1
00:00:42,167 --> 00:00:46,421
-- كانت هناك أحداث بدأت في ...

2
00:00:48,715 --> 00:00:52,219
بعد الإعصار الذي التقينا فيه أنا وفلويد،

3
00:00:52,302 --> 00:00:57,558
بعد حوالي أسبوع من الإعصار، 
سوف-- لقد ارتبطنا أنا وفلويد.

4
00:00:57,849 --> 00:01:01,019
ألقى احتفالاً بقرن الذرة.

5
00:01:01,103 --> 00:01:03,605
أنت تعرف أين عصير جامبا 
موجود في شارع المركز؟

6
00:01:04,106 --> 00:01:06,858
نعم، نعم، نعم. نعم هذا... 
إنه بالقرب من المحطة.

7
00:01:06,942 --> 00:01:08,485
هذا بالقرب من مكتبي.

8
00:01:08,569 --> 00:01:11,822
إنه خلف عصير جامبا مباشرة، 
شركة بورينا.

9
00:01:13,240 --> 00:01:14,700
-رائع. 
-نعم.

10
00:01:16,159 --> 00:01:19,746
كما تعلمون، أن-- 
وهذا هو عصير جامبا الخاص بي أيضًا. المركزية.

11
00:01:20,205 --> 00:01:23,542
-تمام. حسنًا، واو، أنا أيضًا.
-أنا هناك طوال الوقت.

12
00:01:23,625 --> 00:01:27,629
مثل،-- 
إن Go Getter هو مصعد الطاقة الخاص بي، هل تعلم؟

13
00:01:27,754 --> 00:01:29,631
كانت القهوة في السابق، 
لكني كنت أشرب

14
00:01:29,715 --> 00:01:33,385
مثل، بالطريقة، كما تعلم-- كان مثل، 
"انتظر هنا، ماذا؟"

15
00:01:33,468 --> 00:01:34,553
أنت تعرف؟

16
00:01:39,558 --> 00:01:40,517
نعم.

17
00:01:41,643 --> 00:01:46,648
لطيف - جيد. نعم، اذهب جيتر. 
إنه أنا أيضًا. رائع. تمام.

18
00:01:46,732 --> 00:01:48,108
-هل هذا صحيح؟ 
-نعم.

19
00:01:48,191 --> 00:01:50,652
إنها الأكثر صحة، 
أكثر أو أقل. ألا تعتقد ذلك؟

20
00:01:50,736 --> 00:01:53,488
فلويد يحصل على PB Chocolate Love.

21
00:01:54,656 --> 00:01:55,991
-PB الشوكولاته الحب. 
-نعم.

22
00:01:56,074 --> 00:01:57,909
-هذا لطيف. 
-أعني أنه ميلك شيك إلى حد كبير.

23
00:02:01,788 --> 00:02:04,249
ماذا عن الفتيات؟ 
ماذا يحبون أن يفعلوا؟

24
00:02:04,333 --> 00:02:07,794
أوه، حسنا، دعونا نرى. 
في الآونة الأخيرة، أصبحوا مهتمين بالصياغة.

25
00:02:07,878 --> 00:02:10,547
-الرقص. 
-الرقص. هل لديكم مدرسة للرقص يا رفاق؟

26
00:02:10,631 --> 00:02:12,466
لا، نحن فقط-- نحن فقط 
بدأت تبحث، في الواقع.

27
00:02:12,549 --> 00:02:15,093
الرقص مع الآنسة اشلي 
أكاديمية الرقص في كامبل.

28
00:02:15,636 --> 00:02:18,472
-نعم، هذا أمر جيد، هاه؟ 
-جيد؟ لا، انه عظيم.

29
00:02:18,555 --> 00:02:20,849
لقد وقعنا مع ريتشارد هناك 
ل-- هو، كما تعلمون،

30
00:02:20,932 --> 00:02:22,225
لديه بعض الأشياء.

31
00:02:22,309 --> 00:02:23,769
لا يحب الرياضة...

32
00:02:23,852 --> 00:02:25,062
-أوه، حسنا. 
-...لذلك كان لا بد لنا من ذلك

33
00:02:25,145 --> 00:02:27,147
-جرب بعض الأشياء الأخرى. 
-نعم.

34
00:02:27,689 --> 00:02:29,691
مهلا مهلا! مهلا، ريتشارد!

35
00:02:30,275 --> 00:02:32,319
أظهر لإيمي بعض حركات الرقص الخاصة بك.

36
00:02:33,236 --> 00:02:35,238
ليس لدي أي حركات رقص.

37
00:02:35,322 --> 00:02:39,242
نعم هذا صحيح. 
حسنا، الإجابة الصحيحة. مذهل.

38
00:02:39,326 --> 00:02:41,495
هل هو... لم يتعلم أي شيء بعد؟

39
00:02:41,578 --> 00:02:43,664
-أو أنه مجرد سيء، أو-- 
-لا، هذا ما أقوله.

40
00:02:43,747 --> 00:02:47,209
اشترينا، مثل، حزمة رقص لمدة ثلاثة أشهر، 
وبعد ذلك لم يذهب حتى.

41
00:02:47,292 --> 00:02:48,502
مثل، ولا مرة واحدة.

42
00:02:48,585 --> 00:02:52,547
لكنني لم أرغب في أن يكون شيئًا 
حيث شعر وكأنه قد خيب أملنا

43
00:02:52,631 --> 00:02:54,257
لأننا دفعنا كل هذا المال، فذهبت.

44
00:02:54,841 --> 00:02:56,301
أنا... أوقع.

45
00:02:56,385 --> 00:03:00,097
أفعل المرحلة الكبيرة 
في مهرجان 314 كل صيف.

46
00:03:00,180 --> 00:03:01,890
مرحلة الهيب هوب الكبيرة مثل RandB.

47
00:03:01,973 --> 00:03:04,059
وكما تعلم، فهم يريدونني فقط 
للتوقيع على كلمات الأغاني،

48
00:03:04,142 --> 00:03:05,894
لكني-- أردت أن أعطي 
الجمهور الصم،

49
00:03:05,977 --> 00:03:07,354
مثل تجربة أكثر ثراء.

50
00:03:07,437 --> 00:03:10,941
لذلك أردت ربط الكلمات 
إلى، مثل، الإيقاع والأخدود.

51
00:03:11,024 --> 00:03:13,652
وقد دخلت في الأمر حقًا.

52
00:03:13,735 --> 00:03:15,737
-رائع. 
- وبعد ذلك جددت الباقة.

53
00:03:15,821 --> 00:03:18,657
-لك؟ 
-اللعنة نعم.

54
00:03:19,157 --> 00:03:20,158
رائع.

55
00:03:20,951 --> 00:03:22,160
إذن، هل أنت مهتم بالطقس؟

56
00:03:23,995 --> 00:03:26,790
نعم أفعل. نعم نعم.

57
00:03:27,958 --> 00:03:30,794
كلارك فورست. المفضل لدي، في الواقع.

58
00:03:31,503 --> 00:03:33,130
مجموع المفضلة.

59
00:03:35,173 --> 00:03:36,299
شكراً جزيلاً.

60
00:03:36,383 --> 00:03:39,010
-هذا-- 
-مجموع الطقس المحلي المفضل.

61
00:03:39,094 --> 00:03:40,178
القناة 10.

62
00:03:41,596 --> 00:03:44,808
هذا جدا...

63
00:03:46,226 --> 00:03:47,185
أنا...

64
00:03:48,562 --> 00:03:50,814
كما تعلمون، أنا أفعل-- إنها ليست الوحيدة...

65
00:03:52,774 --> 00:03:56,945
لدي... لدي بحر عميق 
شركة الهدم

66
00:03:57,529 --> 00:03:59,531
قبالة سواحل كندا..

67
00:03:59,614 --> 00:04:01,491
-رائع. رائع. 
-...التي أسستها.

68
00:04:01,575 --> 00:04:03,410
وأنا...وما زلت...

69
00:04:04,494 --> 00:04:05,537
انا اذهب...

70
00:04:06,580 --> 00:04:11,918
أنا أشرف وأنا مهندس، 
و----العرض التجريبي الكبير.

71
00:04:13,754 --> 00:04:17,632
لذا، نعم، أنا... أفعل ذلك.

72
00:04:21,553 --> 00:04:23,138
-أنا... 
-ماذا؟

73
00:04:23,221 --> 00:04:24,306
أنا...

74
00:04:25,182 --> 00:04:26,391
يدعونني...

75
00:04:28,435 --> 00:04:30,604
سيد الانفجار، في الواقع.

76
00:04:35,817 --> 00:04:37,736
أو الانفجار الكبير في بعض الأحيان.

77
00:04:38,987 --> 00:04:41,281
لذا، على أية حال، أنا هناك. أنا أفعل ذلك.

78
00:04:41,364 --> 00:04:46,077
أنا أشرف، كما تعلمون، 
حقا كله، كما تعلمون،

79
00:04:46,161 --> 00:04:48,914
شركة سخيف. كل شيء خطير.

80
00:04:49,456 --> 00:04:54,961
لذلك، كما تعلمون، أفعل ذلك بالإضافة إلى ذلك 
إلى الطقس.

81
00:04:55,045 --> 00:04:57,422
كما تعلمون، يجب أن أخلط الأمر قليلاً.

82
00:04:57,506 --> 00:04:59,090
-رائع. 
-نعم.

83
00:04:59,174 --> 00:05:00,383
تمام.

84
00:05:04,262 --> 00:05:05,555
بانج ماستر.

85
00:05:08,266 --> 00:05:09,309
الانفجار الكبير.

86
00:06:39,107 --> 00:06:42,402
ثلاثة، أربعة. اليمين، اليسار.

87
00:06:43,445 --> 00:06:45,780
اليمين، اليسار. اثنان، ثلاثة.

88
00:06:46,281 --> 00:06:47,407
تقاطعات.

89
00:06:47,490 --> 00:06:50,327
صفق بيديك. أحسنت!

90
00:06:50,410 --> 00:06:54,915
القفز. القفز. اثنان، ثلاثة. إلى اليمين.

91
00:06:54,998 --> 00:07:00,253
إلى اليسار. الآن نذهب حول العالم. 
أوه، هنا نذهب!

92
00:07:19,064 --> 00:07:20,106
تعال.

93
00:07:28,740 --> 00:07:31,242
الهيب هوب للمبتدئين، خمس دقائق.

94
00:07:31,326 --> 00:07:32,577
في أي صف أنت؟

95
00:07:32,661 --> 00:07:35,664
-الهيب هوب المتوسط. 
-حسنًا.

96
00:07:36,414 --> 00:07:39,084
نعم، إنه تمرين جيد. 
كما تعلمون، أحاول أن أخسر القليل.

97
00:07:39,167 --> 00:07:43,380
حسنًا، إنه جيد لمعدل ضربات القلب. 
إنه جيد لمنحنى الخاص بي أيضًا.

98
00:07:44,339 --> 00:07:46,216
-لصالحك ماذا؟ 
- بيروني.

99
00:07:46,800 --> 00:07:48,718
-أوه نعم. 
-نعم.

100
00:07:50,095 --> 00:07:52,973
عادة ما يكون سببها الصدمة. صدمة حادة.

101
00:07:53,515 --> 00:07:54,516
كان لي.

102
00:07:56,518 --> 00:08:00,063
ماذا--ما ها--ماذا حدث؟ 
هل تمانع أن أسأل؟

103
00:08:01,690 --> 00:08:03,274
لا، سأخبرك.

104
00:08:08,780 --> 00:08:10,991
ذهبت في مقابلة العمل هذه في شيكاغو.

105
00:08:11,700 --> 00:08:14,869
لقد أجريت مقابلة 
ربما لبدء تداول الأسهم.

106
00:08:16,204 --> 00:08:17,956
فكرة كارول. لقد كانت فكرة جيدة.

107
00:08:19,708 --> 00:08:20,792
تبدو رائعا.

108
00:08:20,875 --> 00:08:24,045
كنت أبيع حبر الطابعة، 
الذي لم يعد أحد يشتريه حقًا بعد الآن.

109
00:08:24,129 --> 00:08:25,338
تمام.

110
00:08:25,380 --> 00:08:28,466
كان من الممكن أن تكون وظيفة شيكاغو
أموال جيدة جدًا،

111
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
مثل صفقة كبيرة للعائلة.

112
00:08:31,302 --> 00:08:33,930
لذلك، توجهت إلى وسط المدينة لهذا الشيء.

113
00:08:34,472 --> 00:08:36,808
لقد جعلتني أصل إلى هناك مبكرًا جدًا.

114
00:08:39,561 --> 00:08:41,771
لذلك سأكون مبكرا.

115
00:08:44,315 --> 00:08:47,569
وهكذا، أنا هناك 
عبور لاسال، شارع مزدحم،

116
00:08:47,652 --> 00:08:50,238
الشمس قادمة، 
ولقد شهدت هذا الشيء.

117
00:08:51,573 --> 00:08:53,950
هذا الطفل في المنتصف، مثل،

118
00:08:54,034 --> 00:08:56,077
-خمسة حارات وستة حارات. لا أعرف. 
- مهلا، مهلا، مهلا! نعم!

119
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
المشي ذهابا وإيابا. 
لديه مشاكل في الصحة العقلية.

120
00:08:59,914 --> 00:09:01,207
وها هو.

121
00:09:01,291 --> 00:09:05,503
مثل، هذا هو المكان الذي يريد 
ليكون، مثل، في هذا الخطر.

122
00:09:05,587 --> 00:09:09,883
ويز يا رجل. مثل السيارات فقط، مثل،
تحلق بجانبه. أزيز!

123
00:09:09,966 --> 00:09:11,551
كأنه على وشك أن يُقتل،

124
00:09:11,634 --> 00:09:14,304
لكنه يستمر في الابتسام 
و كأنها تدور حولها

125
00:09:14,387 --> 00:09:16,097
يموت تقريبا طوال الوقت.

126
00:09:17,932 --> 00:09:21,811
-أنت-- إذن ماذا، مثل... 
- إذن أنا... سأذهب لإحضاره.

127
00:09:23,605 --> 00:09:26,816
وأنا أحصل عليه. 
وأضعه في حضن قوي.

128
00:09:30,320 --> 00:09:33,531
ومن ثم نحن، مثل، 
الضفدع يعود إلى بر الأمان.

129
00:09:37,994 --> 00:09:40,246
لقد نجحنا. لقد نجحنا.

130
00:09:41,456 --> 00:09:46,336
ثم ماذا حدث؟ 
هل صدمتك سيارة على قضيبك؟

131
00:09:46,419 --> 00:09:48,213
لا، لا. حصلت على الأخبار.

132
00:09:48,838 --> 00:09:51,716
أنا هنا مع فلويد سمرنيتش، 
الذي قبل ساعات فقط

133
00:09:51,800 --> 00:09:54,010
خاطر بحياته من أجل إنقاذه
شاب مضطرب

134
00:09:54,094 --> 00:09:59,057
من خطر حقيقي على لاسال هذا الصباح. 
فلويد، هل تعتبر نفسك بطلا؟

135
00:09:59,557 --> 00:10:03,311
أنت--أنا...لا، لا أعتقد أن-- 
لا أعتقد أن هذا مهم.

136
00:10:03,394 --> 00:10:05,271
أعتقد--أعتقد أن ما هو مهم...

137
00:10:05,355 --> 00:10:08,274
لذلك، أنا انطلق عبر 
هذا الشارع المزدحم بوسط المدينة

138
00:10:08,358 --> 00:10:10,652
لأنني تأخرت، 
وكارول تريد حقًا الحصول على هذه الوظيفة.

139
00:10:10,735 --> 00:10:12,821
نعم. لكن أخبرني ماذا حدث مع...

140
00:10:12,904 --> 00:10:15,573
حسنًا، هيب هوب مبتدئ.

141
00:10:15,657 --> 00:10:17,617
- حدث ذلك لاحقًا. 
-نعم؟

142
00:10:17,700 --> 00:10:20,620
نعم. يا! مهلا، اليوم الأول؟

143
00:10:20,703 --> 00:10:23,039
-نعم. 
-نعم. هل أنت متحمس؟

144
00:10:23,123 --> 00:10:25,458
حسنًا، رائع.
حسنًا، أريدك أن تقضي وقتًا ممتعًا

145
00:10:25,542 --> 00:10:27,210
وكما تعلم، ارقص بأفضل ما لديك.

146
00:10:27,293 --> 00:10:28,920
لكن تذكر، 
ليس عليك أن ترقص بشكل أفضل

147
00:10:29,003 --> 00:10:30,171
-أكثر من أي شخص آخر... 
-هذا صحيح.

148
00:10:30,255 --> 00:10:33,216
...لأنها ليست رياضة. 
إنه شكل من أشكال التعبير.

149
00:10:34,342 --> 00:10:37,846
وهنا نذهب! وأشعر به.

150
00:10:39,013 --> 00:10:42,058
نعم! تبدو رائعة!

151
00:10:43,726 --> 00:10:46,771
-حسنًا! 
-مرحبًا كلارك، هل يمكنني القفز؟

152
00:10:47,814 --> 00:10:49,274
-نعم. 
-قفزة؟

153
00:10:50,275 --> 00:10:53,444
حسنًا. تبدو جيدة!

154
00:10:54,112 --> 00:10:55,238
نعم، آسف يا رجل.

155
00:10:55,321 --> 00:11:01,536
نعم، هذه السيارة عمرها 14 عامًا، 
ولكن أعتقد أن هذا يعني أنها كبيرة في السن.

156
00:11:06,457 --> 00:11:08,209
-يا حبيبتي. 
-يا.

157
00:11:08,918 --> 00:11:14,048
نعم لقد مات. طريق.
لذا، سأضطر إلى سحبها.

158
00:11:14,132 --> 00:11:16,426
يجب أن أنتظر حتى 
راتبي القادم، على ما أعتقد.

159
00:11:16,509 --> 00:11:19,637
-تمام. 
-سأذهب وأخبر الآنسة آشلي

160
00:11:19,721 --> 00:11:21,848
أننا سوف نتخلى 
السيارة هنا، قليلا.

161
00:11:23,099 --> 00:11:24,184
تمام.

162
00:11:41,701 --> 00:11:45,622
حاولت جعلها تذهب مرة أخرى 
مع لاعبا بلدي.

163
00:11:48,917 --> 00:11:52,337
ربما يمكنك فقط لمسها، 
بيدك.

164
00:11:55,381 --> 00:11:57,508
ربما سيبدأ للتو.

165
00:12:06,976 --> 00:12:08,102
انها باردة معها!

166
00:12:11,105 --> 00:12:12,148
تمام.

167
00:12:14,359 --> 00:12:16,361
-إنها باردة معها. 
-تمام.

168
00:12:17,612 --> 00:12:19,447
-في وقت لاحق يا رجل! 
-في وقت لاحق يا رجل.

169
00:12:22,992 --> 00:12:25,286
أوه، مهلا. شكرًا لك.

170
00:12:27,914 --> 00:12:29,374
منزل بسيارة واحدة.

171
00:12:33,294 --> 00:12:36,547
أعني، حتى لو لم أكن آخذ
فئة الرقص RandB,

172
00:12:36,631 --> 00:12:38,925
ما زلنا لا نملك ما يكفي 
لسيارة أخرى جيدة،

173
00:12:39,425 --> 00:12:40,593
فقط لعلمك.

174
00:12:42,470 --> 00:12:45,515
لا أريدك أن تلومه 
في دروس الرقص RandB.

175
00:12:45,598 --> 00:12:46,599
تمام.

176
00:12:51,145 --> 00:12:54,148
-إنه أمر غريب. 
-ماذا؟

177
00:12:54,816 --> 00:12:55,942
ركوب الحافلة.

178
00:12:56,025 --> 00:12:58,653
أنت لا تأخذ الحافلة. 
أنا أستقل الحافلة.

179
00:12:58,736 --> 00:12:59,946
أنت تأخذ السيارة الواحدة

180
00:13:00,029 --> 00:13:01,948
لأني أعمل في الشارع 
الحافلة تنخفض ،

181
00:13:02,031 --> 00:13:04,325
وأنت تعمل في أماكن غريبة وبعيدة.

182
00:13:04,409 --> 00:13:06,786
أنا لا أعرف حتى لماذا أنت 
ما زلت جالسًا هنا في محطة الحافلات.

183
00:13:06,869 --> 00:13:08,413
عليك أن تأخذ ريتشارد إلى المدرسة.

184
00:13:08,496 --> 00:13:11,499
أردت أن أقول أنه أمر غريب
أنك تستقل الحافلة

185
00:13:11,582 --> 00:13:13,167
بينما أنا أخذ السيارة.

186
00:13:13,251 --> 00:13:15,461
أردت أن أقول ذلك 
قبل أن أصعد إلى السيارة.

187
00:13:15,545 --> 00:13:17,338
-حسنا، شكرا لك. 
-تمام.

188
00:13:18,089 --> 00:13:19,674
-أحبك. 
-أحبك أيضًا.

189
00:13:21,509 --> 00:13:22,510
تمام.

190
00:13:49,954 --> 00:13:51,706
-أحبك. 
-ماذا؟

191
00:13:52,290 --> 00:13:53,458
أحبك.

192
00:13:54,334 --> 00:13:55,501
أحبك.

193
00:13:58,338 --> 00:14:01,716
حسناً، لا أستطيع أن أسمع-- 
لا أستطيع سماعك على سيارتنا الواحدة.

194
00:14:01,799 --> 00:14:02,884
ماذا تقول؟

195
00:14:05,470 --> 00:14:07,722
-أحبك. 
-أحبك أيضًا.

196
00:14:08,556 --> 00:14:10,933
-حسناً، إلى اللقاء، إلى اللقاء. 
-أراك.

197
00:14:17,940 --> 00:14:19,067
اللعنة.

198
00:14:20,401 --> 00:14:21,778
هيا، هيا.

199
00:14:25,656 --> 00:14:27,825
أوه، لطيف. تمام.

200
00:14:29,202 --> 00:14:30,828
-حسنا، إلى اللقاء. 
-الوداع.

201
00:14:30,912 --> 00:14:31,954
تمام.

202
00:16:37,371 --> 00:16:38,456
أهلاً.

203
00:16:41,501 --> 00:16:42,793
ضرب؟

204
00:16:42,877 --> 00:16:47,381
نعم. بلدي كل يوم. 
ضرب. بالتأكيد، نعم.

205
00:16:47,965 --> 00:16:51,093
نفس. عادة ما تأخذ استراحة منتصف النهار، 
احصل على الطاقة.

206
00:16:51,177 --> 00:16:52,094
أنا أسمعك.

207
00:16:59,060 --> 00:17:02,188
-ما هو "الراية"؟ 
-للخليط؟

208
00:17:02,730 --> 00:17:05,775
و-- تقول "الرايات" 
في هذا الكتاب الصغير الذي أعطوني إياه،

209
00:17:05,858 --> 00:17:08,152
ولكن الأمر كما ينبغي لي بالفعل 
تعرف ما هو الرايات.

210
00:17:08,236 --> 00:17:09,820
-تمام. 
-لا أعرف ما هو.

211
00:17:09,904 --> 00:17:11,155
-نعم، إنه-- 
-الرايات.

212
00:17:11,239 --> 00:17:14,492
نعم... سأشرح لك.

213
00:17:15,159 --> 00:17:17,370
كلما سألت فلويد 
أي شيء عن الأشياء ump،

214
00:17:17,453 --> 00:17:19,705
إنه مثل-- يتصرف 
وكأنني لا أتحدث حتى.

215
00:17:20,456 --> 00:17:22,833
هل - هل كنت دائما 
في الحب مع الحكم؟

216
00:17:22,917 --> 00:17:26,420
لم أعشق التحكيم قط، 
حتى الآن عندما أفعل ذلك.

217
00:17:26,504 --> 00:17:31,050
لكنها 85 لعبة، 
وهو خلف المنزل مباشرةً، لذا...

218
00:17:32,927 --> 00:17:35,096
أنت تنفجر.

219
00:17:37,431 --> 00:17:42,770
إنها مكالمة تجريبية. هذا للهدم.

220
00:17:42,853 --> 00:17:45,982
آسف. - الرجال، إنهم... 
لقد حصلوا على وظيفة كبيرة اليوم.

221
00:17:46,065 --> 00:17:51,445
إنهم... يشعرون بالتوتر 
ونوع من القذف.

222
00:17:51,904 --> 00:17:53,906
وعليهم أن يتصلوا بشخص ما،

223
00:17:53,990 --> 00:17:56,284
كما تعلمون، فعلت ذلك 
عدة مرات، هل تعلم؟

224
00:17:58,411 --> 00:17:59,912
هم كس خارج.

225
00:18:01,831 --> 00:18:04,875
-ما هذا؟ 
-إنهم يخرجون ويتصلون بك؟

226
00:18:12,967 --> 00:18:15,553
لذلك، أنا لا أعرف أي شيء عن الأشياء ump.

227
00:18:16,095 --> 00:18:19,515
ربما ينبغي لي أن أذهب إلى مثل 
لعبة الكاردينالز، أليس كذلك؟

228
00:18:19,599 --> 00:18:20,850
ولكن هذا الثمن.

229
00:18:21,434 --> 00:18:23,185
وربما لا أفعل ذلك 
فهم ما يحدث

230
00:18:23,269 --> 00:18:24,437
في لعبة الكاردينالز.

231
00:18:25,271 --> 00:18:28,232
كما تعلمون، نحصل على تذاكر جماعية.

232
00:18:28,316 --> 00:18:32,111
-نعم؟ 
-نعم، في WTGK.

233
00:18:32,236 --> 00:18:36,115
لقد حصلنا على-- نضعهم في كتلة، و...

234
00:18:37,366 --> 00:18:38,826
ربما يمكنك الانضمام إلى واحد من هؤلاء؟

235
00:18:38,909 --> 00:18:43,164
نعم، أعني، أن ذلك من شأنه-- 
أود الانضمام، نعم. مثل متى؟

236
00:18:44,624 --> 00:18:47,793
هناك جدول المباريات.

237
00:18:47,877 --> 00:18:50,087
تلك المعلومات موجودة هنا

238
00:18:50,630 --> 00:18:53,049
مثل، انظر. يوم الخميس؟

239
00:18:53,966 --> 00:18:56,844
هل تستطيع فعل ذلك يوم الخميس؟ 
وبعد ذلك ربما يمكنني الانضمام إلى تلك الكتلة؟

240
00:18:57,678 --> 00:19:00,514
-دعني أتحقق من جدول عملي. 
-تعال.

241
00:19:01,474 --> 00:19:02,808
لا تخرج.

242
00:19:13,944 --> 00:19:18,074
- لماذا هو يخرج إلى الإبريق؟ 
-للتحدث مع إبريق.

243
00:19:18,157 --> 00:19:20,159
ها أنت ذا. 
مجرد تمرير هذا واحد هناك.

244
00:19:20,242 --> 00:19:23,496
-عن ما؟ 
-ربما حول نصب. أنت تعرف؟

245
00:19:24,121 --> 00:19:26,540
أنا أعرف. أنا فقط أستمتع. 
لا، هذا لك.

246
00:19:27,041 --> 00:19:28,209
عقبة ذلك.

247
00:19:31,295 --> 00:19:33,798
هذه هي البيرة الخفيفة. عقبة ذلك.

248
00:19:34,382 --> 00:19:35,466
بعقبة هذا واحد؟

249
00:19:36,050 --> 00:19:38,344
نعم. انها لك.

250
00:19:39,220 --> 00:19:40,429
عقبة ذلك.

251
00:19:42,390 --> 00:19:44,892
هل هناك حد لعدد 
المهلة التي يمكنهم الحصول عليها؟

252
00:19:48,479 --> 00:19:50,481
لا-- لا. لا أعتقد ذلك. ال--

253
00:19:50,564 --> 00:19:53,442
البيسبول هي واحدة من تلك الألعاب 
التي ليس لديها ساعة.

254
00:19:53,526 --> 00:19:55,236
مثير للاهتمام.

255
00:19:55,319 --> 00:19:57,697
-نعم. 
-مثير للاهتمام.

256
00:19:58,864 --> 00:19:59,907
هتافات.

257
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
-هل تريد تمرير هذا واحد؟ 
-نعم.

258
00:20:03,911 --> 00:20:05,204
هنا تذهب، واحد آخر.

259
00:20:05,371 --> 00:20:08,874
يجب أن تأتي إلى Strohmeyer يوم السبت 
وانظر لعبتي.

260
00:20:09,792 --> 00:20:11,919
شاهد تحركاتي الكبيرة في الدوري.

261
00:20:13,629 --> 00:20:14,588
أوه نعم؟

262
00:20:16,090 --> 00:20:18,175
سيكون من الرائع رؤية فلويد.

263
00:20:18,926 --> 00:20:21,762
أوه، حسنًا، في الواقع لن يكون هناك

264
00:20:21,846 --> 00:20:24,348
لأنه سيكون كذلك 
في أسفل المنزل عند والدته.

265
00:20:24,432 --> 00:20:25,641
-أوه نعم؟ 
-نعم.

266
00:20:26,517 --> 00:20:28,686
-في السبت؟ 
-2:00 ظهرًا

267
00:20:30,896 --> 00:20:33,858
أنا أركب الدراجة في Strohmeyer.

268
00:20:35,192 --> 00:20:38,779
في فترة ما بعد الظهر يوم السبت، لذلك...

269
00:20:40,197 --> 00:20:41,282
-رائع. 
-نعم.

270
00:20:41,365 --> 00:20:43,075
لأن ذلك هو الوقت الذي سأكون فيه هناك. لذا...

271
00:20:43,909 --> 00:20:49,665
السبت بعد الظهر. 
وسوف يكون فلويد في أسفل الولاية.

272
00:21:02,887 --> 00:21:04,346
لعب الكرة!

273
00:21:05,514 --> 00:21:07,016
اضرب ثلاثة!

274
00:22:10,120 --> 00:22:11,956
بعد ظهر الأربعاء، أستطيع.

275
00:22:13,123 --> 00:22:15,209
-أستطيع أيضا. 
-نعم؟

276
00:22:15,292 --> 00:22:17,920
في أجنحة كواليتي جاردن؟

277
00:22:19,129 --> 00:22:21,674
سيكون اسبوع طويل حتى ذلك الحين.

278
00:22:27,680 --> 00:22:28,681
يستمع.

279
00:22:29,598 --> 00:22:31,183
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

280
00:22:32,518 --> 00:22:35,062
يمكنك أن تفعل أي شيء معي.

281
00:22:37,064 --> 00:22:42,319
لن يكون لديك أي مخاوف أبدًا 
حول مشاركة أي شيء معي.

282
00:22:43,153 --> 00:22:47,241
في أجنحة كواليتي جاردن 
أو أينما كنا.

283
00:22:48,325 --> 00:22:49,910
أريد أحلامك.

284
00:22:53,998 --> 00:22:55,499
تريد أحلامي؟

285
00:22:57,459 --> 00:22:59,587
في أجنحة كواليتي جاردن؟

286
00:23:00,212 --> 00:23:02,006
أعطني أحلامك.

287
00:23:02,798 --> 00:23:03,841
أخبرني.

288
00:23:12,141 --> 00:23:15,227
أود...أريد لك...

289
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
للجلوس على وجهي.

290
00:23:23,319 --> 00:23:24,320
نعم؟

291
00:23:26,572 --> 00:23:28,490
واذهب فقط إلى عملك.

292
00:23:29,950 --> 00:23:33,329
كما تعلم، قم بتنفيذ المهام على هاتفك.

293
00:23:34,330 --> 00:23:35,372
فقط...

294
00:23:36,498 --> 00:23:38,375
فقط بينما تجلس على وجهي.

295
00:23:42,379 --> 00:23:45,758
نعم إنه 9-7-9-2

296
00:23:45,841 --> 00:23:49,720
0-2-1-3، 3-3-0-7.

297
00:23:49,803 --> 00:23:51,931
ستكون تلك المحاولة الثانية للتسليم.

298
00:23:53,349 --> 00:23:55,017
حسنا، حسنا، كما هو مذكور هنا.

299
00:23:55,100 --> 00:23:56,185
-يمسك. 
-ماذا؟

300
00:23:57,603 --> 00:23:59,688
فيديكس أوقفتني 
وهذا خطأهم.

301
00:24:12,117 --> 00:24:12,993
لذا فإنك--

302
00:24:13,077 --> 00:24:16,413
سوف تجتمع بشكل أكثر انتظاما 
في أجنحة كواليتي جاردن؟

303
00:24:18,749 --> 00:24:22,002
-نعم. اجتماعات أحلامنا، نعم. 
-ما هو لقاء الأحلام؟

304
00:24:24,838 --> 00:24:28,175
حسنًا، هذا هو الوقت الذي التقينا فيه للتو

305
00:24:28,258 --> 00:24:33,973
وتحقيق حلم بعضنا البعض.

306
00:24:34,098 --> 00:24:35,182
جنسيا.

307
00:24:36,934 --> 00:24:42,231
جعل كل أحلامنا تتحقق. 
في أجنحة كواليتي جاردن.

308
00:24:43,107 --> 00:24:44,108
نعم.

309
00:24:46,986 --> 00:24:49,279
هذا هو الذي في الضواحي، أليس كذلك؟

310
00:24:50,114 --> 00:24:51,156
نعم.

311
00:24:51,657 --> 00:24:53,575
وهنا تحققت أحلامك؟

312
00:24:54,284 --> 00:24:56,078
-نعم. 
-نعم.

313
00:24:57,705 --> 00:24:58,706
يحب؟

314
00:25:00,958 --> 00:25:02,084
مثل ماذا؟

315
00:25:02,668 --> 00:25:05,170
مثلاً، ما هو أحد أحلامك؟

316
00:25:16,098 --> 00:25:17,099
مثل...

317
00:25:19,393 --> 00:25:20,519
الوزن.

318
00:25:26,233 --> 00:25:27,359
وضع الوزن.

319
00:25:29,862 --> 00:25:31,196
وضع الوزن؟

320
00:25:33,574 --> 00:25:34,616
مثل شخص ما...

321
00:25:36,201 --> 00:25:38,495
يضع ثقله عليك..

322
00:25:39,246 --> 00:25:40,247
على الخاص بك...

323
00:25:42,207 --> 00:25:43,208
عليك.

324
00:25:46,545 --> 00:25:47,546
جيد جداً.

325
00:25:48,839 --> 00:25:49,923
جيد جداً.

326
00:25:59,308 --> 00:26:01,518
لذا، متى سيكون لديك 
أشياء كمبيوتر سمرنيتش؟

327
00:26:01,602 --> 00:26:04,063
-ساعة، ساعة ونصف. 
-تمام.

328
00:26:08,776 --> 00:26:10,402
فورست في الحجز.

329
00:26:11,028 --> 00:26:13,447
- نعم، اعتقال لطيف. 
-ما هذا؟

330
00:26:13,530 --> 00:26:15,074
لقد كان اعتقالًا لطيفًا.

331
00:26:16,325 --> 00:26:18,535
-تمام. 
- الأدلة الموضوعية.

332
00:26:18,619 --> 00:26:20,829
إنه في مكان الحادث. لدينا الدافع.

333
00:26:21,163 --> 00:26:24,416
والآن بعد أن أصبح في الحجز، 
سوف نحصل على المزيد.

334
00:26:25,250 --> 00:26:28,295
هكذا هي الحال عادةً، 
مثل، ينخفض، هل تعلم؟

335
00:26:29,797 --> 00:26:30,756
تمام.

336
00:26:31,715 --> 00:26:32,716
تمام.

337
00:26:34,676 --> 00:26:37,888
لا أحد يتجه إلى المجلات 
في المجتمع الحديث.

338
00:26:37,971 --> 00:26:40,808
حسنا، هذا الرجل فعل. 
سأجري مقابلة مع فورست.

339
00:26:40,891 --> 00:26:45,104
وأنا أريدك 
لمقابلة الزوجة. لو سمحت.

340
00:26:55,197 --> 00:26:59,535
انظر، أنت تريد إجراء مقابلة مع كلا الموضوعين
في قضية إشكالية في نفس الوقت

341
00:26:59,618 --> 00:27:03,122
لذلك ليس لديهم الوقت 
للحصول على قصتهم مباشرة،

342
00:27:03,205 --> 00:27:06,166
-إذا كانوا سيخبرونك قصة. 
-نعم، كنت أعرف ذلك.

343
00:27:06,750 --> 00:27:09,211
يمكنني مقابلته. 
يمكنك مقابلتها.

344
00:27:09,294 --> 00:27:11,296
أنت أجريت مقابلة معها، وأنا سأجري مقابلة معه.

345
00:27:11,380 --> 00:27:13,715
-أود مقابلته. 
-أريد منك مقابلتها.

346
00:27:13,799 --> 00:27:16,009
-لماذا؟ 
-إنها ليست مشتبها بها. أنا الرصاص.

347
00:27:16,093 --> 00:27:17,970
عليك أن تفهم ذلك. 
انه قيد الاعتقال.

348
00:27:18,053 --> 00:27:19,638
أنا فقط-- أحتاج إلى نسختها منه

349
00:27:19,721 --> 00:27:24,393
لذلك سأعرف عندما يكذب. 
الآن، اذهب لمقابلة معها، من فضلك، تويلا.

350
00:27:55,591 --> 00:27:58,302
هل كان لدى فلويد سمرنيتش 
بوليصة تأمين على الحياة؟

351
00:27:59,970 --> 00:28:01,388
مستحيل يا خوسيه.

352
00:28:03,891 --> 00:28:06,894
-السّيدة. سمرنيتش، حيث-- 
-الحب سمرنيتش.

353
00:28:06,977 --> 00:28:10,063
هناك شيء. الحب سمرنيتش.

354
00:28:12,316 --> 00:28:14,026
السيدة لوف سمرنيتش.

355
00:28:15,235 --> 00:28:17,613
أين التقيت لأول مرة بكلارك فورست؟

356
00:28:18,197 --> 00:28:21,992
كورنهول. كان هناك ثقب الذرة 
نجتمع في حديقتنا.

357
00:28:22,075 --> 00:28:24,620
وذلك عندما كنت وكلارك فورست 
بدأت علاقتك؟

358
00:28:24,703 --> 00:28:27,247
لا، وذلك عندما التقيت كلارك فورست.

359
00:28:27,331 --> 00:28:31,293
وأخبرني أنه يملك 
وتشغيلها أو تأسيسها، أيا كان،

360
00:28:31,376 --> 00:28:36,465
الشركة التي فعلت 
انفجارات في أعماق البحار في كندا.

361
00:28:37,466 --> 00:28:40,052
-كلارك فورست أخبرك بهذا؟ 
-نعم، هذا ما قلته للتو.

362
00:28:42,888 --> 00:28:45,224
وهذا لم يكن صحيحا؟

363
00:28:45,599 --> 00:28:48,435
اكتشفت لاحقا. لا، لم يكن هذا صحيحا.

364
00:28:48,518 --> 00:28:50,771
-لم يكن أي من ذلك صحيحا؟ 
-لا.

365
00:28:52,064 --> 00:28:54,858
لكن هل صدقته في ذلك الوقت؟

366
00:28:55,609 --> 00:28:59,488
لم يكن لدي أي سبب للاعتقاد بأنه كان يكذب. 
هل يمكنك التحدث من فضلك؟

367
00:29:04,201 --> 00:29:08,830
وما تأثير ذلك عليك 
عندما قيل لك ذلك

368
00:29:08,914 --> 00:29:13,627
أشرف السيد فورست على الانفجارات تحت الماء 
وهذا النوع من الشيء؟

369
00:29:13,710 --> 00:29:19,299
نعم، لقد كنت مهتمًا وفضوليًا، 
كما تعلمون، عن أعماله التفجيرية. نعم.

370
00:29:22,386 --> 00:29:24,846
وماذا تحدثت
للسيد فورست حول؟

371
00:29:27,599 --> 00:29:32,062
تحدثت عن ابني 
وعن العمل،

372
00:29:32,145 --> 00:29:35,857
و، عصير جامبا، و...

373
00:29:38,402 --> 00:29:41,655
وزوجي، هذا كل شيء.

374
00:29:41,989 --> 00:29:45,534
أعني أنني لم أفكر 
أن الأمور العادية

375
00:29:45,617 --> 00:29:49,329
حياتي ستكون مثيرة للاهتمام للغاية، 
حقا، لأي شخص.

376
00:29:49,413 --> 00:29:51,873
إنهم مثل أي شخص آخر، لذلك...

377
00:29:52,708 --> 00:29:56,169
أنا لا أتحدث كثيرًا حقًا، 
لذلك لم أقل الكثير.

378
00:29:56,253 --> 00:29:59,715
فهل من العدل أن نقول؟ 
أن هذه العلاقة،

379
00:29:59,798 --> 00:30:02,759
هل تم التحريض عليه من قبل (كلارك فورست)؟

380
00:30:07,389 --> 00:30:08,682
هل يمكنك التحدث؟

381
00:30:15,314 --> 00:30:18,859
كان يحاول إغواءك 
أو بهذه الطريقة؟

382
00:30:19,860 --> 00:30:24,281
-وكان يتصرف بهذه الطريقة؟ 
- كان يتصرف بهذه الطريقة، نعم.

383
00:30:24,364 --> 00:30:25,699
انفجارات يعني.

384
00:30:26,533 --> 00:30:28,910
نعم. يمين؟ تعال.

385
00:30:30,078 --> 00:30:32,539
ومتى رأيت السيد فورست بعد ذلك؟

386
00:30:33,540 --> 00:30:36,668
- عصير جامبا . 
-إذن، كنت في نفس عصير جامبا.

387
00:30:36,752 --> 00:30:38,795
أنت تصطدم بالسيد فورست.

388
00:30:38,879 --> 00:30:41,465
-نعم. 
-من كان هناك أولا؟

389
00:30:44,509 --> 00:30:45,802
أتذكر...

390
00:30:47,804 --> 00:30:52,893
رأيت السيد فورست عند المنضدة 
حالة البراز، عندما دخلت.

391
00:30:52,976 --> 00:30:54,019
لذلك، كان هناك.

392
00:30:55,145 --> 00:30:57,522
- ثم دخلت . 
-نعم.

393
00:31:00,776 --> 00:31:03,362
-وطلبنا نفس الشيء. 
-نفس عصير جامبا.

394
00:31:03,695 --> 00:31:06,865
عصير جامبا يصنع مجموعات مختلفة
من العصائر نعم

395
00:31:06,948 --> 00:31:10,202
والسيد فورست 
و طلبت نفس الشيء

396
00:31:10,285 --> 00:31:11,787
الذي كان Go Getter.

397
00:31:11,870 --> 00:31:13,830
كما تعلمون، لذلك كان لدينا 
ضحك قليلا عن ذلك.

398
00:31:14,706 --> 00:31:15,916
لقد ضحكت.

399
00:31:17,250 --> 00:31:18,293
نعم.

400
00:31:21,505 --> 00:31:26,927
لذا، ثقب الذرة، عصير جامبا، 
لقاءات قليلة أخرى،

401
00:31:27,010 --> 00:31:29,763
- وبعد ذلك بدأت علاقة حميمة قصيرة. 
- نعم، ثم انتهى الأمر.

402
00:31:29,846 --> 00:31:31,681
هل سبق لك أن ناقشت 
ترك زوجك؟

403
00:31:31,765 --> 00:31:33,392
-ناقشت مع كلارك؟ 
-نعم.

404
00:31:33,475 --> 00:31:36,645
-نعم مرات عديدة. عدة مرات. 
- ناقش بأي طريقة؟

405
00:31:36,728 --> 00:31:39,773
ناقش في الطريق 
حيث قلت له عدة مرات

406
00:31:39,856 --> 00:31:41,566
أنه لم يكن لدي أي اهتمام
في ترك زوجي

407
00:31:41,650 --> 00:31:43,360
وأنني لن أفعل ذلك أبدًا.

408
00:31:50,659 --> 00:31:51,701
هذا كل شيء.

409
00:31:52,619 --> 00:31:53,662
شكرًا لك.

410
00:31:54,371 --> 00:31:55,580
تمام.

411
00:31:55,664 --> 00:31:59,876
لدي مذكرة لأخذ البريد 
التي تلقيتها هذا الأسبوع كأدلة.

412
00:32:00,419 --> 00:32:03,171
-هذا مرة أخرى؟ 
-هذا مرة أخرى ماذا؟

413
00:32:03,839 --> 00:32:06,800
-هل تفعل ذلك مرة أخرى؟ 
-نحن نفعل ذلك كل أسبوع.

414
00:32:06,883 --> 00:32:10,387
لمدة. 
سيتم إرجاع كل شيء إليك.

415
00:32:11,221 --> 00:32:12,931
أين يتم حفظ الفواتير والملفات الخاصة بك؟

416
00:32:13,557 --> 00:32:16,268
-في القفص. 
- القفص؟

417
00:32:16,893 --> 00:32:20,897
نعم، ليس لدينا نوع المكتب 
الوضع في هذا المنزل، لذلك...

418
00:32:21,731 --> 00:32:25,277
نحن نحافظ على جميع الأوراق 
في القفص. رائع.

419
00:32:25,861 --> 00:32:26,903
"رائع"؟

420
00:32:26,987 --> 00:32:30,449
واو مع كل الأسئلة 
والأشياء والقرف، حسنا؟

421
00:32:32,659 --> 00:32:34,453
أنا آسف. آسف.

422
00:32:36,580 --> 00:32:39,082
-لا بأس. 
- تعلمين، لقد كان الأمر للتو...

423
00:32:41,042 --> 00:32:42,294
كثيرا.

424
00:32:43,044 --> 00:32:44,087
بالطبع.

425
00:32:49,134 --> 00:32:50,343
هل لي أن أرى القفص؟

426
00:32:54,181 --> 00:32:55,182
بالتأكيد.

427
00:33:30,634 --> 00:33:33,261
هذا يشمل المسائل الضريبية؟

428
00:33:33,887 --> 00:33:37,307
من عائلتك؟ هذا الصندوق؟

429
00:33:39,017 --> 00:33:40,393
هذه أشياء فلويد.

430
00:33:42,938 --> 00:33:45,482
أود أن أغتنم هذا 
للتقييم أيضا، سيدتي.

431
00:33:47,651 --> 00:33:50,612
لذا فهي تصنع أحلامك 
أصبح حقيقة، كارول سمرنيتش.

432
00:33:51,404 --> 00:33:54,366
إنها تجعل أحلامك تتحقق يا (كلارك). 
وبعدها تقول لك

433
00:33:54,449 --> 00:33:56,701
بعد كل ذلك، 
لا تزال تحب زوجها.

434
00:33:58,703 --> 00:34:00,539
أليس هذا ما سيحدث لك بعد ذلك؟

435
00:34:03,708 --> 00:34:07,462
الأظافر والشعر والوركين والكعب 
الوجه جاهز والشفاه حقيقية

436
00:34:07,587 --> 00:34:11,383
محفظة ممتلئة، فواتير كبيرة 
نعم انا شأن كبير...

437
00:34:12,050 --> 00:34:14,678
لقد كان لطيفًا حقًا من فلويد 
للحصول على جميع التذاكر لنا.

438
00:34:14,761 --> 00:34:15,929
نعم تماما.

439
00:34:16,012 --> 00:34:19,099
أنت، أنا، تريد 
هاتف جديد، من هذا؟

440
00:34:19,391 --> 00:34:20,809
هل تريدون يا رفاق الماء؟

441
00:34:21,309 --> 00:34:22,352
أنا أحب واحدة.

442
00:34:22,435 --> 00:34:23,603
-هل تريد الماء؟ 
-لا، شكرا لك.

443
00:34:23,687 --> 00:34:25,355
-لا؟ تمام. 
-شكرًا لك. شكرًا لك.

444
00:34:26,523 --> 00:34:30,860
يا فتاة، ماذا قالت تلك الفتاة للتو، يا فتاة؟ 
يا فتاة، أنا لا أرقص، أنا أعمل

445
00:34:31,319 --> 00:34:33,196
أنا لا ألعب، أنا أذبح

446
00:34:33,280 --> 00:34:36,783
أنا لا أمشي، أنا أتبختر، أتبختر، أتبختر 
ومن ثم ساشاي

447
00:34:36,866 --> 00:34:38,702
لكنني لا أعمل مجانًا

448
00:34:38,785 --> 00:34:42,497
هذا ليس الشاي، هانتي 
فاجعل المطر علي

449
00:34:42,581 --> 00:34:45,292
-وقد أسمح لك أن ترى 
-ماذا ستدعهم يرون؟

450
00:34:45,375 --> 00:34:49,838
أظافري، شعري، الوركين، الكعب 
الأظافر، الشعر، الوركين، الكعب، الأظافر...

451
00:34:49,879 --> 00:34:51,256
هو فقط...

452
00:34:55,385 --> 00:34:58,013
حسنًا أيها الدمى، تعلمون جميعًا 
ما هو الوقت، هيا...

453
00:34:58,096 --> 00:35:00,432
-أنت بخير؟ 
-انظر إليه.

454
00:35:00,515 --> 00:35:02,559
-الجميع على الأرض.. 
-فلويد؟

455
00:35:02,642 --> 00:35:04,185
مد تلك الأسلحة 
قم بتمديد تلك الأرجل

456
00:35:04,269 --> 00:35:06,062
مد هذا المعصم 
تمدد ذلك النسيج...

457
00:35:06,146 --> 00:35:08,440
إنه يحاول جاهدا.

458
00:35:08,523 --> 00:35:10,317
أريد أن أراك تعمل، هيا

459
00:35:10,442 --> 00:35:14,154
أسقط من أجلي، أسقط من أجلي، أسقط
أسقط من أجلي، أسقط من أجلي، أسقط

460
00:35:14,237 --> 00:35:15,530
أسقط من أجلي، أسقط من أجلي...

461
00:35:15,614 --> 00:35:17,115
نعم، هو - أنت - 
انه جيد جدا.

462
00:35:17,198 --> 00:35:21,828
لن تفكر 
أن الرجل، مثل، أن كبيرة

463
00:35:21,911 --> 00:35:26,833
أو أن الرجل يعاني من زيادة الوزن 
سيكون رائعًا في التصفيق.

464
00:35:26,916 --> 00:35:28,043
إنه رياضي.

465
00:35:28,126 --> 00:35:30,170
كما تعلمون، أعني، أنا قلقة 
عن وزنه قليلاً،

466
00:35:30,253 --> 00:35:31,338
لكننا نعمل على ذلك.

467
00:35:31,379 --> 00:35:35,216
اطرف من أجلي، اطرف من أجلي، اذهب 
اطرف من أجلي، اطرف من أجلي، اذهب...

468
00:35:35,300 --> 00:35:37,802
والله أتمنى قلبه 
لا ينفجر هناك فحسب.

469
00:35:37,886 --> 00:35:40,680
برم بالنسبة لي، برم 
تدور من أجلي، تدور من أجلي، تدور...

470
00:35:40,764 --> 00:35:41,848
أنظر إليه.

471
00:35:42,682 --> 00:35:45,101
يا رجل، أنظر إليه وهو يذهب.

472
00:35:45,185 --> 00:35:48,563
قل فتاة بالنسبة لي، فتاة بالنسبة لي، فتاة 
قولي لي فتاة، فتاة لي، فتاة...

473
00:35:48,647 --> 00:35:50,065
هل أنت بخير؟

474
00:35:50,148 --> 00:35:51,983
قل فتاة بالنسبة لي، فتاة بالنسبة لي، فتاة

475
00:35:52,067 --> 00:35:54,152
الآن التقط لي، التقط لي، التقط...

476
00:35:54,235 --> 00:35:56,112
كلارك، أنا أحبه كثيرا.

477
00:35:56,196 --> 00:35:59,741
التقط من أجلي، التقط من أجلي، التقط 
التقط من أجلي، التقط من أجلي، التقط من أجلي...

478
00:35:59,824 --> 00:36:03,244
أريد فقط أن أكون عجوزًا معه.

479
00:36:04,663 --> 00:36:07,248
كما تعلمون، انظروا إليه. 
فهو أحلى شيء.

480
00:36:08,583 --> 00:36:10,418
أعني، في ذهني، 
لقد كنت أستمتع نوعًا ما

481
00:36:10,502 --> 00:36:12,754
من هذا الشيء الأصم RandB بأكمله،...ولكن...

482
00:36:14,547 --> 00:36:15,757
أنظر إليه وهو يذهب

483
00:36:15,840 --> 00:36:18,677
الظل بالنسبة لي، الظل
ظل لي، ظل لي، ظل لي

484
00:36:18,760 --> 00:36:20,804
رمي الظل بالنسبة لي 
الظل بالنسبة لي، الظل

485
00:36:20,887 --> 00:36:22,639
ظل لي، ظل لي، ظل لي

486
00:36:22,722 --> 00:36:24,557
الآن اللوم بالنسبة لي 
شابلام بالنسبة لي، شابلام

487
00:36:24,641 --> 00:36:28,353
شابلام بالنسبة لي، شابلام بالنسبة لي، شابلام 
شابلام بالنسبة لي، شابلام بالنسبة لي، شابلام

488
00:36:28,436 --> 00:36:30,855
شابلام بالنسبة لي، شابلام بالنسبة لي، شابلام

489
00:36:31,106 --> 00:36:32,357
هذا كل شيء

490
00:36:38,029 --> 00:36:39,906
اذهبي يا فتاة!

491
00:36:45,954 --> 00:36:49,124
تقول لك أنه بعد كل هذا 
لا تزال تحب زوجها.

492
00:36:50,083 --> 00:36:51,126
لدي النصوص الخاصة بك.

493
00:36:55,797 --> 00:36:56,923
وبعد ذلك...

494
00:36:59,843 --> 00:37:02,429
ثم تصادقينه، الزوج.

495
00:37:02,971 --> 00:37:04,973
أعني، أن أصبح صديقًا له حقًا.

496
00:37:07,100 --> 00:37:08,226
لا؟

497
00:37:09,185 --> 00:37:10,770
هل أخطأت في هذا الجدول الزمني؟

498
00:37:10,854 --> 00:37:14,274
لأن ذلك هو الوقت الذي تكونان فيه، 
أنت وفلويد سمرنيتش، وذلك عندما--

499
00:37:14,899 --> 00:37:16,735
وذلك عندما اقتربت منه.

500
00:37:22,824 --> 00:37:24,701
-هذا صحيح. 
-نعم نعم.

501
00:37:24,784 --> 00:37:29,330
حتى تتمكن من كسب ثقته. نعم. 
وربما التعامل معه.

502
00:37:29,998 --> 00:37:33,084
تخلص منه. احصل على نوع من الخطة.

503
00:37:33,460 --> 00:37:34,919
لا أعرف أي نوع.

504
00:37:36,045 --> 00:37:38,089
لكنك تحصل على نوع من الخطة.

505
00:37:54,898 --> 00:37:59,068
-إذن، ما هو DTF سانت لويس؟ 
-إنه اشتراك كان لدى الضحية.

506
00:37:59,152 --> 00:38:01,362
إنه موقع مواعدة، موقع ربط.

507
00:38:01,446 --> 00:38:03,031
- لقد استدعيناهم. 
-يلتقي؟

508
00:38:03,114 --> 00:38:06,201
نعم. إنه مثل موقع لقاء جنسي.

509
00:38:06,701 --> 00:38:09,871
-إذن ماذا يوجد هنا؟
- كان يرتب الاجتماعات. مع الرجال.

510
00:38:09,954 --> 00:38:11,998
نعم، حسنًا، سر أبي الصغير.

511
00:38:12,081 --> 00:38:14,793
لقد كان حقًا معجبًا بإنديانا جونز.

512
00:38:14,876 --> 00:38:18,838
- لا أعلم، لقد كان هذا أمراً شخصياً. 
-لقد التقى بهذا الرجل.

513
00:38:20,632 --> 00:38:21,883
للقيام بذلك؟

514
00:38:24,969 --> 00:38:28,014
أعني، "إنه" كما هو الحال في سخيف؟

515
00:38:29,015 --> 00:38:32,894
-ماذا؟ هل يجتمعون ليمارسوا الجنس؟ 
- نعم، إنه مثل موقع الجنس.

516
00:38:33,186 --> 00:38:34,687
-تمام. 
-نعم. للمتزوجين

517
00:38:34,771 --> 00:38:36,314
للربط والإعجاب...

518
00:38:37,649 --> 00:38:40,527
نعم، في أماكن خاصة.

519
00:38:40,610 --> 00:38:43,029
-حول سانت لويس؟ 
-حول سانت لويس، نعم.

520
00:38:43,112 --> 00:38:47,075
لقد التقى بهذا الرجل، لكن هذا هو الأمر.

521
00:38:47,158 --> 00:38:51,079
وبعد أسابيع، التقى بهذا الرجل.

522
00:38:52,872 --> 00:38:54,874
-النمر النمر.
-نعم.

523
00:38:55,542 --> 00:38:56,960
هذا هو النمر النمر هنا؟

524
00:38:57,043 --> 00:39:00,129
نعم، إنه الملف الشخصي 
لهذا الرجل الأصغر سنا.

525
00:39:00,255 --> 00:39:04,884
يقول النمر النمر 
"قابلني في حمامات السباحة كيفن كلاين."

526
00:39:04,968 --> 00:39:06,553
أوه، واو. هذا هو المكان الذي قتل فيه.

527
00:39:06,636 --> 00:39:08,429
-صباح؟ 
-4:00 صباحًا

528
00:39:08,513 --> 00:39:10,014
في الصباح اكتشفنا الجثة.

529
00:39:10,098 --> 00:39:12,684
حسنًا، هل قمت باستدعاء هذا الملف الشخصي،

530
00:39:12,892 --> 00:39:17,105
-يا رجل، هذا الشاب؟ 
-نعم، لكنه ليس شابا.

531
00:39:17,188 --> 00:39:19,148
لقد كان يتظاهر بأنه شاب فقط.

532
00:39:19,899 --> 00:39:21,359
إنه كلارك فورست.

533
00:39:23,736 --> 00:39:24,779
رجل الطقس؟

534
00:39:25,405 --> 00:39:28,324
كلارك فورست هو النمر النمر.

535
00:39:38,960 --> 00:39:41,337
-هل أنت بخير؟ 
-نعم.

536
00:39:42,046 --> 00:39:44,007
تريد أن تأخذ قسطا من الراحة
أو شيء من هذا القبيل هناك، النمر؟

537
00:39:45,758 --> 00:39:47,135
هل تريد أن تأخذ خمسة يا تايجر؟

538
00:39:55,143 --> 00:39:57,186
لماذا تستمر في مناداتي بالنمر؟

539
00:39:58,897 --> 00:40:00,815
لأنك النمر النمر.

540
00:40:03,151 --> 00:40:04,193
نعم.

541
00:40:05,028 --> 00:40:06,696
لقد قمت بإنشاء هذا الملف الشخصي.

542
00:40:10,450 --> 00:40:14,162
دي تي إف سانت لويس, 
النمر النمر، عنوان IP الخاص بك.

543
00:40:15,622 --> 00:40:17,540
عليهم أن يخبرونا 
عندما يتم استدعاؤهم.

544
00:40:20,376 --> 00:40:21,502
سمرنيتش...

545
00:40:23,129 --> 00:40:25,089
كان يحب مقابلة الرجال على هذا الموقع.

546
00:40:26,841 --> 00:40:29,761
-لقد تظاهرت كرجل. 
-فلويد لم يكن يحب مقابلة الرجال.

547
00:40:29,844 --> 00:40:31,554
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

548
00:40:46,235 --> 00:40:48,029
-هذا رجل، أليس كذلك؟ 
-نعم.

549
00:40:48,112 --> 00:40:52,825
اسمه كريستوفر روبرت سبورس. 
يعيش في تويلا. صاحب مشروع تجاري صغير.

550
00:40:53,368 --> 00:40:55,161
وكان لديه موعد لممارسة الجنس 
مع فلويد سمرنيتش؟

551
00:40:55,244 --> 00:40:58,039
-نعم. 
-أدخليه إلى هنا.

552
00:41:04,837 --> 00:41:06,047
الحب الحديث؟

553
00:41:07,298 --> 00:41:08,341
نعم.

554
00:41:13,805 --> 00:41:16,265
إذن، هل قابلت هذا "روكسوليد" على الإفطار؟

555
00:41:16,557 --> 00:41:18,643
نعم. إفطار عادي.

556
00:41:19,310 --> 00:41:20,853
رجل عادي. رجل لطيف.

557
00:41:21,813 --> 00:41:26,067
هل أدى الإفطار إلى أي علاقة حميمة أو ممارسة الجنس؟

558
00:41:26,693 --> 00:41:28,861
أدى الإفطار إلى...

559
00:41:30,655 --> 00:41:33,408
- القليل من اللعب الحميمي و... 
-قليلاً--قليلاً ماذا؟

560
00:41:33,491 --> 00:41:35,118
القليل من اللعب الحميمي.

561
00:41:35,660 --> 00:41:36,786
ما هذا؟

562
00:41:37,996 --> 00:41:39,372
حسنًا، يمكن أن يكون أي عدد من الأشياء،

563
00:41:39,455 --> 00:41:42,125
ولكن في هذه الحالة، كان الأمر عادلاً 
صنع في موقف السيارات.

564
00:41:42,208 --> 00:41:43,876
-هل قبلت؟ 
-نعم.

565
00:41:46,879 --> 00:41:48,172
قبلة من أي نوع؟

566
00:41:48,256 --> 00:41:51,342
مثل النوع الذي أضع فيه لساني 
في فمه، التقبيل.

567
00:41:54,095 --> 00:41:55,263
هل كان هناك أي إضافة...

568
00:41:58,266 --> 00:41:59,308
لعب الحمار.

569
00:42:00,018 --> 00:42:01,102
تمام.

570
00:42:16,034 --> 00:42:17,410
من لعب بمؤخرة من؟

571
00:42:17,493 --> 00:42:19,203
لمست مؤخرته قليلا.

572
00:42:21,414 --> 00:42:23,332
وقد أدى ذلك إلى بعض الطحن القصير.

573
00:42:30,965 --> 00:42:32,216
مهلا، فورست.

574
00:42:34,052 --> 00:42:37,638
أردت أن يذهب هذا الرجل. 
كان يحب مقابلة الرجال.

575
00:42:37,722 --> 00:42:42,060
لقد قدمته إلى DTF سانت لويس. 
أنتم رفاقا الآن. يذهب إلى هذا الموقع.

576
00:42:42,143 --> 00:42:44,562
يذهب-- يذهب للقاء النمر النمر.

577
00:42:45,063 --> 00:42:48,024
ولكن هذا أنت، رغم ذلك. يموت بدلا من ذلك.

578
00:42:48,274 --> 00:42:51,277
كلارك. تحصل على الفتاة.

579
00:42:53,404 --> 00:42:55,907
هذا ما حدث. نعم؟

580
00:42:56,741 --> 00:42:57,825
واضحة كالنهار.

581
00:43:00,703 --> 00:43:02,580
ماذا، هل أنت خائف من التحدث معي الآن؟

582
00:43:02,663 --> 00:43:03,831
-لست كذلك. 
-ليس ماذا؟

583
00:43:03,915 --> 00:43:05,458
-ليس النمر النمر؟ 
-أنا لست خائفا.

584
00:43:05,541 --> 00:43:07,085
-أنت النمر النمر. 
-أنا النمر النمر.

585
00:43:07,585 --> 00:43:09,212
اللعنة. لكن...

586
00:43:10,630 --> 00:43:11,631
ولكن ماذا؟

587
00:43:31,025 --> 00:43:33,820
ستجد هذا التطبيق ضمن DTF St. Louis.

588
00:43:33,903 --> 00:43:36,572
وبينما لن أذهب 
لأخبرك بما يرمز إليه DTF،

589
00:43:36,656 --> 00:43:38,491
إذا كنت تعرف، فسوف تعرف

590
00:43:38,574 --> 00:43:41,077
أن هذا مستهدف 
تجاه المتزوجين

591
00:43:41,160 --> 00:43:43,412
الذي لا يزال قد يريد 
للحصول على القليل من المتعة السرية

592
00:43:43,496 --> 00:43:46,082
بوجه جديد هنا 
في منطقة سانت لويس،

593
00:43:46,165 --> 00:43:47,792
لا توجد شروط المرفقة.

594
00:43:48,543 --> 00:43:49,752
لا توجد شروط المرفقة.

595
00:43:49,836 --> 00:43:52,213
كل الإثارة،
أيا من العواقب.

596
00:43:52,296 --> 00:43:55,383
14 سبتمبر، 
كارول لوف سمرنيتش لك.

597
00:43:56,300 --> 00:43:58,427
"أنا أحب فلويد كثيرا، أليس كذلك؟ 
انه لطيف جدا،

598
00:43:58,511 --> 00:44:00,596
واو، وهو يحتاج إلى شخص ما 
للاعتناء به.

599
00:44:00,680 --> 00:44:03,307
وهذا أنا. 
وهذا ما أريد أن أفعله."

600
00:44:04,016 --> 00:44:07,520
حسنًا، الرسالة النصية التالية على هاتفك، 
أنت لا تستجيب لها.

601
00:44:08,062 --> 00:44:11,357
أرسلت رسالة نصية إلى فلويد بعد فترة وجيزة، 
والنص الخاص بك هو ...

602
00:44:12,400 --> 00:44:13,985
"يا رجل، نحن نواجه 
لقاء يوم الأحد.

603
00:44:14,068 --> 00:44:17,280
هل يمكنكم القدوم يا رفاق؟" 
فلويد: "رائع، نحن هناك".

604
00:44:39,302 --> 00:44:40,344
يا.

605
00:44:41,220 --> 00:44:44,640
يا. لذا، أنا----لقد رأيت هذا الشيء.

606
00:44:45,474 --> 00:44:49,395
مقطع بينما كنت أحصل على
جاهز للبث الخاص بي.

607
00:44:51,564 --> 00:44:52,857
تمام.

608
00:44:53,566 --> 00:44:57,111
لقد كان تقريرًا عن أحد التطبيقات.

609
00:44:58,029 --> 00:44:59,989
المواعدة - تطبيق المواعدة.

610
00:45:00,072 --> 00:45:01,699
أعني أنه ليس كذلك حقًا 
تطبيق للمواعدة، في الواقع...

611
00:45:04,744 --> 00:45:06,746
DTF سانت لويس.

612
00:45:09,290 --> 00:45:10,583
ما هو DTF؟

613
00:45:12,168 --> 00:45:13,377
"أسفل ليمارس الجنس."

614
00:45:18,090 --> 00:45:19,300
وصولا الى اللعنة؟

615
00:45:23,638 --> 00:45:28,184
شخص ما يستجيب لملفك الشخصي، 
قمت بتحديد اجتماع، في مكان هادئ،

616
00:45:28,267 --> 00:45:29,268
ثم تلتقي.

617
00:45:35,233 --> 00:45:38,527
لقد حصلت على ضربة. الأول يقول "الحب الحديث"

618
00:45:39,195 --> 00:45:43,783
-هاي، لقد حصلت على ضربة يا رجل! 
-لقد حصلت على ضربة.

619
00:45:44,575 --> 00:45:46,077
-هذا لطيف. 
-نعم.

620
00:45:47,286 --> 00:45:49,872
-أعتقد أنه أحب ملفي الشخصي. 
-لقد أحب ملفك الشخصي بالتأكيد.

621
00:45:49,956 --> 00:45:51,249
لهذا السبب حصلت على الضربة.

622
00:45:51,332 --> 00:45:53,334
-نعم. وقد أحب ذلك.
-نعم.

623
00:45:54,335 --> 00:45:55,836
كما تعلمون، أعتقد أنني أريد مقابلته.

624
00:46:13,145 --> 00:46:14,522
ضعه على جهاز العرض.

625
00:46:24,865 --> 00:46:25,992
لذا...

626
00:46:29,870 --> 00:46:31,998
لقد تظاهرت بأنك نمر النمر.

627
00:46:32,373 --> 00:46:35,960
رسائل فلويد النمر النمر 
ويضع خطة للقاء لممارسة الجنس.

628
00:46:36,419 --> 00:46:39,588
وأحضر بعض الإباحية لأبي 
للحصول على لعبته وجها لوجه.

629
00:46:40,214 --> 00:46:43,467
الأب المفضل 
كلاسيكيات إنديانا جونز.

630
00:46:49,890 --> 00:46:51,392
ثم تظهر بدلا من ذلك.

631
00:46:52,059 --> 00:46:53,227
على الدراجة الطالب الذي يذاكر كثيرا الخاص بك.

632
00:46:53,811 --> 00:46:57,148
لديك مشروب معا. 
تم العثور على ماري الدموية في مكان الحادث.

633
00:46:58,482 --> 00:47:01,402
انها حصلت على جرعة هائلة 
من الأمفيزين فيه.

634
00:47:02,903 --> 00:47:04,905
الأمفيتامين الصيدلاني.

635
00:47:06,699 --> 00:47:08,409
وبعد عشرين دقيقة، مات.

636
00:47:16,667 --> 00:47:20,087
لقد تم وصفك 
أمفيزين في 3 نوفمبر،

637
00:47:20,588 --> 00:47:23,007
قبل ستة أيام من القتل.

638
00:47:25,551 --> 00:47:28,721
هذا مع سبق الإصرار. هذا قتل واحد.

639
00:47:29,472 --> 00:47:32,224
وفي ولاية ميسوري، 
وهي الحالة التي نحن فيها،

640
00:47:33,267 --> 00:47:35,061
هذه هي عقوبة الإعدام يا صديقي.

641
00:47:43,027 --> 00:47:45,821
حسنًا، أنت الآن خائف من التحدث.

642
00:48:44,713 --> 00:48:47,299
مرحبًا؟ نعم. ماذا؟

643
00:48:47,800 --> 00:48:49,343
هل هذا فلويد سمرنيتش؟

644
00:48:52,304 --> 00:48:53,305
نعم.

645
00:48:54,390 --> 00:48:57,309
يا إلهي، نعم. منذ أن كان صغيرا.

646
00:49:09,947 --> 00:49:11,907
-اسمك؟ 
-جودي بلامب.

647
00:49:11,991 --> 00:49:14,577
-شكرًا لك. سوف يكون على حق. 
-تمام.

648
00:49:19,582 --> 00:49:20,583
عفوا.

649
00:49:21,876 --> 00:49:25,504
أنا محقق في شرطة تويلا. 
هل لي أن أسألك سؤالا؟

650
00:49:26,380 --> 00:49:27,256
بالتأكيد.

651
00:49:29,592 --> 00:49:32,386
هل تعرفت على هذا العميل؟

652
00:49:33,637 --> 00:49:34,638
نعم.

653
00:49:36,348 --> 00:49:37,600
هذا نسيم البطيخ.

654
00:49:44,732 --> 00:49:46,984
ولماذا تفعل ذلك 
نسميها "نسيم البطيخ"؟

655
00:49:47,067 --> 00:49:51,238
إنها تحصل دائمًا على نسيم البطيخ. 
نحن نفعل ذلك. تينا.

656
00:49:55,868 --> 00:49:56,869
من هو الذي؟

657
00:49:59,663 --> 00:50:00,998
نسيم البطيخ.

658
00:50:01,624 --> 00:50:04,752
هل سيكون غريبا بالنسبة لهذه المرأة 
لطلب Go Getter؟

659
00:50:04,835 --> 00:50:06,462
-نعم. 
-نعم.

660
00:50:07,463 --> 00:50:11,091
-لأنها نسيم البطيخ. 
-نعم، إنها نسيم البطيخ.

661
00:50:11,175 --> 00:50:13,010
كان هناك ذلك اليوم الغريب، بالرغم من ذلك.

662
00:50:18,474 --> 00:50:21,769
لذلك كان هذا الرجل يرى الرجال 
على الجانب، على هذا الموقع.

663
00:50:21,852 --> 00:50:22,937
-الضحية؟ 
-نعم.

664
00:50:23,020 --> 00:50:26,774
رجل الأرصاد الجوية يتظاهر بأنه رجل.
لقد استدرجه إلى كيفن كلاينز.

665
00:50:26,857 --> 00:50:29,527
وهذا الرجل الفقير 
يعتقد أنه ذاهب إلى هناك لممارسة الجنس.

666
00:50:29,610 --> 00:50:35,950
لقد أحضر وقوده الصغير قبل المباراة، 
بعض، مثل، الإباحية الكلاسيكية إنديانا جونز.

667
00:50:36,617 --> 00:50:40,412
لكن فورست يظهر 
مع المشروبات المعلبة بجرعات.

668
00:50:40,955 --> 00:50:43,541
-"المشروبات المعلبة بجرعات"؟ 
-أمفيزين.

669
00:50:44,250 --> 00:50:46,335
-لقد حصلنا عليه على وصفة طبية. 
-تمام.

670
00:50:47,378 --> 00:50:49,129
-هذا هو كل شيء؟ 
-هذا هو الأمر برمته.

671
00:50:49,213 --> 00:50:51,840
حسنًا، إذا كان هذا هو الأمر برمته، 
هذا قتل واحد. عاصمة.

672
00:50:52,258 --> 00:50:54,301
-الصوت حول الحق؟ 
-يبدو صحيحا، نعم.

673
00:51:07,606 --> 00:51:08,649
يوم جيد جدا.

674
00:51:11,193 --> 00:51:12,152
تمام.

675
00:51:13,654 --> 00:51:15,322
ذكرت لك هذا الصباح

676
00:51:16,240 --> 00:51:17,324
نحصل عليه في عقد

677
00:51:17,408 --> 00:51:19,952
وبعض العناصر الأخرى 
من هذه القضية سوف كسر.

678
00:51:20,494 --> 00:51:22,246
هذا عادي جداً، ولكن، نعم.

679
00:51:22,329 --> 00:51:24,331
وهكذا فعلوا كما توقعت.

680
00:51:24,873 --> 00:51:28,544
- إذن... يوم جيد جدًا. 
-جيد.

681
00:51:30,337 --> 00:51:31,338
نعم.

682
00:51:35,259 --> 00:51:36,552
إذن أيها النمر النمر...

683
00:51:37,970 --> 00:51:41,223
هذا هو رجلنا، فورست. ملف تعريف كاذب.

684
00:51:41,724 --> 00:51:45,227
لقد قاد سمرنيتش إلى الاعتقاد 
لقد كانت علاقة جنسية على DTF.

685
00:51:45,728 --> 00:51:47,021
وكان مستعدًا لممارسة الجنس،

686
00:51:47,104 --> 00:51:51,442
كما يتضح 
من كلاسيكيات إنديانا جونز.

687
00:51:53,444 --> 00:51:56,614
لكن رجل الأرصاد الجوية يظهر بدلاً من ذلك 
مع ماري الدموية

688
00:51:56,697 --> 00:51:58,240
وهي تحتوي على أمفيزين.

689
00:51:59,783 --> 00:52:03,162
و نعم، رجل الأرصاد الجوية 
كان لديه وصفة طبية لذلك.

690
00:52:03,746 --> 00:52:05,247
قبل أقل من أسبوع.

691
00:52:08,125 --> 00:52:09,209
إنه بالومار.

692
00:52:10,419 --> 00:52:12,087
-ما هذا؟ 
-بالومار؟

693
00:52:12,546 --> 00:52:13,797
ألم تسمع ذلك من قبل في تويلا؟

694
00:52:14,590 --> 00:52:17,301
-لا. 
-هذه أقوى عقدة في العالم.

695
00:52:17,384 --> 00:52:20,304
وهذا ما نسميه قضية 
مثل هذا مقيد بشدة.

696
00:52:20,679 --> 00:52:22,014
إنها بالومار.

697
00:52:28,228 --> 00:52:32,232
فلويد سمرنيتش لم يكن يسرقها 
لتلك الصور إنديانا جونز.

698
00:52:33,317 --> 00:52:35,778
بسبب تلك الصور 
هم من فلويد سمرنيتش.

699
00:52:37,279 --> 00:52:40,783
هذه ليست إباحية. 
هذا هو فلويد سمرنيتش الأصغر سنا.

700
00:52:43,410 --> 00:52:44,828
ولها معنى آخر.

701
00:52:48,457 --> 00:52:49,958
-هذا هو؟ 
-نعم.

702
00:52:53,462 --> 00:52:54,505
هو...

703
00:52:57,424 --> 00:52:58,467
ماذا؟

704
00:52:59,551 --> 00:53:01,512
أحضر صورا لنفسه هناك؟

705
00:53:01,595 --> 00:53:03,722
-الصباح الذي قُتل فيه؟ 
-نعم.

706
00:53:04,723 --> 00:53:05,808
و...

707
00:53:07,393 --> 00:53:10,979
-وماذا؟ 
-والزوجة كذبت علي اليوم.

708
00:53:11,563 --> 00:53:13,440
-نعم بخصوص؟ 
- شأنهم.

709
00:53:14,358 --> 00:53:18,070
-إنها تدعي أن فورست أغراها. 
-نعم و؟

710
00:53:18,153 --> 00:53:20,989
أعتقد أنه كان 
على العكس من ذلك، هوميروس.

711
00:53:36,171 --> 00:53:37,423
على يسارك!

712
00:53:37,506 --> 00:53:39,925
عالم الأرصاد الجوية كلارك فورست 
تم شحنه

713
00:53:40,008 --> 00:53:43,846
مع قتل لغة الإشارة الأمريكية 
مترجم فلويد سمرنيتش.

714
00:53:51,603 --> 00:53:54,398
نحن نتعلم 
من مكتب المدعي العام للمنطقة

715
00:53:54,481 --> 00:53:55,899
أن هناك علاقة غرامية

716
00:53:55,983 --> 00:53:59,486
بين فورست
وزوجة فلويد سمرنيتش.

717
00:53:59,570 --> 00:54:02,156
مزيد من التفاصيل 
على هذا التحقيق المستمر

718
00:54:02,239 --> 00:54:03,699
لم يتم الافراج عنهم بعد.

719
00:54:11,665 --> 00:54:13,208
مهلا، ايمي.

720
00:54:13,292 --> 00:54:16,086
انا متهم...

721
00:54:18,297 --> 00:54:19,256
هذا...

722
00:54:20,048 --> 00:54:21,175
هذا الرجل...

723
00:54:22,593 --> 00:54:23,761
هذا الرجل هو...

724
00:54:25,721 --> 00:54:30,726
إنه يتحدث 
بخصوص عقوبة الإعدام، حسناً؟

725
00:54:37,316 --> 00:54:39,610
تمام. الوداع.

726
00:54:41,987 --> 00:54:44,323
أنا لا--لا أفهم 
ماذا حدث.

727
00:54:45,699 --> 00:54:50,954
كان لدي هذا الشيء مع كارول، أنا آسف، 
لكنني-- لم أؤذي فلويد.

728
00:55:05,344 --> 00:55:06,553
نسيم البطيخ.