendu.

89
00:07:53,880 --> 00:07:59,280
Et juste dix secondes avant
minuit, au milieu de la solitude,

90
00:07:59,315 --> 00:08:00,599
commencer à jouer :

91
00:08:06,280 --> 00:08:08,685
Et revenons à "St. Thomas".
Le pianiste est devenu fou,

92
00:08:08,720 --> 00:08:15,580
quelques-uns sont devenus fous.
Il avait inclus une chanson de Pâques...

93
00:08:15,615 --> 00:08:22,440
alors que c'était déjà le dimanche de Pâques.
J'ai mis le "Easter Bonnet" après...

94
00:08:22,475 --> 00:08:27,389
d'un solo de 15 minutes,
quel genre d'esprit est-ce ?

95
00:08:50,880 --> 00:08:54,190
<i>Malgré la confiance
avalanche de son son,</i>

96
00:08:54,560 --> 00:08:57,597
<i>Sonny Rollins a toujours été
son plus grand critique.</i>

97
00:09:03,640 --> 00:09:07,645
<i>En 1959, la pression en faveur
améliorez-vous chaque soir...</i>

98
00:09:07,680 --> 00:09:11,800
<i>c'est devenu trop.
J'ai complètement arrêté de jouer...</i>

99
00:09:11,835 --> 00:09:15,920
<i>et il a commencé à aller vers le pont
Williamsburg jouera son...</i>

100
00:09:15,955 --> 00:09:18,388
<i>saxophone dans le vent.</i>

101
00:09:36,920 --> 00:09:39,878
C'est le genre de musicien qui
Il est toujours réévalué.

102
00:09:47,480 --> 00:09:51,680
Et à un certain moment, je n'y croyais pas
se développer au niveau...

103
00:09:51,715 --> 00:09:55,880
qu'il voulait et a arrêté de jouer
en public pour pratiquer...

104
00:09:55,915 --> 00:09:58,440
sur le pont c'est une idée
très romantique

105
00:10:00,040 --> 00:10:05,797
Mais l'idée était d'isoler et
affronter le dragon.

106
00:10:10,520 --> 00:10:13,080
Le dragon de la musique et
entraînez-vous avec votre instrument,

107
00:10:14,240 --> 00:10:18,120
et quand il a quitté cette période
d'un développement personnel intense...

108
00:10:18,155 --> 00:10:21,032
Il a joué mieux que jamais.

109
00:10:30,000 --> 00:10:33,800
Je pense que Sonny Rollins en était un
des héritiers d'Armstrong,

110
00:10:33,835 --> 00:10:37,600
qui a compris ce réglage
Ce n'est pas central dans le Jazz,

111
00:10:37,635 --> 00:10:39,192
le rythme oui.

112
00:10:40,880 --> 00:10:45,431
Je pourrais jouer un solo sur un
note avec un swing incroyable.

113
00:11:09,440 --> 00:11:11,431
Il n'y a pas de limites à ce que
vous pouvez faire avec le rythme.

114
00:11:11,800 --> 00:11:17,716
Et unissez différents rythmes en un seul
harmonie complexe, c'est une réussite Jazz.

115
00:11:36,600 --> 00:11:39,160
<i>Rollins est revenu
au Jazz avec succès.</i>

116
00:11:39,640 --> 00:11:43,110
<i>L'abandonner plusieurs fois
dans les années suivantes.</i>

117
00:11:44,400 --> 00:11:47,680
<i>Alors que son talent infatigable
et anxiété quant à sa valeur...</i>

118
00:11:47,715 --> 00:11:50,911
Ils se sont battus pour le contrôle de leur
cœur et votre esprit.</i>

119
00:11:53,560 --> 00:11:56,711
<i>Nous devons être si parfaits
autant que possible, a-t-il dit un jour.</i>

120
00:12:02,320 --> 00:12:05,232
C'est une scène très familière,
Duke Ellington au piano.

121
00:12:06,280 --> 00:12:09,440
On le sait, les orchestres viennent
et ils s'en vont. Comment se fait-il que le vôtre...

122
00:12:09,475 --> 00:12:14,878
est toujours actif et avec une telle demande,
presque trente ans plus tard ?

123
00:12:17,240 --> 00:12:19,515
C'est environ quatre vingt pour cent
de chance, bonne chance.

124
00:12:20,760 --> 00:12:25,000
C'est être dans le lieu et le temps
c'est vrai, je fais ce qu'il faut...

125
00:12:25,035 --> 00:12:26,274
devant les bonnes personnes.

126
00:12:32,400 --> 00:12:35,840
<i>Malgré sa renommée presque
universel, au milieu du...</i>

127
00:12:35,875 --> 00:12:39,594
<i>Années 1950, Duke Ellington
J'ai eu des problèmes.</i>

128
00:12:44,160 --> 00:12:46,390
<i>Certains de ses meilleurs
les musiciens l'ont quitté.</i>

129
00:12:49,560 --> 00:12:52,916
<i>Il y avait des rumeurs selon lesquelles ce n'était pas le cas
Je pourrais continuer à payer les visites.</i>

130
00:12:56,240 --> 00:12:59,915
<i>Il a admis à un journaliste que
était dans le rouge.</i>

131
00:13:08,600 --> 00:13:10,556
<i>Au cours de l'été 1955,</i>

132
00:13:12,240 --> 00:13:15,520
<i>il a joué ses vieilles chansons
lors d'un spectacle sur glace,</i>

133
00:13:15,555 --> 00:13:18,080
<i>l'Aquacade, à Flushing,
New York.</i>

134
00:13:27,520 --> 00:13:30,080
<i>Mais en juillet 1956...</i>

135
00:13:30,600 --> 00:13:35,240
L'homme d'affaires George Wein l'a fait
invité au troisième festival de Jazz...</i>

136
00:13:35,275 --> 00:13:39,440
<i>à l'extérieur, à la place de
reste de nombreux riches...</i>

137
00:13:39,475 --> 00:13:43,513
<i>du pays :
Newport, Rhode Island.</i>

138
00:13:54,200 --> 00:13:58,113
<i>Ellington a vu une opportunité
pour relancer sa carrière...</i>

139
00:13:58,720 --> 00:14:01,473
<i>et il a fait quelque chose qu'il n'avait jamais fait auparavant
avait fait,</i>

140
00:14:02,160 --> 00:14:05,835
<i>il a encouragé ses hommes avant
du concert.</i>

141
00:14:11,360 --> 00:14:14,557
<i>Ellington a composé un morceau,
"La Suite Festival de Newport."</i>

142
00:14:15,880 --> 00:14:19,600
<i>Ça a bien fonctionné avec les gens,
mais à mesure que la fin approche...</i>

143
00:14:19,635 --> 00:14:22,068
<i>les gens ont commencé à partir.</i>

144
00:14:26,520 --> 00:14:31,640
<i>Ellington a joué un classique,
"Diminuendo et Crescendo en bleu."</i>

145
00:14:47,520 --> 00:14:51,593
<i>Les gens se sont arrêtés, l'ont entendue
et je me rassis.</i>

146
00:14:55,080 --> 00:14:58,675
<i>Alors, le saxophoniste ténor
Paul Gonsalves a commencé à jouer.</i>

147
00:15:06,720 --> 00:15:10,720
Les gens ont regardé le concert
assis et de temps en temps...

148
00:15:10,755 --> 00:15:12,870
ils se sont levés pour applaudir
ou pour une ovation.

149
00:15:15,080 --> 00:15:18,993
Mais une femme s'est mise à danser
Quand Ellington a fait...

150
00:15:19,960 --> 00:15:21,598
Gonsalvez joue
son solo au ténor.

151
00:15:22,360 --> 00:15:26,876
Et Duke et les gens se sont rapprochés
pour la voir danser.

152
00:15:27,280 --> 00:15:30,272
Une femme blonde de New Bedford.
Elle était très attirante.

153
00:15:33,640 --> 00:15:36,234
Cela a attiré l'attention et
Ellington a vu ce qui se passait,

154
00:15:36,600 --> 00:15:39,034
alors il a fait
Gonsalvez a continué à jouer.

155
00:15:49,880 --> 00:15:52,235
Quand nous jouons cette chanson,

156
00:15:53,160 --> 00:15:56,391
certaine voluptueuse dame du
le public a décidé qu'il y avait...

157
00:15:57,560 --> 00:15:59,915
atteint le point où
pourrait continuer à se retenir...

158
00:16:00,640 --> 00:16:05,919
et j'ai sauté sur scène et
Il a commencé à bouger.

159
00:16:10,760 --> 00:16:15,754
Ellington l'a aimé et s'en est inspiré,
comme tout l'orchestre,

160
00:16:16,440 --> 00:16:20,817
et Sam Woodyard, le batteur,
Il a commencé à jouer plus fort...

161
00:16:20,852 --> 00:16:25,195
et les choses augmentaient
jusqu'à atteindre la frénésie.

162
00:16:32,440 --> 00:16:36,831
<i>Gonsalvez a continué à jouer
un accord violent après l'autre.</i>

163
00:16:44,560 --> 00:16:47,600
Duke a capturé l'esprit et
Il a continué à accompagner au piano,

164
00:16:47,635 --> 00:16:49,830
et j'ai continué à jouer
et jouer de ce piano.

165
00:16:55,600 --> 00:16:58,880
On pouvait voir la joie sur son visage et
l'émotion Cela ne lui était jamais arrivé...

166
00:16:58,915 --> 00:17:01,553
quelque chose comme ça, malgré tout le monde
les années où il avait joué.

167
00:17:08,160 --> 00:17:11,232
<i>Les gens étaient tellement excités
que George Wein,</i>

168
00:17:11,640 --> 00:17:16,555
<i>craignant le manque de contrôle, il
fait signe à Ellington de terminer.</i>

169
00:17:19,160 --> 00:17:21,515
<i>Mais Ellington a refusé
faire taire Gonsalvez.</i>

170
00:17:23,800 --> 00:17:26,678
<i>Gonsalvez a continué à jouer
pour 27 accords.</i>

171
00:17:36,760 --> 00:17:38,955
<i>La foule a demandé quatre rappels.</i>

172
00:18:05,280 --> 00:18:08,158
<i>L'album du concert vendu
des centaines de milliers d'exemplaires,

173
00:18:08,800 --> 00:18:11,553
<i>plus que n'importe qui
un autre album d'Ellington.</i>

174
00:18:14,720 --> 00:18:17,314
Chaque fois que je voyais Duke
après ça,

175
00:18:17,800 --> 00:18:21,440
Il me parlait de l'introduction de
"Diminuendo et Crescendo...

176
00:18:21,475 --> 00:18:25,433
en bleu" et dit,
Je suis né à Newport en 1956.

177
00:18:27,040 --> 00:18:29,160
Dieu merci, il est né ce jour-là,
Avant, je n'avais écrit que le...

178
00:18:29,195 --> 00:18:32,869
histoire de la musique
du pays avant 1956.

179
00:18:33,960 --> 00:18:36,758
Mais maintenant ils avaient
plus de travail et plus d'argent.

180
00:18:37,280 --> 00:18:41,034
Les gens ont demandé cet orchestre et
Duke se sentit renaître.

181
00:18:45,640 --> 00:18:48,359
ÉCOUTE CACHÉE

182
00:19:36,600 --> 00:19:43,153
Miles Davis a bénéficié du
réaction des gens des années 50...

183
00:19:44,240 --> 00:19:48,153
contre la suburbanisation
des États-Unis.

184
00:19:50,520 --> 00:19:54,513
Il y avait beaucoup de monde et
projection d'une sorte de...

185
00:19:56,120 --> 00:19:58,714
sublime médiocrité,
pour ainsi dire.

186
00:19:59,120 --> 00:20:03,272
Et les gens voulaient quelque chose d'élégant
mais avec l'esprit, avec la vie.

187
00:20:05,480 --> 00:20:09,040
<i>Après le départ de Miles Davis
l'héroïne a décidé de se rétablir...</i>

188
00:20:09,075 --> 00:20:10,553
<i>temps perdu.</i>

189
00:20:16,840 --> 00:20:19,832
<i>J'avais un contrat avec un
petite entreprise, Prestige,</i>

190
00:20:20,120 --> 00:20:24,079
<i>avec lequel il a enregistré avec plusieurs
musiciens très talentueux.</i>

191
00:20:27,960 --> 00:20:29,279
<i>Sonny Rollins.</i>

192
00:20:30,560 --> 00:20:31,913
<i>Horace Silver.</i>

193
00:20:33,200 --> 00:20:34,553
<i>Milt Jackson.</i>

194
00:20:35,880 --> 00:20:36,835
<i>Guirlande rouge.</i>

195
00:20:38,160 --> 00:20:39,673
<i>Paul Chambers.</i>

196
00:20:40,960 --> 00:20:42,313
<i>Philly Joe Jones.</i>

197
00:20:43,360 --> 00:20:44,839
<i>Boulet de canon Aderley.</i>

198
00:20:47,120 --> 00:20:49,759
<i>Et un jeune vétéran du
Groupes de rythme et de blues

199
00:20:50,200 --> 00:20:51,758
<i>John Coltrane.</i>

200
00:21:06,760 --> 00:21:08,478
Son son est très clair,

201
00:21:09,240 --> 00:21:11,920
Sa direction est très claire,
jouer les notes avec une belle...

202
00:21:11,955 --> 00:21:14,195
le son, toujours avec ça
sensation de swing.

203
00:21:20,960 --> 00:21:24,714
Il y avait des sections rythmiques très
organisé, sans hésitation...

204
00:21:25,880 --> 00:21:28,620
dans les enregistrements,
parce que son peuple avait des papiers...

205
00:21:28,655 --> 00:21:31,122
très bien défini. Votre
les enregistrements sont une bonne étude...

206
00:21:31,157 --> 00:21:33,590
parce que tu entends quoi
se passe à ce moment-là.

207
00:21:38,680 --> 00:21:43,020
<i>Comme Ellington, Davis était capable
pour incorporer le son de...</i>

208
00:21:43,055 --> 00:21:47,287
<i>différents musiciens à leur musique,
comme la sensation d'espace...</i>

209
00:21:47,322 --> 00:21:51,520
<i>que j'ai entendu dans le travail du
les pianistes Ahmad Jamal et...</i>

210
00:21:51,555 --> 00:21:53,238
<i>Thelonius Monk.</i>

211
00:21:55,240 --> 00:22:01,839
De Monk, j'ai appris que tu peux
utiliser les nouvelles idées harmonieuses,

212
00:22:02,480 --> 00:22:07,120
mais tu pourrais les utiliser de temps en temps
de temps en temps, de la façon dont...

213
00:22:07,155 --> 00:22:10,240
Billie Holiday, Louis Armstrong
et d'autres musiciens de...

214
00:22:10,275 --> 00:22:11,798
Les Bleus les utilisaient.

215
00:22:23,200 --> 00:22:26,909
Donc tu n'avais pas besoin du
Éléments baroques du Bebop.

216
00:22:27,880 --> 00:22:30,314
Vous pourriez aller droit au but,
comme on dit.

217
00:22:36,440 --> 00:22:39,876
J'ai appris de Monk que même si
d'autres jouaient sept ou huit notes,

218
00:22:40,480 --> 00:22:42,789
Il en a joué deux ou trois.

219
00:22:46,120 --> 00:22:49,360
Mais ils ont tellement dit où
ont déclaré qu'ils avaient la même chose...

220
00:22:49,395 --> 00:22:52,716
impact et parfois plus.

221
00:23:04,040 --> 00:23:07,794
Tu avais ces mélodies presque austères
de ballades romantiques.

222
00:23:09,800 --> 00:23:13,713
Et cette rigidité était ce qui
Cela les rendait plus attractifs.

223
00:23:15,080 --> 00:23:16,149
Et il le savait.

224
00:23:24,840 --> 00:23:28,320
C'était juste lui et sa trompette,
tu avais l'impression d'être...

225
00:23:28,355 --> 00:23:32,154
je fouine presque...

226
00:23:33,080 --> 00:23:37,000
dans un moment très privé
et c'était presque une intrusion...

227
00:23:37,035 --> 00:23:38,718
quand d'autres musiciens
Il fallait qu'ils entrent.

228
00:23:42,120 --> 00:23:44,475
<i>Davis était déjà un professionnel
accompli,</i>

229
00:23:44,960 --> 00:23:49,909
<i>et sa tendresse lorsqu'il joue des chansons
d'amour lui a valu une audience plus large.</i>

230
00:23:53,560 --> 00:23:55,471
<i>Mais Miles Davis voulait plus.</i>

231
00:23:57,240 --> 00:24:01,119
<i>L'argent est, dit-il, en arrivant
au cœur du pays.</i>

232
00:24:03,360 --> 00:24:06,725
<i>Il avait récemment signé avec
la plus grande entreprise du secteur,</i>

233
00:24:06,760 --> 00:24:11,993
<i>Columbia Records, qui avait
le pouvoir de faire de lui une star.</i>

234
00:24:14,440 --> 00:24:17,960
<i>Mais je n'ai pas pu enregistrer avec
Columbia jusqu'à la réalisation de quatre albums...</i>

235
00:24:17,995 --> 00:24:20,315
<i>plus avec Prestige.</i>

236
00:24:22,080 --> 00:24:27,871
<i>Davis était tellement impatient de partir que
Il a enregistré les quatre en deux jours.</i>

237
00:24:36,800 --> 00:24:39,792
<i>Je n'ai pas eu besoin de répéter aucun d'entre eux.</i>

238
00:24:51,080 --> 00:24:54,072
La musique de Miles plaît
côté vulnérable des gens.

239
00:24:57,920 --> 00:25:01,469
Sa musique parle aux solitaires
être qui existe en chacun.

240
00:25:05,280 --> 00:25:08,272
Et ça nous réconforte de savoir que
Nous nous sentons tous seuls.

241
00:25:18,960 --> 00:25:20,837
Mais d'un autre côté,
Il y a du rythme.

242
00:25:22,680 --> 00:25:25,840
Et cette combinaison de deux
des choses opposées, vous les assemblez...

243
00:25:25,875 --> 00:25:29,799
et devient
un cocktail irrésistible.

244
00:25:56,200 --> 00:25:59,875
<i>Malgré sa renommée grandissante
et de son succès,

245
00:26:00,320 --> 00:26:03,915
<i>Davis n'a jamais réussi à se cacher
son insécurité.</i>

246
00:26:05,640 --> 00:26:09,076
<i>Ou contrôler la colère qui était
une partie de sa personnalité.</i>

247
00:26:12,120 --> 00:26:16,400
<i> Même son impolitesse ne changerait pas la situation.
le fait de vivre, d'être noir,</i>

248
00:26:16,435 --> 00:26:18,038
<i>dans un monde blanc.</i>

249
00:26:21,240 --> 00:26:24,152
J'avais peur d'aller au
les hôtels personnellement...

250
00:26:26,120 --> 00:26:29,360
pour vérifier les réservations,
pensant que parce qu'il est noir...

251
00:26:29,395 --> 00:26:31,954
Ils lui diraient qu'ils n'avaient pas
votre réservation.

252
00:26:34,360 --> 00:26:36,828
Il m'a envoyé à
s'occuper de ces questions.

253
00:26:41,960 --> 00:26:47,432
J'avais peur des préjugés qui existaient
dans le pays à cette époque.

254
00:26:51,400 --> 00:26:54,537
Une nuit Davis, en pause
à Birdland j'ai pris l'air...

255
00:26:54,572 --> 00:26:57,674
à l'entrée lorsqu'un policier
White lui a dit de circuler.

256
00:27:00,400 --> 00:27:03,710
<i>Davis a refusé, lui disant
qui y travaillait.</i>

257
00:27:06,000 --> 00:27:09,151
<i>Le policier l'a frappé jusqu'à ce que
fais-le saigner.</i>

258
00:27:11,600 --> 00:27:17,709
<i>Cet incident et d'autres ont alimenté
plus leur haine et leur isolement.</i>

259
00:27:21,120 --> 00:27:23,520
<i>Il s'est disputé avec les propriétaires
du club, a insulté le...</i>

260
00:27:23,555 --> 00:27:25,397
<i>membres du public
qui a osé lui parler.</i>

261
00:27:27,160 --> 00:27:31,517
<i>Sa vie privée était tout aussi
compliqué et violent.</i>

262
00:27:34,080 --> 00:27:36,799
Miles était très possessif.
J'étais sa possession.

263
00:27:38,760 --> 00:27:42,120
Me voilà, une danseuse qui
joué partout dans le monde,

264
00:27:42,155 --> 00:27:44,076
puis à Broadway.

265
00:27:45,240 --> 00:27:50,189
Un jour, il est arrivé au théâtre
dans sa Ferrari et il m'a dit,

266
00:27:51,480 --> 00:27:55,029
Frances, une femme
Elle devrait être avec son homme.

267
00:27:55,520 --> 00:27:57,397
Je veux que tu partes
"Histoire du côté ouest".

268
00:27:59,520 --> 00:28:01,715
Je ne pouvais même pas mentionner
à un autre homme.

269
00:28:03,320 --> 00:28:06,915
Quand je lui ai dit ça
Quincy Jones était beau,

270
00:28:07,600 --> 00:28:10,512
Il est soudain devenu fou.

271
00:28:12,440 --> 00:28:16,149
J'ai dû appeler la police,
parce que je pensais que c'était ma fin.

272
00:28:17,520 --> 00:28:18,748
C'était très dur.

273
00:28:24,240 --> 00:28:28,000
<i>Malgré sa vie trépidante
privé, Miles Davis est revenu à...</i>

274
00:28:28,035 --> 00:28:30,878
<i>surprendre le monde
du Jazz en 1959.</i>

275
00:28:33,760 --> 00:28:37,878
<i>Il a emmené son sextet en studio
Columbia va faire un autre album.</i>

276
00:28:38,760 --> 00:28:42,992
<i>Cinq mélodies originales
basé sur des échelles ou des modes simples,</i>

277
00:28:43,400 --> 00:28:47,439
<i>au lieu du compliqué
Progressions d'accords Bebop.</i>

278
00:28:50,840 --> 00:28:53,718
A ouvert un monde pour
des improvisateurs qui pourraient...

279
00:28:56,040 --> 00:28:59,800
échapper aux règles, en
de ces labyrinthes harmonieux...

280
00:28:59,835 --> 00:29:02,473
et se concentrer sur
inventer des mélodies.

281
00:29:03,280 --> 00:29:04,918
Parce que l'harmonie n'a pas changé.

282
00:29:06,680 --> 00:29:09,880
Ceux qui avaient joué au Bebop
pendant tant d'années, ils avaient...

283
00:29:09,915 --> 00:29:13,475
tombé dans certains clichés,
phrases faciles.

284
00:29:14,440 --> 00:29:16,192
Des milliers de personnes les ont forcés à y mettre un terme.

285
00:29:19,000 --> 00:29:22,913
<i>Davis était prêt à obtenir
quelque chose de spontané de la part de ses musiciens.</i>

286
00:29:25,160 --> 00:29:30,553
<i>Aucun d'entre eux n'a vu le
musique avant l'enregistrement.</i>

287
00:29:32,960 --> 00:29:35,952
Quand Miles est entré,
Il est arrivé avec des morceaux de papier,

288
00:29:36,360 --> 00:29:38,828
de très petits morceaux de papier et
Il nous a dit, c'est votre rôle.

289
00:29:42,160 --> 00:29:45,675
Mais je voulais cette tension parce que
Je savais qu'ils étaient de grands musiciens.

290
00:29:47,560 --> 00:29:50,640
Il m'a dit que le secret était que
C'étaient de grands musiciens...

291
00:29:50,675 --> 00:29:53,720
et que c'était un truc de Bird.
Vous les placez, vous leur en donnez un seul...

292
00:29:53,755 --> 00:29:58,794
petite partie et
Ils donneront le meilleur d'eux-mêmes.

293
00:30:08,480 --> 00:30:11,040
<i>Les grands musiciens qui
Ils ont relevé le défi de leur chef...</i>

294
00:30:11,320 --> 00:30:14,357
Parmi eux, le saxophoniste ténor
John Coltrane.</i>

295
00:30:14,960 --> 00:30:18,157
<i>Au saxophoniste alto Julian
Boulet de canon Adderley.</i>

296
00:30:20,120 --> 00:30:23,715
<i>Au bassiste Paul Chambers.
Jimmy Cobb à la batterie.</i>

297
00:30:25,440 --> 00:30:28,830
<i>Et au débutant et peu connu
pianiste, Bill Evans.</i>

298
00:30:31,120 --> 00:30:35,916
C'était une époque où il y avait
beaucoup de rejet entre...

299
00:30:35,951 --> 00:30:40,713
jeunes musiciens noirs
à l'idée que...

300
00:30:41,360 --> 00:30:43,565
les blancs pourraient toucher ça
la musique et surtout ça...

301
00:30:43,600 --> 00:30:49,869
ils vont supprimer un emploi
noir. Et cela a coïncidé avec l'intérêt,

302
00:30:50,960 --> 00:30:55,520
très bien pour le Jazz, pour le
le jazz de la côte ouest,

303
00:30:55,555 --> 00:30:58,034
qui était principalement blanche.

304
00:30:58,640 --> 00:31:01,640
C'était très doux et ils étaient
gagner beaucoup d'argent.

305
00:31:01,675 --> 00:31:03,517
Alors embauchez
à Bill Evans.

306
00:31:08,200 --> 00:31:11,909
<i>Quand il s'agit de musique, la couleur
Miles Davis s'en fichait.</i>

307
00:31:18,680 --> 00:31:22,120
<i>Quand Evans jouait, Davis
Il a dit qu'il lui avait donné un gentil...</i>

308
00:31:22,155 --> 00:31:23,439
<i>passion pour le groupe.</i>

309
00:31:26,440 --> 00:31:31,992
<i>Cela lui rappelait une cascade écumante
d'eau tombant librement.</i>

310
00:31:38,160 --> 00:31:42,119
<i>L'album que Davis, Evans et
sextet produit ensemble,</i>

311
00:31:42,840 --> 00:31:48,312
<i>"Kind of Blue", est le plus
vendu dans l'histoire du Jazz.</i>

312
00:33:21,400 --> 00:33:23,118
Sarah Vaughan
C'est ma chanteuse préférée.

313
00:33:33,640 --> 00:33:37,349
Il a la gamme vocale la plus étonnante
des chanteurs de Jazz.

314
00:33:39,920 --> 00:33:42,925
C'était très sophistiqué
harmoniquement, c'est-à-dire dans le...

315
00:33:42,960 --> 00:33:46,953
style de Parker, Gillespie
ou d'autres instrumentistes du Bop.

316
00:33:48,680 --> 00:33:52,257
Ceux qui t'appellent ont tort
opéra, disant qu'il pouvait...

317
00:33:52,292 --> 00:33:55,834
chante de l'opéra si tu veux.
Je ne pense pas que ce soit le problème.

318
00:33:56,560 --> 00:33:59,916
Il avait la gamme vocale,
mais il n'était pas intéressé.

319
00:34:00,800 --> 00:34:04,395
Leur chant est davantage dirigé vers
musique religieuse et jazz.

320
00:34:22,080 --> 00:34:24,674
Le ton de sa voix,
la richesse de sa voix,

321
00:34:28,960 --> 00:34:30,791
pour moi
C'était d'un autre monde.

322
00:34:32,960 --> 00:34:36,191
J'ai l'impression de voler quand
J'entends Sarah Vaughan.

323
00:34:44,920 --> 00:34:46,035
Cela vous vient comme
tu ne pouvais pas imaginer.

324
00:34:47,160 --> 00:34:50,391
Elle est une autre de ces chanteuses qui
peut être à côté d'un instrumentiste...

325
00:34:52,440 --> 00:34:56,956
et communiquer avec une telle habileté
et avec tant de clarté,

326
00:34:58,920 --> 00:35:01,275
comme n'importe quel instrumentiste
de son temps.

327
00:35:07,640 --> 00:35:11,315
<i>Sarah Vaughan ressemblait davantage à
musicien qu'en tant que chanteur.</i>

328
00:35:13,040 --> 00:35:16,794
<i>Elle était une pianiste douée,
et quand il a fermé les yeux...</i>

329
00:35:16,829 --> 00:35:20,549
<i>sur scène, il a dit que
Je pouvais voir et chanter...</i>

330
00:35:21,120 --> 00:35:23,680
<i>les accords qui pourraient
improviser au piano.</i>

331
00:35:26,080 --> 00:35:29,595
<i>Les musiciens l'aimaient pour elle
accordage et sens du rythme,</i>

332
00:35:30,120 --> 00:35:34,272
<i>son oreille pour les changements
accords et sa voix surprenante.</i>

333
00:35:35,320 --> 00:35:38,995
<i>Il pouvait chanter soprano
même bar�ton.</i>

334
00:35:40,840 --> 00:35:42,885
<i>Ils l'appelaient Sailor
au début, pour...</i>

335
00:35:42,920 --> 00:35:46,913
<i>la richesse de son vocabulaire
et son amour du plaisir.</i>

336
00:35:50,360 --> 00:35:53,432
<i>Plus tard, ils l'ont appelée Sassy.</i>

337
00:35:55,560 --> 00:35:59,280
<i>Sassy, Gillespie a dit un jour :
chante des notes que les autres ne chantent pas...</i>

338
00:35:59,315 --> 00:36:01,032
<i>ils ne peuvent même pas écouter.</i>

339
00:36:18,880 --> 00:36:21,713
Harmoniquement et mélodiquement, cela
la femme peut tout faire.

340
00:36:22,400 --> 00:36:25,119
J'ai toujours expérimenté.

341
00:36:29,760 --> 00:36:34,470
Vous pouvez entendre à quel point il apprécie
musicalement ce qu'il fait.

342
00:36:35,800 --> 00:36:39,634
Sa relation complexe avec
paroles de chansons.

343
00:36:40,520 --> 00:36:44,308
Comment il s'éloigne d'eux, joue
avec eux, il les parodie.

344
00:36:45,400 --> 00:36:47,868
Il dit qu'il a oublié,
ce que je ne crois pas,

345
00:36:49,040 --> 00:36:53,038
et les remplace par Scat.
Cela témoigne de sa recherche de...

346
00:36:53,073 --> 00:36:57,036
les limites de la chanson
Populaire en tant que musicien de jazz.

347
00:37:32,920 --> 00:37:36,595
MUSIQUE EXISTENTIELLE

348
00:37:57,320 --> 00:38:01,719
La musique est l'une des rares
les choses qui impliquent votre corps,

349
00:38:01,754 --> 00:38:06,119
les émotions, l'esprit et l'esprit,
fonctionnant simultanément.

350
00:38:15,520 --> 00:38:19,752
Quand tu touches, ton corps
participer et vouloir exprimer...

351
00:38:20,880 --> 00:38:24,600
vos émotions. Votre esprit est
actif, créant des structures sur...

352
00:38:24,635 --> 00:38:26,989
changements d'accords
une mélodie particulière.

353
00:38:28,080 --> 00:38:32,840
Et ton esprit est quelque chose de mystique
donc, en ce sens,

354
00:38:32,875 --> 00:38:35,593
C'est un cadeau étrange
être musicien.

355
00:38:36,000 --> 00:38:39,680
Pouvoir avoir spontanément
conversations, en tant que musicien...

356
00:38:39,715 --> 00:38:42,920
Jazz, avec d'autres personnes dans lequel
les parties des deux...

357
00:38:42,955 --> 00:38:45,309
sont impliqués dans
en même temps.

358
00:38:50,080 --> 00:38:54,790
Le jazz est une musique existentielle.
Cela ne vous fait pas sortir du monde.

359
00:38:55,160 --> 00:38:57,628
Cela vous met au monde
et vous fait lui faire face.

360
00:39:01,080 --> 00:39:05,835
Ce n'est pas comme en religion
cela vous dit ce que cela devrait être.

361
00:39:07,200 --> 00:39:09,953
Ce n'est pas.
Cela vous dit, c'est comme ça.

362
00:39:12,520 --> 00:39:16,354
Cela a à voir avec le présent et
avec tout ce qui se passe.

363
00:39:17,280 --> 00:39:18,952
Si tu rencontres un mec
ivre dans la rue,

364
00:39:19,200 --> 00:39:20,918
Je pourrais être un musicien de jazz.

365
00:39:21,320 --> 00:39:26,040
Ça pourrait être Charlie Parker,
mais cela ne change rien à la puissance...

366
00:39:26,075 --> 00:39:30,033
de ce qu'il dit.
J'ai fait ceci et j'ai fait cela.

367
00:39:30,880 --> 00:39:33,553
C'est le genre d'humanité
qui existe dans cette musique.

368
00:39:37,400 --> 00:39:40,939
<i>John William Coltrane, comme
tous les grands innovateurs...</i>

369
00:39:40,974 --> 00:39:44,478
<i>du Jazz, je voulais l'emmener là où
Il n'était jamais arrivé auparavant.</i>

370
00:39:45,960 --> 00:39:49,805
<i>Et dans le processus, il est devenu,
selon ses admirateurs, dans un...</i>

371
00:39:49,840 --> 00:39:54,436
<i>sauveur, l'inspiration d'un
génération de jeunes musiciens.</i>

372
00:39:56,520 --> 00:39:57,839
Coltrane est comme le père.

373
00:39:59,360 --> 00:40:03,035
C'est un de ceux qui vraiment
nous oriente vers cette quête spirituelle,

374
00:40:04,440 --> 00:40:07,160
celui qui a vraiment réussi
les gens étaient au courant...

375
00:40:07,195 --> 00:40:09,845
Spiritualité jazz. Ceci
existait déjà des années auparavant...

376
00:40:09,880 --> 00:40:14,431
mais Coltrane l'a poussé à un autre niveau.
Je le rapprochais du premier plan.

377
00:40:29,280 --> 00:40:33,005
<i>Il est né en 1926 dans une ville de
La Caroline du Nord a appelé...</i>

378
00:40:33,040 --> 00:40:37,520
<i>Hamlet. Il a grandi à High Point et
J'ai déménagé à Philadelphie étant...</i>

379
00:40:37,555 --> 00:40:38,873
<i>un adolescent.</i>

380
00:40:40,520 --> 00:40:43,353
<i>Là, il a étudié le saxophone en deux
vérandas.</i>

381
00:40:44,480 --> 00:40:47,438
<i>J'ai joué du Rhythm and Blues,
J'ai écouté Lester Young...</i>

382
00:40:48,520 --> 00:40:52,308
<i>et il a trouvé un travail avec le
Orchestre Dizzy Gillespie.</i>

383
00:40:58,240 --> 00:41:03,360
<i>Je suis devenu célèbre en jouant avec Miles
Davis, mais je l'ai laissé partir parce que...</i>

384
00:41:03,395 --> 00:41:06,318
<i>un moment à cause de
sa dépendance à l'héroïne.</i>

385
00:41:10,040 --> 00:41:13,237
<i>En 1957, en jouant avec
Thélonius Monk,</i>

386
00:41:14,400 --> 00:41:18,188
<i>Coltrane a vécu ce qu'il appelle
un éveil spirituel.</i>

387
00:41:20,920 --> 00:41:24,117
<i>J'ai abandonné la drogue, l'alcool
et le tabac.</i>

388
00:41:24,440 --> 00:41:26,405
<i>Il a commencé à étudier le
Religions orientales et...</i>

389
00:41:26,440 --> 00:41:29,880
<i>la musique de l'Orient et de l'Afrique,
lancer une recherche incessante...</i>

390
00:41:29,915 --> 00:41:32,917
<i>de sens
qui n'est jamais parti.</i>

391
00:41:35,520 --> 00:41:39,085
<i>Pour le reste de sa vie, John
Coltrane semblait déterminé à...</i>

392
00:41:39,120 --> 00:41:45,639
<i>remplissez votre musique avec plus de tout.
Plus de notes, plus d'idées et plus d'énergie.</i>

393
00:41:52,040 --> 00:41:53,678
John Coltrane ne s'est pas reposé.

394
00:41:54,760 --> 00:41:58,514
Il avait toujours besoin de bouger.
Dès que j'ai découvert quelque chose,

395
00:42:00,640 --> 00:42:03,154
J'en ai trouvé une vingtaine de plus
à découvrir.

396
00:42:03,560 --> 00:42:07,140
Il a toujours fait un effort et
Il n'a jamais permis que son art...

397
00:42:07,175 --> 00:42:10,720
stagner ou même
va se reposer. J'étais dans...

398
00:42:10,755 --> 00:42:11,914
un mouvement constant.

399
00:42:15,440 --> 00:42:18,800
John Coltrane a soulevé la question
paramètres de ce que cela signifie...

400
00:42:18,835 --> 00:42:20,950
être un musicien dévoué.

401
00:42:39,040 --> 00:42:43,219
Je pense qu'un des albums
définir Coltrane, c'est...

402
00:42:43,254 --> 00:42:47,399
"Chasin' the Trane" de 1961,
vivre au Village Vanguard.

403
00:42:53,240 --> 00:42:56,391
C'est un solo de 16 minutes.
sur une face du disque.

404
00:43:00,840 --> 00:43:05,436
Il joue environ quatre-vingts accords, le
J'ai essayé de le dire, c'est impossible...

405
00:43:06,080 --> 00:43:09,760
ne pas se perdre car il pousse le
barrières des Bleus et...

406
00:43:09,795 --> 00:43:12,069
section rythmique
l'arrête.

407
00:43:12,920 --> 00:43:14,558
Mais vous pouvez entendre leur lutte.

408
00:43:21,960 --> 00:43:25,880
Bien sûr, beaucoup ne l'ont pas compris,
parce qu'il leur semblait...

409
00:43:25,915 --> 00:43:27,836
répétitif et monotone.

410
00:43:28,440 --> 00:43:31,238
L’idée était l’effusion.

411
00:43:32,560 --> 00:43:36,619
Ce n'était plus une question de détails,
ou un solo parfait en douze...

412
00:43:36,654 --> 00:43:40,678
bars de Louis Armstrong, où
chaque note ressemble à un poème.

413
00:43:41,080 --> 00:43:44,072
Ce n'était pas un poème.
C'était un très long roman.

414
00:43:50,520 --> 00:43:53,159
Et comme chez Tolstoï, il ne s’agit pas
que chaque mot est correct.

415
00:43:54,480 --> 00:43:56,675
C'est un effet irrésistible qui...

416
00:43:57,920 --> 00:44:02,198
Ça colle à ton oreille et tu réalises
que vous êtes dans un nouveau monde.

417
00:44:03,800 --> 00:44:05,756
un nouveau
Terre pour le Jazz.

418
00:44:17,800 --> 00:44:21,554
<i>En 1961, Coltrane crée une
nouveau quatuor.</i>

419
00:44:22,160 --> 00:44:25,869
<i>McCoy Tyner au piano,
Jimmy Garrison à la basse...</i>

420
00:44:26,440 --> 00:44:30,149
<i>et Elvin Jones, un maître du
des rythmes complexes, à la batterie.</i>

421
00:44:39,000 --> 00:44:41,719
<i>Coltrane lui-même jouait maintenant
souvent le saxophone soprano,</i>

422
00:44:42,440 --> 00:44:45,000
<i>l'instrument que le professeur
de la Nouvelle-Orléans, Sidney Bechett,</i>

423
00:44:45,035 --> 00:44:46,752
<i>avait présenté Jazz.</i>

424
00:44:58,000 --> 00:45:01,205
<i>Son incroyable transformation
de réussite sentimentale...</i>

425
00:45:01,240 --> 00:45:05,157
<i>"Mes choses préférées" était le
premier hit Jazz depuis...</i>

426
00:45:05,192 --> 00:45:09,074
<i>"Take Five" de Brubeck, en série
un favori de la radio.</i>

427
00:45:19,160 --> 00:45:23,597
<i>Bientôt, Coltrane gagnait plus
d'argent que n'importe quel musicien de Jazz,</i>

428
00:45:24,000 --> 00:45:25,558
<i>Sauf Miles Davis.</i>

429
00:45:35,960 --> 00:45:38,076
<i>Mais Coltrane s'en fichait.</i>

430
00:45:39,400 --> 00:45:42,600
<i>Il semblait seulement se soucier du
la musique et ceux qui ont joué avec lui,</i>

431
00:45:42,635 --> 00:45:45,800
<i>ils partageaient presque sa conviction
mystique dans l'importance...</i>

432
00:45:45,835 --> 00:45:48,109
<i>à propos de ce qu'ils ont fait ensemble.</i>

433
00:45:59,600 --> 00:46:02,956
L'énergie, la force qui est sortie
du groupe était surprenant.

434
00:46:07,600 --> 00:46:10,751
Je pense que ma mémoire est la plus
de Birdland est Coltrane.

435
00:46:12,760 --> 00:46:15,525
Dans le poulailler, les tables
Ils étaient très éloignés...

436
00:46:15,560 --> 00:46:17,516
et nous nous levions et dansions
la musique de John Coltrane.

437
00:46:28,080 --> 00:46:30,435
C'était la chose la plus proche de la religion
que je n'ai jamais eu.

438
00:46:55,720 --> 00:46:59,508
L'AVENTURE

439
00:47:20,480 --> 00:47:23,245
<i>Louis Armstrong et le duc
Ellington, Charlie Parker et...</i>

440
00:47:23,280 --> 00:47:27,717
<i>Dizzy Gillespie, Sonny Rollins et
Miles Davis et John Coltrane,

441
00:47:28,280 --> 00:47:30,645
<i>réaffirmé dans leur propre
personnalité tout en travaillant...</i>

442
00:47:30,680 --> 00:47:34,468
<i>dans le rythme, les harmonies et
la série d'accords établie.</i>

443
00:47:37,240 --> 00:47:39,356
<i>Un homme a rejeté tout cela.</i>

444
00:47:41,760 --> 00:47:44,149
<i>Le jazz, dit-il, doit être libre.</i>

445
00:47:46,080 --> 00:47:48,116
<i>Son nom était Ornette Coleman.</i>

446
00:47:52,920 --> 00:47:56,356
<i>Le thème du début du numéro
C'est le territoire, dit-il.</i>

447
00:47:57,520 --> 00:48:00,560
<i>Et ce qui suit, qui peut avoir
peu à voir avec ça,</i>

448
00:48:00,595 --> 00:48:02,118
<i>c'est l'aventure.</i>

449
00:48:06,320 --> 00:48:10,108
À un moment donné, si tu t'éloignes
assez d'accords,

450
00:48:11,320 --> 00:48:15,120
La question est : à quoi servir ?
des accords ? Et si je les supprime...

451
00:48:15,155 --> 00:48:17,475
et nous n'utilisons pas
un contexte harmonieux ?

452
00:48:19,440 --> 00:48:21,431
Et si on improvisait
mélodiquement ?

453
00:48:22,800 --> 00:48:26,998
Une autre question est : « pourquoi ?
Jouons-nous toujours en 4x4 ?

454
00:48:27,440 --> 00:48:29,325
Où est-ce écrit ?

455
00:48:29,360 --> 00:48:31,440
Et si on ne faisait pas comme ça ?
"Et si le batteur improvisait un...

456
00:48:31,475 --> 00:48:36,230
il est temps de toujours répondre
au soliste ou à l'ensemble ?

457
00:48:38,320 --> 00:48:42,199
Et si vous n'avez pas d'accords ou
le temps, que fait la contrebasse ?

458
00:48:42,800 --> 00:48:44,438
Comment trouvez-vous votre place ?

459
00:48:48,320 --> 00:48:50,880
Et Ornette Coleman a rassemblé un
quatuor qui a fait ça.

460
00:48:51,680 --> 00:48:53,511
Il jouait de la musique gratuite.

461
00:49:02,720 --> 00:49:06,400
<i>Dans un garage à Los Angeles,
Il a constitué un groupe de musiciens...</i>

462
00:49:06,435 --> 00:49:09,437
<i>avec tes mêmes idées
mais plus jeune.</i>

463
00:49:11,440 --> 00:49:13,590
<i>Le trompettiste Don Cherry.</i>

464
00:49:15,240 --> 00:49:17,071
<i>Le batteur Billy Higgins.</i>

465
00:49:19,200 --> 00:49:23,120
<i>Et un bassiste de 22 ans du
Ozarks, qui avait joué au...</i>

466
00:49:23,155 --> 00:49:26,749
<i>Grand Ole Opry, Charlie Haden.</i>

467
00:49:31,960 --> 00:49:36,112
Il m'a invité dans son appartement
et quand nous arrivons...

468
00:49:37,480 --> 00:49:42,060
Il a ouvert la porte et il y avait de la musique
partout, le sol, le lit,

469
00:49:42,095 --> 00:49:45,887
sur les tables. J'ai sorti ma basse et
Il se pencha, ramassa un manuscrit...

470
00:49:45,922 --> 00:49:50,235
et il m'a dit, jouons à ça.
Je lui ai dit oui, mais il l'était...

471
00:49:50,270 --> 00:49:54,549
très peur. Il m'a dit, ici
Il y a la mélodie et les accords.

472
00:49:55,520 --> 00:49:59,660
Ce sont les accords que j'ai entendus
en le composant, mais après...

473
00:49:59,695 --> 00:50:03,846
joue la mélodie et commence
improviser, faire les changements qui...

474
00:50:03,881 --> 00:50:07,998
écoute ce que je
Je joue et la mélodie.

475
00:50:19,120 --> 00:50:22,640
Et puis j'ai pensé, enfin quelqu'un
Cela me donne la permission de faire quoi...

476
00:50:22,675 --> 00:50:25,154
J'ai écouté tout ce temps.

477
00:50:30,560 --> 00:50:34,109
Nous avons commencé à jouer et ça s'est ouvert
un nouveau monde pour moi.

478
00:50:37,320 --> 00:50:40,039
C'était comme naître de nouveau.

479
00:50:42,920 --> 00:50:46,151
J'écoutais beaucoup plus de musique
profondément qu'avant.

480
00:50:48,040 --> 00:50:53,478
C'était une urgence désespérée
improviser quelque chose de nouveau.

481
00:50:57,800 --> 00:51:02,112
Nous avons parlé comme si nous n'avions jamais
nous aurions déjà entendu de la musique.

482
00:51:10,840 --> 00:51:13,920
Et nous avons joué toute la nuit et
toute la journée, je crois qu'on s'est arrêté...

483
00:51:13,955 --> 00:51:18,311
un moment pour manger et on continue
jouer comme ça pendant deux jours.

484
00:51:22,480 --> 00:51:24,391
c'était mon premier
expérience avec Ornette.

485
00:51:32,200 --> 00:51:34,998
<i>Coleman a trouvé un petit
label prêt à le soutenir...</i>

486
00:51:35,400 --> 00:51:36,833
<i>et enregistré deux albums.</i>

487
00:51:39,040 --> 00:51:41,873
<i>Sa réputation a commencé à
grandir lentement.</i>

488
00:51:46,920 --> 00:51:50,720
<i>En novembre 1959, Ornette
Coleman a apporté son nouveau son...</i>

489
00:51:50,755 --> 00:51:54,190
<i>au centre du monde du Jazz,
New York.</i>

490
00:51:58,960 --> 00:52:01,837
<i>Le "Five Spot", à l'est de
Manhattan, c'était l'endroit...</i>

491
00:52:01,872 --> 00:52:04,714
<i>préféré des peintres
expressionnistes abstraits,</i>

492
00:52:05,400 --> 00:52:09,109
<i>Franz Kline, William de Kooning,
Jackson Pollock.</i>

493
00:52:10,840 --> 00:52:13,725
<i>Le manager était fier
pour amener davantage les musiciens...</i>

494
00:52:13,760 --> 00:52:18,800
<i>avant-garde de la ville et
rien n'a suscité plus d'attente...</i>

495
00:52:18,835 --> 00:52:22,270
<i>que l'arrivée du quatuor
par Ornette Coleman.</i>

496
00:52:37,680 --> 00:52:45,997
Lors de la soirée d'ouverture, nous étions
sortir nos instruments.

497
00:52:47,360 --> 00:52:49,920
Quand j'ai regardé
le bar devant la scène,

498
00:52:50,280 --> 00:52:53,325
et debout là
Il y avait Wilbur Ware,

499
00:52:53,360 --> 00:52:58,720
Charlie Mingus, Paul Chambers,
Percy Heath, tous les grands...

500
00:52:58,755 --> 00:53:02,872
les bassistes de la ville,
me regardant en face.

501
00:53:04,320 --> 00:53:06,276
Et j'ai pensé, à partir de ce moment
Je ferme les yeux.

502
00:53:11,280 --> 00:53:14,078
Je pense que nous avons joué quatre mois,
six soirs par semaine.

503
00:53:15,360 --> 00:53:17,032
Et chaque soir, c'était plein à craquer.

504
00:53:19,960 --> 00:53:23,765
Un soir, je jouais avec
les yeux fermés, et quand tu ouvres...

505
00:53:23,800 --> 00:53:29,079
les yeux, il y avait un gars sur scène
avec l'oreille collée à la contrebasse.

506
00:53:30,120 --> 00:53:34,511
J'ai regardé Coleman et j'ai dit, qui
c'est ce mec ? Faites-le sortir de la scène.

507
00:53:34,800 --> 00:53:36,313
Et il m'a dit,
C'est Léonard Bernstein.

508
00:53:42,240 --> 00:53:46,200
<i>Bernstein a appelé Coleman
génie et Lionel Hampton lui a demandé...</i>

509
00:53:46,235 --> 00:53:47,792
<i>s'asseoir avec lui.</i>

510
00:53:48,600 --> 00:53:52,155
<i>Mais le trompettiste Eldridge
Il a dit qu'il l'avait entendu...</i>

511
00:53:52,190 --> 00:53:55,710
<i>ivre puis sobre,
et je ne l'ai en aucun cas compris.</i>

512
00:53:58,320 --> 00:54:00,788
<i>Miles Davis a dit de lui
que j'étais foutu à l'intérieur,</i>

513
00:54:02,080 --> 00:54:05,390
<i>mais John Coltrane
J'ai déjà joué avec lui.</i>

514
00:54:08,480 --> 00:54:12,837
<i>Coleman se sentait partie prenante
de la tradition Jazz.</i>

515
00:54:14,560 --> 00:54:18,080
<i>Et il a dit que Bird les aurait compris
et bravo pour avoir cherché quelque chose...</i>

516
00:54:18,115 --> 00:54:20,799
<i>au-delà de quoi
ils avaient hérité.</i>

517
00:54:34,800 --> 00:54:39,045
Beaucoup de monde au milieu
des années 50, il était déjà temps...

518
00:54:39,080 --> 00:54:43,915
musique à concept ouvert
ou une grande pièce.

519
00:54:45,240 --> 00:54:50,030
Un endroit où tu pourrais traverser
des lignes sans trouver de barrières,

520
00:54:51,360 --> 00:54:53,885
sans tons écrits,
pas de progressions d'accords...

521
00:54:53,920 --> 00:54:59,520
ou des formes spéciales. Ornette
Il arrive à New York avec son quatuor...

522
00:54:59,555 --> 00:55:03,245
et a défendu son territoire et obtenu
que sa musique vraiment...

523
00:55:03,280 --> 00:55:08,760
a été accepté et c'est ce que
Je l'admire. Pas seulement ses morceaux...

524
00:55:08,795 --> 00:55:11,805
ou comment il a joué, mais celui qui
Il a défendu son idée et...

525
00:55:11,840 --> 00:55:18,916
Il a défendu sa musique et a affronté
toutes les attaques de la critique.

526
00:55:31,240 --> 00:55:36,268
<i>En 1961, Ornette Coleman a édité
un album intitulé "Free Jazz".</i>

527
00:55:38,160 --> 00:55:41,436
<i>La couverture montre un tableau
par Jackson Pollock.</i>

528
00:55:43,920 --> 00:55:47,276
<i>Une seule pièce remplit les deux
côtés du disque.</i>

529
00:55:48,800 --> 00:55:53,715
<i>Cela provoquerait un débat sur la définition
du Jazz qui n'est pas fini.</i>

530
00:55:58,240 --> 00:56:00,800
Ornette Coleman dit que
C'est du Jazz gratuit.

531
00:56:01,840 --> 00:56:03,910
Mais quoi de plus libre ?
Quel Jazz ?

532
00:56:05,520 --> 00:56:08,990
Dès que tu dis Jazz, tu dis
liberté d'improviser.

533
00:56:10,800 --> 00:56:12,631
Le jazz est une question de liberté,
Liberté américaine.

534
00:56:15,480 --> 00:56:18,153
Pourquoi quelqu'un voudrait-il
le libérer ?

535
00:56:19,320 --> 00:56:25,680
L'idée de l'art est de créer quelque chose,
un rempart contre l'anarchie...

536
00:56:25,715 --> 00:56:27,238
ou le chaos.

537
00:56:30,280 --> 00:56:34,920
Et c'est la fonction du Jazz.
Ce n'est pas que je n'ai même pas de règles,

538
00:56:34,955 --> 00:56:37,388
même pas ce que c'est
Absolument raffiné.

539
00:56:37,880 --> 00:56:40,400
je veux y aller,
J'y vais, j'y vais.

540
00:56:40,435 --> 00:56:43,790
C'est comme faire un câlin
les vagues de la mer.

541
00:56:44,760 --> 00:56:47,877
Tout comme tu ne peux pas
embrasser l'anarchie.

542
00:56:49,400 --> 00:56:50,992
Vous ne pouvez pas accepter le chaos.

543
00:56:51,760 --> 00:56:54,228
Nous voulions que les gens l'aiment
notre musique, sérieusement.

544
00:56:55,280 --> 00:56:58,511
Mais je pense que le meilleur
les musiciens sont les libres.

545
00:56:59,200 --> 00:57:03,165
Si vous écoutez Coleman Hawkins
jouer ou improviser,

546
00:57:03,200 --> 00:57:06,940
à Thelonius Monk ou Bud
Powell improvise, ils le font en...

547
00:57:06,975 --> 00:57:10,680
un niveau que j'appelle au-delà
des catégories, elles se touchent tellement...

548
00:57:10,715 --> 00:57:16,437
libre et si profond à ton niveau
que vous impliquez votre vie.

549
00:57:18,080 --> 00:57:19,479
Et c'est ce que nous avons fait.

550
00:57:21,440 --> 00:57:22,925
Soyez prêt à donner votre vie,

551
00:57:22,960 --> 00:57:26,077
d'abandonner ta vie,
prendre le risque.

552
00:57:26,520 --> 00:57:28,590
Comment être devant
de bataille.

553
00:57:29,520 --> 00:57:34,799
C'était le pouvoir et vouloir donner ta vie
pour ce que tu fais.

554
00:57:41,040 --> 00:57:44,085
<i>Les 40 prochaines années, le
musique d'avant-garde de...</i>

555
00:57:44,120 --> 00:57:48,520
<i>Ornette Coleman et bien d'autres
d'autres continueraient à inspirer...</i>

556
00:57:48,555 --> 00:57:51,717
<i>et diviser
au monde du Jazz.</i>

557
00:57:52,717 --> 00:58:02,717
Téléchargé depuis www.AllSubs.org


