1
00:00:07,690 --> 00:00:13,650
Perkara teu sabaraha serius anjeun hirup, lamun anjeun
teu bisa kaluar ti dinya, anjeun moal bisa balik.

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,230
Henteu masalah kumaha teuas anjeun hirup,

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,910
upami anjeun ditampilkeun dunya anjeun henteu
nyaho...

4
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Kinten-kinten tabuh 10.

5
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
Deui?

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,550
Anjeun sok telat poé ieu.

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,070
Éta mangrupikeun padamelan manajemén jangka menengah.

8
00:00:58,890 --> 00:01:01,910
Rekrut anyar datang, sareng aya
loba pagawean.

9
00:01:04,790 --> 00:01:07,170
Anjeun geus sibuk poé ieu, henteu
anjeun?

10
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
Tong egois.

11
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Abdi hoyong némbak ieu kusabab éta
ulang taun.

12
00:01:14,690 --> 00:01:16,310
Anjeun hapunten, henteu?

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,740
Abdi henteu paduli ngeunaan alesan.

14
00:01:20,140 --> 00:01:21,340
Geus waktuna, bener?

15
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Hayu angkat.

16
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Abdi angkat.

17
00:01:41,360 --> 00:01:42,700
Takez, nuju naon?

18
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
Abdi badé mandi.

19
00:01:52,880 --> 00:01:53,878
Naha anjeun peryogi nanaon?

20
00:01:53,880 --> 00:01:57,580
Oh, henteu, tapi... Oh, leres, abdi bakal leres
balik deui.

21
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
Oh, enya.

22
00:02:06,360 --> 00:02:07,620
Hatur nuhun pisan.

23
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
Sawangsulna.

24
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
Hatur nuhun pisan.

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
Sawangsulna.

26
00:02:12,860 --> 00:02:15,680
Hatur nuhun pisan.

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
Hatur nuhun pisan.

28
00:02:17,740 --> 00:02:18,860
Hatur nuhun pisan.

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,540
Hatur nuhun pisan.

30
00:02:35,820 --> 00:02:37,660
Pendak deui engké.

31
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
Tos lami teu aya
keuna ku hiji lalaki.

32
00:03:21,070 --> 00:03:23,050
Hatur nuhun pikeun nyandak kuring sadaya jalan
dieu. Sawangsulna.

33
00:03:25,570 --> 00:03:27,410
Salaki anjeun damel dinten Minggu?

34
00:03:29,070 --> 00:03:30,630
Sumuhun, anjeunna.

35
00:03:30,930 --> 00:03:32,530
Anjeunna teu kedah dianggo dina weekdays atawa
libur.

36
00:03:36,970 --> 00:03:38,550
Rusuh mun boga geulis kitu
pamajikan.

37
00:03:40,930 --> 00:03:43,870
Punten ulah sapertos kitu. Teu kunanaon.

38
00:03:45,090 --> 00:03:47,190
Kuring moal ninggalkeun manehna.

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,700
Abdi parantos sepuh.

40
00:03:52,440 --> 00:03:55,140
Henteu, anjeun sanés awéwé kolot.

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,500
Emh, abdi tiasa nginum?

42
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
Abdi badé angkat ka salaki anjeun.

43
00:04:08,340 --> 00:04:11,260
Emh, anjeunna jalma jahat.

44
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
Naon anu anjeun rasakeun?

45
00:04:44,460 --> 00:04:46,120
Abdi teu tiasa ngambekan.

46
00:04:49,540 --> 00:04:50,640
Abdi lapar.

47
00:04:53,260 --> 00:04:58,700
Kuring ngarasa sepi.

48
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Karunya ka salaki.

49
00:05:02,580 --> 00:05:04,160
Tapi kuring lapar.

50
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
Henteu lepat anjeun.

51
00:05:16,490 --> 00:05:17,490
Éta kumaha gampangna.

52
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Dupi abdi tiasa eureun di dieu?

53
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
Ieu sora asli anjeun?

54
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
Geus lila kuring teu ngalakukeun ieu.

55
00:08:12,460 --> 00:08:13,520
Punten tingalikeun kumaha perasaan anjeun.

56
00:08:19,940 --> 00:08:20,960
Éta hadé, katuhu?

57
00:10:52,680 --> 00:10:54,140
Tos lami, tapi karasaeun saé,
henteu?

58
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
Henteu masalah.

59
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
Ieu serius, lalaki.

60
00:32:20,209 --> 00:32:21,610
Duh.

61
00:32:50,830 --> 00:32:51,830
Hatur nuhun, Menteri.

62
00:33:47,569 --> 00:33:50,370
heuh heuh

63
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
hatur nuhun.

64
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Duh.

65
00:35:34,700 --> 00:35:35,700
Hatur nuhun.

66
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
Sabaraha jauh anjeun sumping?

67
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
lajeng kami bakal nyorong anjeun jauh, bab
dua.

68
00:52:29,200 --> 00:52:30,960
Ya Allah. Anjeun loba omong.

69
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
hey,

70
00:52:43,780 --> 00:52:46,600
iraha bade gaduh orok?

71
00:52:49,080 --> 00:52:50,860
Dupi anjeun ngadangukeun?

72
00:52:51,900 --> 00:52:52,900
Abdi leuleus.

73
00:53:06,230 --> 00:53:08,010
Sabaraha kali kuring nyarios ka anjeun tenang
handap?

74
00:53:08,870 --> 00:53:10,510
Sabaraha kali kuring nyarios ka anjeun tenang
handap?

75
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
Otsuka, hatur nuhun.

76
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
Abdi nyungkeun hapunten.

77
00:54:35,570 --> 00:54:37,150
Abdi nyungkeun hapunten.

78
00:54:37,850 --> 00:54:38,850
Abdi nyungkeun hapunten.

79
00:54:39,230 --> 00:54:40,630
Abdi nyungkeun hapunten.

80
00:54:41,830 --> 00:54:42,830
Abdi nyungkeun hapunten.

81
00:54:47,470 --> 00:54:49,110
Abdi nyungkeun hapunten.

82
00:55:09,680 --> 00:55:10,680
Abdi henteu kunanaon.

83
00:55:12,860 --> 00:55:15,580
Naon? Anjeun henteu kunananon?

84
00:55:15,780 --> 00:55:17,060
Abdi henteu kunanaon.

85
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
Jigana urang ngan ngalakukeun eta.

86
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
anjeun

87
01:01:19,910 --> 01:01:21,310
Sumuhun.

88
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
No.

89
01:03:17,540 --> 01:03:20,340
emh emh

90
01:04:17,850 --> 01:04:19,250
emh

91
01:06:43,500 --> 01:06:45,540
Ah! Ah!

92
01:07:53,900 --> 01:07:56,600
Awak kuring direcah ku manéhna.

93
01:18:42,100 --> 01:18:45,920
Kuring pilari dinten awakna na
peuting.

94
01:18:47,100 --> 01:18:50,420
Abdi henteu tiasa uih deui ka cara kuring.

95
01:21:08,650 --> 01:21:14,390
Sakali urang terang ngeunaan urang
hubungan, urang ngobrol ngeunaan lalaki a

96
01:21:14,390 --> 01:21:18,970
ku bongbolongan salaki, urang pindah
kana kamar anyar jeung ngamimitian hirup anyar.

97
01:21:54,960 --> 01:21:59,660
Abdi sareng anjeunna moal pernah ningali
deui.

98
01:22:01,940 --> 01:22:07,800
Kuring spent langkung waktos sareng salaki kuring kitu
yén kuring bisa méakkeun leuwih waktos sareng anjeunna.

99
01:22:08,320 --> 01:22:11,000
Salaki kuring beuki sering balik
ti kantos.

100
01:22:13,440 --> 01:22:17,380
Kuring moal ngalakukeun kasalahan sapertos kitu deui.

101
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
moal pernah.

102
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
Abdi parantos réngsé hubungan abdi sareng anjeun.

103
01:22:41,140 --> 01:22:42,960
Punten ulah ngarempak.

104
01:22:46,200 --> 01:22:47,200
Abdi ngartos.

105
01:22:48,900 --> 01:22:51,840
Punten tingali raray abdi anu terakhir.

106
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
Anjeun teu bisa nyebutkeun geus poho kuring.

107
01:23:26,290 --> 01:23:29,250
Henteu, sabab kuring boga salaki.

108
01:43:59,760 --> 01:44:00,760
Hehehehe.

109
02:05:51,470 --> 02:05:52,470
Hmm.

110
02:07:02,250 --> 02:07:03,650
Euh.