1 00:00:01,251 --> 00:00:05,451 (СЕРДЦЕ бьется) 2 00:00:43,168 --> 00:00:48,415 (ОРКЕСТРАЛЬНАЯ МУЗЫКА) 3 00:01:41,268 --> 00:01:45,593 (ЩЕЛКНУТ ЦЕПЬ АМЕРИЧЕСКИХ ГОРОК) 4 00:01:57,784 --> 00:02:02,610 (ВОРКИ СМЕХА) 5 00:02:04,124 --> 00:02:05,333 (СВИСТОК) 6 00:02:05,334 --> 00:02:08,753 (ГРОМОТ АМЕРИЧЕСКИХ ГОРОК) 7 00:02:08,754 --> 00:02:10,747 (Всадники КРИЧАТ) 8 00:02:12,382 --> 00:02:15,205 (ВИЗКИ) 9 00:02:42,329 --> 00:02:45,858 (ИСпуганные крики) 10 00:02:56,677 --> 00:02:58,177 Что? 11 00:02:58,178 --> 00:02:59,178 Я не понимаю. 12 00:02:59,179 --> 00:03:02,556 <цвет шрифта=" не позволяйте своему воображению разыграться. 13 00:03:02,557 --> 00:03:04,684 Это переходный период. 14 00:03:04,685 --> 00:03:07,937 Итак, ты увольняешь меня за тогда нет реальной причины? 15 00:03:07,938 --> 00:03:10,856 МУЖЧИНА ПО ТЕЛЕФОНУ: Ну, есть немного больше, чем это. 16 00:03:10,857 --> 00:03:13,526 - Что ты имеешь в виду? - МУЖЧИНА: Я не могу сейчас это обсуждать. 17 00:03:13,527 --> 00:03:15,194 (НАСМЕЖАЕТСЯ) 18 00:03:15,195 --> 00:03:15,945 Почему нет? 19 00:03:15,946 --> 00:03:17,571 Что еще происходит с Роджером? 20 00:03:17,572 --> 00:03:19,949 <цвет шрифта=" мальчик, я всего лишь посланник. 21 00:03:19,950 --> 00:03:21,325 Отдаю семье все возможное. 22 00:03:21,326 --> 00:03:24,286 Да, и не забудь про Соарин. 23 00:03:24,287 --> 00:03:26,205 Мои мальчики просто не будут хватит говорить об этом. 24 00:03:26,206 --> 00:03:28,290 Они говорят, что ты на самом деле ощущение, будто ты летишь. 25 00:03:28,291 --> 00:03:29,458 Звучит мило... Ну... 26 00:03:29,459 --> 00:03:30,543 Эй, подожди, Роджер, пожалуйста! 27 00:03:30,544 --> 00:03:33,072 Удачи. (ТЕЛЕФОН ВЫКЛЮЧАЕТСЯ) 28 00:03:34,423 --> 00:03:35,949 (ТОРМОЗА ФУРГОНА СКРИПТ) 29 00:03:39,219 --> 00:03:42,964 (МЕЛАНХОЛИЧНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА) 30 00:03:48,395 --> 00:03:49,478 Нет, не надо! Эллиот! 31 00:03:49,479 --> 00:03:52,398 Эллиот. Вернись сюда! 32 00:03:52,399 --> 00:03:54,301 Эллиот! 33 00:03:54,860 --> 00:03:56,527 Давай, открой дверь. 34 00:03:56,528 --> 00:03:57,804 Откройте дверь. 35 00:04:22,012 --> 00:04:24,210 (Мобильный телефон вибрирует) 36 00:04:26,266 --> 00:04:27,266 (Вздыхает) 37 00:04:27,601 --> 00:04:30,003 Джим? 38 00:04:30,771 --> 00:04:33,219 Джим? 39 00:04:33,774 --> 00:04:36,442 Где ты? 40 00:04:36,443 --> 00:04:38,444 Пойдем. Привет, ребята! Сара, подожди! 41 00:04:38,445 --> 00:04:40,696 Боже мой. Она не даже послушай меня. 42 00:04:40,697 --> 00:04:42,907 Ну она просто в восторге. Знаешь, это то место. 43 00:04:42,908 --> 00:04:44,408 Эй, ты уже в пути слишком мил с ней. 44 00:04:44,409 --> 00:04:46,577 Ты должен, типа, не будь с ними так мил. 45 00:04:46,578 --> 00:04:48,496 Не заставляй меня смотреть как плохой человек. 46 00:04:48,497 --> 00:04:50,039 А что насчет него? 47 00:04:50,040 --> 00:04:52,625 Эллиот, извинись перед отцом. 48 00:04:52,626 --> 00:04:53,459 Нет! 49 00:04:53,460 --> 00:04:54,960 Что? Вы это слышали? 50 00:04:54,961 --> 00:04:57,546 Я не знаю, что на него нашло. Он сегодня ведет себя немного странно. 51 00:04:57,547 --> 00:04:59,799 Он просто немного разные, вот и все. 52 00:04:59,800 --> 00:05:02,301 Эм, о ком ты говорил? на балконе? 53 00:05:02,302 --> 00:05:02,968 Что? 54 00:05:02,969 --> 00:05:05,554 Да, с кем ты разговаривал? 55 00:05:05,555 --> 00:05:08,974 Никто, я ни с кем не разговаривал. Итак, твои губы шевелились? 56 00:05:08,975 --> 00:05:10,726 Ты что, теперь читаешь по губам? 57 00:05:10,727 --> 00:05:11,519 Да, я. 58 00:05:11,520 --> 00:05:13,395 - Я только что разговаривал с... - Я хочу тебе верить. 59 00:05:13,396 --> 00:05:15,439 Но это было немного странно. Расскажи мне, что происходит. 60 00:05:15,440 --> 00:05:16,565 Дорогая, это был никто. 61 00:05:16,566 --> 00:05:20,528 Слушай, я хочу провести один финал приличный последний день здесь, ладно? 62 00:05:20,529 --> 00:05:22,071 Это все, что я прошу, ладно? 63 00:05:22,072 --> 00:05:23,072 Хорошо. 64 00:05:23,073 --> 00:05:24,573 Хорошо. Это наш последний день. 65 00:05:24,574 --> 00:05:27,944 - Поехали, ребята. - Садись, дорогая. 66 00:05:31,081 --> 00:05:32,357 Хороший. 67 00:05:33,667 --> 00:05:36,669 Смотри, поезд о готовности приехать. 68 00:05:36,670 --> 00:05:38,671 Смотри, оно придет по тем путям там внизу. 69 00:05:38,672 --> 00:05:40,506 - Ты видишь это? - Ага! 70 00:05:40,507 --> 00:05:41,674 (ЧИХАЕТ) 71 00:05:41,675 --> 00:05:43,827 (КАШЛЯЕТ) 72 00:05:49,391 --> 00:05:52,518 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Пожалуйста, стойте подальше от дверей. 73 00:05:52,519 --> 00:05:53,686 <цвет шрифта=" 74 00:05:53,687 --> 00:05:55,688 Давайте, ребята. Вот так. 75 00:05:55,689 --> 00:05:56,931 Все внутрь. 76 00:05:58,400 --> 00:06:00,067 Позвольте мне посидеть здесь, в углу. 77 00:06:00,068 --> 00:06:02,111 Хорошо, ребята. (ВОРЧЕТ) 78 00:06:02,112 --> 00:06:04,697 Эллиот, садись. 79 00:06:04,698 --> 00:06:07,146 Садись, Эллиот. 80 00:06:10,787 --> 00:06:13,372 - Эллиот, садись! - Садись, милый. 81 00:06:13,373 --> 00:06:16,026 Пожалуйста, сядьте, Эллиот. 82 00:06:16,585 --> 00:06:19,905 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Теперь остановимся на Полинезийский курорт Диснея. 83 00:06:20,422 --> 00:06:22,290 (ХИХИГАНИЕ) 84 00:06:30,098 --> 00:06:35,971 (ПЕТ НА ФРАНЦУЗСКОМ) 85 00:06:47,908 --> 00:06:49,575 <цвет шрифта=" 86 00:06:49,576 --> 00:06:51,319 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 87 00:06:57,408 --> 00:06:59,168 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Пожалуйста, держитесь за поручни 88 00:06:59,169 --> 00:07:03,797 и стойте подальше от дверей, пока монорельс полностью останавливается 89 00:07:03,798 --> 00:07:05,450 и двери открываются. 90 00:07:06,009 --> 00:07:08,958 (БОЛТОВЬЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ) 91 00:07:09,429 --> 00:07:13,379 Ох, какая влажность, боже мой! 92 00:07:18,188 --> 00:07:19,939 Можем ли мы продолжить Базз Лайтер? 93 00:07:19,940 --> 00:07:20,940 Спроси своего отца. 94 00:07:20,941 --> 00:07:22,024 Можем ли мы, папа? 95 00:07:22,025 --> 00:07:23,192 Посмотрим, дорогая. 96 00:07:23,193 --> 00:07:24,902 Зависит от того, насколько длинная очередь. 97 00:07:24,903 --> 00:07:25,861 Хорошо. 98 00:07:25,862 --> 00:07:28,614 <цвет шрифта=" 99 00:07:28,615 --> 00:07:33,896 (ОРКЕСТРАЛЬНАЯ МУЗЫКА) 100 00:07:34,204 --> 00:07:37,039 Хорошо, нам нужно получить картина с замком. 101 00:07:37,040 --> 00:07:39,667 Вся семья. (ХИХИКАЕТ) 102 00:07:39,668 --> 00:07:42,711 Изображение замка. 103 00:07:42,712 --> 00:07:43,629 Давай сделаем это. 104 00:07:43,630 --> 00:07:44,922 Это сработает! 105 00:07:44,923 --> 00:07:47,216 - Скажи Микки! - ВСЕ: Микки! 106 00:07:47,217 --> 00:07:50,135 - И Минни! - ВСЕ: Минни! 107 00:07:50,136 --> 00:07:52,584 Вот и все! 108 00:07:55,475 --> 00:07:58,185 О, это красиво, вау. 109 00:07:58,186 --> 00:08:00,338 Это так мило. 110 00:08:01,147 --> 00:08:02,564 У них есть все. 111 00:08:02,565 --> 00:08:05,184 Хочешь заняться этим делом? 112 00:08:05,819 --> 00:08:06,986 Тебе страшно, сладкий? 113 00:08:06,987 --> 00:08:08,821 Мне не нравится ведьма. 114 00:08:08,822 --> 00:08:11,740 Никто не делает... никто не делает. 115 00:08:11,741 --> 00:08:13,742 - Она боится. - Нет, я не такой! 116 00:08:13,743 --> 00:08:15,536 Угу. 117 00:08:15,537 --> 00:08:17,496 Это не страшно. Я уже был на этом раньше. 118 00:08:17,497 --> 00:08:19,039 Видите, это другое. 119 00:08:19,040 --> 00:08:20,874 Они делают это для маленькие крошечные дети. 120 00:08:20,875 --> 00:08:23,002 Это не страшно. Вы можете держать папина рука очень крепкая. 121 00:08:23,003 --> 00:08:26,505 - Дорогая линия, линия. - Хорошо, хорошо. 122 00:08:26,506 --> 00:08:28,249 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 123 00:08:29,801 --> 00:08:32,374 (Жуткая музыка) 124 00:08:52,073 --> 00:08:53,073 (ДВЕРЬ СКРИПИТ) 125 00:08:53,074 --> 00:08:55,075 О нет, вот она. 126 00:08:55,076 --> 00:08:57,536 Вот она, злая ведьма! 127 00:08:57,537 --> 00:08:59,246 (ПЛАЧ) 128 00:08:59,247 --> 00:09:01,081 Она просто притворяется, да? 129 00:09:01,082 --> 00:09:02,207 Это верно. 130 00:09:02,208 --> 00:09:03,792 Ведьмы не настоящие. 131 00:09:03,793 --> 00:09:06,211 Нет. 132 00:09:06,212 --> 00:09:07,046 (ДВЕРЬ СКРИПИТ) 133 00:09:07,047 --> 00:09:10,924 И жили они счастливо когда-либо после. Ура! 134 00:09:10,925 --> 00:09:15,250 (ПРИВИДНАЯ МУЗЫКА) 135 00:09:16,973 --> 00:09:19,375 (МАНИАКАЛЬНЫЙ СМЕХ) 136 00:09:33,031 --> 00:09:35,115 Это так мило! 137 00:09:35,116 --> 00:09:39,244 - Посмотрите на летающего Пуха. - Эй, детка, давай. 138 00:09:39,245 --> 00:09:43,040 - Нет, милые, не сейчас, дети! - О чем ты беспокоишься? 139 00:09:43,041 --> 00:09:45,084 - Дети! Не сейчас! - Ну давай же. 140 00:09:45,085 --> 00:09:47,252 Что? (МАНИАКАЛЬНЫЙ СМЕХ) 141 00:09:47,253 --> 00:09:49,213 Никого нет рядом. Ну давай же. 142 00:09:49,214 --> 00:09:50,881 - Не перед детьми. - Тигра! 143 00:09:50,882 --> 00:09:53,050 Нет, держи руки... дорогая... 144 00:09:53,051 --> 00:09:54,301 Не здесь. Нет. 145 00:09:54,302 --> 00:09:58,138 Не перед детьми. Нет. Стоп. 146 00:09:58,139 --> 00:10:00,599 (ЗВУКИ ВЕЧЕРИНКИ) 147 00:10:00,600 --> 00:10:02,968 - Давай. - Джим. 148 00:10:15,031 --> 00:10:16,115 Ты такой депрессивный. 149 00:10:16,116 --> 00:10:19,565 - Ты такая Дебби Даунер. - Нет. 150 00:10:21,788 --> 00:10:25,791 (ПРИВИДНАЯ МУЗЫКА) 151 00:10:25,792 --> 00:10:29,795 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 152 00:10:29,796 --> 00:10:33,075 ♪ лала лала ла лала ла ла ла ла ла ♪ 153 00:10:40,223 --> 00:10:42,216 (ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЗАП) 154 00:10:45,311 --> 00:10:48,355 - Садись, Джим. - Прости... это просто... 155 00:10:48,356 --> 00:10:51,509 <я>♪ лала ла ла ла ла ла ♪ ♪ лала ла ла ла ла ла ♪ 156 00:10:53,153 --> 00:10:55,476 (РЫЧАНИЕ) 157 00:10:59,868 --> 00:11:02,191 (ШИПЕНИЕ) 158 00:11:09,669 --> 00:11:15,340 (ПРИЧАСНАЯ МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ МЕДЛЕННОЙ И НАСТРАИВАЮЩЕЙ) 159 00:11:15,341 --> 00:11:19,621 (СМЕХ И ШИПЕНИЕ) 160 00:11:22,724 --> 00:11:25,252 (СТОНЫ) 161 00:11:34,861 --> 00:11:38,864 (ЭХО) Я ненавижу тебя. 162 00:11:38,865 --> 00:11:40,767 Что? 163 00:11:43,244 --> 00:11:45,738 Что она сказала? 164 00:11:46,206 --> 00:11:49,735 Ненависть — плохое слово. 165 00:11:50,293 --> 00:11:52,616 Нет, мама не это имела в виду, дорогая. 166 00:11:57,008 --> 00:11:59,092 (РЫЧАНИЕ) 167 00:11:59,093 --> 00:12:01,416 Что-то не так с Эллиотом. 168 00:12:01,846 --> 00:12:06,016 О, ты не его отец. 169 00:12:06,017 --> 00:12:10,092 (СМЕХ) 170 00:12:18,321 --> 00:12:20,906 ♪ лала лала ла ла ла ла ла ♪ 171 00:12:20,907 --> 00:12:22,684 ♪ лала лала ла ла ла ла ♪ 172 00:12:39,092 --> 00:12:41,468 Это было весело. 173 00:12:41,469 --> 00:12:43,303 Эй, милый? 174 00:12:43,304 --> 00:12:46,473 Тебе это... казалось нормальным? 175 00:12:46,474 --> 00:12:47,266 Что ты имеешь в виду? 176 00:12:47,267 --> 00:12:49,476 Теперь мы можем продолжить Базз Лайтер? 177 00:12:49,477 --> 00:12:51,353 Мне не нравится эта поездка. 178 00:12:51,354 --> 00:12:55,482 - Ребята. - Я хочу пойти на чашки. 179 00:12:55,483 --> 00:12:56,775 Джим... 180 00:12:56,776 --> 00:12:57,776 Что? 181 00:12:57,777 --> 00:12:59,444 Хочешь взять ее? 182 00:12:59,445 --> 00:13:00,279 Да... 183 00:13:00,280 --> 00:13:02,114 Э-э, нет, нет, на самом деле ты забираешь ее 184 00:13:02,115 --> 00:13:03,949 и я возьму его о Баззе Лайтере. 185 00:13:03,950 --> 00:13:05,409 - Да! - Хорошо! 186 00:13:05,410 --> 00:13:06,451 Хорошо, тогда. 187 00:13:06,452 --> 00:13:08,120 Мы встретимся с вами снова в карусель за час. 188 00:13:08,121 --> 00:13:11,248 - Хорошо. - Веселиться! 189 00:13:11,249 --> 00:13:13,697 - Хорошо. Хорошо. - Муа-муа-муа, люблю тебя! 190 00:13:15,962 --> 00:13:18,865 ВЕДУЩИЙ: Получите свой астро- Бластеры наготове, космические кадеты! 191 00:13:21,175 --> 00:13:23,135 (КРИЧАТЬ) 192 00:13:23,136 --> 00:13:25,334 (ХИХИГАНИЕ) 193 00:13:25,513 --> 00:13:27,472 Ух! 194 00:13:27,473 --> 00:13:30,100 (ХИХИГАНИЕ) Ух! 195 00:13:30,101 --> 00:13:31,548 <цвет шрифта=" 196 00:13:33,313 --> 00:13:35,522 (ВИЗКИ) 197 00:13:35,523 --> 00:13:38,984 (ХИХИКАНИЕ И ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА) 198 00:13:38,985 --> 00:13:40,352 Ого! 199 00:13:42,864 --> 00:13:45,532 Ты знаешь, дорогая, это может занять некоторое время. 200 00:13:45,533 --> 00:13:46,775 Ага. 201 00:13:47,452 --> 00:13:50,495 Вы уверены, что не хотите получить быстро пройти, мы вернемся позже? 202 00:13:50,496 --> 00:13:52,944 Это нормально. 203 00:13:53,541 --> 00:13:55,125 Мы могли бы покататься на чем-нибудь другом. 204 00:13:55,126 --> 00:13:56,698 Ух-ух. 205 00:13:57,170 --> 00:14:00,005 Тебе правда нравится эта поездка, да? 206 00:14:00,006 --> 00:14:03,205 (ФАНФАР) 207 00:14:05,303 --> 00:14:08,798 (КРИКИ И СМЕХ) 208 00:14:10,850 --> 00:14:13,518 Давайте помахаем нашим фанатам! Привет! 209 00:14:13,519 --> 00:14:18,315 Привет! Привет! <цвет шрифта=" 210 00:14:18,316 --> 00:14:23,862 (БОЛТОВЬЯ И ШАГИ) 211 00:14:23,863 --> 00:14:25,364 Посмотрим, насколько длинна очередь. 212 00:14:25,365 --> 00:14:26,323 (ВОРЧЕТ) Видишь, сколько времени? 213 00:14:26,324 --> 00:14:29,034 Ого. Ага. 214 00:14:29,035 --> 00:14:31,904 Это займет вечность. 215 00:14:33,331 --> 00:14:35,207 О чувак. 216 00:14:35,208 --> 00:14:37,042 (МУЗЫКА КАЛЛИОПЫ) 217 00:14:37,043 --> 00:14:39,419 Все в порядке! Ого! 218 00:14:39,420 --> 00:14:41,421 Гиддюп. 219 00:14:41,422 --> 00:14:43,665 (ХИХИГАНИЕ) 220 00:14:52,350 --> 00:14:55,894 (ДЕТСКИЙ ПЛАЧ) Нет, мы все еще в очереди. 221 00:14:55,895 --> 00:14:59,064 Я не знаю, оно особо не движется. Ты? Мы собираемся что-нибудь поесть, 222 00:14:59,065 --> 00:15:01,441 потому что этот похож на она вот-вот исчезнет. 223 00:15:01,442 --> 00:15:02,901 - Хорошо? - Хорошо. 224 00:15:02,902 --> 00:15:05,430 Я позвоню тебе, если мы когда-нибудь иди отсюда. Хорошо? 225 00:15:06,614 --> 00:15:07,614 Хорошо. 226 00:15:07,615 --> 00:15:09,733 (ДЕТСКИЙ КРИК) 227 00:15:13,371 --> 00:15:16,498 Бам-бам-бам-бам-бам. 228 00:15:16,499 --> 00:15:19,573 Я разрезал его на части. 229 00:15:22,088 --> 00:15:25,924 ОБЪЯВЛЕНИЕ: Извините, космические рейнджеры, этот аттракцион больше не обслуживается. 230 00:15:25,925 --> 00:15:28,552 Пожалуйста, перейдите к ближайшему выходи и хорошего дня. 231 00:15:28,553 --> 00:15:32,878 О боже... ты должен быть черт возьми, шучу. 232 00:15:34,517 --> 00:15:36,685 Мне жаль, маленький человек. 233 00:15:36,686 --> 00:15:39,396 Похоже, кто-то нет хочу, чтобы мы пошли на это. 234 00:15:39,397 --> 00:15:41,356 Что случилось? 235 00:15:41,357 --> 00:15:42,804 Я не знаю. 236 00:15:47,280 --> 00:15:52,311 (МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА) 237 00:15:54,162 --> 00:15:56,288 - Ты голоден? - Нет. 238 00:15:56,289 --> 00:15:58,206 Эй, хочешь пойти на Пиратов? 239 00:15:58,207 --> 00:15:59,779 Нет. 240 00:16:08,593 --> 00:16:10,010 Папа? 241 00:16:10,011 --> 00:16:11,628 Да... 242 00:16:14,390 --> 00:16:18,340 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 243 00:16:35,453 --> 00:16:38,072 (ХИХИГАНИЕ) 244 00:16:39,540 --> 00:16:41,750 (ХИХИГАНИЕ) 245 00:16:41,751 --> 00:16:44,404 (БОЛТОВЬЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ) 246 00:16:46,297 --> 00:16:49,549 (ЖУЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЕЙ ТЕЛЕЖКИ) 247 00:16:49,550 --> 00:16:54,046 (МУЗЫКА ДЛЯ СКРИПКИ) 248 00:17:01,771 --> 00:17:03,969 <цвет шрифта=" 249 00:17:04,482 --> 00:17:08,193 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 250 00:17:08,194 --> 00:17:10,195 Это весело. 251 00:17:10,196 --> 00:17:11,613 Угу. 252 00:17:11,614 --> 00:17:15,325 Не замедляйтесь, несмотря ни на что. 253 00:17:15,326 --> 00:17:18,479 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ И СМЕЕТСЯ) 254 00:17:19,580 --> 00:17:22,207 Давайте нажмем на газ! 255 00:17:22,208 --> 00:17:24,986 (СМЕХ И КРИК) 256 00:17:29,715 --> 00:17:31,758 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 257 00:17:31,759 --> 00:17:33,260 «Мой» — это «я», верно? 258 00:17:33,261 --> 00:17:34,636 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 259 00:17:34,637 --> 00:17:37,389 О боже... тебе нравится большой нос? 260 00:17:37,390 --> 00:17:39,391 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 261 00:17:39,392 --> 00:17:43,228 - О боже! О-ля-ля! Ух ты. - О-ля-ля! 262 00:17:43,229 --> 00:17:44,229 (ШУМКА) 263 00:17:48,484 --> 00:17:49,526 Ты в порядке? 264 00:17:49,527 --> 00:17:51,403 (БОЛТОВЬЯ И ХИХИХ) 265 00:17:51,404 --> 00:17:54,447 (ВИЗГ) 266 00:17:54,448 --> 00:17:57,601 Им это нравится. (ХИХИГАНИЕ) 267 00:17:58,536 --> 00:18:00,938 (СМЕХ) 268 00:18:05,626 --> 00:18:11,123 (ГОЛОСЫ СТРЕМЯТСЯ) 269 00:18:24,270 --> 00:18:28,800 (БАРАБАНЫ ДЖУНГЛЕЙ И ПЕСНИ) 270 00:18:32,570 --> 00:18:34,696 (Роговая музыка) 271 00:18:34,697 --> 00:18:35,697 Ааа! 272 00:18:35,698 --> 00:18:38,146 (ХИХИГАНИЕ) 273 00:18:53,633 --> 00:18:57,503 <цвет шрифта=" 274 00:19:00,514 --> 00:19:04,214 (ЛЕГКАЯ МУЗЫКА) 275 00:19:05,478 --> 00:19:07,630 Ну давай же. 276 00:19:11,192 --> 00:19:13,485 - Да. - Хорошо, прямо здесь. 277 00:19:13,486 --> 00:19:16,184 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 278 00:19:19,325 --> 00:19:22,619 (Грохот американских горок) 279 00:19:22,620 --> 00:19:26,069 (ЗАПИСАННОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ) 280 00:19:30,211 --> 00:19:31,628 - Папа? - Ага? 281 00:19:31,629 --> 00:19:34,214 Почему мы следим за этими девушками? 282 00:19:34,215 --> 00:19:35,674 Девочки, какие девочки? 283 00:19:35,675 --> 00:19:36,174 Доброе утро! 284 00:19:36,175 --> 00:19:38,760 Эти девочки! 285 00:19:38,761 --> 00:19:41,346 Ох... ну, эм... 286 00:19:41,347 --> 00:19:42,847 Я думаю, им просто нравится ездит так же, как и мы. 287 00:19:42,848 --> 00:19:45,684 - Ой. Папа? - Ага? 288 00:19:45,685 --> 00:19:46,893 Они красивые, да? 289 00:19:46,894 --> 00:19:51,523 Ну да, красотка? Это зависит по твоему определению красоты. 290 00:19:51,524 --> 00:19:53,942 - Как ты думаешь, они красивые? - Наверное. 291 00:19:53,943 --> 00:19:56,778 Ну вот и все. Это ваше определение. 292 00:19:56,779 --> 00:19:59,557 Мама красивая? 293 00:20:00,366 --> 00:20:02,701 Ты мать? Да, она красивая. 294 00:20:02,702 --> 00:20:05,070 - Я тоже так думаю. - Ага. 295 00:20:07,498 --> 00:20:09,916 Я имею в виду не в классическом... смысле. 296 00:20:09,917 --> 00:20:12,961 Но больше в... Эмили Дикинсон... вроде... 297 00:20:12,962 --> 00:20:15,922 книжный... Что-то вроде Тины Фей. 298 00:20:15,923 --> 00:20:18,291 Да, но она красивая, да. 299 00:20:21,262 --> 00:20:24,256 (ДЕТИ ПОЮТ) 300 00:20:30,229 --> 00:20:32,397 Эй, дорогой. Мы закончили здесь, возле замка. 301 00:20:32,398 --> 00:20:33,773 Просто интересно, где ты. 302 00:20:33,774 --> 00:20:36,597 Позвони мне, когда получишь это, хорошо? 303 00:20:37,778 --> 00:20:38,778 Где папа? 304 00:20:38,779 --> 00:20:40,822 Я не знаю! 305 00:20:40,823 --> 00:20:44,067 Давай найдём его, ладно? 306 00:20:50,833 --> 00:20:53,293 Что? 307 00:20:53,294 --> 00:20:54,711 Космическая гора? 308 00:20:54,712 --> 00:20:56,796 В чем дело? Это поездка для больших детей. 309 00:20:56,797 --> 00:21:00,167 Ты большой ребенок, не так ли? 310 00:21:01,761 --> 00:21:04,012 Что? Эй... 311 00:21:04,013 --> 00:21:07,974 ты помнишь, когда ты боялись чашек? 312 00:21:07,975 --> 00:21:08,850 То же самое. 313 00:21:08,851 --> 00:21:12,130 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 314 00:21:16,442 --> 00:21:18,059 Эй. 315 00:21:28,621 --> 00:21:32,696 (МУЗЫКА АККОРДЕОНА) 316 00:21:43,886 --> 00:21:48,291 (РВОТЬ) 317 00:21:57,900 --> 00:21:59,400 Давай. Давайте о. 318 00:21:59,401 --> 00:22:01,769 Смотреть! 319 00:22:01,946 --> 00:22:02,987 Эллиот? 320 00:22:02,988 --> 00:22:05,857 О, это мама. Вот она. 321 00:22:06,367 --> 00:22:07,909 Что случилось, детка? В чем дело? 322 00:22:07,910 --> 00:22:10,787 Джим, мы ждали для тебя больше часа. 323 00:22:10,788 --> 00:22:12,664 - Мне очень жаль, Эм... - Почему ты не ответил на звонок? 324 00:22:12,665 --> 00:22:15,033 Мне жаль, Эм. 325 00:22:16,502 --> 00:22:17,836 Это рвота? 326 00:22:17,837 --> 00:22:19,379 Меня стошнило. 327 00:22:19,380 --> 00:22:21,047 О, милый... 328 00:22:21,048 --> 00:22:22,507 Что случилось? 329 00:22:22,508 --> 00:22:24,968 Папа заставил меня пойти на Космическую гору. 330 00:22:24,969 --> 00:22:26,511 Я не заставлял его идти. 331 00:22:26,512 --> 00:22:27,929 Ты взял его на Космическую гору?! 332 00:22:27,930 --> 00:22:29,889 Что с тобой не так? 333 00:22:29,890 --> 00:22:31,516 Ты снова отключился? 334 00:22:31,517 --> 00:22:33,351 Он едва мог возьми чашки с чаем! 335 00:22:33,352 --> 00:22:34,936 Вы не думали, что Космос Маунтин его напугает? 336 00:22:34,937 --> 00:22:38,216 Спасибо. Спасибо. 337 00:22:39,942 --> 00:22:41,067 Она поела? 338 00:22:41,068 --> 00:22:42,569 Нет, она этого не сделала. 339 00:22:42,570 --> 00:22:43,736 - Ну почему бы и нет? - Я не знаю. 340 00:22:43,737 --> 00:22:45,530 Почему бы тебе не спросить ее? 341 00:22:45,531 --> 00:22:47,949 Почему ты не поел, детка? 342 00:22:47,950 --> 00:22:48,950 Давай, пойдем. 343 00:22:48,951 --> 00:22:50,827 Подожди, подожди, Эм, что? 344 00:22:50,828 --> 00:22:52,704 Хочешь пойти полежать с мамой? 345 00:22:52,705 --> 00:22:54,414 - Ага. - Нет, подожди! 346 00:22:54,415 --> 00:22:57,709 Я не хочу идти, я хочу остаться здесь с тобой. 347 00:22:57,710 --> 00:22:58,960 Хорошо, хорошо. 348 00:22:58,961 --> 00:23:02,005 Хорошо, хорошо. Я останусь здесь с ней. 349 00:23:02,006 --> 00:23:04,007 Хорошо, хорошо. 350 00:23:04,008 --> 00:23:05,925 Подожди, подожди, подожди, 'Эм...' Эм. 351 00:23:05,926 --> 00:23:07,873 Что? 352 00:23:08,470 --> 00:23:12,390 Хорошо. Чувствуй себя лучше, маленький человек. 353 00:23:12,391 --> 00:23:14,434 Давай, Эллиот, пойдем. Мы собираемся лечь. 354 00:23:14,435 --> 00:23:15,518 Почувствуй себя лучше, дорогая! 355 00:23:15,519 --> 00:23:18,688 Увидимся снова в отеле. 356 00:23:18,689 --> 00:23:19,981 - Ты не голоден? - Нет. 357 00:23:19,982 --> 00:23:22,350 Вообще? 358 00:23:23,027 --> 00:23:26,931 (ДЕТИ ПОЮТ) 359 00:23:30,743 --> 00:23:32,744 О, я еду на поезд, дорогая. 360 00:23:32,745 --> 00:23:34,988 (ФАЛЬШИВЫЕ ВЫСТРЕЛЫ) 361 00:23:36,832 --> 00:23:37,916 Хорошо, готово? Вот так. 362 00:23:37,917 --> 00:23:41,461 Блин. (ФАЛЬШИВЫЙ ВЫСТРЕЛ) 363 00:23:41,462 --> 00:23:43,489 Это не смешно, не так ли? 364 00:23:47,009 --> 00:23:48,009 (ВОРЧЕТ) 365 00:23:48,010 --> 00:23:51,084 Вот и все. Давай, поехали. 366 00:23:52,014 --> 00:23:54,087 Весело, да? 367 00:23:57,102 --> 00:23:59,479 Вау, посмотри на это! 368 00:23:59,480 --> 00:24:01,507 Посмотрите на это. 369 00:24:03,442 --> 00:24:05,860 <цвет шрифта=" 370 00:24:05,861 --> 00:24:08,980 (СМЕХ И РАЗБОР ПО ФРАНЦУЗСКИ) 371 00:24:15,037 --> 00:24:17,163 Эй, эй, иди сюда. 372 00:24:17,164 --> 00:24:19,532 Ну давай же. 373 00:24:23,462 --> 00:24:25,922 Я видел достаточно этого дом на дереве. Давайте спускаться. 374 00:24:25,923 --> 00:24:28,496 Займитесь другими интересными делами. 375 00:24:31,095 --> 00:24:34,055 Прошу прощения. 376 00:24:34,056 --> 00:24:35,378 Ого. (СМЕЕТСЯ) 377 00:24:48,696 --> 00:24:52,145 Ух ты. Вот мы и на новом острове. 378 00:24:53,575 --> 00:24:54,826 (ЗВОНИТ КОЛОКОЛЬЧИК) Ну давай же! 379 00:24:54,827 --> 00:24:55,994 Я иду, я иду. 380 00:24:55,995 --> 00:24:58,864 - Ну давай же! - Я иду. 381 00:24:59,039 --> 00:25:01,124 Ну давай же. Вот оно. 382 00:25:01,125 --> 00:25:03,903 Продолжай! 383 00:25:14,179 --> 00:25:15,375 <цвет шрифта=" 384 00:25:18,517 --> 00:25:20,510 Ого, Иисус Христос. 385 00:25:22,062 --> 00:25:23,622 Я буду тут, сладкий. 386 00:25:25,190 --> 00:25:27,108 Куда мы идем? 387 00:25:27,109 --> 00:25:29,819 Ого, мы серьезно? 388 00:25:29,820 --> 00:25:32,697 Можем ли мы спуститься туда? Хорошо. 389 00:25:32,698 --> 00:25:34,115 Это круто! 390 00:25:34,116 --> 00:25:35,533 Ой. 391 00:25:35,534 --> 00:25:38,077 Я думаю, что я слишком толстый для этой пещеры, дорогая. 392 00:25:38,078 --> 00:25:39,579 Я разбил себе голову. 393 00:25:39,580 --> 00:25:41,956 Милая, подожди, Сара. 394 00:25:41,957 --> 00:25:45,327 Не так быстро, не так быстро. 395 00:25:48,213 --> 00:25:49,964 Сара? 396 00:25:49,965 --> 00:25:50,965 Мед? 397 00:25:56,889 --> 00:25:58,586 Мед. 398 00:26:01,060 --> 00:26:02,852 Дорогая, куда ты пошла? 399 00:26:02,853 --> 00:26:04,425 Мед? 400 00:26:05,731 --> 00:26:07,599 Ладно, Сара, это не смешно. 401 00:26:11,570 --> 00:26:12,570 - Ох! - Фу! 402 00:26:12,571 --> 00:26:16,942 (Хныкая) 403 00:26:34,176 --> 00:26:37,125 <цвет шрифта=" 404 00:26:38,639 --> 00:26:39,639 Сара? 405 00:26:39,640 --> 00:26:43,294 (ЗВОН В КОЛОКОЛЬЧИК) 406 00:26:46,897 --> 00:26:47,968 Это больно. 407 00:26:48,607 --> 00:26:49,724 Сара! 408 00:26:50,901 --> 00:26:54,475 Сара. Это Ваше имя? 409 00:26:55,030 --> 00:26:56,614 Вот и вы. 410 00:26:56,615 --> 00:26:58,741 Он толкнул меня. 411 00:26:58,742 --> 00:26:59,867 (СМЕЕТСЯ) 412 00:26:59,868 --> 00:27:03,621 Видишь, они типа... столкнулись друг с другом. 413 00:27:03,622 --> 00:27:07,117 Скажите ребенку, чтобы он смотрел, где он пойдет в следующий раз. 414 00:27:09,670 --> 00:27:13,324 Давай, милый, пойдем. 415 00:27:28,897 --> 00:27:30,815 У тебя много? и много удовольствия? 416 00:27:30,816 --> 00:27:34,652 Угу. Я пошел на Белоснежку и не боялся ведьмы 417 00:27:34,653 --> 00:27:37,780 потому что... она просто притворялась. 418 00:27:37,781 --> 00:27:40,825 Ух ты. Ты большая девочка, да? 419 00:27:40,826 --> 00:27:42,603 Угу. 420 00:27:56,341 --> 00:27:58,843 Вот и все. 421 00:27:58,844 --> 00:28:00,261 Как новый. 422 00:28:00,262 --> 00:28:03,973 Как у нее дела в остальном? 423 00:28:03,974 --> 00:28:04,974 Хороший. 424 00:28:04,975 --> 00:28:09,103 Нет кашля или симптомов гриппа? 425 00:28:09,104 --> 00:28:10,426 Нет. 426 00:28:10,731 --> 00:28:11,981 А ты? 427 00:28:11,982 --> 00:28:13,725 Мне? 428 00:28:14,026 --> 00:28:16,520 Я принимаю витамин С. 429 00:28:17,112 --> 00:28:19,822 Все так волнуются о кошачьем гриппе, а теперь. 430 00:28:19,823 --> 00:28:23,117 Дети подвергаются наибольшему риску, поэтому мы должны быть особенно осторожны. 431 00:28:23,118 --> 00:28:25,119 Мамы и папы тоже. 432 00:28:25,120 --> 00:28:29,195 Ты мог бы быть хозяином и даже не знать об этом. 433 00:28:37,174 --> 00:28:39,076 Лолли? 434 00:28:42,137 --> 00:28:44,084 Как насчет папы? 435 00:28:45,140 --> 00:28:47,725 Эм... конечно, спасибо. 436 00:28:47,726 --> 00:28:50,424 Ладно, лучше пойдем. 437 00:28:51,021 --> 00:28:53,022 Давай, сладкий. 438 00:28:53,023 --> 00:28:54,766 - Еще раз спасибо. - Мм-хм. 439 00:28:57,945 --> 00:28:59,737 Будьте осторожны там. 440 00:28:59,738 --> 00:29:03,813 (ПЛАЧ) 441 00:29:06,411 --> 00:29:11,123 Это немного горячее, это около 2350. 442 00:29:11,124 --> 00:29:13,751 Это будет наша база, я показать вам, как быстро это происходит. 443 00:29:13,752 --> 00:29:16,780 (БОЛТОВЬЯ) 444 00:29:26,932 --> 00:29:28,432 Думаешь, это хорошо? 445 00:29:28,433 --> 00:29:29,976 Нога индейки? 446 00:29:29,977 --> 00:29:32,755 - Это будет восемь долларов. - Спасибо. 447 00:29:34,481 --> 00:29:37,316 (ХИХИГАНИЕ) 448 00:29:37,317 --> 00:29:39,685 Вернись! Останавливаться! 449 00:29:45,284 --> 00:29:49,405 (ХИХИГАНИЕ) 450 00:29:53,500 --> 00:29:56,335 Знаете, это не индейка. 451 00:29:56,336 --> 00:29:57,211 Хм? 452 00:29:57,212 --> 00:30:00,965 Что ты ешь. Это не индейка. 453 00:30:00,966 --> 00:30:02,162 Нет? 454 00:30:04,511 --> 00:30:06,345 Ну, если это не индейка, тогда что это? 455 00:30:06,346 --> 00:30:08,097 Ты действительно хочешь знать? 456 00:30:08,098 --> 00:30:09,974 Ну... 457 00:30:09,975 --> 00:30:11,851 Теперь ты должен мне сказать. 458 00:30:11,852 --> 00:30:14,721 Эму. 459 00:30:14,896 --> 00:30:15,980 Что? 460 00:30:15,981 --> 00:30:17,553 Эму. 461 00:30:17,983 --> 00:30:18,983 Эму? 462 00:30:18,984 --> 00:30:20,852 Это птица. 463 00:30:21,820 --> 00:30:24,822 Ну, э... почему бы и нет они просто так это называют? 464 00:30:24,823 --> 00:30:27,692 Ну, ты бы действительно купить, если они это сделали? 465 00:30:29,202 --> 00:30:31,954 Нет, я думаю, нет. 466 00:30:31,955 --> 00:30:34,248 Какой из них твой? 467 00:30:34,249 --> 00:30:37,744 Ох... там. 468 00:30:41,006 --> 00:30:42,506 Она красивая. 469 00:30:42,507 --> 00:30:43,507 Спасибо. 470 00:30:43,508 --> 00:30:47,538 Нет, я имею в виду, она прекрасна. Настоящая принцесса. 471 00:30:49,389 --> 00:30:51,891 Похоже, они уже друзья. 472 00:30:51,892 --> 00:30:52,850 Хм? 473 00:30:52,851 --> 00:30:55,595 О, мальчик, он мой. 474 00:30:56,104 --> 00:30:58,147 Ага? 475 00:30:58,148 --> 00:31:00,391 Ага. 476 00:31:00,400 --> 00:31:02,151 - Хм. - Ой! 477 00:31:02,152 --> 00:31:04,350 - У меня есть немного... - Здесь. 478 00:31:10,160 --> 00:31:11,160 Спасибо. 479 00:31:11,161 --> 00:31:15,532 (ВИЗКИ) Сегодня влажно. 480 00:31:16,291 --> 00:31:19,240 Хотя я не возражаю против этого. 481 00:31:22,923 --> 00:31:27,029 (КАШЛЯЕТ) 482 00:31:27,427 --> 00:31:28,427 О, спасибо. 483 00:31:28,428 --> 00:31:30,546 - Ты в порядке? - Ага. 484 00:31:33,183 --> 00:31:35,893 Она уже познакомилась со всеми принцессами? 485 00:31:35,894 --> 00:31:39,063 - Действительно. - (СМЕЕТСЯ) 486 00:31:39,064 --> 00:31:42,066 Тебе не кажется это странным? Принцессы? 487 00:31:42,067 --> 00:31:46,070 Притворяясь кем-то другим, обнимаю всех этих детей. 488 00:31:46,071 --> 00:31:47,613 Хм... да, я думаю. 489 00:31:47,614 --> 00:31:51,158 Интересно, сколько нам лет? перестань хотеть этого делать. 490 00:31:51,159 --> 00:31:53,687 Обнимите совершенно незнакомого человека. 491 00:31:54,454 --> 00:31:58,529 Я полагаю, что они на самом деле не чужие теперь, не так ли? 492 00:32:05,298 --> 00:32:06,590 Все в порядке? 493 00:32:06,591 --> 00:32:08,288 Что? 494 00:32:08,593 --> 00:32:10,791 Ой, извини, я... 495 00:32:11,596 --> 00:32:13,097 Ох, твое ожерелье... ты ожерелье. 496 00:32:13,098 --> 00:32:14,390 Я имел в виду твое ожерелье, извини. 497 00:32:14,391 --> 00:32:16,225 (СМЕЕТСЯ) Вам это нравится? 498 00:32:16,226 --> 00:32:18,394 Да, это эээ... 499 00:32:18,395 --> 00:32:19,353 Это хм... 500 00:32:19,354 --> 00:32:20,938 Это что? 501 00:32:20,939 --> 00:32:25,526 Я не знаю, есть просто... хотя что-то в этом есть... 502 00:32:25,527 --> 00:32:30,057 Это реликвия из другого времени. 503 00:32:30,657 --> 00:32:34,982 Да... вау... 504 00:32:39,124 --> 00:32:40,124 Оу. 505 00:32:40,125 --> 00:32:42,323 (СТОНЫ) 506 00:32:43,003 --> 00:32:46,464 Трахни меня. Почувствуй мое влагалище. 507 00:32:46,465 --> 00:32:48,382 - Что за... подожди... - <цвет шрифта=" 508 00:32:48,383 --> 00:32:51,260 Я думаю, ты нашел мое скрытое Микки! Гистерэктомия. 509 00:32:51,261 --> 00:32:52,332 Хм? 510 00:32:53,138 --> 00:32:54,638 Извините, я... 511 00:32:54,639 --> 00:32:55,639 - О боже, вот оно снова! - Ой! 512 00:32:55,640 --> 00:32:58,642 - Помощь! - Шшш! 513 00:32:58,643 --> 00:33:00,102 Ты разбудишь детей! 514 00:33:00,103 --> 00:33:01,312 Сара? 515 00:33:01,313 --> 00:33:03,147 О, позвольте мне помочь вам. 516 00:33:03,148 --> 00:33:05,149 О, тебе это нравится, не так ли? 517 00:33:05,150 --> 00:33:06,984 - Ой! - (Вздыхает) 518 00:33:06,985 --> 00:33:09,695 (СТОНЫ И ВИЗГИ) 519 00:33:09,696 --> 00:33:15,576 Оооо! Ты невероятен! 520 00:33:15,577 --> 00:33:19,106 (ХИХИКАЕТ) 521 00:33:21,458 --> 00:33:24,251 Можете ли вы в это поверить? 522 00:33:24,252 --> 00:33:28,373 Они называют это президентским люкс. Какая шутка. 523 00:33:30,675 --> 00:33:34,045 <цвет шрифта=" Оооо. 524 00:33:45,524 --> 00:33:48,359 Вы можете остаться ненадолго. 525 00:33:48,360 --> 00:33:51,445 Моего мужа не будет назад 'на потом. 526 00:33:51,446 --> 00:33:54,474 Нет, я думаю, мне лучше пойти... 527 00:33:57,327 --> 00:33:59,070 Ебать. 528 00:34:03,041 --> 00:34:05,459 Вы знаете принцесс? 529 00:34:05,460 --> 00:34:07,378 Это дорогие куртизанки. 530 00:34:07,379 --> 00:34:08,379 Что? 531 00:34:08,380 --> 00:34:13,744 Богатые азиатские бизнесмены теперь платят тысячи за одного в костюме. 532 00:34:20,058 --> 00:34:21,425 Ты мне не веришь? 533 00:34:23,728 --> 00:34:25,563 Ты прав. 534 00:34:25,564 --> 00:34:27,682 Шучу. 535 00:34:31,069 --> 00:34:33,362 Ну, э... 536 00:34:33,363 --> 00:34:35,364 Это было, эм... 537 00:34:35,365 --> 00:34:38,564 - Было приятно познакомиться. - Ага. 538 00:34:39,077 --> 00:34:41,445 Настоящий взрыв, не так ли? 539 00:34:47,502 --> 00:34:51,122 (МУЗЫКА ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ) 540 00:35:04,686 --> 00:35:06,963 Давай, детка, пойдем. 541 00:35:36,134 --> 00:35:39,428 - 'Эм? - Где мама? 542 00:35:39,429 --> 00:35:41,502 Я не знаю. 543 00:35:46,645 --> 00:35:48,922 (Дети хихикают) 544 00:35:54,152 --> 00:35:57,488 - Марко! - Поло! 545 00:35:57,489 --> 00:36:01,860 - Марко! - Поло! 546 00:36:05,372 --> 00:36:07,498 Марко! 547 00:36:07,499 --> 00:36:10,823 (КРИЧИТ) Марко! 548 00:36:11,670 --> 00:36:14,698 Надо сказать Поло! 549 00:36:20,929 --> 00:36:24,640 Эй, ты хочешь плавать прийти и удивить их? 550 00:36:24,641 --> 00:36:26,225 Хорошо. 551 00:36:26,226 --> 00:36:29,770 - Марко! - Поло! 552 00:36:29,771 --> 00:36:33,892 (СМЕХ) 553 00:36:37,195 --> 00:36:38,570 Марко! 554 00:36:38,571 --> 00:36:39,613 Привет, мамочка! 555 00:36:39,614 --> 00:36:42,324 Ой! Боже мой, Сара, это ты? 556 00:36:42,325 --> 00:36:44,068 Угу! 557 00:36:44,744 --> 00:36:46,620 Эллиот, посмотри, кто это! 558 00:36:46,621 --> 00:36:47,329 Где папа? 559 00:36:47,330 --> 00:36:49,498 Вон там! 560 00:36:49,499 --> 00:36:52,118 Ой! Я понимаю! 561 00:36:52,836 --> 00:36:54,878 - Вы хорошо провели время? - Ага! 562 00:36:54,879 --> 00:36:57,122 О, хорошо. 563 00:37:07,892 --> 00:37:09,839 (СМЕХ) 564 00:37:11,479 --> 00:37:13,981 Хорошо. 565 00:37:13,982 --> 00:37:14,565 Привет, ребята! 566 00:37:14,566 --> 00:37:17,317 - Папочка! - Привет. 567 00:37:17,318 --> 00:37:18,694 - Привет. - Как ты нас нашел? 568 00:37:18,695 --> 00:37:20,362 О, вообще-то это была Сара. 569 00:37:20,363 --> 00:37:22,239 Она заметила, что твоих костюмов нет. 570 00:37:22,240 --> 00:37:23,732 Ой! Такой умный! 571 00:37:24,492 --> 00:37:27,494 Да, сегодня здесь безумие. 572 00:37:27,495 --> 00:37:30,873 Я знаю, расскажи мне об этом. Это место — сумасшедший дом! 573 00:37:30,874 --> 00:37:32,875 Да, кто-то смотрит как будто они лучше. 574 00:37:32,876 --> 00:37:34,251 Чувствую себя лучше, да? 575 00:37:34,252 --> 00:37:37,004 Ага! Мы вздремнули, посмотрел фильм. 576 00:37:37,005 --> 00:37:38,380 Как прошел парк? 577 00:37:38,381 --> 00:37:40,674 Это было эээ... Это было хорошо. 578 00:37:40,675 --> 00:37:42,426 Вот и все? Просто хорошо? 579 00:37:42,427 --> 00:37:43,761 Ага. 580 00:37:43,762 --> 00:37:46,881 О, я тебе кое-что принес. Подожди. 581 00:37:48,266 --> 00:37:50,517 Это, э... Да, это тот, который ты хотел. 582 00:37:50,518 --> 00:37:51,810 Ох... 583 00:37:51,811 --> 00:37:52,644 Что? 584 00:37:52,645 --> 00:37:54,688 - Дамбо, Джим? - В чем дело? 585 00:37:54,689 --> 00:37:55,773 Ты поймал меня, Дамбо? 586 00:37:55,774 --> 00:37:57,399 Разве не это ты хотел? 587 00:37:57,400 --> 00:38:01,767 Минни Маус, Джим. Я сказал, что хочу... Знаешь что? Неважно. 588 00:38:02,405 --> 00:38:03,530 - Держи. - Что? 589 00:38:03,531 --> 00:38:05,407 Она пользуется солнцезащитным кремом? 590 00:38:05,408 --> 00:38:07,367 В чем дело? Ты имеешь в виду с сегодняшнего утра? 591 00:38:07,368 --> 00:38:09,453 Нет, Господи, Джим. У тебя есть повторно нанести солнцезащитный крем 592 00:38:09,454 --> 00:38:11,955 прежде чем они пойдут купаться. 593 00:38:11,956 --> 00:38:14,792 Извините... Мне очень жаль. 594 00:38:14,793 --> 00:38:16,661 Наблюдайте за Эллиотом. 595 00:38:18,421 --> 00:38:20,464 Что случилось с твоим коленом? 596 00:38:20,465 --> 00:38:21,924 Меня толкнул мальчик. 597 00:38:21,925 --> 00:38:23,801 Ой! Это не очень приятно. 598 00:38:23,802 --> 00:38:26,830 - Да, он был злым. - Ой! 599 00:38:27,680 --> 00:38:28,680 Сколько? 600 00:38:28,681 --> 00:38:29,973 Это было очень долго. 601 00:38:29,974 --> 00:38:32,843 Это было супер-пупер долго! 602 00:38:46,449 --> 00:38:49,944 (ДЕВОЧКИ ПОЮТ НА ФРАНЦУЗСКОМ) 603 00:39:09,764 --> 00:39:12,713 (ХИХИГАНИЕ) 604 00:39:14,936 --> 00:39:17,714 (СЧЁТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 605 00:40:40,438 --> 00:40:42,431 Джим! 606 00:40:52,116 --> 00:40:53,312 Джим! 607 00:41:00,959 --> 00:41:02,451 Что? 608 00:41:03,127 --> 00:41:05,671 Ты даже не смотришь на Эллиота. 609 00:41:05,672 --> 00:41:08,916 Давай, Эм. 610 00:41:11,052 --> 00:41:14,456 - Ты плачешь? - Нет. 611 00:41:17,976 --> 00:41:19,893 Десять минут и выход. 612 00:41:19,894 --> 00:41:21,144 Десять минут? 613 00:41:21,145 --> 00:41:23,647 Да, если ты все еще хочешь пойти Эпкот и увидеть фейерверк. 614 00:41:23,648 --> 00:41:27,067 Нам нужно переодеться и подготовиться. Зачем ты тогда намазал ее солнцезащитным кремом? 615 00:41:27,068 --> 00:41:30,028 Это Флорида, Джим. 616 00:41:30,029 --> 00:41:32,022 Десять минут. 617 00:41:45,920 --> 00:41:49,540 (БОЛТОВЬЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ) 618 00:41:57,056 --> 00:41:59,550 (СВИСТОК) 619 00:42:06,983 --> 00:42:08,150 Что ты делаешь? 620 00:42:08,151 --> 00:42:10,861 Я в порядке. Что ты делаешь? 621 00:42:10,862 --> 00:42:13,196 Я просто играл. Что происходит? 622 00:42:13,197 --> 00:42:16,950 Эй, оставь меня в покое! Я в порядке, Я в порядке, я в порядке. Я жив. 623 00:42:16,951 --> 00:42:19,870 Я в порядке. Просто шучу. Господи. 624 00:42:19,871 --> 00:42:24,071 (ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА) 625 00:42:36,179 --> 00:42:38,206 <цвет шрифта=" 626 00:42:57,241 --> 00:42:59,576 (САРА КРИЧИТ) Я не хочу принимать ванну! 627 00:42:59,577 --> 00:43:01,661 Сара, ты вернешься сюда! Нам нужно тебя вымыть! 628 00:43:01,662 --> 00:43:02,746 Смойте с себя хлор. 629 00:43:02,747 --> 00:43:06,526 Давай, мы возьмем принять ванну и привести себя в порядок. 630 00:43:25,269 --> 00:43:28,092 (СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ) Вот дерьмо. 631 00:43:29,190 --> 00:43:30,190 (САРА КРИЧИТ) 632 00:43:30,191 --> 00:43:33,026 - Идеальный. - Всплеск! 633 00:43:33,027 --> 00:43:35,028 Давайте принесём вам чистый душистый горошек! 634 00:43:35,029 --> 00:43:38,323 Всплеск всплеск! 635 00:43:38,324 --> 00:43:41,273 Вот и все. Ты теперь такой чистый. 636 00:43:44,622 --> 00:43:47,624 В этой ванной будет беспорядок! 637 00:43:47,625 --> 00:43:51,128 Сухой! Ой, подожди, есть еще одно место прямо здесь. 638 00:43:51,129 --> 00:43:52,129 Ах! 639 00:43:53,172 --> 00:43:54,923 Ебать! 640 00:43:54,924 --> 00:43:57,543 Ой, черт. 641 00:44:01,180 --> 00:44:04,057 Пойдем искать папу. 642 00:44:04,058 --> 00:44:06,393 Пойдем посмотрим, что он делает. Хорошо? 643 00:44:06,394 --> 00:44:08,311 Это звучит хорошо? 644 00:44:08,312 --> 00:44:09,688 О, смотри! 645 00:44:09,689 --> 00:44:11,106 - Папочка! - Привет! 646 00:44:11,107 --> 00:44:12,065 Вы нашли это? 647 00:44:12,066 --> 00:44:14,317 - Что? - Геоспорик! 648 00:44:14,318 --> 00:44:15,235 Геоспор... Да-да. 649 00:44:15,236 --> 00:44:19,266 Это прямо там Я думаю. Подожди. 650 00:44:29,167 --> 00:44:33,538 (ДРАМАТИЧЕСКАЯ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА) 651 00:44:38,217 --> 00:44:43,418 Вау. Это гигантское яичко. 652 00:44:47,226 --> 00:44:49,352 Мне Эпкот не нравится. 653 00:44:49,353 --> 00:44:52,105 - Я хочу пойти на Базза Лайтера. - Эллиот, посмотри... 654 00:44:52,106 --> 00:44:54,357 - Если вы еще раз упомянете Базза Лайтера... - Джим! 655 00:44:54,358 --> 00:44:56,109 Твой отец плохо себя чувствует. 656 00:44:56,110 --> 00:44:57,694 Эй, ты не говори ему этого. 657 00:44:57,695 --> 00:44:59,362 Ну а как насчет мало внимания? 658 00:44:59,363 --> 00:45:01,948 - Я хочу воздушный шар. - Она хочет воздушный шар. 659 00:45:01,949 --> 00:45:04,075 Может быть, позже, сладкий. (Хнычет) 660 00:45:04,076 --> 00:45:06,703 Хорошо, хорошо. Почему бы нам всем не просто возвращайся в отель, ладно? 661 00:45:06,704 --> 00:45:09,164 Это то, чего все хотят? Это звучит хорошо? 662 00:45:09,165 --> 00:45:10,999 - Эй, эй! - Что? 663 00:45:11,000 --> 00:45:12,834 - Вон там. - Что? 664 00:45:12,835 --> 00:45:14,878 Этот парень. Этот жирный парень на скутере. 665 00:45:14,879 --> 00:45:17,130 Его ребенок толкнул Сару. 666 00:45:17,131 --> 00:45:18,965 Какого черта они здесь делают? 667 00:45:18,966 --> 00:45:22,177 Я не знаю. Они, наверное, просто пришел посмотреть фейерверк. 668 00:45:22,178 --> 00:45:23,720 - Что такого важного? - Черт! 669 00:45:23,721 --> 00:45:25,222 Не ругайся спереди из детей! 670 00:45:25,223 --> 00:45:28,892 - Что? - Почему ты ведешь себя так параноично? 671 00:45:28,893 --> 00:45:33,146 - Я не веду себя как параноик. - Да, вы! Ты ведешь себя странно! 672 00:45:33,147 --> 00:45:36,801 (МУЗЫКА АККОРДЕОНА, СВИСТОК) 673 00:45:45,910 --> 00:45:47,327 Один! 674 00:45:47,328 --> 00:45:50,038 Два! 675 00:45:50,039 --> 00:45:51,957 Эйфелева башня! 676 00:45:51,958 --> 00:45:53,750 САРА: Эйфелева башня! 677 00:45:53,751 --> 00:45:54,751 Ура! 678 00:45:56,379 --> 00:45:59,407 Милый! Они милые! 679 00:45:59,924 --> 00:46:03,802 Хорошо. Джим! 680 00:46:03,803 --> 00:46:05,470 Джим! 681 00:46:05,471 --> 00:46:07,623 Хорошо, подожди! 682 00:46:10,434 --> 00:46:11,935 Привет, Сара. 683 00:46:11,936 --> 00:46:13,770 Ябба дабба делай. Ябба дабба делай. 684 00:46:13,771 --> 00:46:14,938 - Ну давай же. - Что? 685 00:46:14,939 --> 00:46:17,592 Нет, положи обратно. Приходите один. 686 00:46:19,026 --> 00:46:23,321 Посмотрите, какие они красивые. 687 00:46:23,322 --> 00:46:24,114 Они такие большие. 688 00:46:24,115 --> 00:46:26,324 Посмотрите на золотой. Я знаю, этот золотой хорош. 689 00:46:26,325 --> 00:46:28,368 Посмотрите на это. Это мой любимый. 690 00:46:28,369 --> 00:46:33,741 (УМ-ТА МУЗЫКА) 691 00:46:35,293 --> 00:46:37,961 Да, спасибо! 692 00:46:37,962 --> 00:46:39,212 - Спасибо, фрау! - Нет, нет. 693 00:46:39,213 --> 00:46:42,215 Не давай ему больше. Мед. Хватит, хватит. 694 00:46:42,216 --> 00:46:44,342 Нет, нет. 695 00:46:44,343 --> 00:46:45,665 Мы теперь будем драться? 696 00:46:51,976 --> 00:46:55,103 Эйнс, цвай, дрей! 697 00:46:55,104 --> 00:46:57,677 (Аудитория хлопает в ладоши) 698 00:46:59,317 --> 00:47:02,186 Да. 699 00:47:03,112 --> 00:47:05,447 Да ладно, нет! Джим, Джим, у тебя было... 700 00:47:05,448 --> 00:47:07,949 - Нет! - С тебя хватит! 701 00:47:07,950 --> 00:47:09,951 Просто дай мне повеселиться! Это Мир Диснея. 702 00:47:09,952 --> 00:47:13,322 Полегче! 703 00:47:14,415 --> 00:47:15,999 (ОТРЫВКА) 704 00:47:16,000 --> 00:47:18,001 Вундербар! 705 00:47:18,002 --> 00:47:20,825 Германия навсегда! 706 00:47:23,215 --> 00:47:27,290 Детка, только для детей. Просто для детей. 707 00:47:27,386 --> 00:47:31,389 Улыбайтесь широко! Покажи мне зубы! 708 00:47:31,390 --> 00:47:35,185 Это для нашей мантии. О, круто. 709 00:47:35,186 --> 00:47:37,554 Пока! 710 00:47:38,230 --> 00:47:41,804 - Ты поблагодарил принцесс? - Спасибо! 711 00:47:44,028 --> 00:47:46,404 Ты хочешь взять свой фото маленького мальчика? 712 00:47:46,405 --> 00:47:49,866 Абсолютно. 713 00:47:49,867 --> 00:47:53,271 Привет. О, Боже мой! 714 00:47:59,168 --> 00:48:01,336 Окончательно. 715 00:48:01,337 --> 00:48:06,591 Богатые азиатские бизнесмены, они заплатите тысячи за одного в костюме. 716 00:48:06,592 --> 00:48:10,053 Джим, Джим! Давай, Джим. 717 00:48:10,054 --> 00:48:12,222 Пора идти. Джим, вернись сюда. 718 00:48:12,223 --> 00:48:13,795 Лаймовая Маргарита. 719 00:48:18,896 --> 00:48:20,438 - Привет, ребята! - Это выходит за рамки вашей головы. 720 00:48:20,439 --> 00:48:23,191 - Эй, детка. - Нет, не сейчас. 721 00:48:23,192 --> 00:48:24,567 - Ну давай же. - Нет, нет. 722 00:48:24,568 --> 00:48:27,237 - Что с твоей мамой? - Нет. 723 00:48:27,238 --> 00:48:28,571 Хорошо, поехали. Ну давай же. 724 00:48:28,572 --> 00:48:31,074 Мексика! Мехи-ко, все. 725 00:48:31,075 --> 00:48:32,575 - Чоп, чоп! - Джим! 726 00:48:32,576 --> 00:48:36,776 (ТРАДИЦИОННАЯ МЕКСИКАНСКАЯ МУЗЫКА) 727 00:48:41,961 --> 00:48:44,284 Мило! 728 00:48:53,931 --> 00:48:55,598 «Фиеста, эй!» 729 00:48:55,599 --> 00:49:00,755 (ИСКАЖЕННЫЙ СМЕХ) 730 00:49:02,231 --> 00:49:03,723 <цвет шрифта=" 731 00:49:11,240 --> 00:49:12,240 Джим! 732 00:49:12,241 --> 00:49:14,951 Оставь меня в покое. 733 00:49:14,952 --> 00:49:16,619 Что не так с папой? 734 00:49:16,620 --> 00:49:19,569 Я не знаю, детка. Я не знаю. 735 00:49:20,958 --> 00:49:22,083 (рвет) 736 00:49:22,084 --> 00:49:23,960 О боже мой. Вы парни, посмотри сюда. 737 00:49:23,961 --> 00:49:26,129 Посмотрите на город. Давай, взгляни на Мехико. 738 00:49:26,130 --> 00:49:27,380 Это так красиво, все огоньки! 739 00:49:27,381 --> 00:49:31,217 (ВЗРЫВАЮТСЯ ФЕЙЕРВЕРКИ) 740 00:49:31,218 --> 00:49:34,721 (СНОВА РВОВАЕТ) О, Джим. 741 00:49:34,722 --> 00:49:37,098 Боже мой. 742 00:49:37,099 --> 00:49:40,673 Посмотрите на фейерверк, дети. Посмотрите на фейерверк. 743 00:49:42,396 --> 00:49:45,356 Мне жаль. Мне жаль. 744 00:49:45,357 --> 00:49:48,727 Мне жаль. 745 00:50:07,755 --> 00:50:09,255 Давайте, ребята. Держись рядом. 746 00:50:09,256 --> 00:50:12,626 Держись рядом. 747 00:50:16,263 --> 00:50:18,665 (ЭХО СМЕХА) 748 00:50:33,030 --> 00:50:34,773 (ПРОМЫВАНИЕ ПИСУСА) 749 00:50:39,286 --> 00:50:41,154 Эй. 750 00:50:42,164 --> 00:50:44,249 Давай, сынок. Пойдем. 751 00:50:44,250 --> 00:50:47,073 - Мы не моем руки? - Нет. 752 00:50:55,719 --> 00:50:58,042 (СУШИЛКА ВОЗДУХА ДУЕТ) 753 00:51:06,438 --> 00:51:09,933 (ОБОРОТ МОТОРИЗОВАННОГО СКУТЕРА) 754 00:51:21,495 --> 00:51:25,290 Ох. 755 00:51:25,291 --> 00:51:27,333 Что случилось?! 756 00:51:27,334 --> 00:51:29,532 Ничего. 757 00:51:29,587 --> 00:51:30,461 Привет! 758 00:51:30,462 --> 00:51:34,340 Как это мало дорогая твоя? 759 00:51:34,341 --> 00:51:36,467 Теперь она мне определенно понравилась. 760 00:51:36,468 --> 00:51:39,121 Ой! О, Господи! 761 00:51:45,603 --> 00:51:48,313 Джим? Боже мой! 762 00:51:48,314 --> 00:51:51,441 Эллиот, Сара. Давай, пойдем. Давай, поторопись. 763 00:51:51,442 --> 00:51:53,776 - Джим, твоя рубашка... она порвана. - Я знаю, я знаю. 764 00:51:53,777 --> 00:51:56,521 Хорошо, поехали. Рубить, рубить. 765 00:51:57,364 --> 00:51:58,364 Ну давай же. 766 00:51:58,365 --> 00:52:00,813 Помедленнее, Джим. 767 00:52:03,621 --> 00:52:05,705 - Извините. - Джим. 768 00:52:05,706 --> 00:52:07,123 Давайте, ребята. Ну давай же. 769 00:52:07,124 --> 00:52:09,459 Замедлять. Джим, помедленнее! 770 00:52:09,460 --> 00:52:10,501 Ждать! 771 00:52:10,502 --> 00:52:13,075 Что?! 772 00:52:14,131 --> 00:52:17,133 Есть... здесь что-то происходит. 773 00:52:17,134 --> 00:52:20,637 - Хм? - Это это место! 774 00:52:20,638 --> 00:52:23,139 Что? Я не понимаю. 775 00:52:23,140 --> 00:52:27,761 Ты сказал Эллиоту, что я выгляжу как Эмили Дикинсон? 776 00:52:28,479 --> 00:52:31,481 - Мне нравится Эмили Дикинсон. - Бог! 777 00:52:31,482 --> 00:52:35,151 Они немного молоды, Джим... 778 00:52:35,152 --> 00:52:37,975 даже для тебя. Вам не кажется? 779 00:52:39,531 --> 00:52:40,531 - ВОЗ? - ВОЗ?! 780 00:52:40,532 --> 00:52:44,410 - ВОЗ?! - Да, кто? 781 00:52:44,411 --> 00:52:47,538 Эти парижские девчонки... или кем бы они ни были! 782 00:52:47,539 --> 00:52:49,165 - Ладно, просто успокойся. - Не трогай меня! 783 00:52:49,166 --> 00:52:51,417 - Люди смотрят. - Возникло внезапное желание выучить французский?! 784 00:52:51,418 --> 00:52:53,670 Не смотри на меня так. Я видел тебя в бассейне. 785 00:52:53,671 --> 00:52:56,172 Я не полный идиот. 786 00:52:56,173 --> 00:52:59,425 Вы, вероятно, следили за их весь день, не так ли? 787 00:52:59,426 --> 00:53:00,827 Следуя за кем? 788 00:53:02,471 --> 00:53:04,472 Кто разговаривал по телефону сегодня утром? 789 00:53:04,473 --> 00:53:07,547 - Что?! - С кем ты разговаривал? 790 00:53:09,561 --> 00:53:12,840 Я потерял работу. 791 00:53:17,569 --> 00:53:19,612 Эллиот, Сара! Давай, мы идем. 792 00:53:19,613 --> 00:53:21,698 Эмили, подожди! 793 00:53:21,699 --> 00:53:23,950 - Могу я получить это? - Нет. Никто ничего не получит. 794 00:53:23,951 --> 00:53:26,577 Положите его обратно. Эллиот, ты тоже. Подожди, Эм. А как насчет фейерверков? 795 00:53:26,578 --> 00:53:30,456 Я увидел достаточно за один день. Этот отпуск закончился. 796 00:53:30,457 --> 00:53:32,583 - Как насчет этого? - Нет. 797 00:53:32,584 --> 00:53:35,503 Эллиот, ты хочешь пойти на космическом корабле Земля? 798 00:53:35,504 --> 00:53:37,588 - Эллиот, что случилось? - Он тебе не доверяет. 799 00:53:37,589 --> 00:53:40,800 - Не то чтобы я его виню. - У этого мальчика есть один! 800 00:53:40,801 --> 00:53:41,926 Мне все равно. 801 00:53:41,927 --> 00:53:43,469 Привет, Сара. Дай мне взять Сару. 802 00:53:43,470 --> 00:53:45,596 - Нет, ты пьян. - Нет, я не такой. 803 00:53:45,597 --> 00:53:48,725 - Но я очень этого хочу! - Черт возьми, Сара! Я сказал, положи его обратно! 804 00:53:48,726 --> 00:53:51,728 Нет! Бог! 805 00:53:51,729 --> 00:53:53,881 Боже мой. 806 00:53:58,777 --> 00:54:02,852 Просто... просто возьми ее. 807 00:54:04,324 --> 00:54:06,576 Все в порядке, дорогая. Мама не это имела в виду. 808 00:54:06,577 --> 00:54:09,370 Мама не это имела в виду, сладкий... все в порядке. 809 00:54:09,371 --> 00:54:10,747 Не плачь, детка. Все в порядке. 810 00:54:10,748 --> 00:54:14,417 Мама не это имела в виду. Все нормально. 811 00:54:14,418 --> 00:54:17,788 Она не... Она не делает обычно поступают так. 812 00:54:32,269 --> 00:54:33,966 Ну давай же. 813 00:54:49,536 --> 00:54:52,538 (ВНУТРЕННИЙ ДИАЛОГ) Мама не хотел этого делать, дорогая. 814 00:54:52,539 --> 00:54:56,709 Она не собиралась этого делать. Она просто разозлилась, понимаешь? 815 00:54:56,710 --> 00:55:01,160 Посмотри на меня. Вот и все. 816 00:55:14,812 --> 00:55:17,840 (СВИДАНИЕ ГИДРАВЛИКИ) 817 00:55:21,693 --> 00:55:26,849 <цвет шрифта=" 818 00:56:12,911 --> 00:56:16,539 Джим. Где ты, Джим? 819 00:56:16,540 --> 00:56:19,489 Я ждал тебя. 820 00:56:25,924 --> 00:56:28,384 Мне нужно кое-что тебе сказать, Джим. 821 00:56:28,385 --> 00:56:30,761 Скоро, Джим. Ты будешь моим. 822 00:56:30,762 --> 00:56:35,212 Ты будешь весь мой. 823 00:56:41,773 --> 00:56:45,347 (СМЕЕТСЯ) 824 00:56:55,495 --> 00:56:58,944 (ВЗРЫВАЮТСЯ ФЕЙЕРВЕРКИ) 825 00:57:21,521 --> 00:57:24,925 (ДЕВОЧКИ ГОВОРЯТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 826 00:58:21,498 --> 00:58:24,401 (ГРОМКИЙ ВЗРЫВ) 827 00:58:24,835 --> 00:58:28,614 (ПАНИЧЕСКИЙ КРИК) 828 00:58:30,632 --> 00:58:32,955 Святое дерьмо! 829 00:58:35,929 --> 00:58:39,378 (ГОВОРИТ ПО ФРАНЦУЗСКИ) 830 00:58:52,529 --> 00:58:54,655 Пойдем с нами. 831 00:58:54,656 --> 00:58:55,865 Вы говорите по-английски? 832 00:58:55,866 --> 00:58:59,065 Пожалуйста... приди. 833 00:59:01,204 --> 00:59:03,247 Нет. 834 00:59:03,248 --> 00:59:05,525 Вы не будете? 835 00:59:05,876 --> 00:59:08,529 Я не могу. 836 00:59:10,714 --> 00:59:12,923 Почему нет? 837 00:59:12,924 --> 00:59:16,135 Ну, я боюсь, что если я пойду с тобой... 838 00:59:16,136 --> 00:59:18,846 произойдет что-то плохое. 839 00:59:18,847 --> 00:59:23,502 Но если вы этого не сделаете, что-то произойдет. 840 00:59:26,730 --> 00:59:29,231 Нет, мне очень жаль. 841 00:59:29,232 --> 00:59:32,306 Вы должны прийти. 842 00:59:34,071 --> 00:59:37,190 Нет, я... Нет. 843 00:59:38,825 --> 00:59:44,038 Вы уверены в этом? 844 00:59:44,039 --> 00:59:45,247 Ага. 845 00:59:45,248 --> 00:59:48,334 Тогда мне тоже жаль. 846 00:59:48,335 --> 00:59:49,611 За что? 847 00:59:53,256 --> 00:59:55,329 (КАПЛИ ПОПАДАЮТ В ЛИЦО) 848 01:00:14,736 --> 01:00:17,309 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 849 01:00:23,995 --> 01:00:27,365 Сара. Сара? 850 01:00:28,792 --> 01:00:30,239 Сара! 851 01:00:35,340 --> 01:00:37,208 Сара! 852 01:00:40,971 --> 01:00:43,180 Привет! 853 01:00:43,181 --> 01:00:45,766 - Привет! - Джим Уайт? 854 01:00:45,767 --> 01:00:46,767 Ага? 855 01:00:47,185 --> 01:00:48,811 Что ты делаешь? 856 01:00:48,812 --> 01:00:51,510 <цвет шрифта=" 857 01:01:06,913 --> 01:01:09,281 (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) 858 01:01:18,175 --> 01:01:21,454 (АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ И ЗАКРЫВАЮТСЯ) 859 01:01:26,308 --> 01:01:28,506 (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) 860 01:01:32,022 --> 01:01:34,690 Твой отец взял тебя здесь в детстве. 861 01:01:34,691 --> 01:01:36,358 - Я прав? - Хм? 862 01:01:36,359 --> 01:01:40,362 Должно быть, это было где-то рядом время открытия этого парка? 863 01:01:40,363 --> 01:01:43,032 Интересный. 864 01:01:43,033 --> 01:01:45,242 Где я? Где Сара? 865 01:01:45,243 --> 01:01:47,995 Считай себя очень повезло, мистер Уайт. 866 01:01:47,996 --> 01:01:51,707 Никто из посторонних никогда не был там, где вы находитесь. Это делает вас первым. 867 01:01:51,708 --> 01:01:52,917 Первый? 868 01:01:52,918 --> 01:01:57,713 Да, и сейчас ты под Поездка на космическом корабле Земля. 869 01:01:57,714 --> 01:02:00,007 То, что мы называем Базой 21. 870 01:02:00,008 --> 01:02:04,386 - Я все еще в Эпкоте? - А где еще? 871 01:02:04,387 --> 01:02:06,847 О, я должен извиниться за это. 872 01:02:06,848 --> 01:02:10,309 Но, видите ли, я понятия не имел, что какое-то состояние, в котором ты будешь. 873 01:02:10,310 --> 01:02:12,728 Прошло так много времени. 874 01:02:12,729 --> 01:02:16,232 Кто ты? (ЗВОН СТЕКЛА) 875 01:02:16,233 --> 01:02:18,400 Считай меня другом. 876 01:02:18,401 --> 01:02:19,902 Ты работаешь на Д. (БИП) а? 877 01:02:19,903 --> 01:02:24,990 Нет, и, к счастью для вас, они не знают о моем существовании. 878 01:02:24,991 --> 01:02:29,161 Если, конечно, французы не возьмут... О, они самые опасные. 879 01:02:29,162 --> 01:02:32,206 Видишь ли, я слуга Корпорация Сименс. 880 01:02:32,207 --> 01:02:33,916 Что?! 881 01:02:33,917 --> 01:02:35,042 Сименс. 882 01:02:35,043 --> 01:02:39,323 Предприятие, которое спонсирует этот аттракцион. 883 01:02:49,224 --> 01:02:51,267 (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) 884 01:02:51,268 --> 01:02:54,842 Компьютер, начни сканирование. 885 01:02:55,939 --> 01:02:58,842 (КРИЧАТЬ) 886 01:03:02,320 --> 01:03:05,348 У тебя довольно богатое воображение! 887 01:03:05,949 --> 01:03:09,785 Как и сам старый W. 888 01:03:09,786 --> 01:03:11,161 Он умер... 889 01:03:11,162 --> 01:03:15,157 пока все это было еще на ранних стадиях. 890 01:03:16,001 --> 01:03:19,795 Настоящая цель Epcot остается незавершенным. 891 01:03:19,796 --> 01:03:21,839 (ГОЛОС ИСКАЖЕН) Ты в моей голове! 892 01:03:21,840 --> 01:03:26,093 Не твоя голова, Джим. В вашем воображении. 893 01:03:26,094 --> 01:03:28,804 Но мы не хотим контролировать это, как они. 894 01:03:28,805 --> 01:03:31,390 Мы просто следим за происходящим, 895 01:03:31,391 --> 01:03:34,340 чтобы мы могли знать, что они собой представляют до и следить. 896 01:03:36,563 --> 01:03:38,105 (ИСКАЖЕННЫЙ ГОЛОС) Кто это? 897 01:03:38,106 --> 01:03:39,982 Это ты. 898 01:03:39,983 --> 01:03:41,483 Что?! 899 01:03:41,484 --> 01:03:43,235 Только это настоящий ты, 900 01:03:43,236 --> 01:03:46,989 в части твоего воображения вы никогда не пытались использовать. 901 01:03:46,990 --> 01:03:49,116 Выключите его, пожалуйста! Пожалуйста! 902 01:03:49,117 --> 01:03:51,861 Что-то не так. 903 01:03:55,999 --> 01:03:58,959 Разве ваш босс не передал сообщение, когда ты говорил с ним? 904 01:03:58,960 --> 01:04:02,212 Мой босс? Что такое ты говоришь? 905 01:04:02,213 --> 01:04:03,839 Ему было поручено напомнить вам... 906 01:04:03,840 --> 01:04:05,507 ты должен был забрать мальчика. 907 01:04:05,508 --> 01:04:09,511 И охрана должна была встретиться с вами после поездка в Земельном павильоне. 908 01:04:09,512 --> 01:04:13,432 Знаешь ли ты, сколько от этого зависит?! 909 01:04:13,433 --> 01:04:17,102 Нам даже пришлось закрыться Базз Лайтер! 910 01:04:17,103 --> 01:04:19,521 Извините, на минутку. 911 01:04:19,522 --> 01:04:23,426 (СВЕТ ДВЕРЕЙ) 912 01:04:34,871 --> 01:04:36,238 Геоспорический. 913 01:04:37,540 --> 01:04:40,568 ЧЕЛОВЕК НА МОНИТОРЕ: О, да, да, это там. 914 01:04:50,553 --> 01:04:53,672 (БРЫЗГАНИЕ ЖИДКОСТИ) 915 01:05:16,496 --> 01:05:18,944 <цвет шрифта=" 916 01:05:36,933 --> 01:05:38,801 Джим? 917 01:05:39,602 --> 01:05:41,845 (ТРЕСК ЭЛЕКТРИЧЕСТВА) 918 01:05:43,356 --> 01:05:45,649 Святое дерьмо! 919 01:05:45,650 --> 01:05:48,193 Ты робот. 920 01:05:48,194 --> 01:05:52,474 (ГОЛОС ИСКАЖЕН) Я пытался помочь тебе... 921 01:05:53,992 --> 01:05:57,066 (ЗВОН СИГНАЛИЗАЦИИ) 922 01:06:02,000 --> 01:06:03,993 (Хрюканье и напряжение) 923 01:06:08,673 --> 01:06:14,636 (ЗВОНИТ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН) 924 01:06:14,637 --> 01:06:17,014 - Ага? - Джим, послушай меня. 925 01:06:17,015 --> 01:06:18,974 - Не позволяйте своему воображению разыграться. - Что ты с ней сделал?! 926 01:06:18,975 --> 01:06:21,560 Это переходный период. 927 01:06:21,561 --> 01:06:22,728 Просто скажи мне, где она! 928 01:06:22,729 --> 01:06:25,522 Я не могу обсуждать это прямо сейчас. 929 01:06:25,523 --> 01:06:28,066 Давай, сукин сын! Прости, старина. Я всего лишь посланник. 930 01:06:28,067 --> 01:06:29,693 Где ты?! Черт возьми! 931 01:06:29,694 --> 01:06:34,065 - Желаю удачи! - Подожди, нет! 932 01:06:35,408 --> 01:06:36,992 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 933 01:06:36,993 --> 01:06:41,899 (ВЗРЫВАЮТСЯ ФЕЙЕРВЕРКИ) 934 01:06:50,590 --> 01:06:53,493 Извините. Извини. 935 01:07:11,027 --> 01:07:12,394 Сара? 936 01:07:18,255 --> 01:07:19,576 (ЭХО ГОЛОСА САРЫ) Беги быстрее. 937 01:07:19,577 --> 01:07:22,651 Сара, это ты?! 938 01:07:26,334 --> 01:07:29,408 Милая, дорогая, где ты? 939 01:07:35,677 --> 01:07:37,386 САРА: Ты не сможешь меня поймать. 940 01:07:37,387 --> 01:07:39,755 Сара? 941 01:07:50,233 --> 01:07:53,056 (САРА СМЕЕТСЯ) 942 01:07:59,117 --> 01:08:01,110 САРА: Сюда! 943 01:08:28,396 --> 01:08:30,844 Джим! 944 01:08:31,774 --> 01:08:35,519 (ДЖИМ НЕСВЯЗАННО КРИЧИТ) 945 01:08:36,154 --> 01:08:38,181 Отойди от моего отца! Кто-нибудь, помогите! 946 01:08:39,699 --> 01:08:42,117 Что с вами не так, мистер?! 947 01:08:42,118 --> 01:08:44,786 Ты заставил меня... уронить мою индейку! 948 01:08:44,787 --> 01:08:45,787 - Это эму! - Хм? 949 01:08:45,788 --> 01:08:50,193 О Боже. 950 01:10:15,878 --> 01:10:18,246 Сара, слава Богу. 951 01:10:20,758 --> 01:10:22,634 Хм? 952 01:10:22,635 --> 01:10:26,346 Хорошо, мы почти готовы! 953 01:10:26,347 --> 01:10:28,340 Где она? 954 01:10:29,809 --> 01:10:31,893 Что происходит? 955 01:10:31,894 --> 01:10:33,895 Как ты сюда попал? 956 01:10:33,896 --> 01:10:36,648 - Почему ты так одет? - Что ты имеешь в виду? 957 01:10:36,649 --> 01:10:38,775 - Ты забрал ее, не так ли? - Бенджи, иди сюда! 958 01:10:38,776 --> 01:10:41,528 Извините, я правда понятия не имею о чем ты говоришь. 959 01:10:41,529 --> 01:10:42,529 Если бы ты хоть прикоснулся к ней! 960 01:10:42,530 --> 01:10:45,782 Ладно, теперь ты начинаешь меня пугать. Я думаю, тебе стоит уйти раньше... 961 01:10:45,783 --> 01:10:47,951 - Перед чем? - Прежде чем мой муж вернется. 962 01:10:47,952 --> 01:10:48,952 Муж?! 963 01:10:48,953 --> 01:10:51,496 - Ты даже не женат, да? - Убирайся! 964 01:10:51,497 --> 01:10:54,696 - Что в спальне? - Я предупреждаю тебя! 965 01:11:06,929 --> 01:11:08,263 Сара. 966 01:11:08,264 --> 01:11:11,258 О Боже! 967 01:11:12,977 --> 01:11:15,520 (САРА ХИХИКАЕТ) 968 01:11:15,521 --> 01:11:17,439 Ты в порядке? 969 01:11:17,440 --> 01:11:19,900 Привет, папочка. 970 01:11:19,901 --> 01:11:22,527 - Это было весело! - Веселье? 971 01:11:22,528 --> 01:11:24,446 Угу. Можем ли мы сделать это снова? 972 01:11:24,447 --> 01:11:26,281 - Снова?! - Прости, милый. 973 01:11:26,282 --> 01:11:28,742 Я не думаю, что твой отец хотелось бы этого слишком сильно. 974 01:11:28,743 --> 01:11:30,285 Но я все еще хочу пить! 975 01:11:30,286 --> 01:11:34,289 - Она тебе что-то дала? - Расслабься, это просто газированный яблочный сок. 976 01:11:34,290 --> 01:11:37,459 Это просто притворство. 977 01:11:37,460 --> 01:11:38,710 Ты с ума сошёл? 978 01:11:38,711 --> 01:11:42,631 - Нельзя просто забрать чьего-то ребенка. - Я всегда возвращаю их обратно. 979 01:11:42,632 --> 01:11:44,966 - Вернуть их? - Некоторые люди даже не замечают. 980 01:11:44,967 --> 01:11:45,967 Иисус Христос. 981 01:11:45,968 --> 01:11:49,846 Ждать! Джим, подожди! 982 01:11:49,847 --> 01:11:52,090 Вы хотя бы видели кто-то обезглавлен? 983 01:11:52,934 --> 01:11:56,338 - Что? - Это не так, как в кино. 984 01:12:07,323 --> 01:12:08,865 Красивое платье. 985 01:12:08,866 --> 01:12:11,326 Здесь такое иногда случается. 986 01:12:11,327 --> 01:12:13,354 Последний раз на Громовой горе. 987 01:12:14,038 --> 01:12:16,039 Я не чувствую своих зубов. 988 01:12:16,040 --> 01:12:18,750 Люди просто приходят сюда, потому что они хотят чувствовать себя в безопасности. 989 01:12:18,751 --> 01:12:20,243 Они боятся! 990 01:12:21,546 --> 01:12:24,339 Но ты не можешь избежать этого, ты знаешь. 991 01:12:24,340 --> 01:12:26,959 Плохие вещи случаются повсюду. 992 01:12:28,010 --> 01:12:29,845 Особенно здесь. 993 01:12:29,846 --> 01:12:31,763 - Ты ведьма. - Нет! 994 01:12:31,764 --> 01:12:35,517 Я принцесса. Или в по крайней мере, я был таким. 995 01:12:35,518 --> 01:12:38,895 С днём всех вас! Я тебя люблю! 996 01:12:38,896 --> 01:12:42,607 Я так рада быть здесь с тобой! 997 01:12:42,608 --> 01:12:44,734 Мои прекрасные принцы и принцессы! 998 01:12:44,735 --> 01:12:47,863 Привет, принцесса Минни, ты прекрасный ангел. 999 01:12:47,864 --> 01:12:49,865 Продолжайте улыбаться. 1000 01:12:49,866 --> 01:12:53,869 Еще одна прекрасная принцесса. Привет, дорогая. 1001 01:12:53,870 --> 01:12:57,080 Раньше я был одним из их уже давно. 1002 01:12:57,081 --> 01:13:01,042 Когда я был молод и красивый. 1003 01:13:01,043 --> 01:13:04,754 И это было волшебно. 1004 01:13:04,755 --> 01:13:07,883 «Пока однажды я увидел эта маленькая девочка. 1005 01:13:07,884 --> 01:13:11,052 Она была такой идеальной, как твоя дочь. 1006 01:13:11,053 --> 01:13:13,513 Нравится Сара? 1007 01:13:13,514 --> 01:13:16,725 Поэтому я обнял ее. 1008 01:13:16,726 --> 01:13:19,060 Но потом что-то произошло. 1009 01:13:19,061 --> 01:13:22,397 Когда ты принцесса, они учат тебя улыбаться. 1010 01:13:22,398 --> 01:13:27,652 Будьте веселы, веселы, веселы. И ты никогда не сможешь грустить. 1011 01:13:27,653 --> 01:13:30,655 Никогда! 1012 01:13:30,656 --> 01:13:33,617 Потом что-то произошло. Я не мог отпустить. 1013 01:13:33,618 --> 01:13:35,911 Помощь! Я не могу дышать! <цвет шрифта=" 1014 01:13:35,912 --> 01:13:39,915 О нет, принцессы никогда не должны плакать! 1015 01:13:39,916 --> 01:13:41,416 Эй, что ты делаешь? моей дочери?! 1016 01:13:41,417 --> 01:13:42,709 - Отпусти ее! - Прекрати! 1017 01:13:42,710 --> 01:13:45,420 Эй, что с тобой не так? Отпусти ее! 1018 01:13:45,421 --> 01:13:48,548 Но ты не можешь быть счастлив все время. 1019 01:13:48,549 --> 01:13:51,793 Это просто невозможно. 1020 01:13:52,553 --> 01:13:57,959 И ты знаешь, что улыбка - это не хорошо... от морщин. 1021 01:14:01,687 --> 01:14:04,940 И я ненавижу счастливые концовки. 1022 01:14:04,941 --> 01:14:07,525 Ненависть — плохое слово! 1023 01:14:07,526 --> 01:14:10,145 (РАЗБИВАНИЕ СТЕКЛА) Это мое! 1024 01:14:11,656 --> 01:14:13,823 Ты больной, ты знаешь это?! 1025 01:14:13,824 --> 01:14:16,451 Разве у тебя никогда не было фантазия, Джим? 1026 01:14:16,452 --> 01:14:17,953 Папа, пойдем домой. 1027 01:14:17,954 --> 01:14:19,955 Спасибо за игру со мной, Сара. 1028 01:14:19,956 --> 01:14:22,082 Ты очень милая маленькая девочка. 1029 01:14:22,083 --> 01:14:25,585 - Как принцесса? - Да, дорогая... подожди! 1030 01:14:25,586 --> 01:14:27,963 Ваш воздушный шар! 1031 01:14:27,964 --> 01:14:29,839 - Ты не хочешь это забыть. - Смотри, папа! 1032 01:14:29,840 --> 01:14:33,835 До свидания, Джим! 1033 01:14:35,842 --> 01:14:38,682 ДИКТОР ПО ГРОМКОСТИ: Мы приветствуем. ты на нашем шоссе в небе. 1034 01:14:38,683 --> 01:14:40,016 И надеюсь, вам понравилось Волшебное Королевство. 1035 01:14:40,017 --> 01:14:43,019 Мы едем в Дисней современный курорт. 1036 01:14:43,020 --> 01:14:46,982 Во время наших путешествий, пожалуйста держаться за поручни 1037 01:14:46,983 --> 01:14:48,543 и держись подальше от двери... 1038 01:15:46,625 --> 01:15:48,209 Я люблю тебя. Вы это знаете? 1039 01:15:48,210 --> 01:15:50,453 Угу. 1040 01:15:55,092 --> 01:16:01,723 ♪ Это долго, ♪ ♪ длинная извилистая тропа ♪ 1041 01:16:01,724 --> 01:16:07,062 ♪ в страну моей мечты ♪ 1042 01:16:07,063 --> 01:16:11,566 ♪ Где соловей ♪ ♪ поет ♪ 1043 01:16:11,567 --> 01:16:16,196 ♪ И светит белая луна ♪ 1044 01:16:16,197 --> 01:16:21,242 ♪ Впереди долгая, долгая ночь ♪ 1045 01:16:21,243 --> 01:16:27,582 ♪ пока все мои мечты не сбудутся ♪ 1046 01:16:27,583 --> 01:16:31,252 ♪ «До того дня, когда ♪ ♪ Я иду вниз ♪ 1047 01:16:31,253 --> 01:16:37,456 ♪ этот долгий-длинный путь с тобой ♪ 1048 01:17:09,291 --> 01:17:13,662 (ХРЮКА) 1049 01:17:14,130 --> 01:17:18,000 Ааа! 1050 01:17:18,300 --> 01:17:22,170 <цвет шрифта=" 1051 01:17:22,179 --> 01:17:27,335 (СТОНЫ) 1052 01:17:33,816 --> 01:17:35,513 (СМЫВАНИЕ В ТУАЛЕТЕ) 1053 01:17:37,236 --> 01:17:40,515 (Вздымаясь) 1054 01:17:43,325 --> 01:17:46,274 Что? 1055 01:17:47,163 --> 01:17:50,612 (КАШЕЛЬ) 1056 01:18:06,724 --> 01:18:09,851 Все так волнуются о кошачьем гриппе сейчас. 1057 01:18:09,852 --> 01:18:13,506 Вы можете быть ведущим и даже не знаю этого. 1058 01:18:16,400 --> 01:18:19,724 Кошачий грипп... 1059 01:18:34,710 --> 01:18:38,705 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1060 01:18:39,965 --> 01:18:42,050 Витамин С... 1061 01:18:42,051 --> 01:18:43,885 Витамин С. 1062 01:18:43,886 --> 01:18:44,886 Витамин С... 1063 01:18:51,727 --> 01:18:53,720 (ХРЮКА) 1064 01:18:56,398 --> 01:18:58,596 Фу. 1065 01:19:14,792 --> 01:19:16,614 <цвет шрифта=" 1066 01:19:20,089 --> 01:19:22,708 Эллиот. 1067 01:19:23,926 --> 01:19:26,749 Я болен. 1068 01:19:27,930 --> 01:19:29,055 Мне нужна помощь. 1069 01:19:29,056 --> 01:19:32,300 Помощь. 1070 01:19:33,102 --> 01:19:35,470 Эллиот. 1071 01:19:45,948 --> 01:19:47,349 (Кряканье уток) 1072 01:19:52,204 --> 01:19:57,485 (МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА) 1073 01:20:22,234 --> 01:20:25,433 (СМЕЕТСЯ) У тебя довольно богатое воображение! 1074 01:20:27,281 --> 01:20:30,434 Как и сам старый W. 1075 01:20:31,285 --> 01:20:35,406 Он умер, пока все это было все еще находится на ранних стадиях. 1076 01:21:11,325 --> 01:21:13,398 Ой. Ах! 1077 01:21:30,594 --> 01:21:32,587 Сколько времени? 1078 01:21:35,516 --> 01:21:37,884 Мы сейчас на полу. 1079 01:21:46,485 --> 01:21:48,478 (ПЛАЧ) 1080 01:23:03,979 --> 01:23:07,679 (ЗВУКИ ПРИЛИТКИ) 1081 01:23:46,605 --> 01:23:48,507 <цвет шрифта=" 1082 01:23:50,651 --> 01:23:53,725 (ЗВОНИТ КОЛОКОЛЬЧИК) 1083 01:24:03,372 --> 01:24:09,450 (ИНТЕНСИВНАЯ ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА) 1084 01:24:54,089 --> 01:24:57,459 (Дети кричат ​​и хлопают в ладоши) 1085 01:25:01,430 --> 01:25:07,143 Семь... шесть... пять... четыре... три... два... один! 1086 01:25:07,144 --> 01:25:11,515 (Аплодисменты) 1087 01:25:22,701 --> 01:25:24,728 (ЗОВ ВОРОНЫ) 1088 01:25:48,310 --> 01:25:51,964 (ИНТЕНСИВНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 1089 01:26:15,337 --> 01:26:17,739 (ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ) 1090 01:26:34,648 --> 01:26:36,190 Регистрируешься или...? 1091 01:26:36,191 --> 01:26:38,639 Это мы. 1092 01:26:54,273 --> 01:26:55,793 Позвольте мне помочь вам с вашим багажом. 1093 01:26:55,794 --> 01:26:57,662 Спасибо. 1094 01:27:17,566 --> 01:27:22,142 (ДЕТИ ПОЮТ) 1095 01:27:22,242 --> 01:27:27,242 http://subscene.com/u/659433 Улучшено: @Ivandrofly