0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Téléchargé depuis www.AllSubs.org 1 00:00:17,800 --> 00:00:21,280 Je suis arrivé sur un navire de transport de troupes de Bremerhaven, Allemagne, 2 00:00:21,315 --> 00:00:24,909 à New York en 1946. 3 00:00:31,720 --> 00:00:35,713 Et j'ai entendu une chanson dans le haut-parleurs de bateau. 4 00:00:39,640 --> 00:00:44,430 C'était frénétique, excitant, Rapide, furieux et brillant. 5 00:00:46,280 --> 00:00:49,511 Et j'ai failli me cogner la tête quand j'ai sauté de ma couchette. 6 00:00:50,720 --> 00:00:54,235 J'ai couru vers la salle de contrôle et J'ai demandé : qu'est-ce que c'est ? 7 00:00:56,040 --> 00:00:58,508 Ce que tu mets, ce que tu viens de mettre. 8 00:00:59,480 --> 00:01:00,879 Il m'a dit : je ne sais pas et a demandé : où est-il ? 9 00:01:01,680 --> 00:01:05,600 Par terre. Le sol était couvert de disques, je lui ai demandé... 10 00:01:05,635 --> 00:01:08,433 De quelle couleur est l'étiquette ? Et il m'a dit, c'est rouge. 11 00:01:09,080 --> 00:01:13,485 Et il a levé des disques rouges et Je me demandais si c'était ça. 12 00:01:13,520 --> 00:01:18,230 Je l'ai trouvé. Ère de la musique Craft et s'appelait "Salt Peanuts". 13 00:01:19,720 --> 00:01:22,518 C'était Charlie Parker et Dizzy Gillespie. 14 00:01:23,800 --> 00:01:27,349 Je lui ai donné trente dollars pour que Je l'ai mis pendant l'heure suivante. 15 00:02:03,520 --> 00:02:07,338 Après la Seconde Guerre Coupe du monde, l'Amérique a réussi... 16 00:02:07,373 --> 00:02:11,156 une prospérité inimaginable quelques années auparavant. 17 00:02:12,880 --> 00:02:16,820 Mais la guerre froide et le la menace nucléaire était toujours vivante... 18 00:02:16,855 --> 00:02:20,760 et la race humaine était poursuivi par le spectre de... 19 00:02:20,795 --> 00:02:23,274 annihilation instantanée. 20 00:02:24,880 --> 00:02:27,800 Des millions d'Américains les blancs ont déménagé vers... 21 00:02:27,835 --> 00:02:30,189 nouvelle banlieue et plus sûr. 22 00:02:31,840 --> 00:02:36,470 Les villes et leurs habitants, Ils devraient se défendre. 23 00:02:38,880 --> 00:02:42,885 Il y avait de la frustration chez les gens de couleur, puisqu'ils avaient défendu... 24 00:02:42,920 --> 00:02:46,560 liberté à l'étranger pour retour à la discrimination en... 25 00:02:46,595 --> 00:02:51,085 à la maison, pendant que la peste de drogue... 26 00:02:51,120 --> 00:02:56,478 il a fait le tour des quartiers noirs détruire des vies. 27 00:03:03,960 --> 00:03:06,997 Le jazz refléterait tout cela. 28 00:03:09,120 --> 00:03:11,270 Le jazz a toujours impliqué des risques. 29 00:03:12,240 --> 00:03:16,313 Créez de l'art dans l'instant, levez-vous et exprimez-vous, 30 00:03:16,720 --> 00:03:19,280 implique toujours de prendre de grands risques. 31 00:03:20,760 --> 00:03:24,974 Mais pour certains jeunes musiciens, il était temps de sortir... 32 00:03:25,009 --> 00:03:29,189 au Jazz de la tyrannie de goût populaire, comme ils l'appelaient. 33 00:03:29,960 --> 00:03:34,158 Construire un monde vertueux dans lequel seul son talent comptait. 34 00:03:37,200 --> 00:03:40,033 La nouvelle musique, incubée pendant la guerre, 35 00:03:40,560 --> 00:03:44,519 C'était complexe, rapide et plein de danger, 36 00:03:45,560 --> 00:03:49,394 reflet parfait du compliqué monde d'où il est issu. 37 00:03:54,760 --> 00:03:58,673 Le génie dont les innovations ils ont résumé la nouvelle musique... 38 00:03:59,520 --> 00:04:01,272 c'était Charlie Parker. 39 00:04:03,760 --> 00:04:06,672 Mais les innovations avaient un coût élevé. 40 00:04:07,600 --> 00:04:11,800 L'audience du Jazz a baissé quand des jeunes, blancs et noirs, 41 00:04:11,835 --> 00:04:14,189 ils ont trouvé une autre musique danser. 42 00:04:16,800 --> 00:04:21,040 Et une génération d'aspirants les musiciens devraient comprendre... 43 00:04:21,075 --> 00:04:23,190 L'héritage de Parker. 44 00:04:24,600 --> 00:04:28,285 La grave addiction qui menaçait en détruisant leur vie comme... 45 00:04:28,320 --> 00:04:35,351 Ses réalisations musicales par qui il ne sera jamais oublié. 46 00:04:40,480 --> 00:04:47,556 Charlie Parker était pour moi comme une hache d'or... 47 00:04:49,400 --> 00:04:51,231 qui coupe jusqu'aux os... 48 00:04:52,680 --> 00:04:58,118 et libéré des forces qui n'avaient pas Nous savions qu'ils étaient là. 49 00:05:00,400 --> 00:05:05,474 Il pouvait monter des chevaux dangereux, même s'ils l'ont renversé. 50 00:05:08,520 --> 00:05:11,398 Et son angoisse en tant qu'homme, et en tant qu'homme noir, 51 00:05:12,200 --> 00:05:16,955 elle était enfermée dans sa relation avec le saxophone. 52 00:05:44,840 --> 00:05:48,480 La fin de la Seconde Guerre mondiale a marqué la fin de l'ère... 53 00:05:48,515 --> 00:05:50,152 des orchestres Swing. 54 00:05:53,000 --> 00:05:56,720 Les goûts ont changé. Le instrumentistes à la retraite, 55 00:05:56,755 --> 00:06:00,269 pendant que les chanteurs Ils sont devenus célèbres. 56 00:06:01,280 --> 00:06:04,272 Et les jeunes ont couru pour les voir et écoutez-les. 57 00:06:05,360 --> 00:06:10,195 Y compris la fine tonalité de mesure par Tommy Dorsey, Frank Sinatra. 58 00:06:35,080 --> 00:06:37,674 Les grands orchestres Ils se battaient pour survivre. 59 00:06:38,640 --> 00:06:41,518 Duke Ellington et Count Basie ils parviendraient à continuer, 60 00:06:42,360 --> 00:06:46,640 mais à la fin de 1946, huit d'entre eux ses plus grands rivaux ont annoncé... 61 00:06:46,675 --> 00:06:52,112 son retrait, au moins temporairement. Y compris Harry James, 62 00:06:52,600 --> 00:06:57,958 Stan Kenton, Benny Carter, Tommy Dorsey, Woody Herman... 63 00:06:58,800 --> 00:07:01,360 et même le roi du swing Benny Goodman. 64 00:07:05,520 --> 00:07:09,149 Les grands solistes se sont arrêtés rêvez d'avoir vos propres orchestres, 65 00:07:10,000 --> 00:07:13,280 ils ont formé de petits groupes et Ils sont allés dans des endroits aussi... 66 00:07:13,315 --> 00:07:15,510 les petits pour danser. 67 00:07:18,840 --> 00:07:21,559 Toutes sortes de Jazz ont été jouées A la fin de la guerre, 68 00:07:22,120 --> 00:07:24,205 de la 52ème rue à Manhattan... 69 00:07:24,240 --> 00:07:26,515 vers Central Avenue à Los Angeles. 70 00:07:28,960 --> 00:07:32,360 Laissant le style de côté, le La jam session était... 71 00:07:32,395 --> 00:07:36,751 le modèle. gratuit, compétitif, exigeant. 72 00:07:38,200 --> 00:07:42,320 Le type de Jazz que les musiciens Ils ont toujours joué pour eux-mêmes... 73 00:07:42,355 --> 00:07:45,392 quand ils étaient seuls. 74 00:07:48,960 --> 00:07:52,999 L'ère du Swing était terminée, Jazz avait avancé. 75 00:07:57,000 --> 00:08:01,790 Et dans tout le pays, en petit clubs et studios d'enregistrement, 76 00:08:02,640 --> 00:08:06,997 la musique nouvelle et risquée commençait à se faire entendre. 77 00:08:08,880 --> 00:08:10,871 Ça s'appelait Bebop. 78 00:08:14,720 --> 00:08:16,950 Les mélodies qu'ils jouaient... 79 00:08:17,360 --> 00:08:21,353 avait été radicalement modifié, tout comme les accords. 80 00:08:22,240 --> 00:08:26,074 Par exemple, Ils avaient des chansons comme : 81 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Des chansons populaires comme "Chuchote", mais comme Charlie... 82 00:08:38,035 --> 00:08:41,276 Parker les exprimerait, ils sont devenus : 83 00:08:59,200 --> 00:09:03,360 C'était tellement excitant, innovant, créatif, artistique, que votre âme... 84 00:09:03,395 --> 00:09:06,480 J'ai volé avec les possibilités qu'est-ce que tu avais... 85 00:09:06,515 --> 00:09:09,358 à cause de son caractère illimité. 86 00:09:12,120 --> 00:09:16,398 Ils ont joué très vite. Ils avaient un bonne technique et bonnes idées. 87 00:09:17,640 --> 00:09:21,315 Ils ont évoqué les changements de des accords différents de tout le monde. 88 00:09:22,040 --> 00:09:24,793 Avant eux, il y avait Roy Eldridge ou Coleman Hawkins. 89 00:09:25,520 --> 00:09:27,636 Mais c'était un changement complet en musique. 90 00:09:29,640 --> 00:09:32,757 Quand je l'ai entendu, j'ai pensé C'était pour moi et je me suis connecté. 91 00:09:47,400 --> 00:09:51,552 Le Bebop était tellement évolutif en tant que révolutionnaire. 92 00:09:53,680 --> 00:09:57,560 Il est apparu lors des séances de improvisation par endroits... 93 00:09:57,595 --> 00:09:59,551 comme "Minton's Playhouse" à Harlem, 94 00:10:00,200 --> 00:10:02,509 parmi les vétérans du Swing. 95 00:10:03,240 --> 00:10:04,878 Coleman Hawkins. 96 00:10:05,400 --> 00:10:06,753 Charlie Christian. 97 00:10:07,760 --> 00:10:08,988 Kenny Clarke. 98 00:10:10,080 --> 00:10:13,755 Et le génie excentrique du piano Thélonius Monk. 99 00:10:16,920 --> 00:10:20,280 Dans le Bebop, l'ancien rythme fixe du les orchestres ont changé pour un nouveau... 100 00:10:20,315 --> 00:10:24,640 style de jeu de la batterie. La section rythmique était désormais plus... 101 00:10:24,675 --> 00:10:27,154 libre d'interagir avec les vents. 102 00:10:29,200 --> 00:10:32,909 Ils ont utilisé des intervalles inattendus, qui créait des sons dissonants. 103 00:10:34,360 --> 00:10:37,750 Musiciens classiques appelé "l'intervalle du diable", 104 00:10:38,280 --> 00:10:40,874 Les gens du Bop l'appelaient "Cinquième plat." 105 00:10:47,240 --> 00:10:52,315 Le Bebop est apparu pendant la guerre et c'était le reflet d'elle, 106 00:10:52,350 --> 00:10:57,390 dit Gillespie, qui serait le meilleur professeur de Bop. 107 00:10:59,040 --> 00:11:01,838 Cela pourrait ressembler à musique de chaos, mais ce n'était pas le cas. 108 00:11:17,560 --> 00:11:21,872 Qui a utilisé avec plus d'éloquence cette langue était Charlie Parker. 109 00:11:38,280 --> 00:11:39,759 C'était un génie. 110 00:11:40,280 --> 00:11:42,794 On pouvait discuter de tout avec lui. 111 00:11:43,360 --> 00:11:47,319 physique nucléaire, théorie quantique, tout. 112 00:11:48,120 --> 00:11:49,519 Le gars était incroyable. 113 00:11:49,880 --> 00:11:52,160 Son compositeur préféré était Stravinsky et son œuvre préférée... 114 00:11:52,195 --> 00:11:55,038 "Le Sacre du Printemps". Il a adoré. 115 00:11:56,400 --> 00:12:02,794 C'était un véritable intellectuel. Grand esprit. C'est gros. 116 00:12:07,760 --> 00:12:10,877 Sur scène, Parker J'ai tout risqué... 117 00:12:11,120 --> 00:12:14,795 faire ressortir de nouvelles idées comme si Sa vie en dépendait. 118 00:12:16,120 --> 00:12:19,680 Étonnant ceux qui l'ont entendu pour sa rapidité, son feu, 119 00:12:19,715 --> 00:12:21,955 sa concentration féroce. 120 00:12:26,160 --> 00:12:29,814 Charlie Parker, à ce qu'on entend, Sa musique était pour moi... 121 00:12:29,849 --> 00:12:33,469 la première fois que je l'ai entendu le joueur de flûte de Hamelin. 122 00:12:34,440 --> 00:12:37,716 Je l'aurais suivi partout où il voulait. Au-dessus d'une falaise, n'importe où. 123 00:12:40,160 --> 00:12:43,869 J'étais sur la 52ème rue avec Ben Webster, Coleman Hawkins, 124 00:12:44,240 --> 00:12:47,630 et soudain un gars arrive avec une chaussure bleue et une chaussure verte, 125 00:12:48,480 --> 00:12:51,440 échevelé, avec son instrument dans un sac en papier... 126 00:12:51,475 --> 00:12:54,432 avec des bandes en plastique et cellophane C'est Parker. 127 00:12:54,960 --> 00:12:57,633 Avec des cheveux mal peignés comme s'il était Don King. 128 00:12:59,400 --> 00:13:01,994 Et j'ai dit, je ne peux pas y croire, Cet homme a l'air terrible. 129 00:13:02,600 --> 00:13:03,953 Êtes-vous sûr de pouvoir jouer ? 130 00:13:12,960 --> 00:13:17,800 Il s'assit et en quatre mesures J'étais déjà tombée amoureuse de lui... 131 00:13:17,835 --> 00:13:22,640 et sa musique. Je me suis retourné pour voir et il m'a souri avec son sourire et... 132 00:13:22,675 --> 00:13:25,438 sa dent en or et nous sommes devenus amis. 133 00:13:26,520 --> 00:13:28,640 Nous avons déménagé pour vivre ensemble, nous avions la même chambre... 134 00:13:28,675 --> 00:13:30,471 et depuis quelques années nous vivons ensemble. 135 00:13:31,760 --> 00:13:35,309 En coulisses, sa vie la vie privée était pleine de risques. 136 00:13:36,360 --> 00:13:39,670 Il était accro à l'héroïne depuis l'âge de 17 ans. 137 00:13:41,440 --> 00:13:45,752 Charlie Parker ne pourrait jamais laissez vos désirs derrière vous. 138 00:13:47,120 --> 00:13:51,910 Ils l'ont toujours surpassé. Ils étaient comme une sorte de chariot... 139 00:13:52,960 --> 00:13:54,980 dans lequel il était attaché et Ils l'ont traîné dans la rue... 140 00:13:55,015 --> 00:13:56,965 à des vitesses différentes. S'ils le traînaient lentement, 141 00:13:57,000 --> 00:14:02,279 il pouvait le supporter, mais s'ils le traînaient très vite, beaucoup de dégâts ont été causés. 142 00:14:11,200 --> 00:14:15,118 En décembre 1945, Charlie Parker, Dizzy Gillespie... 143 00:14:15,153 --> 00:14:19,037 et d'autres musiciens, dont Batterie Stan Levey, 144 00:14:19,400 --> 00:14:21,550 ils sont partis pour la Californie. 145 00:14:23,360 --> 00:14:26,715 Gillespie avait une invitation pour jouer la nouvelle musique... 146 00:14:26,750 --> 00:14:30,070 dans une discothèque Hollywood s'appelle "Billy Berg's". 147 00:14:37,680 --> 00:14:40,990 Gillespie n'a pas aimé l'idée pour prendre l'instable Parker. 148 00:14:42,520 --> 00:14:46,149 Et depuis le début, Le voyage a été un désastre. 149 00:14:49,120 --> 00:14:51,885 De Chicago à la Californie C'est un long voyage... 150 00:14:51,920 --> 00:14:55,959 dans le désert et malade beaucoup, il était très malade. 151 00:14:57,640 --> 00:14:59,710 J'ai dû m'arrêter pour prendre de l'eau dans le désert. 152 00:15:00,200 --> 00:15:06,196 Et j'ai vu une tache à travers la fenêtre qui portait quelque chose. 153 00:15:06,840 --> 00:15:10,799 Et j'ai commenté : "Qu'est-ce que c'est ?" que? Et quand j'ai regardé attentivement, c'était Parker. 154 00:15:13,040 --> 00:15:16,749 Parker s'était éloigné le désert à la recherche de drogue. 155 00:15:21,680 --> 00:15:23,685 Dizzy a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? et je lui ai dit... 156 00:15:23,720 --> 00:15:27,508 Je pense que c'est votre saxophoniste. Il m'a demandé d'aller le chercher. 157 00:15:28,840 --> 00:15:32,071 Alors j'ai couru et lui ai demandé où j'allais. 158 00:15:32,440 --> 00:15:37,198 Je dois trouver quelque chose, m'a-t-il dit. Il n'y a rien ici, ai-je répondu, 159 00:15:37,233 --> 00:15:41,957 et nous sommes retournés au train. C'était tellement mauvais ce qui, à l'arrivée, fut un désastre. 160 00:15:45,000 --> 00:15:48,549 Quand tout le monde arrive à Los Angeles, y compris Parker battu, 161 00:15:49,320 --> 00:15:52,800 les jeunes musiciens de la côte l'ouest, qu'ils ont déjà expérimenté... 162 00:15:52,835 --> 00:15:56,031 avec des sons par Parker et Gillespie, 163 00:15:56,640 --> 00:15:58,278 ils ont emballé "Billy Berg's". 164 00:15:59,760 --> 00:16:04,760 Howard McGhee, Charles Mingus et Dexter Gordon étaient l'un des... 165 00:16:04,795 --> 00:16:06,990 ils étaient ravis pour le son. 166 00:16:10,000 --> 00:16:13,310 Mais beaucoup de fans Ils ont été surpris. 167 00:16:14,040 --> 00:16:17,840 La plupart des gens Elle semblait frénétique, nerveuse, 168 00:16:17,875 --> 00:16:22,152 chaotique et L'audience a diminué. 169 00:16:24,320 --> 00:16:27,710 Ils essayaient de dire au public, regarde, lève-toi d'où tu es, 170 00:16:28,840 --> 00:16:31,195 nous ne sommes pas si loin de toi. 171 00:16:32,440 --> 00:16:36,638 Nous sommes juste un peu plus audacieux que la majorité, bougez, lâchez prise. 172 00:16:37,960 --> 00:16:39,393 Retirez ce cérumen de vos oreilles. 173 00:16:40,440 --> 00:16:44,433 Lorsqu'une forme d'art est créée, le Le secret est de savoir comment l'approcher. 174 00:16:45,880 --> 00:16:50,715 Pas comment cela vous arrivera. La musique de Beethoven ne vous parviendra pas. 175 00:16:52,400 --> 00:16:54,925 Pas même l'art de Picasso. Pas même l’œuvre de Shakespeare. 176 00:16:54,960 --> 00:16:59,033 Il faut se rapprocher, puis profitez-en. 177 00:17:03,800 --> 00:17:07,839 Il a fallu des semaines à Parker pour trouver votre source d'héroïne, 178 00:17:08,680 --> 00:17:10,920 le propriétaire d'un stand nettoyage de chaussures, 179 00:17:10,955 --> 00:17:12,990 Orignal le Mooche. 180 00:17:14,280 --> 00:17:17,909 Parker était si reconnaissant que Il a donné son nom à une chanson. 181 00:17:20,320 --> 00:17:23,800 Le jour du retour du groupe À New York, Parker a changé son... 182 00:17:23,835 --> 00:17:26,473 ticket pour l'héroïne et disparu. 183 00:17:28,280 --> 00:17:32,239 Et Gillespie, qui l'a appelé l'autre moitié de son rythme cardiaque, 184 00:17:32,960 --> 00:17:35,076 elle est rentrée chez elle sans lui. 185 00:17:38,240 --> 00:17:41,789 Parker était à Los Angeles et sans travail. 186 00:17:43,320 --> 00:17:47,233 J'ai réussi à enregistrer quelques albums posséder pour Dial Records, 187 00:17:47,600 --> 00:17:49,431 un petit sceau label spécialisé, 188 00:17:50,120 --> 00:17:54,200 et a abandonné la moitié de son bénéfices pour Moose... 189 00:17:54,235 --> 00:17:56,077 en échange d'héroïne. 190 00:17:57,760 --> 00:18:01,619 Quand Mooche a été arrêté, Parker a commencé à boire presque un... 191 00:18:01,654 --> 00:18:05,478 litre de whisky par jour, pour compenser l'abstinence. 192 00:18:06,960 --> 00:18:11,829 Bientôt, je vivrais dans un garage couverture vide avec un sac. 193 00:18:15,000 --> 00:18:19,680 J'avais le syndrome de sevrage. C'était un héroïnomane sans abri... 194 00:18:19,715 --> 00:18:24,360 qui s'est éloigné de l'endroit où pourrait fonctionner dans la société... 195 00:18:24,395 --> 00:18:27,158 entre égaux, ce qui était New York. 196 00:18:28,240 --> 00:18:32,392 Son collègue Dizzy Gillespie le fait des choses totalement différentes... 197 00:18:33,680 --> 00:18:37,514 avec sa carrière. Il n'a plus de contact avec Bird, qui a des problèmes. 198 00:18:41,280 --> 00:18:45,498 Le 29 juillet 1946, le tellement ivre lors d'un enregistrement... 199 00:18:45,533 --> 00:18:49,716 que le producteur devait tenez-le devant le microphone. 200 00:18:52,120 --> 00:18:54,714 Un médecin lui a donné six comprimés du phénobarbital... 201 00:18:55,120 --> 00:18:59,875 et j'ai réussi à finir les plans "Bebop" et "Lover Man". 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,199 Parker a dit que l'enregistrement Il a dû aller à la poubelle, 203 00:19:23,480 --> 00:19:28,320 mais le producteur l'a édité et ses admirateurs ont appris... 204 00:19:28,355 --> 00:19:32,791 de mémoire, l'un après l'autre, les notes torturées. 205 00:19:38,760 --> 00:19:41,911 La nuit de l'enregistrement, Il s'est complètement effondré. 206 00:19:42,920 --> 00:19:46,629 Je me suis promené nu à la réception son hôtel et s'est endormi en fumant, 207 00:19:46,800 --> 00:19:49,758 mettre le feu à son lit. 208 00:19:52,080 --> 00:19:55,414 Les pompiers ont dû secouez-le pour le réveiller. 209 00:19:55,449 --> 00:19:58,748 Et quand ils ont résisté, la police Il l'a battu et l'a emprisonné. 210 00:20:02,720 --> 00:20:06,030 Charlie Parker est arrivé à l'hôpital Département d'État de la santé mentale de Camarillo. 211 00:20:11,480 --> 00:20:15,359 L'homme qui a lancé un révolution musicale... 212 00:20:15,880 --> 00:20:19,350 J'ai passé les six mois suivants prendre soin d'un lit de laitue, 213 00:20:20,160 --> 00:20:21,434 prendre du poids, 214 00:20:22,520 --> 00:20:25,239 et jouer du saxophone dans l'orchestre de l'hôpital. 215 00:20:37,400 --> 00:20:38,833 - J'ai une question. - Tirer. 216 00:20:39,320 --> 00:20:42,756 -Combien de temps Cañ est-il resté en colère ? - Tout le temps, il était Abel. 217 00:20:43,560 --> 00:20:46,393 - Très bien, Jack. Très bien. - Je ferais mieux de présenter le prochain numéro. 218 00:21:03,360 --> 00:21:06,238 Après Gillespie est retourné à New York, 219 00:21:06,720 --> 00:21:10,840 a formé son propre orchestre, en partie pour démontrer... 220 00:21:10,875 --> 00:21:13,240 que Bebop pourrait être tellement amusant... 221 00:21:13,275 --> 00:21:15,959 et aussi dansant que le Swing. 222 00:21:26,560 --> 00:21:29,996 Il était le plus responsable de diffusion du Bop. 223 00:21:31,960 --> 00:21:36,476 Charlie Parker était autant que lui avec ce qui se passait dans la musique. 224 00:21:37,720 --> 00:21:42,635 Mais le mentor et dont d'autres l'ont appris, c'était Dizzy. 225 00:21:49,760 --> 00:21:54,800 Ce qui était important à propos de Dizzy, c'était que C'était un intellectuel extraordinaire... 226 00:21:54,835 --> 00:21:59,237 et j'avais un grand amour pour la vie et un grand sens de l'humour. 227 00:22:01,920 --> 00:22:05,708 Ce qui est vraiment malheureux Le point marquant de sa carrière était que... 228 00:22:06,440 --> 00:22:10,680 ça avait l'air de s'amuser tellement, dis des blagues et des danses sur scène qui... 229 00:22:10,715 --> 00:22:16,516 les gens ne voyaient pas qu'il était le figure organisatrice du Bebop. 230 00:22:26,760 --> 00:22:30,196 Dizzy Gillespie est devenu le visage public du Bebop, 231 00:22:31,320 --> 00:22:33,880 tout en lui est fourni notes colorées. 232 00:22:35,960 --> 00:22:38,793 Ses lunettes colorées, leurs bérets, 233 00:22:39,640 --> 00:22:42,279 les joues qui se sont remplies ça a semblé exploser. 234 00:23:08,720 --> 00:23:10,995 Gillespie a cassé tout le conventions. 235 00:23:12,400 --> 00:23:15,198 L'un de ses trombonistes était une femme, Melba Liston, 236 00:23:15,920 --> 00:23:19,236 qu'il a embauché parce que J'ai aimé son son et les arrangements... 237 00:23:19,271 --> 00:23:22,553 Ce qu'il écrivait lui semblait aussi difficile que le sien. 238 00:23:25,720 --> 00:23:28,400 Plus tard, il ajouta à son orchestre orchestre un musicien extraordinaire... 239 00:23:28,435 --> 00:23:30,789 conga, de Cuba, appelé Chano Pozo. 240 00:23:41,000 --> 00:23:43,285 Avec des mélodies comme "Cubana Be, Cubana Bop" et... 241 00:23:43,320 --> 00:23:48,440 "Manteca", Gillespie a relancé le liens entre Jazz et rythmes... 242 00:23:48,475 --> 00:23:52,600 Caraïbes que les musiciens de La Nouvelle-Orléans incorporée... 243 00:23:52,635 --> 00:23:54,750 quand Jazz est né. 244 00:24:03,120 --> 00:24:05,111 Il a partagé tout ce qu'il savait. 245 00:24:05,640 --> 00:24:09,400 Rien n'a jamais été sauvegardé. beaucoup Ils gardent le secret sur ce que... 246 00:24:09,435 --> 00:24:12,949 ils le savent et le font et ils ne vous le disent pas Quels types d'accords utilisent-ils ? 247 00:24:14,640 --> 00:24:19,760 Il vous a dit ce dont vous aviez besoin. Il était très ouvert, il donnait tout. 248 00:24:19,795 --> 00:24:21,910 Mais ça t'a aussi fait sortir ce que je voulais de toi. 249 00:24:23,880 --> 00:24:27,350 Gillespie a eu du mal à réussir Le Bebop accessible à tous, 250 00:24:28,280 --> 00:24:32,240 mais pas même son caractère spectaculaire, ni sa force et sa précision... 251 00:24:32,275 --> 00:24:36,358 musical qu'ils ont réalisé attirer le grand public. 252 00:24:38,280 --> 00:24:40,618 Les danseurs ne le font pas C'était important si nous jouions... 253 00:24:40,653 --> 00:24:42,957 une Quinte Plate ou une hernie 129, dit-il, 254 00:24:43,960 --> 00:24:47,919 ils veulent juste être là de la scène avec la bouche ouverte. 255 00:24:57,840 --> 00:25:04,712 J'ai été dans l'armée pendant cinq ans, jusqu'en 1947, et quand je suis sorti, j'ai entendu : 256 00:25:08,240 --> 00:25:10,356 Je ne m'y suis pas habitué. 257 00:25:11,800 --> 00:25:15,759 Il a dit, qu'est-ce que c'est ? et J'ai écouté toute cette musique Bebop. 258 00:25:17,920 --> 00:25:21,469 J'ai travaillé avec Dizzy et j'ai formé mon groupe, "The Conjurers". 259 00:25:21,920 --> 00:25:25,674 A travaillé dans le groupe Dizzy en 1947 à Washington. 260 00:25:27,680 --> 00:25:30,956 Nous sommes montés sur scène, je jouais "Jumpin' at the Woodside" de Basie, 261 00:25:31,920 --> 00:25:34,388 et il avait ce batteur là-haut, ce qui jouait : 262 00:25:36,760 --> 00:25:38,034 Et j'avais l'habitude de : 263 00:25:39,960 --> 00:25:43,919 Quand on aura fini de jouer, J'ai demandé à Dizzy... 264 00:25:44,360 --> 00:25:50,799 s'il pouvait jurer. Qu'est-ce qu'ils font ? 265 00:25:53,360 --> 00:25:56,875 C'était différent de ce que je connaissais, garçons dansant le Swing. 266 00:25:58,160 --> 00:25:59,991 Je ne pouvais pas le comprendre. 267 00:26:02,320 --> 00:26:08,634 J'ai enfin compris la musique, mais ce n’était pas une musique sur laquelle danser. 268 00:26:26,080 --> 00:26:29,629 ESSAYER DE JOUER PROPRE 269 00:26:40,520 --> 00:26:44,559 En avril 1947, Charlie Parker avait quitté l'hôpital, 270 00:26:45,360 --> 00:26:47,635 était momentanément libéré de l'héroïne... 271 00:26:48,160 --> 00:26:52,472 et retour à la 52ème rue avec son quintette dans les Trois Deuces, 272 00:26:53,960 --> 00:26:58,040 avec Max Roach à la batterie et un jeune trompettiste, 273 00:26:58,075 --> 00:26:59,951 Miles Davis. 274 00:27:08,360 --> 00:27:11,033 Parker a découvert que en son absence... 275 00:27:11,440 --> 00:27:15,035 plusieurs jeunes musiciens Ils ont imité son style. 276 00:27:17,600 --> 00:27:20,319 Tout le monde voulait jouer comme Charlie Parker. Les bassistes. 277 00:27:24,240 --> 00:27:25,195 Les piles. 278 00:27:27,760 --> 00:27:28,715 Les pianistes. 279 00:27:30,520 --> 00:27:31,475 Les trompettistes. 280 00:27:32,680 --> 00:27:35,194 Tout le monde a touché au vocabulaire par Charlie Parker. 281 00:27:37,320 --> 00:27:40,949 En tant que jeune musicien, je voulais jouer exactement comme ça. 282 00:27:41,640 --> 00:27:45,030 Je m'en fichais s'ils disaient Cela lui ressemblait, c'est ce que je voulais. 283 00:27:47,120 --> 00:27:49,160 C'était ce dont je rêvais. Je ne voulais pas être original, 284 00:27:49,195 --> 00:27:50,957 Je voulais jouer comme Charlie Parker. 285 00:27:56,080 --> 00:27:59,560 Quand il jouait à l'Apollo, c'était parfait pour moi, mais juste... 286 00:27:59,595 --> 00:28:02,597 Je pouvais voir qu'il manquait à l'école. 287 00:28:03,360 --> 00:28:07,399 Alors quelques amis nous avons quitté la maison tôt, 288 00:28:08,240 --> 00:28:12,060 nous voyageons en métro et à la place aller à l'école dans le Bronx, 289 00:28:12,095 --> 00:28:15,880 nous sommes allés dans la 125ème rue ranger les sacs à dos dans... 290 00:28:15,915 --> 00:28:20,795 casiers de métro et Nous nous sommes arrêtés devant le théâtre. 291 00:28:22,400 --> 00:28:27,633 Nous nous sommes assis et avons regardé le film et puis nous avons attendu que ce soit... 292 00:28:28,600 --> 00:28:30,511 montrer l'heure, et puis Le rideau s'ouvrit et le voilà. 293 00:28:39,040 --> 00:28:42,953 Et j'ai entendu la musique qui nous avions entendu sur les disques. 294 00:28:47,960 --> 00:28:51,800 Nous avons apprécié le concert et Nous avons couru vers les sorties latérales... 295 00:28:51,835 --> 00:28:56,555 entrer dans les coulisses et je le verrai quand il sortira. 296 00:28:59,320 --> 00:29:02,869 Et il nous a dit : bonjour, comment vas-tu ? Pourquoi n'es-tu pas à l'école ? 297 00:29:03,600 --> 00:29:06,319 Et nous lui avons dit, parce que nous sommes venus vous voir. 298 00:29:06,880 --> 00:29:08,711 Et il a dit, C'est bon, mais soyez prudent. 299 00:29:12,680 --> 00:29:18,000 Jour après jour, Parker affine et expérimenté avec le son... 300 00:29:18,035 --> 00:29:21,754 sur quoi les critiques ont insisté en appelant Bebop. 301 00:29:23,840 --> 00:29:27,594 Parker détestait ce mot. C'est juste de la musique, dit-il, 302 00:29:28,280 --> 00:29:31,716 essaye de jouer proprement et cherchez les belles notes. 303 00:29:33,200 --> 00:29:36,658 J'étais rarement satisfait et aussi parfois perplexe... 304 00:29:36,693 --> 00:29:40,117 avec les acolytes qui l'ont suivi d'une étape à l'autre, 305 00:29:41,760 --> 00:29:45,719 masquer les enregistreurs qui Ils s'allumaient dès qu'il touchait... 306 00:29:46,760 --> 00:29:49,718 et ils ont éteint le moment il a fini de jouer. 307 00:29:56,480 --> 00:29:58,835 Quand Charlie Parker est entré... 308 00:30:00,760 --> 00:30:05,550 a fait une telle impression sur des musiciens qui jouaient une mauvaise mélodie... 309 00:30:06,720 --> 00:30:11,555 et tu l'as dit à un disciple le leur, ils pourraient vous frapper. 310 00:30:21,800 --> 00:30:25,000 Ses admirateurs se moquaient du vieux Jazz ou de la musique... 311 00:30:25,035 --> 00:30:29,312 populaire, mais pas musical C'était étranger à Parker. 312 00:30:31,920 --> 00:30:35,800 J'allais à "Charlie's Tavern", un lieu où se sont rendus plusieurs musiciens... 313 00:30:35,835 --> 00:30:37,597 Jazz au centre de New York. 314 00:30:40,960 --> 00:30:45,829 Ils avaient un tourne-disque et en plus Le jazz avait de la musique country. 315 00:30:47,440 --> 00:30:49,795 Et Bird vient de dire ça. 316 00:30:52,000 --> 00:30:56,079 Et les garçons ne comprenaient ni ne savaient Ils ont osé demander pourquoi... 317 00:30:56,114 --> 00:31:00,159 J'ai écouté cette horrible musique. Jusqu'à ce qu'ils lui demandent. 318 00:31:01,080 --> 00:31:04,868 Oiseau, pourquoi tu écoutes ? ce truc de country ? 319 00:31:06,640 --> 00:31:10,269 Et Bird les regarda et dit : écoutez les histoires. 320 00:31:11,120 --> 00:31:12,189 Et bien sûr, c'est vrai. 321 00:31:14,280 --> 00:31:17,605 Une nuit, il est resté au milieu tempête de neige à... 322 00:31:17,640 --> 00:31:23,476 Manhattan, envoûtée par un Musique de l'Armée du Salut. 323 00:31:27,400 --> 00:31:32,320 Un ami voyageait avec lui à travers le champ quand quelqu'un a dit ça... 324 00:31:32,355 --> 00:31:34,390 le bétail aimait la musique. 325 00:31:36,320 --> 00:31:39,880 Parker a demandé au chauffeur de Il s'est arrêté, a armé son instrument et... 326 00:31:39,915 --> 00:31:45,830 très sérieusement, il a joué pendant un vache surprise. 327 00:31:54,680 --> 00:31:58,070 Un jour, je suis revenu de l'école et ma mère m'a dit, 328 00:31:58,960 --> 00:32:03,795 Vous ne le croirez pas, mais Charlie Parker vous a appelé. 329 00:32:05,600 --> 00:32:09,388 J'étais très excité. Et que t'a-t-il dit ? 330 00:32:10,040 --> 00:32:14,716 Il veut que tu ailles quelque part aujourd'hui appelés "Jardins du Château", 331 00:32:15,160 --> 00:32:18,240 vêtu d'un costume bleu, chemise et cravate et touches... 332 00:32:18,275 --> 00:32:20,071 jusqu'à son arrivée. 333 00:32:23,240 --> 00:32:27,199 Je suis immédiatement allé dans ma chambre étudier pour le grand soir. 334 00:32:33,440 --> 00:32:37,672 Lorsque le rideau s'est levé, le les gens étaient déçus... 335 00:32:38,080 --> 00:32:40,833 vu que c'était moi celui qui était là-haut. 336 00:32:41,800 --> 00:32:46,874 J'ai commencé à jouer ce que je connaissais. "Confirmation", "C'est le moment", 337 00:32:47,760 --> 00:32:50,320 "Une nuit en Tunisie", "Ne me blâme pas", 338 00:32:50,355 --> 00:32:51,719 les choses que Bird jouait. 339 00:32:56,480 --> 00:33:01,110 Puis j'ai vu les gens se retourner et j'ai vu Bird entrer. 340 00:33:02,720 --> 00:33:05,920 J'ai vu un étui de saxophone voler. Ils étaient si proches de lui, 341 00:33:05,955 --> 00:33:08,718 qui a levé l'affaire. 342 00:33:11,200 --> 00:33:13,077 Et ils l'ont suivi jusqu'à la scène. 343 00:33:14,760 --> 00:33:18,560 Il a sorti son saxophone et Il m'a demandé d'en jouer un avec lui. 344 00:33:18,595 --> 00:33:20,516 Et nous en avons joué un ensemble et m'a fait asseoir. 345 00:33:28,240 --> 00:33:30,356 Il a joué le reste de la soirée. 346 00:34:27,600 --> 00:34:29,591 Le 15 mai 1947, 347 00:34:30,800 --> 00:34:34,660 un mois après Jackie Robinson a brisé la ligne de... 348 00:34:34,695 --> 00:34:38,285 la couleur au baseball, Louis Armstrong est apparu avec un... 349 00:34:38,320 --> 00:34:41,876 petit groupe intégré dans Hôtel de ville de New York. 350 00:34:43,480 --> 00:34:47,155 Un vieil ami d'Armstrong, Jack Teagarden, jouait du trombone. 351 00:34:52,080 --> 00:34:54,992 C'était quand même étrange de voir des blancs et des négros en tournée ensemble, 352 00:34:56,440 --> 00:34:58,565 et Teagarden était inquiet que sa présence donnerait... 353 00:34:58,600 --> 00:35:03,833 problèmes. Mais Armstrong Il a dit de ne pas s'inquiéter. 354 00:35:31,800 --> 00:35:33,711 Le spectacle a été un succès. 355 00:35:35,080 --> 00:35:39,312 C'est ainsi qu'a commencé la formation de "Louis" Armstrong et ses All stars", 356 00:35:40,800 --> 00:35:44,190 un groupe qui serait ensemble près d'un quart de siècle. 357 00:35:45,920 --> 00:35:50,789 Pour les millions à qui Ils aimaient Parker et Bebop, 358 00:35:51,360 --> 00:35:55,239 La musique d'Armstrong était la définition du Jazz. 359 00:36:50,920 --> 00:36:54,980 Deux ans plus tard, Armstrong Il a été nommé Roi du Club... 360 00:36:55,015 --> 00:36:59,005 Aide sociale et loisirs Zulu, l'organisation... 361 00:36:59,040 --> 00:37:02,680 la plus vieille femme afro-américaine du monde Défilé annuel du Mardi-Gras... 362 00:37:02,715 --> 00:37:03,874 La Nouvelle-Orléans. 363 00:37:09,160 --> 00:37:12,995 En tant que fier fils du ville, Armstrong a senti... 364 00:37:13,030 --> 00:37:16,830 honoré. Cela avait été, dit-il, l'ambition de sa vie. 365 00:37:22,160 --> 00:37:24,549 je n'avais jamais vu rien de si beau. 366 00:37:25,560 --> 00:37:28,870 Le roi des Zoulous arrivait et le groupe qui joue. 367 00:37:30,800 --> 00:37:34,240 Chanter les saints et le peuple rencontré et bu du champagne. 368 00:37:34,275 --> 00:37:37,596 C'était une très belle chose. 369 00:37:39,960 --> 00:37:42,765 Mais pour beaucoup de jeunes Les Afro-Américains, de plus en plus chaque jour... 370 00:37:42,800 --> 00:37:47,880 impatient de la ségrégation, et sans savoir ce que c'était... 371 00:37:47,915 --> 00:37:52,960 une moquerie des clubs visage blanc et noirci... 372 00:37:52,995 --> 00:37:54,518 Celui d'Armstrong était grotesque. 373 00:37:55,880 --> 00:38:00,032 Je pense que cela a été mal perçu, comme un oncle Tom. 374 00:38:01,640 --> 00:38:05,758 Il en est ressorti en souriant. Il portait un mouchoir, Je transpirais et je chantais avec... 375 00:38:07,160 --> 00:38:10,080 sa voix était grave et nous ne comprenions pas qui était un grand chanteur, 376 00:38:10,115 --> 00:38:12,275 il ressemblait juste à un vieil homme qui chantait avec une voix sérieuse. 377 00:38:16,160 --> 00:38:19,197 Et il nous a paru suspect que les blancs l'adoreraient tellement. 378 00:38:20,680 --> 00:38:25,470 Et il est sorti en chantant des chansons qui Ils nous semblaient dépassés. 379 00:38:28,000 --> 00:38:31,280 Dans la communauté afro-américaine après-guerre, semble-t-il... 380 00:38:31,315 --> 00:38:35,990 quelque chose du passé, des temps les plus anciens. 381 00:38:38,400 --> 00:38:41,040 Un lien avec la chanson du ménestrel, dont nous avions honte... 382 00:38:41,075 --> 00:38:42,393 à l'époque. 383 00:38:44,840 --> 00:38:49,436 Plus tard, Armstrong et ses All Stars Ils joueraient à la Nouvelle-Orléans, 384 00:38:51,280 --> 00:38:54,280 mais quand le conseil municipal découvert que Teagarden était... 385 00:38:54,315 --> 00:38:57,192 dans l'orchestre, ils ont été refusés autorisation de toucher. 386 00:38:59,800 --> 00:39:02,837 Je m'en fiche si je ne reviens jamais à la ville, dit Armstrong, 387 00:39:04,600 --> 00:39:08,320 Le jazz est né ici et je me souviens quand tout le monde est musicien... 388 00:39:08,355 --> 00:39:11,278 les couleurs pourraient être rassembler et toucher. 389 00:39:13,920 --> 00:39:17,469 Ça faisait tellement mal que Louis Je ne lui ai jamais pardonné. 390 00:39:18,280 --> 00:39:22,960 C'est pour ça qu'il n'est pas enterré là-bas, parce que la Nouvelle-Orléans ne le fait pas... 391 00:39:22,995 --> 00:39:27,078 J'ai arrêté de jouer pour avoir un homme blanc dans le groupe. 392 00:39:29,200 --> 00:39:31,475 Il a refusé d'être enterré à la Nouvelle-Orléans. 393 00:39:32,240 --> 00:39:33,639 Cela lui a fait beaucoup de mal. 394 00:39:39,720 --> 00:39:42,518 C'EST MA MAISON 395 00:39:54,760 --> 00:39:58,977 En mai 1949, un groupe de Des musiciens américains sont arrivés... 396 00:39:59,012 --> 00:40:03,194 à Paris pour l'un des premiers festivals de Jazz. 397 00:40:05,600 --> 00:40:09,205 Le musicien le plus connu était Sidney Bechet, un... 398 00:40:09,240 --> 00:40:12,676 l'un des premiers à se propager Jazz de la Nouvelle-Orléans. 399 00:40:14,120 --> 00:40:16,588 Charlie Parker aussi a été invité. 400 00:40:18,320 --> 00:40:21,312 Les Français avaient entendu ses enregistrements sombres pendant des années. 401 00:40:24,320 --> 00:40:28,440 Et à sa grande surprise, il Ils le considéraient comme un digne successeur de... 402 00:40:28,475 --> 00:40:31,750 Bechet, Ellington et Armstrong. 403 00:40:47,000 --> 00:40:50,320 En Europe, c'était peut-être le seul l'époque où le public et les critiques... 404 00:40:50,355 --> 00:40:54,552 Ils l’ont vraiment salué. comme un héros 405 00:40:56,560 --> 00:40:59,757 En Amérique, c'était la communauté musicale. 406 00:41:01,600 --> 00:41:06,594 Mais il n'a jamais gagné les gros titres gloires de la célébrité. 407 00:41:07,720 --> 00:41:10,600 Il n'a jamais fait la couverture de un magazine ou un enregistrement pour un... 408 00:41:10,635 --> 00:41:12,318 importante maison de disques. 409 00:41:15,240 --> 00:41:17,834 Ils ne l'ont jamais invité faire des films. 410 00:41:20,000 --> 00:41:21,718 Il était musicien pour les musiciens. 411 00:41:23,520 --> 00:41:27,513 Quand il revint d'Europe, Il a essayé d'élargir son audience. 412 00:41:28,520 --> 00:41:31,805 Il a fait des enregistrements de chansons histoires d'amour populaires avec... 413 00:41:31,840 --> 00:41:36,311 orchestre à cordes. Bien que Les puristes les ont rejetés, 414 00:41:36,840 --> 00:41:39,593 ils se sont vendus mieux que n'importe lequel de vos albums. 415 00:42:14,200 --> 00:42:17,795 Beaucoup de gens détestaient ces albums disant qu'il avait été vendu. 416 00:42:19,920 --> 00:42:24,357 Mais c'était révolutionnaire parce qu'il a joué ces chansons... 417 00:42:25,240 --> 00:42:27,879 comme ils ne l'avaient jamais vu auparavant touché auparavant. 418 00:42:29,400 --> 00:42:32,740 Et il était toujours Charlie Parker. Non Il a vendu son identité pour eux... 419 00:42:32,775 --> 00:42:36,080 et j'ai joué des chansons que les gens je savais et j'aimais entendre... 420 00:42:36,115 --> 00:42:38,036 Charlie Parker les joue. 421 00:42:40,160 --> 00:42:41,354 L'un s'appelle "Juste amis". 422 00:42:49,200 --> 00:42:52,670 Si j'avais simplement touché : 423 00:43:04,160 --> 00:43:07,709 Alors ils auraient eu raison. Mais il l'a joué comme ceci : 424 00:43:28,880 --> 00:43:33,600 Quand tu l'entends pour la première fois le temps, c'est incroyable comment... 425 00:43:33,635 --> 00:43:35,830 le gars flotte sur le instrument comme ça. 426 00:43:42,600 --> 00:43:47,071 Aujourd'hui, c'est Noël et Bird les a une surprise, "Noël Blanc". 427 00:43:56,720 --> 00:44:01,200 En décembre 1949, un nouveau Club de jazz dédié au Bebop... 428 00:44:01,235 --> 00:44:03,760 ouvert à New York, près de la 52e rue. 429 00:44:05,080 --> 00:44:08,516 Cela s'appelait Birdland, par le nouveau roi du Bop, 430 00:44:09,600 --> 00:44:12,114 et Parker montaient le scénario. 431 00:44:26,960 --> 00:44:28,791 Sa renommée commençait à grandir... 432 00:44:29,720 --> 00:44:33,156 et finalement il a semblé trouver un peu de paix intérieure. 433 00:44:35,080 --> 00:44:40,313 Il vivait avec le danseur Chan Richardson, dont il a adopté la fille. 434 00:44:42,280 --> 00:44:44,589 Il avait une force vitale incroyable. 435 00:44:45,680 --> 00:44:50,754 Il était supérieur dans tous les domaines. d'autres hommes que je connaissais. 436 00:44:52,080 --> 00:44:54,435 Il était très mature pour son âge. 437 00:44:57,040 --> 00:45:00,191 Il m'a même dit un jour que ce n'était pas le cas comme les garçons que j'ai connus. 438 00:45:01,920 --> 00:45:03,433 Il était très exigeant. 439 00:45:05,160 --> 00:45:09,680 Ils ont eu deux enfants ensemble, un homme, Baird, et... 440 00:45:09,715 --> 00:45:11,875 une fille, nommée Pree. 441 00:45:14,440 --> 00:45:17,079 Mais rien n'était ce qu'il semblait. 442 00:45:18,960 --> 00:45:21,055 Parker en avait beaucoup personnalités, 443 00:45:21,090 --> 00:45:23,150 pas de schizophrénie mais il en avait plusieurs. 444 00:45:24,800 --> 00:45:28,952 A New York, au sommet de succès, il a eu trois vies. 445 00:45:30,480 --> 00:45:34,320 Celui du musicien de Jazz, œuvre temps plein pour les autres... 446 00:45:34,355 --> 00:45:36,993 perfectionner son art et jouer quotidiennement. 447 00:45:39,000 --> 00:45:42,680 J'ai eu la vie d'un toxicomane, qui est aussi à l'heure... 448 00:45:42,715 --> 00:45:46,360 complet et cela l'a amené à des endroits où aucun musicien... 449 00:45:46,395 --> 00:45:48,078 J'aimerais l'être. 450 00:45:49,320 --> 00:45:52,885 Et une vie de classe moyenne, père et mari dans la région... 451 00:45:52,920 --> 00:45:59,758 à l'est de Manhattan, où Ils étaient réputés souriants et amicaux. 452 00:46:01,120 --> 00:46:04,157 Beaucoup ne savaient pas qui il était ou ce qu'il a fait, mais ils l'aimaient. 453 00:46:04,960 --> 00:46:07,918 Et il a mené ces trois vies simultanément. 454 00:46:09,560 --> 00:46:12,313 C'était un artiste de la tromperie. Il t'a toujours trompé. 455 00:46:14,760 --> 00:46:16,512 C'est comme ça qu'il était. Toujours en mouvement. 456 00:46:17,640 --> 00:46:19,596 Comme une cible mouvante, Vous ne pouviez pas l'attraper. 457 00:46:19,960 --> 00:46:24,033 Et ça m'a intrigué. et la musique Ce qui en est ressorti était incroyable. 458 00:46:28,520 --> 00:46:31,671 Sur scène, Parker Il a discipliné son talent furieux. 459 00:46:32,960 --> 00:46:37,272 Plus de quatre accords, lui dit-il à Milt Jackson, et vous vous entraînerez. 460 00:46:40,440 --> 00:46:44,638 Mais en dehors de lui, c'était incontrôlable, insatiable, 461 00:46:45,800 --> 00:46:50,749 J'ai toujours voulu plus de nourriture, l'alcool, les femmes et encore plus de drogues. 462 00:46:52,840 --> 00:46:56,469 C'est ma maison, dit-il à un ami Il a retroussé sa manche pour se faire crever. 463 00:46:59,920 --> 00:47:01,638 Une journée dans la vie de Parker. 464 00:47:02,840 --> 00:47:07,320 Jouez toute la nuit au club et allez à Minton pour jouer depuis... 465 00:47:07,355 --> 00:47:10,240 neuf heures du matin jusqu'à midi. 466 00:47:10,275 --> 00:47:11,673 Puis il y eut que de se procurer de la drogue. 467 00:47:12,600 --> 00:47:17,515 Si tu as dormi un moment, très bien, mais tu avais besoin d'argent pour acheter de la drogue. 468 00:47:17,920 --> 00:47:21,754 C'était un manège 24 heures sur 24. 24 heures sur 24. 469 00:47:24,280 --> 00:47:28,159 Commencer les choses, chercher de l'argent ou des gens pour l'obtenir, 470 00:47:28,760 --> 00:47:31,228 une perte de temps. Temps complètement perdu. 471 00:47:33,240 --> 00:47:36,277 Si vous l'aviez utilisé dans votre la musique, l'écriture, 472 00:47:37,240 --> 00:47:39,071 imaginez ce qu'il y aurait est sorti de là. 473 00:47:41,720 --> 00:47:44,314 J'ai essayé d'arrêter à plusieurs reprises. 474 00:47:45,440 --> 00:47:47,317 Parfois avec beaucoup de succès. 475 00:47:50,120 --> 00:47:53,800 Mais il m'a dit une fois que tu pourrais le sortir de ton corps, 476 00:47:53,835 --> 00:47:55,791 mais pas de votre esprit. 477 00:47:58,360 --> 00:48:02,399 L'héroïne est ce qui nous a fait différent du reste du monde. 478 00:48:03,720 --> 00:48:07,474 C'est ce qu'il a dit, nous Oui, nous le savons et vous non. 479 00:48:08,840 --> 00:48:13,400 Il nous a donné l'adhésion à un club unique, pour lequel nous avions... 480 00:48:13,435 --> 00:48:16,073 abandonné le reste du monde. 481 00:48:17,200 --> 00:48:20,510 Toute ambition, tout désir. Tout. 482 00:48:22,400 --> 00:48:24,231 Et cela a ruiné la plupart d'entre eux. 483 00:48:25,880 --> 00:48:27,074 Rodney rouge. 484 00:48:30,440 --> 00:48:32,795 Le jazz est né dans un tonneau de whisky, dit Artie Shaw, 485 00:48:33,440 --> 00:48:37,479 il a grandi avec de la marijuana et est sur le point de mourir en héroïne. 486 00:48:40,280 --> 00:48:43,272 La marijuana toujours Cela faisait partie de Jazz. 487 00:48:44,000 --> 00:48:46,878 Louis Armstrong l'a fumé presque quotidiennement. 488 00:48:48,240 --> 00:48:52,677 Mais l'héroïne était différente, C'est une chose radicale, dit Armstrong. 489 00:48:54,800 --> 00:48:57,075 Et bientôt je serais dedans partout. 490 00:48:58,160 --> 00:49:00,799 Dispersés dans les quartiers noirs par le crime organisé. 491 00:49:04,600 --> 00:49:07,478 Son effet a été dévastateur. 492 00:49:10,560 --> 00:49:15,190 Apparu comme une marée, après la guerre. 493 00:49:17,360 --> 00:49:21,920 J'ai commencé à voir des garçons dormir dans les virages et nous savions... 494 00:49:21,955 --> 00:49:26,480 qu'ils étaient comme ça, comme endormis, quand ils sont entrés... 495 00:49:26,515 --> 00:49:29,278 cheval, nous l'appelions cheval alors. 496 00:49:35,960 --> 00:49:39,794 Le jazz est une musique risquée si vous y jouez correctement. 497 00:49:41,960 --> 00:49:46,636 C'est une musique exigeante, dans laquelle parfois les gens sont... 498 00:49:48,120 --> 00:49:49,917 très sévère. 499 00:49:51,960 --> 00:49:55,589 Et ils cherchent toujours une sorte d'urgence. 500 00:49:58,400 --> 00:50:01,198 Ils risquent leur vie. 501 00:50:03,480 --> 00:50:06,677 C'est la musique dans laquelle les gens vivent sur la corde raide. 502 00:50:08,600 --> 00:50:12,479 Alors parfois ils veulent oubliez-le et combattez-le. 503 00:50:13,480 --> 00:50:16,517 Ils veulent être au-dessus de la corde raide. 504 00:50:18,000 --> 00:50:21,595 Avec cette relation extrême avec le monde qui vous entoure... 505 00:50:23,320 --> 00:50:24,833 c'est difficile de ne pas avoir besoin stimulation. 506 00:50:26,640 --> 00:50:30,599 Et si tu joues du Jazz, tu perds le notion de temps. 507 00:50:31,240 --> 00:50:34,869 Tu joues et le monde dedans Ce que tu es est parfait. 508 00:50:36,480 --> 00:50:39,836 Dès que la musique se termine, ce monde se termine également. 509 00:50:40,840 --> 00:50:45,516 Mais la drogue est toujours là, pour vous y garder. 510 00:50:46,560 --> 00:50:49,472 Le médicament vous dit : tout va bien, mec. 511 00:50:51,520 --> 00:50:54,600 C'était toujours risqué d'essayer à la hauteur de sa grande technique... 512 00:50:54,635 --> 00:50:59,245 ses moments frénétiques, son accumulation d'idées, 513 00:50:59,280 --> 00:51:04,160 mais maintenant ses admirateurs Ils ont imité sa dépendance, tout comme... 514 00:51:04,195 --> 00:51:07,391 sa musique, dans l'espoir de qu'en le partageant, 515 00:51:07,800 --> 00:51:09,916 ils partageraient également son génie. 516 00:51:13,920 --> 00:51:16,354 L'oiseau était comme le feu, dit-il le pianiste John Lewis, 517 00:51:16,960 --> 00:51:18,757 vous ne pouviez pas vous approcher très près. 518 00:51:20,880 --> 00:51:25,600 De nombreuses connaissances idéalisées à Charlie Parker et ils ont commencé... 519 00:51:25,635 --> 00:51:29,673 expérimenter des drogues, y compris moi. 520 00:51:31,440 --> 00:51:36,535 J'ai été accro pendant 18 ans et je sais quoi Voilà, en tant que père de famille... 521 00:51:36,570 --> 00:51:41,630 et en tant que musicien, donc ma vie Ce n'était pas si différent du sien. 522 00:51:46,680 --> 00:51:50,040 Mais ça a à voir avec qui Ils sont ta femme et ta famille, 523 00:51:50,075 --> 00:51:53,635 et s'ils tolèrent ce qui arrive, parce que c'est terrible. 524 00:51:54,080 --> 00:51:58,520 J'avais ma mère, ma famille, femme et enfants, et... 525 00:51:58,555 --> 00:52:00,590 à ce gorille sur le dos. 526 00:52:03,720 --> 00:52:08,440 Beaucoup des meilleurs musiciens du Jazz a succombé un temps... 527 00:52:08,475 --> 00:52:10,670 avant les drogues : 528 00:52:12,160 --> 00:52:13,388 Stan Levey. 529 00:52:14,680 --> 00:52:15,749 Gerry Mulligan. 530 00:52:17,160 --> 00:52:18,434 Art Blakey. 531 00:52:19,840 --> 00:52:21,558 John Coltrane. 532 00:52:22,600 --> 00:52:23,953 Dexter Gordon. 533 00:52:25,440 --> 00:52:26,839 Sonny Stitt. 534 00:52:28,280 --> 00:52:29,679 Anita O'Day. 535 00:52:30,960 --> 00:52:32,359 Ted Dameron. 536 00:52:33,760 --> 00:52:34,988 Rodney rouge. 537 00:52:36,440 --> 00:52:37,998 Chet Baker. 538 00:52:39,280 --> 00:52:40,793 Sonny Rollins. 539 00:52:42,080 --> 00:52:43,638 Art Poivre. 540 00:52:44,600 --> 00:52:45,953 Graisse Navarro. 541 00:52:47,480 --> 00:52:51,393 Et la moitié des hommes de L'orchestre de Woody Herman. 542 00:52:54,160 --> 00:52:58,000 Le saxophoniste ténor Stan Getz a essayé de payer les siens... 543 00:52:58,035 --> 00:53:00,116 addiction ouvrir une pharmacie. 544 00:53:00,720 --> 00:53:05,000 Il a passé six mois en prison et Il est revenu à l'alcool et à la drogue... 545 00:53:05,035 --> 00:53:06,752 dès sa sortie. 546 00:53:08,880 --> 00:53:11,838 L'héroïne a changé la dynamique de la prestation. 547 00:53:15,160 --> 00:53:17,993 La drogue lui a enlevé beaucoup de choses développement de la musique... 548 00:53:18,760 --> 00:53:22,100 parce que les musiciens seulement Ils ont joué des improvisations et... 549 00:53:22,135 --> 00:53:25,440 cela n'est pas répété. Ils étaient tous drogués et ne voulaient pas... 550 00:53:25,475 --> 00:53:27,351 perdre du temps à répéter. 551 00:53:28,720 --> 00:53:32,520 Par ailleurs, la relation de les musiciens, parce que le toxicomane... 552 00:53:32,555 --> 00:53:36,320 toujours à la recherche d'argent et a un clan et si vous ne faites pas partie du... 553 00:53:36,355 --> 00:53:38,880 monde de la drogue, Ils ne veulent pas de toi dans les parages. 554 00:53:41,040 --> 00:53:45,920 Et les maisons où ils sont allés dans le la ségrégation, des familles noires... 555 00:53:45,955 --> 00:53:49,400 ceux où ils sont allés, ils ne pouvaient pas utiliser parce qu'ils ont volé là-bas et... 556 00:53:49,435 --> 00:53:51,152 Ils avaient une mauvaise influence. 557 00:53:53,200 --> 00:53:56,875 Même les musiciens étaient plus dur et prudent. 558 00:53:58,040 --> 00:54:01,874 Et il y avait de moins en moins d'amour, parce que la drogue le mange. 559 00:54:10,800 --> 00:54:12,518 À la trompette Il y a Dizzy Gillespie. 560 00:54:41,160 --> 00:54:43,196 Le jazz est américain. 561 00:54:45,080 --> 00:54:50,108 Tout le monde le joue et l'écoute, ensemble en harmonie. 562 00:54:53,480 --> 00:54:55,789 Différences de couleur Ils n'ont pas leur place. 563 00:54:58,600 --> 00:55:02,479 Comme dans une véritable démocratie, seules les performances comptent. 564 00:55:05,520 --> 00:55:07,112 Norman Granz. 565 00:55:12,840 --> 00:55:17,470 Année après année, Norman Granz, un promoteur de Californie, 566 00:55:17,840 --> 00:55:20,725 il a pris son groupe d'étoiles intégrées... 567 00:55:20,760 --> 00:55:24,548 "Jazz à la Philharmonie" pour tout le pays et à l'étranger. 568 00:55:27,560 --> 00:55:30,313 Les plus grands noms de Le jazz faisait partie du groupe. 569 00:55:31,440 --> 00:55:33,192 Dizzy Gillespie et Charlie Parker. 570 00:55:34,560 --> 00:55:35,993 Elle Fitzgerald. 571 00:55:37,240 --> 00:55:38,593 Stan Getz. 572 00:55:40,080 --> 00:55:41,479 Max Roach. 573 00:55:42,600 --> 00:55:43,999 Oscar Peterson. 574 00:55:45,160 --> 00:55:46,479 Gène Krupa. 575 00:55:47,840 --> 00:55:49,159 Copain Rich. 576 00:55:50,440 --> 00:55:51,873 Coleman Hawkins. 577 00:55:53,320 --> 00:55:54,719 Et Lester Young. 578 00:55:59,200 --> 00:56:01,509 Granz a marqué deux buts à l'esprit, 579 00:56:02,240 --> 00:56:06,598 élargir le public du Jazz et faites-le sans compromettre... 580 00:56:06,633 --> 00:56:10,956 égalité de traitement pour tous musiciens, noir et blanc. 581 00:56:25,880 --> 00:56:30,180 Nous sentons que nous avons tout le raison et une plainte légitime... 582 00:56:30,215 --> 00:56:34,480 et nous pensons que l'un des les grandes gloires de ce pays sont... 583 00:56:34,515 --> 00:56:36,436 le droit de protester pour les droits. 584 00:56:37,840 --> 00:56:42,200 Dans les années 50, alors que le mouvement des droits... 585 00:56:42,235 --> 00:56:46,560 les civils ont gagné en force, Norman Granz s'est battu discrètement... 586 00:56:46,595 --> 00:56:48,994 par un changement dans le monde du Jazz. 587 00:56:50,280 --> 00:56:53,939 Si les compagnies aériennes, les hôtels ou les restaurants où... 588 00:56:53,974 --> 00:56:57,599 les habitants de Granz étaient là, Ils ont osé les discriminer, 589 00:56:58,880 --> 00:57:01,474 �Il n'a pas hésité à annuler. 590 00:57:03,000 --> 00:57:05,434 Celui qui a tout déclenché était Normand Granz. 591 00:57:06,400 --> 00:57:09,949 En tournée, il nous a enregistré à tout le monde à l'hôtel Hilton. 592 00:57:11,720 --> 00:57:13,565 Nous sommes arrivés dans le hall et beaucoup ont clarifié le... 593 00:57:13,600 --> 00:57:16,672 gorge et j'ai dit que c'était mon groupe, donnez-nous nos chambres. 594 00:57:17,080 --> 00:57:18,991 C'était génial. Normand J'ai fait tomber de nombreuses barrières. 595 00:57:21,280 --> 00:57:23,510 Nous venons juste d'arriver. Nous y sommes. 596 00:57:24,510 --> 00:57:34,510 Téléchargé depuis www.AllSubs.org