1
00:00:00,834 --> 00:00:01,544
♪ (موسیقی هیجان انگیز پخش می شود) ♪

2
00:00:01,792 --> 00:00:02,792
اریک تائو:
پس چرا اینجایی؟

3
00:00:03,166 --> 00:00:04,376
هارپر استرن: فکر می کنم اینطور است
نزدیک ترین چیز

4
00:00:04,458 --> 00:00:05,328
به یک شایسته سالاری وجود دارد.

5
00:00:05,834 --> 00:00:08,754
من فقط می خواهم همیشه قضاوت شوم
به قدرت توانایی های من

6
00:00:08,959 --> 00:00:10,169
و هزینه آن را پرداخت کرد.

7
00:00:12,000 --> 00:00:13,380
سارا دهوال:
خوش آمدید فارغ التحصیلان

8
00:00:13,917 --> 00:00:16,537
در حالی که لذت من است
برای تبریک به شما

9
00:00:16,625 --> 00:00:17,665
در این مکان،

10
00:00:17,750 --> 00:00:20,130
کار برای ماندن در اینجا
اکنون شروع می شود

11
00:00:21,291 --> 00:00:22,961
هارپر:
او در تیم من کار می کند.

12
00:00:23,291 --> 00:00:24,291
او یک میان وعده کامل است.

13
00:00:24,500 --> 00:00:26,290
اگر اهل آن نوع هستید
یک چیز، من حدس می زنم.

14
00:00:27,542 --> 00:00:28,632
مرد: آیا شما - گاس را می شناسید؟

15
00:00:28,834 --> 00:00:29,964
آره من باهاش ​​زندگی میکنم

16
00:00:30,417 --> 00:00:32,167
مرد: من چیزهای زیادی در مورد شما دو نفر می دانم.

17
00:00:33,375 --> 00:00:34,535
زن: تو خونه بودی؟

18
00:00:34,625 --> 00:00:36,575
ریشی رامدانی: من مشتاقم
آن ساعات شبانه

19
00:00:37,375 --> 00:00:39,285
تلاش برای ساختن
تصور خوبی است، می دانید؟

20
00:00:44,583 --> 00:00:46,713
اریک: فراموش نکن
در حال حاضر چه احساسی دارد

21
00:00:55,041 --> 00:00:58,791
♪ (در حال پخش موسیقی تم) ♪

22
00:01:12,500 --> 00:01:14,710
زن در ویدیو:
(با ناله) اوه، لعنتی!

23
00:01:14,792 --> 00:01:18,382
(با ناله) آن خروس را هل بده
در احمق کوچک من، لطفا

24
00:01:18,458 --> 00:01:21,878
(نال می کند)
بله! بیا بیا داخل من

25
00:01:22,917 --> 00:01:23,957
بله.

26
00:01:25,625 --> 00:01:28,705
بیدمشک من...
در گربه من... آره.

27
00:01:29,291 --> 00:01:32,421
(زن ناله می کند)

28
00:01:32,500 --> 00:01:35,750
♪ ("دومین مرگ صورت من"
توسط W. H. LUNG PLAYING) ♪

29
00:01:35,834 --> 00:01:37,634
بیا حرکت، حرکت، حرکت.
ادامه بده، درست تا آخر

30
00:01:37,709 --> 00:01:39,379
-درست است. خوب
-( ناله می کند)

31
00:01:41,667 --> 00:01:43,287
حرکت، حرکت، حرکت. خوب

32
00:01:43,375 --> 00:01:45,165
کار خوب ادامه بده

33
00:01:45,250 --> 00:01:46,670
(یاسمین کارا-حنانی غرغر می کند)

34
00:01:48,041 --> 00:01:50,631
♪ چه اتفاقی می افتد
به صورت من؟ ♪

35
00:01:50,709 --> 00:01:52,879
مربی: فشار بزرگ.
درست تا آخر برو

36
00:01:52,959 --> 00:01:54,459
تکنیک عالی

37
00:01:54,542 --> 00:01:57,502
♪ آیا من هرگز
دوباره همان را نگاه کن؟ ♪

38
00:01:57,583 --> 00:01:58,543
♪ قاب ♪

39
00:01:58,625 --> 00:02:00,535
♪ دیر اومدم ♪

40
00:02:00,625 --> 00:02:04,455
♪ و دویدن برای
آخرین قطار نزدیک می شود... ♪

41
00:02:04,542 --> 00:02:06,332
(ناله)

42
00:02:06,417 --> 00:02:09,127
(نفس زدن)

43
00:02:09,208 --> 00:02:11,748
♪ بیرون رفتن زنده، جیمز؟ ♪

44
00:02:12,667 --> 00:02:15,077
♪ لباس سفید پوشیدی ♪

45
00:02:16,083 --> 00:02:19,083
♪ با چشمانت خیلی محض ♪

46
00:02:19,959 --> 00:02:21,419
♪ دیدم ♪

47
00:02:23,083 --> 00:02:25,583
شاید باید تو را سر کار بپوشم.

48
00:02:25,667 --> 00:02:27,957
♪ گرگ و میش بیرون ♪

49
00:02:28,041 --> 00:02:31,751
♪ میز روشن
مثل یک زندگی بی جان در عقب افتاده ♪

50
00:02:32,875 --> 00:02:34,415
♪ دیدم ♪

51
00:02:36,000 --> 00:02:37,630
♪ من یک دید واقعی دارم ♪

52
00:02:37,709 --> 00:02:39,709
♪ (MUSIC FADES) ♪

53
00:02:39,792 --> 00:02:42,002
(پچ پچ دفتر نامشخص)

54
00:02:42,083 --> 00:02:44,003
در واقع باید برای اینها هزینه می کردم.

55
00:02:44,083 --> 00:02:46,753
(خنده) متشکرم.

56
00:02:46,834 --> 00:02:49,384
من خلاصه آسیای شما را انجام دادم.
در ایمیل شما هست

57
00:02:49,458 --> 00:02:51,498
من زود وارد شدم
و زنده گوش داد

58
00:02:51,583 --> 00:02:53,083
این ابتکار خوبی است، این

59
00:02:54,959 --> 00:02:58,329
بهتر است از روی میز پیاده شوید
گاهی اوقات، یک جمع بندی داشته باشید.

60
00:02:58,417 --> 00:03:00,877
قهوه، آبجو، هر چیزی.
در مورد پیشرفت خود صحبت کنید،

61
00:03:00,959 --> 00:03:02,709
چگونه خود را در موقعیت قرار دهید
قبل از RIF

62
00:03:02,792 --> 00:03:06,082
من در مورد آن ارزیابی شده ام، بنابراین ...
-آره آره، عالی میشه

63
00:03:06,166 --> 00:03:08,916
فردا؟ اوه لعنتی نه
ما آن شام درجه یک را داریم.

64
00:03:09,000 --> 00:03:10,380
شاید جمعه؟

65
00:03:10,458 --> 00:03:12,328
آره آره

66
00:03:12,417 --> 00:03:13,747
اوم، در آن روز خوب خواهد بود.

67
00:03:13,834 --> 00:03:14,964
اوه، چون برنامه هایی دارم

68
00:03:15,041 --> 00:03:16,331
با دوست پسرم
در عصر

69
00:03:17,834 --> 00:03:19,004
(تسخیر)

70
00:03:20,834 --> 00:03:23,924
میدونم منظورت این نبود
مثل آن، شما؟

71
00:03:25,125 --> 00:03:26,165
اوه...

72
00:03:27,959 --> 00:03:30,289
(پچ پچ نامشخص)

73
00:03:34,250 --> 00:03:35,750
اریک تائو: بنابراین، من یک واقعیت را می دانم

74
00:03:35,834 --> 00:03:37,754
افراد زیادی فعال هستند
در خیابان

75
00:03:37,834 --> 00:03:40,084
میخوام بدونم چرا
جریان ها به سمت ما نمی آیند.

76
00:03:40,166 --> 00:03:41,746
خوب، 80 درصد از بچه های من
دور هستند

77
00:03:41,834 --> 00:03:45,084
-گرگ گریسون: میکونوس یا ایبیزا؟
-آیا دخترها از دیزنی لند لذت بردند؟

78
00:03:45,166 --> 00:03:47,576
برای من سه جی هزینه کرد
تا دخترانم بفهمند

79
00:03:47,667 --> 00:03:49,827
گوفی یک بچه مراکشی است
با یک سر کوچک

80
00:03:49,917 --> 00:03:51,577
جهنم خط است
در کوه فضایی

81
00:03:51,667 --> 00:03:52,957
به خصوص اگر عقب باشید
یک آرزو.

82
00:03:53,041 --> 00:03:56,291
باشه، بیا، اوه،
بیایید بعضی ها را متقاعد کنیم

83
00:03:56,375 --> 00:03:58,745
تا از پول خود جدا شوند
به امید اینکه بیشتر بسازند

84
00:03:58,834 --> 00:04:00,584
گرگ: بله، آشپز.

85
00:04:00,667 --> 00:04:02,997
-رابرت اسپیرینگ: آیا او
همیشه روی زمین عوض می شود؟
-GREG: این یک چیز قدرت MD است.

86
00:04:03,083 --> 00:04:04,583
کار فنمارش چیست؟

87
00:04:04,667 --> 00:04:05,827
من از فلیم چیزی نشنیده ام.

88
00:04:05,917 --> 00:04:08,077
روزی دو بار تماس می گیرد،
نتوانست از جوانی عبور کند.

89
00:04:08,166 --> 00:04:10,576
-گفتی برای من کار کردی؟
-بله

90
00:04:10,667 --> 00:04:12,287
اریک: باشه. هر ساعت تماس بگیرید

91
00:04:12,375 --> 00:04:14,875
(زنی که به طور نامفهوم صحبت می کند)

92
00:04:15,542 --> 00:04:17,042
اریک: من یک جلسه داشتم.

93
00:04:19,375 --> 00:04:20,745
(پچ پچ نامشخص)

94
00:04:20,834 --> 00:04:22,634
داریا گرینوک:
اوه، این خنده دلال من است.

95
00:04:22,709 --> 00:04:24,249
من فقط برای تو انجامش می دهم

96
00:04:24,333 --> 00:04:26,883
چون من تو را خیلی بامزه می بینم،
البته

97
00:04:26,959 --> 00:04:28,539
خب ببین
اگر مشتری من نیست بخند،

98
00:04:28,625 --> 00:04:30,665
سپس آن را احتمالا
خنده واقعی من، آره

99
00:04:30,750 --> 00:04:33,500
(می خندد) هرگز نخواهی فهمید
کدام است.

100
00:04:33,583 --> 00:04:34,883
زود صحبت کن

101
00:04:37,291 --> 00:04:39,581
او واقعاً نمی خواست
برای رفتن

102
00:04:39,667 --> 00:04:41,787
این چیز فلیم است
او را به وحشت انداخت

103
00:04:41,875 --> 00:04:43,455
به نظر شما چه خبر است؟

104
00:04:43,542 --> 00:04:45,042
من نمی دانم.

105
00:04:45,125 --> 00:04:48,495
اما نوید خوبی ندارد
برای موضوع انحصاری اریک.

106
00:04:48,583 --> 00:04:52,673
اریک به همه مشتریانش اصرار دارد
فقط در خیابان با او صحبت کنید

107
00:04:52,750 --> 00:04:56,750
و فلیم حساب می کند
برای بیش از نیمی از سود میز.

108
00:04:56,834 --> 00:04:59,044
ریشی رامدانی: ببین، اگر کسی هست
دوباره می آید روی قلاب لعنتی من

109
00:04:59,125 --> 00:05:00,245
به جای پیام دادن به من

110
00:05:00,333 --> 00:05:02,543
من شخصاً بوکت خواهم کرد
مادرانشان!

111
00:05:02,625 --> 00:05:04,575
کنی کیلبن: فکر می کنم
من سعی می کنم یک مرد آهنی انجام دهم

112
00:05:04,667 --> 00:05:08,167
یا Marathon des Sables.
بدون آموزش، بدیهی است.

113
00:05:08,250 --> 00:05:10,750
(پچ پچ نامشخص)

114
00:05:13,166 --> 00:05:15,076
آن پسر به من پول رایگان داد، بنابراین ...

115
00:05:15,750 --> 00:05:17,540
نه من فقط میخواستم...

116
00:05:20,083 --> 00:05:21,133
آره

117
00:05:21,208 --> 00:05:23,708
آیا می توانم تو را معلق بگذارم
برای دو ثانیه لطفا؟

118
00:05:27,083 --> 00:05:30,923
خودت رو کجا میذاری
در آن پیوستار؟

119
00:05:31,917 --> 00:05:33,327
این چیه؟

120
00:05:33,417 --> 00:05:38,577
بنابراین، اگر یک پرستار اینجا باشد ...

121
00:05:40,792 --> 00:05:42,082
کجایی

122
00:05:43,792 --> 00:05:44,882
کنی: دستمزدها در محور Y...

123
00:05:44,959 --> 00:05:47,129
-(یاسمین آه می کشد)
-...ارتفاع پاشنه روی X.

124
00:05:51,291 --> 00:05:53,291
-(کنی چاکلز)
-(یاسمین خندید)

125
00:05:55,875 --> 00:05:57,165
(آه می کشد)

126
00:05:57,250 --> 00:06:01,080
♪ ("من را دریابید"
توسط TIA CARYS PLAYING) ♪

127
00:06:03,542 --> 00:06:05,132
♪ صبر کن
چند ثانیه نگه دارید ♪

128
00:06:05,208 --> 00:06:06,168
♪ باید آن p را ذخیره می کردم ♪

129
00:06:06,250 --> 00:06:07,330
♪ فقط برای بدست آوردن آن پوند،
دور ♪

130
00:06:07,417 --> 00:06:08,667
♪ همه خوابن
وقتی دستم را پایین می کشم ♪

131
00:06:08,750 --> 00:06:10,380
♪ خیلی دیر
برای ایجاد صدا ♪

132
00:06:10,458 --> 00:06:11,668
♪ وعده های غذایی از قبل آماده شده به مقدار ♪

133
00:06:11,750 --> 00:06:13,130
♪ زیر دوش چمباتمه زده ام
اسکاچ در سیستم من ♪

134
00:06:13,208 --> 00:06:15,038
♪ حالا آقای Tinder من
با اون 9 به 5 ♪

135
00:06:15,125 --> 00:06:16,245
♪ به خواب رفت، فحشا ♪

136
00:06:16,333 --> 00:06:17,543
♪ پس دلم براش تنگ شده بود، عصبانی
این همان ادرار کردن است ♪

137
00:06:17,625 --> 00:06:19,075
♪ بی اختیاری
من در این موقعیت هستم ♪

138
00:06:19,166 --> 00:06:22,576
♪ اوه، ظرافت اون کیف
مزه خیلی لذیذ ♪

139
00:06:22,667 --> 00:06:24,877
♪ دانشمند
به من بگو اصلا این در مورد چیست ♪

140
00:06:24,959 --> 00:06:28,169
♪ می پرسند چند رقم
من به آنها می گویم، "من را دریابید" ♪

141
00:06:29,208 --> 00:06:30,748
♪ (موسیقی در بلندگو ادامه دارد) ♪

142
00:06:30,834 --> 00:06:32,634
♪ رویای معامله با او را داشته باشید
او را برای شام بیرون ببرید ♪

143
00:06:32,709 --> 00:06:34,419
♪ ارقام ضخیم تر
از رقصنده رقصنده... ♪

144
00:06:34,500 --> 00:06:36,670
خیلی خوب شدی
تنظیمات حریم خصوصی

145
00:06:36,750 --> 00:06:40,080
-خیلی خوبه
-چی رو پنهان میکنی؟

146
00:06:40,166 --> 00:06:42,876
من... یک تاپ کوتاه پوشیده بودم
در عکس پروفایل

147
00:06:42,959 --> 00:06:44,749
وقتی 14 ساله بودم. (خنده)

148
00:06:44,834 --> 00:06:46,714
بله، DM های ما یک چاله است.

149
00:06:46,792 --> 00:06:48,542
بابی تاریک شد
به مدت سه ماه

150
00:06:48,625 --> 00:06:50,125
مثل سه زندگی بود.

151
00:06:50,208 --> 00:06:51,668
بچه ها آنلاین تخلف می کنند
استانداردهای آنها

152
00:06:51,750 --> 00:06:53,670
سریعتر از
می توانند آنها را پایین بیاورند. (خنده می زند)

153
00:06:54,333 --> 00:06:55,293
این خنده دار است.

154
00:06:55,375 --> 00:06:57,245
بابی: تو بامزه ای.
او خنده دار است.

155
00:06:57,333 --> 00:06:59,043
متشکرم.

156
00:06:59,125 --> 00:07:00,955
انگار پول میدی
اجاره به موقع

157
00:07:01,041 --> 00:07:03,461
آره من در امور مالی کار می کنم.

158
00:07:03,542 --> 00:07:05,922
آنقدرها هم جالب نیست
همانطور که شما بچه ها انجام می دهید.

159
00:07:06,000 --> 00:07:07,920
بابی: ما فقط... زندگی می کنیم.

160
00:07:08,000 --> 00:07:10,670
اوه، ما آن را دوست داریم
هر چند تو یک زن شاغل هستی

161
00:07:10,750 --> 00:07:13,210
هارپر استرن: به همین دلیل است
مجبورم کردی ناهار بیام؟

162
00:07:14,208 --> 00:07:16,038
به هر حال ما یه جورایی هستیم
گذشته از نقطه

163
00:07:16,125 --> 00:07:18,825
جایی که می خواهیم بیدار شویم
به بچه های تصادفی در آشپزخانه

164
00:07:18,917 --> 00:07:22,377
این شرم آور است. من بودم
به نوعی منتظر یک ...

165
00:07:22,458 --> 00:07:24,668
جریان دیک های بریده نشده
(خنده می زند)

166
00:07:29,792 --> 00:07:31,082
من جای شما را دوست دارم

167
00:07:31,709 --> 00:07:34,459
خیلی... سفید است.

168
00:07:34,542 --> 00:07:38,832
-ما شیاطین را جن گیری می کنیم.
-این رنگ مورد علاقه جدید ماست.

169
00:07:40,250 --> 00:07:43,460
مال من هم (خنده می زند)

170
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
فلیم جونیور یک دیوار آجری است.

171
00:07:48,083 --> 00:07:49,963
چند تا سوال
از او پرسیدی

172
00:07:50,041 --> 00:07:51,461
قبل از اینکه رئیسش را بخواهی؟

173
00:07:51,542 --> 00:07:54,042
تعداد خانم های فروشنده خیلی زیاد است
اینجا سعی می کنم فروشنده باشیم

174
00:07:54,125 --> 00:07:57,415
منظورم این است که شما چند نفر هستید
فکر می کنم با فلیم جونیور یک روز تماس بگیرم؟

175
00:07:57,917 --> 00:07:59,127
نمی دانم، هفت؟

176
00:07:59,917 --> 00:08:02,497
داریا: (خنده می زند)
چرا هفت؟

177
00:08:02,583 --> 00:08:04,333
شماره اول است
که به سرم آمد

178
00:08:04,417 --> 00:08:07,167
و مقدار آپارتمان ها
من این هفته دیدم

179
00:08:07,250 --> 00:08:09,250
و چند زن او را صدا می زنند؟

180
00:08:10,417 --> 00:08:14,247
و چند زن
در واقع او را درگیر می کند؟

181
00:08:14,333 --> 00:08:19,503
می بینی، پس تعلق داری
به یک زیر مجموعه زیبا و منحصر به فرد

182
00:08:19,583 --> 00:08:23,923
و می دانید، اینطور نیست
خیانت به جنسیت با ...

183
00:08:24,000 --> 00:08:26,580
منظورم این است که قهقرایی نیست
اهل گفتگو بودن

184
00:08:26,667 --> 00:08:28,247
شما آنها را متقاعد می کنید
تو دوست هستی

185
00:08:28,333 --> 00:08:30,003
و فراموش خواهند کرد
چه هستند.

186
00:08:30,083 --> 00:08:33,083
-کدوم...؟
-یک طرف مقابل

187
00:08:33,166 --> 00:08:35,956
مرد: لعنتی چه کردی
به آن سهام، فیل؟

188
00:08:36,041 --> 00:08:39,041
منظورم چیست؟ منظورم اینه
پنج درصد تقلب کردی...

189
00:08:39,125 --> 00:08:42,245
شروع هر تماس، ورق زدن آن،

190
00:08:42,333 --> 00:08:45,583
و در مورد تجارت صحبت نکنید
تا زمانی که تمام شود

191
00:08:48,834 --> 00:08:51,544
-DIGDOG: این غیر قابل باور است.
-کارلا: این زیباست.

192
00:08:51,625 --> 00:08:54,375
-بگرد لطفا
-کارلا: وای. خیلی ممنون

193
00:08:54,458 --> 00:08:56,538
این بزرگ شده لعنتی
من-- باید انجام بدم

194
00:08:56,625 --> 00:08:59,075
نکته شریف اینجاست
و صدا را پایین بیاورید.

195
00:08:59,166 --> 00:09:00,956
-کارد و چنگال آقا.
-سب اولدروید: ولش کن.

196
00:09:01,041 --> 00:09:02,671
این نمی تواند خوب باشد
برای پالت شما

197
00:09:02,750 --> 00:09:05,330
اوه، من می توانم روی K غذا بخورم.

198
00:09:05,417 --> 00:09:07,077
و من پرداخت می کنم
دستمزد دوست پسرت

199
00:09:07,166 --> 00:09:09,626
(خنده) شرکت
دستمزد من را می دهد

200
00:09:09,709 --> 00:09:12,749
چی؟ بنابراین ما تماس می گیریم
سرمایه گذاری کوچک من

201
00:09:12,834 --> 00:09:14,254
-یک شرکت، ما هستیم؟
-آره

202
00:09:14,333 --> 00:09:16,583
یعنی منصفانه است که بگویم
که من به تنهایی

203
00:09:16,667 --> 00:09:18,827
انقلاب کرد
روزنامه نگاری دانشجویی، بنابراین ...

204
00:09:19,625 --> 00:09:20,625
(SNIFFS)

205
00:09:20,709 --> 00:09:22,789
یاسمین چطوری
وقت دارید؟

206
00:09:22,875 --> 00:09:24,495
اوه، راستش، چیزی نیست.

207
00:09:24,583 --> 00:09:26,963
-بیشتر این کار را امروز صبح انجام دادم.
-کارلا: هوم.

208
00:09:27,041 --> 00:09:30,251
وقتی، آه،
چه زمانی این همه را انجام دادید؟

209
00:09:30,333 --> 00:09:33,923
(خنده) اوه، این...
امروز صبح

210
00:09:34,000 --> 00:09:37,630
اوه... (خنده) متاسفم.
متاسفم، فوق العاده بی ادبانه بود.

211
00:09:39,959 --> 00:09:41,959
-یاسمین: اوه.
-ازار کرا حنانی: (به عربی)

212
00:09:42,041 --> 00:09:43,461
(به زبان انگلیسی)
مامان، تولد سب است.

213
00:09:43,542 --> 00:09:45,132
(GASPS) باید این را آویزان کنم.

214
00:09:45,208 --> 00:09:47,038
SEB: وای. بگذار آن را بگیرم

215
00:09:48,375 --> 00:09:49,785
یاسمین: (به عربی)

216
00:09:49,875 --> 00:09:51,285
داگ داگ: (در حال زمزمه به انگلیسی)
اون یاسمینه؟

217
00:09:51,375 --> 00:09:53,075
(به عربی)

218
00:09:55,041 --> 00:09:56,081
(آذر اسکوفس)

219
00:09:59,834 --> 00:10:01,834
(به زبان انگلیسی)
تولدت مبارک سباستین

220
00:10:01,917 --> 00:10:04,627
-SEB: ممنون.
-(هر دو صاف)

221
00:10:04,709 --> 00:10:07,379
شنیدم خودت حرکت کردی
به زیرزمین من

222
00:10:07,458 --> 00:10:08,998
(خنده) اوه، آره.

223
00:10:09,083 --> 00:10:12,713
بسیار متاسفم که از آن استفاده می کنید
یکی از روزهای غیرمرتبه شما بر من

224
00:10:12,792 --> 00:10:14,382
آیا می توانم - می توانم برای شما نوشیدنی بیاورم؟

225
00:10:15,041 --> 00:10:16,041
اوه

226
00:10:16,917 --> 00:10:18,377
(به عربی)

227
00:10:19,041 --> 00:10:20,961
(به انگلیسی) البته.

228
00:10:21,041 --> 00:10:23,501
DIGDOG: خانه زیبا،
خانم کارا حنانی.

229
00:10:23,959 --> 00:10:25,209
(خنده می زند)

230
00:10:25,291 --> 00:10:27,331
(پچ پچ نامشخص)

231
00:10:27,417 --> 00:10:28,997
چرا مردم این بازی را دوست دارند؟

232
00:10:29,083 --> 00:10:31,673
شادی می بخشد
و بدبختی تصادفی

233
00:10:31,750 --> 00:10:33,080
-هوم
-از زندگی تقلید می کند

234
00:10:33,166 --> 00:10:34,206
عالیه

235
00:10:37,333 --> 00:10:41,133
من این را به صورت عملکردی دریافت کردم
رفیق چپ

236
00:10:41,208 --> 00:10:43,828
چه کسی در بالای گاردین است،
و او می گوید

237
00:10:43,917 --> 00:10:46,247
که آنها می خواهند فرار کنند
یک زگیل و همه آشکار

238
00:10:46,333 --> 00:10:47,753
در پیرپوینت

239
00:10:48,333 --> 00:10:50,083
-واقعا؟
-آره

240
00:10:50,166 --> 00:10:51,746
هارپر: در مورد هاری؟

241
00:10:52,417 --> 00:10:53,457
گرگ: و بیشتر.

242
00:10:53,542 --> 00:10:54,752
مرد: سرگردان لعنتی!

243
00:10:54,834 --> 00:10:56,384
-رابرت: بریم!
-مرد: بیا!

244
00:10:56,458 --> 00:10:58,378
-گرگ: اوه، بله، آشپز!
-هارپر: قطعا نه!

245
00:10:58,458 --> 00:11:01,168
یعنی هر کدام چهار.
من باید یک آپارتمان دیگر را ببینم.

246
00:11:01,250 --> 00:11:03,790
رابرت: توصیه من،
مست شدن راحت تر.

247
00:11:03,875 --> 00:11:05,785
هارپر:
من از تو متنفرم، رابرت اسپیرینگ.

248
00:11:06,583 --> 00:11:08,333
به سلامتی رفیق

249
00:11:08,417 --> 00:11:10,207
من فکر کرده ام
در مورد درخواست انتقال

250
00:11:10,291 --> 00:11:12,331
به فروش و تجارت.

251
00:11:12,417 --> 00:11:15,877
فروشندگان هستند
پایین ترین از پایین ترین

252
00:11:15,959 --> 00:11:20,379
تو متفاوتی،
چون خودت فکر میکنی

253
00:11:20,458 --> 00:11:24,458
یعنی ببین، باشه...
بیش از حد روشنفکر

254
00:11:24,542 --> 00:11:26,792
ببین حالا شبیهت شده
یک فروشنده

255
00:11:26,875 --> 00:11:29,575
باشه اما من نمی توانم ببینم، بنابراین ...

256
00:11:29,667 --> 00:11:33,037
من شما را در مخاطبین دیده ام.

257
00:11:33,125 --> 00:11:35,285
-رابرت: چانه-چانه!
-گرگ: چانه-چانه!

258
00:11:35,375 --> 00:11:40,415
♪ (موسیقی جاز) ♪

259
00:11:42,792 --> 00:11:44,292
(زنگ درب وزوز)

260
00:11:47,625 --> 00:11:49,575
♪ (موسیقی بی سر و صدا ادامه می یابد) ♪

261
00:11:50,166 --> 00:11:51,496
آیا اتاق را دوست دارید؟

262
00:11:52,667 --> 00:11:54,327
-کمی...
-لعنتی کوچولو

263
00:11:54,417 --> 00:11:55,787
(جیکوب چکلز)

264
00:11:56,500 --> 00:12:00,500
همه چیز... ان سوئیت است.

265
00:12:02,583 --> 00:12:05,333
هی به ترامپ رای دادی؟

266
00:12:11,125 --> 00:12:12,915
بنابراین، چه کار می کنید؟

267
00:12:13,000 --> 00:12:15,500
- (کلیک های سبک تر)
-من...

268
00:12:16,417 --> 00:12:18,917
-در فروش هستم
-جیکوب: اوه.

269
00:12:19,000 --> 00:12:21,170
هارپر: برای بانک... پیرپوینت.

270
00:12:24,000 --> 00:12:25,830
مگه اون مرد اونجا مرده؟

271
00:12:30,333 --> 00:12:32,173
شب ها چطور می خوابی؟

272
00:12:35,542 --> 00:12:38,712
-یعنی چی؟
-یعنی... (مسخره می کنه) می دونی...

273
00:12:38,792 --> 00:12:41,002
نه، نه.
تو باید به من بگی

274
00:12:41,083 --> 00:12:42,173
جیکوب: بانکداران.

275
00:12:42,250 --> 00:12:45,420
آن سطح از منفعت شخصی
فقط سمی است، اینطور نیست؟

276
00:12:46,041 --> 00:12:47,251
(لب می زند)

277
00:12:47,333 --> 00:12:51,463
این... نوعی تقلیل کننده است.
(خنده می زند)

278
00:12:51,542 --> 00:12:55,832
اما آیا این کمی گچ نیست
برای قضاوت موفقیت با پول؟

279
00:12:57,709 --> 00:12:59,419
نه اگر هرگز نداشته اید.

280
00:13:04,208 --> 00:13:05,378
(کلیک زبان)

281
00:13:08,709 --> 00:13:10,539
-♪ (پخش موسیقی آرام) ♪
-(در باز می شود)

282
00:13:10,625 --> 00:13:12,785
تئو تاک: نمی توانم باور کنم
شما حتی قیافه می کنید

283
00:13:12,875 --> 00:13:14,785
هوش خود را هدر می دهد
در طبقه معاملات

284
00:13:14,875 --> 00:13:17,125
گاس ساکی: (می خندد)
لعنت به شوخی بود!

285
00:13:17,208 --> 00:13:19,538
تئو: اینجا شبیه یک مکان است
یک فروشنده زندگی می کرد

286
00:13:19,625 --> 00:13:21,825
یه چیز خاصی داره
جذابیت روستایی به آن.

287
00:13:21,917 --> 00:13:24,127
-GUS: شما می گویید جذابیت روستایی؟
-تئو: بله، همینطور است.

288
00:13:24,208 --> 00:13:26,248
-گاس: اینطوره؟
-هرکدوم از شما دوست دارید؟

289
00:13:28,166 --> 00:13:30,416
نه من خوبم نه...

290
00:13:31,834 --> 00:13:33,464
اوم...

291
00:13:33,542 --> 00:13:37,252
-اوه توالت کجاست؟
-این پایین سمت چپ شماست.

292
00:13:38,041 --> 00:13:40,081
در سمت چپ، باشه اوم...

293
00:13:41,291 --> 00:13:42,461
فقط، اوه...

294
00:13:46,458 --> 00:13:47,958
(تسخیر)

295
00:13:48,041 --> 00:13:49,921
وقتی لعنتی
دوباره شروع شد؟

296
00:13:50,000 --> 00:13:52,420
هیچ چیز شروع نشده -
آیا الان نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم؟

297
00:13:53,125 --> 00:13:55,455
(با خنده) باشه.

298
00:14:00,625 --> 00:14:02,745
گاس: اون یاسمین کارا حنانی هست؟

299
00:14:03,959 --> 00:14:05,079
(هر دو خندیدن)

300
00:14:07,125 --> 00:14:11,205
آره به نظر نمی رسد
او آن را فقیر نشین می کند، رفیق.

301
00:14:11,291 --> 00:14:14,921
میدونی چرا زنها
برای مردان بسیار جالب تر،

302
00:14:15,000 --> 00:14:16,670
از مردان نسبت به زنان؟

303
00:14:19,750 --> 00:14:23,460
یاسمین عالی بود
کودک کامل

304
00:14:23,542 --> 00:14:26,632
و تختش را خیس کرد
تا اینکه نه ساله شد

305
00:14:26,709 --> 00:14:28,499
DIGDOG: آه، من دارم
خودم مثانه ضعیفی دارم

306
00:14:28,583 --> 00:14:29,633
(خنده)

307
00:14:29,709 --> 00:14:32,459
اما، غیر از این،
او کامل بود

308
00:14:32,542 --> 00:14:34,672
او شایان ستایش بود

309
00:14:35,625 --> 00:14:38,075
بنابراین، ما تازه پیدا کردیم
صدای بزرگ بعدی

310
00:14:38,166 --> 00:14:40,416
در معاصر
ادبیات بریتانیا

311
00:14:40,500 --> 00:14:44,460
او 19 ساله است، کاملاً زیبا.

312
00:14:44,542 --> 00:14:48,212
بهترین بخش انتشار
در حال کشف استعدادهای جدید است

313
00:14:48,291 --> 00:14:51,881
توصیه ای دارید
برای یک نویسنده مشتاق؟

314
00:14:51,959 --> 00:14:54,879
ممم (خنده) با پولدار ازدواج کن؟

315
00:14:54,959 --> 00:14:57,419
یا... در خانه زندگی کنید.

316
00:14:57,500 --> 00:14:58,790
(همه خندیدن)

317
00:14:58,875 --> 00:15:02,495
ممم، خب، چند شغل
آیا داشته اید

318
00:15:02,583 --> 00:15:05,253
از زمانی که بریستول را ترک کردی؟
حسابم از دست میره

319
00:15:05,333 --> 00:15:06,673
(میخندد) امم...

320
00:15:07,875 --> 00:15:09,575
خب منتظر بودم
برای چیزی که دوست داشتم

321
00:15:09,667 --> 00:15:10,747
آذر: پاسخ درست.

322
00:15:10,834 --> 00:15:13,334
و اوه، تو هنوز هستی
دختر ناهار؟

323
00:15:14,208 --> 00:15:16,168
(به عربی)

324
00:15:16,667 --> 00:15:18,827
(به عربی)

325
00:15:18,917 --> 00:15:20,747
(به انگلیسی) شما دارید
هیچ تجربه ای در این مورد،

326
00:15:20,834 --> 00:15:21,964
پس چگونه می دانید؟

327
00:15:22,041 --> 00:15:26,581
(به عربی)

328
00:15:26,667 --> 00:15:28,417
(به انگلیسی) خوب،
این دیگر دنیا نیست

329
00:15:28,500 --> 00:15:29,750
و میشه لطفا
انگلیسی صحبت کنید؟

330
00:15:29,834 --> 00:15:32,424
(خنده) می دانم
جهان چگونه کار می کند

331
00:15:36,542 --> 00:15:37,542
(ضربه ها)

332
00:15:42,041 --> 00:15:43,961
(♪ "BAD4ME" توسط ETTA BOND
در حال پخش) ♪

333
00:15:44,041 --> 00:15:47,331
آیا پویایی تغییر کرده است؟
از زمانی که آلیس نقل مکان کرد؟

334
00:15:47,667 --> 00:15:49,287
آره

335
00:15:49,375 --> 00:15:52,875
و این، اوم، خوب است،
زندگی در دو مکان

336
00:15:53,375 --> 00:15:55,035
♪ برای من ♪

337
00:15:55,125 --> 00:15:57,245
دوست دارم کنارش باشم
تمام وقت

338
00:15:57,333 --> 00:16:01,333
♪ فکر می کنم دوستش دارم
چون او بد است... ♪

339
00:16:01,417 --> 00:16:02,827
ما خیلی کمتر رابطه جنسی داریم.

340
00:16:02,917 --> 00:16:05,167
خب، حدس می‌زنم این یک مصدوم است.

341
00:16:05,250 --> 00:16:07,460
اوه، من به آن گوش کردم، اوم،

342
00:16:07,542 --> 00:16:10,042
پادکستی که او توصیه کرد
در مورد غذا خوردن

343
00:16:11,125 --> 00:16:12,915
به نظرش عالی بود

344
00:16:13,000 --> 00:16:14,330
هیچ یک از توصیه ها را رعایت نکرد.

345
00:16:14,417 --> 00:16:17,167
صبر کن ببخشید اوم
کی باهاش صحبت کردی

346
00:16:17,250 --> 00:16:18,670
گاس: او را در یک مهمانی شام ملاقات کردم.

347
00:16:18,750 --> 00:16:20,330
♪ برای من... ♪

348
00:16:20,417 --> 00:16:22,457
-کی؟
-GUS: مال یوجین.

349
00:16:22,542 --> 00:16:24,002
ما دوستان مشترک داریم.

350
00:16:24,083 --> 00:16:25,753
اوه، و در مورد چه چیزی صحبت کردید؟

351
00:16:26,667 --> 00:16:27,877
پادکست ها

352
00:16:27,959 --> 00:16:30,209
♪ اما این به این معنی نیست
برای من خوبه... ♪

353
00:16:30,291 --> 00:16:31,961
(خنده) باشه.

354
00:16:33,250 --> 00:16:35,080
اوه خدا اینو یادمه...

355
00:16:35,166 --> 00:16:37,076
♪ مم، میلی متر، میلی متر ♪

356
00:16:38,959 --> 00:16:40,499
♪ برداشت
عادت های زیادی... ♪

357
00:16:40,583 --> 00:16:45,083
میلیونر، 25. کابینه، 35.

358
00:16:45,166 --> 00:16:48,626
رهبر حزب، 45.
نخست وزیر، 55.

359
00:16:48,709 --> 00:16:50,539
♪ احساس میکنم
من بدون تو نمی توانم کنار بیایم... ♪

360
00:16:50,625 --> 00:16:54,375
می دانی، Heseltine خود را نوشته است
پشت یک پاکت نامه

361
00:16:54,458 --> 00:16:56,038
-(خنده می زند)
-تئو: تو زندگیت را برنامه ریزی کردی

362
00:16:56,125 --> 00:16:58,285
در یک کپی
از Vanity Facking Fair.

363
00:16:58,375 --> 00:16:59,875
آره

364
00:16:59,959 --> 00:17:02,499
-♪ برای من ♪
-♪ برای من بد است... ♪

365
00:17:02,583 --> 00:17:05,213
جاه طلبی های شما واضح است
تغییر تمرکز...

366
00:17:05,291 --> 00:17:07,211
♪ چون او بد است ♪

367
00:17:07,291 --> 00:17:08,541
... فقط کمی

368
00:17:08,625 --> 00:17:09,875
♪ برای من ♪

369
00:17:09,959 --> 00:17:11,709
یا اینکه تو فقط...

370
00:17:11,792 --> 00:17:13,582
-♪ برای من بد است ♪
-♪ مم، میلی متر، میلی متر ♪

371
00:17:13,667 --> 00:17:15,037
... به دنبال من.

372
00:17:15,125 --> 00:17:18,785
♪ از بودنم ناراحتم ♪

373
00:17:20,125 --> 00:17:21,915
-♪ برای من بد است ♪
-♪ من نباید او را دوست داشته باشم ♪

374
00:17:22,000 --> 00:17:24,080
♪ چون او بد است... ♪

375
00:17:24,166 --> 00:17:26,286
تئو:
تو همیشه برام خیلی سختی

376
00:17:26,375 --> 00:17:27,665
(گاس چكلز)

377
00:17:30,166 --> 00:17:33,416
♪ دوست داری فکر کنی
که خودت بهتر میدونی ♪

378
00:17:33,500 --> 00:17:35,000
♪ بهتر ♪

379
00:17:37,291 --> 00:17:38,331
(GASPS)

380
00:18:00,000 --> 00:18:01,330
درست مرا ببوس

381
00:18:10,917 --> 00:18:12,077
(یاسمین ناله می کند)

382
00:18:13,750 --> 00:18:14,830
اوه...

383
00:18:16,667 --> 00:18:19,167
یه کم صفرا دارم...

384
00:18:24,583 --> 00:18:25,923
(نال)

385
00:18:30,125 --> 00:18:31,575
(SEB بازدم می کند)

386
00:18:47,500 --> 00:18:50,580
هی... نمیخوام اینکارو بکنم.

387
00:18:51,250 --> 00:18:52,500
یاسمین: چیکار کنم؟

388
00:18:52,583 --> 00:18:54,423
-آه...
-هی

389
00:18:57,333 --> 00:18:58,423
متاسفم

390
00:19:02,166 --> 00:19:03,246
(آه می کشد)

391
00:19:15,250 --> 00:19:16,790
سب: ببین، تو هستی...

392
00:19:17,959 --> 00:19:19,579
شما مشخصا استرس دارید

393
00:19:20,750 --> 00:19:23,420
اگر این شغل
خوشحالت نمیکنه...

394
00:19:24,417 --> 00:19:26,377
من فقط همین را می گویم
شما فوق العاده با استعداد هستید

395
00:19:26,458 --> 00:19:28,578
و تو می توانستی
یک میلیون کار انجام بده

396
00:19:28,667 --> 00:19:31,287
♪ ("GIMME LOVE" توسط جوجی
در حال پخش) ♪

397
00:19:32,875 --> 00:19:34,535
گزارشگر: نرخ بهره
نوسان داشته اند

398
00:19:34,625 --> 00:19:36,165
از ارتفاعات
اوایل دهه 90

399
00:19:36,250 --> 00:19:38,130
به پایین ترین سطح فعلی.

400
00:19:38,208 --> 00:19:39,538
برای کسب و کاری که وام دارد

401
00:19:39,625 --> 00:19:41,535
که مرتبط است
به نرخ پایه ...

402
00:19:41,625 --> 00:19:43,955
♪ (موسیقی ادامه دارد) ♪

403
00:19:59,542 --> 00:20:02,712
♪ بده، عشق بده
بده، عشق بده ♪

404
00:20:02,792 --> 00:20:04,382
♪ بده، عشق بده ♪

405
00:20:04,458 --> 00:20:06,788
♪ بده، عشق بده
وقتی من رفتم... ♪

406
00:20:09,166 --> 00:20:10,286
(یاسمین غرغر می کند)

407
00:20:12,291 --> 00:20:15,251
♪ دور جلو بچرخید
بگذار داخل ♪

408
00:20:15,333 --> 00:20:18,133
♪ پخش آهنگ من
به پهلوهای من ♪

409
00:20:18,208 --> 00:20:21,328
♪ درد داره، نمیتونم دروغ بگم
آن زمان ها را به خاطر بسپار

410
00:20:21,417 --> 00:20:24,417
♪ جنگیدم تا بیرون بیایم
میخوام برم بیرون ♪

411
00:20:24,500 --> 00:20:27,670
♪ اون عکسا خیلی واضحه
در ذهنم محو خواهد شد ♪

412
00:20:27,750 --> 00:20:30,830
♪ داری منو اینجا میذاری
با خاکستر و آتش ♪

413
00:20:30,917 --> 00:20:33,957
♪ این افراد خوب نمی شوند
این افراد احساس نمی کنند ♪

414
00:20:34,041 --> 00:20:37,131
♪ این افراد واقعی نیستند
پس این معامله را با من انجام بده ♪

415
00:20:37,208 --> 00:20:40,788
♪ نمی خواهی، عشق بده
بده، عشق بده ♪

416
00:20:40,875 --> 00:20:42,325
♪ بده، عشق بده ♪

417
00:20:42,417 --> 00:20:45,287
-♪ (موسیقی به طور ناگهانی متوقف می شود) ♪
-آره، به معنای واقعی کلمه دارم
20 مکان دیده شده است.

418
00:20:45,375 --> 00:20:48,035
بسیاری از افراد غیر عادی.
شاید من آن غریبه باشم

419
00:20:48,125 --> 00:20:50,915
مطمئن نیستم چه کار کنم
(خنده می زند)

420
00:20:51,000 --> 00:20:52,880
جاستین کلاینمن: متشکرم
برای رونوشت شما، در نهایت

421
00:20:52,959 --> 00:20:54,919
-(صفحات در حال ورق زدن)
-اما...

422
00:20:55,000 --> 00:20:57,210
من چند سوال دیگر دارم.

423
00:20:58,125 --> 00:20:59,745
ما می خواستیم ...

424
00:21:01,250 --> 00:21:02,880
از شما در مورد ...

425
00:21:04,625 --> 00:21:06,705
هر گونه تعامل
شاید با هاری رابطه داشتی؟

426
00:21:07,083 --> 00:21:08,213
اوم...

427
00:21:10,208 --> 00:21:12,038
چند بار با هم بودیم.

428
00:21:13,000 --> 00:21:15,630
جاستین: مممم.
به نظر استرس داشت؟

429
00:21:15,709 --> 00:21:18,039
او واقعاً سخت کار کرد.
(خنده می زند)

430
00:21:18,125 --> 00:21:19,825
اما می دانید،
طرف کسب و کار او ...

431
00:21:19,917 --> 00:21:21,287
آن فرهنگ شبانه ...

432
00:21:21,375 --> 00:21:23,075
اوه، ما در حال برداشتن قدم ها هستیم
برای رسیدگی به آن.

433
00:21:25,542 --> 00:21:28,832
آیا شما...
ببین او چیزی می گیرد؟

434
00:21:29,250 --> 00:21:30,540
منظورت چطوره؟

435
00:21:30,625 --> 00:21:33,415
آیا به نظر می رسید که او زیر دست است
تاثیر هر چیزی؟

436
00:21:33,500 --> 00:21:38,420
اوه... داروها را مطالعه کن؟ آدرال؟
مودافینیل؟

437
00:21:41,083 --> 00:21:43,333
-اینطوری نمیگم
جاستین: همانطور که شما گفتید به نظر می رسید،

438
00:21:43,417 --> 00:21:48,747
استرس، آشفته، بی تمرکز،
بنابراین نمی توانید آن را رد کنید؟

439
00:21:50,208 --> 00:21:53,578
نمیتونستم قطعی
بگو بله یا نه

440
00:21:55,083 --> 00:21:58,633
یعنی...میخوای؟

441
00:21:59,917 --> 00:22:01,747
مردم می گویند
او یک چیز قلبی داشت.

442
00:22:01,834 --> 00:22:04,714
هوم
کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک.

443
00:22:04,792 --> 00:22:07,132
اما ما بی خبر بودیم
از وضعیت او

444
00:22:07,208 --> 00:22:10,788
ما فکر می کنیم یک قرص نسخه ای است
عادت ممکن است آن را تشدید کرده باشد.

445
00:22:10,875 --> 00:22:12,535
ما از فارغ التحصیلان می خواهیم
چه غفلت کردند

446
00:22:12,625 --> 00:22:14,995
برای ذکر هر چیزی
در برنامه های خود

447
00:22:15,083 --> 00:22:16,793
تو چیزی رو جا نگذاشتی
آیا شما

448
00:22:17,458 --> 00:22:19,578
پزشکی یا غیره؟

449
00:22:21,375 --> 00:22:24,455
-نه
-(صفحات در حال ورق زدن)

450
00:22:26,000 --> 00:22:27,580
فکر کنم هنوز هستن
فهمیدن

451
00:22:27,667 --> 00:22:30,497
یک پاسخ پاشیده
مطبوعات پسند.

452
00:22:30,583 --> 00:22:32,463
و این برای ما چه معنایی دارد؟

453
00:22:33,875 --> 00:22:37,075
یعنی کسی میره
پاسخگو باشد.

454
00:22:37,166 --> 00:22:39,376
دوباره مدل را اجرا کردم.
من فکر نمی کنم ما به طور کامل

455
00:22:39,458 --> 00:22:42,208
گذشت
تعدیل خالص بدهی

456
00:22:42,291 --> 00:22:44,791
HungerFix گلدمن را هل داد
تا کتاب رانر اولیه

457
00:22:44,875 --> 00:22:47,325
آنها ما را به هیچ وجه نزدیک نمی خواهند
بالای سنگ قبر

458
00:22:47,417 --> 00:22:48,377
این یک روابط عمومی بد است.

459
00:22:48,458 --> 00:22:50,458
متاسفم
منظورت از "سنگ قبر" چیست؟

460
00:22:51,625 --> 00:22:54,125
شما یک جام کوچک می گیرید
وقتی یک معامله را تکمیل می کنید

461
00:22:54,875 --> 00:22:55,915
سنگ قبر.

462
00:22:59,667 --> 00:23:01,457
کسی سوال نمیکنه
درایو شما،

463
00:23:01,542 --> 00:23:05,792
اما برای من لطفا
دیرتر بیا، زودتر برو،

464
00:23:05,875 --> 00:23:07,035
را از حالت فشرده خارج کنید.

465
00:23:07,125 --> 00:23:09,575
من نمی توانم دیده شوم
که شما را بد مدیریت کند

466
00:23:09,667 --> 00:23:11,417
صحبت کرده ای
به مشاور؟

467
00:23:11,500 --> 00:23:12,540
خیر

468
00:23:12,625 --> 00:23:14,245
حتی اگر احساس کنی
نیازی نیست،

469
00:23:14,333 --> 00:23:16,383
من به تو نیاز دارم می فهمی
من چی میگم

470
00:23:16,458 --> 00:23:17,498
اپتیک خوبیه

471
00:23:19,333 --> 00:23:22,383
اتلاف وقت نبود
او به من کمک کرد ...

472
00:23:24,625 --> 00:23:25,705
ارزیابی مجدد

473
00:23:34,208 --> 00:23:36,918
-(پچ پچ دفتر نامشخص)
- (تلفن زنگ می زند)

474
00:23:37,000 --> 00:23:39,460
یاسمین: پس اولین کاب
با بیکن است، بدون استیلتون،

475
00:23:39,542 --> 00:23:41,042
و دومی
بدون بیکن است

476
00:23:41,125 --> 00:23:42,535
صندوقدار: آره،
این چیزی است که من به شما داده ام.

477
00:23:42,625 --> 00:23:45,785
ببخشید من به طور خاص گفتم
بدون پانسمان روی هیچ یک از آنها

478
00:23:45,875 --> 00:23:48,125
ما فقط مجبوریم
دوباره شروع کن متاسفم و--

479
00:23:48,208 --> 00:23:50,998
(به زبان اسپانیایی)

480
00:23:52,709 --> 00:23:54,209
ماکسیم آلونسو: Muy bien, gracias.

481
00:23:57,041 --> 00:23:58,461
اوه، خدا

482
00:23:58,542 --> 00:24:00,292
(به زبان انگلیسی)
من نمی توانم باور کنم که نمی دانستم
شما در پیرپوینت بودید

483
00:24:00,375 --> 00:24:01,535
-آفرین.
-ممنون

484
00:24:01,625 --> 00:24:04,705
هر چند باید زمان عجیبی باشد
همین الان آنجا بودن

485
00:24:05,542 --> 00:24:06,882
اوه، اما بروان هاوارد چطور است؟

486
00:24:06,959 --> 00:24:08,499
چند وقته
الان آنجا بودی؟

487
00:24:08,583 --> 00:24:12,003
-هفت سال... در تبت.
-اوه (خنده می زند)

488
00:24:12,875 --> 00:24:14,535
(به زبان اسپانیایی)

489
00:24:14,625 --> 00:24:17,205
(به زبان انگلیسی) نه، نه، نه.
این چیز خوبی است.

490
00:24:17,291 --> 00:24:19,251
من از نعمت آنها برخوردارم.
-اوه

491
00:24:19,333 --> 00:24:21,833
واقعا نمی توان در مورد آن صحبت کرد
در حال حاضر

492
00:24:21,917 --> 00:24:25,957
-خب، تو چی کار می کنی؟
-اوه ارز.

493
00:24:26,041 --> 00:24:26,881
(به زبان اسپانیایی)

494
00:24:26,959 --> 00:24:27,999
(به انگلیسی) عالی است!

495
00:24:28,083 --> 00:24:30,253
ما هم همینطوریم
بخشی از کسب و کار

496
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
با تشکر

497
00:24:32,917 --> 00:24:35,957
-به غرب وحشی خوش آمدید.
-(خنده می زند)

498
00:24:37,375 --> 00:24:39,245
(به زبان اسپانیایی)

499
00:24:41,792 --> 00:24:45,382
گرسیاس. خیلی خوبه

500
00:24:45,458 --> 00:24:48,668
-گرگ: فقط فکر می کنم، می دانی،
اگر من اینطور عضله دوسر بازو داشتم...
-(پینگ های اعلان)

501
00:24:48,750 --> 00:24:52,170
... با دویدن رگ
پایین آن، آن برآمدگی.

502
00:24:52,250 --> 00:24:53,710
-میدونی مثل...
-ریشی: زک افرون.

503
00:24:53,792 --> 00:24:56,132
-گرگ: آره، زک افرون.
-ریشی: زفرون.

504
00:24:56,208 --> 00:24:58,128
گرگ: بله، می دانم که باید باشم
فکر کردن به چیزهای دیگر،

505
00:24:58,208 --> 00:25:01,328
مانند میزان خودکشی
در میان مردان هم سن و سال من یا هر چیز دیگری،

506
00:25:01,417 --> 00:25:03,207
اما آیا واقعاً واقع بینانه است؟

507
00:25:03,291 --> 00:25:06,331
فقط فکر می کنم عضله دو سر رگ ...

508
00:25:06,417 --> 00:25:08,747
کنی: (می خندد)
شما فکر می کنید پیرپوینت ایرلندی است،

509
00:25:08,834 --> 00:25:10,714
باید بری بیرون
با بچه های مورگان استنلی،

510
00:25:10,792 --> 00:25:12,462
مثل اوباش لعنتی ایرلندی است.

511
00:25:12,542 --> 00:25:14,252
-سلام.
-سلام

512
00:25:14,333 --> 00:25:18,673
اوم... تو به آن می روی، اوم،
شام درجه یک امشب؟

513
00:25:18,750 --> 00:25:21,710
آره خب اجباریه
اینطور نیست؟ (خنده می زند)

514
00:25:21,792 --> 00:25:22,882
درسته

515
00:25:22,959 --> 00:25:24,289
(کنی در حال خنده)

516
00:25:24,375 --> 00:25:26,035
یاسمین:
آیا می توانم در مورد چیزی کمک کنم؟

517
00:25:26,125 --> 00:25:29,625
آره آیا دسترسی دارید
به FX ClientTracker؟

518
00:25:30,834 --> 00:25:32,964
من نه - ما، اوم، ما
فقط یک لیست کامل ندارید

519
00:25:33,041 --> 00:25:34,631
از مشتریان مشترک FX و CPS.

520
00:25:35,750 --> 00:25:37,790
مطمئن نیستم بتوانم آن را به اشتراک بگذارم
با شما (خنده می زند)

521
00:25:37,875 --> 00:25:39,625
(خنده) بله. نگران نباش،
من نیازی به دسترسی کامل ندارم

522
00:25:39,709 --> 00:25:42,459
من فقط، ام... یکی از مشتریانم
دوبار رزرو شده است

523
00:25:42,542 --> 00:25:45,042
با یکی از بچه هایت
و، اوم، شما می دانید که چگونه است.

524
00:25:45,125 --> 00:25:46,915
فقط میخوام اتو کنم
پیچ خوردگی

525
00:25:47,000 --> 00:25:51,500
مطمئنا، آره، اوم...
نام مشتری شما چیست؟

526
00:25:52,625 --> 00:25:53,665
اوه...

527
00:25:55,667 --> 00:25:58,127
(WINces)
اوه لعنتی اون اونجا نیست

528
00:25:58,834 --> 00:26:00,584
بد من سر شام می بینمت

529
00:26:00,667 --> 00:26:01,667
باشه

530
00:26:03,083 --> 00:26:04,173
متشکرم.

531
00:26:05,250 --> 00:26:07,540
(پچ پچ نامشخص)

532
00:26:12,291 --> 00:26:15,381
-کنی: تغییر من کجاست؟
-اوه ببخشید

533
00:26:19,250 --> 00:26:20,830
-(خنده می زند)
-(خنده می زند)

534
00:26:20,917 --> 00:26:22,037
کنی: آماتور.

535
00:26:22,125 --> 00:26:23,625
باید درست کنی
پول از این

536
00:26:23,709 --> 00:26:25,169
اسم آن را محصول سالاد بگذارید.

537
00:26:26,083 --> 00:26:27,083
و...

538
00:26:28,750 --> 00:26:32,040
الان بیرونت نمیکنم
اما یادت باشه تو به من مدیونی

539
00:26:32,125 --> 00:26:34,665
-منظورت چیه؟
-من کروتون خواستم.

540
00:26:35,709 --> 00:26:38,749
(خنده) تو هرگز نپرسیدی
برای کروتون

541
00:26:38,834 --> 00:26:41,634
(با فریاد) تاش!
کروتون. آیا آنها را بخورم؟

542
00:26:41,709 --> 00:26:44,499
من عاشق کروتون هستم.

543
00:26:44,583 --> 00:26:47,133
به یاد داشته باشید،
بهترین دوستی ها

544
00:26:47,208 --> 00:26:50,208
-با یک توطئه شروع کنید
-باشه کنی.

545
00:26:53,834 --> 00:26:55,884
بهترین قسمت روز،
ایده تجارت یاسمین.

546
00:26:55,959 --> 00:26:58,169
آماده باش
تا ذهنت منفجر شود

547
00:26:58,250 --> 00:26:59,920
-اوه صبر کن فقط...
-این برای رشد شماست، باشه؟

548
00:27:00,000 --> 00:27:02,540
شما بخشی از این میز هستید،
بنابراین شما بخشی از تشریفات آن هستید.

549
00:27:03,875 --> 00:27:05,285
یک پیه را بالا بکش

550
00:27:05,375 --> 00:27:08,875
و تصور کن من ترکیدم
وقتی حوصله ام سر می رود در شعله های آتش می شوم

551
00:27:08,959 --> 00:27:10,459
-برو
-ام...

552
00:27:10,542 --> 00:27:11,922
باشه فکر کردم
ما می توانیم کابل را کوتاه کنیم -

553
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
کابل چیست؟

554
00:27:13,083 --> 00:27:14,423
اوم، دلار استرلینگ است.

555
00:27:14,500 --> 00:27:16,210
اوه، پس شما می خواهید
پس در مورد اروپا صحبت کنید؟

556
00:27:16,291 --> 00:27:17,711
هدف و توقف شما چیست؟

557
00:27:17,792 --> 00:27:19,422
اوه، 1.25 تا 1.35.

558
00:27:19,500 --> 00:27:21,500
بنابراین یک شرط بندی متقارن
از 1-spot-3-0؟

559
00:27:21,583 --> 00:27:23,503
چرا فقط سکه را برنمی گردانیم؟
همه را روی مشکی بگذارید.

560
00:27:23,583 --> 00:27:25,133
هنر اینجا شبیه به نظر شدن است
تو این کار را نمی کنی

561
00:27:25,208 --> 00:27:26,918
آره من همین الان فکر کردم
هر چیزی که در جریان است

562
00:27:27,000 --> 00:27:28,710
با اروپا در حال حاضر،
که ما می توانستیم -
-خب، این لعنتی خاص است.

563
00:27:28,792 --> 00:27:30,582
یاسمین، این بی الهام است.

564
00:27:31,458 --> 00:27:32,628
به او الهام بخشید

565
00:27:34,417 --> 00:27:36,497
من می توانستم صد درجه بگذارم
در مقابل من،

566
00:27:36,583 --> 00:27:38,673
95 به من این را می دهد.

567
00:27:38,750 --> 00:27:39,960
شما در RIF مرده اید.

568
00:27:42,208 --> 00:27:45,128
حالا ما چی رو ثابت کردیم؟

569
00:27:46,000 --> 00:27:47,750
(زمزمه کردن)
آیا من کروتون خواستم؟

570
00:27:49,500 --> 00:27:50,830
شما باید انجام داده باشید.

571
00:27:52,625 --> 00:27:55,415
کنی: خوب یادم آمد.
الان میتونی بلند شی

572
00:27:57,500 --> 00:28:00,330
-(پچ پچ نامشخص)
- (زنگ تلفن)

573
00:28:09,667 --> 00:28:10,917
ناهار چطور بود؟

574
00:28:13,208 --> 00:28:14,288
بی مزه

575
00:28:15,083 --> 00:28:16,213
آیا پیام من را دریافت کردید؟

576
00:28:16,291 --> 00:28:18,461
فلیم در ساختمان است
امروز بعد از ظهر

577
00:28:19,750 --> 00:28:21,750
آیا او با تحقیقات FX ملاقات می کند؟

578
00:28:22,291 --> 00:28:24,081
اوم، هیلاری ویندهام؟

579
00:28:26,667 --> 00:28:29,457
چرا لعنتی داره ملاقات میکنه
فروشنده دیگر؟

580
00:28:29,542 --> 00:28:31,082
اگر فلیم بخواهد FX معامله کند،

581
00:28:31,166 --> 00:28:32,996
او می داند که می تواند این کار را انجام دهد
از طریق این میز

582
00:28:34,250 --> 00:28:36,040
-او ساعت چند است؟
-چهار

583
00:28:41,166 --> 00:28:42,706
شما حدود ساعت 3:50 هستید؟

584
00:28:43,834 --> 00:28:44,834
آره

585
00:28:46,333 --> 00:28:47,133
چرا؟

586
00:28:47,208 --> 00:28:49,708
بسیاری وجود دارد
جنبه های این شغل

587
00:28:49,792 --> 00:28:52,582
که با اسمز یاد خواهید گرفت،

588
00:28:52,667 --> 00:28:55,627
اما زمزمه اسب
مشتری لعنتی...

589
00:28:57,500 --> 00:28:58,790
این یک هنر است

590
00:29:02,834 --> 00:29:05,884
من به شما زمان چهره می دهم
مردی که همه ما را حقوق می گیرد

591
00:29:06,917 --> 00:29:08,877
ادامه بده یک تاب بگیرید.

592
00:29:10,834 --> 00:29:13,214
خوب، 3:50. متشکرم.

593
00:29:13,291 --> 00:29:14,541
هارپر: مممم.

594
00:29:18,792 --> 00:29:21,082
فلیم، میدونستم که میشی
ده دقیقه زودتر

595
00:29:21,166 --> 00:29:23,416
-برای ملاقات شما
-اریک

596
00:29:23,500 --> 00:29:25,960
میخواستم بهت معرفی کنم
به یکی از باهوش ترین فارغ التحصیلان ما

597
00:29:26,041 --> 00:29:27,171
هارپر استرن.

598
00:29:28,041 --> 00:29:29,041
لذت.

599
00:29:29,125 --> 00:29:30,955
ما در واقع قبلا ایمیل زده ایم.
برات فرستادم که...

600
00:29:31,041 --> 00:29:33,291
چیزهای خطر دم آمریکا

601
00:29:33,375 --> 00:29:35,075
اوه، اون تو بودی؟
عالی بود

602
00:29:35,166 --> 00:29:36,206
متشکرم.

603
00:29:37,583 --> 00:29:38,583
لطفا

604
00:29:40,709 --> 00:29:41,829
ببین آه...

605
00:29:42,959 --> 00:29:45,329
اریک، من مطمئن نیستم که این ...

606
00:29:45,417 --> 00:29:47,327
راه درست برای رفتن
هر چه هست

607
00:29:47,417 --> 00:29:48,997
شما در تلاش برای رسیدن به

608
00:29:49,083 --> 00:29:51,133
مهندسی این،
آوردن این خانم جوان

609
00:29:51,208 --> 00:29:52,578
وارد اتاق به عنوان ...

610
00:29:52,667 --> 00:29:54,247
نمی دانم چیست، یک تکیه گاه؟

611
00:29:58,500 --> 00:29:59,420
(ERIC CLICKS TONGUE)

612
00:29:59,500 --> 00:30:01,170
من فکر می کردم
که اگر رابطه ما

613
00:30:01,250 --> 00:30:04,080
به جنوب رفته بود
این لطف را دارید که تماس بگیرید.

614
00:30:04,166 --> 00:30:05,876
به جای اینکه من بفهمم
هنگام ناهار

615
00:30:05,959 --> 00:30:07,329
با یکی از PM های شما

616
00:30:07,417 --> 00:30:08,827
با خیال راحت بهش گفتم

617
00:30:08,917 --> 00:30:11,497
خوب، او با اطمینان به من گفت.

618
00:30:11,583 --> 00:30:12,713
(خنده می زند)

619
00:30:14,250 --> 00:30:17,920
ببین، امیدوارم ما نباشیم
خراب کردن یک دوستی ...

620
00:30:19,291 --> 00:30:21,171
بیش از سوء ارتباط

621
00:30:21,250 --> 00:30:23,040
اسمش را دوستی بگذاریم؟

622
00:30:24,917 --> 00:30:27,997
چی؟ چرا اینطوری میگی؟

623
00:30:28,083 --> 00:30:30,673
من نمی دانم، اریک،
شاید فکر می کنید قابل قبول است

624
00:30:30,750 --> 00:30:32,960
همسرت را اینگونه صدا کنی
جلوی دوستان خودش

625
00:30:33,041 --> 00:30:35,831
اما همسرم این کار را نکرد
قدر آن را بدانیم

626
00:30:35,917 --> 00:30:37,707
Ca--

627
00:30:37,792 --> 00:30:40,212
فلیم بیچان: آیا شما حتی
یادت میاد چی گفتی

628
00:30:40,291 --> 00:30:42,421
چون ترجیح میدم
تا آن را تکرار نکنم

629
00:30:44,291 --> 00:30:46,631
من دنبال شخصیت هستم
در دوستان من، اریک.

630
00:30:46,709 --> 00:30:49,419
من دنبال شخصیت هستم
در فروشندگان من، یا زنان فروشنده.

631
00:30:49,500 --> 00:30:52,330
وای--وای--
واقعا اینجا چه خبر است

632
00:30:53,458 --> 00:30:55,958
چرا - چرا حرف میزنی
برای من مثل ...

633
00:30:56,041 --> 00:30:58,251
مثل اینکه ما وارد هستیم
رمان بزرگ آمریکایی؟

634
00:30:58,333 --> 00:30:59,583
"شخصیت" من؟

635
00:30:59,667 --> 00:31:01,127
شما شخصیت من را می شناسید.

636
00:31:04,500 --> 00:31:07,880
میدونم داری ملاقات میکنی
Wyndham در FX، بنابراین شما...

637
00:31:07,959 --> 00:31:10,169
معلومه که نمیخوای
تسلیم شدن

638
00:31:10,250 --> 00:31:11,830
پیشنهاد Pierpoint

639
00:31:11,917 --> 00:31:14,877
سیتی، ام اس، جی اس
استعداد ما را نداریم

640
00:31:14,959 --> 00:31:18,209
و... ویندهام؟ (خنده می زند)

641
00:31:19,375 --> 00:31:22,245
-منظورم اینه که اون-- اون به فوتباله.
-(خنده می زند)

642
00:31:22,333 --> 00:31:23,923
میخوای خرج کنی
دو دقیقه اول

643
00:31:24,000 --> 00:31:26,210
از هر معامله
تظاهر به دوست داشتن آن؟

644
00:31:26,291 --> 00:31:27,501
(خنده می زند)

645
00:31:29,208 --> 00:31:31,328
اریک: اینجا -
اینجاست که من جدی هستم

646
00:31:32,458 --> 00:31:34,748
وقتی در حال نوشتن هستید
نامه سرمایه گذار بعدی شما،

647
00:31:34,834 --> 00:31:37,674
واقعا میخوای باشی
مراقبه در مورد واقعیت

648
00:31:37,750 --> 00:31:41,580
که از دست دادی
یک درصد از بازده

649
00:31:41,667 --> 00:31:43,167
به خاطر همسرت؟

650
00:31:46,041 --> 00:31:47,041
درسته؟

651
00:31:48,000 --> 00:31:50,130
شما با من تماس بگیرید
زمانی که نیاز به متقاعد کردن دارید

652
00:31:50,208 --> 00:31:53,168
شما با من تماس بگیرید
زمانی که نیاز به اطمینان دارید

653
00:31:54,166 --> 00:31:56,246
این یک دوستی است.

654
00:31:56,333 --> 00:31:59,213
چرا وقتت را تلف کنی
ایجاد دوباره آن صمیمیت؟

655
00:32:00,375 --> 00:32:03,035
دفعه بعد همسران ما
شام میخواهد...

656
00:32:04,041 --> 00:32:07,041
میخوام بگم باگ دارم
(می خندد)

657
00:32:08,000 --> 00:32:09,290
اوه هیلاری؟

658
00:32:09,375 --> 00:32:11,035
از دیدنت خوشحالم
ما در حال تخلیه هستیم.

659
00:32:12,208 --> 00:32:13,458
دیشب اسپرز را گرفتی؟

660
00:32:13,542 --> 00:32:16,832
اوه بله، بله. (خنده می زند)
شورش کردند

661
00:32:16,917 --> 00:32:18,577
اریک: مطمئناً.
از جلسه خود لذت ببرید

662
00:32:18,667 --> 00:32:21,127
هیلاری ویندهام:
آره من ارث بردم
دو چیز نابهینه

663
00:32:21,208 --> 00:32:22,208
از پدرم،

664
00:32:22,291 --> 00:32:24,711
بلیط فصل اسپرز او
و صافی کف پا

665
00:32:29,208 --> 00:32:30,708
چرا صحبت نکردی؟

666
00:32:33,792 --> 00:32:36,212
متاسفم من - من نمی دانستم
که تو از من خواستی

667
00:32:36,291 --> 00:32:39,711
من به ساکت و خوب نیاز ندارم
روی میز من

668
00:32:43,709 --> 00:32:46,169
-این-- این می ماند
بین ما روشن؟
-( زنگ آسانسور)

669
00:32:46,250 --> 00:32:48,080
-مم-هوم
-شام میبینمت

670
00:32:49,875 --> 00:32:52,415
♪ (پخش موسیقی الکترونیک) ♪

671
00:33:05,709 --> 00:33:07,789
(پچ پچ نامشخص)

672
00:33:10,750 --> 00:33:12,580
(ضربه زدن قاشق روی لیوان)

673
00:33:13,750 --> 00:33:15,920
بنابراین، ما فقط می خواستیم
تا همه دور هم جمع شوند

674
00:33:16,000 --> 00:33:19,040
چون بوده است
چند هفته سخت

675
00:33:19,125 --> 00:33:21,495
برای موسسه ما،
برای همه ما،

676
00:33:21,583 --> 00:33:23,963
مراقبت های شبانی به همان اندازه بالاست
در دستور کار قرار دارد

677
00:33:24,041 --> 00:33:25,081
همانطور که همیشه بوده است.

678
00:33:25,166 --> 00:33:27,456
ما می خواستیم به شما نشان دهیم
چقدر ما قدردانی می کنیم

679
00:33:27,542 --> 00:33:29,502
انعطاف پذیری و تمرکز شما،

680
00:33:29,583 --> 00:33:32,133
از خودم و همه روسایت
امشب اینجا

681
00:33:32,208 --> 00:33:34,668
آنها خواهند بود
شما را به RIF چوپانی می کند

682
00:33:34,750 --> 00:33:37,960
و در نهایت به شما کمک کند
استخدام دائمی شدن

683
00:33:39,667 --> 00:33:42,917
شما بیشتر و بیشتر نگاه می کنید
مانند افراد Pierpoint

684
00:33:43,250 --> 00:33:44,290
لذت ببرید.

685
00:33:45,500 --> 00:33:48,830
-(پچ پچ نامشخص)
-(ظروف خورنده)

686
00:33:49,792 --> 00:33:52,212
بنابراین، من دختر را می شنوم
روی میز اریک

687
00:33:52,291 --> 00:33:54,251
در حال حاضر شام را انجام می دهد،
و من فقط متعجب بودم،

688
00:33:54,333 --> 00:33:57,133
میدونی فکر میکنی
من همیشه بر اجرای سالاد مسلط خواهم شد،

689
00:33:57,208 --> 00:33:59,208
-یا مثل...
-(می خندد)

690
00:33:59,291 --> 00:34:02,041
جکی این کار را کرد. کنی این کار را کرد.
من آن را انجام دادم. شما آن را انجام دهید.

691
00:34:02,125 --> 00:34:05,625
اکولایزر عالی است.
و همه اینها روی RIF حساب می کند.

692
00:34:06,333 --> 00:34:08,173
تا حالا چی یاد گرفتی؟

693
00:34:09,542 --> 00:34:12,422
که، ام،
که مردان سالاد را به عنوان توبه می خورند.

694
00:34:12,500 --> 00:34:15,710
-اوه! آره
-(خنده می زند)

695
00:34:15,792 --> 00:34:17,502
رابرت: رفیق، اگر من بودم،
من عصبانی می شدم

696
00:34:17,583 --> 00:34:18,923
-گرگ: چرا؟
-او تولدش را از دست داده است،

697
00:34:19,000 --> 00:34:20,580
او انگار فروخته شده است
تمام شخصیت او

698
00:34:20,667 --> 00:34:23,247
-به مریل استریپ
-پس چی؟ چه کسی اهمیت می دهد؟

699
00:34:23,333 --> 00:34:26,793
اگر دوست دختر شما از دست داده است
تولدت، درسته؟ برای کار؟

700
00:34:26,875 --> 00:34:29,165
تو چی هستی هفت
آن هاتاوی است.

701
00:34:29,250 --> 00:34:31,670
آدریان گرنیر
یک بزرگسال لعنتی است

702
00:34:31,750 --> 00:34:34,080
راستش آدریان گرنیر
یک مرد بالغ است

703
00:34:34,166 --> 00:34:36,916
-ممنونم! او بیدار شده است
-خیلی سفید میگی!

704
00:34:37,000 --> 00:34:41,040
-رابرت: آره و باستانی.
-من قدیمی هستم. و من سفید هستم

705
00:34:41,125 --> 00:34:43,785
و من می بوسم
سگ های من روی دهان

706
00:34:44,792 --> 00:34:46,712
می دانی،
فکر میکردم شما چند نفر هستید...

707
00:34:46,792 --> 00:34:49,792
پسر آکسفورد با بند مستقیم.
-آره؟

708
00:34:49,875 --> 00:34:50,995
هارپر: مممم.

709
00:34:53,291 --> 00:34:54,541
کی میگه من نیستم؟

710
00:34:59,750 --> 00:35:00,830
(SNIFFS)

711
00:35:04,250 --> 00:35:05,330
(سرفه)

712
00:35:13,792 --> 00:35:15,882
(رابرت اسنیفس)

713
00:35:17,417 --> 00:35:18,497
(آه می کشد)

714
00:35:20,458 --> 00:35:21,828
(ثبات)

715
00:35:21,917 --> 00:35:22,997
(می خندد)

716
00:35:27,166 --> 00:35:28,416
پس همشهری من...

717
00:35:29,500 --> 00:35:32,580
گاس، به من گفت
تو روبروی هاری زندگی میکردی

718
00:35:32,667 --> 00:35:35,127
شما دوستان هستید
با اون گاس احمق؟

719
00:35:35,208 --> 00:35:37,078
(استخراج) آیا او را ملاقات کرده اید؟

720
00:35:37,166 --> 00:35:39,286
نه، اما از چیزی که هاری
درباره او گفت

721
00:35:39,375 --> 00:35:41,165
او به نظر می رسد
یک نیش با عنوان

722
00:35:41,250 --> 00:35:43,880
(می خندد)

723
00:35:44,667 --> 00:35:45,707
آره...

724
00:35:46,750 --> 00:35:48,960
-ولی تو اونو نمیشناسی
-هوم

725
00:35:54,667 --> 00:35:57,957
آیا آن عینک های طبی هستند؟

726
00:36:00,083 --> 00:36:02,673
آیا تا به حال پورنو دیده اید،
جایی که مثل یک ...

727
00:36:02,750 --> 00:36:05,380
ستاره پورن در نقش یک نرد؟

728
00:36:05,458 --> 00:36:08,458
گرگ: بله، می‌توانید از معاشقه دست بردارید؟
بنابراین من می توانم یک اعتصاب انجام دهم، لطفا؟

729
00:36:08,875 --> 00:36:10,495
اوه، یخ

730
00:36:13,041 --> 00:36:14,211
هارپر: هی، گرگ.

731
00:36:14,291 --> 00:36:16,961
-(پا پس رفتن)
-(در باز می شود)

732
00:36:20,041 --> 00:36:22,211
من خوبم اوه، من می خواهم
آزمایشی طرح

733
00:36:22,291 --> 00:36:23,791
کاری که در محل قدیمی ام اینجا انجام دادم.

734
00:36:23,875 --> 00:36:26,165
-من-- آره، در موردش شنیدم.
-شنیدی
در مورد پیک؟

735
00:36:26,250 --> 00:36:28,080
من شنیدم -
چیزهای درخشانی شنیدم

736
00:36:28,166 --> 00:36:30,876
-در موردش شنیدم
-کره ای--شیر مادر کره ای--

737
00:36:30,959 --> 00:36:32,169
-سلام
-گاس: سارا.

738
00:36:32,250 --> 00:36:34,170
-سلام
-میشه یه چیزی ازت بپرسم؟

739
00:36:34,250 --> 00:36:37,380
بله. بله، شما می توانید.
ببخشید ببخشید

740
00:36:37,458 --> 00:36:38,878
آیا شما - آیا می خواهید
برو اینجا؟

741
00:36:38,959 --> 00:36:40,039
-آره آره
-برو برو جلو

742
00:36:40,125 --> 00:36:42,535
جو چطور بود
در IBD؟

743
00:36:42,625 --> 00:36:44,995
آره خوب شد اوم...

744
00:36:46,291 --> 00:36:48,421
لوسیندا اشاره کرد
قرار بود وجود داشته باشد

745
00:36:48,500 --> 00:36:49,790
چند تغییر در تیم؟

746
00:36:49,875 --> 00:36:52,245
اوه خوب، این مکان نیست
برای آن بحث

747
00:36:52,333 --> 00:36:53,383
روز دوشنبه جلسه ای برگزار می شود.

748
00:36:53,458 --> 00:36:55,248
آیا قرار است کاهش هایی وجود داشته باشد؟

749
00:36:55,333 --> 00:36:57,423
قرار است وجود داشته باشد
یک تجدید ساختار

750
00:36:57,500 --> 00:36:58,710
این فقط یک جابجایی است.

751
00:36:58,792 --> 00:37:01,582
تیم شما در حال جمع شدن است
به تیم های بخش دیگر

752
00:37:01,667 --> 00:37:03,627
شما به طور موثر
منحل کردن تیم

753
00:37:03,709 --> 00:37:06,669
با «مشکل فرهنگی»
برای جلوگیری از سیستمیک به نظر رسیدن؟

754
00:37:07,750 --> 00:37:10,880
خب اولا
این خیلی بدبینانه است

755
00:37:10,959 --> 00:37:13,749
و من این پیشنهاد را قبول دارم
به عنوان توهین به شخص من

756
00:37:13,834 --> 00:37:16,334
یعنی ما وظیفه داریم
مراقبت از حذف شما

757
00:37:16,417 --> 00:37:17,877
از هر چیزی
ممکن است آسیب زا بوده باشد

758
00:37:17,959 --> 00:37:19,579
باشه ولی چطوری
جلوی فکر مردم را بگیرید

759
00:37:19,667 --> 00:37:22,537
سه شب پشت سر هم کار کردن
نوعی است، خب...

760
00:37:23,542 --> 00:37:25,172
نشان افتخار؟ (خنده می زند)

761
00:37:28,041 --> 00:37:29,791
متاسفم

762
00:37:29,875 --> 00:37:32,075
-متاسفم
متاسفم که اینو گفتم، فقط...
-باشه، باشه.

763
00:37:32,166 --> 00:37:34,786
-چیز دیگه ای هست؟
-این برای ما چه معنایی دارد؟

764
00:37:34,875 --> 00:37:36,785
برای من، لوسیندا؟

765
00:37:36,875 --> 00:37:39,825
یک نقطه VP وجود دارد
در نفت و گاز برای لوسیندا.

766
00:37:39,917 --> 00:37:41,037
من چطور؟

767
00:37:41,125 --> 00:37:42,455
ما قدردان استعداد شما هستیم.

768
00:37:42,542 --> 00:37:44,252
ما مشتاقیم که شما را مجدداً در خانه قرار دهیم
جایی که تعداد پرسنل وجود دارد

769
00:37:44,333 --> 00:37:46,083
-گاس: کجا؟
-میز CPS

770
00:37:48,583 --> 00:37:50,883
من نمی خواهم
به صدا، ام، حق.

771
00:37:50,959 --> 00:37:52,919
(خنده) من برای IBD درخواست دادم،

772
00:37:53,000 --> 00:37:56,210
و من واقعاً نمی خواهم کار کنم
در طبقه معاملات

773
00:37:57,709 --> 00:38:00,039
هی، من قدردانی می کنم
آنچه را که از سر گذرانده ای،

774
00:38:00,125 --> 00:38:03,125
اما دوبار به این موضوع فکر خواهم کرد
بازم اینطوری با من حرف میزنه

775
00:38:03,208 --> 00:38:05,078
چون من این کار را نمی کنم
به خوبی به آن پاسخ دهد

776
00:38:05,166 --> 00:38:06,206
باشه؟

777
00:38:13,458 --> 00:38:15,748
(همه فریاد زدن)

778
00:38:15,834 --> 00:38:18,134
-حتما انجام دادی!
-اون تو بودی!

779
00:38:19,375 --> 00:38:21,325
کنی: او یک لعنتی است
سبک فکری

780
00:38:21,417 --> 00:38:23,247
ماراتن می دود
به جای داشتن شخصیت

781
00:38:23,333 --> 00:38:24,583
برو پول لعنتی من

782
00:38:24,667 --> 00:38:25,997
او خواهد رفت
ظرف شش ماه

783
00:38:26,083 --> 00:38:27,883
خب، ما در مورد چه غیبت می کنیم؟

784
00:38:29,166 --> 00:38:32,956
من فقط شما دوتا رو مینوشم
زیر میز (خنده می زند)

785
00:38:33,041 --> 00:38:35,131
من دارم
یک مکالمه خصوصی

786
00:38:36,875 --> 00:38:39,785
باشه متاسفم
فکر کردم اسمم را شنیده ام.

787
00:38:39,875 --> 00:38:42,455
یاسمین
این ممکن است عمیقاً عجیب به نظر برسد،

788
00:38:42,542 --> 00:38:43,712
اما ما صحبت نمی کردیم
در مورد شما

789
00:38:43,792 --> 00:38:45,252
باشه فکر کردم
داشتی به من نگاه میکردی

790
00:38:45,333 --> 00:38:47,333
من نگاه لعنتی نیستم
در شما یا

791
00:38:47,417 --> 00:38:49,207
شوک وحشت لعنتی

792
00:38:49,291 --> 00:38:52,581
هیچ کس در مورد آن ایراد نمی گیرد
آنچه در مورد تو فکر می کنم،

793
00:38:52,667 --> 00:38:54,667
یا - یا آنچه در مورد من فکر می کنید.

794
00:38:54,750 --> 00:38:56,540
هیچ کس به لعنتی نمی پردازد.

795
00:38:56,625 --> 00:38:57,785
ببینید مشکل
با این صنعت،

796
00:38:57,875 --> 00:39:00,785
آنها به استخدام ادامه می دهند
این پرنسس های لعنتی

797
00:39:02,291 --> 00:39:05,381
کدوم احمق بود
که با شما مصاحبه کرد؟

798
00:39:05,458 --> 00:39:08,998
در واقع... (می خندد)
فکر کنم من خرخر بودم

799
00:39:09,083 --> 00:39:12,213
اون خاله من بودم! (می خندد)

800
00:39:12,291 --> 00:39:14,211
اوف (می خندد)

801
00:39:14,291 --> 00:39:15,921
هی، رفیق

802
00:39:16,000 --> 00:39:17,540
باهاش ​​اینطوری حرف نزن

803
00:39:17,625 --> 00:39:19,035
به کار لعنتی خودت فکر کن

804
00:39:19,125 --> 00:39:20,705
نه! باهاش ​​اینطوری حرف نزن

805
00:39:20,792 --> 00:39:22,752
لعنت به آره؟

806
00:39:22,834 --> 00:39:24,674
(اطاق بی سر و صدا)

807
00:39:28,125 --> 00:39:29,625
بله؟ چی؟

808
00:39:31,125 --> 00:39:33,075
اریک: کنی. برو خونه

809
00:39:33,959 --> 00:39:35,959
کنی:
لعنت کن اریک شروع نکن

810
00:39:36,041 --> 00:39:37,171
برو خونه

811
00:39:40,500 --> 00:39:41,790
شب همگی بخیر

812
00:39:41,875 --> 00:39:43,705
چه لعنتی
نگاه می کنی؟

813
00:39:44,709 --> 00:39:46,709
♪ (پخش موسیقی آرام) ♪

814
00:39:47,333 --> 00:39:49,333
-خوبی؟
-ممنون

815
00:39:51,125 --> 00:39:52,825
متشکرم.

816
00:39:52,917 --> 00:39:55,667
(چتر از سر گرفته می شود)

817
00:40:12,000 --> 00:40:14,500
بچه های روی میز خود را انجام دهید
همیشه با شما اینطور رفتار می کنند؟

818
00:40:17,291 --> 00:40:18,881
تیم شما اینطور نیست؟

819
00:40:20,917 --> 00:40:21,997
اریک عالیه

820
00:40:24,417 --> 00:40:27,037
آره یعنی
حداقل او به شما آژانس می دهد.

821
00:40:37,125 --> 00:40:39,035
هیچ کس به شما آژانس نمی دهد.

822
00:40:40,333 --> 00:40:41,543
شما باید آن را بگیرید.

823
00:40:43,667 --> 00:40:44,707
و سعی کن بهش فکر نکنی

824
00:40:44,792 --> 00:40:47,212
همه راه های مختلف
که ممکن است اشتباه کنید

825
00:40:48,583 --> 00:40:49,673
آنها نمی کنند.

826
00:40:53,208 --> 00:40:54,248
آیا ما؟

827
00:40:55,667 --> 00:40:56,667
آره

828
00:40:56,750 --> 00:40:59,960
♪ ("بدن خود را حرکت دهید"
توسط XPANSIONS PLAYING) ♪

829
00:41:00,041 --> 00:41:04,001
♪ اوه ♪

830
00:41:04,083 --> 00:41:05,673
♪ بدن خود را حرکت دهید ♪

831
00:41:05,750 --> 00:41:08,080
(پچ پچ نامشخص)

832
00:41:08,166 --> 00:41:09,746
♪ بدنت را حرکت بده... ♪

833
00:41:10,625 --> 00:41:12,665
من هنوز ندیدم
یک خروس انگلیسی

834
00:41:12,750 --> 00:41:14,210
(با خنده) اوه، خدای من.

835
00:41:14,291 --> 00:41:16,131
من - من این را می دانم
اینجا عادی است،

836
00:41:16,208 --> 00:41:18,078
اما قیافه یقه چوگان،

837
00:41:18,166 --> 00:41:20,246
به نظر می رسد
آنها لباس زمستانی می پوشند

838
00:41:20,333 --> 00:41:22,883
-اوه! (خنده می زند)
هارپر: مممم. (خنده می زند)

839
00:41:22,959 --> 00:41:24,749
حداقل من دارم
یک تخت دو نفره اینجا

840
00:41:24,834 --> 00:41:26,794
من یک نفره خوابیدم
تمام زندگی من

841
00:41:26,875 --> 00:41:28,495
حتی تو خونه چی؟

842
00:41:28,583 --> 00:41:30,423
اوه خدای من، این وحشیانه است.

843
00:41:30,500 --> 00:41:33,880
آره به اشتراک گذاشتم
با برادر دوقلویم، جی دی.

844
00:41:33,959 --> 00:41:35,789
نگران نباش،
ما تخت های خودمان را داشتیم.

845
00:41:35,875 --> 00:41:39,245
-و ما حتی به سختی دعوا کردیم.
-(می خندد)

846
00:41:40,917 --> 00:41:42,247
او چه کار می کند؟

847
00:41:45,750 --> 00:41:48,250
هارپر؟ او چه کار می کند؟

848
00:41:50,250 --> 00:41:52,880
او به نوعی یک سوپراستار بود.

849
00:41:52,959 --> 00:41:55,579
او بورسیه تحصیلی داشت،
او قصد داشت به تور برود،

850
00:41:55,667 --> 00:41:58,827
و هر روز از خواب بیدار می شد
ساعت 4:00 صبح برای تمرین

851
00:41:58,917 --> 00:42:00,077
تنیس.

852
00:42:00,166 --> 00:42:03,956
او واقعاً به این فکر نمی کرد
ورزشکاران به دنیا آمدند، می دانید؟

853
00:42:05,166 --> 00:42:07,916
-و چی شد؟
-او، اوم...

854
00:42:09,166 --> 00:42:11,376
او گفت که
او برای مدتی دور می شد.

855
00:42:11,458 --> 00:42:15,828
یک کت و یک کیف گرفت،
و او رفت هرگز برنگشت.

856
00:42:16,667 --> 00:42:18,287
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

857
00:42:19,166 --> 00:42:21,376
حدود چهار سال پیش.

858
00:42:21,458 --> 00:42:23,668
یاسمین:
این واقعاً مرا خراب می کند.

859
00:42:26,083 --> 00:42:28,883
او یک بزرگسال است. او می تواند زندگی کند
با تصمیمات لعنتی اش

860
00:42:30,750 --> 00:42:32,580
خوب، اگر زمانی نیاز داشته باشید
جایی برای ماندن،

861
00:42:32,667 --> 00:42:35,167
من یک اتاق یدکی دارم
با تخت دونفره

862
00:42:35,250 --> 00:42:38,330
آیا شما --
به دنبال اجاره فرعی؟

863
00:42:38,417 --> 00:42:42,077
خب، یعنی، بله، ما می توانیم...
ما می توانیم چیزی را کشف کنیم

864
00:42:42,166 --> 00:42:44,996
-واقعا؟ من آن را دوست دارم.
-(خنده می زند)

865
00:42:49,959 --> 00:42:52,459
- (سوت می زند)
-اوه، پروردگار من.

866
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
کی، من؟

867
00:42:58,750 --> 00:43:01,630
-(یاسمین خندید)
هارپر: اوه! وای، وای!

868
00:43:01,709 --> 00:43:04,749
دوست من یه چیزی داره
او می خواهد به شما بگوید

869
00:43:04,834 --> 00:43:07,584
-گرگ: باشه!
-صبر کن صبر کن صبر کن چی، چی؟

870
00:43:07,667 --> 00:43:10,377
نه، نه، نه، نه، نه، نه! اوه!

871
00:43:10,458 --> 00:43:12,248
مردان سفید پوست می توانند برقصند.
بذار بهت نشون بدم

872
00:43:12,333 --> 00:43:14,003
هارپر:
مردهای سفید پوست نمی توانند بپرند، دیوونه.

873
00:43:14,083 --> 00:43:17,133
-گرگ: (با فریاد) باشه!
-از این متنفرم متشکرم.

874
00:43:17,208 --> 00:43:18,788
گرگ: اما من می توانم بپرم!

875
00:43:18,875 --> 00:43:21,825
ویندی، تو دکتری هستی
پول لعنتی خرج کن

876
00:43:21,917 --> 00:43:23,707
هیلاری: بیا، رفیق.
-راننده: من قبلا رزرو شده ام.

877
00:43:23,792 --> 00:43:25,502
گفت روی حساب اریک است.

878
00:43:25,583 --> 00:43:29,713
اوه! خب، پس ما قطعا هستیم
پس لعنتی وارد آن شوم

879
00:43:31,375 --> 00:43:34,165
-رابرت: اوه!
-(جکی والش در حال غر زدن)

880
00:43:35,542 --> 00:43:38,422
-میتونم بخوابم؟
هیلاری: ما به غرب می رویم.

881
00:43:38,500 --> 00:43:41,920
جکی، کسی با لهجه من
واقعا باید شما را بترساند

882
00:43:42,000 --> 00:43:43,500
تو پارک فینزبری هستی،
شما نیستید؟

883
00:43:43,583 --> 00:43:45,213
-آره
-آیا پارک Finsbury در غرب است؟

884
00:43:45,291 --> 00:43:47,001
-میشه
جکی: یکی دیگر از شوخی های دردسرساز.

885
00:43:47,083 --> 00:43:48,633
آن وقت شب است

886
00:43:48,709 --> 00:43:53,629
بازیکنی که بازی کرده
در مرسی ساید،

887
00:43:53,709 --> 00:43:59,959
شرکت اولد، شمال لندن،
و دربی منچستر؟

888
00:44:02,625 --> 00:44:04,455
گرگ: اوه...

889
00:44:06,000 --> 00:44:07,080
بکهام؟

890
00:44:09,125 --> 00:44:12,495
هیلاری:
اوه، گرگ. آه گرگ، عیسی.

891
00:44:12,583 --> 00:44:15,083
-ببخشید، رانندگی کنید. می توانید متوقف شوید؟
-گرگ: اوه...

892
00:44:15,166 --> 00:44:17,416
نه، منظورم ویکتوریا بکهام بود.

893
00:44:27,625 --> 00:44:28,825
رابرت:
اتفاقاً کولو توره است.

894
00:44:28,917 --> 00:44:30,287
هیلاری: اوه، مرد خوب!

895
00:44:41,625 --> 00:44:42,535
(تسخیر)

896
00:44:42,625 --> 00:44:44,705
♪ ("خوب است که دارم"
BY 070 SHAKE PLAYING) ♪

897
00:44:44,792 --> 00:44:45,962
(وزوزهای تلفن)

898
00:44:46,709 --> 00:44:48,499
♪ بهت بگم که تو رو انتخاب کردند ♪

899
00:44:48,583 --> 00:44:51,583
♪ کسی که نمی توانید او را گول بزنید
چون تو رو میشناسن ♪

900
00:44:52,500 --> 00:44:54,330
♪ خوشحالم که کسی را دارم
برای دوست داشتنت ♪

901
00:44:54,417 --> 00:44:57,787
♪ شب به رختخوابت بیا
وقتی تنها هستی ♪

902
00:44:59,000 --> 00:45:01,420
♪ خوشحالم که کسی را دارم
برای دوست داشتنت ♪

903
00:45:02,041 --> 00:45:03,251
(خنده می زند)

904
00:45:03,333 --> 00:45:06,673
♪ آه، خوشحالم که کسی را دارم
برای دوست داشتنت ♪

905
00:45:08,500 --> 00:45:10,330
♪ گفتی تموم شد ♪

906
00:45:10,417 --> 00:45:11,627
♪ (MUSIC FADES) ♪

907
00:45:11,709 --> 00:45:15,169
زود رفتی شما خوبی؟

908
00:45:20,417 --> 00:45:22,827
دارن تعطیل میکنن
تیم لعنتی من

909
00:45:27,166 --> 00:45:28,166
اوه

910
00:45:32,291 --> 00:45:34,001
میخوای من تو رو بمکم؟

911
00:45:36,834 --> 00:45:39,004
(هر دو می خندند)

912
00:45:50,083 --> 00:45:51,293
-هی
-سلام.

913
00:45:54,208 --> 00:45:55,208
(قطعات چاقو)

914
00:46:08,917 --> 00:46:10,037
(یاسمین ناله می کند)

915
00:46:18,667 --> 00:46:21,077
تو قبلا عاشق بودی
بر من فرو می رود

916
00:46:25,458 --> 00:46:26,748
بله، هنوز هم دارم.

917
00:46:33,208 --> 00:46:34,328
اونوقت منو بخور

918
00:46:40,208 --> 00:46:41,708
(قطع کارد و چنگال)

919
00:46:50,417 --> 00:46:51,747
(نفس زدن)

920
00:47:09,000 --> 00:47:11,210
-(کلیک های شاتر دوربین)
-(زوزهای تلفن)

921
00:47:11,291 --> 00:47:12,671
♪ (موسیقی از سر گرفته می شود) ♪

922
00:47:12,750 --> 00:47:15,330
♪ فقط یک ثانیه به من فرصت بده
در شهر پژمرده شد ♪

923
00:47:15,417 --> 00:47:16,827
♪ من یک ستاره هستم
فراموشش نکن ♪

924
00:47:16,917 --> 00:47:18,377
♪ پولدار شدن
من هنوز یک تهدید هستم ♪

925
00:47:18,458 --> 00:47:19,578
اوه؟

926
00:47:19,667 --> 00:47:21,537
♪ پا روی گاز
به سرعت در پیست می رویم... ♪

927
00:47:21,625 --> 00:47:23,075
رابرت: فکر می کنم او زاغه نشین است.

928
00:47:23,166 --> 00:47:27,286
♪ من آن را دوام می دهم
مثل خنده ها ادامه بده ♪

929
00:47:28,208 --> 00:47:29,038
(رابرت می خندد)

930
00:47:29,125 --> 00:47:30,665
♪ من برای صبح گرسنه هستم ♪

931
00:47:31,500 --> 00:47:32,460
او چه گفت؟

932
00:47:32,542 --> 00:47:34,252
♪ بدون سلیقه... ♪

933
00:47:34,333 --> 00:47:35,503
او چه گفت؟ بذار ببینم

934
00:47:35,583 --> 00:47:37,083
-(رابرت می خندد)
-بذار ببینم!

935
00:47:37,166 --> 00:47:38,746
-به تو ربطی نداره
-سلام!

936
00:47:38,834 --> 00:47:40,254
(یاسمین آه می کشد)

937
00:47:41,709 --> 00:47:42,829
این فقط برای من است.

938
00:47:42,917 --> 00:47:45,627
♪ این را به شما اطلاع دهید
من در خانه امن بودم ♪

939
00:47:45,709 --> 00:47:46,829
(یاسمین ناله می کند)

940
00:47:46,917 --> 00:47:49,457
♪ اما نکته این نبود
عزیزم ♪

941
00:47:49,834 --> 00:47:51,174
(نال)

942
00:47:51,250 --> 00:47:53,420
♪ فقط میخوای دیر حرف بزنی ♪

943
00:47:53,500 --> 00:47:55,420
♪ چون شبها
نمیتونی بخوابی ♪

944
00:47:55,500 --> 00:47:58,580
♪ روز را صرف فکر کردن
چه کسی خواهید بود ♪

945
00:47:58,667 --> 00:48:01,747
♪ نگاه کردن به مدل ها
همه روی صفحه نمایش ♪

946
00:48:01,834 --> 00:48:05,754
♪ فکر می کنم، "این باید من باشم
روی تلویزیون" ♪

947
00:48:05,834 --> 00:48:08,634
♪ ما امشب به خانه می آییم ♪

948
00:48:09,375 --> 00:48:11,325
♪ عجله زیاد ♪

949
00:48:11,417 --> 00:48:15,577
♪ آره، آره، آره ♪

950
00:48:15,667 --> 00:48:18,707
♪ داشتن کسی خوبه
برای مراقبت از شما ♪

951
00:48:18,792 --> 00:48:20,002
♪ اوه ♪

952
00:48:20,083 --> 00:48:22,253
♪ در کنار شما باشم ♪

953
00:48:22,333 --> 00:48:25,423
♪ کسی که می خواهد
یک جرات برای تو، آره ♪

954
00:48:25,500 --> 00:48:26,540
♪ اوه ♪

955
00:48:26,625 --> 00:48:28,745
♪ و در صبح
وقتی بیدار شدی ♪

956
00:48:28,834 --> 00:48:31,794
♪ آره، او به تو خیره شده است ♪

957
00:48:31,875 --> 00:48:35,205
♪ انگار تو تنها چیزی هستی
آنجا برای او ♪

958
00:48:35,291 --> 00:48:38,131
♪ و خاطرات می میرند ♪

959
00:48:38,208 --> 00:48:40,578
♪ و من خوشحالم
تو اونجا بودی ♪

960
00:48:40,667 --> 00:48:43,787
♪ آره، خوشحالم
تو اونجا بودی ♪

961
00:48:43,875 --> 00:48:45,785
♪ وجود دارد برای ♪

962
00:48:45,875 --> 00:48:48,415
♪ برای آن وجود دارد، آنجا ♪

963
00:48:48,500 --> 00:48:50,710
♪ خوشحالم که برای آن حضور داشتی ♪

964
00:48:50,792 --> 00:48:52,502
♪ برای آن وجود دارد ♪

965
00:48:52,583 --> 00:48:54,383
♪ (موسیقی نتیجه می گیرد) ♪

966
00:48:58,709 --> 00:48:59,959
من هنوز به گرفتن ادامه می دهم
این حس هر وقت بیدار میشم

967
00:49:00,041 --> 00:49:03,541
مانند،
من نمی توانم باور کنم که من اینجا هستم.

968
00:49:04,166 --> 00:49:05,746
♪ (موسیقی معلق پخش می شود) ♪

969
00:49:07,333 --> 00:49:09,923
مرد: بله، من در مرحله نهم هستم
از سفر

970
00:49:12,041 --> 00:49:14,881
قهرمان چهره می کند
بزرگترین چالش تاکنون

971
00:49:17,083 --> 00:49:20,043
من نمی توانم باور کنم که اریک اجازه می دهد
او در جلسات خود صحبت می کند.

972
00:49:23,083 --> 00:49:24,753
مرد:
قهرمان مرگ را تجربه می کند...

973
00:49:25,166 --> 00:49:26,576
اریک:
اینجا یک باشگاه اجتماعی نیست

974
00:49:27,375 --> 00:49:29,785
-مرد: ...و تولد دوباره.
-اهم

975
00:49:30,583 --> 00:49:32,003
اریک: تو من را به میدان می آوری
این دوباره

976
00:49:32,250 --> 00:49:34,250
و این خواهد شد
نسخه ای که درخواست کردم

977
00:49:34,792 --> 00:49:36,422
هارپر:
جلوی کل تیم؟

978
00:49:36,500 --> 00:49:38,710
جلوی چشم کل تیم

979
00:49:41,125 --> 00:49:42,915
♪ (موسیقی تشدید می شود) ♪

980
00:49:43,750 --> 00:49:46,250
دارم نقل قول می کنم.
خیلی باحاله، درسته؟