1 00:00:06,940 --> 00:00:08,176 Hoe zit het met deze? 2 00:00:08,276 --> 00:00:10,178 Hm, ik weet het niet ziet er een beetje te oud uit. 3 00:00:10,311 --> 00:00:11,312 Heb je geen 200? 4 00:00:11,445 --> 00:00:15,316 Ik ben 175. Hoe durf je? 5 00:00:15,416 --> 00:00:17,418 - Wat is er aan de hand? - Trevor heeft Hetty geholpen het te maken 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,653 verbindingsprofiel voor een escorte zorgen 7 00:00:19,753 --> 00:00:21,322 voor St. Patrick's Day, 8 00:00:21,422 --> 00:00:22,890 wanneer, als het is zoals voorheen, 9 00:00:22,990 --> 00:00:24,658 zichtbaar te zijn voor de levenden. 10 00:00:24,792 --> 00:00:26,960 En die tijd zou ik graag willen betoverend doorbrengen 11 00:00:27,061 --> 00:00:29,363 en uiteindelijk frustrerend een mannelijke minnaar. 12 00:00:29,497 --> 00:00:31,532 Dus dit zijn al jouw koppels? 13 00:00:31,665 --> 00:00:33,167 Een hele slechte keuze. 14 00:00:33,267 --> 00:00:35,869 Welnu, wij zijn daardoor beperkt Dit is de profielfoto van Hetty 15 00:00:36,003 --> 00:00:37,371 olieverf op doek. 16 00:00:37,505 --> 00:00:38,939 En er zijn er enkele vrij strikte voorwaarden. 17 00:00:39,006 --> 00:00:41,542 "Ik ben op zoek naar een heer uit de hogere klasse 18 00:00:41,675 --> 00:00:44,011 op één dag beschaafd gesprek. 19 00:00:44,112 --> 00:00:45,946 Over de locatie valt niet te onderhandelen." 20 00:00:46,046 --> 00:00:47,815 Ja, ik zie hoe het kan beperkend zijn. 21 00:00:47,915 --> 00:00:49,383 Het is na middernacht. 22 00:00:49,517 --> 00:00:50,751 Ben ik zichtbaar? 23 00:00:50,851 --> 00:00:52,386 Voor ons bent u altijd zichtbaar. 24 00:00:52,520 --> 00:00:53,754 Precies. Hm. 25 00:00:53,854 --> 00:00:55,489 Ik heb een idee. 26 00:00:55,589 --> 00:00:59,059 Jay. Jay? 27 00:00:59,160 --> 00:01:00,861 Jay! 28 00:01:00,961 --> 00:01:03,030 O ja! 29 00:01:03,131 --> 00:01:04,364 - Wat in vredesnaam? - Nou, het is oké. 30 00:01:04,465 --> 00:01:05,533 Je hebt net een geest gezien. 31 00:01:05,666 --> 00:01:06,867 Ga terug naar bed. 32 00:01:13,006 --> 00:01:15,676 Je raadt het nooit wie er op de reserveringslijst staat 33 00:01:15,776 --> 00:01:17,245 voor vanavond in Mahesh. 34 00:01:17,378 --> 00:01:18,479 Cindy Cole. 35 00:01:18,545 --> 00:01:19,880 Gewaardeerd organisator van evenementen? 36 00:01:19,980 --> 00:01:21,215 Ze stond op de cover 37 00:01:21,315 --> 00:01:22,983 Novembernummer "Hudson Leven". 38 00:01:23,050 --> 00:01:25,719 Oh, die naam is zo aanstootgevend voor de gemeenschap van de doden. 39 00:01:25,853 --> 00:01:27,855 Waarom niet gewoon 'Hudson People'? 40 00:01:27,920 --> 00:01:29,657 - Schat, dit is enorm. - Eh, ja. 41 00:01:29,723 --> 00:01:31,425 Als ze het restaurant leuk vindt, gaat voor ons open 42 00:01:31,525 --> 00:01:32,993 een hoop nieuwe banen. 43 00:01:33,060 --> 00:01:35,062 We hebben het over bruiloften, zakelijke evenementen. 44 00:01:35,163 --> 00:01:37,497 Klinkt als vanavond wij moeten de beste zijn. 45 00:01:37,598 --> 00:01:39,767 Ik ga een dutje doen voor het avondeten. 46 00:01:41,068 --> 00:01:42,603 Wat denk je o tijdschrift "Leven"? 47 00:01:42,735 --> 00:01:44,572 Eh... Ik vind het niet leuk. 48 00:01:44,672 --> 00:01:46,307 Hé, ik ben alleen bezorgd om Bela. 49 00:01:46,407 --> 00:01:48,241 Heb je dat gemerkt? heb je de laatste tijd veel geslapen? 50 00:01:48,342 --> 00:01:49,943 Ja, dat is zorgelijk. 51 00:01:50,077 --> 00:01:52,280 Sinds zij en Eric kapot, het lijkt goed 52 00:01:52,380 --> 00:01:54,948 maar die slaap is vreemd. 53 00:01:55,048 --> 00:01:56,584 Hé, sorry dat ik te laat ben. 54 00:01:56,684 --> 00:01:58,252 Hé, Kyle. 55 00:01:58,352 --> 00:01:59,753 Wacht, wat doet Kyle hier? 56 00:01:59,887 --> 00:02:01,789 Oké, ik wilde het je niet vertellen omdat ik het weet 57 00:02:01,889 --> 00:02:04,258 boos worden, maar ik moet wel weer de stad uit 58 00:02:04,358 --> 00:02:06,294 - om het kind van een vriend weg te geven. - En Kyle wil ons 59 00:02:06,394 --> 00:02:08,127 - geesten bewaken terwijl je weg bent? - O ja! 60 00:02:08,228 --> 00:02:09,797 - Kyle! Kyle! - Kyle! 61 00:02:09,896 --> 00:02:10,964 Kyle! Ky... 62 00:02:11,064 --> 00:02:12,600 Hoe namen de geesten het op? 63 00:02:12,700 --> 00:02:14,001 Redelijk goed. 64 00:02:14,101 --> 00:02:15,936 Ik denk soms, iemand anders... 65 00:02:16,036 --> 00:02:17,305 Dat hoeft niet verfraaien. 66 00:02:17,405 --> 00:02:19,207 Ik heb ze wakker laten blijven en ze kijken tv. 67 00:02:19,273 --> 00:02:20,341 Stop er gewoon mee. 68 00:02:20,441 --> 00:02:22,410 Kyle! Kyle! Kyle! 69 00:02:22,476 --> 00:02:24,812 En hier hebben we het amuse, 70 00:02:24,945 --> 00:02:26,113 met dank aan chef-kok Jay. 71 00:02:26,214 --> 00:02:27,915 ach ja was dat niet attent? 72 00:02:27,981 --> 00:02:29,817 Oké. Tommy Frangakis, vier personen. 73 00:02:29,950 --> 00:02:31,585 Tot vrijdag. 74 00:02:31,652 --> 00:02:33,853 Hoi. Het lijkt het gaat goed, nietwaar? 75 00:02:33,954 --> 00:02:35,088 Zij, uh, de organisator van het evenement 76 00:02:35,189 --> 00:02:36,590 hij lijkt het naar zijn zin te hebben. 77 00:02:36,656 --> 00:02:39,460 Jay, ontspan, hij vermaakt zich uitstekend. 78 00:02:39,593 --> 00:02:40,828 Jef regelt het. 79 00:02:40,928 --> 00:02:42,896 - Wie is Jef? - Nieuwe ober, 80 00:02:42,996 --> 00:02:45,065 uit de buurt ontvoerd prima restaurantje. 81 00:02:45,132 --> 00:02:47,000 Hij is de beste in de branche. 82 00:02:48,067 --> 00:02:49,903 Hetty Woodstone, 83 00:02:50,003 --> 00:02:51,672 twee mensen. 84 00:02:51,772 --> 00:02:53,274 Wat ben je aan het doen? 85 00:02:53,341 --> 00:02:55,709 O ja. Het is Sint Patrick's Day. 86 00:02:55,809 --> 00:02:58,246 Dit is gek. Geweldige outfit, Hetty. 87 00:02:58,312 --> 00:02:59,780 O, dank je. 88 00:02:59,847 --> 00:03:01,282 Is mijn date gearriveerd? 89 00:03:01,349 --> 00:03:03,417 Jij bent de eerste van uw groep dat u bent aangekomen. 90 00:03:03,484 --> 00:03:05,586 Oké, nee. 91 00:03:05,686 --> 00:03:08,021 Je gaat niet op date in mijn restaurant 92 00:03:08,155 --> 00:03:10,924 dezelfde avond als hier is Cindy Cole. 93 00:03:11,024 --> 00:03:12,993 Wat als iemand via jou gaan of zo? 94 00:03:13,093 --> 00:03:14,762 Mensen zullen gek worden. 95 00:03:14,828 --> 00:03:17,965 Jay, ik ben zichtbaar slechts één dag. 96 00:03:18,065 --> 00:03:20,200 Nu kun je het mij geven mijn rechtmatige plek 97 00:03:20,301 --> 00:03:22,503 of ik ga mijn hand duwen 98 00:03:22,636 --> 00:03:24,238 door het hoofd van Cindy Cole. 99 00:03:25,005 --> 00:03:26,540 oké goed Zet haar aan tafel negen. 100 00:03:26,640 --> 00:03:28,041 Goed gedaan, Hetty. 101 00:03:28,976 --> 00:03:30,478 Hé, nou, eh, 102 00:03:30,544 --> 00:03:32,846 Heb je een pistool? 103 00:03:32,946 --> 00:03:34,180 Vis? 104 00:03:34,417 --> 00:03:35,753 Thor wilde de kalebas ruiken 105 00:03:35,983 --> 00:03:37,951 zoals hij kon zeggen dat hij "de klootzak voelde". 106 00:03:38,051 --> 00:03:40,020 En toen lachte ik, en hij zei: "Nee, ik meen het", 107 00:03:40,120 --> 00:03:41,021 dus nu ben ik hier. 108 00:03:41,121 --> 00:03:42,690 Je bent zo grappig, Kyle. 109 00:03:42,790 --> 00:03:46,126 Ik denk niet dat we een pistool hebben, Maar je kunt in de koelkast kijken. 110 00:03:46,192 --> 00:03:47,795 Geweldig, bedankt. 111 00:03:47,861 --> 00:03:49,697 Alles dus lijkt onder controle 112 00:03:49,829 --> 00:03:51,499 met diner, zodat ik terug kon komen 113 00:03:51,565 --> 00:03:53,466 naar huis en een dutje doen 20 minuten. 114 00:03:53,567 --> 00:03:56,603 Nou, weet je, Bela, eh, hmm, ik zat net te denken. 115 00:03:56,704 --> 00:03:59,707 je bent vrij en Kyle is vrij. 116 00:03:59,840 --> 00:04:01,074 Oké, dit is interessant. 117 00:04:01,208 --> 00:04:02,776 En je weet dat hij dat is moeilijk om eruit te komen 118 00:04:02,876 --> 00:04:05,746 omdat ze vrouwen vreemd vinden dat hij "geesten ziet". 119 00:04:05,879 --> 00:04:07,180 Als Kyle met Bella trouwt, 120 00:04:07,281 --> 00:04:09,717 misschien intrekken en we hebben een back-up butler. 121 00:04:09,850 --> 00:04:13,053 oké het is waar Ik zie iemand. 122 00:04:13,153 --> 00:04:15,423 Echt? Waarom heb je het mij niet verteld? 123 00:04:16,324 --> 00:04:17,625 Het is Sasappis. 124 00:04:17,725 --> 00:04:19,091 Kom op. Sas? 125 00:04:19,192 --> 00:04:21,128 Ik bedoel, we hebben het verprutst in mijn droom die ene keer 126 00:04:21,228 --> 00:04:22,430 en wij dachten dat het daar zal blijven, 127 00:04:22,563 --> 00:04:25,098 maar toen ontwikkelden zich de dingen. 128 00:04:25,232 --> 00:04:26,834 Dat is waarom hij slaapt de hele tijd. 129 00:04:26,934 --> 00:04:28,836 Eerlijk gezegd ben ik opgelucht. 130 00:04:28,936 --> 00:04:30,671 Ik dacht dat ze het snapte koorts. 131 00:04:30,771 --> 00:04:32,973 Ik wilde sturen Samantha voor bloedzuigers. 132 00:04:33,073 --> 00:04:35,909 Dit is gek. Waar gaat dit eigenlijk heen? 133 00:04:36,009 --> 00:04:37,811 Ik weet het niet. Wij niet heb er net over gesproken. 134 00:04:37,911 --> 00:04:39,212 Kijk, ik moet gaan. 135 00:04:39,313 --> 00:04:41,415 Ik moet hem ontmoeten in Parijs in 15 minuten. 136 00:04:41,515 --> 00:04:43,283 Kun jij bepalen waar je droomt? 137 00:04:43,417 --> 00:04:46,053 Ik word er echt goed in. Ik heb het artikel gelezen. 138 00:04:47,154 --> 00:04:48,922 oké even checken 139 00:04:49,056 --> 00:04:50,691 om te zien hoe iedereen ze genieten van alles. 140 00:04:50,758 --> 00:04:52,426 ach ja wij houden van pakora's, 141 00:04:52,560 --> 00:04:54,194 maar we houden van Jeff. 142 00:04:54,294 --> 00:04:55,929 Stop ermee, alsjeblieft. 143 00:04:56,063 --> 00:04:58,432 Direct nadat je mijn moeder hebt gebeld en herhaal elk woord. 144 00:05:01,234 --> 00:05:02,503 O, hij is echt de beste. 145 00:05:02,603 --> 00:05:04,438 Nou, laat het me weten als je nog iets nodig hebt. 146 00:05:04,538 --> 00:05:06,874 Oh, met Jeff aan onze zijde, we hebben geen zorgen in de wereld. 147 00:05:08,609 --> 00:05:10,177 O, arme Hetty. 148 00:05:10,277 --> 00:05:12,813 Het lijkt erop dat haar vrijer hij is nog niet gearriveerd. 149 00:05:12,913 --> 00:05:14,582 Hallo, mevrouw. 150 00:05:14,682 --> 00:05:17,250 Ik zag dat je nog steeds wacht de rest van je groep. 151 00:05:17,351 --> 00:05:20,821 Ben je? Heb je dat gemerkt, Jeffrey? 152 00:05:20,921 --> 00:05:22,856 Sorry, ik vroeg het me gewoon af 153 00:05:22,956 --> 00:05:24,925 wil je bestellen iets terwijl je wacht. 154 00:05:25,025 --> 00:05:26,293 Voorgerecht misschien. 155 00:05:26,427 --> 00:05:28,496 Oh, je denkt dat ik dat zal doen lang wachten hier 156 00:05:28,629 --> 00:05:31,565 zodat hij kon spietsen rekening afdragen aan de achtergebleven dame? 157 00:05:31,665 --> 00:05:34,935 Ik wilde je een fooi geven van vijf cent. Niet meer. 158 00:05:35,034 --> 00:05:37,337 Ik wilde het echt niet een zenuw raken. 159 00:05:37,471 --> 00:05:39,306 En nu ben ik hysterisch. 160 00:05:39,440 --> 00:05:40,974 Nou, dan zou je gewoon mij kunnen zijn 161 00:05:41,074 --> 00:05:42,909 stuur naar Michigan, Jeffrey. 162 00:05:42,976 --> 00:05:44,812 En wie ben jij eigenlijk? Relatiedeskundige verklaard? 163 00:05:44,912 --> 00:05:46,680 Ik zie geen ring op die vinger. 164 00:05:47,815 --> 00:05:49,383 Nou, dat komt omdat... 165 00:05:49,483 --> 00:05:52,820 Mijn man heeft mij vorige week verlaten... vanwege de hondenuitlaatservice. 166 00:05:52,920 --> 00:05:55,489 Oh, ik... Ik wist het niet. 167 00:05:55,589 --> 00:05:56,824 Ik kan dit niet doen. 168 00:05:56,957 --> 00:05:59,092 Ik wist dat het te vroeg was om weer aan het werk te gaan. 169 00:05:59,159 --> 00:06:01,028 Sorry, Jai. Ik moet gaan. 170 00:06:02,129 --> 00:06:03,397 Dat is een slechte dame. 171 00:06:06,867 --> 00:06:08,235 Hetty. 172 00:06:14,174 --> 00:06:15,576 Wat is er verdomme, Hetty? 173 00:06:15,676 --> 00:06:17,177 Jeff was veruit onze beste ober, en Cindy was dol op hem. 174 00:06:17,277 --> 00:06:19,112 Ik begrijp het niet wat is het probleem. 175 00:06:19,212 --> 00:06:21,281 Heb je geen andere deran? om het te vervangen? 176 00:06:21,348 --> 00:06:22,816 Het is niet zo gemakkelijk, Hetty. 177 00:06:22,916 --> 00:06:24,351 Jeff is geen middelbare scholier. 178 00:06:24,452 --> 00:06:26,587 Hij is een professionele ober. 179 00:06:26,687 --> 00:06:28,956 Alsjeblieft, aap zou dat werk kunnen doen. 180 00:06:29,056 --> 00:06:30,558 Woordelijk. 181 00:06:30,658 --> 00:06:33,093 We hebben ooit een cappuccino geserveerd cocktails op een tuinfeest. 182 00:06:33,193 --> 00:06:34,562 Je denkt gewoon dat het makkelijk is 183 00:06:34,662 --> 00:06:36,830 omdat je dat nooit hebt gehad echt werk. 184 00:06:37,631 --> 00:06:39,967 Wat is er aan de hand? We hoorden dat Jeff stopte. 185 00:06:40,033 --> 00:06:42,970 We logeerden bij één ober. Brian kwam niet opdagen. 186 00:06:43,070 --> 00:06:45,072 Waar is Bela? Kan zij ingrijpen? 187 00:06:45,172 --> 00:06:47,575 Ik... ik denk dat ik haar wel kan gaan halen, 188 00:06:47,707 --> 00:06:50,578 maar zij zorgt ervoor sommigen werken weer thuis. 189 00:06:50,678 --> 00:06:53,481 Een vrij genereuze manier om een sexy slaper te beschrijven, Jay. 190 00:06:53,547 --> 00:06:55,849 Wie is die dame die staat? aan het bureau van Cindy Cole? 191 00:06:55,916 --> 00:06:57,885 Hallo. Mijn naam is Hetty. 192 00:06:57,985 --> 00:06:59,419 Jeffrey voelde zich niet lekker, 193 00:06:59,553 --> 00:07:01,221 dus ik ga hem vervangen vanavond. 194 00:07:01,354 --> 00:07:03,056 - Wat is hij in godsnaam aan het doen? - O nee. 195 00:07:03,156 --> 00:07:04,725 Wat is er met hem gebeurd? 196 00:07:05,559 --> 00:07:06,894 Hij heeft een droger. 197 00:07:09,129 --> 00:07:10,498 Het gebeurt. 198 00:07:10,598 --> 00:07:13,734 Kijk eens naar deze nerd, 199 00:07:13,834 --> 00:07:15,402 machteloos om de tv aan te zetten, 200 00:07:15,503 --> 00:07:19,006 wacht daar gewoon op "Vinger" arriveert. 201 00:07:19,072 --> 00:07:21,542 Ik heb je vaak gesmeekt noem jezelf niet zo. 202 00:07:21,609 --> 00:07:23,544 En ik wacht gewoon zodat Bela in slaap valt. 203 00:07:23,611 --> 00:07:25,278 Waarom? 204 00:07:26,146 --> 00:07:28,549 Omdat we een relatie hebben. 205 00:07:29,282 --> 00:07:31,852 Ja, we hadden plannen laten we rondhangen in haar droom, 206 00:07:31,919 --> 00:07:33,220 maar ze had haar middagkoffie, 207 00:07:33,286 --> 00:07:36,023 en nu gewoon draait en draait. 208 00:07:36,123 --> 00:07:37,991 Jij vuile hond. 209 00:07:38,091 --> 00:07:39,392 Hoe gaat het? 210 00:07:39,459 --> 00:07:41,862 Eh, eerlijk gezegd? 211 00:07:41,929 --> 00:07:43,263 Ik weet dat het gek is 212 00:07:43,363 --> 00:07:45,098 want we zijn bezig verschillende bestaansniveaus, 213 00:07:45,198 --> 00:07:47,635 maar ik vind het echt leuk. 214 00:07:47,768 --> 00:07:49,269 Wie ben ik om dwaasheid te beoordelen? 215 00:07:49,402 --> 00:07:50,771 Ik raakte betrokken bij een puritein 216 00:07:50,871 --> 00:07:53,306 in een aanval van lust met Hebreeuwse en karnende boter. 217 00:07:53,406 --> 00:07:55,475 We zijn allemaal op onze eigen reis. 218 00:07:55,609 --> 00:07:57,945 Dat. Het is voorbij slechts een paar weken. 219 00:07:58,045 --> 00:08:02,382 Eh, denk je dat het te vroeg is? Moet ik Bela vragen om mijn vriendin te worden? 220 00:08:02,449 --> 00:08:04,117 Wat? Dat. 221 00:08:04,217 --> 00:08:07,420 Je presteert altijd te sterk. 222 00:08:07,487 --> 00:08:09,156 En dan verlaten ze je. 223 00:08:09,256 --> 00:08:10,524 Of ze verlaten je voor rosbief. 224 00:08:10,624 --> 00:08:12,092 Het was niet alleen rosbief. 225 00:08:12,192 --> 00:08:14,828 Het was ook een oproep open wegen. 226 00:08:14,928 --> 00:08:17,064 Maar ik snap het punt. Ik hoor je. 227 00:08:17,130 --> 00:08:20,367 Geloof me, hoe minder geïnteresseerd jij wel 228 00:08:20,467 --> 00:08:22,269 hoe meer geïnteresseerd ze zal zijn voor jou. 229 00:08:22,369 --> 00:08:25,639 Ik weet dat het gek klinkt... 230 00:08:25,739 --> 00:08:26,907 maar het werkt. 231 00:08:27,007 --> 00:08:28,441 Ha. 232 00:08:28,508 --> 00:08:30,844 Wat dacht je van lams vindaloo voorbereiding? 233 00:08:30,978 --> 00:08:33,179 Grote vraag. 234 00:08:34,280 --> 00:08:36,183 - Het is gekookt. - Eh, Hetty? 235 00:08:36,283 --> 00:08:38,184 Kan ik u spreken, alstublieft? 236 00:08:38,318 --> 00:08:40,721 Excuseer ons even. 237 00:08:44,858 --> 00:08:46,860 Je kunt geen tafels bedienen in een restaurant. 238 00:08:46,960 --> 00:08:48,862 Ten eerste ben je een geest. 239 00:08:48,996 --> 00:08:51,431 En... weet je wat? Ik zal er zijn maak je betoog af. 240 00:08:51,531 --> 00:08:54,034 Jay, ontspan. Je hebt mij nodig. 241 00:08:54,134 --> 00:08:57,037 Je overgebleven ober Michael, 242 00:08:57,170 --> 00:08:58,572 hij is een echte idioot. 243 00:08:58,672 --> 00:09:00,107 En bovendien, 244 00:09:00,207 --> 00:09:01,642 je wilt indruk maken hogere klasse. 245 00:09:01,742 --> 00:09:03,644 Wie kan je daar beter mee helpen van een van hen? 246 00:09:03,711 --> 00:09:05,613 Je moet jezelf laten zien in het beste licht, 247 00:09:05,713 --> 00:09:08,115 en vanavond, mijn vriend, Ik ben dat licht. 248 00:09:08,982 --> 00:09:10,517 Oké, maar doe het niet verpest dit. 249 00:09:10,651 --> 00:09:11,752 Ik heb geesten die tafels bedienen, 250 00:09:11,852 --> 00:09:14,221 geesten die rondscharrelen met mijn zus. 251 00:09:14,354 --> 00:09:15,723 Het spijt me zo. 252 00:09:15,823 --> 00:09:18,158 Dus wat zou je willen voor de eerste cursus? 253 00:09:18,258 --> 00:09:20,661 Ach, laten we eens kijken. We zouden een set samosa's nemen, 254 00:09:20,728 --> 00:09:22,696 dahi puri-- maar alleen als het schelpen zijn 255 00:09:22,796 --> 00:09:24,632 gemaakt van griesmeel, niet van tarwe. 256 00:09:24,732 --> 00:09:26,667 Grietje, ja. 257 00:09:26,734 --> 00:09:28,568 O, mogen wij dat hebben zonder kikkererwten? 258 00:09:28,702 --> 00:09:30,403 Natuurlijk. 259 00:09:30,537 --> 00:09:32,806 Wil je iets hiervan opschrijven? 260 00:09:34,007 --> 00:09:35,008 Niet. 261 00:09:35,108 --> 00:09:37,544 Alles is hier erger. 262 00:09:38,345 --> 00:09:39,479 EN? Wat hebben ze besteld? 263 00:09:39,546 --> 00:09:41,214 Ik heb absoluut geen idee. 264 00:09:41,348 --> 00:09:42,382 Serieus, Hetty? 265 00:09:42,482 --> 00:09:43,617 Het kwam allemaal zo snel, 266 00:09:43,717 --> 00:09:45,218 en toen wilden ze dat veranderingen. 267 00:09:45,352 --> 00:09:47,888 En laat me er niet over beginnen over de allergieën van Duncan. 268 00:09:47,988 --> 00:09:50,223 Ja, eerlijk gezegd, Duncan waarschijnlijk hij mag het huis niet verlaten. 269 00:09:50,323 --> 00:09:51,725 Het is grensoverschrijdend de situatie met de jongen in de blaas. 270 00:09:51,825 --> 00:09:53,260 Hoe ben je aan deze baan gekomen? 271 00:09:53,360 --> 00:09:56,296 Was u geen klant? ongeveer 30 minuten geleden? 272 00:09:57,898 --> 00:10:00,901 Ik ben een soort verre neef Samath. 273 00:10:01,034 --> 00:10:02,903 Ik ben haar overgrootmoeder, 274 00:10:03,003 --> 00:10:03,937 - echt, echt... - Nee. 275 00:10:04,037 --> 00:10:05,372 ... geweldige tante. 276 00:10:05,472 --> 00:10:06,707 Hé, zij, uh, 277 00:10:06,774 --> 00:10:07,941 Mevrouw Cindy lijkt te worden 278 00:10:08,041 --> 00:10:09,242 een beetje ongeduldig. 279 00:10:09,342 --> 00:10:11,311 Bah, dit is een ramp. 280 00:10:11,411 --> 00:10:12,946 Ik dacht dat serveren dat wel zou doen wees gemakkelijk. 281 00:10:13,046 --> 00:10:14,481 Maar ooh, dat gebeurde niet. 282 00:10:14,581 --> 00:10:16,383 Hoe moeilijk het ook voor mij is toegeven, 283 00:10:16,483 --> 00:10:17,985 Jay, je had gelijk. 284 00:10:18,085 --> 00:10:20,387 Dit is uit mijn vrouwelijke capaciteiten. 285 00:10:20,453 --> 00:10:22,923 Hoi! Dat waren ze niet mijn exacte woorden. 286 00:10:23,023 --> 00:10:26,626 En het spijt me zo dat ik jullie allemaal in de steek heb gelaten. 287 00:10:26,760 --> 00:10:28,395 O God. Kom op, Hetty. 288 00:10:28,495 --> 00:10:31,031 P-Je bent te streng tegenover zichzelf. 289 00:10:31,131 --> 00:10:32,432 Ja, kom op. Je kunt het. 290 00:10:32,532 --> 00:10:34,267 alleen jij je hebt hulp nodig. 291 00:10:34,401 --> 00:10:36,369 - Echt? - Wij zullen het je leren. 292 00:10:36,436 --> 00:10:38,205 Er zijn kleine trucjes om bestellingen te onthouden. 293 00:10:38,305 --> 00:10:39,606 Geheugensteuntjes. 294 00:10:39,740 --> 00:10:41,909 Je zult niet worden zoals Jeff in één nacht 295 00:10:41,975 --> 00:10:43,977 maar wij helpen je erdoor via verschuiving. 296 00:10:44,945 --> 00:10:47,280 Waarom zijn jullie allemaal? zo goed voor mij? 297 00:10:47,380 --> 00:10:51,785 Omdat het restaurant een team is, en wij staan achter je. 298 00:10:52,585 --> 00:10:54,788 Ik in het team. 299 00:10:54,888 --> 00:10:57,657 Als een gewone, gewone vrouw. 300 00:10:57,790 --> 00:10:59,592 Er is niets simpels aan jou. 301 00:10:59,693 --> 00:11:02,629 Hoi. Ik ben Neel. Hou je van ijs? 302 00:11:03,396 --> 00:11:05,933 Sorry dat het niet Parijs is zoals we hadden gepland. 303 00:11:05,999 --> 00:11:07,634 Toen ik Fr lucide dromen, 304 00:11:07,735 --> 00:11:11,138 Ik zag een advertentie voor glamping, en hier zijn we dan. 305 00:11:12,305 --> 00:11:14,975 Oh, het is een beetje Parijse. 306 00:11:15,075 --> 00:11:17,845 Griezelig, maar Parijse. 307 00:11:19,847 --> 00:11:21,614 Oké, kunnen we, zoals neem wat ruimte kerel? 308 00:11:24,317 --> 00:11:26,286 Dat is beter. 309 00:11:26,353 --> 00:11:30,257 Dus ik weet dat dit niet de meest... een meer conventionele relatie, 310 00:11:30,357 --> 00:11:33,326 Maar waar denken we dat dit toe leidt? 311 00:11:33,426 --> 00:11:34,928 Zoals jij en ik? 312 00:11:34,995 --> 00:11:36,529 Eh... 313 00:11:36,663 --> 00:11:38,398 Ik weet het niet. 314 00:11:38,498 --> 00:11:40,367 Het maakt mij niet uit. Het maakt niet uit. 315 00:11:40,500 --> 00:11:41,802 Oké. 316 00:11:41,869 --> 00:11:44,671 Maar als het moet, zoals, plak er een etiket op... 317 00:11:44,805 --> 00:11:46,306 wat zou je zeggen dat we zijn? 318 00:11:46,406 --> 00:11:49,409 Oh ja, etiketten ze zijn niet echt mijn ding. 319 00:11:49,509 --> 00:11:52,880 Weet je, eh, dacht ik dat we nonchalant zullen blijven. 320 00:11:54,014 --> 00:11:55,382 Ik begrijp. 321 00:11:57,851 --> 00:12:00,720 Aloo gobhi, drie basmatirijst, kip tikka 322 00:12:00,854 --> 00:12:02,622 en twee porties naanbrood met knoflook. 323 00:12:02,722 --> 00:12:04,291 Kun je dat eigenlijk geven? drie porties zijn, 324 00:12:04,357 --> 00:12:06,359 en wat kaas op saag paneer? 325 00:12:06,493 --> 00:12:07,995 Dit is onmogelijk. 326 00:12:08,061 --> 00:12:09,562 Het is het meest ingewikkeld volgorde die ik ooit heb gehoord. 327 00:12:09,662 --> 00:12:11,264 Mijn bestelling is altijd was tandoorikip, 328 00:12:11,364 --> 00:12:12,699 een bijgerecht van basmatirijst, extra yoghurt. 329 00:12:12,800 --> 00:12:14,334 - Piet, wat ben je aan het doen? - Wat? 330 00:12:14,434 --> 00:12:18,705 Ik kom meteen binnen uw bestelling. 331 00:12:22,375 --> 00:12:23,911 EN? 332 00:12:44,965 --> 00:12:46,466 Ik heb het je verteld. Dat het met het liedje werkt. 333 00:12:46,566 --> 00:12:48,836 Dat! En dat is me allemaal gelukt zonder cocaïne. 334 00:12:48,936 --> 00:12:52,439 Oké. Wauw, misschien wel nog steeds een restaurantmedewerker. 335 00:12:52,572 --> 00:12:54,407 Ow, sorry, 336 00:12:54,507 --> 00:12:56,276 Ik ben gewoon... nou ja, ik ben ontroerd. 337 00:12:56,376 --> 00:12:57,444 Terwijl ik nog leefde... 338 00:12:57,577 --> 00:12:58,912 Let op de verleden tijd. 339 00:12:59,012 --> 00:13:00,247 Wat ik nog steeds ben. 340 00:13:00,347 --> 00:13:03,283 Zoals jullie allemaal, mijn leven gaat door 341 00:13:03,416 --> 00:13:04,684 Ik leef het ook. 342 00:13:04,784 --> 00:13:06,019 - Goed gered. - Kortom, 343 00:13:06,086 --> 00:13:07,787 dankzij voor jullie allemaal ik... 344 00:13:07,888 --> 00:13:09,256 Ik voel dit gevoel van doel 345 00:13:09,356 --> 00:13:12,860 en, nou ja, trots op hard werken die ik nooit heb geweten. 346 00:13:12,926 --> 00:13:14,794 En het voelt goed. 347 00:13:14,895 --> 00:13:16,930 Oh kijk eens wie er terug is. 348 00:13:17,030 --> 00:13:18,298 Jeff redt de dag. 349 00:13:18,398 --> 00:13:20,533 Nu verdient hij veel meer dan ik. 350 00:13:20,633 --> 00:13:23,103 - Welkom terug, Jeff. - Wat doet die dame hier? 351 00:13:23,236 --> 00:13:25,572 Oh, nou ja, het speet haar vanwege wat er eerder is gebeurd, 352 00:13:25,638 --> 00:13:27,774 dus sprong ze erin, maar nu je terug bent 353 00:13:27,908 --> 00:13:29,242 wij hebben het niet meer nodig. 354 00:13:29,309 --> 00:13:31,778 Echt waar? Dat kan, ik kan blijven als je dat nodig hebt. 355 00:13:31,879 --> 00:13:33,546 Niet. Je bent niet langer nodig. 356 00:13:33,613 --> 00:13:35,082 Je bent vrij. 357 00:13:35,983 --> 00:13:37,050 Ik begrijp. 358 00:13:37,117 --> 00:13:38,418 oké jef laten we je eropuit sturen. 359 00:13:38,518 --> 00:13:41,288 Cindy zal zo blij zijn om je te zien. 360 00:13:48,295 --> 00:13:49,629 Hé, Kyle. Wat ben je aan het doen? 361 00:13:49,729 --> 00:13:51,431 Oh. Hé, Bella. gewoon, eh, 362 00:13:51,498 --> 00:13:53,800 Ik maak mijn beroemde guacamole voor Nancy. 363 00:13:53,867 --> 00:13:57,337 Je moet de sjalot snijden zo klein dat het bijna verdwijnt. 364 00:13:57,437 --> 00:13:59,439 - Minder gepraat. Meer guac. - Sorry. 365 00:13:59,539 --> 00:14:01,008 Alsjeblieft. 366 00:14:03,043 --> 00:14:06,213 wij ontmoeten elkaar weer mijn kleine groene vriend. 367 00:14:06,313 --> 00:14:08,248 Dus, Kyle, eerder vandaag... 368 00:14:08,348 --> 00:14:11,084 Jay had een gek idee. 369 00:14:11,184 --> 00:14:14,321 Hij dacht dat jij en ik dat zouden doen had uit moeten gaan. 370 00:14:15,155 --> 00:14:17,590 Ik bedoel, eigenlijk het is heel logisch. 371 00:14:17,690 --> 00:14:19,359 - Echt? - Ja. 372 00:14:19,459 --> 00:14:23,230 Ik bedoel, we zijn het eens en de meeste van mijn datingproblemen 373 00:14:23,330 --> 00:14:25,465 het komt voort uit mijn vreemde vaardigheid communiceren met de doden, 374 00:14:25,532 --> 00:14:28,235 maar je weet het al voor die spookdingen. 375 00:14:28,335 --> 00:14:29,569 Ja, en dat vind ik niet erg. 376 00:14:29,702 --> 00:14:31,538 Waar wacht je nog op? 377 00:14:31,638 --> 00:14:33,306 Vraag haar mee uit, jij grote mimosa. 378 00:14:33,406 --> 00:14:34,540 Ik ben geen mimosa. 379 00:14:34,674 --> 00:14:35,808 Sorry, nee, ik... 380 00:14:35,875 --> 00:14:38,211 Wat ik bedoelde was, eh, 381 00:14:38,345 --> 00:14:40,713 zou je weg willen vanavond een drankje met mij doen? 382 00:14:40,847 --> 00:14:42,882 Ja, dat zou ik graag willen. 383 00:14:42,983 --> 00:14:44,384 Dat. 384 00:14:44,484 --> 00:14:46,853 Hoe zit het nu met jullie twee? verspreid 385 00:14:46,920 --> 00:14:49,722 guacemole en je begint te zoenen? 386 00:14:49,822 --> 00:14:52,125 Ik zal gewoon kijken. 387 00:14:53,593 --> 00:14:54,894 Daar ben je. 388 00:14:54,995 --> 00:14:56,964 Wij wilden het zien hoe gaat het met jou 389 00:14:57,064 --> 00:14:58,331 Het gaat goed met mij. 390 00:14:58,398 --> 00:15:01,168 Je bent niet boos wat vervangen door Jef? 391 00:15:01,268 --> 00:15:02,936 Je denkt dat ik van streek ben wat ik niet hoef te doen 392 00:15:03,036 --> 00:15:04,637 zwaar werk doen? 393 00:15:04,737 --> 00:15:06,473 Dus... 394 00:15:07,240 --> 00:15:08,875 - ...je hebt gelijk. - Nou, hou op 395 00:15:08,976 --> 00:15:11,111 hier zitten en uitgeven zijn laatste uren van zichtbaarheid 396 00:15:11,244 --> 00:15:12,612 en ga je werk terughalen. 397 00:15:12,745 --> 00:15:15,983 Maar je hebt gehoord wat Jay zei. Ik ben niet meer nodig. 398 00:15:16,083 --> 00:15:17,584 Oh, ik hoorde Jay ook tegen Sam zeggen 399 00:15:17,684 --> 00:15:19,452 waar ze vorige week naar zullen kijken "De Mandaloriaan", 400 00:15:19,586 --> 00:15:20,587 en waar keken ze naar? 401 00:15:20,687 --> 00:15:23,390 "Vandaag 13, morgen 30", nogmaals. 402 00:15:23,456 --> 00:15:26,026 Was het eng die Ruffalo gedateerd met een 13-jarige? Natuurlijk. 403 00:15:26,093 --> 00:15:27,660 Maar de 11-jarige Tom Hanks 404 00:15:27,760 --> 00:15:29,696 hij sliep met Elizabeth Perkins in "Velik". 405 00:15:29,796 --> 00:15:32,832 Het punt is dat het een lichaamswissel is ethisch ingewikkeld. 406 00:15:32,932 --> 00:15:34,968 Peter, misschien terugtrekken uit dit gesprek. 407 00:15:35,068 --> 00:15:37,037 Je moet gewoon sterk zijn met Jay en vertel het hem 408 00:15:37,104 --> 00:15:39,039 hoe belangrijk is dit voor jou? 409 00:15:39,139 --> 00:15:41,040 Wat is het doel zichtbaar zijn 410 00:15:41,141 --> 00:15:43,310 als je niet gezien wordt? 411 00:15:45,078 --> 00:15:46,213 Wat betekent dat precies? 412 00:15:46,313 --> 00:15:47,580 Ik weet het niet. 413 00:15:47,647 --> 00:15:50,717 Maar ik zag het op Emma Watsons Instagram. 414 00:15:51,451 --> 00:15:53,753 En dus vertelt hij mij mijn broek laten vallen en hoesten, 415 00:15:53,820 --> 00:15:55,788 en dan nog wat twee seconden later, 416 00:15:55,922 --> 00:15:59,126 mijn echte dokter komt binnen, en opeens moet ik het uitleggen 417 00:15:59,226 --> 00:16:00,660 waarom wacht ik op haar halve doelpunt. 418 00:16:00,793 --> 00:16:02,429 Dus het was een geest? 419 00:16:02,529 --> 00:16:04,064 Dat is zo grappig. 420 00:16:04,797 --> 00:16:07,400 Weet je, ik-ik eigenlijk Ik geniet hier echt van. 421 00:16:07,500 --> 00:16:09,769 Dat is de verlichting van de macht spreek openlijk over uw kracht. 422 00:16:09,836 --> 00:16:12,539 Hé, Kyle! Eh, ik hoorde het dat je een date hebt met Bela, 423 00:16:12,639 --> 00:16:14,307 maar het punt is, weet je we hebben een relatie 424 00:16:14,407 --> 00:16:16,143 en dat wil ik heel graag om haar terug te geven 425 00:16:16,276 --> 00:16:18,945 Nou, ik vroeg het me af kun je voor mij vertalen 426 00:16:19,046 --> 00:16:21,381 - Alsjeblieft? - Wat is er aan de hand? 427 00:16:21,481 --> 00:16:23,983 Sass is hier, 428 00:16:24,084 --> 00:16:25,818 en zegt dat jullie twee zijn een relatie gehad? 429 00:16:25,918 --> 00:16:28,388 Hij gebruikte het woord "in relatie"? 430 00:16:28,488 --> 00:16:31,191 Omdat ik dacht dat het meer was toevallig ding. 431 00:16:31,324 --> 00:16:32,659 Nee, ik heb er alleen maar naar geluisterd 432 00:16:32,792 --> 00:16:34,494 stom advies van Trevor, 433 00:16:34,594 --> 00:16:36,929 maar de waarheid is ik vind je echt leuk 434 00:16:36,996 --> 00:16:40,200 en ik wil ons geven de juiste gelegenheid. 435 00:16:41,034 --> 00:16:42,202 Geef het alstublieft door. 436 00:16:42,302 --> 00:16:44,437 M-Dat zijn we eigenlijk wel in het midden van... 437 00:16:44,504 --> 00:16:46,339 Wat zegt hij, Kyle? 438 00:16:46,439 --> 00:16:49,242 Hij zegt dat hij gehoorzaamde een slecht advies van Trevor, 439 00:16:49,342 --> 00:16:51,144 maar hij wil niet wees informeel. 440 00:16:51,211 --> 00:16:52,779 En dat hoeft ook niet tevreden met deze man 441 00:16:52,879 --> 00:16:55,382 waar jij duidelijk niets om geeft gewoon om mij jaloers te maken. 442 00:16:56,216 --> 00:16:57,217 Geef het alstublieft door. 443 00:16:57,317 --> 00:16:58,818 Dat wil ik eigenlijk niet zeggen. 444 00:16:58,918 --> 00:17:00,953 Inspraak. 445 00:17:01,020 --> 00:17:02,322 Goed. 446 00:17:02,389 --> 00:17:05,592 Bela, dat hoeft niet voldoen. Met mij. 447 00:17:05,692 --> 00:17:08,560 Dus je wilt het echt Geef dit een kans, Sass? 448 00:17:08,694 --> 00:17:10,297 Meer dan wat dan ook. 449 00:17:10,396 --> 00:17:13,066 En Kyle, zorg ervoor dat je correct overstapt passie in mijn stem. 450 00:17:13,200 --> 00:17:15,435 Hij zegt: "Meer dan wat dan ook." 451 00:17:15,535 --> 00:17:17,369 Vreselijk. 452 00:17:17,470 --> 00:17:19,638 Godzijdank maakt rood me slaperig. 453 00:17:19,705 --> 00:17:22,242 Sass, tot ziens in mijn kamer voor tien. 454 00:17:23,076 --> 00:17:24,711 En Kyle... 455 00:17:24,810 --> 00:17:28,815 Uh, voel je vrij om de mijne te gebruiken korting voor medewerkers op de rekening. 456 00:17:28,915 --> 00:17:30,417 Ach. 457 00:17:31,251 --> 00:17:32,485 Sorry, Kyle. 458 00:17:32,585 --> 00:17:34,754 Eh, maar weet je Dat Hetty vrijgezel is, nietwaar? 459 00:17:34,854 --> 00:17:36,823 - Ga gewoon. - Ja. 460 00:17:38,425 --> 00:17:41,628 Overtroffen door de man zonder fysieke vorm? 461 00:17:41,728 --> 00:17:43,430 Het is de eerste keer. 462 00:17:43,530 --> 00:17:46,133 Ga je gang. Ga je werk terughalen. 463 00:17:46,899 --> 00:17:49,702 - Jay, we moeten praten. - Eh, ik heb het een beetje druk. 464 00:17:49,769 --> 00:17:51,271 Wij zitten er middenin diners. 465 00:17:51,404 --> 00:17:53,606 Ik wil graag een kans om mijn dienst af te maken. 466 00:17:53,740 --> 00:17:55,542 Zie je, Jay, ik ben vandaag begonnen 467 00:17:55,642 --> 00:17:58,778 heel weinig denken over servicemedewerkers. 468 00:17:58,911 --> 00:18:01,581 Maar ik heb een reis meegemaakt, en ik ontdekte 469 00:18:01,681 --> 00:18:05,252 dat er waardigheid is bij hard werken. 470 00:18:05,352 --> 00:18:08,855 En ondanks populaire opvattingen, serveertafels is niet iets 471 00:18:08,955 --> 00:18:10,457 wat kon hij doen een echte aap. 472 00:18:10,590 --> 00:18:12,392 O, zei ze. Dat is vooruitgang. 473 00:18:12,492 --> 00:18:14,026 Ik waardeer het, Hetty, en, eh, ik ben blij 474 00:18:14,093 --> 00:18:16,163 Wat heb je die reis gedaan, maar Jef is terug 475 00:18:16,263 --> 00:18:18,931 en er is teveel van op het spel. Het spijt me. 476 00:18:20,267 --> 00:18:21,501 Ik begrijp. 477 00:18:22,101 --> 00:18:24,271 Amanda, hoe gaat het met dat paneer? 478 00:18:25,605 --> 00:18:27,840 - Amanda? - Sorry, baas. 479 00:18:28,908 --> 00:18:30,943 Als Hetty vanavond niet werkt, 480 00:18:31,043 --> 00:18:32,879 dan werk ik ook niet vanavond. 481 00:18:32,979 --> 00:18:34,381 Wat? 482 00:18:34,447 --> 00:18:35,882 Voor Hetty. 483 00:18:35,948 --> 00:18:37,450 Ernstig? 484 00:18:38,585 --> 00:18:39,886 Ik ook, baas. 485 00:18:39,952 --> 00:18:41,554 Voor Hetty. 486 00:18:41,621 --> 00:18:44,023 O, mijn God. Jay ervaart "Rudy". 487 00:18:44,123 --> 00:18:47,394 - Voor Hetty. - Voor Hetty. 488 00:18:49,229 --> 00:18:50,497 Wacht, wie is Hetty? 489 00:18:50,630 --> 00:18:52,699 - Ze is Hetty. - Oh. 490 00:18:52,799 --> 00:18:54,734 Voor Hetty! 491 00:18:54,834 --> 00:18:57,937 Oké. Goed. 492 00:18:58,004 --> 00:19:00,807 Jeff... jij zit op de bank. 493 00:19:00,940 --> 00:19:03,410 Wat betekent dat? Is dat iets sportiefs? 494 00:19:03,510 --> 00:19:05,278 Als er één regel is waarmee ik leef 495 00:19:05,378 --> 00:19:07,013 het is dat je dat niet wilt gepakt worden 496 00:19:07,113 --> 00:19:08,548 aan de verkeerde kant van "Rudy". 497 00:19:08,648 --> 00:19:10,417 Hetty, kom terug naar buiten. 498 00:19:11,918 --> 00:19:13,253 Ik ben zo blij dat je terug bent, Hetty. 499 00:19:13,353 --> 00:19:14,587 Ah! Ga weg van mij. Raak mij niet aan. 500 00:19:14,687 --> 00:19:15,988 Ja, nee, ja. 501 00:19:16,088 --> 00:19:19,492 En bedankt, iedereen. 502 00:19:24,964 --> 00:19:26,633 Wauw. Voor nog één geweldige avond in Mahesh. 503 00:19:26,699 --> 00:19:28,167 Zij is de organisator had een geweldige tijd. 504 00:19:28,268 --> 00:19:29,769 Ik denk dat hij naar ons lacht wat werk. 505 00:19:29,869 --> 00:19:30,837 Met dank aan Hetty. 506 00:19:30,937 --> 00:19:32,439 - Ach. - Hoi. Voor Hetty. 507 00:19:32,505 --> 00:19:34,641 Voor Hetty! 508 00:19:34,741 --> 00:19:37,176 Oh, dit is net als toen ik erin viel vanaf het begin in de sekte. 509 00:19:37,277 --> 00:19:39,512 - Hoe is dat vergelijkbaar? - Weet je, gewoon de situatie 510 00:19:39,646 --> 00:19:42,549 waar iemand hield echt heel erg van één persoon. 511 00:19:42,649 --> 00:19:44,351 - Hij zou het niet begrijpen. - Wie wil het meenemen 512 00:19:44,451 --> 00:19:46,052 dit feest naar een andere locatie? 513 00:19:46,185 --> 00:19:47,887 Ga nooit naar een andere locatie met Neela. 514 00:19:48,020 --> 00:19:49,322 - Wat is er aan de hand? - Soms gaan we 515 00:19:49,422 --> 00:19:50,523 in "Kamenolo" na het werk. 516 00:19:50,623 --> 00:19:52,625 Het is een klein biertje. 517 00:19:52,725 --> 00:19:54,461 Dus je komt? 518 00:19:54,561 --> 00:19:56,629 Ik zou het graag doen. 519 00:19:56,729 --> 00:19:58,898 Ik ben heet! 520 00:20:02,235 --> 00:20:03,770 Hoi. Waar is Hetty gebleven? 521 00:20:03,870 --> 00:20:05,738 O, ik denk het wel dat ik haar net naar buiten zag rennen. 522 00:20:05,838 --> 00:20:07,674 Ik bedoel, o-zij is het ze moet moe zijn geweest. 523 00:20:07,774 --> 00:20:10,443 Nou, oké, bedankt over de Ierse groet. 524 00:20:10,543 --> 00:20:13,813 Hoe durf je? Cobra, jij bent beter dan dat. 525 00:20:13,913 --> 00:20:15,348 Dat was gek. 526 00:20:15,415 --> 00:20:18,585 Ze raakte niet op. Ze poefde gewoon, ze verdween. 527 00:20:20,152 --> 00:20:22,722 Oké, Gabe. 528 00:20:22,855 --> 00:20:24,291 Hoe hoog ben jij? 529 00:20:26,859 --> 00:20:28,828 O ja. Ik ben behoorlijk high. 530 00:20:30,863 --> 00:20:32,231 Ik moet bezuinigen.