0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Téléchargé depuis www.AllSubs.org 1 00:00:21,960 --> 00:00:25,270 En 1929, la bourse s'est effondrée. 2 00:00:26,720 --> 00:00:30,600 La Grande Dépression qui a suivi C'était la pire crise en Amérique... 3 00:00:30,635 --> 00:00:32,158 depuis la guerre civile. 4 00:00:36,080 --> 00:00:40,835 Quelqu'un a fait une erreur et l'orgie L'histoire la plus chère est terminée. 5 00:00:45,000 --> 00:00:49,280 On se serre encore la ceinture temps et nous avons vu avec horreur... 6 00:00:49,315 --> 00:00:52,829 notre jeunesse gâchée. 7 00:00:54,400 --> 00:00:58,245 Mais il y a des coups fantomatiques à la batterie... 8 00:00:58,280 --> 00:01:02,240 et des murmures asthmatiques dans le des trombones qui me ramènent à... 9 00:01:02,275 --> 00:01:08,680 les années 20, à l'alcool de bois et, pour ainsi dire, 10 00:01:08,715 --> 00:01:11,205 chaque jour était meilleur que le précédent, 11 00:01:11,240 --> 00:01:14,220 et il y a eu un raccourcissement avorté des jupes, 12 00:01:14,255 --> 00:01:17,165 et les gens que tu n'aimais pas savoir a dit : 13 00:01:17,200 --> 00:01:23,120 Oui, il n'y a plus de bananes. Cela Cela semble romantique pour ceux d'entre nous qui étaient... 14 00:01:23,155 --> 00:01:27,040 jeune alors, pourquoi pas nous ressentirons notre... 15 00:01:27,075 --> 00:01:32,512 autour si intensément. F. Scott Fitzgerald. 16 00:01:35,760 --> 00:01:37,591 L'ère du jazz était terminée. 17 00:02:40,680 --> 00:02:45,019 Au début des années 1930, un salarié sur quatre, 18 00:02:45,054 --> 00:02:49,358 plus de 15 millions d'hommes et les femmes, il était sans travail. 19 00:02:51,720 --> 00:02:55,245 Dans le Mississippi, En un seul jour en 1932, 20 00:02:55,280 --> 00:02:59,353 un quart de tout l'État a été mis aux enchères. 21 00:03:00,920 --> 00:03:03,832 Des milliers de chômeurs Ils couvraient le paysage. 22 00:03:05,320 --> 00:03:10,713 Tempêtes de terrain au Texas et au Dakota Ils ont couvert le ciel jusqu'à Washington. 23 00:03:13,240 --> 00:03:16,840 Le prix du blé, du maïs et le coton est tombé si bas que... 24 00:03:16,875 --> 00:03:19,593 les récoltes ont été laissées dans le champ pourrir. 25 00:03:22,120 --> 00:03:26,160 A Boston, des enfants avec du carton Ils sont passés par des chaussures en route vers... 26 00:03:26,195 --> 00:03:30,312 l'école contre les usines de chaussures fermées. 27 00:03:32,160 --> 00:03:35,160 A New York, un couple les chômeurs vivaient dans un... 28 00:03:35,195 --> 00:03:38,835 cabine à Central Park pendant un an. 29 00:03:40,200 --> 00:03:42,794 Ils n'en ont pas trouvé un autre endroit où vivre. 30 00:03:50,240 --> 00:03:53,277 Le business de la musique Elle était au bord de l'effondrement. 31 00:03:54,080 --> 00:03:59,518 À Chicago, ils ont brûlé des disques pour garder au chaud. 32 00:04:01,920 --> 00:04:05,160 Et les entreprises américaines, qui Ils ont vendu des centaines de millions d'exemplaires... 33 00:04:05,195 --> 00:04:10,109 des records dans les années 20, Ils n'en ont vendu que six millions. 34 00:04:11,320 --> 00:04:13,675 La plupart d'entre eux ont fait faillite. 35 00:04:16,800 --> 00:04:19,234 La compagnie Victor est partie faire des tourne-disques... 36 00:04:21,080 --> 00:04:24,470 et il a vendu des radios et programmes de radio à la place. 37 00:04:32,120 --> 00:04:35,980 Cela signifiait que des millions des Américains... 38 00:04:36,015 --> 00:04:39,463 ils pourraient écouter toutes sortes de musique, 39 00:04:39,498 --> 00:04:42,912 touché par toutes sortes de personnes, gratuitement. 40 00:04:52,640 --> 00:04:56,600 Louis Armstrong, qui avait déjà a révolutionné la musique... 41 00:04:56,635 --> 00:04:59,436 instrumental en Amérique, je suis retourné à New York... 42 00:04:59,471 --> 00:05:02,238 mais maintenant pour transformer la façon de chanter. 43 00:05:02,920 --> 00:05:06,549 Et dans le processus, il a gagné à un nouveau public. 44 00:05:08,480 --> 00:05:10,516 Duke Ellington a prospéré... 45 00:05:10,880 --> 00:05:14,165 et sa musique sophistiquée et style personnel élégant... 46 00:05:14,200 --> 00:05:19,752 ça changerait la perception et les espoirs de toute une race. 47 00:05:21,960 --> 00:05:26,320 Pendant ce temps, un nouveau son, orchestre appelé Swing, 48 00:05:26,355 --> 00:05:29,039 il a été incubé dans les chambres Salle de danse de Harlem. 49 00:05:30,040 --> 00:05:34,760 Mais il fallait que ce soit un étranger, fils d'un immigrant juif de Chicago, 50 00:05:34,795 --> 00:05:37,115 celui qui l'apporterait à tout le pays. 51 00:05:39,000 --> 00:05:43,840 Et le Jazz, qui a toujours prospéré face aux malheurs et symbolisé... 52 00:05:43,875 --> 00:05:46,045 une sorte de liberté américaine, 53 00:05:46,080 --> 00:05:52,030 serait invité à augmenter le moralité d'un pays effrayé. 54 00:05:54,840 --> 00:05:58,640 Dans le processus, il commencerait à faire tomber les barrières... 55 00:05:58,675 --> 00:06:02,394 qui avait séparé le pays pendant des siècles. 56 00:06:06,560 --> 00:06:08,755 Quand tu parles de Jazz et de liberté... 57 00:06:10,360 --> 00:06:12,794 Tout le monde en Amérique Ils cherchaient ça. 58 00:06:13,640 --> 00:06:18,191 C'est l'histoire de la fille blanche Que dit-il au garçon blanc : 59 00:06:18,480 --> 00:06:20,245 Qu'est-ce qui ne va pas, Bob ? Et il répond : 60 00:06:20,280 --> 00:06:24,440 Ici, ça ne peut pas être moi pareil, Clara. Je dois y aller... 61 00:06:24,475 --> 00:06:28,565 un autre site. j'ai besoin de mon propre endroit, faire des choses. 62 00:06:28,600 --> 00:06:32,485 je veux me lever la nuit le matin, pouvoir regarder dehors... 63 00:06:32,520 --> 00:06:37,992 et ne pas être ici. Et elle lui dit : Bob, où que tu veuilles aller, j'irai. 64 00:06:39,320 --> 00:06:42,039 Et voilà le couple de pionniers. 65 00:06:43,880 --> 00:06:46,480 Quand Bob et Clara écoutent Louis Armstrong jouant "Stardust", 66 00:06:46,515 --> 00:06:51,440 ils l'entendent faire Ce que Bob veut faire quand... 67 00:06:51,475 --> 00:06:56,150 trouver un endroit où être lui-même. 68 00:07:14,440 --> 00:07:18,640 Ils jouent très vite, comme si Ils étaient nerveux, semble-t-il... 69 00:07:18,675 --> 00:07:22,076 comme s'ils pouvaient à peine gérer un temps si rapide. 70 00:07:22,520 --> 00:07:26,513 La nature agitée et changeante, du monde moderne le hante. 71 00:07:31,200 --> 00:07:33,405 Le caractère temporaire de monde moderne, mais c'est... 72 00:07:33,440 --> 00:07:37,399 prêt et quand ça arrive soudainement, il n'y aura pas de temps, juste une note. 73 00:07:45,280 --> 00:07:48,192 Gratuit. Complètement détendu. 74 00:07:50,160 --> 00:07:51,991 Planant au-dessus de cela. 75 00:07:57,040 --> 00:07:58,393 Cela ressemble à un air. 76 00:08:02,560 --> 00:08:07,076 C'est une nouvelle façon de vivre le monde moderne et sa frénésie. 77 00:08:08,600 --> 00:08:11,876 Un monde platonique est entré un moment pour le monde moderne. 78 00:08:12,520 --> 00:08:15,200 Juste de la détente, de la liberté. Jazz s'en est occupé... 79 00:08:15,235 --> 00:08:19,577 concept depuis Louis J'ai enregistré ça. De nos jours, 80 00:08:19,612 --> 00:08:23,920 tout le monde peut y participer Rainure ou concept. 81 00:08:23,955 --> 00:08:25,638 Mais alors, il était le seul à avoir cette idée. 82 00:08:30,320 --> 00:08:33,940 En 1929, Armstrong joua presque exclusivement pour les noirs... 83 00:08:33,975 --> 00:08:37,627 au sud de Chicago. Ses albums avec les "Hot Five"... 84 00:08:37,662 --> 00:08:41,751 et "Hot Seven", y compris son travail professeur "West End Blues", 85 00:08:41,786 --> 00:08:45,840 ils se vendaient bien dans les quartiers noir, mais c'était quand même... 86 00:08:45,875 --> 00:08:47,478 peu connu parmi les blancs. 87 00:08:49,000 --> 00:08:51,070 Mais cela allait changer. 88 00:08:52,880 --> 00:08:56,540 Signé un contrat avec un agent connecté à la mafia, 89 00:08:56,575 --> 00:09:00,165 nommé Tommy Rockwell, qui lui a promis plus de renommée... 90 00:09:00,200 --> 00:09:06,196 jouer pour un public blanc de New York en tant que soliste. 91 00:09:08,480 --> 00:09:11,885 Armstrong était d'accord, mais contre la volonté de Rockwell, 92 00:09:11,920 --> 00:09:17,552 il a emmené son groupe avec lui. Il ne pouvait pas supporter de les laisser derrière lui, dit-il. 93 00:09:20,440 --> 00:09:24,399 Ils voyageaient en voiture, dormant dans les communautés noires. 94 00:09:40,920 --> 00:09:44,720 Louis et la bande montèrent au La vieille Humpmobile de Louis... 95 00:09:44,755 --> 00:09:46,517 et ils se dirigèrent vers l'est. 96 00:09:48,360 --> 00:09:51,495 Bien sûr, il n'y avait pas les autoroutes, donc il y avait... 97 00:09:51,530 --> 00:09:54,630 que de traverser mille villes entre Chicago et New York. 98 00:09:56,680 --> 00:10:02,040 Et dans toutes les villes il y avait un disque Louis en train de jouer... 99 00:10:02,075 --> 00:10:04,645 devant un magasin sur certaines enceintes, 100 00:10:04,680 --> 00:10:08,114 un magasin de disques ou quelque chose comme ça Et ils ont été étonnés... 101 00:10:08,149 --> 00:10:11,549 à quel point Louis était populaire, même lui ne le savait pas. 102 00:10:13,160 --> 00:10:16,914 Mais c'est alors que Louis J'ai commencé à le comprendre, je pense. 103 00:10:19,000 --> 00:10:21,958 J'aurais dû penser : peut-être que je peux réaliser plus que jusqu'à présent. 104 00:10:43,920 --> 00:10:45,353 bonne nuit mesdames et messieurs. 105 00:10:46,120 --> 00:10:50,080 Je suis M. Armstrong et nous allons jouer... 106 00:10:50,115 --> 00:10:52,275 un des bons pour toi. 107 00:10:56,080 --> 00:10:59,709 "Dina" ? "Dina" ! Très bien, prêt ? 108 00:12:30,600 --> 00:12:35,355 Dans toute l'histoire de la musique, personne n'avait jamais ressemblé à ça. 109 00:12:37,120 --> 00:12:40,476 Avant lui, les gens chantaient : 110 00:12:43,000 --> 00:12:47,365 C'est comme ça qu'il a chanté les gens et puis... 111 00:12:47,400 --> 00:12:51,916 Louis Armstrong est arrivé et quand Il a joué et chanté, il a fait : 112 00:13:02,840 --> 00:13:06,760 S'il chantait comme ça, tu ne le feras pas chante comme ça... 113 00:13:06,795 --> 00:13:07,988 après avoir entendu ça. 114 00:13:09,160 --> 00:13:14,005 Il a inventé la chanson américaine. Tous les chanteurs, 115 00:13:14,040 --> 00:13:17,560 Frank Sinatra, Bing Crosby, Mildred Bailey, Jon Hendricks. 116 00:13:17,595 --> 00:13:20,120 Dans tous les styles, Sarah Vaughan, Billie Holiday, 117 00:13:20,155 --> 00:13:21,951 tout le monde l'appelait papa. 118 00:13:24,440 --> 00:13:27,432 Armstrong a commencé à enregistrer Chansons de Tin Pan Alley. 119 00:13:28,480 --> 00:13:31,552 "J'avoue que je t'aime", "Poussière d'étoile", 120 00:13:32,720 --> 00:13:37,032 "Je ne peux rien te donner mais j'aime" et "Au bord d'une rivière paresseuse". 121 00:13:39,360 --> 00:13:42,033 Toutes les chansons il les a fait siens. 122 00:13:50,960 --> 00:13:54,430 Les saxophones sont arrivés jouer une vieille mélodie. 123 00:13:55,160 --> 00:13:56,957 Et il les condescend. 124 00:14:04,920 --> 00:14:09,159 Comme quelqu'un qui parle à un fou. Et ils jouent la mélodie dans un style... 125 00:14:09,194 --> 00:14:13,398 très rigide et obsolète. Et Louis entre. pour leur montrer une nouvelle voie. 126 00:14:18,680 --> 00:14:22,116 Articulé, complètement rythmiquement libre, 127 00:14:23,440 --> 00:14:26,716 se réduisant à une note, abstrait. 128 00:14:31,280 --> 00:14:32,679 Gratuit, sans temps. 129 00:14:36,440 --> 00:14:38,396 Garçon, J'espère combler ce soir. 130 00:14:41,120 --> 00:14:45,400 Je pense que Louis Armstrong est le chanteur le plus influent... 131 00:14:45,435 --> 00:14:48,437 qui n'a jamais produit Musique américaine. 132 00:14:51,320 --> 00:14:56,005 Et il avait la capacité de improvisation vocale.... 133 00:14:56,040 --> 00:15:00,760 spectaculaire, aussi libre que si jouait un... 134 00:15:00,795 --> 00:15:05,480 instrument et a également chanté la phrase et puis il a chanté... 135 00:15:05,515 --> 00:15:08,870 sa propre obligation. Alors il chanta : 136 00:15:10,480 --> 00:15:11,754 Et puis il chanta : 137 00:15:12,680 --> 00:15:16,070 C'était une sorte de son guttural, quelque chose comme ça. 138 00:15:16,760 --> 00:15:20,594 Mais on pourrait presque transposer cela à un saxophone obligatoire, à un autre instrument. 139 00:15:21,560 --> 00:15:25,400 C'est pourquoi quand tu l'entends, il semble qu'il y a deux ou trois personnes... 140 00:15:25,435 --> 00:15:28,676 chanter toutes les phrases. 141 00:15:30,000 --> 00:15:33,993 Et il avait beaucoup d'énergie et liberté en chantant. 142 00:15:34,480 --> 00:15:37,000 Même des chansons comme "Stardust", Je les ai pratiquement réécrits... 143 00:15:37,035 --> 00:15:39,389 ou comme "Corps et âme". 144 00:15:40,560 --> 00:15:43,320 Je ne pense pas qu'un chanteur à partir du moment où je l'ai entendu... 145 00:15:43,355 --> 00:15:47,438 sans être influencé. Même les vétérans. 146 00:15:50,000 --> 00:15:53,037 Les musiciens qui l'entouraient Ils comptaient moins maintenant. 147 00:15:54,440 --> 00:15:56,954 Louis Armstrong était la star. 148 00:15:59,720 --> 00:16:01,472 Louis Armstrong était génial. 149 00:16:04,800 --> 00:16:09,749 Nous sommes sortis nous mouiller sous la pluie avoir une voix comme... 150 00:16:10,160 --> 00:16:11,434 par Louis Armstrong. 151 00:16:15,840 --> 00:16:18,308 Le 12 octobre 1931... 152 00:16:18,800 --> 00:16:21,720 Louis Armstrong a lancé une série de trois concerts au... 153 00:16:21,755 --> 00:16:23,392 Hôtel Driskill, à Austin, Texas. 154 00:16:26,400 --> 00:16:30,720 Parmi ceux qui ont payé 75 centimes Cette nuit-là, il y avait un étudiant... 155 00:16:30,755 --> 00:16:33,154 Première année de collège local, Charlie Black. 156 00:16:34,640 --> 00:16:38,349 Je ne connaissais rien à Jazz, Je ne savais même pas qui était Armstrong. 157 00:16:39,840 --> 00:16:42,638 Je savais juste qu'il y aurait les filles pour danser. 158 00:16:44,520 --> 00:16:46,909 Et puis, Armstrong a commencé à jouer. 159 00:16:53,360 --> 00:16:55,476 Il jouait les yeux fermés, 160 00:16:56,440 --> 00:16:59,560 libérer cet espace des choses musicales internes qui... 161 00:16:59,595 --> 00:17:01,391 ils n'avaient jamais existé. 162 00:17:04,360 --> 00:17:06,749 C'était le premier génie que j'ai vu. 163 00:17:08,920 --> 00:17:12,515 Il est impossible d'exagérer le impact pour un garçon du Sud... 164 00:17:12,550 --> 00:17:16,110 Un jeune de 16 ans qui voit le génie à travers première fois en noir. 165 00:17:19,440 --> 00:17:23,319 Nous n'avons jamais vu un homme noir qui n'était pas un serviteur. 166 00:17:26,960 --> 00:17:29,918 Louis m'a ouvert les yeux et m'a donné une alternative. 167 00:17:31,280 --> 00:17:34,158 Les noirs, disaient-ils, Ils sont bien à leur place. 168 00:17:35,560 --> 00:17:39,997 Mais quelle était la place d'un un homme comme ça et son peuple ? 169 00:17:41,480 --> 00:17:42,833 Charlie Black. 170 00:17:45,240 --> 00:17:48,838 Charlie Black deviendrait Professeur Charles L. Black, 171 00:17:48,873 --> 00:17:52,436 professeur distingué de droit Constitutionnel à Yale. 172 00:17:55,640 --> 00:17:59,400 En 1954, il a contribué à fournir le réponds que la musique de... 173 00:17:59,435 --> 00:18:02,039 Armstrong lui avait demandé. 174 00:18:03,120 --> 00:18:05,485 Il était bénévole dans une équipe avocats interracial... 175 00:18:05,520 --> 00:18:10,560 qui a démontré à la Cour suprême en l'affaire Brown c. Ministère... 176 00:18:10,595 --> 00:18:15,440 de l'Éducation, qui sépare les enfants basé sur... 177 00:18:15,475 --> 00:18:18,512 couleur et race C'était inconstitutionnel. 178 00:18:22,280 --> 00:18:25,352 UNE INVENTION AMÉRICAINE 179 00:18:35,720 --> 00:18:39,800 Le grand orchestre reprend l'idée de l'appel et la réponse de... 180 00:18:39,835 --> 00:18:41,472 l'Église baptiste. 181 00:18:42,840 --> 00:18:46,217 Dans les premiers arrangements de Fletcher Henderson 182 00:18:46,252 --> 00:18:49,595 des saxophones et des cuivres en effet Ils se répondent. 183 00:18:50,880 --> 00:18:52,757 Dans un grand orchestre, en gros Il y a trois sections. 184 00:18:53,920 --> 00:18:57,515 Il y a la section des saxophonistes, roseau, qui a souvent des clarinettes. 185 00:18:58,080 --> 00:19:01,540 Il y a la section trompette et le section trombone qui gagne... 186 00:19:01,575 --> 00:19:05,000 importance au fil des années. A l’origine, il n’y avait qu’un seul trombone. 187 00:19:05,035 --> 00:19:08,709 Et les trombones et trompettes ensemble Ils forment des métaux. 188 00:19:09,200 --> 00:19:12,840 Et puis il y a la section rythmique, qui comporte à l'origine quatre pièces, 189 00:19:12,875 --> 00:19:17,072 mais ensuite ils ont emporté la guitare et le piano, la basse et la batterie sont restés. 190 00:19:18,960 --> 00:19:22,430 Et ces sections fonctionnent comme engrenages de machines. 191 00:19:23,520 --> 00:19:27,680 Et la tâche de l'orchestrateur est trouver du nouveau, passionnant... 192 00:19:27,715 --> 00:19:30,485 et des façons imaginatives de fondre ces instruments, 193 00:19:30,520 --> 00:19:34,960 faire face aux sections pour créer une nouvelle musique avec un... 194 00:19:34,995 --> 00:19:38,475 Instrumentation américaine. 195 00:19:40,240 --> 00:19:44,119 C'est une invention américaine. Notre version de la symphonie. 196 00:19:46,360 --> 00:19:50,525 Sur Broadway et la 51e Il y avait Roseland, 197 00:19:50,560 --> 00:19:54,280 la salle de danse la plus élégante de Manhattan, où ils allaient... 198 00:19:54,315 --> 00:19:56,157 de nombreux New-Yorkais pour oublier la Dépression. 199 00:19:59,960 --> 00:20:04,920 Pendant plus de vingt ans, c'était maison de Fletcher Henderson et... 200 00:20:04,955 --> 00:20:09,880 son orchestre. Et c'est là que, accompagné de son meilleur arrangeur, 201 00:20:09,915 --> 00:20:14,000 Don Redman, a créé un nouveau façon de jouer du Jazz, 202 00:20:14,035 --> 00:20:15,956 Swing orchestral. 203 00:20:17,280 --> 00:20:22,400 Beaucoup de ceux qui ont joué avec Henderson serait des stars. 204 00:20:23,720 --> 00:20:25,073 Louis Armstrong. 205 00:20:26,000 --> 00:20:28,116 Allen rouge, Chu Berry. 206 00:20:29,240 --> 00:20:30,434 Benny Carter. 207 00:20:31,080 --> 00:20:32,195 Roy Eldridge. 208 00:20:32,760 --> 00:20:36,435 Et l'incomparable saxophoniste barton Coleman Hawkins. 209 00:20:39,200 --> 00:20:41,805 C'était l'orchestre avec le plus pousser que je n'ai jamais entendu, 210 00:20:41,840 --> 00:20:46,258 Hawkins a dit. Et quelques orchestres Ils ont mieux joué que quand... 211 00:20:46,293 --> 00:20:50,677 Henderson lui a dit hommes : Allez, chargez. 212 00:21:36,360 --> 00:21:40,148 Mais ceux qui ont payé pour qui dansaient à Roseland étaient blancs. 213 00:21:41,240 --> 00:21:43,310 Les Noirs n'étaient pas autorisés à entrer sur la piste de danse. 214 00:21:46,240 --> 00:21:49,471 Il y avait un endroit, la salle Savoy à Harlem, 215 00:21:50,000 --> 00:21:52,878 où musiciens et danseurs n'importe quelle couleur peut aller. 216 00:21:55,560 --> 00:22:00,320 Quand le groupe s'est terminé en Roseland, ils allaient jouer à Harlem... 217 00:22:00,355 --> 00:22:03,153 jusqu'à trois heures trente le matin. 218 00:22:06,680 --> 00:22:11,057 J'ai joué dans un groupe avant Fletcher, mais quant à lui... 219 00:22:11,092 --> 00:22:15,435 arrivé, tout s'est arrêté. Tout le monde s'est écarté. 220 00:22:18,440 --> 00:22:24,117 Et Fletcher a ouvert avec "Sugar Foot Stomp" et la foule est devenue folle. 221 00:22:53,560 --> 00:22:55,437 Nous vivions dans un pays très ségrégué. 222 00:22:56,440 --> 00:22:59,560 Mais le plus surprenant la salle de danse était comme ça... 223 00:22:59,595 --> 00:23:02,894 C'était le premier bâtiment dans toute l'Amérique... 224 00:23:02,929 --> 00:23:06,194 qui a ouvert ses portes entièrement intégré. 225 00:23:08,000 --> 00:23:09,911 A cette époque, nous ne le comprenions pas. 226 00:23:11,680 --> 00:23:16,720 Tout le monde est entré dans le salon la danse, alors j'ai grandi dans... 227 00:23:16,755 --> 00:23:18,517 dans un monde de danse intégré. 228 00:23:18,920 --> 00:23:21,845 Je ne connaissais pas ces choses jusqu'à qui a quitté la salle de danse. 229 00:23:21,880 --> 00:23:26,078 Ma première expérience, concernant à la danse, c'était sans ségrégation. 230 00:23:27,040 --> 00:23:31,079 Quand je suis allé au Savoy, je n'ai pas vu qu'il y avait des blancs et des noirs, 231 00:23:32,000 --> 00:23:35,276 Je n'ai vu que ceux qui dansaient dans la salle Savoie. 232 00:23:36,000 --> 00:23:39,720 Que tu sois noir, vert, jaune, en entrant en Savoie... 233 00:23:39,755 --> 00:23:42,678 nous voulions juste savoir si tu savais danser. 234 00:23:43,400 --> 00:23:50,440 Et si un homme blanc entrait, personne Il s'est tourné vers lui parce qu'il était blanc. 235 00:23:50,475 --> 00:23:54,592 On a seulement vu : regarde, il sait danse ! Très bien. Super. 236 00:24:26,440 --> 00:24:30,513 DES TEMPS DIFFICILES 237 00:24:35,680 --> 00:24:40,000 Le 4 novembre 1931, Buddy Bolden est mort dans le... 238 00:24:40,035 --> 00:24:42,798 maison de fous État de Louisiane. 239 00:24:44,320 --> 00:24:48,320 Il y a 25 ans, c'était le le trompettiste le plus célèbre... 240 00:24:48,355 --> 00:24:50,754 de la Nouvelle-Orléans, le roi Bolden, 241 00:24:51,520 --> 00:24:56,355 et il a été l'un des premiers à jouer ce qu'on appellerait Jazz. 242 00:24:58,640 --> 00:25:01,565 Mais au moment de l'enterrer à la Nouvelle-Orléans... 243 00:25:01,600 --> 00:25:05,277 il n'y avait pas d'argent pour payer un groupe qui jouerait dans leur... 244 00:25:05,312 --> 00:25:08,954 funérailles, comme il avait joué dans tant de cas dans le passé. 245 00:25:11,360 --> 00:25:16,696 La plupart de ses collègues de La Nouvelle-Orléans était morte... 246 00:25:16,731 --> 00:25:22,033 ou traversait des moments difficiles, comme le reste du pays. 247 00:25:28,840 --> 00:25:30,990 Les musiciens Dans tout le pays, ils ont souffert. 248 00:25:32,440 --> 00:25:35,894 Il y avait du travail pour certains d'entre eux les blancs à la radio 249 00:25:35,929 --> 00:25:39,348 mais les études étaient fermé aux noirs. 250 00:25:58,360 --> 00:26:01,920 Que les meilleurs musiciens de Le jazz gagnait à peine sa vie... 251 00:26:01,955 --> 00:26:04,115 ça m'a mis en colère. 252 00:26:05,440 --> 00:26:09,498 Obtenir la reconnaissance que suprématie noire dans le Jazz... 253 00:26:09,533 --> 00:26:13,556 mérité était la meilleure protestation social qui m'est venu à l'esprit. 254 00:26:15,120 --> 00:26:16,314 John Hammond. 255 00:26:21,440 --> 00:26:24,512 John Henry Hammond Jr., non Je pourrais chanter une chanson. 256 00:26:26,040 --> 00:26:29,077 Je n'avais pas de maisons de disques, pas même une discothèque... 257 00:26:30,200 --> 00:26:33,685 mais c'était la clé de l'histoire du Jazz et sans lui... 258 00:26:33,720 --> 00:26:37,680 de nombreux musiciens, noirs et des blancs, peut-être qu'il n'y en aurait pas... 259 00:26:37,715 --> 00:26:39,033 est devenu célèbre. 260 00:26:40,880 --> 00:26:44,350 Il est né en 1910, fils gâté de une famille privilégiée. 261 00:26:45,720 --> 00:26:48,632 Arrière-petit-fils du roi des trains Cornelius Vanderbilt, 262 00:26:49,240 --> 00:26:53,360 il a grandi dans un manoir avec 16 domestiques et une salle de danse... 263 00:26:53,395 --> 00:26:56,318 pour 250 personnes, à New York. 264 00:26:57,880 --> 00:27:03,796 À l'âge de 12 ans j'écoutais du Jazz la première fois et j'ai été choqué. 265 00:27:05,560 --> 00:27:10,360 Il a collecté des dossiers et est allé à Les bars clandestins de Harlem... 266 00:27:10,395 --> 00:27:13,125 écouter aux bandes noires. 267 00:27:13,160 --> 00:27:18,280 J'ai fini par quitter Yale pour faire ce que personne n'avait fait, 268 00:27:19,720 --> 00:27:22,757 écrire sérieusement sur Jazz et société. 269 00:27:25,760 --> 00:27:29,459 Pour beaucoup de jeunes comme Hammond, le désenchantement de... 270 00:27:29,494 --> 00:27:33,159 La dépression a marqué la fin de la système capitaliste... 271 00:27:34,000 --> 00:27:39,040 et les a forcés à réévaluer leur vie en Amérique, y compris... 272 00:27:39,075 --> 00:27:40,678 relations raciales. 273 00:27:42,440 --> 00:27:44,476 C'était une période de dépression... 274 00:27:45,200 --> 00:27:49,591 et les gens étaient très à gauche, des sentiments et de la politique, 275 00:27:50,960 --> 00:27:55,520 et ils ont approché Jazz avec une idée en tête, merci... 276 00:27:55,555 --> 00:27:59,560 aux musiciens noirs. C'était il est temps de le reconnaître... 277 00:27:59,595 --> 00:28:02,760 après 300 ans de abus en Amérique... 278 00:28:02,795 --> 00:28:05,797 Ils faisaient du grand art. 279 00:28:07,440 --> 00:28:11,797 Vous pourriez me décrire comme un Dissident social new-yorkais, 280 00:28:13,680 --> 00:28:17,240 libre d'exprimer mon désaccord avec le système... 281 00:28:17,275 --> 00:28:20,800 social dans lequel il est né et que beaucoup ont accepté... 282 00:28:20,835 --> 00:28:22,916 et ils l'ont pris pour acquis. 283 00:28:25,960 --> 00:28:29,350 La plus grande raison pour moi le désaccord était Jazz. 284 00:28:30,800 --> 00:28:33,360 Je n'ai pas entendu la couleur en musique. 285 00:28:34,760 --> 00:28:36,113 John Hammond. 286 00:28:48,160 --> 00:28:52,480 À 21 ans, il a horrifié son famille en supprimant son nom de... 287 00:28:52,515 --> 00:28:54,471 registre social. 288 00:28:55,120 --> 00:28:59,935 Il a déménagé à Greenwich Village et J'ai recherché et enregistré des musiciens... 289 00:28:59,970 --> 00:29:04,750 des noirs qui n'ont pas reçu l'attention que je pensais qu'ils méritaient. 290 00:29:07,280 --> 00:29:10,765 Hammond a aidé à acheter un théâtre pour que les musiciens... 291 00:29:10,800 --> 00:29:16,591 les chômeurs pourraient toucher à quoi qu'il appelait le Jazz authentique. 292 00:29:18,440 --> 00:29:21,205 Concerts organisés à la radio locale 293 00:29:21,240 --> 00:29:23,935 payer chaque musicien 10 dollars par séance de votre... 294 00:29:23,970 --> 00:29:26,631 propre poche plus frais de transport. 295 00:29:28,840 --> 00:29:31,205 En ne trouvant pas d'entreprise Américain que j'aimerais... 296 00:29:31,240 --> 00:29:35,916 enregistrez vos découvertes, J'ai parlé à une entreprise anglaise. 297 00:29:40,600 --> 00:29:46,550 Et chaque soir, je visitais les clubs à Harlem à la recherche de talents. 298 00:29:50,840 --> 00:29:54,116 C'est l'une des plus belles personnes que j'ai connu. 299 00:29:54,480 --> 00:29:57,040 Il est tombé amoureux du Jazz. 300 00:29:58,360 --> 00:30:02,560 Sans John Hammond, il y aurait du Jazz, mais beaucoup ne l'auraient pas été... 301 00:30:02,595 --> 00:30:04,357 découvert et entendu. 302 00:30:04,840 --> 00:30:08,880 Mais c'était aussi l'enthousiasme de ce garçon, qui venait de... 303 00:30:08,915 --> 00:30:11,235 une société différente. 304 00:30:12,360 --> 00:30:14,440 Du côté opposé. Le Cinquième Avenue, Riverside, 305 00:30:14,475 --> 00:30:17,989 de nombreux serviteurs. J'ai tout laissé. 306 00:30:19,600 --> 00:30:23,720 Ce garçon blanc, seulement dans le communauté, il est entré et ils lui ont donné... 307 00:30:23,755 --> 00:30:25,119 bienvenue, bien sûr. 308 00:30:26,120 --> 00:30:27,473 Ils l'aimaient. 309 00:30:29,600 --> 00:30:34,056 Coleman Hawkins, Fletcher Henderson, Teddy Willson, 310 00:30:34,091 --> 00:30:38,512 Benny Goodman, Count Basie, Charlie Christian, 311 00:30:39,320 --> 00:30:40,799 Billie Holiday. 312 00:30:41,520 --> 00:30:45,400 Beaucoup des meilleurs musiciens du Jazz s'est développé grâce à... 313 00:30:45,435 --> 00:30:47,709 aide de John Hammond. 314 00:30:54,960 --> 00:30:59,165 En mars 1933, Franklin Delano Roosevelt était... 315 00:30:59,200 --> 00:31:03,716 président investi et offert un nouveau traitement pour le peuple. 316 00:31:05,360 --> 00:31:09,120 Reprise économique Cela pourrait prendre des années, mais le moral... 317 00:31:09,155 --> 00:31:11,554 se lèverait immédiatement. 318 00:31:12,520 --> 00:31:14,670 L'interdiction a été abolie. 319 00:31:31,600 --> 00:31:35,240 Ouverture des bars clandestins ses portes et l'air frais sont entrés... 320 00:31:35,275 --> 00:31:37,435 après 13 ans. 321 00:31:38,720 --> 00:31:42,160 La première vague d'alcool a été à tel point que beaucoup souhaitaient... 322 00:31:42,195 --> 00:31:43,798 que l'interdiction reviendrait. 323 00:31:47,080 --> 00:31:50,072 Boîtes de nuit ouvertes partout sur la 52ème rue. 324 00:31:51,480 --> 00:31:53,357 L'Onyx a traversé la rue. 325 00:31:54,360 --> 00:31:59,480 Léon et Eddie, Tony, 21, 18 ans et Reilly a enlevé les serrures. 326 00:32:01,000 --> 00:32:02,558 Eddie Condon. 327 00:32:04,120 --> 00:32:08,380 Mais quand les bars ont ouvert comme les clubs juridiques, les affaires... 328 00:32:08,415 --> 00:32:12,640 baissé, les gens pourraient économiser acheter de l'alcool dans les magasins... 329 00:32:12,675 --> 00:32:14,835 et boire à la maison. 330 00:32:16,600 --> 00:32:19,360 Pour récupérer des clients, les boîtes de nuit devraient... 331 00:32:19,395 --> 00:32:21,749 offrir de nouveaux divertissements. 332 00:32:23,880 --> 00:32:29,680 L'homme d'affaires Billy Rose a annoncé que j'ouvrirais un club obscène... 333 00:32:29,715 --> 00:32:34,240 avec des danseurs nus, des nains, une cascade... 334 00:32:34,275 --> 00:32:37,437 et de l'espace pour un millier de membres. 335 00:32:42,720 --> 00:32:47,280 Rose voulait aussi un groupe Blanca et Benny Goodman, 336 00:32:47,315 --> 00:32:50,590 23 ans, il avait déterminé à le fournir. 337 00:32:55,440 --> 00:32:58,591 Malgré le succès modeste que eu dans des moments difficiles... 338 00:33:00,040 --> 00:33:02,440 Benny Goodman n'était pas là content de la musique... 339 00:33:02,475 --> 00:33:04,635 qu'ils l'ont fait toucher. 340 00:33:06,360 --> 00:33:09,318 Nous n'aimions pas la musique commerciale, a-t-il commenté. 341 00:33:10,200 --> 00:33:13,954 Goodman avait en tête quelque chose de plus stimulant... 342 00:33:15,240 --> 00:33:18,120 et comme Hammond, il a voyagé les clubs de Harlem... 343 00:33:18,155 --> 00:33:20,475 absorber tout ce qu'il a entendu. 344 00:33:21,800 --> 00:33:26,620 Inspiré par Chick Webb et Fletcher Henderson, Goodman... 345 00:33:26,655 --> 00:33:31,440 J'ai cherché des musiciens blancs qui qui aimait le vrai Jazz, 346 00:33:31,475 --> 00:33:33,829 y compris le trompettiste Lapin Berigan, 347 00:33:34,600 --> 00:33:37,273 à la batterie active Chicago Gene Krupa... 348 00:33:38,640 --> 00:33:40,949 et un jeune chanteur, Helen Ward. 349 00:33:42,120 --> 00:33:45,280 C'est sa présence attrayante qui qui a convaincu Rose de... 350 00:33:45,315 --> 00:33:48,272 Embaucher Goodman pour son nouveau club. 351 00:33:51,880 --> 00:33:55,190 Ils se sont bien amusés cet été-là. C'était nouveau et frais. 352 00:33:58,600 --> 00:34:03,020 Et que s'est-il passé la nuit dernière qui était fiancée à Billy Rose, 353 00:34:03,055 --> 00:34:07,647 C'est que quelqu'un d'une agence est arrivé de publicité, je les ai écoutés et... 354 00:34:07,682 --> 00:34:12,240 invité à une audition pour un grand nouveauté; une émission de radio.... 355 00:34:12,275 --> 00:34:15,516 trois heures composées seulement de la musique. 356 00:34:16,040 --> 00:34:19,919 Quel jour ? Samedi soir. Quelle belle opportunité. 357 00:34:21,480 --> 00:34:25,698 À l'automne 1934, NBC J'ai prévu un programme appelé... 358 00:34:25,733 --> 00:34:29,917 "Dansons" pour le samedi soir. 359 00:34:32,920 --> 00:34:36,445 Ils avaient besoin de trois groupes : un pour jouer de la rumba, un pour... 360 00:34:36,480 --> 00:34:39,560 jouer de la musique de danse légère et un pour jouer au nouveau type... 361 00:34:39,595 --> 00:34:44,429 de Swing, la musique qui Goodman aimait jouer. 362 00:34:50,200 --> 00:34:53,556 L'audition pour le programme Cela a été fait à l'agence. 363 00:34:56,920 --> 00:35:02,320 Ils jouaient dans les bureaux et au les jeunes au bureau sont... 364 00:35:02,355 --> 00:35:05,605 demandé à être Ils se lèveront pour danser. 365 00:35:05,640 --> 00:35:07,676 Puis ils leur ont demandé ce que les groupes qu'ils avaient préféré... 366 00:35:08,680 --> 00:35:13,037 Et dans le vote Goodman J'ai gagné par une voix. 367 00:35:15,760 --> 00:35:17,478 C'est comme ça qu'il a obtenu le poste. 368 00:35:20,760 --> 00:35:23,149 Mais Goodman avait un problème. 369 00:35:23,800 --> 00:35:26,280 Je n'avais pas de répertoire assez large... 370 00:35:26,315 --> 00:35:30,671 ou assez bon pour remplir le planning. 371 00:35:32,000 --> 00:35:36,391 Elle a expliqué cela à son amie, la la chanteuse Mildred Bailey. 372 00:35:37,400 --> 00:35:43,953 Mildred lui a dit : Le groupe joue super, mais ça ressemble à tous, 373 00:35:44,680 --> 00:35:48,355 Ça sonne bien. tu as besoin une identité personnelle. 374 00:35:48,960 --> 00:35:51,600 Et puis elle lui dit : Hé Pourquoi ne prends-tu pas des partitions... 375 00:35:51,635 --> 00:35:55,673 de Harlem ? Et John Hammond J'étais dans cette conversation. 376 00:35:58,960 --> 00:36:01,713 Il avait accès et était au courant immédiatement quoi faire. 377 00:36:03,280 --> 00:36:06,033 Va trouver Fletcher Henderson. 378 00:36:07,120 --> 00:36:11,085 Le gang d'Henderson avait problèmes et j'ai accepté avec plaisir... 379 00:36:11,120 --> 00:36:15,557 de vendre son répertoire à Goodman et pour écrire de nouveaux arrangements. 380 00:36:17,760 --> 00:36:22,311 Benny était un perfectionniste et Je pensais que le groupe devrait l'être. 381 00:36:23,440 --> 00:36:27,520 Leurs solistes n'étaient pas très bons. comme celui d'Henderson... 382 00:36:27,555 --> 00:36:31,217 mais le montage était impeccable. Et Henderson aimait... 383 00:36:31,252 --> 00:36:34,880 écrire pour Goodman, parce que J'ai écouté ses arrangements comme... 384 00:36:34,915 --> 00:36:36,233 Je les ai imaginés. 385 00:36:39,240 --> 00:36:42,357 Goodman a utilisé d'autres arrangeurs, blancs et noirs. 386 00:36:42,880 --> 00:36:47,920 Mais sans Henderson, dit-il, J'aurais eu un bon groupe, 387 00:36:47,955 --> 00:36:50,388 mais différent de quoi Il s'est avéré que c'était le cas. 388 00:36:54,960 --> 00:36:57,640 Le type d'arrangements que vous avez obtenu de Henderson, 389 00:36:57,675 --> 00:36:59,995 le classique est "Le roi Porter Stomp." 390 00:37:01,400 --> 00:37:02,913 Vous avez le rythme en arrière-plan. 391 00:37:33,120 --> 00:37:36,640 Un chef de gang blanc Il transmettait la musique qui était là... 392 00:37:36,675 --> 00:37:41,031 né en Savoie et le Roseland. 393 00:37:45,560 --> 00:37:50,960 Je pense que Benny Goodman est le genre qui a commencé dehors... 394 00:37:50,995 --> 00:37:55,476 et il était attiré par quelque chose qui J'ai entendu à l'intérieur. 395 00:37:57,680 --> 00:38:02,480 Il a regardé à l'intérieur et a vu ce que je faisais et... 396 00:38:02,515 --> 00:38:03,913 J'ai pris la première chose que j'ai trouvée et rejoint. 397 00:38:07,120 --> 00:38:09,925 Expérience avec la viande posséder le... 398 00:38:09,960 --> 00:38:13,873 un véritable accueil, c'est la racine du Jazz. 399 00:38:15,800 --> 00:38:22,194 Franchir le seuil était facile pour Lui parce que Jazz a rendu les choses plus faciles. 400 00:38:27,360 --> 00:38:29,590 La réputation de Benny Goodman a commencé à grandir. 401 00:38:31,120 --> 00:38:34,000 Bientôt, de nombreux Américains Ils ont planifié leurs nuits de... 402 00:38:34,035 --> 00:38:36,958 Samedi en pensant à le programme. 403 00:38:39,640 --> 00:38:42,677 Si vous étudiiez la pathologie, parce que j'ai étudié la médecine, 404 00:38:43,240 --> 00:38:47,472 J'ai laissé mes livres samedi minuit et j'ai allumé la radio. 405 00:38:52,200 --> 00:38:57,360 Il a oublié la pathologie et a mis mon cerveau doit travailler en écoutant... 406 00:38:57,395 --> 00:39:01,558 ce genre de musique. C'était fabuleux, merveilleux. 407 00:39:04,440 --> 00:39:06,795 Puisque son public a adoré le mélodies populaires... 408 00:39:07,240 --> 00:39:11,995 Goodman a chargé Henderson arranger des mélodies connues. 409 00:39:17,560 --> 00:39:23,120 Le groupe était célèbre pour son précision de l'intonation et... 410 00:39:23,155 --> 00:39:25,998 et exécution de valeurs temporelles. 411 00:39:28,440 --> 00:39:32,513 Si Fletcher Henderson écrivait un triolet, un triolet sonnait. 412 00:39:35,600 --> 00:39:40,240 Fletcher a commencé à écrire arrangements de chansons de... 413 00:39:40,275 --> 00:39:46,720 moment, que nous savions et nous chantions constamment... 414 00:39:46,755 --> 00:39:49,871 et qu'ils nous ont divertis. 415 00:39:51,160 --> 00:39:52,991 C'était notre langue. 416 00:39:53,760 --> 00:39:57,275 Ce n'est pas le langage ésotérique de six gars jouant dans les sous-sols. 417 00:39:58,840 --> 00:40:00,478 C'était de la musique populaire. 418 00:40:16,640 --> 00:40:20,200 Nous diffusons depuis Cotton Club, où Duke Ellington et ses... 419 00:40:20,235 --> 00:40:22,760 pièce d'orchestre pour le public. 420 00:40:45,600 --> 00:40:47,830 Duke Ellington était l'élégance. 421 00:40:50,120 --> 00:40:54,040 C'était la capacité d'être dans au milieu de quelque chose et au-dessus... 422 00:40:54,075 --> 00:40:56,031 cela en même temps. 423 00:40:58,040 --> 00:41:01,112 Il nous a appris le sens un vrai style.... 424 00:41:02,880 --> 00:41:06,156 le vrai sens de la grâce et ce que signifie flotter. 425 00:41:06,800 --> 00:41:11,438 nous étions souvent des gens décrit comme maladroit, 426 00:41:11,473 --> 00:41:16,076 stupide, pieds plats, tout ce genre de choses. 427 00:41:17,280 --> 00:41:23,355 Ellington est apparu sur les lieux et Tous ces mythes ont été dissipés. 428 00:42:00,000 --> 00:42:03,780 Alors que la dépression grandissait et il y avait plus de chômeurs... 429 00:42:03,815 --> 00:42:07,560 sans espoir d'obtenir travail, Duke Ellington, 430 00:42:07,595 --> 00:42:10,199 Comme Armstrong, il a prospéré. 431 00:42:11,960 --> 00:42:15,285 Il était le chef du gang noir le plus célèbre du pays avec son... 432 00:42:15,320 --> 00:42:22,271 musique de la jungle et transmise à niveau national du Cotton Club. 433 00:42:43,840 --> 00:42:50,160 La première impression que tu as eu d'Ellington, c'est que c'était un... 434 00:42:50,195 --> 00:42:53,675 figure transcendantale de musique. 435 00:42:56,720 --> 00:43:00,920 Parce que la première chose que tu as entendue Il y avait des traits de toutes les musiques... 436 00:43:00,955 --> 00:43:03,275 que tu savais 437 00:43:06,280 --> 00:43:10,640 Tout le monde s'identifiait à quelque chose, Savez-vous d'où il l'a obtenu... 438 00:43:10,675 --> 00:43:15,395 ceci ou cela, de Washington ou de Mobile. 439 00:43:16,880 --> 00:43:21,960 Les gens appelaient ça de la musique classique, c'était comme jouer du Blues... 440 00:43:21,995 --> 00:43:25,316 et faire de la musique classique avec. 441 00:43:26,640 --> 00:43:29,205 Je pourrais aller au centre d'un style. 442 00:43:29,240 --> 00:43:31,993 Prenez l'essence de ceci et emmène-la chez toi. 443 00:43:35,520 --> 00:43:40,992 Inventé une façon d'orchestrer le Blues à un ensemble plus large. 444 00:43:42,920 --> 00:43:45,520 Le système d'harmonisation et conduction des voix qu'il... 445 00:43:45,555 --> 00:43:47,317 inventé et cela lui seul le sait. 446 00:43:50,040 --> 00:43:55,751 C'est une vision épique qui est à la fois ethnique et un mélange de tout. 447 00:43:58,280 --> 00:44:01,192 C'est ce qui se passe surprenant de sa part, ce qui est... 448 00:44:03,840 --> 00:44:07,196 noir sans être exclu. 449 00:44:09,320 --> 00:44:11,754 Dans sa musique, il y a toujours un invitation à entrer. 450 00:44:12,840 --> 00:44:17,356 Il y a une qualité d'accueil associé à la civilisation. 451 00:44:19,000 --> 00:44:23,278 Parce que la civilisation peut être réduire au mot bienvenue. 452 00:44:30,040 --> 00:44:34,080 Il n'y a pas la même élévation spirituel dans son son qui avec... 453 00:44:34,115 --> 00:44:37,311 Louis Armstrong mais c'est là. 454 00:44:39,360 --> 00:44:41,476 Duke Ellington était plus nocturne. 455 00:44:42,480 --> 00:44:47,793 Comprendre le sensuel et ça C'est dans sa musique et son son. 456 00:44:49,640 --> 00:44:53,960 Ellington joue quelques notes au piano et vous emmène dans une pièce... 457 00:44:53,995 --> 00:44:57,475 d'hôtel où quelque chose intéressant peut arriver. 458 00:45:16,000 --> 00:45:20,278 En 1933, Ellington part en tournée à travers l'Europe et l'Angleterre. 459 00:45:21,320 --> 00:45:26,160 C'était un succès. Un critique anglais Il a dit que sa musique avait 460 00:45:26,195 --> 00:45:28,754 une universalité authentiquement shakespearien. 461 00:45:30,680 --> 00:45:34,468 Les femmes pleuraient et les les jeunes se sont agenouillés. 462 00:45:57,560 --> 00:46:00,870 Maintenant à la maison, le groupe est parti tournée de douze semaines dans le sud. 463 00:46:02,320 --> 00:46:03,912 C'était aussi un triomphe. 464 00:46:09,040 --> 00:46:11,765 Le critique du Dallas News a traité Ellington de... 465 00:46:11,800 --> 00:46:15,640 L'Africain Stravinsky qui a effacé la ligne de couleur entre... 466 00:46:15,675 --> 00:46:17,995 Jazz et musique classique. 467 00:46:25,080 --> 00:46:28,868 Mais les noirs l'ont vu de lieux séparés. 468 00:46:30,600 --> 00:46:34,798 Et les hôtels et restaurants Les Blancs leur ont interdit l'entrée. 469 00:46:40,280 --> 00:46:45,035 Daisy Ellington lui a appris de petit pour éviter l'inconfort. 470 00:46:46,680 --> 00:46:50,400 Après la tournée dans le sud, au lieu de subir l'humiliation... 471 00:46:50,435 --> 00:46:53,925 d'être refoulé des hôtels et restaurants, Ellington... 472 00:46:53,960 --> 00:46:59,990 ont décidé qu'ils voyageraient seuls les bus, manger et dormir... 473 00:47:00,560 --> 00:47:03,313 dans les gares entre performance et performance. 474 00:47:12,360 --> 00:47:16,080 Les indigènes se sont approchés demande ce qui se passe, 475 00:47:16,115 --> 00:47:18,992 se souvient d'Ellington. et nous leur avons dit... 476 00:47:19,400 --> 00:47:21,391 c'est ainsi que voyage le président. 477 00:47:23,200 --> 00:47:25,760 Vous faites autant que vous pouvez avec ce que vous avez. 478 00:47:35,840 --> 00:47:40,550 Au début de 1934, il fut diagnostiqué Le cancer de Daisy Ellington. 479 00:47:43,240 --> 00:47:46,880 Il a toujours été le centre de la vie de son fils, qui cherchait... 480 00:47:46,915 --> 00:47:54,150 aux meilleurs spécialistes. Il décède le 27 mai 1935. 481 00:47:57,280 --> 00:48:01,319 Pour les funérailles, son fils a rempli le église aux 3 000 fleurs... 482 00:48:02,080 --> 00:48:04,120 et a demandé à Irving Mills, son administrateur, pour acheter... 483 00:48:04,155 --> 00:48:06,236 le meilleur cercueil de New York. 484 00:48:07,680 --> 00:48:09,750 Puis, il s'est effondré de douleur. 485 00:48:11,440 --> 00:48:15,274 Plus rien n'a de sens. Je n'ai plus d'ambitions, dit-il. 486 00:48:21,000 --> 00:48:26,632 Il a bu excessivement et n'a pas quitté le appartement qu'ils partageaient. 487 00:48:33,000 --> 00:48:34,228 J'ai arrêté d'écrire. 488 00:48:37,400 --> 00:48:41,029 J'ai arrêté de jouer ou j'ai laissé le le groupe jouera seul pendant quelques jours. 489 00:48:42,040 --> 00:48:46,989 Mais j'ai arrêté de composer. je suis parti fonctionner après sa mort. 490 00:48:47,320 --> 00:48:49,760 Il était très mauvais quand il est mort son père, mais quand elle est morte, 491 00:48:49,795 --> 00:48:53,116 J'ai été détruit, son monde a pris fin. 492 00:49:07,600 --> 00:49:12,151 Lentement, il a commencé à travailler dans une nouvelle composition. 493 00:49:15,280 --> 00:49:18,555 Pendant que j'écrivais dans mon compartiment de train, 494 00:49:18,590 --> 00:49:21,831 les larmes tachées les scores, dit-il. 495 00:49:22,840 --> 00:49:26,913 J'ai appelé la pièce "Se souvenir en tempo." 496 00:49:39,960 --> 00:49:44,885 C'était un hommage à sa mère plein de mélancolie, 497 00:49:44,920 --> 00:49:49,675 écrit avec soin. Même les solos ont été écrits. 498 00:49:52,720 --> 00:49:56,898 C'était la chose la plus ambitieuse qui soit écrit : Il y avait trois mouvements... 499 00:49:56,933 --> 00:50:01,077 et 13 minutes ; couvert les deux faces de deux disques. 500 00:50:04,400 --> 00:50:07,870 Il n'a jamais été enregistré quelque chose comme ça. 501 00:50:11,080 --> 00:50:13,594 La pièce a étonné les critiques. 502 00:50:14,320 --> 00:50:17,005 Certains l'ont qualifiée de prétentieuse et ils lui ont recommandé de continuer... 503 00:50:17,040 --> 00:50:21,900 Pièces de danse de trois minutes. John Hammond l'a décrit comme... 504 00:50:21,935 --> 00:50:26,760 un désastre : sans la moindre allusion de tripes, Ellington a fermé le... 505 00:50:26,795 --> 00:50:32,039 les yeux tournés vers les abus contre votre course et sa classe d'origine. 506 00:50:35,000 --> 00:50:42,400 Il y avait deux mondes du Jazz : Le du musicien et celui du critique, 507 00:50:42,435 --> 00:50:44,118 l'écrivain, l'observateur. 508 00:50:45,200 --> 00:50:49,455 Le critique, observateur, écrivain définit généralement le Jazz... 509 00:50:49,490 --> 00:50:53,711 dire au musicien ce qu'il peut et devrait toucher et ainsi de suite. 510 00:50:55,880 --> 00:51:00,431 Ce sont eux qui établissent le canon du Jazz. 511 00:51:02,120 --> 00:51:06,955 Qui est bon, mauvais, qui est un héros ou un clochard et tout ça. 512 00:51:09,040 --> 00:51:13,200 Je pense que les musiciens qui ils ont lu ces choses qu'ils ont ressenties... 513 00:51:13,235 --> 00:51:16,078 perdu dans la jungle. 514 00:51:19,440 --> 00:51:23,956 Ellington a refusé de répondre à Hammond ou aux autres critiques. 515 00:51:25,800 --> 00:51:30,040 Les 40 prochaines années continueraient explorer et expérimenter... 516 00:51:30,075 --> 00:51:35,160 créer une partie de la musique le plus surprenant du pays. 517 00:51:40,840 --> 00:51:44,719 SAVEZ-VOUS COMMENT JOUER DES VALSES ? 518 00:51:48,120 --> 00:51:49,997 Mars 1935, 519 00:51:51,280 --> 00:51:53,845 Benny Goodman et son groupe est génial... 520 00:51:53,880 --> 00:51:59,040 medicine, un super groupe. Arrangeurs et musiciens toujours... 521 00:51:59,075 --> 00:52:04,239 ensemble ; ils chantent ensemble, ils mordent ensemble, 522 00:52:04,880 --> 00:52:06,518 ils se balancent ensemble. 523 00:52:07,000 --> 00:52:08,558 Revue Metrónomo. 524 00:52:23,640 --> 00:52:27,519 Au printemps 1935, la vie a brillé pour Benny Goodman. 525 00:52:28,720 --> 00:52:32,156 Le public du programme Cela augmentait chaque semaine. 526 00:52:38,080 --> 00:52:42,415 Mais la Compagnie Nationale d'Assurance Biscuits, sponsor du... 527 00:52:42,450 --> 00:52:46,751 programme, s'est mis en grève et Le programme a été annulé. 528 00:52:48,520 --> 00:52:52,513 Désespéré de garder son groupe, Goodman cherchait du travail. 529 00:52:53,640 --> 00:52:58,555 Finalement, son agent a signé un road trip à Los Angeles. 530 00:53:00,080 --> 00:53:02,389 Goodman n'était pas content. 531 00:53:03,400 --> 00:53:06,760 Je connaissais beaucoup de gens dans le pays Ils ne connaissaient pas Swing... 532 00:53:06,795 --> 00:53:10,594 et l'Occident avait la réputation de obsolète. 533 00:53:13,080 --> 00:53:16,720 Le groupe est sorti au milieu de July, je joue la nuit et... 534 00:53:16,755 --> 00:53:18,472 voyager de jour. 535 00:53:19,520 --> 00:53:23,080 Il n'y avait pas d'argent pour un bus, alors les musiciens ont dirigé... 536 00:53:23,115 --> 00:53:25,036 pour traverser le pays. 537 00:53:36,360 --> 00:53:38,078 Les choses n'allaient pas bien. 538 00:53:39,440 --> 00:53:43,520 A Denver, l'administrateur du salon, il les a expulsés après... 539 00:53:43,555 --> 00:53:48,085 écoutez pendant une demi-heure. L'homme leur dit : 540 00:53:48,120 --> 00:53:50,200 J'ai engagé un groupe de danse. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 541 00:53:50,235 --> 00:53:52,156 Vous ne savez pas jouer des valses ? 542 00:53:55,400 --> 00:53:59,217 Dans le Colorado, ils ont joué derrière un grillage pour... 543 00:53:59,252 --> 00:54:03,034 protégez-les des bouteilles de whisky que le public a jeté. 544 00:54:06,320 --> 00:54:10,100 À mesure que la caravane avançait vers la Californie, Goodman... 545 00:54:10,135 --> 00:54:13,880 il a compris que si sa chance Ça n'a pas changé, le groupe... 546 00:54:13,915 --> 00:54:16,474 ça ne durerait pas beaucoup de temps ensemble. 547 00:54:21,680 --> 00:54:28,358 21 août 1935 Goodman et l'orchestre est arrivé à Los Angeles. 548 00:54:30,000 --> 00:54:31,831 Je pensais que nous finirions le engagement, a déclaré Goodman, 549 00:54:32,240 --> 00:54:37,075 et je retournerais à New York être clarinettiste. 550 00:54:39,400 --> 00:54:43,279 Puis ils sont arrivés à la salle Palomar. 551 00:54:53,560 --> 00:54:58,076 Ils ont trouvé une foule faire la queue pour entrer. 552 00:55:02,440 --> 00:55:04,908 Et ils pensaient : que se passe-t-il ? je ne peux pas être pour nous voir. 553 00:55:06,760 --> 00:55:12,756 Benny a été informé dans chaque une pièce du pays qui ne jouait pas de jazz. 554 00:55:13,920 --> 00:55:15,831 Juste les chansons de danse. 555 00:55:18,160 --> 00:55:21,914 Donc dans le Palomar avec tout Ces gens n’allaient pas prendre de risque. 556 00:55:28,320 --> 00:55:31,630 Et ça a commencé par une valse et avec des arrangements plus commerciaux. 557 00:55:32,440 --> 00:55:35,193 Et les gens marchaient, il n'y a pas eu de réponse. 558 00:55:47,320 --> 00:55:50,039 Donc les choses ne vont pas ils allaient très bien... 559 00:55:51,800 --> 00:55:55,977 et Bunny Berigan ou quelqu'un d'autre Il a dit : Au diable ça... 560 00:55:56,012 --> 00:56:00,154 Si nous devons tomber, qu'il en soit ainsi jouer ce que nous aimons jouer. 561 00:56:03,480 --> 00:56:05,516 Et ils ont commencé à jouer "Le roi Porter Stomp." 562 00:56:22,680 --> 00:56:28,471 C'était ce qu'ils voulaient entendre, quoi ils avaient entendu à la radio Jazz. 563 00:56:33,480 --> 00:56:37,758 Le public criait en s'approchant au groupe, criant et sautant. 564 00:56:40,920 --> 00:56:44,071 Ils ne pouvaient pas y croire. Ils étaient étonnés. 565 00:56:49,240 --> 00:56:51,071 Le lendemain Benny Goodman était célèbre. 566 00:57:38,480 --> 00:57:41,925 Le son de Swing qui Tout a commencé avec Louis Armstrong... 567 00:57:41,960 --> 00:57:47,080 et il s'est nourri des quartiers Le groupe de danse de Harlem a fait une tournée à travers le pays. 568 00:57:50,360 --> 00:57:52,828 L'ère du Swing C'était sur le point de commencer. 569 00:57:53,828 --> 00:58:03,828 Téléchargé depuis www.AllSubs.org