1
00:00:02,204 --> 00:00:03,574
- سابقا، على الوثيقة.
- لقد عاد!

2
00:00:03,574 --> 00:00:05,210
- لقد ارتكبت أخطاء.

3
00:00:05,210 --> 00:00:06,947
- في الواقع، لقد استفدت
وضع مؤلم بشكل لا يصدق

4
00:00:06,947 --> 00:00:08,083
لصالحك.

5
00:00:08,083 --> 00:00:10,187
- وكيف هي الأمور
مع نورا الآن؟

6
00:00:10,688 --> 00:00:13,093
- زيادة.
- لقد وجدت مقطوع.

7
00:00:13,093 --> 00:00:14,195
من فضلك لا تخبر
أي شخص حول هذا.

8
00:00:14,195 --> 00:00:15,397
- هل لديك دقيقة؟

9
00:00:15,397 --> 00:00:16,801
- أنا في الأشعة
الآن مع المريض.

10
00:00:16,801 --> 00:00:19,105
(تي جي): ماذا لو كانت مريضة
وهي تحاول إخفاء ذلك؟

11
00:00:19,105 --> 00:00:20,374
- إنها تتقدم بسرعة.

12
00:00:20,374 --> 00:00:22,244
أقترح عليك
تواصل مع إيثان.

13
00:00:22,244 --> 00:00:23,747
الحصول على نظام الدعم في المكان.

14
00:00:23,747 --> 00:00:25,217
(جيك): ذهبت إلى مكتبها؟

15
00:00:25,217 --> 00:00:26,520
(سونيا): لم يكن لدينا خيار آخر.

16
00:00:26,520 --> 00:00:28,390
- أخشى ذلك
قد تكون مريضا.

17
00:00:28,390 --> 00:00:30,193
علينا أن نتحدث عن جوان.

18
00:00:38,878 --> 00:00:40,848
(رنين الهاتف من بعيد)

19
00:00:40,848 --> 00:00:43,621
(نبض قلب ثابت)

20
00:00:43,621 --> 00:00:44,990
(لوسي): دكتور ريدلي؟

21
00:00:44,990 --> 00:00:47,094
- أوه، أنهم هنا؟
- يتجه الآن.

22
00:00:47,094 --> 00:00:49,265
أو 3 واضح
وبنك الدم على أهبة الاستعداد.

23
00:00:49,265 --> 00:00:51,870
- جيد. ثم نحن جاهزون.

24
00:00:52,572 --> 00:00:55,879
خليج 4. اقرأني.
- جرح نافذ في البطن.

25
00:00:55,879 --> 00:00:57,682
الاستقرار الأولي
عملية جراحية في الموقع,

26
00:00:57,682 --> 00:00:59,753
لكن العديد احتفظوا بالأجانب
لا يمكن إزالة الجثث.

27
00:00:59,753 --> 00:01:01,122
جرح مفتوح معبأ للنقل.

28
00:01:01,122 --> 00:01:03,026
- كيف كان يفعل على متن الطائرة؟
- انخفاض ضغط الدم والسرعة.

29
00:01:03,026 --> 00:01:05,196
بدأت ولا برنامج التحصين الموسع
واستعادة السوائل في الطريق.

30
00:01:05,196 --> 00:01:07,068
- واعي؟
- داخل وخارج.

31
00:01:07,068 --> 00:01:09,138
ويسأل عنك.
- على حسابي.

32
00:01:09,138 --> 00:01:11,075
ثلاثة، اثنان، واحد.

33
00:01:12,579 --> 00:01:14,249
شنق TXA. اثنان من O-neg.

34
00:01:14,249 --> 00:01:16,219
أريده على الطاولة
في نصف ساعة.

35
00:01:16,486 --> 00:01:18,122
- ريدلي؟

36
00:01:18,624 --> 00:01:19,993
هل هذا أنت؟

37
00:01:19,993 --> 00:01:22,131
- إذا اشتقت لي إلى هذا الحد،
كان بإمكانك الاتصال للتو.

38
00:01:22,131 --> 00:01:24,034
(يضحك بصوت ضعيف)

39
00:01:24,034 --> 00:01:25,805
- أنت تعرف أنني أحب
لجعل المدخل.

40
00:01:25,805 --> 00:01:31,048
- حسنًا، أنت هنا الآن يا جافي،
وأنا سأعتني بك.

41
00:01:31,048 --> 00:01:33,554
(موضوع الموسيقى)

42
00:01:39,298 --> 00:01:41,336
(تي جي): اعتقدت أنك كذلك
يأتي في وقت لاحق.

43
00:01:41,637 --> 00:01:43,039
(تنهد)

44
00:01:43,039 --> 00:01:45,043
- وأنا كذلك، ولكن
لا بد لي من مراجعة

45
00:01:45,043 --> 00:01:46,848
جميع قضايا ايمي
بحلول نهاية اليوم.

46
00:01:46,848 --> 00:01:48,985
- أنها تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك؟
- لقد سلمت راتبها بالفعل.

47
00:01:48,985 --> 00:01:51,857
لم يعد الأمر مهمًا بعد الآن.
- طيب ليه بتقول كده؟

48
00:01:51,857 --> 00:01:54,663
- ألا تعتقد أن جوان ستفعل ذلك
اكتشف أننا كنا نحن

49
00:01:54,663 --> 00:01:55,865
من أخبر جيك عنها؟

50
00:01:55,865 --> 00:01:57,869
لقد كانت تضايقني بالأمس
كما لو كانت تعرف بالفعل.

51
00:01:57,869 --> 00:02:00,742
- أنا متأكد من وفاة جيك
تلك العصا إلى أيمي اليوم،

52
00:02:00,742 --> 00:02:02,311
لذلك أنا متأكد من أنك على
قدم المساواة الآن.

53
00:02:02,311 --> 00:02:04,248
- سمعت أنها تستعد
عملية جراحية أخرى.

54
00:02:04,248 --> 00:02:07,154
ومن الواضح أنها لم تفعل ذلك
دعوتك للتدقيق.

55
00:02:08,490 --> 00:02:10,226
- لقد فعلنا الشيء الصحيح.

56
00:02:10,226 --> 00:02:12,330
لا يمكن المبالغة في التفكير
العواقب.

57
00:02:13,501 --> 00:02:15,370
- وهذا ينبغي أن يحمله
في الوقت الراهن،

58
00:02:15,370 --> 00:02:17,809
ولكن إعداد الفريق ل
بروتوكول نقل الدم على نطاق واسع.

59
00:02:18,109 --> 00:02:20,480
انفجر المولد اللعين.

60
00:02:20,480 --> 00:02:23,788
لقد عملنا الطبية
المهمات معًا لمدة 22 عامًا،

61
00:02:23,788 --> 00:02:26,459
ولكن لماذا لا تمضي قدما
وأقول ما تريد أن تقوله؟

62
00:02:27,228 --> 00:02:30,568
- اه، اعتقدت ربما
يمكننا الابتعاد.

63
00:02:31,637 --> 00:02:33,373
- هل يختبئ صديقك
هناك في مكان ما

64
00:02:33,373 --> 00:02:34,743
لمضاعفة فريق لي؟

65
00:02:34,743 --> 00:02:35,812
- جوان.

66
00:02:35,812 --> 00:02:37,582
- إنها حركة الديمقراطيين الاشتراكيين.

67
00:02:39,118 --> 00:02:41,623
- يا إلهي.
- لو سمحت. لا.

68
00:02:41,623 --> 00:02:45,665
لقد تم تشخيص حالتي منذ بضعة أسابيع،
إنه خامل في الغالب.

69
00:02:45,665 --> 00:02:47,636
لم تتح لها الفرصة
لأخبر مايكل بعد،

70
00:02:47,636 --> 00:02:49,840
لذلك سأكون ممتنا
إذا سمحت لي أن أفعل ذلك.

71
00:02:49,840 --> 00:02:50,975
- نعم بالطبع.

72
00:02:50,975 --> 00:02:53,246
- وقبل أن تسأل،
جافي يعرف.

73
00:02:53,246 --> 00:02:55,417
لقد أتى إلى هنا على أية حال.
لديه أديسون.

74
00:02:55,417 --> 00:02:57,421
كان بحاجة إلى جراح
يمكن أن يثق.

75
00:02:57,989 --> 00:02:59,225
(تنهد)

76
00:02:59,225 --> 00:03:02,598
- هل يعلم ذلك
يدك كانت تهتز؟

77
00:03:05,538 --> 00:03:09,145
- حدث ذلك مرة واحدة، أيمي،
بعد عملية جراحية صعبة للغاية.

78
00:03:09,145 --> 00:03:11,348
- والذي سيكون هذا.

79
00:03:17,127 --> 00:03:19,331
- أنا أتعالج وأنا بخير.

80
00:03:20,968 --> 00:03:23,373
- يمكنك استخدام مجموعة إضافية
من الأيدي لإدارة الكورتيزول له

81
00:03:23,373 --> 00:03:24,876
ومستويات المنحل بالكهرباء.

82
00:03:24,876 --> 00:03:26,713
- هل هذا الذي تقدمه؟

83
00:03:27,281 --> 00:03:29,753
- سأجعله يبدأ في TTE.

84
00:03:34,028 --> 00:03:35,965
- شكرا لك، رايت.
السيد فويت.

85
00:03:35,965 --> 00:03:38,436
- من أنت؟ من المفترض
لرؤية الدكتور ريدلي.

86
00:03:38,436 --> 00:03:40,975
- الدكتور ريدلي كان لديه حالة طارئة،
لكن يمكنني أن أؤكد لك--

87
00:03:40,975 --> 00:03:43,079
- وكان من المفترض يا دكتور حمدة
أن تنضم إلينا أيضًا.

88
00:03:43,079 --> 00:03:47,087
- مكان وجوده لا أستطيع أن أتكلم
ل، ولكن أنا الدكتور ميلر...

89
00:03:47,087 --> 00:03:49,024
- الاسم الأول؟
- اه، ريتشارد.

90
00:03:49,024 --> 00:03:50,327
وأنت؟

91
00:03:50,327 --> 00:03:52,833
- فيونا. المدير التنفيذي للعمليات في زاندر.
- وزوجتي.

92
00:03:52,833 --> 00:03:54,101
أنت طبيب باطني؟

93
00:03:54,101 --> 00:03:55,137
- معتمدة من البورد
في علم الأورام أيضا.

94
00:03:55,137 --> 00:03:56,406
التخصص الفرعي الرئوي.

95
00:03:56,406 --> 00:03:57,709
- أين؟
- القديس اجيريكوس .

96
00:03:57,709 --> 00:03:59,947
وكان رئيسا
الطب الباطني هنا .

97
00:03:59,947 --> 00:04:01,049
لمدة شهرين فقط؟

98
00:04:01,049 --> 00:04:02,686
- لم أحب المشرف.

99
00:04:02,686 --> 00:04:05,925
لذلك، أخذت فترة من الراحة وأنا
لقد عاد للعمل مع المرضى،

100
00:04:05,925 --> 00:04:07,829
وهو ما أحبه.

101
00:04:07,829 --> 00:04:09,231
- تمام. يكمل.

102
00:04:09,231 --> 00:04:11,036
- أنا أفهم أن لديك
كتلة مشبوهة

103
00:04:11,036 --> 00:04:12,471
في رئتك اليمنى.

104
00:04:12,471 --> 00:04:14,141
- أحصل على جسم كامل بشكل منتظم
عمليات المسح في بالو ألتو.

105
00:04:14,141 --> 00:04:17,314
لكنني كنت هنا في مؤتمر
عندما قام PolaDx بوضع علامة عليه.

106
00:04:17,314 --> 00:04:18,918
- إنه برنامج تشخيصي يعمل بالذكاء الاصطناعي.

107
00:04:18,918 --> 00:04:21,890
أفضل بنسبة 17 بالمئة من البشر
عند الكشف المبكر عن السرطان.

108
00:04:21,890 --> 00:04:25,097
- بل هو أيضا على الأرجح بكثير
لتعطيك إيجابية كاذبة.

109
00:04:25,097 --> 00:04:26,365
- حسنا، هذا هو الأمل.

110
00:04:26,365 --> 00:04:28,069
لكنني لن أنتظر
العودة إلى المنزل لمعرفة ذلك.

111
00:04:28,604 --> 00:04:31,476
- مرحبا، أنا الدكتور كولمان.
سأقوم بمساعدة الدكتور ميلر.

112
00:04:31,476 --> 00:04:33,847
- اه نعم.
هذا هو ثيودور كولمان.

113
00:04:33,847 --> 00:04:36,218
إنه متدرب.
مدرسة كولومبيا الطبية.

114
00:04:36,218 --> 00:04:38,089
طبيب حارس الجيش.

115
00:04:38,089 --> 00:04:40,493
فهو ذو مهارات عالية،
طموح جداً

116
00:04:40,493 --> 00:04:42,365
وعامل مجتهد للغاية.

117
00:04:42,365 --> 00:04:44,235
- هل تتم مقابلتنا؟
- تم فحصها.

118
00:04:44,235 --> 00:04:46,205
- سيكون عليه على أي حال.
يؤكد شتاينر.

119
00:04:46,205 --> 00:04:47,508
- أوه، أنا أشعر بالإطراء.
- عظيم.

120
00:04:47,508 --> 00:04:49,379
أريد الأنسجة
تمت إزالتها ودراستها.

121
00:04:49,379 --> 00:04:52,151
إذن، كيف ستفعل
ذلك يا دكتور كولمان؟

122
00:04:52,151 --> 00:04:54,255
- خزعة القصبات الهوائية
وفحص PET.

123
00:04:54,255 --> 00:04:57,027
- هل هذا صحيح؟
- إنها.

124
00:04:57,027 --> 00:04:59,464
- ثم دعونا نفعل ذلك، هاه؟ الإحصائيات.

125
00:05:01,402 --> 00:05:03,508
- أريد أن أشكركما
لوجودي هنا اليوم.

126
00:05:03,508 --> 00:05:06,780
دوري ليس الحكم
أو أن تأخذ جانبا

127
00:05:06,780 --> 00:05:09,886
ولكن لتسهيل الإنتاج،
محادثة محترمة.

128
00:05:09,886 --> 00:05:11,122
(اهتزاز الهاتف)

129
00:05:11,122 --> 00:05:12,525
(تنهد)

130
00:05:12,525 --> 00:05:15,029
- أنا آسف جدا. إنه ماكس.
- لا بأس يا مايكل.

131
00:05:16,967 --> 00:05:20,040
- قلت لك كان لدي شخصية
مهم للحضور اليوم.

132
00:05:20,040 --> 00:05:23,079
- لقد أخبرتني أيضًا أن جوان ستفعل ذلك
أن تعتني بـ زاندر فويت.

133
00:05:23,079 --> 00:05:25,216
- حسنا، لديها المريض الذي
هي أولوية أعلى.

134
00:05:25,216 --> 00:05:28,925
- من قطب التكنولوجيا الذي يستطيع
تمويل حملة رأس المال لدينا بأكملها

135
00:05:28,925 --> 00:05:31,295
بما يصنعه
أثناء تنظيف أسنانه؟

136
00:05:31,295 --> 00:05:32,932
- حسنًا، دكتور ميلر
على هذه القضية.

137
00:05:32,932 --> 00:05:33,868
سمعت أنه ممتاز.

138
00:05:33,868 --> 00:05:35,270
لماذا تفعل ذلك؟
وقد استأجرته مرة أخرى؟

139
00:05:35,270 --> 00:05:37,408
- ليس مضحكا، مايكل.
- لا، ليس كذلك.

140
00:05:37,408 --> 00:05:38,978
سأتعامل مع هذا
في غضون ساعات قليلة

141
00:05:38,978 --> 00:05:41,783
عندما أعود إلى المستشفى.
وداعا، ماكس.

142
00:05:42,585 --> 00:05:44,822
- لذلك أخذت هذه الوظيفة
ولم تخبر مايكل؟

143
00:05:44,822 --> 00:05:48,730
- لا، لقد تم تشخيصها بعد ذلك
عرضت عليها الوظيفة.

144
00:05:49,431 --> 00:05:50,601
- وما زالت لم تخبره.

145
00:05:50,601 --> 00:05:52,471
- إنها تحصل عليها
الرأس حوله.

146
00:05:52,471 --> 00:05:53,807
- وفي هذه الأثناء ماذا؟

147
00:05:53,807 --> 00:05:55,310
هل تساعد وتحرض؟
هل يشكل خطرا على المريض؟

148
00:05:55,310 --> 00:05:57,447
- المريض يعرف
واختارها على أي حال.

149
00:05:57,447 --> 00:05:59,887
الى جانب ذلك، لا يوجد
الوقت لتحريكه.

150
00:05:59,887 --> 00:06:01,823
- لا أعرف.
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

151
00:06:01,823 --> 00:06:04,095
إنها تعمل معك.
- لا، ليست كذلك.

152
00:06:04,095 --> 00:06:06,299
أنت ... أنت فقط لا تفعل ذلك
أعرفها بالطريقة التي أعرفها.

153
00:06:06,299 --> 00:06:09,037
- أنت لا تعرفها أيضاً.
ليس في السنوات الثماني الماضية.

154
00:06:12,344 --> 00:06:15,551
أنا آسف. لكن هذه هي الحقيقة.

155
00:06:15,951 --> 00:06:18,389
وأنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تبرير أي من هذا.

156
00:06:19,926 --> 00:06:22,497
(موسيقى متوترة)

157
00:06:26,740 --> 00:06:28,310
- كم من الوقت كان عليه
كان مثل هذا؟

158
00:06:28,310 --> 00:06:31,081
- أمي تقول أسبوع. لقد اعتقدوا
سوف يشفى من تلقاء نفسه ولكن...

159
00:06:31,081 --> 00:06:32,317
- لا، إنها تعاني من سوء التغذية.

160
00:06:32,317 --> 00:06:34,822
القتال في جوما
قطع الإمدادات الغذائية.

161
00:06:34,822 --> 00:06:36,358
(رنين الهاتف)

162
00:06:36,358 --> 00:06:39,097
(يتحدث الفرنسية)

163
00:06:42,606 --> 00:06:46,780
لذلك حصلت على محلول ملحي،
مجموعة التنضير، موبيروسين.

164
00:06:47,080 --> 00:06:48,784
يرجى التجارة معي.

165
00:06:48,784 --> 00:06:50,521
- ما هو الخطأ في قضيتك؟

166
00:06:50,521 --> 00:06:53,059
- أوه، ماركوس يستمر في إرسالي
الكتل والمطبات والمقالب.

167
00:06:53,059 --> 00:06:55,230
- وهذا ما تحصل عليه
للنوم معه

168
00:06:55,230 --> 00:06:56,733
وعدم معاودة الاتصال به.

169
00:06:56,733 --> 00:06:58,270
- دكتور ريدلي؟
- مم-هم؟

170
00:06:58,270 --> 00:06:59,639
- إنه ابنك.
- ماذا؟

171
00:06:59,639 --> 00:07:03,446
إنها... إنها الثانية صباحًا
في مينيابوليس.

172
00:07:04,883 --> 00:07:06,118
إيثان؟

173
00:07:06,118 --> 00:07:07,722
مهلا، ما هو الخطأ؟

174
00:07:09,526 --> 00:07:11,061
لا، لا، لا. اه...

175
00:07:11,061 --> 00:07:13,700
ننسى طبيب الأطفال.
اذهب إلى الجانب الغربي واسأل عن أيمي.

176
00:07:13,700 --> 00:07:16,005
سوف أتأكد
انها في انتظارك.

177
00:07:16,005 --> 00:07:18,810
(موسيقى متوترة)

178
00:07:21,182 --> 00:07:24,623
شكرا لك على القيام بذلك.
- أنا هنا من أجلك.

179
00:07:24,623 --> 00:07:26,025
ولكن الحفاظ على هذا سرا

180
00:07:26,025 --> 00:07:28,496
لن تفعل ذلك أنت أو مرضانا،
أي تفضل.

181
00:07:28,496 --> 00:07:30,266
- أنت تعطيني إنذارا؟

182
00:07:30,266 --> 00:07:32,806
- أنا أسألك
لأخبر مايكل اليوم.

183
00:07:32,806 --> 00:07:36,914
كلانا يعرف أن هذا المرض
سوف يأخذ منك أشياء

184
00:07:37,549 --> 00:07:39,619
تراثك
لا ينبغي أن يكون واحدا منهم.

185
00:07:44,696 --> 00:07:46,633
- سوف أراك هناك.

186
00:07:51,108 --> 00:07:52,779
(الموسيقى المشؤومة)

187
00:07:52,779 --> 00:07:56,653
- لا أستطيع تناول العشاء.
أنا متعب جدا.

188
00:07:59,559 --> 00:08:00,962
(مكالمة فيديو): لكننا كذلك
لا تزال تواجه المقاومة

189
00:08:00,962 --> 00:08:02,699
من المنظمين
على البناء الجديد.

190
00:08:02,699 --> 00:08:04,468
- لذا ابحث عن بلد جديد
أو دهن العجلات.

191
00:08:04,468 --> 00:08:06,706
لا يهمني الذي.
انظر، يجب أن أذهب.

192
00:08:06,706 --> 00:08:09,010
لكن بطريقة أو بأخرى،
أريد الحركة بحلول الأسبوع المقبل.

193
00:08:09,010 --> 00:08:11,984
- مرحبًا سيد فويت، ماكس جارنر،
الرئيس التنفيذي للمستشفى.

194
00:08:11,984 --> 00:08:15,423
أردت فقط أن أقول أننا
سوف نفعل كل ما في وسعنا

195
00:08:15,423 --> 00:08:17,193
لتعطيك ما تحتاجه اليوم.

196
00:08:17,193 --> 00:08:19,565
- نتائج الاختبار الخاصة بي ستكون جميلة.

197
00:08:22,003 --> 00:08:24,843
- لسوء الحظ، أنا ذاهب
يجب أن تأكل كلماتي.

198
00:08:24,843 --> 00:08:28,884
تؤكد الخزعة
لديك سرطان الرئة ذو الخلايا الصغيرة.

199
00:08:30,086 --> 00:08:31,489
- سرطان الرئة؟
- نعم.

200
00:08:31,489 --> 00:08:33,492
- لكنه لم يدخن
يوم في حياته.

201
00:08:33,492 --> 00:08:34,862
وهو دقيق
عن صحته.

202
00:08:34,862 --> 00:08:37,467
- فيونا، نحن لسنا كذلك
سوف يجادل هذا بعيدا،

203
00:08:37,467 --> 00:08:39,205
ولكن أنا متأكد إذا كنت
لم أستطع رؤية الكتلة،

204
00:08:39,205 --> 00:08:40,874
لقد وقعنا عليه في وقت مبكر، أليس كذلك؟

205
00:08:41,710 --> 00:08:44,582
- نعم، ولكن التسلسل الجيني

206
00:08:44,582 --> 00:08:47,054
يشير إلى أنه
البديل العدواني.

207
00:08:47,054 --> 00:08:48,824
ويظهر فحص PET

208
00:08:48,824 --> 00:08:52,599
النقائل الدقيقة في دماغك،
البطن والعظام.

209
00:08:52,599 --> 00:08:54,034
- إذن فهو منتشر بالفعل؟

210
00:08:55,036 --> 00:08:56,239
فماذا الآن؟

211
00:08:56,239 --> 00:08:58,977
- حسنًا، يمكننا تجربة العلاج الكيميائي
والعلاج الجزيئي،

212
00:08:58,977 --> 00:09:01,015
لكن تلك العلاجات
مؤلمة جدا.

213
00:09:01,015 --> 00:09:03,319
وحتى ذلك الحين--
- إذن، كم من الوقت لدي؟

214
00:09:04,054 --> 00:09:05,657
- أفضل تخمين،

215
00:09:06,358 --> 00:09:08,062
يمكننا الحصول عليك
أربعة إلى ستة أشهر.

216
00:09:09,866 --> 00:09:12,605
شخصيا، سأفكر
الرعاية التلطيفية.

217
00:09:12,605 --> 00:09:14,174
- سأحضر الدكتور ستاينر.

218
00:09:14,174 --> 00:09:15,645
- سنكون سعداء بالتفاعل

219
00:09:15,645 --> 00:09:17,147
مع أي من الخاص بك
المتخصصين الخاصة.

220
00:09:17,147 --> 00:09:19,920
- حسنا، لقد منحنا بالفعل
مع رئيس قسم الأورام لدينا،

221
00:09:19,920 --> 00:09:21,355
ويوافق
مع تقييمنا.

222
00:09:21,355 --> 00:09:22,759
(زاندر):
حسنا، بالطبع يفعل.

223
00:09:22,759 --> 00:09:25,029
يعمل في البيروقراطية
ولا أستطيع التفكير خارج الصندوق.

224
00:09:25,029 --> 00:09:27,233
- أتمنى أن نفعل المزيد.
- يمكننا تجربة CAR-T.

225
00:09:28,871 --> 00:09:31,743
- لا، لا نستطيع.
- ما هو CAR-T؟

226
00:09:31,743 --> 00:09:34,014
- المستضد الخيميري
العلاج بالخلايا التائية المستقبلة.

227
00:09:34,014 --> 00:09:35,751
فهو يعيد برمجة الخاص بك
الخلايا البيضاء--

228
00:09:35,751 --> 00:09:38,489
- وليس له أي فعالية على الإطلاق
على هذا النوع من السرطان.

229
00:09:38,489 --> 00:09:40,093
- لا أعتقد أن أحدا
يعرف ذلك بالتأكيد.

230
00:09:40,093 --> 00:09:41,028
ليس هناك بيانات كافية.

231
00:09:41,028 --> 00:09:42,866
- شتاينر يلعب
الآراء الثانية

232
00:09:42,866 --> 00:09:44,268
ويريد أن
مؤتمر عبر الهاتف في ساعة واحدة.

233
00:09:44,268 --> 00:09:46,873
وستكون الطائرة جاهزة لذلك
يأخذك إلى سلون أو هاتش

234
00:09:46,873 --> 00:09:49,077
أو أكسفورد إذا اضطررنا لذلك.

235
00:09:49,077 --> 00:09:50,179
- انتظر دقيقة.

236
00:09:50,179 --> 00:09:52,284
أي شيء من هؤلاء
الأماكن التي يمكننا القيام بها، يمكننا القيام بها.

237
00:09:52,284 --> 00:09:54,923
وسنكون تماما
شفافية مع فريقك.

238
00:09:54,923 --> 00:09:56,760
- فريقك ليس متساويا
على نفس الصفحة.

239
00:09:56,760 --> 00:09:58,897
- سوف نصل إلى هناك.
أنا أؤكد لك.

240
00:09:58,897 --> 00:10:00,701
- ثم أعود
لي مع خطة.

241
00:10:00,701 --> 00:10:02,404
إذا كنت لا أزال هنا، فكلي آذان صاغية.

242
00:10:02,738 --> 00:10:05,177
(موسيقى متوترة)

243
00:10:05,177 --> 00:10:08,249
(جوان): سنتيمتر واحد
قطعة في الجزء السادس.

244
00:10:08,249 --> 00:10:10,721
إصلاح ذو خيطين.

245
00:10:12,658 --> 00:10:14,562
(اهتزاز الهاتف)

246
00:10:14,562 --> 00:10:16,365
- مهلا، أي أخبار؟

247
00:10:16,365 --> 00:10:18,402
- لا، أنا أشعر بالخوف.

248
00:10:18,402 --> 00:10:19,806
(جيك): اسمع، لقد أخبرتك.

249
00:10:19,806 --> 00:10:21,710
فقط لأنك تأخذ
أطول للحصول على النتائج،

250
00:10:21,710 --> 00:10:22,678
هذا لا يعني شيئا.

251
00:10:22,678 --> 00:10:24,080
- أعرف، أعرف.

252
00:10:24,080 --> 00:10:26,219
واعتقدت أنني سأكون بخير
هذا، ولكن أنا حقا لا.

253
00:10:26,219 --> 00:10:27,721
(جيك): ربما ابتعد
من العمل اليوم.

254
00:10:27,721 --> 00:10:29,424
فقط حاول تشتيت انتباهك.

255
00:10:29,424 --> 00:10:31,195
- من المضحك أن تقول ذلك.

256
00:10:31,195 --> 00:10:33,700
لأنني نوعًا ما في المقهى
قاب قوسين أو أدنى.

257
00:10:33,700 --> 00:10:35,705
- اه من المستشفى؟
الآن؟

258
00:10:36,072 --> 00:10:38,209
- انظر، هل هناك أي طريقة
يمكنك أن تأتي لمدة دقيقة؟

259
00:10:38,209 --> 00:10:39,546
أنا حقا لا
التعامل مع هذا بشكل جيد.

260
00:10:39,546 --> 00:10:41,416
- نعم نعم.
سأكون هناك على الفور.

261
00:10:41,817 --> 00:10:43,119
(رصد الصافرة بسرعة)

262
00:10:43,119 --> 00:10:44,956
(لوسي): انخفاض ضغط الدم.
91 على 59.

263
00:10:44,956 --> 00:10:47,829
- ايمي؟
- دفع 100 هيدروكورتيزون.

264
00:10:47,829 --> 00:10:50,333
محلول ملحي عادي مفتوح على مصراعيه.
ما هو الصوديوم له؟

265
00:10:50,333 --> 00:10:51,837
- لا بأس. 134.

266
00:10:51,837 --> 00:10:53,974
- ليس أنا.
لديك نزيف.

267
00:10:53,974 --> 00:10:56,312
- مجالي واضح.
إلا إذا...

268
00:10:56,747 --> 00:10:58,550
اللعنة! شفط!

269
00:10:58,550 --> 00:11:00,219
(الممرضة): 200 نسخة مفقودة بالفعل.

270
00:11:00,219 --> 00:11:01,389
- أنت تعول؟

271
00:11:01,389 --> 00:11:03,894
(الممرضة): لا أستطيع أن أوضح
الميدان بسرعة كافية.

272
00:11:03,894 --> 00:11:05,631
تريد المشبك آخر
لمناورة برينجل؟

273
00:11:05,631 --> 00:11:07,467
(جوان): لا وقت.
سأفعل ذلك أعمى.

274
00:11:07,467 --> 00:11:09,304
خياطة فيكريل
على سائق الإبرة.

275
00:11:09,304 --> 00:11:11,910
(موسيقى متوترة)

276
00:11:24,167 --> 00:11:26,471
(شفط الهسهسة)

277
00:11:29,445 --> 00:11:30,847
(صافرة الشاشة مرتين)

278
00:11:30,847 --> 00:11:32,216
- ارتفاع BP.

279
00:11:34,655 --> 00:11:36,325
كان ذلك مذهلاً.

280
00:11:36,759 --> 00:11:38,495
- قطعة من الكعكة.

281
00:11:40,634 --> 00:11:43,105
(موسيقى مزعجة)

282
00:11:45,878 --> 00:11:47,749
(يتنفس بشدة)

283
00:11:47,749 --> 00:11:50,721
(السعال)

284
00:11:53,459 --> 00:11:55,864
(التنفس الثقيل)

285
00:12:00,641 --> 00:12:01,910
(إيثان): نعم، نحن كذلك
هنا مع ايمي الآن.

286
00:12:01,910 --> 00:12:03,279
إنها تفحص رئتيه.

287
00:12:03,279 --> 00:12:06,318
توقف، توقف، لا أستطيع أن أسمع
أي شيء تقوله.

288
00:12:06,318 --> 00:12:09,258
عليك أن تجد في مكان ما
مع إشارة أفضل.

289
00:12:09,258 --> 00:12:10,661
أم؟ أم؟

290
00:12:10,661 --> 00:12:12,264
(رنين الهاتف)

291
00:12:12,264 --> 00:12:14,000
(تنهد)

292
00:12:16,739 --> 00:12:19,378
- إذن، ألبوتيرول يعمل،

293
00:12:19,378 --> 00:12:21,248
ولكن الأكسجين لديه لا يزال منخفضا.

294
00:12:21,248 --> 00:12:22,685
ولو نزل أكثر..

295
00:12:22,685 --> 00:12:24,188
- لا تخبرني أنت
يجب التنبيب.

296
00:12:24,188 --> 00:12:26,191
- يا إلهي!
- لا، لم نصل إلى هناك بعد.

297
00:12:26,191 --> 00:12:28,429
دعونا... دعونا فقط
حاول أن تبقى هادئا.

298
00:12:29,699 --> 00:12:31,034
- لم أفكر أبدا
أود أن أقول هذا،

299
00:12:31,034 --> 00:12:32,538
لكني أتمنى لو كانت والدتي هنا.

300
00:12:32,538 --> 00:12:33,807
- ليس هناك شيء ستفعله

301
00:12:33,807 --> 00:12:34,943
الذي لا أفعله بالفعل.

302
00:12:34,943 --> 00:12:36,412
- تعتقد أنني أريدها هنا

303
00:12:36,412 --> 00:12:37,548
للخبرة الطبية؟

304
00:12:38,049 --> 00:12:39,118
- أوه.

305
00:12:39,118 --> 00:12:41,956
- كما تعلمون، عندما كان لي
التهاب السحايا في الكلية,

306
00:12:41,956 --> 00:12:43,827
هي على الأقل
عرضت أن تطير إلى المنزل.

307
00:12:43,827 --> 00:12:45,698
- إيثان، إنها تفعل الأفضل...

308
00:12:45,698 --> 00:12:48,002
- لا تدافع عنها، أيمي.
حسنًا؟ لو سمحت.

309
00:12:49,137 --> 00:12:52,544
(موسيقى حزينة)

310
00:12:57,254 --> 00:12:58,890
(تنهد)

311
00:12:59,693 --> 00:13:02,030
(يتنفس بشدة)

312
00:13:05,805 --> 00:13:07,140
(يطرق)

313
00:13:07,140 --> 00:13:07,976
(ايمي): جوان؟

314
00:13:07,976 --> 00:13:10,346
- نعم.
- أنت بخير؟

315
00:13:10,346 --> 00:13:12,017
- أنا بخير.

316
00:13:12,518 --> 00:13:16,325
كان علي فقط أن أرش
القليل من الماء على وجهي.

317
00:13:16,325 --> 00:13:18,328
سأكون خارجا على الفور.

318
00:13:21,502 --> 00:13:24,274
(موسيقى متوترة)

319
00:13:29,017 --> 00:13:31,088
- حسنا، دعونا نتصادم
ميثيمازول له يصل إلى 20

320
00:13:31,088 --> 00:13:32,424
ومن ثم إعادة فحص TSH له.

321
00:13:32,424 --> 00:13:34,862
وهل يمكن أن يكون لديك
دكتور بارك اتصل بي

322
00:13:34,862 --> 00:13:36,298
عندما تعود المختبرات على 612؟

323
00:13:36,298 --> 00:13:38,035
حسنا، شكرا.

324
00:13:38,904 --> 00:13:40,974
(رنين الإخطار)

325
00:13:46,385 --> 00:13:49,357
(موسيقى هادئة)

326
00:14:04,623 --> 00:14:06,491
(نغمة الإخطار)

327
00:14:08,496 --> 00:14:10,232
- التعامل مع كل شيء؟
- نعم.

328
00:14:10,634 --> 00:14:11,903
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
البقاء على قيد الحياة بدون لي.

329
00:14:11,903 --> 00:14:13,640
- على ما يبدو، لا أستطيع.

330
00:14:13,640 --> 00:14:15,711
- مهلا، لا بأس. تمام؟

331
00:14:15,711 --> 00:14:19,084
لن أذهب إلى أي مكان حتى
المختبرات تعود. شكرًا لك.

332
00:14:19,084 --> 00:14:22,057
- ما هذا؟
- هذا هو علاج ميا.

333
00:14:22,057 --> 00:14:23,694
- وكنت أعتقد
هذا من شأنه أن يصرف لي

334
00:14:23,694 --> 00:14:24,829
من هلاكي الوشيك؟

335
00:14:24,829 --> 00:14:26,999
- لقد رأيتك حول مثلجات.

336
00:14:33,279 --> 00:14:36,284
- أريد الحضانة الابتدائية ل
طالما أنني أرضع.

337
00:14:36,284 --> 00:14:37,554
- قطعاً.

338
00:14:37,554 --> 00:14:40,192
سأقوم بزيارة منتظمة
الحقوق للسنة الأولى.

339
00:14:40,192 --> 00:14:42,464
- وبعد هذه الفترة الأولى،

340
00:14:42,464 --> 00:14:45,136
سنقوم بالانتقال
إلى الحضانة 50-50؟

341
00:14:45,637 --> 00:14:46,974
- نعم.
- متفق.

342
00:14:46,974 --> 00:14:48,977
- الآن إلى الأصول.

343
00:14:48,977 --> 00:14:51,749
أولاً، بيت العائلة،
إنه باسم مايكل.

344
00:14:51,749 --> 00:14:54,120
- أنا مستعد لبيعه
وأعطي نورا نصف العائدات.

345
00:14:54,120 --> 00:14:56,660
- لا أستطيع أن أسمح لك
افعل ذلك يا مايكل.

346
00:14:56,660 --> 00:14:58,062
- ولم لا؟

347
00:14:58,062 --> 00:15:00,099
- أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك.
وماذا عن كاتي؟

348
00:15:00,099 --> 00:15:01,803
- إنها بخير معها.

349
00:15:01,803 --> 00:15:03,105
إنها ذاهبة إلى الكلية قريباً

350
00:15:03,105 --> 00:15:04,475
وأعتقد أنه كذلك
أقل ما يمكنني فعله.

351
00:15:04,475 --> 00:15:07,113
- يا إلهي. لا تجرؤ
كن لطيفا معي الآن.

352
00:15:08,784 --> 00:15:11,154
- ماذا سأفعل غير ذلك...

353
00:15:13,392 --> 00:15:16,431
- أريد أن أكرهك يا مايكل.
وتحتاج إلى السماح لي.

354
00:15:17,535 --> 00:15:19,404
(تنهد)

355
00:15:21,710 --> 00:15:23,112
- مهلا.
- يا!

356
00:15:23,112 --> 00:15:24,549
- كيف حال مريضنا؟

357
00:15:24,549 --> 00:15:27,253
- حسنا، حيوية قوية،
لا توجد علامة على العدوى.

358
00:15:27,253 --> 00:15:30,528
أفرغ مجاريه،
معلقه مضاد حيوي بعد العمليه..

359
00:15:30,528 --> 00:15:32,832
- واو، سوف تضع
ممرضاتنا عاطلات عن العمل.

360
00:15:32,832 --> 00:15:34,167
(تضحك بسخرية)

361
00:15:34,167 --> 00:15:37,675
يمكنني التعامل مع ما بعد العملية إذا كنت
فقط أريد الجلوس معه

362
00:15:38,543 --> 00:15:41,749
- هذا جحيم السرير
بالطريقة التي وصلت بها إلى هناك.

363
00:15:41,749 --> 00:15:43,854
(موسيقى متوترة)

364
00:15:44,121 --> 00:15:46,458
هل أنت بخير؟ ايمي؟

365
00:15:47,427 --> 00:15:48,563
يا.

366
00:15:49,565 --> 00:15:51,202
- أنا بخير. اه...

367
00:15:51,202 --> 00:15:52,237
أنا...

368
00:15:52,538 --> 00:15:55,009
لدي مريض آخر
يجب أن أتحقق.

369
00:15:55,009 --> 00:15:58,917
لكن جافي يحتاج إلى مرحلة ما بعد العملية
lytes ومختبرات كل ساعة.

370
00:15:58,917 --> 00:16:00,386
- سأعتني بالأمر.

371
00:16:01,889 --> 00:16:04,529
(موسيقى متوترة)

372
00:16:05,330 --> 00:16:06,733
(دكتور شيرل):
تحدثنا عن هذا.

373
00:16:06,733 --> 00:16:09,103
أنا لا أريدك أن تعود
في هذا الكرسي حتى يكون لدينا--

374
00:16:09,103 --> 00:16:11,408
- أعرف، حتى لقد كان
شهرين من تخطيط كهربية الدماغ (EEG) العادي.

375
00:16:11,408 --> 00:16:14,849
أنا أعلم، ولكن كان لدي
أربع دراسات نظيفة،

376
00:16:14,849 --> 00:16:16,251
وأنا بحاجة لهذه الذاكرة الآن.

377
00:16:16,251 --> 00:16:17,821
- انظر، أنا أعلم أنك كذلك
الذهاب لرئيس المقيمين،

378
00:16:17,821 --> 00:16:20,628
واستعادة الطبية الخاصة بك
المعرفة مهمة، ولكن--

379
00:16:20,628 --> 00:16:21,997
- لا، ليس هذا.

380
00:16:21,997 --> 00:16:23,766
عندما يفعل عقلي هذا،
هذا بسبب...

381
00:16:24,434 --> 00:16:26,204
إنها تحاول ذلك
قل لي شيئا.

382
00:16:26,204 --> 00:16:28,543
صديقي يحتاج إلى مساعدة
وهذه الذاكرة

383
00:16:28,543 --> 00:16:30,647
قد تكون الطريقة الوحيدة
أنني أستطيع مساعدتها.

384
00:16:31,749 --> 00:16:34,522
- أي صداع أو نزيف في الأنف
وأنا سحب القابس.

385
00:16:34,522 --> 00:16:36,091
- بالطبع.

386
00:16:37,227 --> 00:16:40,066
- أريد أن أكون واضحا ذلك
بروتوكول العلاج

387
00:16:40,066 --> 00:16:42,170
أنني أقترح الإرادة
تكون محفوفة بالمخاطر ومؤلمة.

388
00:16:42,170 --> 00:16:43,907
- الألم لا علاقة له بالموضوع.
هل ستنجح؟

389
00:16:43,907 --> 00:16:45,711
- لقد وجدت حالة واحدة ناجحة.

390
00:16:45,711 --> 00:16:48,181
ولكن كما سيخبرك فريقك،
السرطان ينطوي على العديد من الطفرات.

391
00:16:48,181 --> 00:16:50,921
العلاج يجب أن يكون
فريدة من نوعها مثل المرض.

392
00:16:50,921 --> 00:16:52,691
وهنا يأتي دور CAR-T.

393
00:16:52,691 --> 00:16:55,497
نحن نأخذ الخلايا التائية الخاصة بك
وإعادة هندستها

394
00:16:55,497 --> 00:16:58,368
لاستهداف محددة
علامات مرضك.

395
00:16:58,368 --> 00:17:00,039
- ما هو المستضد الذي ستستخدمه؟

396
00:17:00,039 --> 00:17:02,043
- تظهر خلاياه السرطانية
عدد كبير من DLL3

397
00:17:02,043 --> 00:17:03,445
البروتينات السطحية.

398
00:17:03,445 --> 00:17:05,449
- والتي الفيروسية
ناقلات للتسليم؟

399
00:17:05,449 --> 00:17:07,755
- القضية التي أشير إليها
استخدم نموذج الفيروسة البطيئة.

400
00:17:07,755 --> 00:17:09,992
- القضية التي يشير إليها
لقد كان أقل عدوانية بكثير،

401
00:17:09,992 --> 00:17:11,362
لا ينبغي حتى
تعتبر شركات.

402
00:17:11,362 --> 00:17:13,266
الاستجابة المناعية للسيد فويت

403
00:17:13,266 --> 00:17:16,171
سوف يكاد يكون من المؤكد
تكون كارثية.

404
00:17:16,171 --> 00:17:18,944
هناك فرصة جيدة جدا
هذا العلاج سوف يقتلك.

405
00:17:18,944 --> 00:17:20,213
بحلول الغد.

406
00:17:20,213 --> 00:17:22,083
- أو يمكن أن تضيف سنوات
إلى حياته.

407
00:17:22,083 --> 00:17:24,822
- فريق؟
بعض ردود الفعل ستكون لطيفة.

408
00:17:24,822 --> 00:17:26,458
- أعطنا لحظة من فضلك.

409
00:17:26,458 --> 00:17:28,462
- اعتقدت أنك سوف تحصل
في نفس الصفحة؟

410
00:17:28,462 --> 00:17:29,732
- وأنا كذلك.

411
00:17:30,099 --> 00:17:32,003
- حسنا.

412
00:17:32,003 --> 00:17:34,976
الخيار الآخر الوحيد الذي يمكننا رؤيته
هنا فريق لودو في زيوريخ.

413
00:17:34,976 --> 00:17:36,613
لديهم نموذج لقاح

414
00:17:36,613 --> 00:17:38,249
كان ذلك محدودًا بعض الشيء
النجاح في الفئران.

415
00:17:38,249 --> 00:17:41,388
- محدود؟ وفقط مع الفئران؟
رقم هذا خارج. ماذا بعد؟

416
00:17:41,689 --> 00:17:44,360
- أنا آسف، ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نقف وراء.

417
00:17:44,360 --> 00:17:46,866
- إذن فكرة الدكتور كولمان
هو الخيار الأفضل؟

418
00:17:46,866 --> 00:17:48,435
- سيكون نعم.

419
00:17:48,435 --> 00:17:49,505
- إليز؟

420
00:17:49,505 --> 00:17:52,277
- مع مزيد من الوقت
يمكننا أن نحفر أعمق،

421
00:17:52,277 --> 00:17:55,115
لكن الأشياء الكبيرة لا تحدث
بين عشية وضحاها في لعبة السرطان.

422
00:17:55,115 --> 00:17:58,289
- حسنًا، إذن... ليس لدينا خيار.

423
00:17:58,289 --> 00:18:00,627
- حسنًا إذن،
دعونا الحصول على الكرة المتداول

424
00:18:00,627 --> 00:18:02,832
مع كل ما نحتاجه
للقيام به بعد ذلك.

425
00:18:02,832 --> 00:18:05,236
- أنا آسف، ولكن بشكل واضح
هؤلاء الناس على الرواتب الخاصة بك

426
00:18:05,236 --> 00:18:07,173
لا أعرف كيف أقول
"لا" لك.

427
00:18:07,173 --> 00:18:08,676
- دكتور ميلر.
- و يجب أن أقول...

428
00:18:08,676 --> 00:18:10,914
لو كنت أي شخص آخر،
هذا المستشفى لن يكون حتى

429
00:18:10,914 --> 00:18:12,283
بالنظر إلى هذا
مسار العلاج.

430
00:18:12,283 --> 00:18:14,387
- السيد فويت لديه
شهية المخاطرة..

431
00:18:14,387 --> 00:18:16,158
- الرغبة في المخاطرة
هو شيء واحد.

432
00:18:16,158 --> 00:18:19,631
هذه تحاول القتل
أسد مع مسواك.

433
00:18:20,934 --> 00:18:23,138
(موسيقى متأملة)

434
00:18:23,773 --> 00:18:26,679
- انظر، في بعض الأحيان نطير
قريبة جداً من الشمس،

435
00:18:26,679 --> 00:18:30,621
لكننا لا نصل إلى أي مكان
إذا لم نحاول الطيران.

436
00:18:30,621 --> 00:18:32,223
أليس كذلك يا دكتور كولمان؟

437
00:18:33,660 --> 00:18:36,900
- حسنا، أنا صادق
نأمل أن يعمل هذا.

438
00:18:37,300 --> 00:18:40,372
لكن مع احترامي
لن أكون جزءا منه.

439
00:18:50,961 --> 00:18:52,230
(تنهد)

440
00:18:52,230 --> 00:18:54,502
- أنا اه...

441
00:18:54,502 --> 00:18:57,073
لم أقصد
ما قلته من قبل.

442
00:18:57,073 --> 00:18:58,676
أعني...

443
00:18:59,779 --> 00:19:01,181
لا أريد أن أكرهك.

444
00:19:01,181 --> 00:19:03,820
- لن ألومك
إذا فعلت.

445
00:19:05,724 --> 00:19:10,265
- أتمنى أن أبيع المنزل
ستكون بداية جديدة بالنسبة لك.

446
00:19:10,900 --> 00:19:12,069
(فتح الباب)

447
00:19:12,069 --> 00:19:13,773
أعتقد أنك حقا بحاجة إلى ذلك.

448
00:19:13,773 --> 00:19:15,209
(إغلاق الباب)

449
00:19:15,209 --> 00:19:17,581
- حسنًا، لقد قمت بالصياغة
اتفاق.

450
00:19:17,581 --> 00:19:19,685
لماذا لا نعطيها
مرة واحدة؟

451
00:19:20,219 --> 00:19:23,459
(كلاهما يتنهد)

452
00:19:23,794 --> 00:19:25,195
- ...و التركيز.

453
00:19:25,195 --> 00:19:27,233
ثبت نفسك في الذاكرة.

454
00:19:27,233 --> 00:19:31,241
ماذا يمكنك أن تشم، تسمع، ترى؟

455
00:19:32,711 --> 00:19:34,414
(الموسيقى المشؤومة)

456
00:19:36,318 --> 00:19:37,921
- حسنًا، دعها تتمزق.

457
00:19:39,224 --> 00:19:42,430
(طنين الآلة)

458
00:19:48,109 --> 00:19:49,377
- لذلك مجرد البقاء بعيدا عن ذلك!

459
00:19:49,377 --> 00:19:50,514
- ما الذي لا تخبرني به؟

460
00:19:50,514 --> 00:19:52,551
(جوان): إنه... إنه برنامج MDS.

461
00:19:52,551 --> 00:19:56,859
لذلك هناك فرصة جيدة
سوف يتحول إلى سرطان الدم.

462
00:19:57,828 --> 00:19:59,632
(الطنين)

463
00:19:59,632 --> 00:20:02,403
- ما الأمر يا أيمي؟
- يجب على  أن أذهب.

464
00:20:08,349 --> 00:20:10,620
- لا يمكنك الأداء
الجراحة بعد الآن.

465
00:20:16,131 --> 00:20:18,002
(رنين المصعد)

466
00:20:18,002 --> 00:20:19,404
(جوان): ضع وسكًا.

467
00:20:19,404 --> 00:20:21,509
إعداده مؤقتا
غسيل الكلى.

468
00:20:21,509 --> 00:20:23,880
- ماذا حدث؟
- ارتفاع ضغط الدم.

469
00:20:23,880 --> 00:20:25,984
الفشل الكلوي الحاد.

470
00:20:25,984 --> 00:20:27,319
- ولكن هذا لا معنى له.

471
00:20:27,319 --> 00:20:28,790
يجب على أديسون
منع ارتفاع ضغط الدم،

472
00:20:28,790 --> 00:20:31,127
ووظيفة الكلى لديه
كان عاديا قبل العملية.

473
00:20:31,127 --> 00:20:33,265
- حسنًا، من الواضح،
نحن في عداد المفقودين شيئا.

474
00:20:33,265 --> 00:20:36,506
- ثقافات الدم والأجسام المضادة الذاتية
وفحص عموم CT.

475
00:20:36,506 --> 00:20:38,309
- هذه فكرة جيدة.

476
00:20:38,309 --> 00:20:39,410
وكان الأمر أفضل عندما

477
00:20:39,410 --> 00:20:40,880
كان لدى الدكتور ميترا
قبل خمس دقائق.

478
00:20:40,880 --> 00:20:42,349
أين كنت؟

479
00:20:43,619 --> 00:20:45,022
- كنت في TMS.

480
00:20:45,022 --> 00:20:46,892
- أحب إحساسك بالتوقيت.

481
00:20:46,892 --> 00:20:48,629
- تذكرت.

482
00:20:49,297 --> 00:20:50,834
لقد تم تشخيصك منذ أشهر

483
00:20:50,834 --> 00:20:52,671
والمرض بالتأكيد
لم يكن خاملاً.

484
00:20:52,671 --> 00:20:54,709
- إذن، أنت خارج المطاردة
ذكريات غير موثوقة

485
00:20:54,709 --> 00:20:56,846
بينما حياة المريض لدينا
معلقة في الميزان؟

486
00:20:56,846 --> 00:20:58,950
- سوف تنظر لي
في العين وأخبرني

487
00:20:58,950 --> 00:21:00,186
تلك كانت ذكرى كاذبة؟

488
00:21:00,186 --> 00:21:01,723
- لقد كان يوما سيئا.

489
00:21:01,723 --> 00:21:04,461
لقد كنت عاطفياً،
وأنا بخير الآن.

490
00:21:04,461 --> 00:21:07,701
- لقد قبلت هذه الوظيفة
مع العلم أنك لا تستطيع التعامل معها!

491
00:21:07,701 --> 00:21:09,671
- أنا أتعامل معها.
- حقًا؟

492
00:21:09,671 --> 00:21:11,174
من أين لك هذه الكدمة؟

493
00:21:11,174 --> 00:21:13,111
وماذا عن الوذمة
في معصمك؟

494
00:21:13,111 --> 00:21:16,451
كم يفعل بريدنيزون
اتخاذ لتحصل من خلال التحول؟

495
00:21:16,451 --> 00:21:19,023
- أتعلم؟ دكتور ميترا
وسوف آخذه من هنا.

496
00:21:21,495 --> 00:21:24,067
لن أفعل أي شيء أبدًا

497
00:21:24,067 --> 00:21:25,504
لتعريض المريض للخطر

498
00:21:25,504 --> 00:21:28,643
وأنا لا أحتاجك
لتخبرني بذلك!

499
00:21:31,047 --> 00:21:34,555
(موسيقى متوترة)

500
00:21:49,618 --> 00:21:51,923
- دعني أسألك شيئا.

501
00:21:52,524 --> 00:21:54,161
عندما صعدت
ضد الدكتور ميلر،

502
00:21:54,161 --> 00:21:58,435
هل كان ذلك من أجلي أم كان
أنت مجرد قوادة لرئيسك التنفيذي؟

503
00:21:59,337 --> 00:22:00,773
أوه، هيا.

504
00:22:00,773 --> 00:22:02,677
لا تتظاهر بأنك لا تملك
الكثير يركب على هذا أيضًا.

505
00:22:02,677 --> 00:22:04,848
- أنا لا أفعل أي شيء
أنا لا أؤمن بذلك.

506
00:22:04,848 --> 00:22:06,051
(يضحك)

507
00:22:06,051 --> 00:22:08,557
- رجل قناعة.
أعتقد أنني لست مندهشا، هاه؟

508
00:22:08,557 --> 00:22:10,259
أربع سنوات في أفغانستان.

509
00:22:10,259 --> 00:22:11,829
أصيب برصاصة أثناء
أزمة الرهائن تلك...

510
00:22:11,829 --> 00:22:14,034
-حسنا يا رفاق يجب أن تهدأوا
على الشيكات الخلفية.

511
00:22:14,034 --> 00:22:15,837
أصبح الأمر غريبًا.

512
00:22:15,837 --> 00:22:17,675
- صادقة جدا، هاه؟

513
00:22:17,675 --> 00:22:20,479
- انظر، هذه الفكرة
خارج الصندوق.

514
00:22:20,479 --> 00:22:22,416
لكنك تدفع الحدود
من أجل لقمة العيش.

515
00:22:22,416 --> 00:22:24,988
- مثير للجدل ولكن
ضرورية للمجتمع.

516
00:22:27,861 --> 00:22:29,463
لقد فقط...

517
00:22:31,434 --> 00:22:33,739
لم أكن أبدا
فأر المختبر من قبل.

518
00:22:36,879 --> 00:22:39,585
(موسيقى متأملة)

519
00:22:46,064 --> 00:22:48,869
(صافرة المراقبة)

520
00:22:50,406 --> 00:22:53,244
- دكتور ريدلي،
لديه مرض السل.

521
00:22:53,846 --> 00:22:57,420
رأيت بعض غير محددة
المناطق التي تضيء بالأشعة المقطعية،

522
00:22:57,420 --> 00:22:59,290
اعتقدت أنهم كانوا قطعة أثرية،

523
00:22:59,290 --> 00:23:00,727
ولكن معدل sed له كان يصل

524
00:23:00,727 --> 00:23:02,564
لذلك طلبت إجراء فحص بالموجات فوق الصوتية
مع دوبلر.

525
00:23:02,564 --> 00:23:06,237
- ووجدت آفة تجويفية
في شريانه الكبدي.

526
00:23:06,237 --> 00:23:09,310
- أضف ذلك إلى مرضه المزمن
التهاب ، سائل تصريف حليبي ،

527
00:23:09,310 --> 00:23:10,847
التعرض للسفر...

528
00:23:10,847 --> 00:23:12,918
السل خارج الرئة
يفسر كل شيء.

529
00:23:12,918 --> 00:23:13,987
حتى أديسون.

530
00:23:13,987 --> 00:23:16,057
يجب أن يكون لديه آفة
على غدته الكظرية.

531
00:23:16,057 --> 00:23:18,062
- ومن يدري في أي مكان آخر.

532
00:23:18,062 --> 00:23:19,163
- نحن بحاجة إلى تصوير بالرنين المغناطيسي لكامل الجسم

533
00:23:19,163 --> 00:23:22,370
مع التباين والجراحة
لإزالة العدوى.

534
00:23:22,370 --> 00:23:24,842
- جيد.
سأأخذه إلى قسم الأشعة.

535
00:23:24,842 --> 00:23:27,547
يمكنك الحصول على عدد قليل من ألواح البروتين،
دكتور ميترا. نحن نعود للداخل.

536
00:23:31,455 --> 00:23:33,024
- هل تشعر بخير؟

537
00:23:33,960 --> 00:23:35,597
- أشعر وكأنني حماقة.

538
00:23:35,597 --> 00:23:37,935
أعتقد أن هذا ما نريده،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

539
00:23:37,935 --> 00:23:39,237
(يتنفس بشدة)

540
00:23:39,237 --> 00:23:40,640
يعني أنها تعمل.

541
00:23:40,640 --> 00:23:42,242
- نعم، حسنًا، ضغط الدم لديك
منخفضة قليلا.

542
00:23:42,242 --> 00:23:43,946
سأبدأ بك
على المكابس.

543
00:23:43,946 --> 00:23:45,517
(موسيقى متوترة)

544
00:23:45,517 --> 00:23:47,754
السيد فويت؟ السيد فويت!

545
00:23:47,754 --> 00:23:51,796
- اثنان مليجرام في الوريد من لورازابام.
الإحصائيات!

546
00:23:51,796 --> 00:23:53,365
متى حقنت
خلايا CAR-T؟

547
00:23:53,365 --> 00:23:56,171
- منذ ساعة.
- إنها عاصفة السيتوكين.

548
00:23:56,171 --> 00:23:58,342
- لكنني عالجت مسبقا مع
بينادريل وميثيل بريدنيزولون.

549
00:23:58,342 --> 00:24:00,246
- حسنا، لم يكن كافيا!

550
00:24:00,246 --> 00:24:02,550
(تتضخم الموسيقى المتوترة)

551
00:24:06,491 --> 00:24:09,196
(يتحدث الفرنسية)

552
00:24:18,616 --> 00:24:20,520
ماذا حصلنا؟
- عشاء.

553
00:24:20,520 --> 00:24:22,524
- أوه، لا، سأتناول الطعام لاحقًا.

554
00:24:22,524 --> 00:24:25,129
- لا يمكنك مساعدتهم
إذا كنت لا تستطيع الوقوف.

555
00:24:25,129 --> 00:24:26,732
ريدلي، تناول الطعام.

556
00:24:31,675 --> 00:24:34,280
هل يمكن أن نتحدث عن الحقيقي
السبب أنك لن تبطئ؟

557
00:24:34,280 --> 00:24:35,850
- هل كان لديك موامبي تيري؟

558
00:24:35,850 --> 00:24:37,554
(يضحك)

559
00:24:38,556 --> 00:24:39,926
- حفيدك سيكون بخير.

560
00:24:39,926 --> 00:24:41,796
من كل شيء
لقد قلت عن أيمي،

561
00:24:41,796 --> 00:24:43,833
انه في أفضل حالاته
أيدي ممكن.

562
00:24:45,369 --> 00:24:46,539
- ليس لي، رغم ذلك.

563
00:24:46,539 --> 00:24:48,509
- لا يمكنك أن تكون في كل مكان.

564
00:24:51,081 --> 00:24:53,653
- عندما هاري وأنا
كانوا متزوجين لأول مرة،

565
00:24:53,653 --> 00:24:55,857
حاولت أن أبقى في مكاني.

566
00:24:56,191 --> 00:24:58,395
كوني الزوجة والأم الشغوفة

567
00:24:58,395 --> 00:25:00,633
ولديك العادية تسعة إلى خمسة.

568
00:25:02,236 --> 00:25:06,378
الحقيقة هي،
أنا فقط لم أتوقف عن ذلك.

569
00:25:06,378 --> 00:25:08,549
(تنهد)

570
00:25:08,549 --> 00:25:11,020
ربما كنت على حق
لكي لا يستقر أبدا.

571
00:25:11,020 --> 00:25:12,389
(يسخر)

572
00:25:12,389 --> 00:25:14,160
- أو ربما أنا فقط
لم تجد رجلا

573
00:25:14,160 --> 00:25:15,429
من يستطيع أن يتحملني

574
00:25:15,429 --> 00:25:17,567
(يضحك)

575
00:25:17,567 --> 00:25:19,671
- حسنا، هذا يجعلنا اثنين.

576
00:25:20,405 --> 00:25:22,777
(رنين الهاتف)

577
00:25:25,349 --> 00:25:26,451
- مرحبا؟

578
00:25:26,451 --> 00:25:27,721
- هذا أنا.

579
00:25:27,721 --> 00:25:30,459
البوتيرال والأكسجين عالي التدفق

580
00:25:30,459 --> 00:25:31,863
يحتفظون بأرقامه
في الثمانينات.

581
00:25:31,863 --> 00:25:33,733
- إذن لا حاجة للتنبيب؟

582
00:25:33,733 --> 00:25:35,202
(أيمي): لا، لقد استقر.

583
00:25:35,202 --> 00:25:37,139
ولكن لديهم مكثفة

584
00:25:37,139 --> 00:25:38,208
الانتعاش أمامهم.

585
00:25:38,208 --> 00:25:41,314
إذا كان بإمكانك العودة إلى المنزل، سأفعل.

586
00:25:41,314 --> 00:25:43,886
(موسيقى حزينة)

587
00:25:44,220 --> 00:25:45,823
- أحاول القيام بعملي.

588
00:25:45,823 --> 00:25:49,030
- بأي ثمن؟
جوان! 60 ملليغرام!

589
00:25:49,030 --> 00:25:51,703
وبهذا المعدل،
سوف تشتعل في غضون أسابيع!

590
00:25:51,703 --> 00:25:52,837
- هذا خياري!

591
00:25:52,837 --> 00:25:54,306
- هل جافي يعرف
ماذا تفعل؟

592
00:25:54,306 --> 00:25:55,476
- أنا لا أقتل نفسي، أيمي.

593
00:25:55,476 --> 00:25:57,714
أحاول تحقيق أقصى استفادة

594
00:25:57,714 --> 00:25:59,384
من الوقت الذي تركته.

595
00:25:59,384 --> 00:26:01,622
وسوف يحترم ذلك.

596
00:26:01,622 --> 00:26:03,458
- حسنًا، ما رأي إيثان؟

597
00:26:03,458 --> 00:26:05,262
- لا أعرف.

598
00:26:05,262 --> 00:26:06,765
- وهو لا يعرف؟

599
00:26:06,765 --> 00:26:08,168
- ولا يرد على مكالماتي.

600
00:26:08,168 --> 00:26:10,506
- ماذا؟ انتظر...
إلى متى الأشياء--

601
00:26:10,506 --> 00:26:12,744
- أنت تعرف ماذا؟
أعتقد أنك قد جرفت

602
00:26:12,744 --> 00:26:14,981
ما يكفي من الذكريات السيئة ليوم واحد،
و إذا عذرتني

603
00:26:14,981 --> 00:26:17,119
لدي مريض يحتاجني.

604
00:26:19,624 --> 00:26:21,294
ماذا حصلنا؟

605
00:26:21,294 --> 00:26:25,102
- اه الأورام الحبيبية في الكبد
الكلى، الغدة الكظرية، الأمعاء...

606
00:26:25,102 --> 00:26:26,705
إنهم في كل مكان.

607
00:26:27,373 --> 00:26:30,145
(موسيقى حزينة)

608
00:26:32,182 --> 00:26:34,688
- أخبر الجراحين تحت الطلب
لإسقاط ما يفعلونه

609
00:26:34,688 --> 00:26:36,057
وقابلنا في غرفة العمليات،

610
00:26:36,057 --> 00:26:37,994
سنحتاج كل شيء
الأيدي التي يمكننا الحصول عليها.

611
00:26:38,428 --> 00:26:40,199
- أثني عليك،
أخي العزيز،

612
00:26:40,199 --> 00:26:44,140
إلى الله عز وجل
وأسلمك إلى خالقك.

613
00:26:44,140 --> 00:26:45,944
عسى أن تعود إليه،

614
00:26:45,944 --> 00:26:48,516
الذي جعلك من
غبار الارض .

615
00:26:48,950 --> 00:26:51,054
قديسة مريم يا ملائكة

616
00:26:51,054 --> 00:26:53,091
وجميع القديسين
تعال لأحييك..

617
00:26:53,091 --> 00:26:54,393
- أنا...

618
00:26:55,262 --> 00:26:56,331
أنا آسف جدا، السيدة فويت.

619
00:26:56,331 --> 00:26:58,803
(الكاهن): المسيح الذي
صُلب لأجلك..

620
00:26:58,803 --> 00:27:01,676
- لم يكن ينبغي لي أن أسمح بذلك أبداً
له أن يمر بهذا.

621
00:27:01,676 --> 00:27:03,546
(ينتحب)

622
00:27:03,546 --> 00:27:05,416
عفوا.

623
00:27:05,416 --> 00:27:08,188
(ينتحب)

624
00:27:17,172 --> 00:27:20,146
- اهتم بشرح الطريقة
هل حدث هذا بشكل خاطئ؟

625
00:27:20,146 --> 00:27:21,682
(تنهد)

626
00:27:21,682 --> 00:27:23,117
- لقد جربنا CAR-T--

627
00:27:23,117 --> 00:27:25,055
- لا، لقد قرأت التقرير،
أعرف ما تمت محاولته.

628
00:27:25,055 --> 00:27:27,093
أنا أتساءل كيف ذلك
سمح له أن يحدث.

629
00:27:27,093 --> 00:27:29,396
- عليك أن تسأل
الرئيس التنفيذي حول ذلك.

630
00:27:29,396 --> 00:27:31,669
- كان يدفع
قرارات طبية؟

631
00:27:31,669 --> 00:27:33,438
- كان من الممكن أن نستخدمك هنا.

632
00:27:33,438 --> 00:27:35,175
(تنهد)

633
00:27:35,877 --> 00:27:37,580
- إذن ماذا تقترح الآن؟

634
00:27:37,580 --> 00:27:40,587
- أفكر في حاصرات IL-6.

635
00:27:40,587 --> 00:27:41,989
- علاج كوفيد؟

636
00:27:41,989 --> 00:27:45,396
- CAR-T يطلق نفس الشيء
سلسلة التهابية،

637
00:27:45,396 --> 00:27:47,835
وأنا لا أعتقد ذلك
البروتوكول القياسي

638
00:27:47,835 --> 00:27:49,972
سوف يصاب بالالتهاب
تحت السيطرة.

639
00:27:49,972 --> 00:27:51,808
- لقد كان على حق طوال الوقت.

640
00:27:54,414 --> 00:27:56,150
وعلينا أن نتبع خطاه.

641
00:27:57,353 --> 00:27:59,625
(موسيقى هادئة)

642
00:27:59,625 --> 00:28:01,327
- مريضك، مكالمتك.

643
00:28:04,099 --> 00:28:06,972
- حسنًا، حسنًا، حسنًا! ال،...
رحلتنا إلى تايلاند!

644
00:28:06,972 --> 00:28:08,041
لقد حصلت على صيحات الاستهجان
مرحلة الكاريوكي...

645
00:28:08,041 --> 00:28:10,178
- اه، الرابسودي البوهيمي!
- نعم نعم!

646
00:28:10,178 --> 00:28:11,248
(اهتزاز الهاتف)

647
00:28:11,248 --> 00:28:12,584
(يضحك)

648
00:28:12,584 --> 00:28:13,786
- وللعلم،

649
00:28:13,786 --> 00:28:16,157
لم يكن أدائي
الذي كرهه الناس

650
00:28:16,157 --> 00:28:18,261
لقد كان ذلك فقط
تلك الأغنية طويلة جدًا.

651
00:28:18,261 --> 00:28:19,731
(رنين الهاتف)

652
00:28:23,038 --> 00:28:24,106
(تنهد)

653
00:28:29,483 --> 00:28:30,820
هم في؟

654
00:28:32,356 --> 00:28:34,326
- لا أستطيع أن أنظر، أنت افعل ذلك.

655
00:28:43,879 --> 00:28:46,117
(موسيقى هادئة)

656
00:28:46,117 --> 00:28:47,320
- إنها سلبية.

657
00:28:47,320 --> 00:28:50,158
- ليس لدي سرطان؟
- ليس لديك سرطان.

658
00:28:51,796 --> 00:28:54,033
(تنهد بارتياح)

659
00:28:55,803 --> 00:28:58,107
(يتنفس بعمق)

660
00:29:00,211 --> 00:29:02,416
(البكاء بهدوء)

661
00:29:04,020 --> 00:29:05,790
- سرج الجميع.

662
00:29:05,790 --> 00:29:09,531
لمدة 11 ساعة القادمة
نحن نقوم بعمل كائن حي سابق.

663
00:29:10,265 --> 00:29:11,668
هذا صحيح.

664
00:29:11,668 --> 00:29:13,038
الشيء الذي تعلمته
حول في مدرسة الطب

665
00:29:13,038 --> 00:29:14,373
ولكن لم أفكر قط
كنت ستفعل فعلا.

666
00:29:14,373 --> 00:29:17,346
نحن نقوم بإزالة كل التالفة
الجهاز، وإصلاحه،

667
00:29:17,346 --> 00:29:20,318
ومن ثم إعادته
حيث وجدنا ذلك.

668
00:29:20,318 --> 00:29:23,926
سنقوم بتشغيل اثنين من التشغيل الكامل
الحقول جنبا إلى جنب.

669
00:29:23,926 --> 00:29:26,565
فريقي سيكون هو الفريق
إزالة الأعضاء

670
00:29:26,565 --> 00:29:28,101
وإبقاء جافي على قيد الحياة.

671
00:29:28,101 --> 00:29:30,773
وهذا يعني السيطرة على النزيف،
إدارة التروية،

672
00:29:30,773 --> 00:29:32,677
أكسجين قلبه وعقله.

673
00:29:32,677 --> 00:29:35,449
الفريق الثاني يعمل خارج الجسم الحي.

674
00:29:35,449 --> 00:29:37,319
عندما نتخلى عن عضو ما،

675
00:29:37,319 --> 00:29:40,660
تقوم بتجريد الأورام الحبيبية
والالتصاقات،

676
00:29:40,660 --> 00:29:42,263
إصلاح ما تستطيع،

677
00:29:42,263 --> 00:29:45,837
ثم يعود مباشرة
لنا في أمر العمل.

678
00:29:45,837 --> 00:29:47,607
الدقة هي كل شيء.

679
00:29:47,607 --> 00:29:49,845
نفقد التركيز، ونفقد عضوًا.

680
00:29:49,845 --> 00:29:52,315
ونفقد عضوًا،
نفقد الرجل.

681
00:29:53,619 --> 00:29:55,890
(موسيقى متوترة)

682
00:29:55,890 --> 00:29:57,594
لا أخطاء.

683
00:29:57,594 --> 00:29:58,829
دعنا نذهب.

684
00:29:59,865 --> 00:30:01,869
(مونيكا): يا إلهي، لا أستطيع
أعتقد أنني أرى هذا.

685
00:30:01,869 --> 00:30:03,605
- حسنًا،
لقد أحضرت المواد الغذائية.

686
00:30:03,605 --> 00:30:06,010
- أوه، عظيم.
- ها أنت ذا.

687
00:30:06,545 --> 00:30:08,282
(دكتور بارك): هل فعلت ذلك للتو

688
00:30:08,282 --> 00:30:09,952
إعادة بناء الشريان السريع
على الطاير؟

689
00:30:09,952 --> 00:30:12,122
- نعم، هذا غير واقعي.

690
00:30:12,122 --> 00:30:13,959
- إنها نجمة موسيقى الروك المزعجة.

691
00:30:13,959 --> 00:30:16,264
- إنها شيء،
هذا أمر مؤكد.

692
00:30:16,264 --> 00:30:18,501
- أنت تتساءل لماذا لم أفعل
أريد أن أقول لك؟

693
00:30:18,501 --> 00:30:20,472
(مونيكا): انظر، ولكن الطريق
إنها تدير الجميع،

694
00:30:20,472 --> 00:30:22,343
انها مثل المايسترو.

695
00:30:23,178 --> 00:30:25,148
(جيك): حسنًا، ماذا بالضبط
هل نهاية لعبتها هنا؟

696
00:30:25,148 --> 00:30:26,918
انها سوف تبقي فقط
تعمل حتى تسقط؟

697
00:30:26,918 --> 00:30:29,323
- لا أستطيع أن أصدق ماذا
انها تفعل لنفسها.

698
00:30:29,323 --> 00:30:31,428
- أعلم أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب وراء ظهرها،

699
00:30:31,428 --> 00:30:34,199
لكنني لا أعتقد أنها كذلك حقًا
ترك لنا العديد من الخيارات هنا.

700
00:30:35,201 --> 00:30:37,339
- فقط أعطني بضع ساعات.

701
00:30:37,339 --> 00:30:39,043
حتى نهاية اليوم.

702
00:30:47,459 --> 00:30:49,330
إيثان، أنا أيمي.

703
00:30:49,330 --> 00:30:52,938
اه، أعطني مكالمة مرة أخرى
عندما تستطيع. هناك...

704
00:30:52,938 --> 00:30:55,643
هناك شيء ما يحدث
مع والدتك.

705
00:30:55,643 --> 00:30:57,213
(جوان): حسنًا،
الكبد يخرج.

706
00:30:57,213 --> 00:31:00,419
الفضاء تحت الكبدي واضح.
ضعي ضامًا هناك يا (كارول).

707
00:31:00,419 --> 00:31:01,655
اسفنجة.

708
00:31:01,655 --> 00:31:04,226
(صافرة المراقبة)

709
00:31:04,226 --> 00:31:05,495
حسنا.

710
00:31:07,701 --> 00:31:11,074
- هذا الورم الحبيبي ملفوف
حول الوريد الأجوف السفلي.

711
00:31:11,074 --> 00:31:12,944
- يمكننا أن نشبك، ونخرجه،

712
00:31:12,944 --> 00:31:14,280
ثم إعادة البناء
مع الداكرون الكسب غير المشروع؟

713
00:31:14,280 --> 00:31:16,351
- لا، لقد بذلنا ما يكفي
التنازلات اليوم.

714
00:31:16,351 --> 00:31:19,023
سأقوم بتشريحها من على الحائط
ترك الوريد سليما. مشرط.

715
00:31:19,324 --> 00:31:22,597
- اه... أليس هذا أكثر أمانا
للقيام بالكسب غير المشروع؟

716
00:31:22,597 --> 00:31:24,935
زلة واحدة ويمكنه ذلك
تنزف في ثوان.

717
00:31:24,935 --> 00:31:26,337
- أنا أعرف.

718
00:31:26,337 --> 00:31:28,710
لقد كتبت هذا الفصل في الخاص بك
كتاب جراحة الأوعية الدموية.

719
00:31:28,710 --> 00:31:30,579
شفط يا دكتور ميترا.

720
00:31:31,982 --> 00:31:34,453
المشبك جاهز في حالة
يذهب جنوبا.

721
00:31:34,822 --> 00:31:36,691
(شفط الهسهسة)

722
00:31:37,960 --> 00:31:42,570
(موسيقى متوترة)

723
00:31:46,411 --> 00:31:48,047
ميتز.

724
00:31:49,216 --> 00:31:51,086
أنا أقوم بتأمين الوريد الأجوف الآن.

725
00:31:51,086 --> 00:31:53,692
دكتور ميترا، احصل على تلك الكتلة
من شعري من فضلك.

726
00:31:57,800 --> 00:32:00,205
هل تعرف ماذا يقولون عني؟

727
00:32:01,440 --> 00:32:03,277
أيدي من حجر.

728
00:32:08,321 --> 00:32:09,825
- أهلاً. أهلاً.

729
00:32:10,259 --> 00:32:11,695
- ماذا تفعلين هنا يا أمي؟

730
00:32:11,695 --> 00:32:14,300
- أردت الاطمئنان على روبي.
جئت في أقرب وقت ممكن.

731
00:32:14,300 --> 00:32:16,571
- حسنًا، كلانا يعلم
هذا ليس صحيحا.

732
00:32:16,571 --> 00:32:17,974
- حسنًا، حسنًا.

733
00:32:17,974 --> 00:32:20,279
جئت في أقرب وقت ممكن
إجازة بمسؤولية.

734
00:32:20,279 --> 00:32:22,249
- ولماذا تشعر بذلك
شعور أكبر

735
00:32:22,249 --> 00:32:25,355
المسؤولية تجاه مجموعة من
أغرب من عائلتك؟

736
00:32:25,355 --> 00:32:27,861
- روبي كان بخير،
لم يكن بحاجة لي.

737
00:32:27,861 --> 00:32:29,329
- لا، كنت بحاجة إليك!

738
00:32:30,633 --> 00:32:32,002
(يسخر)

739
00:32:32,002 --> 00:32:33,840
كما تعلمون، لمرة واحدة،
في الواقع سمحت لنفسي أن أصدق

740
00:32:33,840 --> 00:32:34,874
أنك قد فعلت ذلك
كن هنا.

741
00:32:34,874 --> 00:32:36,746
- كنت في طريقي

742
00:32:36,746 --> 00:32:38,147
ثم تلقينا المكالمة.

743
00:32:38,147 --> 00:32:41,621
اندلع القتال في ساكي
لقد غمرتنا--

744
00:32:41,621 --> 00:32:44,359
- إنه دائما شيء ما، أمي.

745
00:32:47,032 --> 00:32:48,702
- وماذا تريد مني أن أفعل؟

746
00:32:48,702 --> 00:32:51,141
دع هؤلاء الناس يموتون هكذا
هل يمكنني أن آتي وأمسك بيدك؟

747
00:32:51,141 --> 00:32:52,544
- لا، أنت على حق.

748
00:32:52,544 --> 00:32:54,714
لا، كان عليك أن تفعل ماذا
كنت تعتقد أنه كان على حق.

749
00:32:54,714 --> 00:32:57,052
والآن لا بد لي من أن أفعل الشيء نفسه.

750
00:32:57,052 --> 00:32:59,289
إذن...أتعرف ماذا؟
أنا... لقد انتهيت.

751
00:32:59,289 --> 00:33:01,026
- ماذا يعني ذلك،
"هل انتهيت؟"

752
00:33:01,026 --> 00:33:02,563
- وهذا يعني أنني فقط... لقد انتهيت.

753
00:33:02,563 --> 00:33:04,333
كما تعلمون، في مرحلة ما،
ليس لدي سوى نفسي لإلقاء اللوم

754
00:33:04,333 --> 00:33:06,037
للسماح لك بإحباطي.

755
00:33:06,037 --> 00:33:09,109
(موسيقى حزينة)

756
00:33:11,582 --> 00:33:15,889
- إذا كنت لا تستطيع أن ترى أنني قدمت
الخيار الوحيد الذي يمكنني فعله،

757
00:33:15,889 --> 00:33:17,594
في تلك اللحظة،

758
00:33:17,594 --> 00:33:20,231
ثم لم أرفع
الرجل الذي اعتقدت.

759
00:33:21,935 --> 00:33:24,373
- أنت بالكاد رفعتني على الإطلاق.

760
00:33:33,659 --> 00:33:35,361
(جافي يئن ضعيفة)

761
00:33:36,665 --> 00:33:38,535
(تنهد)

762
00:33:39,637 --> 00:33:41,140
- مرحبا بعودتك.

763
00:33:43,178 --> 00:33:44,714
- لابد وأنك كنت قريبًا.

764
00:33:45,717 --> 00:33:48,254
- تبين أديسون الخاص بك

765
00:33:48,254 --> 00:33:50,626
كان من أعراض السل الخامل.

766
00:33:50,626 --> 00:33:53,599
كان لديك جرح
على الغدة الكظرية الخاصة بك.

767
00:33:53,999 --> 00:33:55,503
إلى جانب 14 آخرين.

768
00:33:55,503 --> 00:33:58,575
لكننا أزلنا الضرر،
وسوف تتعافى تمامًا.

769
00:34:00,044 --> 00:34:03,118
- إذن... إذن، لا مزيد من أديسون؟

770
00:34:03,118 --> 00:34:06,056
- لا مزيد من أديسون.

771
00:34:10,265 --> 00:34:12,168
- لقد أنقذت حياتي.

772
00:34:13,137 --> 00:34:15,843
أتمنى أن يكون هناك المزيد
يمكنني أن أفعل لك.

773
00:34:15,843 --> 00:34:17,246
- هل أنت تمزح؟

774
00:34:17,246 --> 00:34:19,685
لقد كان ذلك بمثابة صنع مهنة
عملية جراحية قمت بها لي,

775
00:34:19,685 --> 00:34:21,888
سأعيش إلى الأبد
في هذه القاعات.

776
00:34:21,888 --> 00:34:23,826
(يضحك)

777
00:34:23,826 --> 00:34:25,461
- إذن اه...

778
00:34:27,265 --> 00:34:29,436
متى يمكنني الحصول على
العودة الى هناك؟

779
00:34:29,436 --> 00:34:31,140
- حسنًا، في الـ 12 ساعة الماضية،

780
00:34:31,140 --> 00:34:33,513
معظم أعضائك لديها
كنت خارج جسدك،

781
00:34:33,513 --> 00:34:36,084
لذلك ربما تريد
أعطها بضعة أسابيع.

782
00:34:36,084 --> 00:34:41,093
- مهلا، نذهب حيث
نحن بحاجة، أليس كذلك؟

783
00:34:41,093 --> 00:34:42,864
- همم.

784
00:34:42,864 --> 00:34:45,135
(♪ لا شيء سوى الحب
بواسطة لو كالا)

785
00:34:45,135 --> 00:34:48,474
♪ أحاول ألا أشعر بالذعر

786
00:34:49,009 --> 00:34:50,646
♪ في المرآة أنا بخير

787
00:34:50,646 --> 00:34:52,684
♪ ولكن داخل كل الزجاج
في داخلي تحطمت ♪

788
00:34:52,684 --> 00:34:54,788
♪ أنت تعرف ماذا
يقتلني أكثر ♪

789
00:34:54,788 --> 00:34:58,027
♪ ما زلت لم أحصل على شيء
ولكن الحب لك ♪

790
00:34:58,027 --> 00:35:00,165
♪ الحب لك

791
00:35:00,165 --> 00:35:02,136
♪ الحب لك

792
00:35:02,136 --> 00:35:03,905
♪ أنت تعرف ماذا
يقتلني أكثر ♪

793
00:35:03,905 --> 00:35:05,609
- مرحبا أيها الغريب.

794
00:35:07,446 --> 00:35:08,749
- أم.

795
00:35:09,249 --> 00:35:11,689
♪ الحب لك

796
00:35:11,689 --> 00:35:13,258
♪ أنت تعرف ماذا
يقتلني أكثر ♪

797
00:35:13,258 --> 00:35:16,197
♪ ما زلت لم أحصل على شيء
ولكن الحب لك ♪

798
00:35:16,197 --> 00:35:18,201
♪ الحب لك

799
00:35:18,201 --> 00:35:20,071
♪ الحب لك

800
00:35:20,071 --> 00:35:22,877
♪ نعم هذا ما يقتلني أكثر ♪

801
00:35:25,415 --> 00:35:28,454
- لسوء الحظ، CAR-T

802
00:35:28,454 --> 00:35:30,893
ضربك أصعب من السرطان.

803
00:35:30,893 --> 00:35:32,329
لقد قمنا بإعادة اختبار دمك

804
00:35:32,329 --> 00:35:34,033
وخليتك الصغيرة
علامات الورم

805
00:35:34,033 --> 00:35:35,803
انخفض ثلاثة في المئة فقط.

806
00:35:35,803 --> 00:35:37,540
- يعني أنه لم يحدث أي أثر.

807
00:35:37,540 --> 00:35:38,809
- يمين.

808
00:35:39,912 --> 00:35:42,617
-حسنا إذن ماذا بعد؟

809
00:35:43,284 --> 00:35:45,021
(ريتشارد):
لقد عدنا من حيث بدأنا.

810
00:35:45,421 --> 00:35:48,294
العلاج الكيميائي والجزيئي.

811
00:35:48,294 --> 00:35:49,597
- إذن، كنت على حق.

812
00:35:49,597 --> 00:35:52,670
"نعم يا رجال" تقريبًا
قتلني من أجل لا شيء.

813
00:35:53,070 --> 00:35:55,175
- نحن سعداء فقط
أنت لا تزال هنا.

814
00:35:55,175 --> 00:35:56,912
- سأكون ميتا
بحلول نهاية العام.

815
00:35:56,912 --> 00:35:57,947
(ريتشارد): أنا آسف.

816
00:35:57,947 --> 00:35:59,784
ولكن هناك الكثير الذي يمكنك القيام به

817
00:35:59,784 --> 00:36:01,120
مع الوقت الذي تركته.

818
00:36:01,120 --> 00:36:02,724
- لا، لن أتدهور ببطء.

819
00:36:02,724 --> 00:36:05,963
إذا لم تتمكن من علاجي،
سأنتظر.

820
00:36:05,963 --> 00:36:07,332
- زاندر، لا.

821
00:36:07,332 --> 00:36:08,769
- ما هو أفضل وقت
للقيام بذلك من الآن؟

822
00:36:08,769 --> 00:36:10,372
- أنا آسف،
ما الذي نتحدث عنه؟

823
00:36:10,372 --> 00:36:12,209
- هناك علم التبريد السويسري
الشركة التي سوف تجمدني

824
00:36:12,209 --> 00:36:13,512
حتى إشعار آخر.

825
00:36:13,512 --> 00:36:15,382
عندما يكون هناك علاج لهذا
في 10، 20، 30 سنة،

826
00:36:15,382 --> 00:36:17,352
سأكون الأول في الصف.

827
00:36:17,352 --> 00:36:20,993
- إذا وجدوا وسيلة للتراجع
عملية التجميد.

828
00:36:20,993 --> 00:36:22,596
- يمكننا أن نفعل ذلك مع الأجنة.

829
00:36:23,464 --> 00:36:24,734
إنها مسألة وقت فقط.

830
00:36:24,734 --> 00:36:26,103
وأنا لن...

831
00:36:26,470 --> 00:36:28,441
يكون بالضبط في عجلة من امرنا.

832
00:36:29,210 --> 00:36:31,982
(موسيقى حزينة)

833
00:36:31,982 --> 00:36:33,451
(تنهد)

834
00:36:35,155 --> 00:36:36,892
عرفت من تزوجت

835
00:36:36,892 --> 00:36:39,864
ولا يزال لدي الكثير
للقيام به في هذا العالم.

836
00:36:41,568 --> 00:36:43,037
- الرجل يحتاج لاستشارة نفسية.

837
00:36:43,037 --> 00:36:44,406
يجب أن نرتديه
عقد لمدة 72 ساعة.

838
00:36:44,406 --> 00:36:45,943
- على أي أساس؟

839
00:36:45,943 --> 00:36:48,281
انه ليس مكتئبا
أو مرضية،

840
00:36:48,281 --> 00:36:49,984
لقد حصل على مجمع الله.

841
00:36:51,120 --> 00:36:52,957
- ولقد طرت قريباً جداً
إلى الشمس.

842
00:36:53,993 --> 00:36:55,395
- مشاهدة الرئيس التنفيذي،

843
00:36:55,395 --> 00:36:57,834
لديك ملياردير
إعدادك لتكون بطلا.

844
00:36:57,834 --> 00:36:59,369
لقد انجرفت.

845
00:36:59,369 --> 00:37:00,973
- أنت على حق.

846
00:37:00,973 --> 00:37:01,975
أنا آسف.

847
00:37:03,244 --> 00:37:04,548
- أعلم أنك تفكر

848
00:37:04,548 --> 00:37:06,316
ليس لدي ساق
للوقوف هنا،

849
00:37:06,316 --> 00:37:09,189
ولكن ماذا حدث مع
كان السيد فويت غير أخلاقي.

850
00:37:09,189 --> 00:37:10,826
ولن يكون هناك دائمًا

851
00:37:10,826 --> 00:37:12,897
شخص أكبر
حول للرد.

852
00:37:12,897 --> 00:37:15,168
أنت لم تعد مبتدئا بعد الآن، تي جيه.

853
00:37:15,168 --> 00:37:17,305
حان الوقت للبدء في التصرف مثل ذلك.

854
00:37:17,305 --> 00:37:20,378
(موسيقى متأملة)

855
00:37:25,155 --> 00:37:26,323
- مهلا.

856
00:37:26,759 --> 00:37:28,127
- أوه، مهلا.

857
00:37:28,127 --> 00:37:29,664
- إذن...

858
00:37:31,167 --> 00:37:33,939
أريد أن أقول لك
حيث كنت بالأمس.

859
00:37:35,041 --> 00:37:36,277
- تمام.

860
00:37:36,845 --> 00:37:39,784
- أجرت راشيل تصوير الثدي بالأشعة السينية
ووجدوا كتلة.

861
00:37:39,784 --> 00:37:42,923
- أوه لا. هل هي بخير؟

862
00:37:42,923 --> 00:37:44,326
- نعم، نعم، إنها بخير الآن.

863
00:37:44,326 --> 00:37:45,863
نتائج الخزعة
وأخيرا رجعت سلبية

864
00:37:45,863 --> 00:37:49,202
لكن الأسبوع الماضي كان لطيفًا
صعبة، لذلك أنا فقط...

865
00:37:49,202 --> 00:37:50,640
أردت أن أكون هناك من أجلها.

866
00:37:51,274 --> 00:37:53,812
- ولهذا السبب غادرت في وقت مبكر؟

867
00:37:53,812 --> 00:37:56,016
- نعم نعم.
كانت تتصاعد.

868
00:37:56,685 --> 00:38:00,025
- وذلك المريض الذي كنت معه

869
00:38:00,025 --> 00:38:01,895
في الأشعة الأسبوع الماضي؟

870
00:38:01,895 --> 00:38:03,966
عندما كنت لا تريد التحدث؟
تلك كانت هي؟

871
00:38:04,634 --> 00:38:06,805
- سألتني
لا تخبر أحدا.

872
00:38:06,805 --> 00:38:08,407
أم...

873
00:38:10,244 --> 00:38:11,748
لكني أرى النظرة على وجهك،

874
00:38:11,748 --> 00:38:14,654
من الواضح أنني ذهبت
حول هذا كله خطأ...

875
00:38:14,654 --> 00:38:16,357
- لا، كنت في موقف صعب.

876
00:38:16,357 --> 00:38:18,829
أنا سعيد فقط أنها بخير.

877
00:38:18,829 --> 00:38:20,999
- نعم؟
- نعم!

878
00:38:25,543 --> 00:38:26,678
- نعم.

879
00:38:26,678 --> 00:38:27,713
(يطرق)

880
00:38:28,214 --> 00:38:29,650
حسنا.

881
00:38:31,655 --> 00:38:35,128
كان ذلك متسترًا جدًا،
أنت تتصل بإيثان.

882
00:38:35,663 --> 00:38:37,700
- أجرؤ على السؤال كيف سارت الأمور؟

883
00:38:39,469 --> 00:38:41,073
- حسنا اه...

884
00:38:41,073 --> 00:38:43,010
لدينا الكثير لتنظيفه.

885
00:38:43,010 --> 00:38:44,479
لكن...

886
00:38:45,516 --> 00:38:48,420
إنه هنا.
لذا، شكرا لك.

887
00:38:49,558 --> 00:38:51,795
- إذا كان هناك شيء واحد
لقد علمتني هذه السنة

888
00:38:51,795 --> 00:38:54,734
إنها تلك العائلة
يجد طريقة للتسامح.

889
00:38:56,704 --> 00:38:58,073
- دعونا نأمل.

890
00:38:59,644 --> 00:39:02,750
إنه يعتقد بالتأكيد
لدي الكثير للإجابة عليه.

891
00:39:06,057 --> 00:39:09,564
- نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ماذا ستفعلين يا جوان.

892
00:39:10,031 --> 00:39:12,101
- أوه، أعرف ما سأفعله.

893
00:39:13,772 --> 00:39:16,377
- لم أكن أعتقد
يمكن أن يصبح الأمر أسوأ

894
00:39:16,377 --> 00:39:17,714
من أن يدرسوا
بواسطة ريتشارد ميلر،

895
00:39:17,714 --> 00:39:19,283
ومعرفة أنه كان على حق.

896
00:39:19,283 --> 00:39:20,819
- جرب هذا.

897
00:39:20,819 --> 00:39:23,559
لقد أمضيت الأسبوع الماضي كله أحاول
لتهميش الدكتور ريدلي،

898
00:39:23,559 --> 00:39:27,567
والثانية تسألني
لإجراء عملية جراحية كبيرة،

899
00:39:27,567 --> 00:39:29,169
أنا أقفز على الفرصة.

900
00:39:29,169 --> 00:39:30,673
- لذلك نحن المنافقين.

901
00:39:30,673 --> 00:39:33,812
- أو ربما نحن فقط
نبذل قصارى جهدنا

902
00:39:33,812 --> 00:39:36,751
في وظيفة لديها
الكثير من المناطق الرمادية.

903
00:39:37,453 --> 00:39:39,422
(تي جيه): ربما نحن كذلك.

904
00:39:40,057 --> 00:39:43,765
لذا؟ تريد أن تعطي لدينا
تاريخ لقطة أخرى؟

905
00:39:44,399 --> 00:39:45,702
عشاء؟

906
00:39:45,702 --> 00:39:49,042
هذا المكان الإيطالي
في الزاوية؟

907
00:39:49,042 --> 00:39:50,712
- أو يمكننا أن نذهب إلى منزلي.

908
00:39:50,712 --> 00:39:53,818
- لتناول العشاء؟
- وهذا أيضا.

909
00:39:55,322 --> 00:39:56,791
(يضحك)

910
00:39:58,929 --> 00:40:01,934
(موسيقى هادئة)

911
00:40:07,212 --> 00:40:09,684
(متحدث PA): الدكتور ريدلي سيفعل
مثل كل الطب الباطني

912
00:40:09,684 --> 00:40:12,155
لإبلاغ المكتب
لجميع الأيدي.

913
00:40:15,462 --> 00:40:17,198
(ثرثرة غير واضحة)

914
00:40:17,198 --> 00:40:19,102
- عفوا.

915
00:40:20,038 --> 00:40:22,075
أي فكرة عما يدور حوله هذا؟

916
00:40:22,075 --> 00:40:23,645
- اه... كلا.

917
00:40:23,645 --> 00:40:25,616
لا فكرة، ولكن... أعتقد
سنكتشف ذلك.

918
00:40:25,616 --> 00:40:28,588
(تذمر غير واضح)

919
00:40:35,770 --> 00:40:39,911
- واو، كان ذلك سريعا.
هل أنا مخيف لهذه الدرجة؟

920
00:40:39,911 --> 00:40:41,347
- نعم!

921
00:40:41,347 --> 00:40:43,450
(يضحك)

922
00:40:43,450 --> 00:40:47,325
- اه، هذه ليست محادثة

923
00:40:47,325 --> 00:40:49,664
لقد أردت أن أحصل على ذلك، لذا...

924
00:40:51,033 --> 00:40:53,872
سامحني إذا لم أكن بالضبط
متأكد من أين تبدأ.

925
00:40:56,277 --> 00:40:59,249
أعلم أنه كان هناك قلق

926
00:40:59,249 --> 00:41:01,087
عن صحتي،

927
00:41:01,087 --> 00:41:02,757
وأنا أقدر ذلك حقًا.

928
00:41:03,224 --> 00:41:05,862
اتضح أنه كان له ما يبرره.

929
00:41:07,767 --> 00:41:10,506
لدي برنامج MDS. انها متقدمة.

930
00:41:10,506 --> 00:41:13,745
وحان الوقت بالنسبة لي
لتقبل ذلك...

931
00:41:15,782 --> 00:41:18,354
إنه ليس شيئًا يمكنني تجاوزه.

932
00:41:18,354 --> 00:41:19,890
لذا...

933
00:41:23,130 --> 00:41:24,900
...الليلة الماضية

934
00:41:26,170 --> 00:41:28,875
ستكون الجراحة الأخيرة لي.

935
00:41:29,677 --> 00:41:34,152
والأسبوع القادم سيكون
بلدي الأخير كرئيس الخاص بك.

936
00:41:37,192 --> 00:41:39,129
لقد تحدثت مع الدكتور حمدة

937
00:41:39,129 --> 00:41:43,304
وقد وافق على التيسير
انتقال سلس.

938
00:41:43,304 --> 00:41:44,807
ولا تخاف أبداً..

939
00:41:44,807 --> 00:41:47,445
سوف تتلقى جميعا
الخاص بك الذي طال انتظاره

940
00:41:47,445 --> 00:41:49,249
التقييمات قبل أن أذهب.

941
00:41:51,120 --> 00:41:53,257
أود أن أفكر، أم...

942
00:41:53,257 --> 00:41:56,531
أنه لا يزال لدي بعض الحكمة

943
00:41:58,400 --> 00:42:00,872
لنقل على
الجيل القادم.

944
00:42:02,141 --> 00:42:03,712
حتى أنت يا بيتر.

945
00:42:03,712 --> 00:42:05,916
(ضحكات متناثرة)

946
00:42:05,916 --> 00:42:06,951
- إذن، أم،

947
00:42:07,820 --> 00:42:11,661
كما ذكر صديقي
انا اليوم اه...

948
00:42:12,228 --> 00:42:14,600
نذهب حيث نحتاج.

949
00:42:14,600 --> 00:42:17,740
والآن هناك المزيد
أماكن مهمة

950
00:42:17,740 --> 00:42:21,781
بالنسبة لي أن أكون من الداخل
غرفة العمليات، أو خلف المكتب.

951
00:42:24,587 --> 00:42:26,691
كونه طبيبا

952
00:42:28,027 --> 00:42:30,632
لقد كان الامتياز
من حياتي.

953
00:42:33,571 --> 00:42:35,074
كونه رئيسك

954
00:42:37,345 --> 00:42:40,217
لقد كان يعني المزيد بالنسبة لي
مما كنت أتوقع.

955
00:42:41,387 --> 00:42:43,056
شكرًا لك.

956
00:42:47,365 --> 00:42:49,570
لكم جميعا.

957
00:42:52,510 --> 00:42:55,314
وسوف أراك غدا.

958
00:42:58,087 --> 00:43:01,193
(موسيقى هادئة)

959
00:43:24,740 --> 00:43:27,846
(موضوع الموسيقى)

960
00:43:30,284 --> 00:43:32,723
الترجمة: difuze