0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Téléchargé depuis www.AllSubs.org 1 00:00:32,800 --> 00:00:35,633 Pendant la bataille mondiale contre le mal à l'étranger, 2 00:00:36,400 --> 00:00:40,473 Swing est devenu un symbole de liberté. 3 00:00:43,120 --> 00:00:48,478 Mais à la maison, dans des endroits comme Minton's Playhouse à Harlem, 4 00:00:49,360 --> 00:00:53,319 les jeunes musiciens cherchaient une autre sorte de liberté. 5 00:00:54,320 --> 00:00:57,800 De nouveaux motifs rythmiques, des harmonies fraîches et plus d'espace... 6 00:00:57,835 --> 00:00:59,233 pour ses solos. 7 00:01:02,120 --> 00:01:05,795 Leurs dirigeants étaient Charlie Parker et Dizzy Gillespie... 8 00:01:06,720 --> 00:01:10,349 et ils voulaient être traités comme des artistes, pas des artistes. 9 00:01:13,320 --> 00:01:16,720 Mais pendant que la guerre continue le chaos, l'interdiction d'enregistrer... 10 00:01:16,755 --> 00:01:20,474 a empêché beaucoup d'entendre leurs innovations. 11 00:01:50,880 --> 00:01:53,633 Le jazz exprime son espoir d'un peuple libre, 12 00:01:54,240 --> 00:01:56,276 qui aspire à une vie meilleure. 13 00:01:59,480 --> 00:02:06,272 C'est basé sur les individualités, ce qui est à l'opposé du nazisme. 14 00:02:08,400 --> 00:02:09,628 Comte Hines. 15 00:02:12,040 --> 00:02:16,272 À la fin de 1941, l'Allemagne dominé presque toute l'Europe : 16 00:02:17,400 --> 00:02:23,200 Tchécoslovaquie, Pologne, Belgique, Hollande, Danemark, 17 00:02:23,235 --> 00:02:26,192 Norvège et France. 18 00:02:34,640 --> 00:02:37,108 Attaques aériennes dévastatrices Ils ont menacé l'Angleterre. 19 00:02:54,400 --> 00:02:59,520 Mais malgré cela, les nazis ils n'avaient pas détruit Jazz, 20 00:03:00,240 --> 00:03:04,160 la musique que Joseph Goebbels avait appelé... 21 00:03:04,195 --> 00:03:06,230 l'art du sous-humain. 22 00:03:07,560 --> 00:03:11,792 Fleuri sous terre, comme symbole de résistance. 23 00:03:14,160 --> 00:03:18,073 En Allemagne même, les fans des jeunes appelés "Swing Boys", 24 00:03:18,400 --> 00:03:22,029 Ils ont défié la Gestapo, se réunissant en secret, écoutant des disques, 25 00:03:22,680 --> 00:03:25,877 réglage des radios alliées et danser. 26 00:03:28,760 --> 00:03:32,594 En 1942, les nazis ont changé de tactiques. 27 00:03:33,320 --> 00:03:36,520 Goebbels a ordonné au ministère de propagande organisent un... 28 00:03:36,555 --> 00:03:42,325 Groupe de swing et casting Chansons américaines, 29 00:03:42,360 --> 00:03:46,717 avec des lettres nouvelles et venimeuses antisémites, aux alliés. 30 00:03:47,480 --> 00:03:52,838 "Une autre guerre, un autre gain, une autre horrible affaire juive, 31 00:03:53,720 --> 00:03:58,510 une autre saison, une autre raison chanter "whoopee!" 32 00:04:00,560 --> 00:04:03,199 Nous jetons nos noms Allemands, 33 00:04:03,600 --> 00:04:06,160 nous sommes les Juifs américains, 34 00:04:06,840 --> 00:04:10,760 Vous êtes les non-juifs, Nous sommes les garçons, 35 00:04:10,795 --> 00:04:11,988 et nous avons chanté "Whoopee !" 36 00:04:15,160 --> 00:04:18,800 Pour distraire l'attention de votre crimes, les nazis feraient un... 37 00:04:18,835 --> 00:04:25,148 film montrant sa gentillesse envers les Juifs. 38 00:04:27,040 --> 00:04:31,455 Le camp de concentration Terezin serait déguisé en... 39 00:04:31,490 --> 00:04:35,871 une villa modèle et ses occupants On leur a donné de nouveaux vêtements. 40 00:04:37,880 --> 00:04:41,429 Puis ils ont été photographiés en train d'être "diverti" par des musiciens emprisonnés, 41 00:04:42,720 --> 00:04:45,598 dont un orchestre de jazz appelés les "Ghetto Swingers". 42 00:05:06,880 --> 00:05:10,600 Une fois le film terminé, La récompense des musiciens était... 43 00:05:10,635 --> 00:05:17,119 Allez à Auschwitz, avec des centaines de milliers d'innocents. 44 00:05:28,720 --> 00:05:32,474 TUEZ LE JIM CROW 45 00:06:04,520 --> 00:06:08,957 Bien qu'aucun homme noir ne veuille perdre cette guerre, 46 00:06:09,240 --> 00:06:12,160 J'en connais beaucoup qui voudrais, avant que ça se termine, 47 00:06:12,195 --> 00:06:15,197 voyez comment le suprématie blanche. 48 00:06:18,840 --> 00:06:22,940 Américains noirs Ils n'ont pas le choix, mais... 49 00:06:22,975 --> 00:06:26,782 le défi de gagner la démocratie pour eux-mêmes à la maison... 50 00:06:26,817 --> 00:06:30,589 et aidez à gagner la démocratie pour le monde entier. 51 00:06:31,240 --> 00:06:32,719 A. Phillip Randolph. 52 00:06:34,640 --> 00:06:38,720 En 1941, A. Phillip Randolph, président du... 53 00:06:38,755 --> 00:06:41,029 Fraternité de Porteurs de wagons-lits, 54 00:06:41,520 --> 00:06:45,897 menacé de marcher sur Washington Si aucun travail n'a été ouvert dans le... 55 00:06:45,932 --> 00:06:50,275 l'industrie de la défense, jusqu'à puis fermé aux noirs. 56 00:06:52,520 --> 00:06:58,470 Roosevelt a accepté, mais ne l'a pas fait Il a accepté de rejoindre l'armée. 57 00:07:00,520 --> 00:07:04,378 Un million d'Afro-Américains servirait, près d'un demi-million... 58 00:07:04,413 --> 00:07:08,236 à l'étranger, basé à une ségrégation stricte. 59 00:07:10,680 --> 00:07:14,445 Afro-Américains Ils étaient impatients avec le... 60 00:07:14,480 --> 00:07:18,440 l'hypocrisie de la lutte contre ségrégation étrangère... 61 00:07:18,475 --> 00:07:20,192 pendant qu'ils l'ont enduré à la maison. 62 00:07:22,280 --> 00:07:25,378 Et personne n'a ressenti plus séparés que les musiciens... 63 00:07:25,413 --> 00:07:28,476 Les Noirs comme Charlie Parker et Dizzy Gillespie. 64 00:07:29,760 --> 00:07:33,920 Ils semblaient avoir été pris pour cible par la police et des soldats blancs bouleversés par... 65 00:07:33,955 --> 00:07:39,153 leurs beaux vêtements, leur langue et votre nouvelle confiance. 66 00:07:42,200 --> 00:07:45,033 Les musiciens noirs ont commencé s'appeler "homme", 67 00:07:45,560 --> 00:07:49,394 en partie parce qu'avant Ils appelaient tout le monde « garçon ». 68 00:08:50,280 --> 00:08:53,955 LA RUE 69 00:09:17,000 --> 00:09:20,117 À la fin des années 20 et début de la trentaine, 70 00:09:20,600 --> 00:09:25,000 romanciers, poètes, chroniqueurs des journaux et des annonceurs... 71 00:09:25,035 --> 00:09:28,197 Ils se sont réunis pour présenter Harlem comme un paradis noir. 72 00:09:30,080 --> 00:09:33,231 Il est temps pour Harlem arrête de te tromper. 73 00:09:34,000 --> 00:09:37,151 Harlem n'a jamais justifié cette réputation. 74 00:09:38,200 --> 00:09:42,273 Harlem est et a été pour années en mauvais état. 75 00:09:43,120 --> 00:09:45,475 Il refuse de faire face les faits. 76 00:09:46,920 --> 00:09:49,957 Mais cette farce je ne peux plus continuer. 77 00:09:51,240 --> 00:09:52,673 Nouvelles d'Amsterdam. 78 00:09:58,560 --> 00:10:04,120 Le 21 avril 1943, la salle Le club de danse le plus apprécié de Harlem, 79 00:10:04,155 --> 00:10:06,873 le Savoy était fermé. 80 00:10:08,120 --> 00:10:12,036 Autorités militaires et locales Ils ont dit que les soldats... 81 00:10:12,071 --> 00:10:15,953 ils ont contracté des maladies des lieux pour les femmes là-bas. 82 00:10:18,040 --> 00:10:21,805 La vraie raison, dit le habitants de Harlem, c'était ça... 83 00:10:21,840 --> 00:10:26,560 il n'y a pas que des blancs et des noirs Ils ont dansé ensemble, mais ils sont partis... 84 00:10:26,595 --> 00:10:28,232 à la maison ensemble. 85 00:10:30,520 --> 00:10:33,685 Hitler a remporté une victoire Jim Crow à New York, a dit un... 86 00:10:33,720 --> 00:10:40,280 révérend. La fermeture du Savoy a été le premier pas vers la ségrégation... 87 00:10:40,315 --> 00:10:41,872 de la ville. 88 00:10:46,680 --> 00:10:50,719 Il y a eu des émeutes raciales dans les magasins et maisons partout dans le nord cet été-là. 89 00:10:51,760 --> 00:10:55,355 Et en août, alors que le Les alliés ont bombardé l'Allemagne 90 00:10:56,440 --> 00:10:58,237 La violence est arrivée à Harlem. 91 00:11:02,960 --> 00:11:05,872 Six hommes sont morts, 700 ont été blessés... 92 00:11:06,680 --> 00:11:09,960 et près de 1 500 magasins, détenus principalement blanc, 93 00:11:09,995 --> 00:11:12,269 ont été endommagés ou détruits. 94 00:11:14,880 --> 00:11:18,759 Les rêves de la renaissance de Harlem a dû être reporté. 95 00:11:21,000 --> 00:11:24,405 Harlem est devenu célèbre parmi le blanc de l'être... 96 00:11:24,440 --> 00:11:28,920 un endroit dangereux. A tel point que de nombreux fans de Jazz... 97 00:11:28,955 --> 00:11:31,229 ils ont arrêté de venir. 98 00:11:45,920 --> 00:11:49,800 D'ici là, le cœur du Jazz avait déménagé dans un... 99 00:11:49,835 --> 00:11:53,554 un seul bloc de bâtiments anciens du côté ouest. 100 00:11:54,720 --> 00:11:58,030 52ème rue, entre la Cinquième et Sixième Avenue. 101 00:11:59,480 --> 00:12:02,153 Les musiciens l'appelaient simplement, la rue. 102 00:12:04,680 --> 00:12:08,080 La plupart des gens à arrivant à New York veut voir le... 103 00:12:08,115 --> 00:12:10,150 Statue de la Liberté, qui tu le vois si tu arrive en bateau, 104 00:12:11,120 --> 00:12:18,071 et l'Empire State. mais je Je voulais voir la célèbre 52e rue. 105 00:12:20,120 --> 00:12:23,032 Il y avait sept clubs dans cette pomme : 106 00:12:23,480 --> 00:12:27,758 Jimmy Ryan's, l'Onyx, le Célèbre Porte, le Troc, 107 00:12:28,360 --> 00:12:31,909 le Downbeat, le Spotlight et les Trois Deux. 108 00:12:33,440 --> 00:12:37,000 Tout le monde a joué là-bas et vous pourriez écouter toutes sortes de musiques... 109 00:12:37,035 --> 00:12:39,833 quitter la rue en même temps. 110 00:12:42,200 --> 00:12:45,925 Nouveau jazz traditionnel Orléans, Swing et même le... 111 00:12:45,960 --> 00:12:49,396 sons expérimentaux de Parker, Gillespie et leurs amis. 112 00:12:54,400 --> 00:12:57,870 J'étais un enfant et Mon frère avait 3 ou 4 ans. 113 00:12:59,320 --> 00:13:02,720 Et nous descendions l'autoroute la zone ouest, qui avait été... 114 00:13:02,755 --> 00:13:05,109 construit à cette époque et Nous sommes partis sur la 52ème rue. 115 00:13:06,840 --> 00:13:09,800 Avant de vous enregistrer dans un hôtel, nous avons traversé toute la ville... 116 00:13:09,835 --> 00:13:13,713 pour arriver à la 52ème rue. 117 00:13:17,440 --> 00:13:22,070 C'était beau et excitant. Il y avait du rouge Allen et Higginbotham aux écuries Kellys, 118 00:13:22,560 --> 00:13:27,190 Art Tatum dans les Trois Deux et Count Basie à la célèbre porte. 119 00:13:28,960 --> 00:13:33,351 C'était comme être dans un paradis de bonbons, 120 00:13:33,720 --> 00:13:37,918 et le bonbon était Jazz, qui tu pourrais baiser tous les soirs. 121 00:13:39,080 --> 00:13:43,840 Nous avons dépensé 10 ou 15 dollars que mon père nous avait donné, 122 00:13:43,875 --> 00:13:46,877 sortir. Nous sommes allés dans 5 clubs. 123 00:13:47,560 --> 00:13:52,759 C'était une sensation géniale Je n'oublierai jamais. 124 00:13:54,280 --> 00:13:58,114 Tu es assis dans les clubs, vers 3 heures du matin. 125 00:13:58,800 --> 00:14:01,394 Je me suis presque endormi, mais ça m'a empêché de dormir, 126 00:14:02,080 --> 00:14:04,833 et tu sentais que les musiciens Ils ont joué pour toi. 127 00:14:09,080 --> 00:14:12,197 La rue était l'endroit préféré de militaires en permission. 128 00:14:13,040 --> 00:14:17,352 Mais le mélange volatil de l'alcool et la race ont causé des problèmes. 129 00:14:18,400 --> 00:14:22,160 Soldats et marines blancs du Sud Ils étaient en colère quand ils en voyaient autant... 130 00:14:22,195 --> 00:14:24,355 musiciens noirs donc bien habillé. 131 00:14:26,440 --> 00:14:31,654 Dizzy Gillespie a été attaqué par marcher avec une femme d'une... 132 00:14:31,689 --> 00:14:36,868 couleur noir clair et enregistré le la vie cachée dans le métro. 133 00:14:44,640 --> 00:14:48,189 La reine officieuse de la rue 52 était Billie Holiday. 134 00:14:50,400 --> 00:14:54,005 La rue semblait être la bienvenue tous les soirs, souviens-toi. 135 00:14:54,040 --> 00:14:59,239 J'avais déjà de la publicité et mon Mes amis savaient où me chercher. 136 00:15:01,440 --> 00:15:02,668 Ils l'aimaient. 137 00:15:05,120 --> 00:15:09,830 Dès son entrée, silence total. Le chaos pourrait régner dans le club. 138 00:15:11,120 --> 00:15:15,511 Il y eut un silence. j'ai eu le présence et apparence. 139 00:15:16,600 --> 00:15:20,639 Et tu savais que tu devais te taire et écoutez et ils l’ont fait. C'était fantastique. 140 00:15:23,520 --> 00:15:27,680 Mais sa renommée n'a pas dilué le impolitesse qui l'a fait... 141 00:15:27,715 --> 00:15:29,910 célèbre depuis l'enfance. 142 00:15:31,480 --> 00:15:34,565 Quand deux marines blancs ivres Ils ont éteint une cigarette dans leur... 143 00:15:34,600 --> 00:15:41,631 manteau de fourrure, elle les défie est sorti et les a renversés à coups de poing. 144 00:15:43,960 --> 00:15:47,760 En 1941, elle épousa un Un trafiquant de marijuana nommé... 145 00:15:47,795 --> 00:15:51,355 Jimmy Munroe et commença� consommer de l'opium. 146 00:15:53,000 --> 00:15:56,436 Puis elle a emménagé avec un beau trompettiste nommé Joe Guy. 147 00:15:57,160 --> 00:15:58,673 Il était accro à l'héroïne. 148 00:15:59,640 --> 00:16:02,279 Bientôt, elle le serait aussi. 149 00:16:04,760 --> 00:16:07,911 Il a passé le reste de la guerre à 52ème rue, a déclaré Holiday. 150 00:16:09,520 --> 00:16:14,440 Il avait des costumes et des chaussures blancs. Et chaque nuit, ils m'amenaient... 151 00:16:14,475 --> 00:16:17,876 gardénias blancs et poudre blanche. 152 00:16:24,240 --> 00:16:28,756 Quand sa mère Sadie est morte, Holiday se sentait abandonné, 153 00:16:29,160 --> 00:16:34,632 terrifié d'être seul, et leur musique a changé. 154 00:16:36,800 --> 00:16:42,158 La façon de chanter n'importe quoi chanson, comme "My Solitude", 155 00:16:44,360 --> 00:16:51,245 tout ce qui avait ça sentiment, la solitude faisait partie... 156 00:16:51,280 --> 00:16:58,550 de sa vie, il avait été avec beaucoup des hommes qui ne la traitaient pas très bien. 157 00:17:00,240 --> 00:17:03,915 Et puis tout ça à propos de été violée lorsqu'elle était très jeune. 158 00:17:10,880 --> 00:17:18,389 Tout ce que Lady Day avait à l'intérieur, Il l'a transmis dans ses chansons. 159 00:18:25,280 --> 00:18:27,430 Je joue encore leurs disques aujourd'hui. 160 00:18:28,600 --> 00:18:33,160 Quand tu l'as vue, elle était tellement différent de n'importe qui... 161 00:18:33,195 --> 00:18:35,833 que tu aurais vu chanter. 162 00:18:36,600 --> 00:18:40,559 Sa façon de chanter, sa musique, 163 00:18:41,160 --> 00:18:44,835 la façon dont il a fait les chansons. N'importe qui pourrait chanter une chanson, 164 00:18:45,840 --> 00:18:49,037 mais quand Lady Day l'a chanté C'était déjà différent. 165 00:18:51,080 --> 00:18:54,072 Je pourrais te faire je me sens très bien ou... 166 00:18:55,240 --> 00:18:58,994 J'ai réussi à les convaincre de te donner envie de pleurer 167 00:19:00,600 --> 00:19:04,229 Vous revivez les grands moments de votre vie ou le plus triste. 168 00:19:06,200 --> 00:19:08,077 C'était Billie Holiday. 169 00:19:47,160 --> 00:19:50,470 NOUS DEVONS ÊTRE LIBRE 170 00:19:55,680 --> 00:20:01,277 À la fin de la journée, vous vous détendez et tu es prêt à dormir. 171 00:20:01,880 --> 00:20:04,480 Vous éteignez la lumière, réglez le la tête sur l'oreiller... 172 00:20:04,515 --> 00:20:07,631 et tu te prépares à dormir. 173 00:20:10,360 --> 00:20:13,158 Et tu as l'idée que tu as j'ai cherché toute la journée et... 174 00:20:14,440 --> 00:20:17,716 tu te lèves, tu sors du papier et crayon et pointez-le. 175 00:20:22,520 --> 00:20:26,354 Et avant de t'endormir, ça te vient l'autre partie de cette idée. 176 00:20:32,320 --> 00:20:36,160 Pendant les années de guerre, Ellington a gardé son orchestre... 177 00:20:36,195 --> 00:20:41,996 unis et en tournée, jouant leur Cours de Swing très spécial. 178 00:20:44,520 --> 00:20:46,829 Ellington a écrit sans cesse... 179 00:20:47,720 --> 00:20:51,759 dans les trains et les bus, sur des voitures sur les routes, 180 00:20:52,760 --> 00:20:55,513 sur les serviettes de restaurant et les discothèques, 181 00:20:56,400 --> 00:20:57,958 même dans la baignoire, 182 00:20:58,920 --> 00:21:02,080 produire un chef-d'œuvre après l'autre, la musique qui... 183 00:21:02,115 --> 00:21:05,390 envisagerait entre le meilleur d'Amérique. 184 00:21:07,520 --> 00:21:10,478 Il prétendait avoir écrit "Solitude" dans 20 minutes, 185 00:21:10,800 --> 00:21:14,349 appuyé contre un mur en attendant d'entrer pour enregistrer, 186 00:21:15,040 --> 00:21:18,271 "Black and Tan Fantasy" dans un taxi traversant Central Park... 187 00:21:19,520 --> 00:21:25,231 et "Mood Indigo" en 15 minutes, pendant que sa mère préparait le dîner. 188 00:21:48,920 --> 00:21:53,160 Grand nombre de musiciens Ils sont passés par son orchestre en... 189 00:21:53,195 --> 00:21:57,073 ce demi-siècle. Mais personne ne l'a approché. 190 00:21:59,080 --> 00:22:01,958 C'était un puzzle miraculeux, dit un ami, 191 00:22:02,200 --> 00:22:06,512 et rarement quelqu'un décrochait plus de quelques pièces à la fois. 192 00:22:09,560 --> 00:22:11,551 Duke Ellington jamais tu le saurais bien. 193 00:22:12,840 --> 00:22:16,116 Parce que j'avais un espace réservé à lui-même. 194 00:22:18,000 --> 00:22:21,595 Et puis il vous a très bien compris. 195 00:22:23,520 --> 00:22:27,752 Il était très doué pour l'écoute et un grand observateur. 196 00:22:29,840 --> 00:22:33,594 Tu ne le savais pas mais il a vu tout, comment tu parlais, tes vêtements. 197 00:22:33,720 --> 00:22:38,475 Des petites habitudes, des choses que tu vous ne sauriez pas qu'Il était un grand conquérant. 198 00:22:39,520 --> 00:22:42,557 Il était toujours conquérant et les femmes l'aimaient. Mais ce n'était pas... 199 00:22:44,360 --> 00:22:49,115 Flirtez, il a toujours eu raison. Et le meilleur flirt a toujours raison. 200 00:22:49,920 --> 00:22:52,639 Et c'était toujours nécessaire parce que J'ai toujours regardé. 201 00:22:53,160 --> 00:22:57,472 Il a vu une femme et a su si il a chanté ou ce sur quoi il a travaillé. 202 00:22:57,840 --> 00:23:00,070 Alors ses conquêtes sont venues dire Comment le sais-tu, Duke ? 203 00:23:08,160 --> 00:23:12,119 Ellington a concentré son attention aussi chez ses hommes. 204 00:23:13,120 --> 00:23:16,749 Tout ce que j'ai écrit était pour que un musicien spécial jouera, 205 00:23:17,520 --> 00:23:21,274 il a fait un casting pour lui des arrangements comme dans un film. 206 00:23:22,920 --> 00:23:25,593 Il avait construit son groupe méticuleusement... 207 00:23:26,200 --> 00:23:28,998 et il a été composé par des particuliers, 208 00:23:29,520 --> 00:23:31,431 18 maniaques, a-t-il dit un jour. 209 00:23:33,720 --> 00:23:38,236 Chacun avait ses vertus et un son qu'il a exploité. 210 00:23:48,520 --> 00:23:52,115 Chaque soliste était un conteur avec sa propre personnalité. 211 00:23:53,440 --> 00:23:55,396 Et tout cela était très nouveau. 212 00:23:56,680 --> 00:24:01,071 Si seulement un était pour Bubber Miley, tu savais que j'avais un... 213 00:24:02,160 --> 00:24:04,515 qualité qu'il n'aurait pas si Johnny Hodges a joué. 214 00:24:05,600 --> 00:24:08,000 Un solo de Cootie Williams était différent de celui d'Arthur Whetsol. 215 00:24:08,035 --> 00:24:10,639 C'est pourquoi je n'ai pas écrit de concerto pour trompette. 216 00:24:13,600 --> 00:24:15,192 A écrit un concert pour Cootie. 217 00:24:19,920 --> 00:24:22,765 Il a attrapé les musiciens, ce qui ils pourraient le faire et leur... 218 00:24:22,800 --> 00:24:28,158 personnalités et les a fait centre de son œuvre musicale. 219 00:24:46,640 --> 00:24:50,474 Il y avait des ivrognes et des toxicomanes parmi ses hommes, 220 00:24:51,080 --> 00:24:54,520 y al menos un cleptmano que Il a enregistré ses compagnons... 221 00:24:54,555 --> 00:24:57,080 presque tous les soirs. 222 00:25:00,440 --> 00:25:04,956 Parfois, ils n'ont pas pu toucher ou Il fallait les sortir de prison. 223 00:25:06,880 --> 00:25:11,078 Certains ne se parlaient pas, ou avec Ellington, pendant des années. 224 00:25:12,160 --> 00:25:16,915 Mais rien de tout cela ne lui importait tant qu'ils pouvaient jouer. 225 00:25:22,000 --> 00:25:25,240 Pas même ses plus grands admirateurs Ils ont compris à quoi ressemblait l'orchestre... 226 00:25:25,275 --> 00:25:28,357 si bon avec tant de choses indiscipline apparente. 227 00:25:31,000 --> 00:25:35,140 �Comment ont-ils produit autant une musique inventive et belle... 228 00:25:35,175 --> 00:25:39,245 s'ils entraient et sortaient du scène, ils ont bâillé et, 229 00:25:39,280 --> 00:25:44,035 en général, ils semblaient dédaigner le en public et sur scène ? 230 00:25:45,240 --> 00:25:46,593 Rex Stewart. 231 00:25:51,040 --> 00:25:54,396 Le Noir américain n'est pas prédisposé à suivre les ordres. 232 00:25:55,880 --> 00:25:57,199 Vraiment pas. 233 00:25:58,360 --> 00:26:02,672 C'est pourquoi il y a toujours quelque chose chaos dans le monde noir, 234 00:26:04,000 --> 00:26:06,992 parce que depuis l'esclavage, non nous aimions écouter. 235 00:26:08,560 --> 00:26:11,480 Quelqu'un te l'a dit, tu dois fais ça et tu as dit... 236 00:26:11,515 --> 00:26:14,597 je ne vais pas le faire, Juste parce que tu le dis ? 237 00:26:15,560 --> 00:26:18,085 Mais oui, ça va. Oui, mais je m'en fiche. 238 00:26:18,120 --> 00:26:23,000 Je ne vais pas le faire. "Et pourquoi" non ? Comme le disait Dostoïevski : 239 00:26:23,035 --> 00:26:27,437 pour prouver que j'existe. Je vais gâcher ça pour vous. 240 00:26:30,720 --> 00:26:34,793 Il est surprenant qu'Ellington amener tout le monde à coopérer. 241 00:26:36,920 --> 00:26:38,672 Il a déclenché des bagarres entre les gens. 242 00:26:40,400 --> 00:26:43,312 Je suis allé voir quelqu'un et j'ai dit : Cet autre gars dit que tu ne joues pas bien. 243 00:26:43,680 --> 00:26:49,630 Et puis il allait vers un autre et disait : celui-là a dit ceci et cela. 244 00:26:54,800 --> 00:26:58,125 Puis j'ai écrit un morceau avec à la fois dedans et puis... 245 00:26:58,160 --> 00:27:02,600 Ils étaient tellement furieux l'un contre l'autre un autre qui a étudié pour pouvoir... 246 00:27:02,635 --> 00:27:05,592 touchez-le mieux que l'autre. 247 00:27:06,720 --> 00:27:11,140 Et en train de la toucher Ça sonnait si bien que ça a résolu... 248 00:27:11,175 --> 00:27:15,560 toute discussion et les deux Ils sont restés amis et ont donné... 249 00:27:15,595 --> 00:27:17,039 un super concert. 250 00:27:52,560 --> 00:27:57,031 Personne n'a joué plus beau, ou causé plus de problèmes, 251 00:27:57,440 --> 00:28:01,228 que sa première étoile du saxophone ténor, Ben Webster. 252 00:28:04,120 --> 00:28:07,120 Avec quelques verres en plus, dit-il le bassiste Milt Hinton était un... 253 00:28:07,155 --> 00:28:11,033 animal. Son surnom était « la Brute ». 254 00:28:13,800 --> 00:28:18,112 Quand il était chez lui ma mère au Kansas était un gentleman. 255 00:28:22,080 --> 00:28:25,038 Mais si je buvais une bière, c'était capable de frapper quatre personnes. 256 00:28:26,480 --> 00:28:29,199 Malgré son légendaire alcoolisme et caractère, 257 00:28:29,920 --> 00:28:35,040 Webster était célèbre pour son viril qu'il donnait à son... 258 00:28:35,075 --> 00:28:38,914 seul. Un de ses plus solos connaissances était une chanson... 259 00:28:38,949 --> 00:28:42,754 très vite que son patron a composé spécialement pour lui : 260 00:28:43,480 --> 00:28:45,232 "Queue de coton". 261 00:29:00,280 --> 00:29:01,474 Ben Webster! 262 00:29:39,920 --> 00:29:42,480 "Cottontail" est une super chanson d'improvisation. 263 00:29:43,400 --> 00:29:48,080 Il a beaucoup de swing et caractérise le L'état de grâce d'Ellington... 264 00:29:48,115 --> 00:29:52,835 au début des années 40, quand Tout ce qu'il a enregistré était génial. 265 00:29:55,000 --> 00:30:00,477 Et quand les gens l'entendirent, leur a montré à quel point c'était excitant, 266 00:30:00,512 --> 00:30:05,954 énergisant et presque libérateur c'était ce genre de musique. 267 00:30:07,640 --> 00:30:09,596 Et inspiré les danseurs. 268 00:30:58,120 --> 00:31:00,873 Ellington a toujours essayé de casser les moules. 269 00:31:02,120 --> 00:31:05,240 Et à tous les musiciens Ils ont mis dans le moule de la chanson... 270 00:31:05,275 --> 00:31:07,595 de trois minutes. 271 00:31:09,880 --> 00:31:13,759 Et comme musique orchestrale associé au populaire, 272 00:31:16,000 --> 00:31:20,630 les gens pensaient que la musique Je ne pouvais pas dépasser cette limite. 273 00:31:27,160 --> 00:31:30,516 Il a poussé la musique plus loin du niveau de trois minutes. 274 00:31:33,120 --> 00:31:35,640 Il a commencé à explorer les domaines de la musique que personne n'avait... 275 00:31:35,675 --> 00:31:37,949 je voulais explorer. 276 00:31:41,040 --> 00:31:44,032 L'après-midi de 23 janvier 1943, 277 00:31:45,160 --> 00:31:49,073 tandis que les troupes soviétiques Ils ont défendu Stalingrad, 278 00:31:50,520 --> 00:31:54,040 Duke Ellington a présenté un un travail ambitieux de 44 minutes... 279 00:31:54,075 --> 00:31:55,837 au Carnegie Hall. 280 00:31:57,040 --> 00:32:00,749 Les bénéfices du concert Ils seraient destinés aux victimes russes. 281 00:32:06,760 --> 00:32:10,150 Ellington a aidé à créer le Swing qui dominait le pays, 282 00:32:11,400 --> 00:32:14,039 mais maintenant j'essayais pour l'améliorer, 283 00:32:14,480 --> 00:32:17,677 créer une longue composition en trois mouvements. 284 00:32:21,520 --> 00:32:27,600 Je l'ai appelé "Noir, Marron et Beige" Un parallèle tonal à l'histoire de... 285 00:32:27,635 --> 00:32:29,830 noir en Amérique. 286 00:32:31,600 --> 00:32:34,805 je pense que c'était le point culminant en 1943 de... 287 00:32:34,840 --> 00:32:38,230 mouvement sur lequel j'ai écrit Américains noirs. 288 00:32:40,760 --> 00:32:44,150 Duke voulait capturer le environnement esclave... 289 00:32:45,920 --> 00:32:47,353 travaillant dans les plantations. 290 00:32:47,840 --> 00:32:50,195 La première partie s'appelle "Chanson de travail". 291 00:32:52,960 --> 00:32:55,349 Et comme il savait comment le capturer avec son orchestre. 292 00:32:59,760 --> 00:33:01,751 Vous pouviez le voir et le sentir. 293 00:33:30,960 --> 00:33:35,272 Et il y avait là, dans tout ça, un élément religieux. 294 00:33:37,320 --> 00:33:39,754 Duke a écrit une seconde mouvement "Viens dimanche", 295 00:33:40,520 --> 00:33:45,040 qui était l'expression de des gens le dimanche... 296 00:33:45,075 --> 00:33:47,349 libre du travail et des problèmes. 297 00:33:49,320 --> 00:33:51,470 Ensuite, ils pourraient prier. 298 00:33:54,280 --> 00:33:58,478 Du repos, oui, mais aussi Priez et demandez de l'aide à Dieu. 299 00:34:00,960 --> 00:34:04,240 "Viens dimanche" était l'expression du désir de libération... 300 00:34:04,275 --> 00:34:06,037 et la liberté. 301 00:34:09,800 --> 00:34:14,235 Cette expression, avec Jaun Tizol sur le trombone à pistons, 302 00:34:14,270 --> 00:34:18,671 Ray Nance au violon et Johnny Hodges étend la mélodie, 303 00:34:19,280 --> 00:34:22,795 une ferveur religieuse capturée de son peuple. 304 00:34:41,160 --> 00:34:44,960 Et la musique s'est transformée en un temps plus lumineux... 305 00:34:44,995 --> 00:34:47,679 la proclamation du émancipation, joie. 306 00:34:56,320 --> 00:34:57,799 Ils étaient en mouvement. 307 00:35:04,680 --> 00:35:06,955 J'ai exprimé tous les mouvements du noir 308 00:35:16,640 --> 00:35:20,838 Puis il s'est déplacé vers le nord, pour remplir les villes. 309 00:35:22,640 --> 00:35:25,393 Chicago, Philadelphie, Washington, New York. 310 00:35:27,240 --> 00:35:29,879 Et est entré dans la circulation sanguine de la vie urbaine. 311 00:35:43,560 --> 00:35:45,835 Je me suis vraiment battu pour la liberté, 312 00:35:47,400 --> 00:35:50,790 les limites imposées aux noirs depuis des années... 313 00:35:52,640 --> 00:35:53,993 Ils étaient inacceptables. 314 00:35:55,320 --> 00:36:00,189 Et il a crié musicalement et Il a dit : nous devons être libres. 315 00:36:06,520 --> 00:36:08,397 Au public du Carnegie Hall... 316 00:36:08,800 --> 00:36:13,560 y compris la Première Dame Eleanor Roosevelt, elle aimait... 317 00:36:13,595 --> 00:36:15,232 "Noir, marron et beige." 318 00:36:15,680 --> 00:36:19,229 Et des milliers de dollars en aide humanitaire. 319 00:36:27,600 --> 00:36:31,600 Quand quelqu'un jouait avec Duke, j'ai remarqué que tu étais avec... 320 00:36:31,635 --> 00:36:33,318 quelqu'un de très spécial. 321 00:36:36,200 --> 00:36:40,955 C'était un compositeur. et sa musique Il y avait une telle qualité et une telle richesse... 322 00:36:42,400 --> 00:36:45,073 qui se sent privilégié pour le toucher. 323 00:36:45,600 --> 00:36:47,192 J'ai ressenti ça. 324 00:36:49,680 --> 00:36:54,580 Quand tu es dans cet orchestre, Vous vous asseyez et allumez la musique et... 325 00:36:54,615 --> 00:36:59,505 vous touchez, non seulement vous connaissez le compositeur, chef d'orchestre, 326 00:36:59,540 --> 00:37:04,395 au pianiste et à l'arrangeur, Vous connaissez l'homme en personne. 327 00:37:10,760 --> 00:37:14,548 Ellington sent qu'il est arrivé au sanctuaire en montant à bord d'un train. 328 00:37:15,720 --> 00:37:19,295 Il aime écouter le sifflet, surtout la nuit, alors que... 329 00:37:19,330 --> 00:37:22,870 le train traverse le l'obscurité et gagner de la vitesse. 330 00:37:25,520 --> 00:37:27,245 Bouder, avec le chapeau sur la nuque, 331 00:37:27,280 --> 00:37:32,175 se balancer avec le mouvement du train, suce son crayon et essaie... 332 00:37:32,210 --> 00:37:37,070 désespérément écrire tout droit avec le rebond du chariot, 333 00:37:37,520 --> 00:37:41,911 et fredonne des expériences ; le Bach moderne d'Amérique... 334 00:37:42,240 --> 00:37:45,676 il travaillera toute la nuit. Le New Yorker. 335 00:38:15,600 --> 00:38:19,434 Louis Jordan adorait jouer du jazz avec orchestre et chanter du Blues. 336 00:38:20,280 --> 00:38:23,989 Mais après les orchestres est mort et l'ère Bebop a commencé, 337 00:38:24,360 --> 00:38:28,160 Des musiciens de jazz ont joué pour eux, dit-il, et je voulais jouer... 338 00:38:28,195 --> 00:38:30,594 pour le peuple, pas seulement pour les fans. 339 00:38:33,040 --> 00:38:37,320 Je l'ai réalisé, en prenant les aspects le plus populaire de Swing... 340 00:38:37,355 --> 00:38:40,118 et en faire un succès après l'autre. 341 00:38:41,640 --> 00:38:45,394 Avec mon petit orchestre, dit-il, j'ai fait quoi la même chose que les grands orchestres. 342 00:38:46,000 --> 00:38:47,592 J'ai fait bondir les Bleus. 343 00:39:27,560 --> 00:39:32,270 Des millions de fans noirs du Jazz, ils dansaient sur cette musique. 344 00:39:33,280 --> 00:39:35,669 Cela s'appelait Rhythm and Blues. 345 00:40:04,520 --> 00:40:08,285 Le jazz, pour beaucoup de gens, C'était une façon de... 346 00:40:08,320 --> 00:40:12,552 Jean-Paul Sartre pour Boris Vian, pour tous ces gens. 347 00:40:14,080 --> 00:40:19,029 C'était une façon de se battre conformisme, contre l'esprit... 348 00:40:19,840 --> 00:40:24,436 de Vichy. Contre l'ambiance allemande. 349 00:40:26,120 --> 00:40:28,031 C'était un symbole de résistance. 350 00:40:29,600 --> 00:40:35,357 Pas seulement parce que je suis américain, mais pour être une musique créée par des noirs. 351 00:40:38,520 --> 00:40:43,594 Et c'était important en luttant contre un gouvernement raciste. 352 00:40:57,760 --> 00:41:01,560 En 1943, alors que les forces les alliés ont libéré la Sicile... 353 00:41:01,595 --> 00:41:05,360 et le sud de l'Italie, les nazis Ils ont interdit le mot... 354 00:41:05,395 --> 00:41:08,511 Jazz dans le reste de l'Europe occupée. 355 00:41:17,480 --> 00:41:22,405 Par défi, les musiciens à Paris Ils ont traduit les noms et... 356 00:41:22,440 --> 00:41:28,072 ils ont continué avec Swing. "Dans le Mood" est devenu "Ambiance", 357 00:41:28,920 --> 00:41:31,593 "Holy Smoke" était "Joyeuse Fumee", 358 00:41:32,440 --> 00:41:34,680 et le succès de Count Basie "Jumpin' at the Woodside" était... 359 00:41:34,715 --> 00:41:37,478 "Dansant dans la Clairière." 360 00:41:39,960 --> 00:41:44,875 Paris occupé a vu l'épanouissement de Du jazz comme dans les années 20. 361 00:41:46,360 --> 00:41:51,160 Les adeptes français Ils l'appelèrent "Zazous" en l'honneur de... 362 00:41:51,195 --> 00:41:54,277 style de son idole, Taxi Calloway. 363 00:41:58,480 --> 00:42:01,552 Et ne pas pouvoir voir les musiciens Américains en personne, 364 00:42:02,040 --> 00:42:05,350 ils se sont concentrés sur leurs héros Championnats nationaux de jazz, 365 00:42:05,840 --> 00:42:09,549 y compris le professeur du guitare, Django Reinhardt. 366 00:42:15,600 --> 00:42:18,876 Reinhardt est né dans un camp des gitans en Belgique, 367 00:42:19,280 --> 00:42:22,636 et je n'ai pas écouté du Jazz jusqu'à 20 ans. 368 00:42:25,440 --> 00:42:31,197 En 1930, j'ai entendu la version de Louis Armstrong des "Dallas Blues". 369 00:42:32,160 --> 00:42:33,912 J'ai pleuré devant sa beauté. 370 00:42:34,560 --> 00:42:38,519 Et il a décidé qu'il apprendrait à joue cette musique incroyable. 371 00:43:05,200 --> 00:43:08,560 J'ai appris, et très vite, avec le violoniste français... 372 00:43:08,595 --> 00:43:11,556 Stéphane Grapelli, dirigé son propre groupe, 373 00:43:11,591 --> 00:43:14,518 le quintette "Hot Club" de France. 374 00:43:24,000 --> 00:43:28,519 Pendant la guerre, Reinhardt est devenu dans le héros de Paris, le meilleur... 375 00:43:28,554 --> 00:43:33,038 Musicien de jazz dans une ville privée de la liberté qu'il symbolisait. 376 00:43:35,640 --> 00:43:38,712 Sa main gauche était laissée défiguré dans un incendie, 377 00:43:39,440 --> 00:43:44,445 mais il a joué avec une telle force et imagination que le grand... 378 00:43:44,480 --> 00:43:48,840 guitariste classique Andrés Ségovie lui a demandé une copie de... 379 00:43:48,875 --> 00:43:51,354 la musique qu'il avait jouée. 380 00:43:53,920 --> 00:43:57,674 Je ne l'aurai pas, dit-il en riant, Je viens de l'inventer. 381 00:44:07,400 --> 00:44:13,509 Le jazz peut intégrer bien d'autres types de musique... 382 00:44:14,800 --> 00:44:20,000 et Django a utilisé ses racines gitanes pour incorporer des éléments... 383 00:44:20,035 --> 00:44:23,436 de musique tzigane qui ils fonctionnent très bien. 384 00:44:25,120 --> 00:44:30,560 L'idée de combiner le son de la guitare avec le violon... 385 00:44:30,595 --> 00:44:34,394 C'était très nouveau à cette époque. C'est merveilleux. 386 00:44:36,760 --> 00:44:44,678 Je pense que Django fait partie de ces musiciens, Je crois, comme Charlie Parker. 387 00:44:45,400 --> 00:44:49,188 Cela vous donne l'impression que jamais fait une fausse note. Jamais. 388 00:44:52,040 --> 00:44:55,999 CES CHOSES ILS NE PEUVENT PAS PASSER 389 00:45:58,120 --> 00:46:01,325 Si vous avez trouvé un groupe de musiciens jouant... 390 00:46:01,360 --> 00:46:08,118 aux jours du swing, il y avait un sentiment de liberté. 391 00:46:10,920 --> 00:46:17,632 Quelqu'un a fait un solo et là il y avait son expression de liberté. 392 00:46:19,040 --> 00:46:23,192 Un trompettiste, un tromboniste, un saxophoniste ou un pianiste. 393 00:46:30,040 --> 00:46:35,245 Là, ils étaient totalement libres, loin des règles... 394 00:46:35,280 --> 00:46:40,559 et les limites de la musique écrite. Mais surtout improviser. 395 00:46:43,200 --> 00:46:46,272 Et c'est ce qui est le plus J'aime le jazz, 396 00:46:48,240 --> 00:46:51,676 qui exprime aux États Unis, exprimez la liberté. 397 00:46:53,040 --> 00:46:56,874 Partout dans le monde, le Jazz est la musique de la liberté, 398 00:46:57,760 --> 00:47:01,548 c'est encore plus important que le baseball. 399 00:47:03,760 --> 00:47:07,440 Dave Brubeck a étudié à Stockton, en Californie, 400 00:47:07,475 --> 00:47:09,192 quand l'Amérique est entrée en guerre. 401 00:47:10,400 --> 00:47:15,918 Son père voulait qu'il soit cowboy dans le ranch familial... 402 00:47:16,720 --> 00:47:22,670 mais Brubeck aimait le Jazz et Je rêvais de voyager avec Goodman. 403 00:47:25,960 --> 00:47:30,925 Il a obtenu son diplôme en 1942 et s'est enrôlé dans l'armée, il s'est marié... 404 00:47:30,960 --> 00:47:35,374 avec un camarade de classe avec un permis de trois jours... 405 00:47:35,409 --> 00:47:39,789 et a voyagé en Europe en 1944, en attendant d'entrer en combat. 406 00:47:44,720 --> 00:47:49,280 Je suis arrivé en Europe pour trois mois après le "jour J", 407 00:47:49,315 --> 00:47:52,750 heureusement, et nous sommes partis vers Verdén. 408 00:47:57,000 --> 00:48:00,788 Là, ils nous ont dit que nous partirions bientôt au front, 409 00:48:03,000 --> 00:48:08,313 mais la nuit il y aurait des filles de la Croix-Rouge pour s'amuser. 410 00:48:09,880 --> 00:48:15,160 Ils avaient un piano dans un camion dont le côté est descendu vers... 411 00:48:15,195 --> 00:48:17,037 former une sorte de scène, 412 00:48:17,640 --> 00:48:21,952 et ils ont demandé si quelqu'un joué du piano, 413 00:48:22,400 --> 00:48:25,631 s'il y avait un pianiste pour jouer pour eux. 414 00:48:27,280 --> 00:48:31,240 Personne n'est monté et j'ai levé la tête. main. J'étais assis... 415 00:48:31,275 --> 00:48:33,913 dans mon casque au même endroit appelé le bourbier, 416 00:48:34,960 --> 00:48:41,640 et quand je suis arrivé, un colonel Il entendit frapper et dit... 417 00:48:41,675 --> 00:48:43,392 ce type ne devrait pas aller à l'avant 418 00:48:46,280 --> 00:48:48,953 Vous devez le garder ici pendant former un orchestre. 419 00:48:54,040 --> 00:48:56,429 L'armée américaine peut-être que c'était séparé, 420 00:48:57,720 --> 00:49:01,030 mais le "Wolf Pack Band" de Dave Brubeck, non. 421 00:49:11,440 --> 00:49:14,591 Ses hommes ont mangé, Ils dormaient et vivaient ensemble... 422 00:49:14,960 --> 00:49:17,918 et expériences partagées qu'ils n'oublieraient jamais. 423 00:49:20,680 --> 00:49:25,216 Une fois, ils jouaient si près de les Allemands que les avions... 424 00:49:25,251 --> 00:49:29,753 ils les ont ignorés ainsi que tout le monde Ils ont couru chercher leurs fusils. 425 00:49:32,960 --> 00:49:36,318 Dans la bataille de Belgique, Brubeck et son orchestre... 426 00:49:36,353 --> 00:49:39,677 ils ont perdu et sont allés s'arrêter sur le territoire allemand. 427 00:49:41,440 --> 00:49:45,069 Des heures se sont écoulées avant que je puisse retourner en territoire allié. 428 00:49:50,120 --> 00:49:53,320 La "meute de loups" est restée avec L'armée de Patton jusqu'à... 429 00:49:53,355 --> 00:49:57,791 fin de la guerre, le 8 mai 1945. 430 00:50:00,840 --> 00:50:03,991 Et tout le temps, le groupe est resté intégré. 431 00:50:56,040 --> 00:50:59,157 Mais quand Dave Brubeck et le "Wolf Pack Band" est rentré chez lui, 432 00:51:00,200 --> 00:51:02,760 rien en Amérique avait changé. 433 00:51:07,040 --> 00:51:12,760 Quand nous avons atterri au Texas, Nous sommes tous allés au restaurant... 434 00:51:12,795 --> 00:51:16,355 manger, mais Là-bas, ils ne servaient pas les Noirs. 435 00:51:18,600 --> 00:51:22,195 Ils ont dû sortir et attendre à la porte de la cuisine. 436 00:51:24,720 --> 00:51:30,033 L'un d'eux ne voulait pas manger et j'ai commencé à pleurer en disant... 437 00:51:31,080 --> 00:51:35,285 J'ai traversé tellement de choses et le jour de mon retour... 438 00:51:35,320 --> 00:51:39,472 je ne peux même plus manger avec vous les gars. 439 00:51:41,560 --> 00:51:44,757 Et il a dit, je me demande pourquoi J'ai vécu tout ça. 440 00:51:51,720 --> 00:51:56,880 Le premier homme noir que j'ai vu Dans ma vie, mon père m'a emmené... 441 00:51:56,915 --> 00:52:00,190 pour le rencontrer dans la rivière Sacramento en Californie. 442 00:52:04,120 --> 00:52:08,398 Il lui a demandé d'ouvrir sa chemise pour moi... 443 00:52:19,560 --> 00:52:23,348 et il avait une marque sur la poitrine. 444 00:52:32,360 --> 00:52:36,751 Et mon père m'a dit : ces choses ne peuvent pas arriver. 445 00:52:40,360 --> 00:52:44,319 C'est pourquoi je me suis battu ce pour quoi je me suis battu. 446 00:53:07,320 --> 00:53:10,298 J'ai toujours pensé que le monde qui entoure le musicien... 447 00:53:10,333 --> 00:53:13,277 a une grande influence sur ce qu'il produit musicalement. 448 00:53:15,680 --> 00:53:19,116 Et avec l'accélération de la technologie pendant la Seconde Guerre... 449 00:53:20,960 --> 00:53:24,839 World, l'avion à hélice l'avion à réaction ou la bombe atomique. 450 00:53:25,680 --> 00:53:29,559 Avec l'accélération générale, Il a également accéléré la musique. 451 00:53:31,640 --> 00:53:34,393 Le 26 novembre 1945, 452 00:53:35,160 --> 00:53:37,720 11 semaines après capitulation du Japon, 453 00:53:38,200 --> 00:53:41,749 Charlie Parker a enregistré une fois d'abord sous son propre nom... 454 00:53:42,040 --> 00:53:44,759 pour le label indépendant Dossiers de Savoie. 455 00:53:46,400 --> 00:53:51,474 Dizzy Gillespie et un garçon de 19 ans ans, Miles Davis, à la trompette. 456 00:53:51,880 --> 00:53:54,713 Et avec Gillespie parfois au piano. 457 00:53:55,640 --> 00:53:59,918 Curly Russell à la basse et Max Roach à la batterie. 458 00:54:06,920 --> 00:54:12,552 Ils ont enregistré quatre morceaux : "Billie's Bounce", "Thrivin' from a Riff', 459 00:54:13,720 --> 00:54:17,760 "C'est le moment" et une nouvelle chanson basé sur les accords de... 460 00:54:17,795 --> 00:54:20,752 "Cherokee" appelé "Koko". 461 00:55:07,800 --> 00:55:10,440 "Koko" est l'un des enregistrements le plus extraordinaire des... 462 00:55:10,475 --> 00:55:12,112 l'histoire du jazz, sans aucun doute. 463 00:55:13,960 --> 00:55:18,431 C'est l'enregistrement qui a libéré Parker dans le monde du Jazz. 464 00:55:20,360 --> 00:55:23,400 Il y avait une interdiction d'enregistrement pendant deux ans, 465 00:55:23,435 --> 00:55:24,992 donc personne dans le pays Je connaissais Parker. 466 00:55:26,520 --> 00:55:31,040 La première chose dont on se souvient de lui, plus que des innovations... 467 00:55:31,075 --> 00:55:35,830 musicologique. C'était choquant, comme Armstrong dans les années 20. 468 00:55:57,960 --> 00:56:01,396 Il y a eu une révolution dans le Nouveau York, dit un saxophoniste, 469 00:56:02,560 --> 00:56:05,400 une rébellion contre le uniformes bleus que nous avions... 470 00:56:05,435 --> 00:56:07,277 quoi utiliser avec les orchestres. 471 00:56:10,440 --> 00:56:13,671 C'était une secte, dit un autre, une fraternité. 472 00:56:17,720 --> 00:56:22,430 Bientôt, souviens-toi d'un troisième, Ils étaient tous là et Charlie était là. 473 00:56:33,080 --> 00:56:38,108 Et pour la première fois, le public Je pourrais écouter sa musique. 474 00:56:39,760 --> 00:56:42,797 Le secret de Charlie Parker a été exposé. 475 00:56:55,880 --> 00:56:59,031 La musique évoque des souvenirs, 476 00:56:59,480 --> 00:57:02,233 mais pas la musique en formation. 477 00:57:04,600 --> 00:57:09,720 Leurs rythmes étaient hors du temps, apparemment capricieux, 478 00:57:09,755 --> 00:57:14,396 piles inaltérables, dédié à ce chaos. 479 00:57:20,800 --> 00:57:26,160 Et dans tout cela, le flux régulier de mémoire, désir et expérience, 480 00:57:26,195 --> 00:57:30,551 résumé par lui Jazz et Blues traditionnels. 481 00:57:30,960 --> 00:57:34,748 Et ils semblaient couler, comme un grand rivière de son lit ancien et profond. 482 00:57:38,440 --> 00:57:42,000 Maintenant, nous le savons bien, et on reconnaît les vieux sons... 483 00:57:42,035 --> 00:57:44,070 dans les nouveaux sons. 484 00:57:45,040 --> 00:57:48,715 Mais ce que nous savons, c'est qu'est-ce qui est sorti de tout ça. 485 00:57:50,480 --> 00:57:51,833 Ralph Ellison. 486 00:57:52,833 --> 00:58:02,833 Téléchargé depuis www.AllSubs.org