1
00:00:56,308 --> 00:01:00,404
Le mía Aƒetɔ ƒe ƒe, 1442,

2
00:01:01,480 --> 00:01:06,236
Turkeytɔwo ƒe sultan la wɔ kluvii
Transylvania ŋutsuvi 1,000 ye

3
00:01:06,402 --> 00:01:08,404
be yeaxɔ yeƒe aʋakɔa ƒe ɖoƒewo.

4
00:01:11,824 --> 00:01:15,374
Ðevi kluvi siawo nye
woƒoe nublanuikpɔkpɔ manɔmee, .

5
00:01:16,996 --> 00:01:20,170
wona hehee be woawu ame
dzitsinya manɔmee, .

6
00:01:20,332 --> 00:01:26,010
be ʋua nadzroe vevie
ƒe amesiwo katã tsi tre ɖe Turkeytɔwo ŋu.

7
00:01:32,553 --> 00:01:34,806
Tso ŋutsuvi siawo dome la, .

8
00:01:34,888 --> 00:01:38,483
ɖeka tsi va zu
aʋawɔla si nu sẽ ale gbegbe

9
00:01:38,559 --> 00:01:41,688
be aʋakɔ blibowo
agbugbɔ ɖe megbe le vɔvɔ̃ ta

10
00:01:41,770 --> 00:01:43,522
le eƒe ŋkɔ yɔyɔ me.

11
00:01:46,775 --> 00:01:49,198
Vlad si nye Atitsola la.

12
00:01:49,570 --> 00:01:52,574
Ʋɔ driba la ƒe Vi.

13
00:01:55,784 --> 00:01:58,162
Esi eƒe nuwɔna dziŋɔwo dze dɔ ta la, .

14
00:01:58,245 --> 00:02:01,124
Vlad va be yeaɖii
eƒe tsãgbenɔnɔ kple ame kukuwo

15
00:02:01,206 --> 00:02:04,961
eye wòtrɔ yi Transylvania
be woaɖu dzi le ŋutifafa me.

16
00:02:05,044 --> 00:02:07,888
Teviwo yɔe be Fiavi.

17
00:02:07,963 --> 00:02:11,137
Meyɔe be Fofo.

18
00:02:11,216 --> 00:02:13,969
Gake xexeame ya awɔe nenema
va nyae be...

19
00:02:15,471 --> 00:02:16,688
Dracula ƒe ŋkɔ.

20
00:02:34,573 --> 00:02:35,870
Megblẽe ɖi

21
00:02:36,909 --> 00:02:38,661
afisi mekpɔe le.

22
00:02:41,914 --> 00:02:43,712
Nukae nèsusu, Vlad?

23
00:02:47,586 --> 00:02:49,054
Tsɔe vɛ nam.

24
00:03:01,183 --> 00:03:02,935
Esia nye ŋkutsala aɖe tɔ.

25
00:03:03,227 --> 00:03:05,571
Hamza Bey ƒe amewo dometɔ ɖeka.

26
00:03:05,729 --> 00:03:08,073
Nukae nye dzomavɔ
Turkeytɔ ɖeka kolia si le ewɔm le afisia?

27
00:03:08,691 --> 00:03:11,444
Turkeytɔwo ƒe ŋkutsalawo
mègazɔ mɔ wò ɖeka gbeɖe o.

28
00:03:11,610 --> 00:03:13,328
Ne ɖeka li la, ke bubuwo hã li.

29
00:03:13,570 --> 00:03:15,243
Eye nusianu si woakpɔ la, .

30
00:03:15,447 --> 00:03:17,040
woɖua dzi.

31
00:03:25,207 --> 00:03:27,175
Woklɔ esia ɖe tɔsisia ƒe anyime.

32
00:03:31,714 --> 00:03:33,011
Etso dziƒo afima.

33
00:03:34,216 --> 00:03:36,059
Aɖu To si Gbagbã.

34
00:03:37,177 --> 00:03:39,179
Eteƒe madidi o zã azu.

35
00:03:39,346 --> 00:03:41,189
Woadi sitsoƒe.

36
00:03:42,391 --> 00:03:44,860
Dimitru, mehiã wò be nàwɔe nenema
trɔ yi fiasãa me.

37
00:03:44,935 --> 00:03:46,528
Xlɔ̃ nu dzɔlawo
kple dzɔla la ƒe teƒe eve.

38
00:03:46,603 --> 00:03:48,526
Nu ka?
Menye ɖe mele mi gblẽm ɖi le afisia o.

39
00:03:48,605 --> 00:03:50,232
Be Turkeytɔwo natso
yi nye anyigba dzi evɔ womeɖe gbeƒãe o

40
00:03:50,315 --> 00:03:51,362
nye aʋawɔwɔ ƒe dzesi.

41
00:03:51,442 --> 00:03:53,069
Eye nukae nèle wɔwɔ ge
ne èke ɖe wo ŋu?

42
00:03:53,152 --> 00:03:55,075
Mawɔ nusi fiaviwo wɔna nyuie wu.

43
00:03:55,154 --> 00:03:56,531
Ƒo asi.

44
00:03:57,364 --> 00:04:00,243
Nicolae, Andrei, kplim.

45
00:04:02,536 --> 00:04:03,958
Ge ɖe eme!

46
00:04:29,938 --> 00:04:30,985
Nu sia nu?

47
00:04:46,079 --> 00:04:47,251
Eʋẽna abe wò afɔwo ene.

48
00:05:00,135 --> 00:05:01,637
Wole eme.

49
00:05:01,804 --> 00:05:03,021
Aleke nèwɔ nya?

50
00:05:03,180 --> 00:05:05,228
Akpɔkplɔwo medoa go o
le ŋkekea me.

51
00:05:05,390 --> 00:05:07,358
Nane ɖe fu na wo.

52
00:05:10,604 --> 00:05:11,856
Tso.

53
00:05:58,861 --> 00:06:00,408
Nukae wònye, Nye Aƒetɔ?

54
00:06:01,947 --> 00:06:03,369
Anyigba la dzi.

55
00:06:04,157 --> 00:06:06,251
Enye ƒu si wogbã.

56
00:06:06,702 --> 00:06:09,000
Turkeytɔwo mewɔ esia o.

57
00:06:20,632 --> 00:06:22,009
Nukae nye ema?

58
00:06:26,513 --> 00:06:28,641
Míedzo, fifia.

59
00:07:34,831 --> 00:07:36,253
Nuwɔwɔ si nèdo goe

60
00:07:36,333 --> 00:07:38,381
menye afɔku aɖeke o, Nye Fiavi.

61
00:07:38,543 --> 00:07:40,796
Zã ene enye sia la, .
nɔvi ɖesiaɖe si le míaƒe ɖoɖo nu

62
00:07:40,879 --> 00:07:43,507
nyɔ tso drɔ̃e si sɔ me.

63
00:07:43,674 --> 00:07:44,926
Anye ne nyemewɔe nenema o
susu be anya wɔ

64
00:07:45,008 --> 00:07:49,058
ne ɖe nye hã nyemekpe fu nenema ke o
nye ŋutɔ mekpɔ ŋutega le zã ma me.

65
00:07:49,680 --> 00:07:53,150
Nuwɔwɔ aɖe si mlɔ anyi ƒe
woaɖe to ɖe teƒe kɔkɔe sia.

66
00:07:55,519 --> 00:07:59,740
Romatɔwo ƒe nya ɣaɣlawo gblɔ nya ɖi
vɔ̃ɖinyenye gã aɖe ƒe vava.

67
00:08:00,649 --> 00:08:02,196
Vampire aɖee wònye.

68
00:08:03,694 --> 00:08:08,575
Wotso Helagbe me
nya pi, be woano nu.

69
00:08:09,825 --> 00:08:11,793
Lã la nye amegbetɔ si kuna tsã

70
00:08:11,868 --> 00:08:14,712
ame si yɔ gbɔgbɔ vɔ̃ aɖe
tso dzomavɔ ƒe gogloƒe

71
00:08:14,788 --> 00:08:17,257
be wòatsɔ eƒe vivimeŋusẽa aɖɔli.

72
00:08:18,125 --> 00:08:21,550
Gbɔgbɔ vɔ̃ la ble ŋutsua, .
eƒe didia dzi wɔwɔ, .

73
00:08:21,628 --> 00:08:23,380
gake eƒe asi nye mavɔmavɔ

74
00:08:23,463 --> 00:08:25,807
wobu fɔe ɖe viviti me
ƒe agado ma, .

75
00:08:25,966 --> 00:08:29,436
afisi wòtsina le
vaseɖe esime wòake ɖe bubu ŋu

76
00:08:30,554 --> 00:08:32,682
be wòana ablɔɖee.

77
00:08:33,056 --> 00:08:35,980
Fifia ènya eƒe mo ŋutɔŋutɔ.

78
00:08:37,310 --> 00:08:38,436
Ame siwo le Transylvania

79
00:08:38,520 --> 00:08:41,069
nɔ agbe le vɔvɔ̃ si sɔ me
ƒe Turkeytɔwo ƒe tɔtrɔgbɔ.

80
00:08:42,441 --> 00:08:45,365
Do ŋugbe nam be yeawɔe
dzɔ nya ɣaɣla sia ŋu, nɔvinye.

81
00:08:56,788 --> 00:08:58,040
Papa!

82
00:08:59,249 --> 00:09:01,172
Mesusu wò vevie.

83
00:09:01,334 --> 00:09:02,881
Eye nye hã, wò.

84
00:09:05,547 --> 00:09:06,799
Nye asrafo gã la.

85
00:09:11,386 --> 00:09:13,309
Nu ka? Asikpakpla kɔ na ame
gake nugbugbɔ aɖeke meli oa?

86
00:09:13,388 --> 00:09:14,560
Ðe míele nya hem?

87
00:09:14,639 --> 00:09:17,267
Esi nèle dzodzom ɣesiaɣi ta la, .
Mehiã nye nuɖuɖu si aɖi ƒo nam.

88
00:09:19,603 --> 00:09:21,150
Mesusu wò ŋutɔ.

89
00:09:23,899 --> 00:09:25,526
Nane ɖea fu na wò.
Nukae wònye?

90
00:09:28,195 --> 00:09:30,573
Nusiwo mate ŋu adzɔ o koe
wò tugbedzedze ƒe goglome.

91
00:09:31,198 --> 00:09:33,701
Etsɔa susɔea dea eme
ƒe xexeame ƒe ŋukpe.

92
00:09:34,284 --> 00:09:36,662
Mègalé ŋku ɖe eŋu o
fofowò, lngeras.

93
00:09:36,828 --> 00:09:38,956
Ameŋububu nye nusi mexɔ asi o
susuhenuwo ɖeɖeɖa tso nyateƒe gbɔ.

94
00:09:39,122 --> 00:09:40,795
Enya nye ayemɔwo katã.

95
00:09:40,874 --> 00:09:42,717
Aʋatsokala dziŋɔ aɖee nènye.

96
00:09:42,793 --> 00:09:45,171
Enye wò gãtɔwo dometɔ ɖeka
nɔnɔme siwo doa dzidzɔ na ame.

97
00:09:46,463 --> 00:09:48,340
Èɖo ɣeyiɣi nyuitɔ dzi be nàmlɔ anyi.

98
00:09:56,848 --> 00:09:58,316
Ðe míate ŋu ayi sɔdoƒe etsɔ, Papa?

99
00:09:58,391 --> 00:09:59,517
Nyateƒee, míate ŋui.

100
00:09:59,601 --> 00:10:00,773
Kakaɖedzitɔe la, màte ŋui o.

101
00:10:00,852 --> 00:10:01,944
Aleke wɔ?

102
00:10:02,020 --> 00:10:04,022
Elabena etsɔe nye
míaƒe Aƒetɔ si tsi tsitre la ƒe ŋkeke.

103
00:10:04,272 --> 00:10:05,444
Oo, nyateƒee.

104
00:10:05,524 --> 00:10:06,525
Easter ye nye ema.

105
00:10:07,609 --> 00:10:09,111
Nuka ŋu bum menɔ?

106
00:10:15,408 --> 00:10:16,876
Eyata nukae dze dziwò?

107
00:10:18,203 --> 00:10:19,546
Amegãxiwoe?

108
00:10:20,789 --> 00:10:22,632
Mesusu be.

109
00:10:29,172 --> 00:10:33,052
Nusi menya koe nye be mewɔe
bu ame nyui eve egbea.

110
00:10:50,485 --> 00:10:52,328
Nane gali si wu ema.

111
00:10:54,823 --> 00:10:56,291
Ƒe si mexɔ kple lngeras

112
00:10:56,366 --> 00:10:58,960
esime wodɔm ɖe
nɔa Turkeytɔwo gbɔ.

113
00:11:00,871 --> 00:11:02,293
Be wòaʋli wo ta.

114
00:11:05,083 --> 00:11:08,178
Ne nyemekpɔ bubu kpɔ o la, .
anye kaba akpa.

115
00:11:12,048 --> 00:11:13,971
Èɖo aƒeme fifia.

116
00:11:15,719 --> 00:11:18,723
Ƒe geɖe kloe enye sia
abe alesi nèdzo ene.

117
00:11:20,390 --> 00:11:22,188
Ŋutifafa koe medi.

118
00:11:23,143 --> 00:11:24,611
Ema koe nye ema.

119
00:11:48,710 --> 00:11:50,257
Nye hati Transylvaniatɔwo, .

120
00:11:50,837 --> 00:11:52,180
Easter-nuɖuɖu aɖe si woɖana.

121
00:11:52,339 --> 00:11:55,138
Ƒe ewo ƒe
ŋutifafa kple nudzedziname

122
00:11:55,300 --> 00:11:57,348
tso esime míaƒe fiavi la
trɔ gbɔ va mía gbɔ.

123
00:11:58,094 --> 00:12:00,392
Xɔ̃nye xoxo, .
afisiae nye 20 bubuwo.

124
00:12:00,472 --> 00:12:02,224
Na ame 20 bubuwo!

125
00:12:29,125 --> 00:12:30,422
Mmm.

126
00:12:33,463 --> 00:12:35,010
Hamza Bey ƒe ŋkɔ.

127
00:12:35,757 --> 00:12:36,883
Woezɔ̃.

128
00:12:37,300 --> 00:12:39,143
Míenɔ nenema o
mɔkpɔkpɔ na wò kpuie nenema gbegbe.

129
00:12:39,302 --> 00:12:43,307
Sultan Mehmed ll tsɔ eƒe
gbedoname na wò kple viwòŋutsu.

130
00:12:43,390 --> 00:12:44,391
Akpe nɛ.

131
00:12:44,849 --> 00:12:46,977
Medzra eƒe adzɔxexe ɖo.

132
00:12:50,939 --> 00:12:51,940
Hmm.

133
00:12:53,400 --> 00:12:54,447
Mele vɔvɔ̃m

134
00:12:54,609 --> 00:12:57,738
nane gali si wu ema
wu adzɔxexe si ŋu woaƒo nu tsoe.

135
00:12:57,904 --> 00:12:59,656
Futɔ aɖeke mele Turkeytɔwo si le afisia o.

136
00:12:59,823 --> 00:13:01,370
Èbu eŋua
míade dzesii o

137
00:13:01,449 --> 00:13:03,668
aʋalɔgo aɖe si me
míaƒe ŋkutsalawo bu?

138
00:13:04,077 --> 00:13:05,875
Menye nyee wu wo o.

139
00:13:07,831 --> 00:13:11,426
Egakpɔtɔ le agbe le mewò, .
Aƒetɔ Impaler.

140
00:13:12,210 --> 00:13:15,555
Wotu wo ɖe atɔ doviviti aɖe me, .
woɣlae ɖe adzɔge.

141
00:13:18,091 --> 00:13:21,391
Gake nye kple wò...
mí ame evea siaa míenya be ele afima.

142
00:13:26,099 --> 00:13:27,976
Sultan la ƒe adzɔxexe.

143
00:13:29,144 --> 00:13:30,612
Tsɔe eye nàdzo.

144
00:13:39,195 --> 00:13:40,196
Ah!

145
00:13:40,780 --> 00:13:43,203
Nu mamlɛtɔ ɖeka aɖe li.

146
00:13:45,577 --> 00:13:48,171
Sultan la bia ŋutsuvi 1,000

147
00:13:48,246 --> 00:13:49,748
be yeage ɖe yeƒe Janissary Corps me.

148
00:13:52,709 --> 00:13:54,052
Ao!
Gbɛɖɛ!

149
00:13:54,919 --> 00:13:56,136
Janissaries-wo?

150
00:13:56,296 --> 00:13:58,469
Ewu nya ma nu
ƒe nuwɔna ƒe geɖe enye sia.

151
00:13:58,673 --> 00:14:02,473
Ne asrafo aɖe le
woɖee le eƒe ɖevime

152
00:14:02,635 --> 00:14:05,138
eye wodoe ɖe dzi be
menya agbe bubu aɖeke o, .

153
00:14:05,305 --> 00:14:09,355
woawu ame ɖikekemanɔmee
eye woaku nyatoƒoetoto manɔmee.

154
00:14:11,144 --> 00:14:15,115
Ame sia ame si xɔ ƒe 15 alo...
ame tsitsiwo awɔ aʋa le Hungary.

155
00:14:15,482 --> 00:14:19,828
Woawɔ 10 va ɖo 14 mawo
dzra ɖo ɖe toɖeɖe ɖe Vienna ŋu.

156
00:14:20,987 --> 00:14:23,581
Sultan lae nye ema
kpɔa mɔ na wò toɖoɖo.

157
00:14:23,823 --> 00:14:25,496
Le nyateƒe me la, .

158
00:14:25,575 --> 00:14:28,624
menye wò ŋutɔ fofowòe wɔe o
ɖe asi le ŋuwò dzre manɔmee?

159
00:14:33,166 --> 00:14:35,760
Fafɛ, gake woawɔe.

160
00:14:36,503 --> 00:14:38,551
Gawɔe o. Taflatsɛ.

161
00:14:43,051 --> 00:14:45,053
Ènya amesi menyea?

162
00:14:45,887 --> 00:14:48,640
Ame si nènye lae nèfia.

163
00:14:51,059 --> 00:14:54,233
Aʋakɔ aɖeke mele asiwò o eye
tiatia aɖeke meli o, Fiavi.

164
00:14:54,604 --> 00:14:58,279
Wɔ ɖe míaƒe sedede dzi, .
alo akpe fu le emetsonuwo me.

165
00:15:10,161 --> 00:15:11,879
Ele be woawɔe.

166
00:15:12,497 --> 00:15:14,465
Dzideƒo, dzikudodo, lɔlɔ̃ gɔ̃ hã.

167
00:15:14,541 --> 00:15:16,760
Amesiawo dometɔ aɖeke mate ŋui o
nya na fiavi aɖe.

168
00:15:16,918 --> 00:15:20,263
Nusi le vevie koe nye be
eƒe dɔdeasi na eƒe amewo.

169
00:15:24,134 --> 00:15:26,808
Nukae wòfia
be woanye fia ƒe ameɖela?

170
00:15:28,221 --> 00:15:31,441
Fofonye tsɔm de asi na...
sultan be wòatsɔ aɖo kpe eƒe nuteƒewɔwɔ dzi.

171
00:15:31,558 --> 00:15:32,935
Ðe nèvɔ̃ le afima?

172
00:15:33,309 --> 00:15:34,686
Woawoe nye ema?

173
00:15:35,145 --> 00:15:37,648
Medi be mawɔe
fofonye nye dada.

174
00:15:38,815 --> 00:15:41,159
Ðe nàwɔe gbeɖekaa
tsɔm na sultan la?

175
00:15:44,487 --> 00:15:46,785
Ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

176
00:15:49,367 --> 00:15:51,711
Naneke meli si ŋu nàtsi dzi ɖo o.

177
00:15:52,912 --> 00:15:54,710
Èse egɔmea?

178
00:15:56,749 --> 00:15:58,126
Enyo.

179
00:16:12,807 --> 00:16:16,277
Ne megbe sededea la, woawɔe
wu ame 100 ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe si meɖe.

180
00:16:16,853 --> 00:16:20,073
Ègblɔe nam be wò kple Mehmed
nɔ abe nɔviwo ene tsã.

181
00:16:21,649 --> 00:16:23,242
Ne ɖe wòle be nàbia be, .

182
00:16:24,235 --> 00:16:27,830
ɖe manya wɔ be wòate ŋui oa
aɖe nublanuikpɔkpɔ aɖe afia wò?

183
00:16:51,721 --> 00:16:53,598
Èkpɔ esia tɔgbe kpɔa?

184
00:16:53,681 --> 00:16:55,900
Eteƒe medidi o, bliboa
xexeame anye Turkeytɔwo tɔ.

185
00:17:12,492 --> 00:17:14,494
Aƒetɔ Impaler, .

186
00:17:15,787 --> 00:17:18,336
xɔ̃nye tsitsitɔ kekeake.

187
00:17:19,749 --> 00:17:21,217
Míaƒe ŋkeke siwo míezã ɖekae la dzroam vevie.

188
00:17:21,376 --> 00:17:24,630
Nusiwo katã to ŋunye le nye ɣeyiɣia me
kɔfi la le gbɔwò.

189
00:17:25,004 --> 00:17:27,223
Nyateƒee, fofonye tɔe
fiasã nye teƒe si me ŋutasẽnuwɔwɔ le

190
00:17:27,298 --> 00:17:29,096
na ŋutsuvi sue aɖe si didi tso aƒe gbɔ.

191
00:17:29,384 --> 00:17:31,512
Gake eteƒe medidi o, mieƒo nu abe míawo ene, .

192
00:17:31,594 --> 00:17:34,347
do gbe ɖa abe míawo ene, wɔ avu abe míawo ene.

193
00:17:35,390 --> 00:17:39,941
Ne míeƒo nu tso eŋu la, .
Ŋutsuvi 1,000 ye nyi fe le ŋunye.

194
00:17:42,313 --> 00:17:44,236
Nu ka tae nyemekpɔ wo o?

195
00:17:45,066 --> 00:17:46,568
Mehmed, nɔvinyeŋutsu, .

196
00:17:47,527 --> 00:17:48,904
Matsɔ nu bubu ɖesiaɖe ana wò.

197
00:17:48,987 --> 00:17:50,660
Mehiã asrafowo, .

198
00:17:52,949 --> 00:17:53,950
nɔviŋutsu.

199
00:18:00,832 --> 00:18:02,334
Ekema kplɔm.

200
00:18:04,252 --> 00:18:06,300
Mexɔ asi na ŋutsuvi 1,000, .
eye mienyae.

201
00:18:06,379 --> 00:18:08,598
Fia mawo awɔe nenema
ʋuʋu ne wonya.

202
00:18:08,673 --> 00:18:10,425
Ekema xɔ nye nusi metsɔ nɛ.

203
00:18:10,508 --> 00:18:14,729
Esime míenye ŋutsuviwo la, aleke gbegbe me
di vevie be yeawɔ avu ɖekae.

204
00:18:14,804 --> 00:18:18,274
Gake fifia nyee nye sultan, nukae hiã
ɖe mele asinye na asrafo ɖeka bubua?

205
00:18:18,850 --> 00:18:20,693
Nye ŋutsuvi 1,000 la anɔ asinye.

206
00:18:22,145 --> 00:18:23,237
Eye ɖeka bubu.

207
00:18:26,274 --> 00:18:29,198
Viwòŋutsua anye
wodo ɖe dzi le nye xɔ te, .

208
00:18:29,360 --> 00:18:32,785
abe ale si ko wonyi wòe ene
le fofonye ƒe xɔta te.

209
00:18:32,947 --> 00:18:35,370
Àte ŋu alé wò fiazikpuia ɖe asi.

210
00:18:35,658 --> 00:18:39,788
Gake Aʋafia Ismail akpɔtɔ anɔ nenema
kpɔe ɖa be nye sededewo va eme.

211
00:18:40,913 --> 00:18:42,381
Taflatsɛ.
Mègawɔ esia o.

212
00:18:43,374 --> 00:18:45,126
Nukae nye viŋutsu ɖeka?

213
00:18:45,293 --> 00:18:49,173
Ne ŋutsue nènye la, .
àgakpɔ ga geɖe wu.

214
00:19:03,186 --> 00:19:05,314
Whoa, afimae.

215
00:19:23,414 --> 00:19:24,836
Èdo esia ƒe ŋugbe nam
madzɔ gbeɖe o.

216
00:19:24,916 --> 00:19:25,917
Mirena, ɖo to.

217
00:19:26,000 --> 00:19:27,172
Gbesigbe nèbia nye asi la, .

218
00:19:27,251 --> 00:19:28,548
èɖo ŋku nya si megblɔ dzia?

219
00:19:29,045 --> 00:19:30,092
Ègblɔ be ao.

220
00:19:30,254 --> 00:19:31,254
Nɔ anyi, xɔ̃nye ɖekakpui.

221
00:19:31,297 --> 00:19:33,641
Menya nusi dzɔna
na fianyɔnu la ƒe viŋutsuwo.

222
00:19:33,716 --> 00:19:35,889
Ègblɔ nyawo
anye nusi ato vovo.

223
00:19:35,968 --> 00:19:38,221
Ègblɔ be ne melɔ̃ wò la, .
Ele be maka ɖe dziwò.

224
00:19:38,596 --> 00:19:39,768
Melɔ̃ wò!

225
00:19:39,847 --> 00:19:41,690
Ekema ka ɖe dzinye. Enye
esia alo míedze aʋa gɔme.

226
00:19:43,518 --> 00:19:45,486
Atitsola Gã la
mate ŋu adze eƒe nyɔnu ŋu o.

227
00:19:45,561 --> 00:19:46,561
Nusianu nyo, ŋutsuviwo.

228
00:19:46,604 --> 00:19:47,730
Ðeko wole gbɔgblɔm be
woƒe gbedonamewo koe nye ema.

229
00:19:47,814 --> 00:19:49,282
Mirena ƒe ŋkɔ.
Nyemaɖe mɔ na wò o...

230
00:19:49,357 --> 00:19:51,485
Èdo nye ƒomea ƒe ŋugbe nam!
Mirena, meɖe kuku!

231
00:19:51,567 --> 00:19:53,160
Dzudzɔe!
Mègaka asi ŋunye o!

232
00:19:53,236 --> 00:19:56,115
Nyemawɔe o!
Nyemaɖe mɔ na wo be woawɔ esia o!

233
00:19:56,531 --> 00:19:58,204
Vlad, mègawɔe o!
Mègawɔ esia o!

234
00:19:59,283 --> 00:20:00,830
Ao! Ao!

235
00:20:04,580 --> 00:20:06,253
Ao, nyemaɖe mɔ na wò be nàwɔ esia o!
Mayi.

236
00:20:06,332 --> 00:20:08,460
Nyemawɔe o! Ao!
Mayi!

237
00:20:19,137 --> 00:20:20,559
Mate ŋu awɔe.

238
00:20:23,307 --> 00:20:25,435
Èle dadam ɖe dzinye, alo?

239
00:20:26,310 --> 00:20:27,983
Nyateƒee, nyee nye ema.

240
00:20:40,658 --> 00:20:43,002
Ètiae le nunya me.

241
00:20:43,745 --> 00:20:46,874
Ẽ, ele nam be magblɔ be, .
dzi ɖe le mía ƒo vie.

242
00:20:46,956 --> 00:20:49,050
Ne magblɔe tututu la, mekpɔ mɔ na nu geɖe wu

243
00:20:49,834 --> 00:20:51,928
tsitretsitsi tso gbɔwò.

244
00:21:05,349 --> 00:21:07,022
Du yi dawò gbɔ.

245
00:21:07,268 --> 00:21:08,269
Nu ka?

246
00:21:08,686 --> 00:21:09,687
Fifia!

247
00:21:13,483 --> 00:21:14,483
Va afi!

248
00:21:17,445 --> 00:21:19,072
Mègakpɔe ɖa o!

249
00:21:59,821 --> 00:22:03,246
Mehmed ahe to na wo katã
Transylvania ɖe nusi nèwɔ ta.

250
00:22:04,534 --> 00:22:06,912
Menye ɖevi ƒe teƒee wònye o
be yeaɖe yeƒe dukɔa.

251
00:22:08,204 --> 00:22:09,877
Na nye ƒomea nava fiasãa me.

252
00:22:10,373 --> 00:22:12,751
Mehmed anye
ame bubuwo ɖoɖo ɖa kaba ale gbegbe.

253
00:22:12,917 --> 00:22:14,590
Aʋa ava.

254
00:22:15,086 --> 00:22:17,088
Màte ŋu akpɔ mía ta o.

255
00:22:19,423 --> 00:22:21,016
Madi mɔ aɖe.

256
00:22:22,093 --> 00:22:24,095
Vlad!
Afikae nèyina?

257
00:22:24,637 --> 00:22:28,187
Nusianu si le fu ɖem na Broken Tooth, .
Menya be ewua Turkeytɔwo.

258
00:23:29,660 --> 00:23:31,458
Ètrɔ gbɔ.

259
00:23:35,207 --> 00:23:37,335
Ame aɖeke megatrɔ gbɔ kpɔ o.

260
00:23:43,841 --> 00:23:47,311
Edze abe ame aɖeke mekpɔe kpɔ o ene
mɔnukpɔkpɔ si su ame si be wòadzo, hã.

261
00:23:49,305 --> 00:23:51,433
Wò hã màwɔe nenema o.

262
00:24:30,972 --> 00:24:33,350
Vɔvɔ̃ ʋẽna na ame siwo gena ɖe eme.

263
00:24:34,517 --> 00:24:36,315
Le wò me.

264
00:24:36,477 --> 00:24:38,229
Mekpɔa mɔkpɔkpɔ dzea sii.

265
00:24:45,736 --> 00:24:48,580
Wò klosalo doa dziku nam.
Doe ɖa le nye ŋkume.

266
00:24:52,910 --> 00:24:55,504
Ŋutsu ka ƒomevie
ƒua du yia eya ŋutɔ ƒe yɔdo me

267
00:24:55,579 --> 00:24:57,502
le mɔkpɔkpɔ didi me? Hmm?

268
00:24:58,582 --> 00:25:00,550
Mɔkpɔkpɔbuɖeametɔ aɖe.

269
00:25:00,626 --> 00:25:03,425
Turkeytɔwo do ŋɔdzi na wo
be matsrɔ̃ nye fiaɖuƒe.

270
00:25:04,255 --> 00:25:07,600
Le ŋusẽ si le abe tɔwò ene me la, .
Mate ŋu axe mɔ na wo, .

271
00:25:09,093 --> 00:25:12,188
xɔ nye dukɔ, xɔ nye ƒomea.

272
00:25:12,513 --> 00:25:15,767
Aleke gbegbe wònye bubume gãtɔe nye si, .
Aƒetɔ Impaler.

273
00:25:16,350 --> 00:25:19,854
Aƒe Dracul, Abosam ƒe Vi.

274
00:25:20,604 --> 00:25:22,197
Èda vo.

275
00:25:22,940 --> 00:25:25,693
Efia be
"ʋɔ driba la ƒe vi."

276
00:25:25,776 --> 00:25:27,119
"Ame maɖifɔwo takpɔla."

277
00:25:27,862 --> 00:25:29,364
Ðe wò amewo nyaea

278
00:25:29,447 --> 00:25:33,168
ame maɖifɔ agbɔsɔsɔme si
miewu amea?

279
00:25:34,618 --> 00:25:36,370
Ðe wònye alafa geɖea?

280
00:25:37,413 --> 00:25:38,414
Ɛ̃.

281
00:25:43,127 --> 00:25:44,424
Gada alakpa nam ake

282
00:25:44,503 --> 00:25:46,847
eye maʋu wò tso
wò ƒodo va ɖo wò ahɔhɔ̃ gbɔ

283
00:25:46,922 --> 00:25:49,141
eye wòana nuɖuɖu wò dɔgbowo.

284
00:25:49,467 --> 00:25:50,468
Ame akpe geɖe.

285
00:25:50,634 --> 00:25:53,558
Eye ne ètsɔ wo da ɖe...
stake, nukae nèse le ɖokuiwò me?

286
00:25:53,721 --> 00:25:55,644
Ŋkpe? Ŋɔdzi?

287
00:25:56,098 --> 00:25:57,475
Ŋusẽ?

288
00:25:58,809 --> 00:25:59,981
Ðo eŋu nam!

289
00:26:00,061 --> 00:26:01,608
Naneke o!

290
00:26:01,771 --> 00:26:03,364
Nyemese naneke le ɖokuinye me o.

291
00:26:03,439 --> 00:26:05,441
Nuvlowɔwɔ si lolo wu
wu nuwɔna la ŋutɔ.

292
00:26:05,524 --> 00:26:07,117
Ekema nukatae woakɔ ʋu ɖi

293
00:26:07,193 --> 00:26:09,070
ne menye eƒe vivisese tae oa?

294
00:26:09,779 --> 00:26:12,407
Elabena ŋutsuwo mevɔ̃a yi o.

295
00:26:13,074 --> 00:26:14,667
Wovɔ̃na na lã wɔadãwo.

296
00:26:15,785 --> 00:26:17,583
Wosina le wo nu.

297
00:26:17,745 --> 00:26:19,338
To ɖeka dede eme me
kɔƒe si va ɖo ati ŋu, .

298
00:26:19,413 --> 00:26:21,336
Meɖe asi le ame 10 bubuwo ŋu.

299
00:26:22,166 --> 00:26:25,295
Ɣeaɖewoɣi la, xexeame
megahiã kalẽtɔ o.

300
00:26:25,920 --> 00:26:28,093
Ɣeaɖewoɣi la, nusi wòhiã

301
00:26:28,172 --> 00:26:29,344
nye lã wɔadã aɖe.

302
00:26:29,840 --> 00:26:31,387
Eye èxɔe se be yenya

303
00:26:31,467 --> 00:26:34,095
nusi wòle be wòanye
lã wɔadã aɖee? Hmm?

304
00:27:01,997 --> 00:27:04,216
Mienya naneke tso eŋu o.

305
00:27:07,378 --> 00:27:09,221
Gake maɖee afia wò.

306
00:27:11,132 --> 00:27:15,387
Ƒe alafa geɖe enye sia la, aŋɔsisi siawo
gliwo nye nye atitsoga.

307
00:27:15,719 --> 00:27:17,062
Elabena woblam ɖe agado sia ŋu, .

308
00:27:17,138 --> 00:27:19,357
ame aɖe si trɔm la bu fɔe.

309
00:27:20,057 --> 00:27:22,435
Oo, eye mewɔe hã
lala tegbee

310
00:27:22,518 --> 00:27:23,895
na wò ŋusẽtɔ, .

311
00:27:24,186 --> 00:27:26,530
wò nunanawo, wò lɔlɔ̃nu.

312
00:27:26,689 --> 00:27:30,410
Ŋutsu si dze na viviti me
kple eƒe ŋusẽwo katã.

313
00:27:32,153 --> 00:27:34,906
Elabena ne nyee nye wò xɔname la, .

314
00:27:35,072 --> 00:27:36,369
tɔnyee nènye.

315
00:27:45,749 --> 00:27:47,001
No.

316
00:27:47,084 --> 00:27:49,086
Àkpɔe
nye ŋusẽ ƒe vivi aɖe.

317
00:27:49,587 --> 00:27:51,840
Ŋutsu 100 ƒe ŋusẽ.

318
00:27:51,922 --> 00:27:53,799
Ɣletivi si le gegem ƒe duƒuƒu.

319
00:27:53,883 --> 00:27:56,932
Dziɖuɖu le zã bliboa me
kple eƒe nuwɔwɔwo katã.

320
00:27:57,011 --> 00:28:00,436
Be woakpɔ nu ahase nu
to woƒe sidzenuwo dzi.

321
00:28:03,934 --> 00:28:05,936
Da abi sesẽwo gɔ̃ hã.

322
00:28:06,020 --> 00:28:07,272
Ga home kae woaxe?

323
00:28:07,354 --> 00:28:09,027
Ne ènya no aha ko la, .

324
00:28:09,106 --> 00:28:10,858
wò tsikɔwuame na amegbetɔ ƒe ʋu

325
00:28:10,941 --> 00:28:12,693
anye nusi womate ŋu aɖi ƒo o.

326
00:28:14,737 --> 00:28:18,037
Gake ne àte ŋui la
tsi tre ɖe eŋu ŋkeke etɔ̃, .

327
00:28:18,199 --> 00:28:20,372
àtrɔ ayi
wò ku ƒe nɔnɔme

328
00:28:20,451 --> 00:28:22,124
esi metsɔ nye ŋusẽ ƒe kpɔɖeŋu, .

329
00:28:22,203 --> 00:28:24,126
eye ɖewohĩ, ɖe wò amewo.

330
00:28:24,622 --> 00:28:25,965
Eye ne metsɔ nuɖuɖu naa?

331
00:28:26,040 --> 00:28:27,383
Ga homea agblẽ wu

332
00:28:27,458 --> 00:28:29,381
ne ɖe mèɖe afɔ ɖe afisia kpɔ o.

333
00:28:30,628 --> 00:28:32,426
Elabena ablɔɖem

334
00:28:32,796 --> 00:28:35,640
Esi wòɖe mɔ na viviti la vɔ ta
vɔsa si dze.

335
00:28:35,966 --> 00:28:38,765
Àzu
eƒe nugo abe alesi mele ene.

336
00:28:38,928 --> 00:28:40,680
Dɔvɔ̃ aɖe le anyigba sia dzi

337
00:28:40,763 --> 00:28:43,892
woɖoe be wòatsrɔ̃
nusianu si nèlé ɖe asi vevie.

338
00:28:43,974 --> 00:28:45,772
Miaƒe anyigbawo, miaƒe dukɔwo, .

339
00:28:45,976 --> 00:28:48,149
srɔ̃wò kple viwòŋutsu xɔasiawo gɔ̃ hã.

340
00:28:48,270 --> 00:28:50,113
Anye ne maku
hafi mawɔ nuvevi wo.

341
00:28:50,189 --> 00:28:52,317
Nyateƒee, àwɔe, mele vɔvɔ̃m.

342
00:28:52,441 --> 00:28:54,660
Gake nye ya, mavo mlɔeba

343
00:28:54,735 --> 00:28:58,114
be maɖe nye dziku ɖe eŋu
ame si dem asi.

344
00:28:58,197 --> 00:29:02,168
Eye gbeɖeka la, mava srãe kpɔ
wò be nàsubɔm, nye adzɔnu, .

345
00:29:02,660 --> 00:29:05,379
le hlɔ̃biabia ƒe fefe makumaku aɖe me.

346
00:29:05,454 --> 00:29:06,626
Esia menye fefe o!

347
00:29:06,705 --> 00:29:09,834
Ah, gake mɔ nyui kae gali wu ema
be woado dzi mavɔmavɔ me?

348
00:29:10,000 --> 00:29:14,005
Le esia ta, fiavi sue, .
nye fefe mamlɛtɔ.

349
00:29:15,172 --> 00:29:17,300
Kekeli kple viviti, .

350
00:29:17,383 --> 00:29:19,636
mɔkpɔkpɔ tsɔ wu mɔkpɔkpɔbuɖeame.

351
00:29:19,718 --> 00:29:24,269
Eye xexeame katã tɔ
dzɔgbese le dadasɔa me.

352
00:29:25,432 --> 00:29:27,059
Ekema anye nenema
nye dzidzɔ gã lae

353
00:29:27,142 --> 00:29:28,189
be wòaɖi gbɔ wò.

354
00:29:29,353 --> 00:29:30,354
No.

355
00:29:35,192 --> 00:29:37,445
Na fefeawo nadze egɔme.

356
00:30:02,386 --> 00:30:03,638
Ke fifia ya ɖe?

357
00:30:04,888 --> 00:30:06,140
Azɔ, .

358
00:30:07,891 --> 00:30:09,393
èkuna.

359
00:30:31,749 --> 00:30:32,750
Papa!

360
00:31:12,289 --> 00:31:13,791
Ema ɖea vi.

361
00:32:59,188 --> 00:33:00,906
Dzra ɖo ɖe tudada ŋu!

362
00:33:03,734 --> 00:33:04,735
Kekeli!

363
00:33:29,760 --> 00:33:30,886
Ètrɔ gbɔ va.

364
00:33:31,053 --> 00:33:32,600
Mawɔe ɣesiaɣi.

365
00:33:33,764 --> 00:33:35,357
Afikae nènɔ?

366
00:33:35,516 --> 00:33:37,735
Didi be yeakpɔ
ŋusẽ si mehiã.

367
00:33:37,893 --> 00:33:39,270
Ètrɔ gbɔ!

368
00:33:53,116 --> 00:33:54,914
Wodi mía viŋutsuwo!

369
00:33:54,993 --> 00:33:55,994
Míate ŋu awɔ avu o.

370
00:33:56,078 --> 00:33:58,627
Fiavi nyui aɖe awɔe nenema
ɖe asi le wo ŋu.

371
00:33:59,748 --> 00:34:02,501
Fiavi nyui aɖe awɔe nenema
xe fe ma ɖe ŋutifafa ta.

372
00:34:03,961 --> 00:34:06,055
Ke mele nye nya la nam mi, .

373
00:34:06,880 --> 00:34:09,224
womaɖu mía dzi o!

374
00:34:09,925 --> 00:34:11,472
Wohe aʋawɔwɔ va míaƒe anyigba dzi.

375
00:34:13,303 --> 00:34:15,647
Eye woaxe fe gbogbo aɖe ɖe eta.

376
00:34:15,806 --> 00:34:17,649
Dzo!

377
00:34:34,741 --> 00:34:36,789
Febubu!

378
00:37:35,005 --> 00:37:37,007
Nu ka? Lala.

379
00:37:44,264 --> 00:37:46,312
Dzeɖoɖoawo do kpo nu.

380
00:37:49,853 --> 00:37:52,527
Mègabia nusi dzɔm o
le agble sia dzi le zã sia me.

381
00:37:52,689 --> 00:37:55,943
Ka ɖe edzi ko be mazã
nusiwo katã le asinye be míana míanɔ dedie.

382
00:37:56,651 --> 00:37:59,404
Gake míanɔ nenema o
dedie ne míetsi afisia.

383
00:38:00,405 --> 00:38:02,658
Ele be míadzo
tẽe na Cozia Saɖagaxɔa.

384
00:38:02,824 --> 00:38:06,579
Ekɔ le towo dzi, .
didiƒe ʋĩ akpa na tudada.

385
00:38:07,204 --> 00:38:08,956
Enye míaƒe nyuitɔ kekeake
mɔnukpɔkpɔ si li be woatsi agbe.

386
00:38:10,081 --> 00:38:11,281
Míaxɔ míaƒe amewo wòade edeƒe

387
00:38:11,291 --> 00:38:12,918
ale be wodea dzesi míaƒe anyimanɔmanɔ.

388
00:38:14,336 --> 00:38:17,556
To mɔ sia dzi la, ne Mehmed srɔ̃ nu
nusi dzɔ le afisia, .

389
00:38:18,173 --> 00:38:20,267
ava ade adelã mí.

390
00:38:20,425 --> 00:38:22,223
Nya si tso Castle Dracula gbɔ.

391
00:38:22,385 --> 00:38:25,389
Vlad ɖu dzi
1,000 le míaƒe ŋutsuwo dome.

392
00:38:27,140 --> 00:38:30,269
Emegbe nàɖo 100,000 ɖa.
Makplɔ wo.

393
00:38:30,811 --> 00:38:32,905
Ne mezɔ mɔ yi Europa la, .

394
00:38:33,063 --> 00:38:35,862
Eƒe ta manɔ asinye
le nye akplɔ dzi

395
00:38:36,024 --> 00:38:38,868
kple via le axanye.

396
00:38:40,278 --> 00:38:43,031
Míate ŋu awɔ avu kple mɔa
mía tɔgbuitɔgbuiwo wɔ avu.

397
00:38:43,865 --> 00:38:47,335
Zã avewo, towo
ƒo xlã Borgo Tɔsisi la.

398
00:38:47,494 --> 00:38:48,574
Ɣleti ene alo atɔ̃ le ema me.

399
00:38:48,578 --> 00:38:49,750
Menye ɣleti geɖe o.

400
00:38:51,039 --> 00:38:53,292
Maɖu aʋa sia dzi
le ŋkeke etɔ̃ me.

401
00:38:54,584 --> 00:38:57,884
Nukatae menye eve o?
Ema awɔ dɔ ɖe mía dzi ŋutɔ.

402
00:40:20,670 --> 00:40:22,172
Na nuɖuɖu.

403
00:40:29,179 --> 00:40:30,226
Nukae wònye?

404
00:40:33,391 --> 00:40:35,018
Mehiã ya aɖe.

405
00:40:36,019 --> 00:40:37,236
Medze agᴐ.

406
00:40:56,247 --> 00:40:59,171
Mègasusu be nyemewɔe o
de dzesii be èle yonyeme.

407
00:40:59,709 --> 00:41:01,427
Èda vo.

408
00:41:02,379 --> 00:41:03,380
Medzea wo yome.

409
00:41:04,506 --> 00:41:06,884
Wodea dzesi woawo ŋutɔ tɔ ɖeka.

410
00:41:08,176 --> 00:41:10,395
Zã nye woƒe fiaɖuƒe.

411
00:41:10,887 --> 00:41:13,936
Ʋu, woƒe nuɖuɖu.

412
00:41:14,140 --> 00:41:15,733
Eye ame aɖewo, wogblɔna be, .

413
00:41:15,892 --> 00:41:19,897
nɔ anyi ɣeyiɣi didi aɖe abe afima ene
wonye lã siwo woaɖu.

414
00:41:20,188 --> 00:41:22,065
Kpe wò ravings la me nam.

415
00:41:23,900 --> 00:41:27,120
Wogblɔna be amesi
si le toa dzi

416
00:41:27,195 --> 00:41:30,415
ɣla eɖokui ɖe ŋutsu aɖe ƒe mo megbe.

417
00:41:30,907 --> 00:41:33,877
Enyo, ne nyee nye ŋutsu ma la, .

418
00:41:34,619 --> 00:41:37,213
ànya hɛ aɖe
mawɔ nyui aɖeke na wò o.

419
00:41:37,372 --> 00:41:39,045
Nyateƒee, menye nenemae o.

420
00:41:42,210 --> 00:41:44,258
Nukatae nèsusu be metsi anyi?

421
00:41:48,925 --> 00:41:54,307
Menya be vaseɖe fifia koe li
le anyigba sia dzi la, míate ŋu aƒu du, .

422
00:41:56,141 --> 00:41:59,691
eye medidi ale gbegbe o.

423
00:42:02,939 --> 00:42:05,237
Na masubɔ wò.

424
00:42:17,912 --> 00:42:20,131
Te ɖa le ŋunye.

425
00:42:25,253 --> 00:42:27,802
Ẽ, aƒetɔ.

426
00:42:41,186 --> 00:42:43,985
Na wò dzɔgbese nava eme.

427
00:42:45,356 --> 00:42:47,654
Na ablɔɖem.

428
00:43:05,335 --> 00:43:08,339
Míekpɔe le gbeadzi.
Ebia wò.

429
00:43:13,009 --> 00:43:15,853
Gbedasi aɖe si tso Fiavi Vlad gbɔ.

430
00:43:16,638 --> 00:43:19,858
Ekpɔ mɔ be nukpɔkpɔa adzɔ dzi na wò.

431
00:44:09,065 --> 00:44:10,066
Mirena!

432
00:44:10,150 --> 00:44:11,743
Wò abiwo nu yi.

433
00:44:15,238 --> 00:44:16,865
Nukae le dzɔdzɔm ɖe dziwò?

434
00:44:24,914 --> 00:44:27,633
Nyee nye nusi ŋutsuwo
vɔvɔ̃ le Aɖu Gbagbã ŋu.

435
00:44:28,626 --> 00:44:29,878
Menye gbɔgbɔ aɖekee o.

436
00:44:31,421 --> 00:44:33,389
Nu bubu aɖe hã.

437
00:44:43,391 --> 00:44:44,517
Ao! Dzudzɔe!

438
00:44:45,727 --> 00:44:48,480
Mawu neƒoe ɖe anyi
ame sia ame si wɔ nu sia ɖe ŋuwò.

439
00:44:48,563 --> 00:44:50,110
Metia esia.

440
00:44:51,983 --> 00:44:54,577
Esiae nye ŋusẽ si dim nèle?

441
00:44:57,614 --> 00:44:58,740
Gake nukatae?

442
00:45:01,326 --> 00:45:02,703
Elabena medɔ ame kukuwo ɖa

443
00:45:02,785 --> 00:45:04,128
trɔ yi Mehmed gbɔ

444
00:45:04,954 --> 00:45:06,797
ɖe mía viŋutsua teƒe.

445
00:45:08,291 --> 00:45:09,964
Èwɔ esia na mí?

446
00:45:10,126 --> 00:45:12,003
Le ŋkeke eve megbe la, magagbugbɔm aɖo te.

447
00:45:13,671 --> 00:45:15,969
Ðeko wòle be matsi tre ɖe eŋu.

448
00:45:17,800 --> 00:45:19,473
Tsi tre ɖe nuka ŋu?

449
00:45:22,805 --> 00:45:25,308
Tsi tre ɖe nuka ŋu, Vlad?
Gblᴐe nam!

450
00:45:26,809 --> 00:45:28,482
Tsikɔwuame aɖe

451
00:45:29,979 --> 00:45:31,276
ɖe ʋu ta.

452
00:45:36,486 --> 00:45:38,454
Eye ne èna ta?

453
00:45:39,948 --> 00:45:42,121
Emegbe mezua amesia tegbee.

454
00:45:47,330 --> 00:45:49,674
Àɖe esia ɖa, alo’?

455
00:45:50,375 --> 00:45:51,501
Ɛ̃.

456
00:45:52,043 --> 00:45:53,420
Meka atam be.

457
00:45:53,503 --> 00:45:55,221
Nyemaɖe asi le eŋu o.

458
00:45:56,297 --> 00:45:58,675
Ekema Mawu atsɔe ake wò.

459
00:46:00,009 --> 00:46:01,226
Vlad.

460
00:46:01,636 --> 00:46:02,762
Mehmed le tetem ɖe eŋu.

461
00:46:02,845 --> 00:46:04,518
Ðewohĩ míadi be míaʋu kpuie.

462
00:46:05,848 --> 00:46:07,168
Mehiã be nàxɔe
yi saɖagaxɔa me

463
00:46:07,183 --> 00:46:08,184
kaba ale si nàte ŋui.

464
00:46:08,393 --> 00:46:10,316
Mehmed ƒe amewo anɔ kplikplikpli.
Ao.

465
00:46:10,395 --> 00:46:11,567
Miɖo tom.

466
00:46:11,646 --> 00:46:13,740
Maɖo gbɔwò le ɣeɖoto megbe.

467
00:46:13,815 --> 00:46:15,488
Medo ŋugbe na wò.

468
00:46:23,324 --> 00:46:25,201
Melɔ̃ wò.

469
00:46:39,257 --> 00:46:41,430
Srɔ̃nye lɔ̃ ɖe edzi
kple wò aɖaŋuɖoɖo.

470
00:46:42,051 --> 00:46:44,770
Míadzo fifia le
wò ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe sedede.

471
00:46:44,929 --> 00:46:47,352
Nu ka? Eye afikae Vlad le
si le yiyim?

472
00:46:47,432 --> 00:46:49,400
Turktɔwo ƒe ŋkutsala.

473
00:46:50,184 --> 00:46:51,902
Etea tɔ ɖe edzi be yeawɔe
eya ŋutɔ ƒe ŋkutsala.

474
00:46:52,228 --> 00:46:53,821
Ao, nyemakpɔe o.

475
00:46:53,896 --> 00:46:55,398
Etsi megbe akpa.

476
00:46:55,565 --> 00:46:57,408
Edzo xoxo.

477
00:47:00,695 --> 00:47:01,742
Enyo, amesiame.

478
00:47:02,572 --> 00:47:04,574
- Dzra ɖo be yeaʋu adzo.
- Dzra sɔawo ɖo.

479
00:47:21,883 --> 00:47:24,477
Gblɔ afisi sultan la le
woaɖi futɔwo.

480
00:47:53,164 --> 00:47:54,336
Ɖo to.

481
00:47:56,000 --> 00:47:57,297
Míeɖo afima kloe.

482
00:48:15,770 --> 00:48:16,987
Kpɔ megbea dzi!

483
00:48:18,022 --> 00:48:19,695
Mirena!

484
00:48:28,074 --> 00:48:29,246
Mirena! lngeras ƒe nyawo!

485
00:48:51,681 --> 00:48:52,898
Ðe saɖagaxɔmenɔla siawo mate ŋu atu oa

486
00:48:52,974 --> 00:48:54,851
woƒe agbowo te ɖe wo ŋu viea?

487
00:49:05,445 --> 00:49:06,867
Nɔ megbenye.

488
00:49:25,923 --> 00:49:28,096
Megawɔe nenema o
fia nu yeye aɖe wò?

489
00:49:28,259 --> 00:49:30,102
Mekpɔ wò akplɔa wòtso...

490
00:49:34,557 --> 00:49:36,025
lngeras, ƒu du.

491
00:49:36,184 --> 00:49:37,857
Afikae wò fiavi le fifia, .

492
00:49:39,687 --> 00:49:40,734
Aƒenɔnyea?

493
00:50:14,388 --> 00:50:15,981
Dimitru ƒe ŋkɔ.

494
00:50:16,057 --> 00:50:17,434
Enyo.

495
00:50:19,435 --> 00:50:20,982
Enyo.

496
00:50:21,979 --> 00:50:23,151
Vlad.

497
00:50:25,441 --> 00:50:27,694
Dimitru, ɖo to.
Ɖo to!

498
00:50:35,618 --> 00:50:36,619
Ao!

499
00:50:53,803 --> 00:50:55,976
Va afi. Va afi.

500
00:50:58,099 --> 00:50:59,942
Mègagblẽ mí ɖi gbeɖe o, Papa.

501
00:51:01,477 --> 00:51:02,649
Gbɛɖɛ.

502
00:51:03,688 --> 00:51:05,816
Makpɔ dziwò ɣesiaɣi.

503
00:51:11,112 --> 00:51:13,160
To agboawo nu!

504
00:51:16,200 --> 00:51:19,454
Yi edzi nànɔ ŋgɔ yim!
To mɔ sia dzi!

505
00:51:33,634 --> 00:51:35,114
Mele be nàwɔe gbeɖe o
tra ɖa tso mía gbɔ, .

506
00:51:35,177 --> 00:51:36,645
susu ka kee ɖale asiwò o
elabena dzodzoe nye...

507
00:51:36,721 --> 00:51:37,973
Ðoɖoezizi.

508
00:51:40,850 --> 00:51:42,818
Miɖe ŋutsu siawo ɖa le woƒe klowo dzi.

509
00:51:42,893 --> 00:51:45,612
Tso, èse nye nyaa?
Tso tsitre!

510
00:51:47,064 --> 00:51:48,361
Turkeytɔwo gbɔna!

511
00:51:48,816 --> 00:51:51,695
Gbedodoɖawo mawɔe o
ʋli gli siawo ta!

512
00:51:57,992 --> 00:52:00,211
Èxɔe se be míate ŋu awɔ esiaa?

513
00:52:01,162 --> 00:52:03,256
Mehmed ƒe amewo awɔe nenema
be nàtso dziehe vavam.

514
00:52:03,414 --> 00:52:05,883
Míaƒe dzɔlawo ƒe teƒe eve
le gli siwo ƒo xlãe la dzi.

515
00:52:06,042 --> 00:52:08,215
Yi. Wɔe fifia.

516
00:52:08,794 --> 00:52:10,296
Nukae le eme?

517
00:52:12,882 --> 00:52:15,601
Nane si mele mɔ kpɔm na
be woagazãe akpɔ gbeɖe o.

518
00:52:17,845 --> 00:52:19,188
Va azɔ.

519
00:52:28,397 --> 00:52:31,367
Ŋutsuawo gblɔnɛ nenema
Vlad va zu lã wɔadã aɖe.

520
00:52:31,692 --> 00:52:35,822
Mele vɔvɔ̃m be ɖeko esia ado dzo ɖe...
nyaʋiʋli siwo ku ɖe Fiavi la ƒe akunyawɔwɔ viviti ŋu.

521
00:52:35,905 --> 00:52:37,748
Ne míeɖe mɔ nɛ ko hafi.

522
00:52:38,866 --> 00:52:41,961
Ŋutsuwo mate ŋu avɔ̃ o
nusiwo womate ŋu akpɔ o.

523
00:52:48,250 --> 00:52:51,800
Ðo ŋku ɣeyiɣi si me
wòe va ge ɖe nye asrafoha me gbã.

524
00:52:51,962 --> 00:52:54,886
Èdi be yeafɔe
wò yi kple avuwɔwɔ!

525
00:52:56,467 --> 00:52:59,812
Ne nye aʋafiagãwo
bla ŋku na wò, .

526
00:53:00,429 --> 00:53:02,352
miexɔe se o

527
00:53:02,431 --> 00:53:04,809
be àte ŋu azɔ azɔli
nukpɔkpɔ manɔmee.

528
00:53:06,394 --> 00:53:08,146
Gake àte ŋui.

529
00:53:09,980 --> 00:53:12,074
Azɔ zɔ mɔ kplim!

530
00:53:12,233 --> 00:53:15,453
Wò sultan afia mɔ wò!

531
00:54:14,503 --> 00:54:16,380
Fiavi Vlad, ƒe 1999.

532
00:54:16,464 --> 00:54:19,308
vampire lae nye
si ŋu ŋkeke ƒe keklẽ ate ŋu adze bɔbɔe.

533
00:54:22,678 --> 00:54:25,306
Eye na klosalo dzadzɛ.

534
00:54:31,812 --> 00:54:34,691
Ke hã atitsoga kɔkɔe la
mekpɔa ŋusẽ aɖeke ɖe dziwò o.

535
00:54:34,982 --> 00:54:36,450
Ðeko ema ate ŋu afia be èwɔe haɖe o

536
00:54:36,525 --> 00:54:38,619
be nàtre wò dzɔgbese nu
kple amegbetɔ ƒe ʋu.

537
00:54:39,862 --> 00:54:42,411
Na mawu wò fifia, Nye Fiavi.

538
00:54:43,240 --> 00:54:44,332
Taflatsɛ.

539
00:54:44,575 --> 00:54:46,373
Hafi wò dukɔ nawɔe.

540
00:54:46,535 --> 00:54:49,209
Nyaʋiʋliwo kaka tso...
nusi nèzu.

541
00:54:49,497 --> 00:54:51,716
Àte ŋu atrɔ dzime kokoko.

542
00:54:52,875 --> 00:54:55,378
Anyo be nàƒu du, Lucian.

543
00:55:07,932 --> 00:55:10,060
Nyateƒee!
Enye lã wɔadã aɖe!

544
00:55:14,855 --> 00:55:15,856
Ao!

545
00:55:17,817 --> 00:55:20,161
Taflatsɛ! Ɖo to!
Eyae nye wò fiavi!

546
00:55:20,236 --> 00:55:22,113
Ekpɔ ga
mɔnukpɔkpɔ si asu ame si be wòaɖe eme.

547
00:55:23,197 --> 00:55:24,198
Tᴐ!

548
00:55:24,949 --> 00:55:26,747
Miwu lã wɔadã la!
Eyae nye wò fiavi!

549
00:55:28,160 --> 00:55:29,912
Satana le eƒe dzi me!

550
00:55:33,791 --> 00:55:34,963
Vlad!

551
00:55:52,893 --> 00:55:54,190
Mirena!

552
00:55:54,687 --> 00:55:57,065
Enɔ agbagba dzem be yeaɖe mí katã!

553
00:56:09,618 --> 00:56:11,098
Kplɔe yi nye xɔ me
eye wòdo ʋɔa.

554
00:56:11,453 --> 00:56:13,046
Mègana wòakpɔ gota o!

555
00:56:13,122 --> 00:56:14,715
Enyo.
Mama!

556
00:56:43,485 --> 00:56:45,533
Esiae nye wò nuteƒewɔwɔ?

557
00:56:45,696 --> 00:56:48,165
Wò akpedadaa?

558
00:56:48,657 --> 00:56:50,625
Bometsilawo.

559
00:56:51,619 --> 00:56:54,668
Èsusu be yele agbea
elabena àte ŋu awɔ avu?

560
00:56:54,872 --> 00:56:55,964
Tso.

561
00:56:58,000 --> 00:57:01,004
Nye tae nèle agbe ɖo!

562
00:57:05,215 --> 00:57:07,843
Le nusi tae
Mewɔe be maɖe wò!

563
00:57:15,017 --> 00:57:17,941
Menye amesi nènyee nye esia o.

564
00:57:33,702 --> 00:57:35,500
Trɔ yi miaƒe dɔwɔƒewo.

565
00:57:36,872 --> 00:57:38,089
Xɔ dzinye se, .

566
00:57:38,332 --> 00:57:40,710
nu geɖe gali si wòle be woavɔ̃!

567
00:57:45,172 --> 00:57:49,552
Aƒetɔ, ne èwɔe
megblẽm ɖi haɖe o, .

568
00:57:49,718 --> 00:57:53,348
na wò ŋusẽm be
Ðewohĩ matsi tre ɖe viviti la ŋu.

569
00:57:54,390 --> 00:57:58,566
Ðe mɔ nam mado dzi
dodokpɔ sia gbe ɖeka ake.

570
00:58:00,896 --> 00:58:02,443
Meɖe kuku na wò.

571
00:58:04,358 --> 00:58:05,575
Taflatsɛ.

572
00:58:23,419 --> 00:58:24,762
Èle dɔ léma?

573
00:58:29,216 --> 00:58:30,217
Ne èdze dɔ la, .

574
00:58:30,759 --> 00:58:33,433
Mesusu be ate ŋu adzɔ
na wò dzi nadze eme.

575
00:58:38,559 --> 00:58:39,902
Akpe na wò.

576
00:58:40,102 --> 00:58:41,274
Va.

577
00:58:50,279 --> 00:58:52,577
Àwɔe
kplɔla gã aɖe gbeɖeka.

578
00:58:54,241 --> 00:58:56,289
Èbua ame bubuwo ŋu
le ɖokuiwò ŋkume.

579
00:58:57,953 --> 00:59:00,001
Esi Turkeytɔwo va xɔm la, .

580
00:59:01,123 --> 00:59:02,420
ètɔ te wo.

581
00:59:04,960 --> 00:59:07,088
Eya tae nèdze dɔ ɖo, alo?

582
00:59:07,463 --> 00:59:08,965
Be wòaɖem.

583
00:59:10,299 --> 00:59:11,516
Ɛ̃.

584
00:59:13,677 --> 00:59:15,930
Eye magawɔ wo katã ake.

585
00:59:49,838 --> 00:59:51,511
Woɖo afisia kloe.

586
00:59:54,843 --> 00:59:56,470
Eteƒe madidi o, ŋdi kanya adze egɔme.

587
00:59:56,637 --> 00:59:58,890
Eye kpe ɖe eŋu la, .
nye ŋusẽwo ƒe bu.

588
01:00:00,390 --> 01:00:02,017
Ne míeɖu dzi o
aʋa sia kaka ɣemaɣi naɖo...

589
01:00:02,101 --> 01:00:04,399
Mawɔ avu
le axawò vaseɖe ku me.

590
01:00:04,978 --> 01:00:07,026
Wò ku ana nye avuwɔwɔa nawu enu.

591
01:00:07,189 --> 01:00:09,988
Míewɔ dɔa
dzila nyui ɖesiaɖe ƒe.

592
01:00:11,026 --> 01:00:12,494
Ekpɔ mía vi ta.

593
01:00:12,569 --> 01:00:15,118
Ekpɔ ɖeviawo katã ta
le fiaɖuƒea me.

594
01:00:15,864 --> 01:00:18,913
Ðewohĩ míaƒe dzɔgbesee nye ema
be woaɖu dzi le agbe sia me o.

595
01:00:21,036 --> 01:00:23,209
Èɖo ŋku míaƒe srɔ̃ɖetamkaka dzia?

596
01:00:25,541 --> 01:00:28,636
"Nukatae nàbu tame ɖe vovo."
ƒe agbe sia kple esi kplɔe ɖo..."

597
01:00:28,710 --> 01:00:30,712
"Ne ame ɖeka le."
wodzi tso mamlɛtɔ mea?"

598
01:00:31,255 --> 01:00:32,802
Ɣeyiɣi nɔa kpuie akpa ɣesiaɣi

599
01:00:32,881 --> 01:00:34,724
na amesiwo hiãe.

600
01:00:35,551 --> 01:00:37,895
Gake le amesiwo lɔ̃a ame gome la, .

601
01:00:38,512 --> 01:00:40,230
enɔa anyi tegbee.

602
01:03:35,147 --> 01:03:36,148
Ao!

603
01:03:36,440 --> 01:03:38,033
Lé wò anyigba dzi!

604
01:03:38,984 --> 01:03:40,486
Tsi tre ɖe wò nɔƒe!

605
01:03:41,153 --> 01:03:42,154
Lé ɖe asi sesĩe!

606
01:03:42,779 --> 01:03:44,247
Lé wò anyigba dzi!

607
01:03:49,953 --> 01:03:51,455
Dzo!

608
01:04:21,818 --> 01:04:23,365
Mehmed!

609
01:04:25,072 --> 01:04:26,073
Ao.

610
01:04:27,783 --> 01:04:28,955
Afikae wòle?

611
01:04:29,326 --> 01:04:30,953
Afikae wòle?

612
01:04:31,119 --> 01:04:32,211
Dzo!

613
01:04:33,038 --> 01:04:34,210
Ta nu!

614
01:04:37,042 --> 01:04:38,294
Dzo!

615
01:04:44,132 --> 01:04:45,304
Di fofowò! Yi!

616
01:04:58,688 --> 01:04:59,735
Afikae wòle?

617
01:05:08,990 --> 01:05:11,493
Àte ŋu alé eme ɖe asi
duƒuƒu ne èlɔ̃.

618
01:05:23,338 --> 01:05:24,806
Na madzo!
Ao!

619
01:05:26,675 --> 01:05:27,847
Mirena ƒe ŋkɔ.

620
01:05:32,848 --> 01:05:34,225
Ao! Taflatsɛ!

621
01:05:34,516 --> 01:05:35,938
Ingeras!

622
01:05:46,862 --> 01:05:47,863
Ao!

623
01:06:03,378 --> 01:06:04,880
Vlad!

624
01:06:06,798 --> 01:06:08,050
Ao!

625
01:06:54,262 --> 01:06:55,889
Ao, Mirena, menye nenemae o.

626
01:06:55,972 --> 01:06:58,851
Taflatse, nɔ gbɔnye.

627
01:06:58,934 --> 01:07:01,153
Nyemate ŋu awɔ esia wò manɔmee o.

628
01:07:14,908 --> 01:07:16,251
Mirena ƒe ŋkɔ.

629
01:07:25,460 --> 01:07:27,258
Ɣeyiɣi gakpɔtɔ li
na wò be nàxe mɔ na wo.

630
01:07:30,340 --> 01:07:32,183
No nye ʋu.

631
01:07:32,842 --> 01:07:34,014
Ao.

632
01:07:34,719 --> 01:07:36,096
Nyemate ŋu axɔ wò agbe o.

633
01:07:38,473 --> 01:07:40,521
Nye agbe bu xoxo.

634
01:07:42,310 --> 01:07:43,903
Gake mía viŋutsua tɔe ya mele nenema o.

635
01:07:43,979 --> 01:07:45,151
Ao.

636
01:07:48,567 --> 01:07:50,410
Melɔ̃ wò.

637
01:07:54,489 --> 01:07:56,082
Wɔe fifia!

638
01:08:02,330 --> 01:08:03,331
Taflatsɛ.

639
01:08:10,005 --> 01:08:11,257
Wɔe fifia.

640
01:08:24,686 --> 01:08:25,687
Vlad!

641
01:09:05,393 --> 01:09:07,737
Ao!

642
01:09:30,710 --> 01:09:32,428
Ðe nèdi be yeabia hlɔ̃a?

643
01:09:42,639 --> 01:09:43,982
No.

644
01:10:25,014 --> 01:10:27,312
Menya azɔ be dzomavɔ nye nu ŋutɔŋutɔ.

645
01:10:27,851 --> 01:10:29,979
Eyata menya be dziƒo aɖe li.

646
01:10:31,604 --> 01:10:34,323
Xexe sia alo xexe sia me...
kplɔe ɖo ana míate ɖa.

647
01:10:36,651 --> 01:10:37,903
Made bubu wò vɔsa la ŋu

648
01:10:37,986 --> 01:10:40,785
eye meka atam nenema
mía viŋutsua anɔ dedie.

649
01:10:47,996 --> 01:10:49,213
Le nye anyigbawo katã dome la, .

650
01:10:50,498 --> 01:10:52,421
esiae nye ɖeka
Melɔ̃a nu suetɔ kekeake.

651
01:10:56,463 --> 01:10:57,840
Kpɔ ɣedzeƒe gome ɖa.

652
01:10:58,965 --> 01:11:01,935
Ele be ɣe nado
kaka fifia naɖo la, ɖe mele nenema oa?

653
01:11:12,353 --> 01:11:13,900
Nukae nye ema?

654
01:11:18,526 --> 01:11:20,369
Enye Fiavi la.

655
01:11:20,445 --> 01:11:21,697
Ele vava ge.

656
01:12:09,744 --> 01:12:12,293
Tsã la, mebua tame le afima
nye mia dometɔ geɖe akpa.

657
01:12:12,789 --> 01:12:14,211
Fifia la, womesɔ gbɔ o.

658
01:13:12,724 --> 01:13:15,102
Mese egɔme be gbɔdzɔgbɔdzɔ aɖe le asiwò

659
01:13:15,768 --> 01:13:17,145
na klosalo.

660
01:13:27,488 --> 01:13:28,910
Papa!

661
01:13:31,534 --> 01:13:33,207
Ele lalawòm.

662
01:14:03,983 --> 01:14:05,223
Èle blewu wu, nɔvinye.

663
01:14:05,818 --> 01:14:07,035
Eye wògbɔdzɔ wu.

664
01:14:22,168 --> 01:14:23,169
Aww...

665
01:14:24,629 --> 01:14:26,802
Yi edzi nàxɔe.

666
01:14:28,299 --> 01:14:30,927
Ðe esia nye lã wɔadã la
si do vɔvɔ̃ na nye amewo?

667
01:14:31,344 --> 01:14:32,345
Hmm?

668
01:14:35,014 --> 01:14:36,857
Ètsina ɖe edzi
ɖeɖi te eŋu le ɣeyiɣi ma me.

669
01:14:39,352 --> 01:14:40,604
Gblɔe nam be, .

670
01:14:41,229 --> 01:14:43,823
ɣeyiɣi didi kae nàte ŋui
do dzi le afisia? Huh?

671
01:14:46,275 --> 01:14:47,777
Didi ale gbegbe be wòate ŋu adze wò ŋkɔ dzi

672
01:14:47,860 --> 01:14:49,703
tso ŋutinyagbalẽwo me.

673
01:15:23,604 --> 01:15:24,651
Papa!

674
01:15:30,445 --> 01:15:32,539
Lé ŋku ɖe eŋu zi mamlɛtɔ
le fofowò gbɔ, lngeras.

675
01:15:32,613 --> 01:15:33,613
Ao!

676
01:15:33,656 --> 01:15:34,873
Kpɔ alesi gbegbe wòwɔ nublanui ɖa.

677
01:15:34,949 --> 01:15:36,371
Ao, dzudzɔ!

678
01:15:36,451 --> 01:15:37,953
Taflatsɛ!

679
01:15:45,376 --> 01:15:48,676
Ne metsɔ ati aɖe de eme
to wò dzi me, .

680
01:15:51,090 --> 01:15:52,842
awu wò

681
01:15:53,676 --> 01:15:55,053
abe ŋutsu bubu ɖesiaɖe ene.

682
01:15:58,181 --> 01:15:59,558
Ku si sɔ

683
01:16:00,141 --> 01:16:03,236
- na Aƒetɔ Impaler.
- Ao! Ao!

684
01:16:17,158 --> 01:16:18,455
Papa!

685
01:16:27,335 --> 01:16:29,337
Ema meganye nye ŋkɔ o.

686
01:16:30,338 --> 01:16:31,681
Nye ŋkɔe nye Dracula.

687
01:16:33,674 --> 01:16:35,642
Abosam ƒe Vi.

688
01:17:15,466 --> 01:17:16,809
Enyo.

689
01:17:17,093 --> 01:17:18,595
Mele afi sia.

690
01:17:48,207 --> 01:17:49,675
Wò gbɔ̃ tsitsi.

691
01:17:49,750 --> 01:17:51,798
Nyemesena le ɖokuinye me be metsi o.

692
01:17:54,297 --> 01:17:55,344
Ame nenie susɔ?

693
01:17:55,464 --> 01:17:59,139
Ðeke meli o, negbe ɖeko
viwòŋutsua, nyateƒee.

694
01:17:59,594 --> 01:18:01,642
Nusi hea susu ɖa le ame ŋu si míate ŋui fifia

695
01:18:01,929 --> 01:18:03,602
ɖe asi le eŋu.

696
01:18:09,145 --> 01:18:10,897
Nukae mefia wò?

697
01:18:11,606 --> 01:18:15,861
Wogbugbɔ gblɔe zi gbɔ zi geɖe
tso esime nènye ŋutsuvi?

698
01:18:17,445 --> 01:18:20,824
Nusi le vevie koe nye a
fiavi ƒe dɔdeasi na eƒe amewo.

699
01:18:21,115 --> 01:18:22,458
Ingeras ƒe ŋkɔ.

700
01:18:22,533 --> 01:18:23,910
Ðe mèkpɔe dze sii oa?

701
01:18:24,827 --> 01:18:27,080
Wo katã wonye míaƒe futɔwo fifia.

702
01:18:27,914 --> 01:18:29,416
Ne edzo la, .

703
01:18:29,874 --> 01:18:31,217
àvo.

704
01:18:39,008 --> 01:18:42,603
Èŋlɔa amesi menye be.

705
01:19:20,716 --> 01:19:21,842
Gblẽe ɖi.

706
01:19:28,307 --> 01:19:29,775
Va kplim, vi.

707
01:19:30,393 --> 01:19:31,394
Va.

708
01:19:34,230 --> 01:19:35,573
Taflatsɛ.

709
01:19:35,731 --> 01:19:37,028
Midzo le afima!

710
01:19:39,694 --> 01:19:40,695
Ɣeyiɣia de.

711
01:19:40,987 --> 01:19:42,113
Taflatsɛ.

712
01:19:42,196 --> 01:19:43,743
Taflatse, ele be nàva.

713
01:19:46,158 --> 01:19:47,876
Nyemedi be madzo le gbɔwò o!

714
01:19:48,577 --> 01:19:49,669
Ele be nàyi kplii.

715
01:19:49,745 --> 01:19:50,746
Ao!

716
01:19:51,580 --> 01:19:53,548
Mègadzo le eƒe axadzi o.

717
01:19:56,627 --> 01:19:59,346
Taflatsɛ. Nyae be mawɔe
lɔ̃ wò ɣesiaɣi.

718
01:19:59,505 --> 01:20:00,927
Ɣe sia ɣi.

719
01:20:05,219 --> 01:20:06,892
Yi!
Ao!

720
01:20:08,306 --> 01:20:09,478
Yi!

721
01:20:10,057 --> 01:20:11,400
Ao!

722
01:20:11,517 --> 01:20:13,315
Wòe léa be nɛ.

723
01:20:15,021 --> 01:20:16,819
Ao!

724
01:20:17,273 --> 01:20:18,274
Papa!

725
01:20:19,734 --> 01:20:21,702
Ao!

726
01:20:32,955 --> 01:20:35,083
Ele dedie fifia, Mirena.

727
01:21:58,666 --> 01:22:02,341
Turkeytɔwo meɖu dzi gbeɖe o
Europa ƒe fiaduwo me.

728
01:22:08,384 --> 01:22:11,308
Fiavi Vlad Dracula nye kalẽtɔ.

729
01:22:13,639 --> 01:22:18,645
Gake womeli o
eƒe nɔnɔmetatawo alo eƒe kpememewo.

730
01:22:24,108 --> 01:22:26,076
Nyee nye eƒe domenyinu.

731
01:22:27,945 --> 01:22:31,745
Eƒe vɔsa la fiam nenema
le zã si do viviti wu gɔ̃ hã megbe la, .

732
01:22:32,491 --> 01:22:34,744
ɣea agadze ake.

733
01:22:35,536 --> 01:22:37,504
No nu, aƒetɔ.

734
01:22:39,290 --> 01:22:41,793
Elabena ne dzi la
sesẽ ale gbegbe, .

735
01:22:42,877 --> 01:22:45,050
luʋɔ la gbugbɔ dzia

736
01:22:46,672 --> 01:22:49,300
kple ŋkeke yeye ɖesiaɖe.

737
01:22:51,635 --> 01:22:53,729
Le agbe le agbe megbe.

738
01:22:56,765 --> 01:22:59,063
Ƒe si woxɔ le ƒexɔxɔ megbe.

739
01:23:02,980 --> 01:23:04,482
Tegbee.

740
01:23:13,824 --> 01:23:15,041
Nyo ŋutᴐ.

741
01:23:16,076 --> 01:23:17,953
Asi kawoe nye
wò le kwasiɖa sia mea?

742
01:23:18,120 --> 01:23:19,497
Portobello Mɔ dzi kplɔe ɖo.

743
01:23:19,663 --> 01:23:21,210
Míakpɔ wò le afimaa?

744
01:23:30,216 --> 01:23:31,217
Dze tugbe.

745
01:23:35,179 --> 01:23:36,931
Seƒoƒoawo, aƒenɔnye.

746
01:23:37,932 --> 01:23:39,309
Nye aƒenɔa?

747
01:23:41,018 --> 01:23:42,144
Afi kae nètso?

748
01:23:42,895 --> 01:23:44,693
Adzɔge ʋĩ tso afisia gbɔ.

749
01:23:50,903 --> 01:23:52,029
Enyo, zã nyui na wò.

750
01:23:53,739 --> 01:23:56,868
"Nukatae nàbu tame ɖe vovo."
ƒe agbe sia kple esi kplɔe ɖo

751
01:23:57,034 --> 01:23:59,628
"ne wodzi ame ɖeka."
tso mamlɛtɔ dzia?"

752
01:24:05,668 --> 01:24:07,136
Emae nye hakpanya si melɔ̃na wu.

753
01:24:07,962 --> 01:24:10,340
Eƒoa nu na wò tso didi vevie ŋu, .

754
01:24:10,422 --> 01:24:12,971
luʋɔ ɖeka ƒe
kuku ɖe ame bubu ta.

755
01:24:17,638 --> 01:24:19,140
Nyee nye Mina.

756
01:24:21,141 --> 01:24:22,358
Vlad.

757
01:24:57,511 --> 01:24:59,559
Na fefeawo nadze egɔme.