1
00:00:30,480 --> 00:00:32,439
Ich bin zurück, Sagawa.

2
00:00:32,900 --> 00:00:33,940
Willkommen zurück.

3
00:01:04,780 --> 00:01:05,780
Danke schön.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Gern geschehen.

5
00:01:08,140 --> 00:01:15,040
Hey... Warum fragst du nicht?

6
00:01:15,040 --> 00:01:16,040
mir irgendetwas?

7
00:01:17,460 --> 00:01:18,520
Du scheinst ziemlich betrunken zu sein.

8
00:01:22,500 --> 00:01:23,720
Ich habe zu viel getrunken.

9
00:01:25,800 --> 00:01:26,820
Das Bad ist fertig.

10
00:01:27,780 --> 00:01:29,980
Warum ruhen Sie sich nicht im Bad aus?

11
00:01:35,050 --> 00:01:36,050
Wirst du nicht wütend werden?

12
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
Auch wenn es Morgen ist.

13
00:01:41,370 --> 00:01:45,250
Sie ist betrunken, also hat es keinen Sinn
schimpft mit ihr.

14
00:02:19,989 --> 00:02:22,790
Es ist spät,

15
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Fräulein.

16
00:03:16,179 --> 00:03:17,540
Zählen Sie, wie oft Sie dort waren
geschlagen.

17
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
16

18
00:09:19,020 --> 00:09:20,320
Natürlich.

19
00:09:52,300 --> 00:09:57,140
Es ist mehr als fünf Jahre her, seit ich
Schwiegervater hat mich verlassen.

20
00:09:58,220 --> 00:10:04,340
Ich war so einsam, dass ich den ganzen Weg gegangen bin

21
00:10:04,340 --> 00:10:08,260
hier aus Sagawa, Shichiji, um fortzufahren
meine Arbeit.

22
00:10:12,600 --> 00:10:14,780
Sagawa hat mich großgezogen, wer wusste nicht, was
war rechts oder links.

23
00:10:21,640 --> 00:10:22,660
Er hat sich auch gut um alle gekümmert
um ihn herum.

24
00:10:26,720 --> 00:10:28,640
Er wusste alles über mich.

25
00:10:56,159 --> 00:10:58,300
Fräulein, sind Sie bereit aufzuwachen?

26
00:11:07,920 --> 00:11:09,260
Guten Morgen, Saga.

27
00:11:11,860 --> 00:11:15,040
Kann ich eine Massage bekommen?

28
00:11:17,660 --> 00:11:18,660
Ja, bitte.

29
00:11:52,300 --> 00:11:53,300
Ich werde Öl verwenden.

30
00:15:52,300 --> 00:15:53,300
Hallo.

31
00:20:53,340 --> 00:20:54,460
Bitte biegen Sie nach links ab.

32
00:21:59,470 --> 00:22:00,470
Okay.

33
00:24:14,160 --> 00:24:15,160
Ja.

34
00:27:14,890 --> 00:27:15,970
Ich habe es auf meiner Brust.

35
00:27:18,030 --> 00:27:19,310
Bitte nutzen Sie es.

36
00:27:20,650 --> 00:27:21,650
Verstanden.

37
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Das ist es.

38
00:28:07,510 --> 00:28:08,510
Legen wir es ab.

39
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
いかがですか?

40
00:35:41,930 --> 00:35:42,930
Danke schön.

41
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
Ha ha ha.

42
00:45:06,860 --> 00:45:07,860
Sind Sie bereit?

43
00:47:19,500 --> 00:47:20,500
Was?

44
00:49:19,970 --> 00:49:20,970
Du musst dich gehen lassen.

45
00:51:54,380 --> 00:51:55,380
Wir sehen uns.

46
00:57:24,080 --> 00:57:25,080
Mein Name ist Asanawa.

47
00:57:28,140 --> 00:57:29,080
Ich

48
00:57:29,080 --> 00:57:40,780
habe

49
00:57:40,780 --> 00:57:42,800
bald wieder arbeiten gehen.

50
00:57:55,210 --> 00:57:57,930
Ich kann es nicht alleine schaffen.

51
00:57:59,650 --> 00:58:02,610
Willst du es alleine schaffen?

52
00:58:05,090 --> 00:58:06,250
Kann ich?

53
00:58:26,800 --> 00:58:32,680
Ich hatte das Gefühl, als würde dieses beengte Gefühl auftreten
Bringe meine Gedanken an einen tieferen Ort.

54
01:01:31,660 --> 01:01:32,660
Oh.

55
01:02:58,760 --> 01:02:59,760
Tschüss.

56
01:05:17,930 --> 01:05:18,930
Oh.

57
01:07:36,170 --> 01:07:37,170
Ha ha ha.

58
01:11:03,950 --> 01:11:04,950
Pfui.

59
01:17:00,750 --> 01:17:01,750
Ist es nicht schwer?

60
01:18:08,080 --> 01:18:09,080
Du

61
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Lass es uns tun.

62
01:22:51,950 --> 01:22:52,950
Machen wir weiter.

63
01:24:08,300 --> 01:24:09,300
Ich möchte gehen.

64
01:24:15,420 --> 01:24:15,840
Ich bin

65
01:24:15,840 --> 01:24:23,720
gehen.

66
01:29:29,099 --> 01:29:30,120
Man kann viele Bilder machen.

67
01:30:34,510 --> 01:30:35,369
Meinst du das?

68
01:30:35,370 --> 01:30:36,370
Das glaube ich nicht.

69
01:30:37,850 --> 01:30:38,850
Ich muss.

70
01:33:48,080 --> 01:33:49,080
Ich bin zu Hause.

71
01:33:51,660 --> 01:33:52,840
Willkommen zu Hause.

72
01:33:54,780 --> 01:33:59,160
Das ist Tokoma, mein Freund.

73
01:34:00,320 --> 01:34:02,500
Freut mich, Sie kennenzulernen. Mein Name ist Tokoma.

74
01:34:04,180 --> 01:34:06,520
Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Sagawa.

75
01:34:10,220 --> 01:34:13,820
Er kümmert sich um das Haus und das
Unternehmen.

76
01:34:17,680 --> 01:34:18,680
Ich verstehe.

77
01:34:19,660 --> 01:34:20,660
Nun,

78
01:34:22,320 --> 01:34:23,320
Wir sehen uns.

79
01:34:23,680 --> 01:34:25,180
Bis nächste Woche.

80
01:35:27,280 --> 01:35:28,900
Ist es in Ordnung, so streng zu dir zu sein?

81
01:35:30,220 --> 01:35:31,480
Dein Freund wird es herausfinden.

82
01:35:36,200 --> 01:35:37,840
Ich habe mich in dich verliebt.

83
01:35:42,340 --> 01:35:45,920
Ich möchte, dass du mich mehr liebst.

84
01:35:54,680 --> 01:35:55,740
Wo soll ich es hinstellen?

85
01:36:04,590 --> 01:36:05,590
Wo bist du?

86
01:37:08,430 --> 01:37:09,430
Koko ni ne

87
01:38:11,340 --> 01:38:12,340
Vielen Dank.

88
01:39:22,260 --> 01:39:25,340
Bitte essen Sie so wie es ist.

89
01:40:50,510 --> 01:40:51,510
Ich habe das Gefühl, ich werde fallen.

90
01:45:40,970 --> 01:45:41,970
Schauen Sie bitte hierher.

91
01:52:44,080 --> 01:52:45,880
Ja. Ja.

92
01:52:47,660 --> 01:52:49,320
Er machte mir einen Heiratsantrag.

93
01:52:53,760 --> 01:52:55,220
Ist das das letzte Mal?

94
01:52:58,220 --> 01:52:59,560
Hassen Sie es nicht?

95
01:53:02,580 --> 01:53:04,160
Machen Sie, was Ihnen gefällt.

96
01:53:12,320 --> 01:53:13,420
Aber...

97
01:53:15,980 --> 01:53:16,980
Ich bin verloren.

98
01:53:21,160 --> 01:53:22,160
Warum?

99
01:53:25,300 --> 01:53:30,280
Wenn ich zu ihm nach Hause gehe, wird mich niemand fesseln
auf.

100
01:53:33,760 --> 01:53:39,000
Warum fragst du ihn nicht?

101
01:53:39,000 --> 01:53:42,220
um es für dich zu tun?

102
01:53:45,000 --> 01:53:46,300
So etwas hat er nicht
Persönlichkeit.

103
01:53:47,920 --> 01:53:48,920
Ich verstehe.

104
01:54:08,720 --> 01:54:13,960
Heute ist es etwas schwierig.

105
01:54:16,750 --> 01:54:19,690
Nein, es ist wie immer.

106
01:54:20,870 --> 01:54:24,350
Auf keinen Fall.

107
01:54:25,630 --> 01:54:27,370
Du bist eifersüchtig, nicht wahr?

108
01:54:28,790 --> 01:54:29,790
Nein.

109
01:54:34,290 --> 01:54:35,490
Sei ein bisschen eifersüchtig.

110
01:54:41,490 --> 01:54:45,690
Und... ...bestrafe mich noch mehr.

111
01:54:54,730 --> 01:54:56,370
Du bist so ein freches Mädchen.

112
01:55:04,150 --> 01:55:05,310
Ich werde es mir heute schwer machen.

113
01:55:44,590 --> 01:55:45,750
こういうものを使ってる.

114
01:56:16,880 --> 01:56:18,860
Es ist eine Kerze, also ist es heiß.

115
01:58:02,350 --> 01:58:03,350
Ich habe Angst.

116
01:59:15,790 --> 01:59:16,790
Mein Hals ist heiß.

117
02:00:05,800 --> 02:00:06,800
Worauf warten Sie noch?

118
02:00:08,680 --> 02:00:10,620
Öffne deine Beine und lass mich sie nass machen.

119
02:00:42,000 --> 02:00:43,000
Was möchten Sie tun?

120
02:02:01,580 --> 02:02:02,760
Habe ich dir nicht gesagt, dass es heiß ist?

121
02:03:41,160 --> 02:03:42,160
Was angesagt ist, ist...

122
02:07:11,880 --> 02:07:12,880
Christentum.

123
02:09:49,160 --> 02:09:50,160
und was ich gesagt habe.

124
02:10:18,840 --> 02:10:19,840
Danke schön.

125
02:14:11,760 --> 02:14:13,640
Die Bank ist mit Seife verschmutzt.

126
02:29:06,220 --> 02:29:07,220
Ich werde in Ihrer Obhut sein.

127
02:29:09,680 --> 02:29:11,000
Ich rufe dich später an.

128
02:29:13,240 --> 02:29:16,120
Kommen Sie in mein Büro und sprechen Sie mit mir.

129
02:29:16,940 --> 02:29:18,700
Ich werde mit meiner aktuellen Firma sprechen.

130
02:30:23,050 --> 02:30:26,470
Jetzt sind die Firma und meine Sorgen verschwunden
gelöst.

131
02:30:28,890 --> 02:30:29,950
And so has he.

132
02:30:36,110 --> 02:30:37,110
Nun,

133
02:30:42,210 --> 02:30:44,970
Es ist Zeit, sich an die Arbeit zu machen.

134
02:30:50,530 --> 02:30:51,570
Heute, wie immer,

135
02:30:53,770 --> 02:30:54,770
Lasst uns hart vorgehen.

