0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:03:15,003 --> 00:03:16,420 ശൈലു, നീ എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? 2 00:03:18,545 --> 00:03:19,711 കാലഘട്ടങ്ങൾ? 3 00:03:20,211 --> 00:03:21,211 മാനസികാവസ്ഥ? 4 00:03:22,670 --> 00:03:24,628 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല എങ്ങനെ സംസാരിക്കും, അല്ലേ? 5 00:03:27,348 --> 00:03:31,723 ഞങ്ങൾ ബന്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ എട്ട് ഇഎംഐകൾ അടച്ചിരുന്നു. 6 00:03:32,348 --> 00:03:34,681 ഞാനത് ഓരോന്നായി അടച്ചു ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. 7 00:03:34,848 --> 00:03:37,390 ഞാൻ ഒരെണ്ണം അടയ്ക്കുകയാണ് ഈ മാസം കൂടുതൽ ഇഎംഐ. 8 00:03:38,681 --> 00:03:41,348 പക്ഷെ ഒന്ന് മാത്രം... 9 00:03:41,515 --> 00:03:42,598 സർ, ബിൽ. 10 00:03:54,024 --> 00:03:55,441 നീ പറയുകയായിരുന്നു അവസാനത്തെ കുറിച്ച്. 11 00:03:56,723 --> 00:03:58,973 അതെനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു എളുപ്പത്തിൽ അവസാനിക്കും. 12 00:03:59,291 --> 00:04:02,125 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. അത് അടയ്ക്കാൻ. 13 00:04:03,458 --> 00:04:06,041 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇനി ശിവ. 14 00:04:14,333 --> 00:04:15,458 ശരി, ബൈ. 15 00:04:28,916 --> 00:04:30,541 അപ്പോൾ, അഭിമുഖം എങ്ങനെ പോയി? 16 00:04:31,083 --> 00:04:32,125 നന്നായിരുന്നു. 17 00:04:32,583 --> 00:04:34,250 നമ്മുടെ 'സാറിന്' നല്ലൊരു കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ. 18 00:04:34,458 --> 00:04:36,041 ആവശ്യമില്ല അച്ഛാ. എനിക്ക് പുറത്ത് എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 19 00:04:36,250 --> 00:04:38,875 അവൻ പുറത്ത് ഐസ്ക്രീം കഴിച്ചപ്പോൾ. 20 00:04:39,291 --> 00:04:41,125 എന്തിനാ കുടിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് വീട്ടിൽ കാപ്പി, അല്ലേ? 21 00:04:49,458 --> 00:04:50,666 അച്ഛൻ... 22 00:04:51,291 --> 00:04:54,708 കഷ്ടിച്ച് പത്താം ക്ലാസ് വിജയിച്ച ശേഷം, അയാൾക്ക് ശരിയായ ഒരു ഗ്രൂപ്പിലും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 23 00:04:55,250 --> 00:04:58,875 സാർ, പണമടയ്ക്കാൻ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല ഡിപ്ലോമ സീറ്റിന് മൂന്ന് ലക്ഷം. 24 00:04:59,166 --> 00:05:00,375 അതും അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്. 25 00:05:00,458 --> 00:05:03,041 അവൻ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയപ്പോൾ അതിനു ശേഷം എഞ്ചിനീയറിംഗ് 26 00:05:03,250 --> 00:05:05,416 അവൻ യാദൃശ്ചികമായി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു മറ്റെന്തെങ്കിലും, അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 27 00:05:05,625 --> 00:05:07,083 - ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനർ. - അതെ. 28 00:05:07,375 --> 00:05:09,500 സാർ രണ്ടു ലക്ഷം കൂടി കൊടുത്തു എളുപ്പത്തിൽ... 29 00:05:10,041 --> 00:05:13,000 … രണ്ടെണ്ണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു വർഷങ്ങളായി നഖം പറിച്ചെടുക്കുന്നു. 30 00:05:19,833 --> 00:05:23,000 അവൻ തൻ്റെ അഭിമാനം പോലും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു അവൻ ഒരു രൂപ പോലും ഉണ്ടാക്കാത്തപ്പോൾ. 31 00:05:23,333 --> 00:05:27,083 അവൻ കാപ്പിയുടെ ചുറ്റുപാടിൽ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു പെൺകുട്ടികളുള്ള കടകളും ഐസ്ക്രീം പാർലറുകളും. 32 00:05:27,375 --> 00:05:29,083 അവൻ എപ്പോൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 33 00:05:29,708 --> 00:05:31,000 ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 34 00:05:31,083 --> 00:05:33,190 അവൻ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ ജോലിയുടെ വരിയിൽ, അല്ലേ? 35 00:05:39,375 --> 00:05:41,833 അവൻ മുന്നിൽ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ ലാപ്‌ടോപ്പിൻ്റെ. 36 00:05:42,291 --> 00:05:46,541 അവൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ പുറത്ത് പോയി ഉപജീവനം കഴിക്കണോ? 37 00:05:46,875 --> 00:05:48,541 എന്തൊരു മകൻ നീ പ്രസവിച്ചോ? 38 00:05:49,166 --> 00:05:50,833 എന്തായാലും എനിക്ക് നെല്ലൂർ വിടണം. 39 00:05:51,833 --> 00:05:53,375 ശിവ... ശിവ! 40 00:05:54,541 --> 00:05:56,208 ശിവാ, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 41 00:05:57,000 --> 00:05:58,375 ഞാൻ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 42 00:06:31,500 --> 00:06:33,148 - ആരാണ് മോട്ടോർ വീണ്ടും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ വിട്ടത്? - ഇത് ഞങ്ങളല്ല. 43 00:06:33,333 --> 00:06:34,666 ആ തെലുങ്കുകാരി മിത്ര എവിടെ? 44 00:06:34,833 --> 00:06:35,833 അവൾ കുളിക്കുകയാണ്. 45 00:06:36,291 --> 00:06:37,666 ഇത് പതിനാറാം തവണയാണ്. 46 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും പരാതി പറയാറുണ്ട് അവൾ കാരണം എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. 47 00:06:41,541 --> 00:06:43,208 അവൾക്ക് മോട്ടോർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ? 48 00:06:44,666 --> 00:06:47,750 അവളുടെ നാശത്തിൻ്റെ വില അവളുടെ വാടക ഏകദേശം ഇരട്ടിയാണ്. 49 00:07:04,773 --> 00:07:15,370 ("നീതി മുല്ലൈ" ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 50 00:07:25,339 --> 00:07:58,873 [ഭക്തിഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു ക്ഷേത്ര ഉച്ചഭാഷിണിയിൽ നിന്ന്] 51 00:09:06,096 --> 00:09:08,726 നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ഞരമ്പുകളിൽ കയറുകയാണ്. 52 00:09:09,034 --> 00:09:11,034 നിങ്ങൾ വാടകയൊന്നും നൽകിയിട്ട് 4 മാസമായി. 53 00:09:11,362 --> 00:09:13,362 വീട് ഒഴിയുക, നിങ്ങൾക്ക് വാടക നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 54 00:09:20,206 --> 00:09:23,627 പാസ്‌വേഡ് - 'എന്നെ വിട്ടയച്ച ശൈലു' 55 00:09:27,776 --> 00:09:30,731 "ആകുലത!" 56 00:09:31,029 --> 00:09:33,857 "ഞങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം ജീവിച്ചു നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയിൽ മുഴുകി" 57 00:09:34,064 --> 00:09:39,648 "ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം ശാശ്വതമാണ് എൻ്റെ തീരത്ത് നിന്ന് പിന്മാറി" 58 00:09:50,628 --> 00:09:53,628 "ഒരു വരിയിൽ ഒരു വിരുന്നിൽ, ആണ് ഒരു പന്ത് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്?" 59 00:09:54,436 --> 00:09:57,957 "നീ ഒരു മീൻ എറിയുമോ പാകം ചെയ്തതിനു ശേഷമുള്ള വെള്ളം?" 60 00:09:58,785 --> 00:10:05,535 "ഞങ്ങൾ ബന്ധമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു ജോലികൾ, ലജ്ജ കാണിക്കുന്നില്ല." 61 00:10:05,984 --> 00:10:08,077 "ഞങ്ങൾ പരിശീലനത്തിന് പുറത്തായി." 62 00:10:10,571 --> 00:10:13,329 "ആകുലത!" 63 00:10:13,587 --> 00:10:15,134 നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ നന്നായിട്ടുണ്ട്... 64 00:10:15,329 --> 00:10:18,188 പക്ഷെ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും ഒരു ഫ്രഷറുടെ കൈകളിൽ പദ്ധതി. 65 00:10:18,692 --> 00:10:26,700 "മുമ്പ് ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒരിഞ്ച് കയറുന്നു ഞാൻ ഒരു മൈൽ താഴെ മുങ്ങിപ്പോയി" 66 00:10:30,403 --> 00:10:32,244 "ഒരു സവാരി പിടിക്കുക." 67 00:10:32,282 --> 00:10:34,199 "ഒരു പൊടി പൊടി" 68 00:10:34,243 --> 00:10:37,743 "ഒരു ജോലി വേട്ടയിൽ എൻ്റെ ആവനാഴി പാഴാക്കുന്നു." 69 00:10:38,327 --> 00:10:42,119 "കുളത്തിൻ്റെ നിശബ്ദതയിൽ, ഒരു പ്ലേഗ് എടുക്കുന്നു ഫ്ലൈറ്റ് ഇന്നലെയുടെ പ്രേതത്തിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു..." 70 00:10:42,338 --> 00:10:46,385 "നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഇരുട്ട് വിഴുങ്ങുന്നു." 71 00:10:46,410 --> 00:10:48,202 "ആകുലത!" 72 00:10:48,370 --> 00:10:50,368 "ഞങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം ജീവിച്ചു നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയിൽ മുഴുകി" 73 00:10:50,368 --> 00:10:53,552 "ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം ശാശ്വതമാണ് എൻ്റെ തീരത്ത് നിന്ന് പിന്മാറി" 74 00:10:53,734 --> 00:10:55,422 നിങ്ങൾ ഇതിനകം 18 മാസം കാത്തിരുന്നു. 75 00:10:55,697 --> 00:10:57,611 കുറച്ചു ദിവസം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. ശരി. 76 00:10:57,974 --> 00:11:00,207 നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എന്തെങ്കിലും മുൻകൂർ പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്. ക്ഷമിക്കണം. 77 00:11:00,531 --> 00:11:02,816 നമ്മൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം ഭാവിയിൽ ഒരുമിച്ച്. എല്ലാ ആശംസകളും. 78 00:11:11,704 --> 00:11:12,868 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 79 00:11:14,740 --> 00:11:15,739 ഒന്നുമില്ല. 80 00:11:17,971 --> 00:11:19,208 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 81 00:11:21,814 --> 00:11:23,049 ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനർ. 82 00:11:23,202 --> 00:11:24,374 ആശാരിയോ? 83 00:11:28,763 --> 00:11:30,132 എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ ആണി അടിക്കാൻ? 84 00:11:30,304 --> 00:11:31,570 എവിടെ അടിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം. 85 00:11:33,942 --> 00:11:37,785 "ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിന് ഒരു ഭാരമാണ്." 86 00:11:38,118 --> 00:11:41,160 "സ്വപ്നങ്ങൾ വിദൂരമായി" 87 00:11:42,160 --> 00:11:44,743 "യാഥാർത്ഥ്യം വളരെ കയ്പേറിയതാണ്." 88 00:11:46,077 --> 00:11:49,452 "മനസ്സ് ശാഠ്യമാണ്!" 89 00:11:50,077 --> 00:11:53,119 "ലോകം എന്ത് പറഞ്ഞാലും..." 90 00:11:53,827 --> 00:11:57,035 "എൻ്റെ പോരാട്ടം തുടരുന്നു..." 91 00:11:57,528 --> 00:11:59,106 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്? 92 00:11:59,285 --> 00:12:01,459 ഞാൻ ഈ ആഴ്ച തിരിച്ചെത്തും, അച്ഛാ. 93 00:12:01,571 --> 00:12:03,176 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 94 00:12:03,200 --> 00:12:05,068 10 മാസം കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോയത് മുതൽ. 95 00:12:05,759 --> 00:12:07,831 അത്രയേയുള്ളൂ! നിങ്ങൾക്ക് പോകാം കത്ത് വന്നപ്പോൾ ചെന്നൈ. 96 00:12:08,046 --> 00:12:09,270 - അച്ഛാ... - കേൾക്കൂ! 97 00:12:09,433 --> 00:12:11,440 ഞങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല ഇനി വരൻ്റെ കുടുംബം. 98 00:12:11,669 --> 00:12:13,661 തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ ആദ്യ കാര്യം നാളെ. 99 00:12:14,094 --> 00:12:15,367 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 100 00:12:19,205 --> 00:12:20,036 അതെ സഹോദരാ. 101 00:12:20,232 --> 00:12:23,291 ഷോർട്ട് ഫിലിം 4 ദിവസം തന്നു മുമ്പ്, എനിക്ക് ഇതുവരെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ ലഭിച്ചില്ല. 102 00:12:23,459 --> 00:12:24,647 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് പണം തരുന്നില്ലേ? 103 00:12:25,005 --> 00:12:27,086 എനിക്കിത് ഉത്സവത്തിന് അയക്കണം നാളെ, എപ്പോൾ അയക്കും? 104 00:12:27,277 --> 00:12:28,824 ഞാൻ ഉടൻ അയച്ചു തരാം സഹോദരാ. 105 00:12:29,020 --> 00:12:31,207 നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഷോർട്ട് ഫിലിം? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 106 00:12:31,740 --> 00:12:32,914 അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 107 00:12:33,544 --> 00:12:36,305 ഞങ്ങളുടെ വീടിനടുത്തുള്ള പലചരക്ക് കടക്കാരൻ... 108 00:12:36,329 --> 00:12:38,437 തുറക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു മറ്റൊരു സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്. 109 00:12:38,707 --> 00:12:43,428 നിങ്ങളുടെ അനിയത്തിക്ക് ഉണ്ട് നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഇൻ്റീരിയർ വർക്ക് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 110 00:12:43,605 --> 00:12:44,609 അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 111 00:12:45,329 --> 00:12:46,753 അവൾക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 112 00:12:47,160 --> 00:12:49,881 IVF ചികിത്സയാണ് നമ്മുടെ രക്ഷിതാവിന് വേണ്ടി മാത്രം. 113 00:12:50,364 --> 00:12:52,098 ആദ്യം അവളെ പരിപാലിക്കുക. 114 00:12:52,632 --> 00:12:55,897 കൂടാതെ, ഞങ്ങളോട് പറയരുത് മാതാപിതാക്കൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 115 00:12:56,256 --> 00:12:57,604 അവരെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 116 00:12:57,851 --> 00:13:00,307 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൈമാറി പണം. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 117 00:13:04,546 --> 00:13:07,198 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു സമ്പാദിച്ചിട്ടുണ്ടോ സ്വന്തമായി ഒരു രൂപയോ? 118 00:13:07,392 --> 00:13:10,406 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ കുറഞ്ഞത് ഒരു ആണിയും ചുറ്റികയും? 119 00:13:11,250 --> 00:13:13,182 ജീവിതം ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നാം. 120 00:13:13,430 --> 00:13:16,369 എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും അവസാനം നിൻ്റെ സഹോദരനോട് യാചിക്കുക... 121 00:13:16,393 --> 00:13:18,266 ഒരു ഊണിന് പോലും. 122 00:13:25,896 --> 00:13:27,903 ഞങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല ഇനി വരൻ്റെ കുടുംബം. 123 00:13:27,984 --> 00:13:29,976 തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ ആദ്യ കാര്യം നാളെ. 124 00:13:30,065 --> 00:13:31,702 "ആകുലത!" 125 00:13:31,806 --> 00:13:33,910 "ഞങ്ങൾ ഒരു ജീവിതം ജീവിച്ചു നിരന്തരമായ ഉത്കണ്ഠയിൽ മുഴുകി" 126 00:13:34,035 --> 00:13:37,884 "ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ വേലിയേറ്റം ശാശ്വതമാണ് എൻ്റെ തീരത്ത് നിന്ന് പിന്മാറി" 127 00:13:37,978 --> 00:13:47,243 "മുമ്പ് ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒരിഞ്ച് കയറുന്നു ഞാൻ ഒരു മൈൽ താഴെ മുങ്ങിപ്പോയി." 128 00:13:50,240 --> 00:13:51,272 ക്ഷമിക്കണം... 129 00:13:51,381 --> 00:13:52,381 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 130 00:13:53,053 --> 00:13:54,227 നീ ഇവിടെ നിൽക്കണോ? 131 00:13:54,856 --> 00:13:55,978 അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 132 00:13:56,223 --> 00:13:59,302 - ശ്വേത എന്ന പെൺകുട്ടി... - ("നീതി മുല്ലൈ" ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 133 00:14:01,397 --> 00:14:02,898 - നിങ്ങൾ തെലുങ്കനാണോ? - അതെ 134 00:14:03,404 --> 00:14:04,409 കൊള്ളാം. 135 00:14:04,531 --> 00:14:06,599 ശ്വേത എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ ഇവിടെ ഇറക്കി. 136 00:14:06,685 --> 00:14:08,005 നിരക്ക് ഇതുവരെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 137 00:14:08,246 --> 00:14:09,859 അവൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 138 00:14:10,681 --> 00:14:11,993 അവളെ കാണാൻ ഇടയായാൽ, 139 00:14:12,337 --> 00:14:15,447 നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാമോ? GPay വഴി എൻ്റെ നമ്പറിലേക്ക് ₹60 നൽകണോ? 140 00:14:25,539 --> 00:14:27,304 ഞാൻ കാത്തിരുന്നു കുറച്ചു കാലമായി ഇവിടെ. 141 00:14:33,965 --> 00:14:35,020 ശ്വേത. 142 00:14:35,614 --> 00:14:36,754 ശ്വേത. 143 00:14:37,129 --> 00:14:39,824 ബൈക്ക് ടാക്സിക്കാരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. അവൻ്റെ യാത്രാക്കൂലി ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 144 00:14:40,050 --> 00:14:41,156 നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 145 00:14:41,366 --> 00:14:43,860 ഇത് എൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഡെബിറ്റ് ചെയ്തതാണ്. അവനോട് പറയൂ, ഞാൻ കമ്പനിയുമായി പരിശോധിക്കാം. 146 00:14:44,056 --> 00:14:45,233 അവനോട് തന്നെ പറയൂ. 147 00:15:15,387 --> 00:15:17,692 നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും റോഡിൽ ഒരു ഓട്ടോ. 148 00:15:27,677 --> 00:15:31,432 (ലക്കണ്ണ മേറ്റ് നില്ലു എന്ന ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 149 00:15:32,507 --> 00:15:33,522 ഹലോ... 150 00:15:33,633 --> 00:15:36,571 ഹായ്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തന്നു ഇന്നലെ പിജി ഹോസ്റ്റൽ, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 151 00:15:36,686 --> 00:15:38,613 അതെ, പണം ഇതുവരെ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 152 00:15:38,899 --> 00:15:41,120 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ കോയമ്പേട് ബസ് സ്റ്റാൻഡ്... 153 00:15:41,466 --> 00:15:43,167 അവളുടെ പണത്തോടൊപ്പം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം. 154 00:15:43,340 --> 00:15:44,348 എന്ത്? 155 00:15:44,677 --> 00:15:48,036 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ബൈക്ക് പൂളിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ബൈക്ക് ടാക്സി സർവീസ് നടത്തുന്നില്ല. 156 00:15:49,714 --> 00:15:51,949 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ... 157 00:15:55,380 --> 00:15:57,005 ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ നോക്കും? 158 00:16:04,515 --> 00:16:05,890 നീ വരുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ? 159 00:16:06,696 --> 00:16:08,231 എനിക്ക് ഇന്ന് വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു. 160 00:16:08,255 --> 00:16:09,688 കയ്യിൽ പണവും ഇല്ലായിരുന്നു. 161 00:16:10,163 --> 00:16:13,056 രണ്ടും കിട്ടുമെന്ന് കരുതി ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ യാത്രാനിരക്ക്. 162 00:16:13,755 --> 00:16:14,895 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 163 00:16:15,163 --> 00:16:16,179 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 164 00:16:16,405 --> 00:16:17,479 ഓ പ്രിയേ... 165 00:16:17,694 --> 00:16:20,085 ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ചോദിച്ചു നിങ്ങൾ കൃത്യമായ ബസ് പോയിൻ്റിൽ. 166 00:16:21,857 --> 00:16:22,857 ചിറ്റൂർ. 167 00:16:26,098 --> 00:16:27,098 നിങ്ങൾ നിന്നാണോ? 168 00:16:27,508 --> 00:16:28,508 നെല്ലൂർ. 169 00:16:34,317 --> 00:16:35,980 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ ഒരു ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കണോ? 170 00:16:36,895 --> 00:16:37,895 ഇല്ല... 171 00:16:38,895 --> 00:16:40,456 പിന്നെ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്? 172 00:16:42,912 --> 00:16:45,711 പക്ഷേ ഇതുവരെ കോൾ ലെറ്റർ കിട്ടിയില്ല. 173 00:16:46,272 --> 00:16:47,272 അതുകൊണ്ടാണ്... 174 00:16:55,564 --> 00:16:57,591 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ബൈക്ക് ടാക്സികൾ ചെയ്യില്ലെന്ന്... 175 00:16:57,779 --> 00:16:59,567 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ജോലിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 176 00:16:59,989 --> 00:17:01,051 എന്തുകൊണ്ടാണ് ബൈക്ക് പൂളിംഗ്? 177 00:17:01,242 --> 00:17:03,803 ഹലോ, ഞാൻ വളർന്നുവരുന്ന ഒരു ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനറാണ്. 178 00:17:04,183 --> 00:17:05,443 ബഡ്ഡിംഗ്? എത്ര വർഷമായി? 179 00:17:07,466 --> 00:17:10,042 ഞാൻ എൻ്റെ കോഴ്സ് പൂർത്തിയാക്കി ഇതിനകം രണ്ട് ഡിസൈനർമാരെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 180 00:17:10,362 --> 00:17:12,494 ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തം പദ്ധതി. 181 00:17:20,827 --> 00:17:22,936 എനിക്കുള്ളത് പോലെ തോന്നുന്നു നിന്നെ എവിടെയോ കണ്ടു. 182 00:17:32,873 --> 00:17:33,873 നന്ദി. 183 00:17:34,256 --> 00:17:35,320 എന്നെ റേറ്റുചെയ്യാൻ മറക്കരുത്. 184 00:17:35,344 --> 00:17:36,584 അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ. 185 00:17:43,958 --> 00:17:48,301 (ലക്കണ്ണ മേറ്റ് നില്ലു എന്ന ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 186 00:17:56,455 --> 00:17:57,673 ഹലോ. 187 00:18:01,824 --> 00:18:02,824 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 188 00:18:03,323 --> 00:18:05,565 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എൻ്റെ ഹോസ്റ്റലിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 189 00:18:08,917 --> 00:18:10,097 ശരി, നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എനിക്ക് തരൂ. 190 00:18:18,825 --> 00:18:19,980 കുഴപ്പമില്ല. 191 00:18:30,044 --> 00:18:36,828 (ലക്കണ്ണ മേറ്റ് നില്ലു എന്ന ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 192 00:18:37,768 --> 00:18:38,784 ഹലോ. 193 00:18:40,947 --> 00:18:43,072 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ഒഴിവില്ല, തോന്നുന്നു. 194 00:18:43,300 --> 00:18:44,816 എൻ്റെ ഇടം മറ്റൊരാൾ കയ്യടക്കി. 195 00:18:48,150 --> 00:18:50,628 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പ്രീതി അടുത്തിടെ അഡയാറിലേക്ക് മാറി. 196 00:18:50,938 --> 00:18:52,329 ദയവായി എന്നെ അവിടെ വിടൂ. 197 00:18:59,084 --> 00:19:00,303 ശരി... 198 00:19:27,330 --> 00:19:29,034 അങ്കിൾ... പ്രീതി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 199 00:19:32,769 --> 00:19:33,770 വിഡ്ഢി. 200 00:19:36,626 --> 00:19:38,585 അമ്മാവനോ? അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 201 00:19:39,136 --> 00:19:41,033 ഓ. ക്ഷമിക്കണം. 202 00:19:41,345 --> 00:19:43,166 അപ്പോൾ, എന്താണ് കാര്യം? 203 00:19:43,291 --> 00:19:45,111 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഹോസ്റ്റൽ ഒഴിയേണ്ടി വന്നു. 204 00:19:45,475 --> 00:19:47,466 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് നിൽക്കാമോ ഇന്നത്തേക്കുള്ള സ്ഥലം? 205 00:19:47,694 --> 00:19:49,491 ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്തും നാളെ ഹോസ്റ്റൽ. 206 00:19:49,624 --> 00:19:51,237 അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല, 207 00:19:51,921 --> 00:19:53,382 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി ക്ലയൻ്റ് കോൾ. 208 00:19:53,710 --> 00:19:55,320 അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് രഘു മാത്രമേ ഉണ്ടാവൂ. 209 00:19:55,601 --> 00:19:56,695 ഓ, അവനെ? 210 00:19:57,372 --> 00:19:59,153 ശരി. നന്ദി, പ്രീതി. 211 00:19:59,355 --> 00:20:00,753 ഞാൻ വേറെ സ്ഥലം നോക്കാം. 212 00:20:01,138 --> 00:20:02,913 എനിക്ക് സഹായം വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. 213 00:20:03,022 --> 00:20:04,278 ശരി. വിട. 214 00:20:10,109 --> 00:20:11,616 [ഫോൺ ഡയലിംഗ്] 215 00:20:12,000 --> 00:20:12,961 ഹലോ. 216 00:20:13,067 --> 00:20:15,040 ഞാനിപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. വരൂ. 217 00:20:35,078 --> 00:20:36,094 എന്ത്? 218 00:20:41,122 --> 00:20:43,392 - നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും? - ഞങ്ങൾ ഒരു ഹോസ്റ്റൽ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ തിരയുക. 219 00:20:43,810 --> 00:20:45,270 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം ചെലവുകളുടെ. 220 00:20:53,768 --> 00:20:54,815 ഒഴിവില്ല, പ്രിയ. 221 00:20:55,065 --> 00:20:57,969 "അയ്യോ മഴ... അവസാനം നീ ആകാശത്ത് നിന്ന് മറികടക്കുക." 222 00:20:58,302 --> 00:20:59,693 'ഒഴിവില്ല' 223 00:21:00,021 --> 00:21:02,366 "കുറുകെ ഒരു യാത്ര നക്ഷത്രങ്ങൾ, എന്നെ കണ്ടെത്താൻ മാത്രമാണോ?" 224 00:21:02,593 --> 00:21:06,718 "ചെറിയ പക്ഷി... നീ ചെയ്തോ എന്നെ തേടി വന്നോ?" 225 00:21:07,197 --> 00:21:08,032 അതെ, മുറികൾ ലഭ്യമാണ്. 226 00:21:08,057 --> 00:21:09,963 "എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരട്ടെ." 227 00:21:10,041 --> 00:21:11,041 എന്നാൽ ഈ മാസം 10ന് ശേഷം മാത്രം. 228 00:21:11,302 --> 00:21:14,654 "എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ നിന്നെ നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ നിൻ്റെ അരികിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 229 00:21:14,786 --> 00:21:16,364 ശേഷം മാത്രം ഒഴിവ് ഈ മാസം 10ന്. 230 00:21:16,388 --> 00:21:19,801 "ഇത്... അതിരുകളില്ലാത്ത സന്തോഷമാണ്." 231 00:21:20,385 --> 00:21:24,218 "നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് കഴിച്ചു..." 232 00:21:24,383 --> 00:21:29,101 "ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും കാണുന്നു. നീ സർവ്വവ്യാപിയാണോ?" 233 00:21:29,218 --> 00:21:33,176 "എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു." 234 00:21:33,510 --> 00:21:37,760 "എൻ്റെ കൂടെ നടക്ക് സുഹൃത്തേ... എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പാതകൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നാണ്. 235 00:21:37,760 --> 00:21:41,968 "എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു." 236 00:21:42,072 --> 00:21:46,510 "എൻ്റെ കൂടെ നടക്ക് സുഹൃത്തേ... എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പാതകൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നാണ്. 237 00:21:54,885 --> 00:22:01,940 "ഞങ്ങൾ സമയത്തിനെതിരെ ഓടുകയാണ്, തെരുവുകളിലൂടെ ഓടുന്നു." 238 00:22:02,127 --> 00:22:03,276 സർ, ബില്ല് 150 രൂപ. 239 00:22:03,718 --> 00:22:11,676 "ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന എല്ലാത്തിനും ഒരു 'അതെ മാസ്റ്റർ'. 240 00:22:12,427 --> 00:22:15,760 "ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ അതോ യാഥാർത്ഥ്യമാണോ?" 241 00:22:16,552 --> 00:22:19,677 എനിക്ക് രണ്ടുപേരെയും വേർതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ” 242 00:22:21,093 --> 00:22:26,510 "നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാം സ്ഥിരമായി, ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യുക." 243 00:22:29,494 --> 00:22:31,393 - അമ്മ - നിങ്ങൾ എവിടെ എത്തി? 244 00:22:32,183 --> 00:22:34,480 അമ്മേ, എനിക്ക് മറ്റൊരു കമ്പനിയിൽ നിന്ന് കോൾ വന്നു. 245 00:22:35,072 --> 00:22:36,587 എന്നെ അഭിമുഖത്തിന് വിളിച്ചു. 246 00:22:36,801 --> 00:22:38,465 അങ്ങനെ ഞാൻ ഇറങ്ങി തിരിച്ചു വന്നു. 247 00:22:38,609 --> 00:22:40,277 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസം തോന്നുന്നു. 248 00:22:40,401 --> 00:22:42,348 വരൻ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിലാണ്. 249 00:22:42,476 --> 00:22:43,882 നീ ഇവിടെ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? 250 00:22:44,536 --> 00:22:47,696 എന്ന വിഷയം നിങ്ങൾ തുടർന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ വിവാഹം, ഞാൻ ലേയിലേക്കോ ലഡാക്കിലേക്കോ ഓടിപ്പോകും. 251 00:22:48,900 --> 00:22:51,376 ലഡാക്ക്? ജനം ചെയ്യരുത് സാധാരണയായി കാശിയിലേക്ക് ഓടിപ്പോകുമോ? 252 00:22:51,770 --> 00:22:53,019 സമാധാനം കിട്ടുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ പോകും. 253 00:22:53,225 --> 00:22:54,517 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ. 254 00:22:54,904 --> 00:22:57,358 - അച്ഛനെ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക. വിട! -മിത്ര! 255 00:23:02,742 --> 00:23:07,448 "എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു." 256 00:23:07,507 --> 00:23:10,749 "എൻ്റെ കൂടെ നടക്ക് സുഹൃത്തേ... എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പാതകൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നാണ്. 257 00:23:10,980 --> 00:23:12,011 നമുക്ക് പോകാം. 258 00:23:12,669 --> 00:23:16,344 "എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു." 259 00:23:16,431 --> 00:23:21,926 "എൻ്റെ കൂടെ നടക്ക് സുഹൃത്തേ... എന്തെന്നാൽ, നമ്മുടെ പാതകൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നാണ്. 260 00:23:22,799 --> 00:23:26,346 "എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അനുവദിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ഒടുവിൽ ആരംഭിക്കുന്നു." 261 00:23:26,702 --> 00:23:28,461 എനിക്ക് 8,000 രൂപ വരെ നൽകാം. 262 00:23:28,481 --> 00:23:29,641 അവ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി 15,000 രൂപയ്ക്ക് ഒഴിഞ്ഞ മുറി. 263 00:23:29,778 --> 00:23:32,266 "യാത്ര തുടങ്ങി" 264 00:23:32,389 --> 00:23:33,389 നന്ദി അക്കാ. 265 00:23:33,478 --> 00:23:37,728 "ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല" 266 00:23:48,280 --> 00:23:49,999 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകും? 267 00:23:50,269 --> 00:23:52,214 ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായമാണോ റോഡിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി? 268 00:23:52,440 --> 00:23:53,911 പ്രിയ കർത്താവേ! 269 00:23:54,308 --> 00:23:57,094 എന്തിനു കൊണ്ടുവരണം "പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും" എന്ന വിഷയം ഇപ്പോൾ എടുക്കണോ? 270 00:23:57,464 --> 00:23:59,441 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എത്രമാത്രമാണിത്? 271 00:23:59,891 --> 00:24:00,939 ₹120, സർ. 272 00:24:06,569 --> 00:24:09,003 എൻ്റെ ബജറ്റ് തള്ളാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ് 10,000 വരെ. നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം. 273 00:24:24,845 --> 00:24:26,137 നീ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരുമോ? 274 00:24:30,050 --> 00:24:31,534 യാക്ക്. അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക്, അത് തോന്നുന്നു. 275 00:24:31,596 --> 00:24:33,073 ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 276 00:24:33,213 --> 00:24:34,213 'റിട്ടാർഡ്' 277 00:24:34,679 --> 00:24:36,401 ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. 278 00:24:36,596 --> 00:24:37,987 നിരപരാധിയായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 279 00:24:38,642 --> 00:24:39,891 ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു. 280 00:24:40,084 --> 00:24:42,772 ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു നെല്ലൂർ ആശുപത്രിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി. 281 00:24:59,173 --> 00:25:01,118 എത്ര പെൺകുട്ടികൾ ജീവിതം നീ നശിപ്പിച്ചോ? 282 00:25:01,618 --> 00:25:05,243 പ്രിയേ, ഞാൻ ആരെയും നശിപ്പിക്കുന്നില്ല എൻ്റേതല്ലാത്ത ജീവിതം. 283 00:25:05,603 --> 00:25:06,783 ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 284 00:25:07,998 --> 00:25:09,498 അവൾ എൻ്റെ അനിയത്തിയാണ്. 285 00:25:24,288 --> 00:25:25,350 അനിയത്തി 286 00:25:26,633 --> 00:25:28,476 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് വിളിച്ചത്? 287 00:25:28,672 --> 00:25:31,606 തയ്യാറാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ വാടകയായി 10,000 തരുമോ? അതുകൊണ്ടാണ്. 288 00:25:32,366 --> 00:25:33,590 നിങ്ങളുടെ മുറി എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 289 00:25:33,764 --> 00:25:36,748 എൻ്റെ വീട്ടുടമസ്ഥനെ ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു മോശം വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കുന്നില്ല. 290 00:25:37,060 --> 00:25:38,537 'ഒരു ദ്വാരം' 291 00:25:40,108 --> 00:25:42,094 അടിസ്ഥാനപരമായി, എനിക്കില്ല രണ്ടു മാസത്തെ വാടക കൊടുത്തു. 292 00:25:42,280 --> 00:25:44,095 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ വാടക പകുതിയായി കുറയും. 293 00:25:45,045 --> 00:25:47,841 ഞാൻ മിക്കവാറും വീട്ടിൽ വരാറുണ്ട് തിന്നാനും ഫ്രഷ് ആകാനും മാത്രം. 294 00:25:48,060 --> 00:25:50,482 ഞാൻ ദിവസത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും പുറത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നു. ഞാൻ ടെറസിൽ പോലും ഉറങ്ങുന്നു. 295 00:25:51,640 --> 00:25:54,102 നിങ്ങൾ ഒട്ടും ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 296 00:25:58,342 --> 00:25:59,397 ശരി... 297 00:25:59,889 --> 00:26:01,160 എനിക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടമായാൽ ഞാൻ താമസിക്കും. 298 00:26:01,733 --> 00:26:02,910 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോകും. 299 00:26:05,163 --> 00:26:06,499 നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ എങ്കിലോ പ്രദേശം, എന്നെ വിലയിരുത്താൻ തുടങ്ങണോ? 300 00:26:06,929 --> 00:26:08,320 അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. 301 00:26:31,582 --> 00:26:32,644 ഹലോ 302 00:26:35,759 --> 00:26:36,802 സർ! 303 00:26:41,217 --> 00:26:43,576 - അതാരാണ്? - എനിക്കൊരു മുറി ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 304 00:26:50,670 --> 00:26:51,998 ഇവിടെ ഒപ്പിടുക. 305 00:26:52,233 --> 00:26:53,871 നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ഐഡി കാർഡുകളും എനിക്ക് തരൂ. 306 00:27:10,325 --> 00:27:11,957 ഹോട്ടൽ വിവരണം 'കപ്പിൾ ഫ്രണ്ട്ലി' പറഞ്ഞു. 307 00:27:48,430 --> 00:27:49,899 ദയവായി മുന്നോട്ട് പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 308 00:28:58,056 --> 00:29:00,290 അവൻ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ ആകർഷിച്ചു, അല്ലേ? 309 00:29:03,821 --> 00:29:05,180 നീ എന്നെ വശീകരിച്ചു, അല്ലേ? 310 00:29:08,296 --> 00:29:10,710 അന്ന് നീ എന്നെ എടുത്തു താമസത്തിനായി ഒരു ടൂർ. 311 00:29:11,022 --> 00:29:12,311 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 312 00:29:13,842 --> 00:29:15,239 ആദ്യം പോയി കുളിക്കണോ? 313 00:29:29,204 --> 00:29:31,392 - ഹലോ - ശിവാ സാർ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ്? 314 00:29:32,172 --> 00:29:33,122 രണ്ടും? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 315 00:29:33,405 --> 00:29:34,807 വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തുക, സർ. 316 00:29:34,831 --> 00:29:37,428 ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ഗൗരവതരമാണ്. 317 00:29:37,706 --> 00:29:40,284 - ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക! - സിഗ്നൽ ദുർബലമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 318 00:29:40,433 --> 00:29:42,747 - ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. - സർ, കേൾക്കൂ! ദയവായി! 319 00:30:51,174 --> 00:30:55,441 "എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ കൂട് ശരിയാണ്..." 320 00:30:55,820 --> 00:31:00,242 "എല്ലാ റോമിങ്ങിനും ശേഷം, എനിക്ക് കിട്ടുന്നു എൻ്റെ ചിറകുകൾ അല്പം നീട്ടാൻ. " 321 00:31:00,712 --> 00:31:05,085 "ഞാൻ രാജ്ഞിയായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമാണ്..." 322 00:31:05,315 --> 00:31:06,815 "ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമില്ലായിരിക്കാം..." 323 00:31:06,952 --> 00:31:08,499 വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 324 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 "എന്നാൽ ഇത് എന്തുതന്നെയായാലും, ഇത് നല്ലതാണ്..." 325 00:31:14,444 --> 00:31:15,324 ക്ഷമിക്കണം. 326 00:31:15,601 --> 00:31:17,581 നിങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയിൽ എന്നെ മാളിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 327 00:31:17,871 --> 00:31:19,191 യാത്രക്കുള്ള പണം ഞാൻ തരാം. 328 00:31:27,536 --> 00:31:28,559 അത് കുഴപ്പമില്ല. 329 00:31:51,613 --> 00:31:53,393 നമുക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ നിന്നാലോ? നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 330 00:32:01,296 --> 00:32:02,679 ഒരു അഭിമുഖത്തിന് പോകുകയാണോ? 331 00:32:03,702 --> 00:32:04,717 എല്ലാ ആശംസകളും. 332 00:32:06,325 --> 00:32:07,457 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 333 00:32:08,554 --> 00:32:10,558 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു ബൈക്ക് പൂളിംഗിൽ നിന്ന് ധാരാളം. 334 00:32:10,763 --> 00:32:12,894 ശരിക്കുമല്ല. അത് കവർ ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ദൈനംദിന ചെലവുകൾ. 335 00:32:13,293 --> 00:32:14,898 അങ്ങനെ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 336 00:32:21,688 --> 00:32:23,397 അച്ഛൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സമയത്ത്, 337 00:32:24,266 --> 00:32:25,547 അവൻ എനിക്ക് പണം തരുമായിരുന്നു. 338 00:32:27,524 --> 00:32:29,086 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അത് ഏറ്റെടുത്തു. 339 00:32:32,657 --> 00:32:34,519 എന്നാൽ അത് എടുക്കുന്നത് അനീതിയാണ് വിരമിച്ച ശേഷവും. 340 00:32:38,591 --> 00:32:40,878 അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും. അവൻ മാറിയിട്ടില്ല. 341 00:32:43,528 --> 00:32:46,229 എന്നാൽ വസ്തുത ഐ ഇതുവരെ മാറിയിട്ടില്ല... 342 00:32:49,446 --> 00:32:50,465 അതുകൊണ്ടാണ്.. 343 00:32:51,003 --> 00:32:52,722 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് കള്ളം പറയുന്നു കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 344 00:32:54,769 --> 00:32:56,636 എൻ്റെ സഹോദരന് സത്യം അറിയാം, 345 00:32:57,816 --> 00:33:00,480 പക്ഷെ ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട് അവനോടും കള്ളം പറയുന്ന പോലെ. 346 00:33:03,942 --> 00:33:05,801 "ബഡ്ഡിംഗ് ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനർ" 347 00:33:12,542 --> 00:33:14,886 ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ. 348 00:33:17,975 --> 00:33:19,865 ഒരെണ്ണം പോലും ഇതുവരെ വർക്ക് ഔട്ട് ആയിട്ടില്ല. 349 00:33:22,866 --> 00:33:24,421 എനിക്ക് വലിയ സ്വപ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല. 350 00:33:24,966 --> 00:33:26,505 ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ എൻ്റെ ആദ്യ പദ്ധതി, 351 00:33:26,717 --> 00:33:30,029 എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റിക സമ്മാനിക്കണം അച്ഛന് ഒരു ആണിയും. 352 00:34:05,848 --> 00:34:06,872 ശിവ... 353 00:34:07,605 --> 00:34:08,802 ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ എന്താണ്? 354 00:34:10,036 --> 00:34:12,817 എനിക്ക് ഒരു കൺസ്ട്രക്ഷൻ ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കണം ഒരു ഉദ്ധരണി സമർപ്പിക്കാൻ ഗിണ്ടിയിൽ. 355 00:34:13,443 --> 00:34:15,463 എത്ര ഓഫീസുകൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ സന്ദർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 356 00:34:15,748 --> 00:34:16,763 ഏകദേശം ഇരുപത്തഞ്ചോളം. 357 00:34:18,456 --> 00:34:19,722 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 358 00:34:20,856 --> 00:34:23,317 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി നോക്കി ഷെൽഫിൽ പ്രോജക്റ്റ് സാമ്പിളുകൾ. 359 00:34:23,678 --> 00:34:25,178 അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലവരാണ്. 360 00:34:25,490 --> 00:34:28,198 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ... 361 00:34:29,458 --> 00:34:31,440 നിനക്ക് സംസാരിക്കാൻ അറിയില്ല, അല്ലേ? 362 00:34:36,889 --> 00:34:38,464 അപ്പോൾ? 363 00:34:39,980 --> 00:34:41,150 ഞാൻ പറയാം. 364 00:35:15,022 --> 00:35:16,244 ഹേയ്... കേൾക്കൂ... 365 00:35:16,741 --> 00:35:18,179 ഞാൻ വിശദീകരിക്കട്ടെ, ദയവായി? 366 00:35:19,191 --> 00:35:22,019 നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ കഴിവുകൾ വളരെ മോശമാണ്. അത് നിങ്ങളെ ഇടറിപ്പോകും. 367 00:35:23,518 --> 00:35:24,518 കണ്ടോ? 368 00:35:27,412 --> 00:35:30,467 ഞങ്ങൾ ഒരു ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈൻ ടീമാണ്, ഞങ്ങൾ ഗുണനിലവാരമുള്ള സേവനം നൽകുന്നതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 369 00:35:30,719 --> 00:35:32,898 നിങ്ങൾ ചിലത് പരിശോധിക്കണം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വസ്തുക്കളുടെ. 370 00:35:33,053 --> 00:35:34,824 വ്യത്യസ്ത ടെക്സ്ചറുകളും നിറങ്ങളും. 371 00:35:34,982 --> 00:35:36,841 നിങ്ങൾക്ക് ശാരീരികമായി കഴിയും ഈ തടി സ്ലാബ് അനുഭവിക്കുക. 372 00:35:37,194 --> 00:35:38,867 നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയും കണ്ടെത്തുകയില്ല. 373 00:35:39,288 --> 00:35:40,647 പന്ത് നിങ്ങളുടെ കോർട്ടിലാണ് സർ. 374 00:35:41,472 --> 00:35:44,488 നിങ്ങളുടെ ആശയം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞ ജോലികളൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. 375 00:35:52,474 --> 00:35:53,568 ഇടറിയോ? 376 00:35:55,707 --> 00:35:57,591 അവർ അത് കൈമാറുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി ഒരു പെൺകുട്ടി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ? 377 00:35:57,790 --> 00:36:00,053 - അവരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിട്ടു. - ഓ, ശ്രദ്ധ സൗജന്യമാണ്. 378 00:36:00,461 --> 00:36:01,515 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക. 379 00:36:01,676 --> 00:36:03,765 എന്നാൽ പദ്ധതി ഉൾപ്പെടുന്നു പണം അങ്ങനെ അവർ കരുതുന്നു. 380 00:36:06,573 --> 00:36:09,042 എ ടക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മേക്ക് ഓവർ? 381 00:36:20,354 --> 00:36:21,053 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 382 00:36:21,077 --> 00:36:22,425 ചെയിൻ മാറ്റേണ്ടതുണ്ട് സ്പ്രോക്കറ്റ്. ഇതിന് 1000 രൂപയാണ് വില. 383 00:36:23,472 --> 00:36:25,034 എന്തൊരു ജീവിതമാണിത്? 384 00:36:25,254 --> 00:36:26,676 എനിക്ക് ഒരു നന്മയും സംഭവിക്കുന്നില്ല. 385 00:36:29,805 --> 00:36:31,107 നമുക്ക് പോകാം. 386 00:36:34,177 --> 00:36:35,843 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലേ മുമ്പ് ഏതെങ്കിലും പ്രോജക്റ്റുകളിൽ? 387 00:36:37,412 --> 00:36:39,435 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു എനിക്കൊരു അവസരം തന്നിരുന്നു. 388 00:36:42,069 --> 00:36:43,186 ഞാൻ പറയാം. 389 00:36:48,140 --> 00:36:49,945 നിങ്ങൾ എ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേര്? 390 00:36:50,085 --> 00:36:51,342 ഇൻ്റീരിയറുകൾ വീണ്ടും കാണുക. 391 00:36:52,075 --> 00:36:53,395 നല്ല പേര്. 392 00:36:53,847 --> 00:36:55,769 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്കൂൾ ഉണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ കോളേജ് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പ്? 393 00:36:56,261 --> 00:36:58,012 അതെ, പക്ഷേ ഞാനല്ല അതിൽ വളരെ സജീവമാണ്. 394 00:36:58,550 --> 00:37:01,923 നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാം വ്യാജ വിലാസവുമായി ഗൂഗിൾ മാപ്പ്. 395 00:37:02,128 --> 00:37:04,425 ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും അയയ്ക്കുക അവലോകനങ്ങൾ നൽകാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 396 00:37:06,525 --> 00:37:08,752 അത് ശരിക്കും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രോജക്ടുകൾ ലഭിക്കുമോ? 397 00:37:09,110 --> 00:37:10,179 ഇത് ഒരു ഷോട്ട് വിലമതിക്കുന്നു. 398 00:37:11,095 --> 00:37:12,582 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് വേണ്ടത് ഓഫീസ്? 399 00:37:13,690 --> 00:37:15,220 - ടി.നഗർ - കൊള്ളാം. 400 00:37:16,057 --> 00:37:18,109 ഞാൻ ലിങ്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ whats-app-ലേക്ക്. 401 00:37:18,367 --> 00:37:19,593 ഇത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കൈമാറുക. 402 00:37:56,380 --> 00:38:03,523 (ലക്കണ്ണ മേറ്റ് നില്ലു എന്ന ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 403 00:38:04,518 --> 00:38:05,526 ഹലോ... 404 00:38:05,580 --> 00:38:07,822 ഹലോ.. ഇൻ്റീരിയറുകൾ വീണ്ടും കാണണോ? 405 00:38:07,933 --> 00:38:10,398 സാർ...അതെ സർ. 406 00:38:10,688 --> 00:38:12,135 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശരിയായ സമയമാണോ? 407 00:38:12,475 --> 00:38:14,475 സർ, ദയവായി ഒരു മിനിറ്റ്. 408 00:38:14,764 --> 00:38:15,690 സാർ... സാർ... 409 00:38:16,044 --> 00:38:17,273 ദയവായി തുടരൂ സർ. 410 00:38:17,755 --> 00:38:20,489 ഒരു അലമാര ഓർഡറിന് എനിക്ക് ഒരു ക്വട്ടേഷൻ വേണം. 411 00:38:21,389 --> 00:38:22,678 ഇപ്പോൾ വരാമോ? 412 00:38:23,139 --> 00:38:25,850 സർ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിലാസം വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ചെയ്യുക എന്നോട്. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണും. 413 00:38:26,068 --> 00:38:27,123 ശരി. ഞാൻ അയച്ചു തരാം. 414 00:38:29,598 --> 00:38:31,251 സൂപ്പർ. എല്ലാ ആശംസകളും. 415 00:38:32,825 --> 00:38:33,880 പക്ഷേ.. 416 00:38:34,514 --> 00:38:36,138 എനിക്ക് കുറച്ച് ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 417 00:38:36,808 --> 00:38:38,550 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം പങ്കിടുന്നതും പരിഗണിക്കാൻ. 418 00:38:49,648 --> 00:38:50,648 നിങ്ങൾ... 419 00:38:50,842 --> 00:38:52,728 - ഇൻ്റീരിയറുകൾ വീണ്ടും കാണുക, സർ. - ദയവായി വരൂ. 420 00:38:56,764 --> 00:38:58,202 അലമാരയ്ക്ക് നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ഈടാക്കുന്നത്? 421 00:38:58,413 --> 00:39:02,053 ഇത് ഫ്രെയിമിൽ നിന്ന് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ചതുരശ്ര അടിക്ക് ₹600, ഒരു പെട്ടിയാണെങ്കിൽ ₹1,100. 422 00:39:04,222 --> 00:39:05,401 നിങ്ങൾ എന്ത് മെറ്റീരിയലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 423 00:39:05,825 --> 00:39:08,017 സർ, ഇത് വാണിജ്യ പ്ലൈവുഡ് ആണ്, വെള്ളം കയറാത്ത പ്ലൈവുഡ്... 424 00:39:08,149 --> 00:39:09,647 HDHMR ഉം ടീൽ മരവും. 425 00:39:09,806 --> 00:39:12,516 600, 700 രൂപയാണ് വില. ₹650, ഒരു ചതുരശ്ര അടിക്ക് ₹1,500. 426 00:39:12,762 --> 00:39:15,475 - ഗതാഗതം, തൊഴിൽ മുതലായവ ഉൾപ്പെടെ. - അതെ, എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. 427 00:39:16,841 --> 00:39:18,087 ഏതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കുന്നത്? 428 00:39:18,254 --> 00:39:21,121 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മെറ്റീരിയലുകളും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു വിശ്വസനീയമായ കമ്പനികളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. 429 00:39:21,301 --> 00:39:22,887 അവ കുറഞ്ഞത് 10 മുതൽ 15 വർഷം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. 430 00:39:27,967 --> 00:39:29,256 അവസാന ചോദ്യം. 431 00:39:30,310 --> 00:39:31,616 എന്തിനാണ് ഇൻ്റീരിയറുകൾ വീണ്ടും കാണുന്നത്? 432 00:39:32,074 --> 00:39:35,830 സർ, ഞങ്ങൾ 10% കിഴിവ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ ലോഞ്ച് ഓഫറിൻ്റെ ഭാഗമായി. 433 00:39:36,038 --> 00:39:39,827 അടുത്തതിനുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ അഞ്ച് വർഷം, ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഇവിടെയെത്തും. 434 00:39:40,671 --> 00:39:42,429 സർ, പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 435 00:39:42,615 --> 00:39:45,430 പരമാവധി, ചെറിയ ഇഞ്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം വന്ന് ശരിയാക്കുന്നത് 100 രൂപ മാത്രം 436 00:39:45,697 --> 00:39:47,150 ഞാൻ അത് സൗജന്യമായി ചെയ്യും. 437 00:39:49,607 --> 00:39:50,652 സർ... 438 00:39:51,292 --> 00:39:52,386 സർ... 439 00:39:52,570 --> 00:39:54,289 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കൽ യൂണിറ്റ് കാണിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ... 440 00:39:54,437 --> 00:39:57,129 അതിലും മികച്ച ഒരു ഉദ്ധരണി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ മറ്റേതെങ്കിലും ഡിസൈനർ. 441 00:39:57,607 --> 00:39:58,607 ശരി. 442 00:40:00,180 --> 00:40:01,180 വരൂ. 443 00:40:04,163 --> 00:40:04,968 സർ... 444 00:40:05,894 --> 00:40:06,871 സർ... 445 00:40:07,787 --> 00:40:09,736 ഈ വാഷ്‌ബേസിനടിയിൽ... 446 00:40:10,123 --> 00:40:12,493 എനിക്ക് ചെറുതും ഒതുക്കമുള്ളതുമായ ഒരു അലമാര വേണം. 447 00:40:19,689 --> 00:40:20,864 ഇതിനുള്ള ക്വട്ടേഷൻ? 448 00:40:21,029 --> 00:40:22,136 ഷെയർ ചോദിച്ചില്ലേ? 449 00:40:22,383 --> 00:40:24,477 ഈ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 450 00:40:24,587 --> 00:40:26,017 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ സർ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. 451 00:40:27,633 --> 00:40:29,231 കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഒരു അവസരം കിട്ടിയാൽ ചെയ്തോ? 452 00:40:29,528 --> 00:40:31,864 ഇത് ആദ്യത്തെ പദ്ധതിയാണ്. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 453 00:40:38,437 --> 00:40:39,890 അന്ന... 454 00:40:47,616 --> 00:40:49,507 എൻ്റെ ആദ്യ എൻട്രി.... 455 00:40:49,858 --> 00:40:51,178 ജയ് ബാലായ 456 00:40:51,565 --> 00:40:53,402 ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സഹായിയായി ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 457 00:40:53,613 --> 00:40:56,002 ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രോജക്റ്റിനായി എന്നെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 458 00:40:56,226 --> 00:40:58,265 ഹേയ്, നീ പൂജയ്ക്ക് തയ്യാറെടുത്തോ? 459 00:40:58,768 --> 00:41:00,599 സർ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 460 00:41:02,106 --> 00:41:04,394 - നിങ്ങൾ കൈ കഴുകിയ ശേഷം നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. - അണ്ണാ! 461 00:41:05,322 --> 00:41:07,182 എ പണിയുകയാണ് ജോലി താഴെ അലമാര. 462 00:41:09,924 --> 00:41:10,938 ഇതാണോ ജോലി? 463 00:41:12,364 --> 00:41:14,362 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു ഈ ജോലി ചെയ്തതിന്? 464 00:41:16,289 --> 00:41:18,396 പൂജാ സാധനങ്ങൾക്ക് ഇതിലും കൂടുതൽ വിലയുണ്ട് സാർ! 465 00:41:18,661 --> 00:41:19,661 അന്ന... 466 00:41:20,059 --> 00:41:21,910 - ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രോജക്റ്റ് ആണ്. - അങ്ങനെ 467 00:41:22,412 --> 00:41:23,490 ദയവായി... 468 00:41:24,011 --> 00:41:26,081 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് 50 രൂപ അധികമായി നൽകും. 469 00:41:29,894 --> 00:41:32,147 പൂജാ സാധനങ്ങൾ തിരികെ തരൂ. 470 00:41:32,644 --> 00:41:33,844 നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 471 00:41:33,863 --> 00:41:36,107 ഞാൻ എന്ത് ചേർത്താലും പ്രശ്നമില്ല, ബില്ല് ഒട്ടും വീർക്കുന്നതല്ല. 472 00:41:36,371 --> 00:41:38,791 കൂട്ടിച്ചേർക്കുക, ഞാൻ ഒരിക്കലും പിന്നോട്ട് പോകില്ല... 473 00:41:39,449 --> 00:41:40,449 അത് എന്താണ്? 474 00:41:40,805 --> 00:41:43,433 കുറച്ച് വീതിയും കുറച്ച് നീളവും കൂടുതലാണ്... 475 00:41:43,972 --> 00:41:44,980 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ... 476 00:41:45,225 --> 00:41:46,842 നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയാണോ അകത്ത് കിടക്കണോ? 477 00:41:47,062 --> 00:41:48,781 സംഭരിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതല്ലേ നിങ്ങളുടെ ഫിനൈൽ കുപ്പി? 478 00:41:48,905 --> 00:41:50,564 പോയി എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരൂ. 479 00:41:51,109 --> 00:41:52,125 ദയവായി പോകൂ. 480 00:41:52,617 --> 00:41:53,634 - വിഡ്ഢി. - അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു. 481 00:41:54,132 --> 00:41:56,314 എന്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ സെക്യൂരിറ്റി ജോലി? 482 00:41:56,482 --> 00:41:58,837 അവൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവരെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 483 00:42:04,759 --> 00:42:06,069 നിങ്ങളുടെ ഷെയർ ഇതാ... 484 00:42:10,939 --> 00:42:12,638 എൻ്റെ പേഴ്‌സ് എവിടെയോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 485 00:42:13,722 --> 00:42:15,518 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ എന്തെങ്കിലും പണമുണ്ടായിരുന്നോ? 486 00:42:15,996 --> 00:42:17,654 - ശരി. - വീടിൻ്റെ താക്കോൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 487 00:42:51,683 --> 00:42:53,371 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 488 00:42:53,434 --> 00:42:55,290 ഞാൻ കാണുന്നത് മേക്കപ്പ് മാത്രമാണ്. 489 00:42:56,004 --> 00:42:57,496 ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു താഴെ മുഖം. 490 00:42:57,864 --> 00:43:01,106 ഓ... അവിടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി കേട്ടു ഇതുപോലെ തണലുള്ള ഹോട്ടലുകളിൽ ക്യാമറകൾ. 491 00:43:01,589 --> 00:43:03,300 അതുകൊണ്ടാണ്... 492 00:43:08,290 --> 00:43:09,481 ആർക്കാണ് ഇപ്പോഴും ടിക്കറ്റ് വാങ്ങേണ്ടത്? 493 00:43:09,642 --> 00:43:11,142 അണ്ണാ, എൽഐസിക്ക് രണ്ട് ടിക്കറ്റ്. 494 00:43:15,020 --> 00:43:16,770 നിങ്ങൾ മുമ്പ് പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ? 495 00:43:17,653 --> 00:43:19,366 അതെ... സതീഷ്. 496 00:43:19,830 --> 00:43:21,512 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പിൽ പൊരുത്തപ്പെട്ടു. 497 00:43:21,641 --> 00:43:23,680 പിന്നെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി, ഡേറ്റിന് പോയി, പ്രണയത്തിലായി. 498 00:43:24,314 --> 00:43:25,552 പിന്നീടാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്... 499 00:43:25,827 --> 00:43:27,591 അവൻ പാർലറുകൾ നടത്തുന്നുവെന്ന്. 500 00:43:28,485 --> 00:43:30,102 - ഓ, ഒരു വ്യവസായി? - പാർലറുകൾ... 501 00:43:30,413 --> 00:43:31,634 സന്തോഷകരമായ അവസാനത്തോടെ. 502 00:43:34,765 --> 00:43:37,309 അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക നിരപരാധി. ഇത് ഒരു തരം വേശ്യാലയമാണ്. 503 00:43:39,017 --> 00:43:40,283 നിസ്സാരമായി എടുക്കുക. 504 00:43:41,126 --> 00:43:43,709 നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രണയകഥകൾ? 505 00:43:44,312 --> 00:43:45,406 ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 506 00:43:45,773 --> 00:43:47,043 - ഇനിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 507 00:43:47,564 --> 00:43:49,107 - അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. - കാരണം.. 508 00:43:51,727 --> 00:43:53,313 എനിക്ക് ജോലിയോ ഉറവിടമോ ഇല്ലായിരുന്നു വരുമാനത്തിൻ്റെ. 509 00:43:53,891 --> 00:43:56,362 അവൾ പറഞ്ഞു, 'രണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.' 510 00:43:56,752 --> 00:43:57,861 അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 511 00:43:58,746 --> 00:44:00,137 നീ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ? 512 00:44:00,229 --> 00:44:02,159 ഞാൻ ആകുമായിരുന്നില്ല ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ എന്നെ വിട്ടുപോകും. 513 00:44:02,668 --> 00:44:03,785 എന്നാൽ അതെ, ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു. 514 00:44:03,965 --> 00:44:05,587 ഇതിനുള്ള സ്റ്റോപ്പ് ഇതാണ് എൽഐസിയും സ്പെൻസറും. 515 00:44:11,215 --> 00:44:13,344 എന്ത്? ഇപ്പോൾ വികാരാധീനനാകുന്നുണ്ടോ? 516 00:44:13,723 --> 00:44:14,706 വരൂ, പോകാം. 517 00:44:14,912 --> 00:44:16,925 - ഇവിടെ? - അതെ, ഇവിടെ. വരിക. 518 00:44:27,921 --> 00:44:30,389 എൻ്റെ മുകളിൽ വിളിച്ചുപറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു റോഡിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ശ്വാസകോശം. 519 00:44:30,835 --> 00:44:32,452 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആയി കണക്കാക്കിയേക്കാം. 520 00:44:33,108 --> 00:44:33,991 അവരെ അനുവദിക്കൂ... 521 00:44:41,413 --> 00:44:43,059 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? 522 00:44:43,309 --> 00:44:46,520 നിങ്ങൾ ഒരു യാത്ര എളുപ്പത്തിൽ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയും റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോടൊപ്പം ഇൻ്റർവ്യൂവിൽ പങ്കെടുത്തു. 523 00:44:46,825 --> 00:44:48,465 നിങ്ങൾ വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 524 00:44:48,802 --> 00:44:49,807 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 525 00:44:50,503 --> 00:44:51,653 രണ്ട് കലക്കി ഓർഡർ ചെയ്യുക. 526 00:44:55,792 --> 00:44:57,198 സഹോദരാ, രണ്ട് കലക്കികൾ. 527 00:45:02,410 --> 00:45:04,566 ഈ നിമിഷത്തിന് മുമ്പ് ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഒരു കാര്യമായി മാറുന്നു... 528 00:45:04,805 --> 00:45:06,426 നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 529 00:45:06,824 --> 00:45:08,543 ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 530 00:45:09,414 --> 00:45:11,468 താങ്കൾ പറഞ്ഞ ഭാവി... 531 00:45:11,812 --> 00:45:13,453 ഈ നിമിഷത്തെ കുറിച്ച് നമ്മൾ ചിന്തിച്ചാൽ പിന്നെ... 532 00:45:14,143 --> 00:45:16,134 അത് സംതൃപ്തമായ ഒരു നിമിഷമായി നിലനിൽക്കും. 533 00:45:57,175 --> 00:45:59,078 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തായി എടുക്കില്ലേ വ്യക്തി, നിങ്ങൾ റോഡിൽ ചുംബിച്ചാൽ? 534 00:45:59,839 --> 00:46:01,460 നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 535 00:46:01,858 --> 00:46:03,577 ജീവിതത്തിൽ നമുക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. 536 00:46:05,116 --> 00:46:07,107 അത് സംതൃപ്തമായ ഒരു നിമിഷമായി നിലനിൽക്കും. 537 00:47:51,103 --> 00:47:52,230 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിയോ? 538 00:47:53,108 --> 00:47:54,579 ഇല്ല, പറയൂ. 539 00:47:56,864 --> 00:47:58,426 എന്നോടൊരു കാര്യം പറയാത്തതെന്തേ? 540 00:48:02,256 --> 00:48:04,156 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു? 541 00:48:05,308 --> 00:48:06,789 എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ദയവായി. 542 00:48:07,432 --> 00:48:08,906 ഔപചാരിക സ്വരത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 543 00:48:09,117 --> 00:48:12,203 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വാത്സല്യത്തോടെ പെരുമാറാത്തത്? 544 00:48:15,874 --> 00:48:17,237 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 545 00:48:18,140 --> 00:48:19,280 മുന്നോട്ടുപോകുക. 546 00:48:21,038 --> 00:48:22,772 മനസ്സ് എന്താണ് എന്നോട് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ? 547 00:48:24,505 --> 00:48:25,669 അധികം ഒന്നുമില്ല. 548 00:48:25,757 --> 00:48:27,944 നോക്കൂ, നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഔപചാരികം, ഞാനും ചെയ്യും. 549 00:48:33,368 --> 00:48:34,646 ഒന്നുമില്ല പ്രിയേ. 550 00:48:38,740 --> 00:48:40,157 ശരി, പ്രിയേ. 551 00:48:40,871 --> 00:48:42,769 എന്തിനധികം, ടിട്ടു? 552 00:48:47,113 --> 00:48:49,172 എന്തെങ്കിലും പറയൂ മത്തൂ? 553 00:48:49,482 --> 00:48:51,794 വിഡ്ഢി! നിനക്ക് ഇല്ലേ സംസാരിക്കാൻ നല്ലത് വല്ലതും? 554 00:48:52,065 --> 00:48:54,690 നിങ്ങൾ ഒരു വിഷയം തുടങ്ങില്ലേ, വിഡ്ഢി? 555 00:48:56,716 --> 00:48:58,997 അയ്യോ... അതായിരുന്നു നീ എന്നെ ശകാരിക്കുന്നുണ്ടോ? 556 00:49:01,561 --> 00:49:03,132 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, മിട്ടൂ. 557 00:49:03,694 --> 00:49:04,879 കുഴപ്പമില്ല. 558 00:49:05,341 --> 00:49:06,466 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 559 00:49:14,811 --> 00:49:15,967 എന്ത്? 560 00:49:30,936 --> 00:49:32,260 തൃപ്തികരമായ ജോലി, ശിവ. 561 00:49:32,809 --> 00:49:34,395 - നന്ദി. - എന്ത്? 562 00:49:34,752 --> 00:49:35,927 നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരരുത്. 563 00:49:36,254 --> 00:49:38,204 ഇതിനുള്ള അവലോകനമാണിത് നീ ഉണ്ടാക്കിയ അലമാര. 564 00:49:38,789 --> 00:49:40,051 നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ സത്യസന്ധമായ അവലോകനം. 565 00:49:44,480 --> 00:49:45,765 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്. 566 00:49:47,819 --> 00:49:51,019 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ജീവിതത്തിൽ തിരക്കിലാകും. 567 00:49:52,453 --> 00:49:53,586 ആദ്യമായി... 568 00:49:54,523 --> 00:49:55,774 എനിക്ക് പ്രത്യാശ കാണാൻ കഴിയും. 569 00:49:59,175 --> 00:50:00,730 എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ? 570 00:50:28,520 --> 00:50:30,520 ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു. 571 00:50:31,091 --> 00:50:33,397 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു 'ലിവ്-ഇൻ' ജീവിതം നയിക്കുന്നു. 572 00:50:39,058 --> 00:50:40,175 ഹേയ്... 573 00:50:41,716 --> 00:50:43,200 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, അല്ലേ? 574 00:50:45,897 --> 00:50:47,231 ഞാൻ പറയാം. 575 00:50:53,464 --> 00:50:54,620 ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 576 00:51:34,433 --> 00:51:35,787 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് തുടരുക, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും. 577 00:52:11,415 --> 00:52:13,648 മുമ്പ് അത് ഒരു ഫിനൈൽ അലമാര ആയിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് ബാത്ത്റൂം സോപ്പ് ബോക്സാണ്. 578 00:52:13,798 --> 00:52:14,834 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 579 00:52:15,101 --> 00:52:17,688 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഉദ്ധരണി വമ്പിച്ചതായിരിക്കും. 580 00:52:18,189 --> 00:52:19,447 അകത്തേക്ക് പോകാം. 581 00:52:20,796 --> 00:52:24,085 ഞാൻ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു രാമോജിയുടെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കാവൽക്കാരൻ. 582 00:52:24,811 --> 00:52:25,999 - ഇവിടെ... - നന്ദി. 583 00:52:26,326 --> 00:52:27,326 അന്ന. 584 00:52:28,391 --> 00:52:31,931 ഞങ്ങൾ നിരവധി പ്രോപ്പർട്ടികൾ പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞ മാസം, ഞങ്ങൾ ഇത് അന്തിമമാക്കി. 585 00:52:32,233 --> 00:52:33,245 കൊള്ളാം സർ. 586 00:52:33,482 --> 00:52:38,232 ശിവാ, ഇൻ്റീരിയർ മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. അടുക്കള, വാർഡ്രോബ്, സീലിംഗ്, എല്ലാം. 587 00:52:38,421 --> 00:52:39,991 - ശരി? - തീർച്ചയായും സർ. 588 00:52:40,461 --> 00:52:42,951 ഞങ്ങൾ ഒരു ഷോർട്ട്‌ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് Pinterest-ൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് ആശയങ്ങൾ. 589 00:52:43,225 --> 00:52:45,334 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഇൻപുട്ടുകളും ചേർക്കാം. 590 00:52:45,500 --> 00:52:47,372 തീർച്ചയായും. കളിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 591 00:52:48,789 --> 00:52:52,026 വില്ല കണ്ടാൽ പിന്നെ പറ്റും വിശദമായ ഉദ്ധരണി തരൂ... 592 00:52:52,180 --> 00:52:54,141 ആശയങ്ങളും ഓപ്ഷനുകളും ഉപയോഗിച്ച്, തീർച്ചയായും. 593 00:52:54,985 --> 00:52:57,219 സാർ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം മുമ്പ് ഡിസൈനർമാരുടെ എണ്ണം. 594 00:52:57,610 --> 00:52:58,907 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു സൃഷ്ടിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്ധരണി. 595 00:52:59,836 --> 00:53:01,203 തീർച്ചയായും, അതെ. 596 00:53:01,353 --> 00:53:02,602 ശരിക്കും ശിവ... 597 00:53:03,054 --> 00:53:04,677 ഞങ്ങൾ എ പരിഗണിച്ചു ഡിസൈനർമാരുടെ എണ്ണം. 598 00:53:04,841 --> 00:53:07,318 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എൻ്റെ ശേഷം അന്തിമമാക്കി അമ്മായിയപ്പൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ശുപാർശ ചെയ്തു. 599 00:53:13,772 --> 00:53:15,401 - തുമ്പത്തിഗം സാർ? - അതെ. 600 00:53:39,964 --> 00:53:40,933 എല്ലാ ആശംസകളും. 601 00:53:52,180 --> 00:53:55,500 - ഹലോ, എന്നോട് പറയൂ. - റീ-വ്യൂ ഇൻ്റീരിയേഴ്‌സിൻ്റെ എംഡി സംസാരിക്കുന്നു... 602 00:53:56,615 --> 00:53:58,452 രണ്ടാമത്തെ പ്രോജക്റ്റിനായി തയ്യാറാകൂ. 603 00:54:00,231 --> 00:54:02,153 സൂപ്പർ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 604 00:54:02,238 --> 00:54:08,238 "നമ്മുടെ ഒഡീസി തുടങ്ങാം" 605 00:54:09,234 --> 00:54:13,942 "ഒരു പുതിയ രാജ്യം വിളിക്കുന്നതുപോലെ." 606 00:54:16,238 --> 00:54:19,405 "സ്നേഹം ശാശ്വതമാണ്" 607 00:54:20,056 --> 00:54:22,863 "നീ എൻ്റേതാണ്, എൻ്റേത് മാത്രം." 608 00:54:23,321 --> 00:54:26,529 "നീ എൻ്റെ ആത്മാവാണ്" 609 00:54:33,860 --> 00:54:35,985 "ഹോ... ഒന്ന് നീയും ഒന്ന് ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഈ വഴികളിൽ ഒരേ വഴി നടന്നു" 610 00:54:36,079 --> 00:54:38,148 - ഹായ് ശിവ. സുഖമാണോ? - ഹായ് സർ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 611 00:54:38,243 --> 00:54:39,898 - ജോലി എങ്ങനെ പുരോഗമിക്കുന്നു? - സാർ. ഇത് നല്ലതാണ്. 612 00:54:40,106 --> 00:54:41,106 ഹായ്, ഞാൻ മിത്രയാണ്. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 613 00:54:42,064 --> 00:54:47,249 "ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ തന്നെ... നിങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച അത് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി." 614 00:54:47,821 --> 00:54:51,488 "ഇതിൻ്റെ ഭാഷ നിശബ്ദത നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പറയുന്നു" 615 00:54:51,513 --> 00:54:55,154 "ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അത് കണ്ടു" 616 00:54:55,363 --> 00:54:58,488 "നമുക്ക് പരിധികൾ മറികടക്കാം" 617 00:54:58,863 --> 00:55:02,238 "നമ്മുടെ ചെറിയ യുദ്ധങ്ങളുമുണ്ട്." 618 00:55:02,613 --> 00:55:09,555 "ആ പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നതായിരിക്കട്ടെ." 619 00:55:10,415 --> 00:55:12,023 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ വെറുതെ വിടാത്തത്? 620 00:55:13,231 --> 00:55:14,830 സാർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 621 00:55:15,409 --> 00:55:16,409 ഇല്ല... 622 00:55:17,440 --> 00:55:19,464 - എങ്കിൽ ഞാൻ ചായ ബ്രേക്കിന് പോകട്ടെ. - ആദ്യം പ്രവർത്തിക്കുക. 623 00:55:20,385 --> 00:55:21,731 ബ്ലഡി ഡോൾഫേസ്. 624 00:55:33,245 --> 00:55:34,245 അവൾ വിവാഹിതയാണ്. 625 00:55:34,393 --> 00:55:36,393 - അമ്മായി, ശരിക്കും. - ഞാൻ വിശദീകരണം ചോദിച്ചില്ല. 626 00:55:38,665 --> 00:55:40,034 ഇത് ശരിയായ നീളമല്ല... 627 00:55:40,345 --> 00:55:42,540 ഓ... ബുൾ..ഷ്.. ഇത് കൊള്ളാം. 628 00:55:51,815 --> 00:55:53,026 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 629 00:55:53,464 --> 00:55:54,353 ശിവ സാർ. 630 00:55:54,509 --> 00:55:57,148 അങ്ങനെ ധാരാളം ഉണ്ട് ഇവിടെയുള്ള തൊഴിലാളികളേ, എന്തിനാണ് എന്നെ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 631 00:55:57,235 --> 00:55:58,493 അണ്ണാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 632 00:55:59,066 --> 00:56:00,707 എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 633 00:56:00,943 --> 00:56:03,481 അവൻ ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിലാണ് തുടങ്ങിയത്. ഇപ്പോൾ എല്ലാം വളരെ വലുതായിരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 634 00:56:03,606 --> 00:56:04,410 ബ്ലഡി ഫൂൾ. 635 00:56:04,434 --> 00:56:07,093 അണ്ണാ, ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രൊജക്റ്റ് മാത്രമാണ്. 636 00:56:07,720 --> 00:56:08,921 ദയവായി. 637 00:56:10,986 --> 00:56:13,446 എന്നാൽ അവൻ അടുത്താണ് നഖം കൊണ്ട് എൻ്റെ മൂക്ക് തുളയ്ക്കുന്നു. 638 00:56:13,767 --> 00:56:15,544 ഉടമ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്. അവൻ എന്നോട് ഭക്ഷണം ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു. 639 00:56:15,766 --> 00:56:18,502 തീർച്ചയായും അവൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, എങ്കിൽ നീ തിന്നു. അവൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ചോദിക്കില്ല... 640 00:56:19,196 --> 00:56:22,196 "നീ എൻ്റെ കൂട്ടുകാരനായി തുടരുകയാണെങ്കിൽ" 641 00:56:22,664 --> 00:56:25,112 "എനിക്ക് വേണ്ടത് അത്രമാത്രം അതിൻ്റേതായ ഒരു ഉത്സവം." 642 00:56:25,529 --> 00:56:29,071 "ഞങ്ങളെ ഓർക്കാൻ ഒരു ചെറിയ മുറിവ്..." 643 00:56:29,213 --> 00:56:31,487 "എക്കാലവും ഓർമ്മയിൽ പതിഞ്ഞു." 644 00:56:32,571 --> 00:56:37,539 "ഞാൻ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു നിഷേധിക്കാനാവാത്ത സത്യം പോലെ." 645 00:56:39,815 --> 00:56:46,071 "നീയാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം" 646 00:56:46,696 --> 00:56:49,988 "നമുക്ക് പരിധികൾ മറികടക്കാം" 647 00:56:50,238 --> 00:56:53,513 "നമ്മുടെ ചെറിയ യുദ്ധങ്ങളുമുണ്ട്." 648 00:56:53,946 --> 00:57:00,750 "ആ പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നതായിരിക്കട്ടെ." 649 00:57:08,199 --> 00:57:13,779 "നമ്മുടെ ഒഡീസി തുടങ്ങാം" 650 00:57:14,789 --> 00:57:15,352 "സ്നേഹം ശാശ്വതമാണ്" 651 00:57:15,735 --> 00:57:17,541 എപ്പോഴാ പോകുന്നത് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ? 652 00:57:17,985 --> 00:57:19,016 നാളെ. 653 00:57:19,055 --> 00:57:19,967 "നീ എൻ്റേതാണ്, എൻ്റേത് മാത്രം." 654 00:57:19,992 --> 00:57:21,197 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി അവരോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കും. 655 00:57:22,282 --> 00:57:26,196 "നീ എൻ്റെ ആത്മാവാണ്, സ്നേഹം" 656 00:57:32,654 --> 00:57:39,155 "ഹോ... ഒന്ന് നീയും ഒന്ന് ഞാനും, ഞങ്ങൾ ഈ വഴികളിൽ ഒരേ വഴി നടന്നു" 657 00:57:39,610 --> 00:57:43,030 "ഇതിൻ്റെ ഭാഷ നിശബ്ദത നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പറയുന്നു" 658 00:57:43,144 --> 00:57:46,863 "ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ അത് കണ്ടു" 659 00:57:47,071 --> 00:57:50,138 "നമുക്ക് പരിധികൾ മറികടക്കാം" 660 00:57:50,613 --> 00:57:53,946 "നമ്മുടെ ചെറിയ യുദ്ധങ്ങളുമുണ്ട്." 661 00:57:54,440 --> 00:57:55,648 കാർ എങ്ങനെയുണ്ട്? 662 00:57:55,898 --> 00:58:01,780 "ആ പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നതായിരിക്കട്ടെ." 663 00:58:02,113 --> 00:58:04,654 "നമുക്ക് പരിധികൾ മറികടക്കാം" 664 00:58:04,988 --> 00:58:08,221 "നമ്മുടെ ചെറിയ യുദ്ധങ്ങളുമുണ്ട്." 665 00:58:08,756 --> 00:58:09,686 ഹേയ്... 666 00:58:10,553 --> 00:58:12,438 ഞങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് ചുറ്റിക്കറങ്ങി. നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 667 00:58:12,981 --> 00:58:14,437 - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. - എപ്പോൾ? 668 00:58:14,936 --> 00:58:15,983 നാളെ. 669 00:58:16,077 --> 00:58:18,696 "നമുക്ക് പരിധികൾ മറികടക്കാം" 670 00:58:19,071 --> 00:58:22,279 "നമ്മുടെ ചെറിയ യുദ്ധങ്ങളുമുണ്ട്." 671 00:58:22,946 --> 00:58:27,501 "ആ പുഞ്ചിരി നിങ്ങൾ അറിയപ്പെടുന്നതായിരിക്കട്ടെ." 672 00:58:27,748 --> 00:58:30,129 അമ്മേ, ദയവായി കൊണ്ടുവരരുത് എനിക്ക് ജോലി കിട്ടുന്നത് വരെ ഇത്. 673 00:58:30,418 --> 00:58:31,550 ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 674 00:58:49,202 --> 00:58:51,124 എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖമുണ്ട് നാളെ. എന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാമോ? 675 00:58:51,437 --> 00:58:53,687 എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. കഴിയും ഞാൻ നാളെ രാവിലെ സ്ഥിരീകരിക്കണോ? 676 00:58:54,702 --> 00:58:55,624 അത് കുഴപ്പമില്ല. 677 00:58:57,327 --> 00:58:58,515 എല്ലാ ആശംസകളും. 678 00:59:06,533 --> 00:59:07,956 അണ്ണാ, നീ എവിടെയാണ്? 679 00:59:08,155 --> 00:59:09,249 വലത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും. എൻ്റെ വഴിയിൽ. 680 00:59:10,032 --> 00:59:11,430 ശരി. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 681 00:59:14,853 --> 00:59:17,405 - എന്നോട് പറയൂ. - ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. 682 00:59:17,923 --> 00:59:18,954 ഞാൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല. 683 00:59:22,023 --> 00:59:23,140 എവിടെ? 684 00:59:25,430 --> 00:59:26,446 ഹായ്... 685 00:59:27,100 --> 00:59:28,153 ഹായ്... 686 00:59:28,389 --> 00:59:30,223 നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തില്ലേ? 687 00:59:30,474 --> 00:59:31,545 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 688 00:59:34,516 --> 00:59:36,533 - എന്തെങ്കിലും മെറ്റീരിയലുകൾ വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഇല്ല 689 00:59:36,972 --> 00:59:39,426 - ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല 690 00:59:40,131 --> 00:59:42,130 അപ്പോൾ ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 691 00:59:42,372 --> 00:59:43,427 എന്തുകൊണ്ട്? 692 00:59:43,619 --> 00:59:45,313 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 693 00:59:47,442 --> 00:59:48,705 ഞാൻ ഇത് തികച്ചും അർഹിക്കുന്നു. 694 00:59:53,147 --> 00:59:55,346 ഞാൻ കാർഡ് EMI-കൾ ക്ലിയർ ചെയ്തു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ കാറിൻ്റെ EMI ആരംഭിച്ചു. 695 00:59:55,968 --> 00:59:57,788 നീ വണ്ടി വാങ്ങിയില്ലേ കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? 696 00:59:58,077 --> 01:00:00,108 അത് നന്നായി. പോകാൻ തോന്നുന്നു... 697 01:00:00,480 --> 01:00:03,311 - നെല്ലൂരിലേക്ക്? എപ്പോൾ? - നെല്ലൂരല്ല. 698 01:00:03,771 --> 01:00:04,904 വെറുതെ... എവിടെയോ. 699 01:00:05,224 --> 01:00:07,971 നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഈ പദ്ധതി കഴിഞ്ഞ് ഒരു യാത്ര പോകൂ. 700 01:00:10,147 --> 01:00:11,248 ഒരു യാത്ര? 701 01:00:11,678 --> 01:00:13,593 അതേ ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അടച്ച കാർഡ്? 702 01:00:17,711 --> 01:00:19,578 ഞാൻ സ്വീകരിക്കും ഈ പദ്ധതിയിൽ നിന്നുള്ള പണം. 703 01:00:20,153 --> 01:00:22,778 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാം അതിനിടയിൽ അഭിമുഖങ്ങൾ നിരന്നു. 704 01:00:24,138 --> 01:00:26,896 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരിഗണിച്ചില്ല ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ചേരുകയാണോ? 705 01:00:27,833 --> 01:00:31,185 - അതിൽ എന്താണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.... - പിന്നെ പഠിക്കുക. 706 01:00:31,946 --> 01:00:32,991 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 707 01:00:35,083 --> 01:00:37,024 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുത്തില്ല നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം. അപ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും...? 708 01:00:37,210 --> 01:00:39,287 ജോലി ചെയ്യുന്നവരെ എങ്ങനെ വിളിക്കാം ഒരു ഐടി കമ്പനിയിൽ ഒരു പാഷൻ? 709 01:00:45,269 --> 01:00:47,123 ഇത് എങ്ങും പോകുന്നില്ല. വെറുതെ വിടൂ. 710 01:00:52,035 --> 01:00:55,187 നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ വൈകിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചിന്തിക്കുക നമുക്ക് ലോകത്ത് എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്... 711 01:00:56,074 --> 01:00:57,918 ആളുകൾ വിളിക്കും നീ ഒരു ഭ്രാന്തൻ. 712 01:01:01,409 --> 01:01:04,074 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറി. നീയും എൻ്റേതും മാറിയെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 713 01:01:04,416 --> 01:01:05,596 ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 714 01:01:11,862 --> 01:01:13,192 - നമുക്ക് യാത്രയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം. - ഞാൻ പറയാം. 715 01:01:13,324 --> 01:01:14,555 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 716 01:01:17,697 --> 01:01:19,409 ഇനിയും എത്രയെത്ര നിങ്ങൾ അഭിമുഖങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുമോ? 717 01:01:20,198 --> 01:01:21,956 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാത്തത് ഒരിക്കൽ നിന്നെ കുറിച്ച്? 718 01:01:22,370 --> 01:01:23,397 നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കില്ല. 719 01:01:23,659 --> 01:01:24,932 ("നീതി മുല്ലൈ" ഗാനം റിംഗ്‌ടോണായി പ്ലേ ചെയ്യുന്നു) 720 01:01:25,155 --> 01:01:26,947 ഹലോ. അണ്ണാ, നീ എവിടെയാണ്? 721 01:01:27,001 --> 01:01:28,267 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 722 01:01:31,592 --> 01:01:34,197 ജീവിതം ഉയർച്ച താഴ്ചകളാണ് ഹൃദയമിടിപ്പ് മോണിറ്റർ പോലെ. 723 01:01:34,443 --> 01:01:35,846 ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ പരന്ന ലൈനാണെങ്കിൽ, അത് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. 724 01:01:36,078 --> 01:01:37,774 ജനങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ വേണം ശിവ. 725 01:01:38,062 --> 01:01:39,619 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? - പ്രതീക്ഷ? 726 01:01:40,493 --> 01:01:42,704 ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നു. 727 01:01:43,721 --> 01:01:44,713 ഞാൻ ഇത് തികച്ചും അർഹിക്കുന്നു. 728 01:01:45,627 --> 01:01:47,455 ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി പരസ്പരം ബഹുമാനത്തോടെ... 729 01:01:47,620 --> 01:01:49,860 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും വിളിക്കുന്നു മനോഹരമായ പേരുകളുള്ള മറ്റുള്ളവ. 730 01:01:50,071 --> 01:01:51,125 ഇത് പ്രണയമല്ല. 731 01:01:51,259 --> 01:01:53,586 നിനക്ക് വേണ്ടി, ഇന്നലെ, ഇന്ന്, നാളെയും എല്ലാം അങ്ങനെ തന്നെ. 732 01:01:54,542 --> 01:01:55,987 ഒന്നും ഒരിക്കലും മാറുന്നില്ല. മാന്ത്രികതയില്ല. 733 01:01:56,227 --> 01:01:58,356 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സ്ഥലത്തു വീഴാൻ. 734 01:01:58,469 --> 01:02:00,688 എന്നാൽ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു. 735 01:02:01,219 --> 01:02:03,701 എന്തെങ്കിലും എന്നെ അലട്ടുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും അതിനെ വിളിക്കൂ. അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 736 01:02:07,485 --> 01:02:09,682 ജീവിതം ഒരു മിനിയേച്ചർ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന മോഡലുകൾ... 737 01:02:09,895 --> 01:02:11,912 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി പ്രവചിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ഭാവി എങ്ങനെയായിരിക്കും. 738 01:02:11,952 --> 01:02:14,640 ഭാവി ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 739 01:02:21,944 --> 01:02:22,964 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 740 01:02:23,931 --> 01:02:25,365 ഞാൻ ബൈക്ക് പൂളിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ, 741 01:02:26,044 --> 01:02:27,513 നീ എന്നെക്കാൾ നന്നായി ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 742 01:02:28,991 --> 01:02:30,495 പിന്നെ ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത് കണ്ടിട്ട്... 743 01:02:31,052 --> 01:02:32,900 നിങ്ങളെ അനുഭവിപ്പിച്ചു നിങ്ങളെ കുറിച്ച് നല്ലത്. 744 01:02:33,163 --> 01:02:34,814 ഇപ്പോൾ മേശകൾ മാറി, 745 01:02:36,759 --> 01:02:38,064 അതാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം. 746 01:02:38,751 --> 01:02:39,847 വേണമെങ്കിൽ പോകൂ. 747 01:02:40,141 --> 01:02:41,227 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 748 01:03:09,991 --> 01:03:11,049 സഹോദരൻ. 749 01:03:11,448 --> 01:03:12,540 ഡെലിവറി 750 01:03:12,902 --> 01:03:14,375 - എന്താണ് പേര്? - ശിവ. 751 01:03:15,690 --> 01:03:17,502 - അത് അവിടെ സൂക്ഷിച്ച് പോകൂ - ശരി. 752 01:03:45,064 --> 01:03:47,853 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 753 01:03:52,190 --> 01:03:54,502 - അമ്മ - ശിവ, സുഖമാണോ? 754 01:03:54,830 --> 01:03:57,246 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - പുതിയ വീട് എങ്ങനെയുണ്ട്? 755 01:03:58,120 --> 01:04:00,557 - എല്ലാം ശരിയാണ്. - ഉടമ ഒരേ ഫ്ലാറ്റിൽ തന്നെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? 756 01:04:01,057 --> 01:04:02,170 അമ്മയെ എനിക്കറിയില്ല. 757 01:04:02,512 --> 01:04:05,000 - നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാൻ പോയില്ലേ? - ഇനിയും ഇല്ല. 758 01:04:05,921 --> 01:04:08,065 നിൻ്റെ അച്ഛന് നിന്നോട് ശരിക്കും ദേഷ്യമാണ്. 759 01:04:08,262 --> 01:04:10,346 നിങ്ങൾ വരുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു വീട്ടിൽ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. 760 01:04:11,016 --> 01:04:12,570 വരൻ എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് നല്ല പൊരുത്തം ആണ്. 761 01:04:13,418 --> 01:04:15,610 ഇതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിച്ചാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ വീണ്ടും എടുക്കില്ല. 762 01:04:16,009 --> 01:04:18,353 പിന്നെ ശിവ... 763 01:04:19,202 --> 01:04:20,485 അതെ. ഹലോ... 764 01:04:21,136 --> 01:04:22,363 - ഹലോ... - ഹലോ... 765 01:04:22,779 --> 01:04:23,865 - കുറച്ചുകൂടി സാമ്പാർ. - അതെ... 766 01:04:24,729 --> 01:04:26,510 ശരി. നീ എന്തെടുക്കുന്നു? 767 01:04:26,795 --> 01:04:27,834 അധികം ഒന്നുമില്ല. 768 01:04:28,327 --> 01:04:31,265 ഹോസ്റ്റൽ ഭക്ഷണം വളരെ വിരസമാണ്. അതിനാൽ, ഞാൻ പ്രീതിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ആലോചിക്കുന്നു. 769 01:04:31,569 --> 01:04:33,499 ഓ? അവൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 770 01:04:34,390 --> 01:04:35,712 അവൾ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 771 01:04:38,552 --> 01:04:40,036 അമ്മേ, നീ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നോ? 772 01:04:40,840 --> 01:04:42,053 സുഖമാണോ? 773 01:04:42,536 --> 01:04:43,536 അച്ഛൻ... 774 01:04:43,865 --> 01:04:45,287 ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. സുഖമാണോ? 775 01:04:45,677 --> 01:04:46,919 Mmm. ശരി. 776 01:04:47,817 --> 01:04:49,567 അമ്മ അറിയിച്ചോ? 777 01:04:50,459 --> 01:04:51,397 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 778 01:04:51,540 --> 01:04:53,392 ഞാനും നിൻ്റെ അമ്മയും ചെന്നൈയിലേക്ക് വരുന്നു. 779 01:04:54,321 --> 01:04:55,396 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 780 01:04:55,586 --> 01:04:58,406 അറിയപ്പെടുന്ന ഒന്ന് ഉണ്ട് അണ്ണാനഗറിലെ ഐവിഎഫ് കേന്ദ്രം. 781 01:04:58,546 --> 01:05:01,223 ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു അവസാനമായി ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 782 01:05:01,418 --> 01:05:03,895 ഞങ്ങൾ "ആഷാഡം" കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കടന്നുപോകാൻ മാസം". 783 01:05:04,187 --> 01:05:05,703 കുട്ടി ചെന്നൈയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 784 01:05:05,980 --> 01:05:08,070 നമുക്ക് അവനെ അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ കാണാം. 785 01:05:08,680 --> 01:05:09,727 ശരി. 786 01:05:09,874 --> 01:05:11,304 എപ്പോഴാണ് ആഷാഡമാസം അവസാനിക്കുന്നത്? 787 01:05:11,567 --> 01:05:12,858 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ്... 788 01:05:13,022 --> 01:05:15,341 എന്നാൽ നിങ്ങളാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക നാളെ മറ്റന്നാൾ സൗജന്യം. 789 01:05:15,499 --> 01:05:16,587 നിങ്ങളുടെ വിലാസം എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 790 01:05:16,632 --> 01:05:17,554 അച്ഛൻ... 791 01:05:17,782 --> 01:05:19,421 - അത് എന്താണ്? - ഒന്നുമില്ല. 792 01:05:19,708 --> 01:05:21,263 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയയ്ക്കാം. 793 01:05:21,692 --> 01:05:23,098 - അതെ. - ഇവിടെ. 794 01:05:31,438 --> 01:05:40,795 "ഇത് നിശബ്ദതയാണ്. നമ്മെ കെട്ടുന്ന നൂൽ..." 795 01:05:42,003 --> 01:05:44,003 "ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നു." 796 01:05:45,141 --> 01:05:46,063 "നിഗൂഢമായ യാത്ര..." 797 01:05:46,087 --> 01:05:47,947 നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ താക്കോൽ? എന്തിനായി? 798 01:05:48,244 --> 01:05:51,135 ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല. എനിക്കത് വേണം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ തിരിച്ചുവരാൻ രണ്ടു ദിവസം. 799 01:05:52,424 --> 01:05:57,836 "ഒരിക്കലും ആശ്ചര്യങ്ങൾക്ക് കുറവില്ല" 800 01:06:06,110 --> 01:06:19,253 "ഹൃദയങ്ങളുടെ വിവാഹം... നിത്യതയിൽ നിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ." 801 01:06:19,902 --> 01:06:26,503 "അത് ഈ നിമിഷങ്ങളിലാണ് യാഥാർത്ഥ്യം ഒടുവിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു." 802 01:06:26,961 --> 01:06:32,003 "കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദത സഹായിക്കില്ല" 803 01:06:40,331 --> 01:06:42,048 അച്ഛാ! ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 804 01:06:42,370 --> 01:06:43,925 - ശിവ! - അമ്മേ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 805 01:06:45,050 --> 01:06:46,880 ഓഫീസ് കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്. 806 01:06:48,560 --> 01:06:56,482 "വിഡ്ഢിത്തമായ വാക്കുകളൊന്നും വിള്ളൽ സൃഷ്ടിക്കരുത്." 807 01:06:56,886 --> 01:06:58,550 ഒരു ലളിതമായ നടപടിക്രമമാണ്. പേടിക്കണ്ട, ശരി. 808 01:06:58,669 --> 01:07:01,604 "നിരാശകൾ ഉണ്ട് ശൂന്യതയുടെ ശൂന്യത നികത്തി." 809 01:07:01,761 --> 01:07:03,619 - ഞാൻ ബില്ല് നോക്കട്ടെ. - ഞാൻ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 810 01:07:04,246 --> 01:07:05,130 കുഴപ്പമില്ല. 811 01:07:05,350 --> 01:07:06,770 - കാർഡ് എടുക്കുക - ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. 812 01:07:07,525 --> 01:07:08,873 - ഹലോ - അതെ. 813 01:07:09,318 --> 01:07:10,435 - കാർത്തിക്കിനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി സർ. 814 01:07:11,105 --> 01:07:15,180 "ഈ ഏകാന്തത... അത് കൂടുതൽ വേദന കൂട്ടുന്നു." 815 01:07:16,044 --> 01:07:22,586 "ആ ക്ഷീണിച്ച ചിറകുകൾ സംസാരിക്കുന്നു സമരത്തിൻ്റെ വോള്യങ്ങൾ." 816 01:07:22,896 --> 01:07:30,309 "അധരങ്ങൾ ഉള്ളിലെ വേദനയെ മുദ്രകുത്തുന്നു," 817 01:07:31,202 --> 01:07:33,454 - ഹലോ, അങ്കിൾ - ഹലോ, പ്രിയ. 818 01:07:33,781 --> 01:07:35,445 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 819 01:07:36,562 --> 01:07:42,483 "നിംബസ് മേഘങ്ങൾ പോലെ അവരുടെ മഴ പിടിച്ചുനിർത്തുന്നു." 820 01:07:43,711 --> 01:07:56,253 "വിശാലമാക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ വിള്ളൽ അടിത്തറയില്ലാത്ത വിള്ളലിലേക്ക്." 821 01:08:00,368 --> 01:08:01,145 സാർ പണമോ കാർഡോ... 822 01:08:01,423 --> 01:08:02,423 സർ... 823 01:08:03,535 --> 01:08:04,579 കാർഡ്... 824 01:08:05,885 --> 01:08:07,631 - അവനോട് സംസാരിക്കുക. - ഞാനോ? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 825 01:08:07,938 --> 01:08:09,481 എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കൂ. 826 01:08:09,806 --> 01:08:11,290 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ വിളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 827 01:08:12,336 --> 01:08:13,750 അങ്കിൾ, നിർദ്ദേശത്തിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 828 01:08:18,689 --> 01:08:19,987 ശിവ! 829 01:08:24,981 --> 01:08:28,296 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സന്തോഷിച്ചു ഇതിനകം ഈ നിർദ്ദേശം ഉപയോഗിച്ച്. 830 01:08:29,006 --> 01:08:30,282 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 831 01:08:31,345 --> 01:08:32,689 നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നേരിട്ട് കണ്ടതിന് ശേഷം. 832 01:08:33,399 --> 01:08:34,823 ഇതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. 833 01:08:35,643 --> 01:08:39,502 അവളുടെ രക്തസമ്മർദ്ദം പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു. അതിനാൽ, എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ നടപടിക്രമം നിർത്തേണ്ടിവന്നു. 834 01:08:39,771 --> 01:08:42,546 അത് വളരെ തിരിയുമായിരുന്നു ഞാൻ തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ അപകടകരമാണ്. 835 01:08:42,826 --> 01:08:44,787 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല ഇനി ചികിത്സ. 836 01:08:45,204 --> 01:08:46,204 ഡോക്ടർ. 837 01:08:47,506 --> 01:08:51,771 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ശുഭദിനം നിശ്ചയിക്കും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കാണാൻ. 838 01:08:52,558 --> 01:08:53,818 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. 839 01:08:54,586 --> 01:09:08,045 "ഹൃദയങ്ങളുടെ വിവാഹം... നിത്യതയിൽ നിൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ." 840 01:09:08,669 --> 01:09:14,961 "അത് ഈ നിമിഷങ്ങളിലാണ് യാഥാർത്ഥ്യം ഒടുവിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു." 841 01:09:15,419 --> 01:09:21,377 "കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദത സഹായിക്കില്ല" 842 01:09:30,358 --> 01:09:32,279 അവിടെ എത്തിയാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 843 01:09:33,156 --> 01:09:35,531 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ അറിയിക്കുക ഉടനെ വീട്ടിൽ വരണം. 844 01:09:36,853 --> 01:09:38,314 പ്രീതി എവിടെ? 845 01:09:41,378 --> 01:09:42,518 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 846 01:09:51,700 --> 01:09:55,120 നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം ഇതിന് ശേഷം ബാത്ത് ടബ്. 847 01:09:57,717 --> 01:09:58,905 ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 848 01:10:02,227 --> 01:10:05,629 നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്നതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ കാർത്തിക്കിനെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കാണണം. 849 01:10:05,805 --> 01:10:08,363 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക ഇതാ, വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വാ. 850 01:10:08,596 --> 01:10:09,713 നമുക്ക് പോകാം. 851 01:10:11,586 --> 01:10:16,023 "നീ വിളിക്കുന്ന ആൾ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല." 852 01:10:36,854 --> 01:10:39,041 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ സമയത്ത് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കുന്നത്? 853 01:10:39,239 --> 01:10:40,308 സാരമില്ല. 854 01:10:40,557 --> 01:10:42,440 ഐവിഎഫ് ചികിത്സ കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലെത്തിയ ശേഷം, 855 01:10:43,057 --> 01:10:46,097 അവൾക്ക് ചെറുതായി തലകറങ്ങി അല്പം എറിഞ്ഞു. 856 01:10:47,862 --> 01:10:49,214 ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ടോ? 857 01:10:49,823 --> 01:10:52,268 എല്ലാം കാരണം ചികിത്സ. ഇത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് തങ്ങിനിൽക്കുന്നു. 858 01:10:52,665 --> 01:10:55,087 ഒരിക്കൽ അവൾ അവളിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തുന്നു പാദങ്ങൾ വൈകാരികമായും ശാരീരികമായും. 859 01:10:55,627 --> 01:10:56,916 അപ്പോൾ എല്ലാം അടുക്കും. 860 01:10:58,635 --> 01:11:01,821 ഐ ഒരു കുട്ടിയെ തീവ്രമായി ആഗ്രഹിച്ചു. 861 01:11:02,171 --> 01:11:04,460 ഇപ്പോൾ ഞാനൊരു സ്ഥലത്താണ് എനിക്ക് ഇനി കുട്ടികളെ വേണ്ട. 862 01:11:04,638 --> 01:11:06,194 അവൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 863 01:11:07,374 --> 01:11:09,467 അവളുടെ മുറിയിൽ അവൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുന്നു. 864 01:11:09,694 --> 01:11:10,916 എനിക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാൻ കഴിയൂ. 865 01:11:11,444 --> 01:11:13,553 എന്നാൽ അവൾ ഒരിക്കലും ചികിത്സ നിഷേധിച്ചു. 866 01:11:14,273 --> 01:11:15,873 ഓരോ തവണയും അവൾ പ്രവേശനം നേടും, 867 01:11:16,348 --> 01:11:19,512 ഞാൻ ഫോമിൽ ഒപ്പിടുമ്പോൾ 'ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്' എന്ന് പറയുന്നു. 868 01:11:19,920 --> 01:11:21,221 എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു. 869 01:11:22,364 --> 01:11:25,304 ഒരു ജീവിതത്തിന് ജന്മം നൽകാൻ, അവൾ സ്വന്തം കാര്യം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു... 870 01:11:25,881 --> 01:11:27,498 അതിന് എത്രമാത്രം മാനസിക ശക്തി വേണ്ടിവരും? 871 01:11:29,330 --> 01:11:31,201 അവൾ സുഖമാണെങ്കിൽ, അത് എനിക്ക് ആവശ്യത്തിലധികം. 872 01:11:31,709 --> 01:11:34,326 ഒരു അനന്തരാവകാശിയുണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ പ്രസവിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 873 01:11:35,093 --> 01:11:37,608 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കണം 874 01:11:39,237 --> 01:11:40,604 ശരി, നമുക്ക് രാവിലെ സംസാരിക്കാം. 875 01:11:41,370 --> 01:11:42,370 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 876 01:11:53,126 --> 01:11:54,962 സഹോദരാ, ഞാൻ ക്വട്ടേഷൻ നൽകാൻ പോകുന്നു. 877 01:11:55,502 --> 01:11:57,040 ശരി, സർ. ചെക്കുമായി തിരികെ വരൂ. 878 01:11:59,986 --> 01:12:01,572 നടക്കാൻ പോവുകയാണോ? 879 01:12:03,063 --> 01:12:04,173 എന്തുവേണം? 880 01:12:04,960 --> 01:12:06,314 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്തില്ല. 881 01:12:07,512 --> 01:12:09,426 അന്ന് നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു എനിക്ക് നിന്നെ ഏറ്റവും ആവശ്യമായിരുന്നു. 882 01:12:09,451 --> 01:12:10,874 ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 883 01:12:12,002 --> 01:12:13,080 അത് അങ്ങനെയല്ല... 884 01:12:13,424 --> 01:12:14,425 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 885 01:12:14,780 --> 01:12:16,030 ചില പ്രശ്നങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നു വന്നു... 886 01:12:16,197 --> 01:12:18,546 - എൻ്റെ കയ്യിൽ ഫോൺ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു. - പിന്നെ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ വരുന്നത്? 887 01:12:20,283 --> 01:12:23,181 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരം എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു "നിമിഷം പോയി" എന്ന വാക്കുകൾ 888 01:12:24,107 --> 01:12:25,971 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ നമ്മൾ വഴക്കിടുകയാണെങ്കിൽ... 889 01:12:26,286 --> 01:12:27,950 ഞാൻ മറന്നേക്കാം ഞാൻ പ്രക്രിയയിൽ. 890 01:12:32,155 --> 01:12:33,412 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 891 01:12:35,636 --> 01:12:36,855 ഒന്നും ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ സംസാരിച്ചു. 892 01:12:38,046 --> 01:12:40,636 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ചിലപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ... എനിക്കറിയാം. 893 01:12:47,544 --> 01:12:49,724 പ്രീതി ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? 894 01:12:50,335 --> 01:12:52,178 നമുക്കിവിടെ നിൽക്കണ്ടേ? 895 01:12:53,646 --> 01:12:55,615 ഞങ്ങൾക്ക് വെള്ളമുണ്ട്... 896 01:12:56,053 --> 01:12:57,365 ഈ സോപ്പ്... 897 01:12:58,173 --> 01:12:59,788 ഒരു വലിയ മുറിയും. 898 01:13:00,127 --> 01:13:02,137 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 899 01:13:02,383 --> 01:13:05,281 പക്ഷേ, പണം നൽകുന്നത് ഞാനാണ് ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ എല്ലാ ബില്ലുകളും. 900 01:13:06,684 --> 01:13:07,715 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 901 01:13:09,648 --> 01:13:10,606 വരിക. 902 01:13:10,743 --> 01:13:12,266 വരന് ഉണ്ട് വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു. 903 01:13:12,442 --> 01:13:14,403 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ പോയി വിവാഹത്തിനുള്ള ഒരുക്കത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 904 01:13:14,798 --> 01:13:15,845 വിഷമിക്കേണ്ട. 905 01:13:16,010 --> 01:13:17,834 വിശദീകരിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നേരിൽ കാണും... 906 01:13:18,084 --> 01:13:19,866 മിത്ര അയാൾക്ക് വെറും മിഥ്യയാണ്. 907 01:13:20,244 --> 01:13:21,832 ഞാൻ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ പരിഹരിക്കും. 908 01:13:23,346 --> 01:13:25,604 നിരവധി ഉപഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഐ ടിൻഡറിൽ ഒരു മത്സരം ലഭിച്ചു... 909 01:13:26,056 --> 01:13:27,732 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകാത്തത്? 910 01:13:28,634 --> 01:13:29,674 ഞാൻ അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്തു. 911 01:13:30,712 --> 01:13:31,989 ആദ്യം വിടുക. 912 01:13:36,807 --> 01:13:38,002 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, അല്ലേ? 913 01:13:38,424 --> 01:13:39,447 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 914 01:13:40,463 --> 01:13:41,694 [ഡോർബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 915 01:13:41,718 --> 01:13:42,874 അത് നമ്മുടെ വാതിലല്ല. 916 01:13:43,767 --> 01:13:44,767 [ഡോർബെൽ രണ്ടുതവണ മുഴങ്ങുന്നു] 917 01:13:45,421 --> 01:13:46,499 തീർച്ചയായും നമ്മുടേത്. 918 01:13:56,351 --> 01:13:58,723 എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ! അവർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്തോ മറന്നു. മറയ്ക്കുക, വേഗം. 919 01:13:58,824 --> 01:14:00,051 മറയ്ക്കുക! എവിടെ? 920 01:14:06,756 --> 01:14:09,240 - അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക. 921 01:14:10,384 --> 01:14:14,337 വിഡ്ഢിക്ക് വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 11 AM നും 11 PM നും ഇടയിൽ. 922 01:14:14,876 --> 01:14:16,125 അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 923 01:14:16,649 --> 01:14:19,493 നിങ്ങളുടെ അളിയൻ ബുക്ക് ചെയ്തു ഇന്ന് രാത്രിയല്ല, നാളെ രാവിലെക്കുള്ള ടിക്കറ്റ്. 924 01:14:19,846 --> 01:14:22,148 - ടിക്കറ്റ് നാളത്തേക്കുള്ളതാണോ? - അതെ. 925 01:14:22,204 --> 01:14:24,524 അച്ഛാ, ഞാൻ ബുക്ക് ചെയ്യട്ടെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും. 926 01:14:24,733 --> 01:14:29,921 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ടിക്കറ്റ് വാങ്ങിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടും. നമുക്ക് അത് റദ്ദാക്കാം. 927 01:14:43,578 --> 01:14:44,738 ഇത് ആരുടെ ചെരിപ്പാണ്? 928 01:14:45,082 --> 01:14:46,496 അതെന്താ അച്ഛാ? 929 01:14:50,438 --> 01:14:51,649 നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 930 01:14:52,571 --> 01:14:54,206 - ഞാൻ അത്താഴം കഴിച്ചോ? - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്? 931 01:14:56,064 --> 01:14:57,498 ഞാൻ കുറച്ച് ഇഡ്ഡലി കഴിച്ചു... 932 01:14:58,031 --> 01:15:00,034 നീ മാറാൻ പോയിക്കൂടെ? രാവിലെയോടെ നമുക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാം. 933 01:15:00,477 --> 01:15:02,925 നീ എന്താ ഉള്ളിൽ ഇല്ല ഈ സമയത്ത് കിടക്കണോ? 934 01:15:04,701 --> 01:15:06,931 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പ്രീതി വീട്ടിൽ വരുമോ? 935 01:15:09,111 --> 01:15:11,252 - എന്തിനാ നീ മിണ്ടാത്തത്? - അവൾ വരുന്നു, അച്ഛാ. 936 01:15:11,333 --> 01:15:13,474 മാഡം, അറ്റകുറ്റപ്പണി കഴിഞ്ഞു. ദയവായി അത് സ്വയം പരിശോധിക്കുക. 937 01:15:13,849 --> 01:15:15,362 കൂടാതെ, റേറ്റുചെയ്യാൻ മറക്കരുത് എൻ്റെ സേവനത്തിന് 5 നക്ഷത്രങ്ങൾ. 938 01:15:19,856 --> 01:15:20,934 അവൻ ആരാണ്? 939 01:15:22,287 --> 01:15:24,590 ഡിഷ് ടിവി റിപ്പയർ ചെയ്യാനാണ് വന്നത്. 940 01:15:24,849 --> 01:15:26,140 ഡിഷ് ടിവിയോ? 941 01:15:29,866 --> 01:15:31,702 - നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ... - അച്ഛാ, നിർത്ത്. 942 01:15:31,826 --> 01:15:33,149 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 943 01:15:33,221 --> 01:15:35,073 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട് എ ഈ സമയത്ത് പെൺകുട്ടിയുടെ സ്ഥലം? 944 01:15:35,397 --> 01:15:37,062 - സർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - അച്ഛൻ 945 01:15:37,308 --> 01:15:38,308 അച്ഛൻ... 946 01:15:47,393 --> 01:15:49,299 പ്രീതി... ബേബി... 947 01:15:49,486 --> 01:15:51,439 അടുത്ത് വരൂ. വരിക. 948 01:15:52,283 --> 01:15:54,705 - വരിക. - നിർത്തൂ. 949 01:15:56,346 --> 01:16:00,002 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 950 01:16:01,038 --> 01:16:03,538 ഹലോ, അവൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചോ അടുത്ത പ്രോജക്ടിനെക്കുറിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുമോ? 951 01:16:03,827 --> 01:16:05,428 ശങ്കർ അണ്ണാ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 952 01:16:06,663 --> 01:16:08,858 - ഞാൻ എന്ത് സഹായമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - ശിവയെ പിടികൂടി. 953 01:16:10,728 --> 01:16:11,728 ആരാണ് അവനെ പിടികൂടിയത്? 954 01:16:11,838 --> 01:16:14,047 അച്ഛൻ അവനെ പിടിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ ഡിഷ് ടിവി നന്നാക്കാൻ വന്നു. 955 01:16:14,798 --> 01:16:17,094 ആരാണ് ഇതിൽ വരുന്നത് ഡിഷ് ടിവി നന്നാക്കാൻ മണിക്കൂർ? 956 01:16:18,088 --> 01:16:21,361 അവൻ എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞു ഒരു ക്വട്ടേഷനായി അവൻ എന്നെ ഇപ്പോൾ കുടുക്കിയിരിക്കുന്നു. 957 01:16:22,089 --> 01:16:23,341 അവൻ എന്നെയും കബളിപ്പിച്ചു. 958 01:16:23,650 --> 01:16:25,850 അണ്ണാ, വന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ. 959 01:16:27,150 --> 01:16:29,282 ശരി, ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിർത്തൂ. 960 01:16:32,687 --> 01:16:33,680 അമ്മായിയോ? 961 01:16:35,226 --> 01:16:36,718 ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സെൻസറുകൾ (ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ) നഷ്ടപ്പെട്ടു! 962 01:16:37,390 --> 01:16:38,552 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യട്ടെ. 963 01:16:40,398 --> 01:16:42,141 ഹേയ്, ശിവയെ പിടിച്ചു. 964 01:16:43,157 --> 01:16:44,634 ശരി, അതാണ് അവൻ്റെ പ്രശ്നം. 965 01:16:44,965 --> 01:16:46,234 നമ്മൾ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം? 966 01:16:46,468 --> 01:16:48,520 - വരൂ കുഞ്ഞേ. - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ? 967 01:16:48,684 --> 01:16:49,792 ആ വീട് നമ്മുടേതാണ്. 968 01:16:49,939 --> 01:16:51,798 നമുക്ക് പോകാം. വരിക. 969 01:16:54,154 --> 01:16:56,326 ഇതൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റോ മോട്ടലോ? 970 01:16:56,762 --> 01:16:59,235 ആർക്കും എങ്ങനെ കഴിയും വെറുതെ അങ്ങനെ നടക്കണോ? 971 01:16:59,910 --> 01:17:01,824 എവിടെയാണ് സുരക്ഷ? 972 01:17:02,796 --> 01:17:05,228 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട് ഈ സമയത്ത് വരണോ? 973 01:17:05,576 --> 01:17:07,343 അങ്കിൾ, ഇത് ഇവിടെ ചെയ്യരുത്. 974 01:17:07,573 --> 01:17:09,366 നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം മുകളിലത്തെ നിലയിൽ. പ്ലീസ് അങ്കിൾ. 975 01:17:09,578 --> 01:17:12,354 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? എന്തിന് നമ്മൾ അത് മുകളിൽ ചെയ്യണം? 976 01:17:12,694 --> 01:17:14,678 അങ്കിൾ, നമുക്ക് മുകളിൽ പോയി ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം. 977 01:17:14,890 --> 01:17:18,186 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഇത് സംഭവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ? 978 01:17:18,867 --> 01:17:19,992 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 979 01:17:20,247 --> 01:17:21,981 അങ്കിൾ, അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്. 980 01:17:24,974 --> 01:17:27,591 ക്ഷമിക്കണം, വഴിയൊരുക്കുക. 981 01:17:27,872 --> 01:17:29,452 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 982 01:17:30,063 --> 01:17:33,005 ഞാൻ ശങ്കർ. ഞങ്ങൾ ഒരേ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 983 01:17:33,195 --> 01:17:35,821 ഞങ്ങളുടെ എംഡി അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ മറുപടി പറയാതിരുന്നതിനാൽ അവർ എന്നെ അയച്ചു. 984 01:17:36,110 --> 01:17:38,838 നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയുകയായിരുന്നില്ല. മുതലാളി അതിനായി എന്നിൽ മുഴുവനും ഉണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 985 01:17:39,039 --> 01:17:40,679 - ഹേയ് - നീയും വരുന്നുണ്ടോ? 986 01:17:43,484 --> 01:17:44,484 ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? 987 01:17:45,477 --> 01:17:47,617 ഞങ്ങളെ വിടൂ, ഞങ്ങൾ ഓഫീസിൽ എത്താൻ വൈകുകയാണ്. 988 01:17:47,938 --> 01:17:50,040 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിഭവമുണ്ട്? 989 01:17:51,258 --> 01:17:52,500 അങ്കിൾ, ഇത് എയർടെൽ ആണ്. 990 01:18:08,479 --> 01:18:10,239 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ? 991 01:18:12,293 --> 01:18:15,395 സാർ, ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി ചിന്തിച്ചു അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളായിരുന്നു! 992 01:18:15,574 --> 01:18:16,981 - എന്ത്? - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 993 01:18:17,065 --> 01:18:18,054 നിങ്ങളുടെ മകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തുക. 994 01:18:18,199 --> 01:18:20,606 ഇങ്ങനെയാണോ കൊടുക്കുന്നത് ഉപഭോക്താക്കൾക്കുള്ള ഉദ്ധരണികൾ? 995 01:18:21,674 --> 01:18:22,674 അവൻ്റെ കൈ വളരെ വലുതാണ് ... 996 01:18:22,894 --> 01:18:23,971 അതൊരു ഇറുകിയ അടിയായിരുന്നു. 997 01:18:24,132 --> 01:18:26,121 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അർപ്പിച്ച വിശ്വാസം? 998 01:18:26,441 --> 01:18:29,284 സാറേ... പെണ്ണിനെ വെറുതെ വിടൂ. 999 01:18:29,885 --> 01:18:31,419 പ്രായം ഒരു സംഖ്യ മാത്രമാണ്. 1000 01:18:32,625 --> 01:18:34,108 ചില പാപങ്ങൾ ചെയ്യില്ല കഴുകി കളയൂ, സർ. 1001 01:18:34,522 --> 01:18:35,761 നിങ്ങൾ ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ കോണസ്റ്റാണ് ... 1002 01:18:35,785 --> 01:18:37,273 സർ, നിങ്ങളല്ല. 1003 01:18:38,332 --> 01:18:39,606 സാർ, സാരമില്ല. 1004 01:18:40,348 --> 01:18:42,148 പൊതുവായ ഉപദേശം, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം. 1005 01:18:43,078 --> 01:18:44,812 എനിക്ക് അവനിലൂടെ കാണാൻ കഴിയും നിഷ്കളങ്കമായ മുഖം 1006 01:18:51,023 --> 01:18:52,179 അത് മതി. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 1007 01:18:53,795 --> 01:18:57,772 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൻ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകട്ടെ. 1008 01:18:57,998 --> 01:18:59,737 വാതിലിൽ എപ്പോഴും ഒരു പൂട്ട് ഉണ്ട്. 1009 01:18:59,983 --> 01:19:02,446 നിങ്ങളുടെ മകളാണ് വാതിൽ തുറന്ന് അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 1010 01:19:02,639 --> 01:19:03,779 അത് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നില്ലേ? 1011 01:19:06,753 --> 01:19:10,305 അവർ ഇതിനകം വിവാഹിതരായി ജീവിച്ചു ദമ്പതികൾ. ഈ ചർച്ച അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 1012 01:19:10,690 --> 01:19:12,097 മിണ്ടാതിരിക്കുക, അല്ലേ? 1013 01:19:12,275 --> 01:19:15,246 കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ എ കണ്ടെത്തി ഞങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വരൻ. 1014 01:19:15,318 --> 01:19:16,588 പത്തു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവളുടെ വിവാഹം. 1015 01:19:16,686 --> 01:19:17,928 അവർ സ്കൂൾ കുട്ടികളല്ല. 1016 01:19:18,075 --> 01:19:20,365 അവർക്ക് പ്രായമായി സമ്പാദിക്കാനും വിവാഹം കഴിക്കാനും. 1017 01:19:20,514 --> 01:19:23,600 അവർ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറയുന്നു. അവരോട് സംസാരിക്കുന്നത് ന്യായമാണ്. 1018 01:19:24,311 --> 01:19:26,506 പ്രണയവിവാഹം നമ്മുടെ കുടുംബത്തിന് ചേരുന്നതല്ല. 1019 01:19:26,739 --> 01:19:28,576 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്? 1020 01:19:28,772 --> 01:19:31,112 വരാൻ പോകുന്ന വധുവിനെ നിശ്ചയിക്കുക നിങ്ങളുടെ ജാതിയിൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ. 1021 01:19:31,209 --> 01:19:32,545 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം മനസ്സിലായി. 1022 01:19:33,212 --> 01:19:34,667 പിന്നെ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 1023 01:19:34,970 --> 01:19:37,156 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ മാന്യമായ ജീവിതമാണ് നയിച്ചിരുന്നത്. 1024 01:19:37,579 --> 01:19:40,537 ഞങ്ങളുടെ അവസാന നാളുകൾ ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതേ ബഹുമാനത്തോടെ. ഇത് ന്യായമാണ്, അല്ലേ? 1025 01:19:41,121 --> 01:19:44,371 പ്രിയേ, എങ്കിൽ എനിക്കൊരു പ്രശ്നവുമില്ല നിങ്ങൾ ഉടനെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1026 01:19:45,102 --> 01:19:47,821 എനിക്ക് വേണ്ടത് എൻ്റെ മകൻ സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ മാത്രം. 1027 01:19:47,954 --> 01:19:49,165 പ്രിയ കർത്താവേ... 1028 01:19:49,712 --> 01:19:50,946 വലിയ കുടുംബം, അല്ലേ? 1029 01:19:53,197 --> 01:19:54,413 അവർ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 1030 01:19:55,579 --> 01:19:56,647 പോകൂ! 1031 01:20:13,553 --> 01:20:14,584 കേൾക്കൂ... 1032 01:20:14,827 --> 01:20:16,503 നിങ്ങൾക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ 1033 01:20:16,527 --> 01:20:18,262 ഒരു ടൺ ജോലിയുണ്ട് തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് ചെയ്യാൻ. 1034 01:20:18,496 --> 01:20:19,496 നമുക്ക് പോകാം. 1035 01:20:19,959 --> 01:20:20,959 എഴുന്നേൽക്കുക. 1036 01:20:22,099 --> 01:20:23,154 അയ്യോ വേണ്ട... 1037 01:20:24,404 --> 01:20:26,013 - ആശംസകൾ. - ആശംസകൾ. 1038 01:20:33,911 --> 01:20:34,981 അച്ഛൻ... 1039 01:20:35,474 --> 01:20:37,872 വീടിൻ്റെ താക്കോൽ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. ഞാൻ പ്രീതിക്ക് കൊടുക്കട്ടെ. 1040 01:20:38,802 --> 01:20:39,849 വേഗത്തിലാക്കുക. 1041 01:20:47,962 --> 01:20:51,994 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ തിരിച്ചു വരുന്നു. 1042 01:20:54,802 --> 01:20:57,257 കൂടെ വരാമെന്ന് കരുതി നീ, നീ വിളിച്ചപ്പോൾ. 1043 01:20:57,282 --> 01:20:59,854 എന്നാൽ അത് ആയിരിക്കും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അപമാനിക്കുന്നു. 1044 01:21:00,078 --> 01:21:02,354 ഇത് കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം. എല്ലാം അടുക്കും. 1045 01:21:28,254 --> 01:21:29,566 ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയാണോ? 1046 01:21:36,365 --> 01:21:37,373 ശിവ! 1047 01:21:38,054 --> 01:21:39,288 മിത്ര നിന്നെ വിളിച്ചോ? 1048 01:21:39,656 --> 01:21:40,484 ഇനിയും ഇല്ല. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:41,846 അവൾ ചെയ്യും. 1050 01:22:00,049 --> 01:22:01,190 ഹായ്... 1051 01:22:01,777 --> 01:22:03,058 - നീ... - സഹോദരാ... 1052 01:22:03,364 --> 01:22:04,395 ഞാൻ മിത്രയുടെ... 1053 01:22:04,632 --> 01:22:05,640 കാമുകനോ? 1054 01:22:06,984 --> 01:22:08,703 - അതെ സഹോദരാ. - ദയവായി ഇരിക്കൂ. 1055 01:22:10,383 --> 01:22:11,383 സഹോദരാ... 1056 01:22:11,853 --> 01:22:14,819 മിത്ര എൻ്റെ വീട് സന്ദർശിച്ചു എൻ്റെ ആളുകളോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. 1057 01:22:15,411 --> 01:22:17,888 ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും ചില കാരണങ്ങളാൽ വിവാഹം. 1058 01:22:18,490 --> 01:22:19,529 ശരി. 1059 01:22:24,983 --> 01:22:26,702 സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല അവളെ ബന്ധപ്പെടുക, സഹോദരാ. 1060 01:22:28,661 --> 01:22:30,146 അത് എന്നെ ആശങ്കയിലാക്കി. 1061 01:22:31,613 --> 01:22:32,739 സ്നേഹത്തിനു വേണ്ടി... 1062 01:22:33,051 --> 01:22:34,813 നിങ്ങൾ അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു. 1063 01:22:35,405 --> 01:22:36,436 അത് ശരിക്കും ധൈര്യമാണ്. 1064 01:22:37,082 --> 01:22:38,371 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഭാഗ്യവാനാണ്. 1065 01:22:44,090 --> 01:22:45,145 വളരെ നന്ദി, സഹോദരാ. 1066 01:22:45,371 --> 01:22:46,418 കാണാം സഹോദരാ. 1067 01:22:51,831 --> 01:22:53,725 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1068 01:22:54,569 --> 01:22:55,621 അതെ ശിവ. 1069 01:22:55,780 --> 01:22:58,545 പ്രീതി, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല മിത്രയിൽ എത്തുക. 1070 01:22:58,569 --> 01:23:00,190 അവൾ നിന്നെ വിളിച്ചോ? 1071 01:23:00,254 --> 01:23:01,008 ഇതുവരെ ഇല്ല ശിവ. 1072 01:23:01,227 --> 01:23:02,515 എങ്ങനെയെങ്കിലും അവളുടെ അടുത്തെത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. 1073 01:23:02,539 --> 01:23:03,550 നീ വിഷമിക്കണ്ട. 1074 01:23:22,783 --> 01:23:24,299 മിത്രയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും? 1075 01:23:26,431 --> 01:23:28,026 എനിക്ക് അവളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1076 01:23:29,478 --> 01:23:30,698 നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ... 1077 01:23:31,189 --> 01:23:33,541 നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ വേദനിക്കുമ്പോൾ 1078 01:23:34,415 --> 01:23:36,501 നിങ്ങൾ അവർക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 1079 01:23:38,025 --> 01:23:40,725 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക മാത്രമാണ്. 1080 01:23:44,618 --> 01:23:46,306 ചില പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ... 1081 01:23:47,271 --> 01:23:48,748 കണ്ടെത്തുക എളുപ്പമല്ല, ശിവ. 1082 01:23:49,707 --> 01:23:51,040 നമ്മുടെ അരികിൽ നിന്നാൽ മതി. 1083 01:23:51,329 --> 01:23:52,214 അത് മതി. 1084 01:23:53,677 --> 01:23:56,362 ബാക്കി ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1085 01:24:14,420 --> 01:24:16,472 - ശിവ, പറയൂ. - സഹോദരാ... 1086 01:24:17,369 --> 01:24:18,635 എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 1087 01:24:35,102 --> 01:24:38,492 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 1088 01:24:40,293 --> 01:24:42,398 - ഹലോ... - ഹലോ ശിവ. നീ എവിടെ ആണ്? 1089 01:25:06,834 --> 01:25:07,912 മിത്ര... 1090 01:26:18,403 --> 01:26:19,450 ഡോക്ടർ... 1091 01:26:19,598 --> 01:26:22,421 ഞങ്ങൾ നന്നായി സജ്ജരല്ല. അവളെ വേഗം ഒരു വലിയ ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിക്കൂ. 1092 01:26:40,521 --> 01:26:43,864 'ഫ്രണ്ടോ ടെമ്പറൽ ലോബർ ഡീജനറേഷൻ' 1093 01:26:44,342 --> 01:26:45,616 പിക്‌സ് രോഗം എന്നാണ് അതിൻ്റെ പേര്. 1094 01:26:46,403 --> 01:26:48,541 തലച്ചോറിലെ നാഡീകോശങ്ങൾ... 1095 01:26:48,565 --> 01:26:50,632 ക്രമേണ ജോലി നിർത്തും. 1096 01:26:51,756 --> 01:26:53,990 ഇപ്പോൾ അവൾ കേന്ദ്രത്തിലാണ്. 1097 01:27:01,867 --> 01:27:03,114 പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെ വന്നു? 1098 01:27:03,461 --> 01:27:04,787 ജനിതക ബന്ധങ്ങൾ. 1099 01:27:05,178 --> 01:27:06,662 സമ്മർദ്ദം, ഭക്ഷണം, 1100 01:27:07,046 --> 01:27:08,800 റേഡിയേഷനുകൾ, ജീവിത ശീലങ്ങൾ. 1101 01:27:09,156 --> 01:27:11,624 ഇന്നത്തെ സമൂഹത്തിന് ഇല്ല അത്തരം ഉറവിടങ്ങളുടെ അഭാവം. 1102 01:27:12,366 --> 01:27:14,445 സാധാരണ കണ്ടുവരുന്ന രോഗങ്ങൾ 40 വയസ്സിനു മുകളിലുള്ളവരെ ബാധിക്കും... 1103 01:27:14,585 --> 01:27:16,374 10 ൽ കാണുന്നു ഇപ്പോൾ ഒരു വയസ്സുള്ള കുട്ടികൾ. 1104 01:27:17,185 --> 01:27:20,404 നമുക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചേക്കാം അടയാളങ്ങളും അസാധാരണമായ ലക്ഷണങ്ങളും 1105 01:27:20,890 --> 01:27:23,484 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ അവഗണിക്കുന്നു നമ്മുടെ ദിവസം തുടരുകയും ചെയ്യുക. 1106 01:27:27,155 --> 01:27:29,444 അവളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ ഡോക്ടർ? 1107 01:27:31,623 --> 01:27:33,326 കോശങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്ക്കുമ്പോൾ... 1108 01:27:34,093 --> 01:27:36,101 അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കും എല്ലാ അവയവങ്ങളിലും. 1109 01:27:36,741 --> 01:27:38,030 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. 1110 01:27:38,569 --> 01:27:40,319 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും. 1111 01:27:54,663 --> 01:27:56,764 കൃത്യമായ മരുന്നുകളും ചികിത്സയും കൊണ്ട്... 1112 01:27:57,140 --> 01:28:00,038 ശരിയായ പരിചരണവും, നമുക്ക് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. 1113 01:28:49,535 --> 01:28:51,852 ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ചകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഹൃദയമിടിപ്പ് മോണിറ്റർ പോലെ താഴേക്ക്. 1114 01:28:52,875 --> 01:28:54,317 അത് പാടില്ല നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഫ്ലാറ്റ്-ലൈൻ. 1115 01:29:48,300 --> 01:29:55,422 "ചക്രവാളം... എവിടെ അത് ആരംഭിക്കുകയോ അവസാനിക്കുകയോ?" 1116 01:29:55,964 --> 01:30:00,131 "ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ അതിൻ്റെ അസ്തിത്വം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണോ?" 1117 01:30:01,089 --> 01:30:04,797 "ഈ വിചിത്രമായ ഗെയിമിൽ ആരാണ് ചരട് വലിക്കുന്നത്?" 1118 01:30:05,714 --> 01:30:13,548 "ആരാണ് പ്രണയത്തിന് തിരക്കഥയൊരുക്കുന്നത്? ആരാണ് വേഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?" 1119 01:30:14,422 --> 01:30:17,922 "പ്രവചനാതീതമായ ഒരു കഥ." 1120 01:30:24,433 --> 01:30:26,294 അച്ഛൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു അതിനുശേഷം ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം. 1121 01:30:34,277 --> 01:30:41,631 'എന്നെന്നേക്കും' എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ സമയത്തിന് അതിരുകളില്ലാത്തിടത്ത്." 1122 01:30:42,339 --> 01:30:48,131 "ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു കഥയാകട്ടെ." 1123 01:31:04,303 --> 01:31:12,172 "ഓർമ്മകളാണ് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന ഫോസിലുകൾ." 1124 01:31:12,839 --> 01:31:21,381 "ഓർമ്മകൾ ശാശ്വതമാണ്... സ്നേഹത്തിൻ്റെ ശാശ്വതവും രൂപരഹിതവുമായ രൂപം. 1125 01:31:21,797 --> 01:31:29,672 'എന്നെന്നേക്കും' എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ സമയത്തിന് അതിരുകളില്ലാത്തിടത്ത്." 1126 01:31:30,354 --> 01:31:38,964 "ഒരു ശാശ്വതമായ നൂൽ നമ്മെ ബന്ധിക്കുന്നു" 1127 01:31:39,297 --> 01:31:47,006 നീയും ഞാനും നെയ്യുന്നു സ്നേഹത്തിൻ്റെ തുണിത്തരങ്ങളിലേക്ക്." 1128 01:31:47,881 --> 01:31:52,256 "രണ്ട് ആത്മാക്കളുടെ ജീവിതം" 1129 01:31:53,750 --> 01:31:56,466 സർ, ബാലൻസ് പരിശോധിക്കുക അവസാന പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്. 1130 01:31:57,389 --> 01:31:59,689 സോറി അണ്ണാ. എനിക്ക് ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല മുമ്പത്തെപ്പോലെ ജോലിയിൽ ഹാജരാകുക. 1131 01:32:00,374 --> 01:32:02,142 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക ഇപ്പോൾ മിത്രയുടെ. 1132 01:32:02,486 --> 01:32:04,201 ഞാൻ പരിപാലിക്കും ബാക്കി പുറത്ത്. 1133 01:32:15,632 --> 01:32:26,722 'എന്നെന്നേക്കും' എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ സമയത്തിന് അതിരുകളില്ലാത്തിടത്ത്." 1134 01:32:26,774 --> 01:32:27,891 മാസ്റ്റർ, ഒരു കലക്കി... 1135 01:32:28,618 --> 01:32:35,014 "ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു കഥയാകട്ടെ." 1136 01:32:37,837 --> 01:32:39,825 എപ്പോൾ മാത്രം ട്യൂബ് ഉപയോഗിക്കുക അവളുടെ ഓക്സിജൻ്റെ അളവ് കുറയുന്നു. 1137 01:32:40,189 --> 01:32:43,080 അവൾ സാധാരണ നിലയിലാകുന്നതുവരെ, എപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുക സുരക്ഷയ്ക്കായി അവളുടെ അടുത്ത് ഒരു ഓക്സിജൻ സിലിണ്ടർ. 1138 01:32:48,233 --> 01:32:53,931 "ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഒരു കഥയാകട്ടെ." 1139 01:32:57,840 --> 01:32:59,348 ആരെയാണ് പ്രവേശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്? 1140 01:32:59,722 --> 01:33:01,199 എൻ്റെ അമ്മയാണ്. നിനക്കായ്? 1141 01:33:04,092 --> 01:33:05,023 എന്റെ ഭാര്യ. 1142 01:33:05,073 --> 01:33:06,354 ശരി. 1143 01:33:16,224 --> 01:33:17,683 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ പതിവായി ഓഫീസ്? 1144 01:33:20,018 --> 01:33:21,111 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 1145 01:33:21,136 --> 01:33:22,636 നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു ഇവിടെ. അതുകൊണ്ടാണ്. 1146 01:33:29,267 --> 01:33:30,744 എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം ലഭിക്കുമോ? 1147 01:33:43,315 --> 01:33:44,667 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 1148 01:34:01,025 --> 01:34:02,491 സഹോദരി, മിത്രയെ കണ്ടോ? 1149 01:34:23,700 --> 01:34:25,162 അവിടെ നോക്കൂ. 1150 01:34:34,426 --> 01:34:35,895 ഹേയ്.... 1151 01:34:36,146 --> 01:34:38,826 ഞാൻ വ്യക്തമാക്കിയില്ലേ? നിങ്ങളുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1152 01:34:39,199 --> 01:34:40,222 ഇതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യമായി... 1153 01:34:40,684 --> 01:34:44,278 ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1154 01:34:46,813 --> 01:34:49,036 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അവൾ അനുഭവിച്ച വേദനയുടെ അളവ്. 1155 01:34:49,245 --> 01:34:50,831 ഒപ്പം ഞാൻ വിറയ്ക്കുന്നു അടുത്തത് എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 1156 01:34:52,544 --> 01:34:56,575 അതെങ്ങനെ എന്ന ആശങ്കയിലിരിക്കെ അവൾ വേദന സഹിക്കും 1157 01:34:58,263 --> 01:34:59,286 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള കുടുംബമാണ്? 1158 01:34:59,876 --> 01:35:03,001 അവൻ എത്ര താഴ്ത്തിയാലും, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, അവനെ താങ്ങിനിർത്തുന്നു. 1159 01:35:03,298 --> 01:35:05,081 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1160 01:35:05,485 --> 01:35:06,689 അച്ഛാ! 1161 01:35:07,335 --> 01:35:08,700 നിങ്ങൾ ശരിയായ മനസ്സിലാണോ? 1162 01:35:09,637 --> 01:35:11,339 അവളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ? 1163 01:35:11,480 --> 01:35:12,678 നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹത്തിന് നിർബന്ധിക്കും. 1164 01:35:12,702 --> 01:35:14,292 ഒപ്പം അവളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുക ഒരു കുട്ടി ജനിക്കുന്നതിലേക്ക്. 1165 01:35:14,472 --> 01:35:17,855 നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി സംരക്ഷിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും അവൾ ഒന്ന് ചുമക്കാനുള്ള ചികിത്സയിലാണ്. 1166 01:35:19,124 --> 01:35:21,234 അതിനാൽ, വേദനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 1167 01:35:21,609 --> 01:35:22,883 നിങ്ങൾക്കത് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല. 1168 01:35:23,054 --> 01:35:24,898 നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 1169 01:35:25,983 --> 01:35:29,153 ശരി. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക മിത്ര കഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 1170 01:35:29,765 --> 01:35:32,023 നിങ്ങൾക്ക് വേദന എന്നത് മറ്റൊരു വാക്ക് മാത്രമായിരിക്കാം. 1171 01:35:32,443 --> 01:35:34,172 അത് മനുഷ്യർക്ക് നരകമാണ് അത് സഹിക്കുന്നവൻ. 1172 01:35:34,762 --> 01:35:36,558 അത് മിത്രയാണ് ആ നരകത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. 1173 01:35:37,958 --> 01:35:42,111 നിങ്ങളെ പോലെ ഇനിയും എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല തെറ്റായ അഹങ്കാരത്തിലും ബഹുമാനത്തിലും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. 1174 01:35:44,990 --> 01:35:47,490 പക്ഷേ മിത്രയ്ക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ അരികിൽ ആരെയാണ് വേണ്ടത്. 1175 01:35:54,419 --> 01:35:56,700 അവർ ഒരു നല്ല ജോഡി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അല്ലേ? 1176 01:36:00,248 --> 01:36:02,060 നമ്മൾ അടുത്തതായി എങ്ങോട്ട് പോകും? പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ? 1177 01:36:03,866 --> 01:36:06,968 നമ്മൾ എന്തിന് വിഷമിക്കണം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ? 1178 01:36:09,837 --> 01:36:12,275 ഹേയ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 1179 01:36:16,911 --> 01:36:18,479 ഇനി മുതൽ... 1180 01:36:19,342 --> 01:36:21,545 അത് ഹാഷ് ടാഗ് നിമിഷങ്ങളാണ് ഒപ്പം മിത്രയുമായുള്ള ഓർമ്മകളും. 1181 01:36:28,982 --> 01:36:29,982 [അറിയിപ്പ് ടോൺ] 1182 01:36:33,263 --> 01:36:34,349 ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം. 1183 01:36:37,660 --> 01:36:39,488 ശിവാ, നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റുകയാണ്. 1184 01:36:39,703 --> 01:36:41,469 പോലീസിൽ പരാതി നൽകാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് ഇവർ. 1185 01:36:41,710 --> 01:36:43,126 ഇത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1186 01:36:43,407 --> 01:36:44,591 നീ എവിടെ ആണ്? 1187 01:36:48,845 --> 01:36:50,448 അവൾക്ക് എത്ര നേരം വേണം നരക ചികിത്സ സഹിക്കുമോ? 1188 01:36:50,983 --> 01:36:52,049 ആറുമാസം കഴിഞ്ഞു. 1189 01:36:52,327 --> 01:36:54,807 അതിനിടയിൽ അവൾ മതിയായി ജീവിച്ചു ആ നാല് ചുമരുകളും യന്ത്രങ്ങളും. 1190 01:36:55,601 --> 01:36:56,804 അവൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1191 01:36:57,773 --> 01:36:59,281 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കണം, അല്ലേ? 1192 01:37:10,694 --> 01:37:12,241 മാന്ത്രിക നഗരം, അല്ലേ? 1193 01:37:12,835 --> 01:37:13,905 കൊല്ലമോ? 1194 01:37:15,177 --> 01:37:16,333 അല്ല, ചെന്നൈ. 1195 01:37:17,451 --> 01:37:19,553 നിങ്ങൾ കേരളത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു ഒപ്പം ചെന്നൈയെ മിസ് ചെയ്യുമോ? 1196 01:37:22,181 --> 01:37:23,947 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ പിന്തുടരുന്നു 1197 01:37:24,142 --> 01:37:26,197 ഞാൻ എൻ്റെ സമ്മാനം തിരയുകയായിരുന്നു. 1198 01:37:26,625 --> 01:37:28,594 ചെന്നൈ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടും തന്നു. 1199 01:37:28,826 --> 01:37:30,342 അന്ന് ചായക്കടയിൽ... 1200 01:37:30,709 --> 01:37:32,326 വേദന നിറഞ്ഞ പുഞ്ചിരിയോടെ 1201 01:37:32,677 --> 01:37:34,404 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "മുളക്കുന്നു ഇൻ്റീരിയർ ഡിസൈനർ". 1202 01:37:36,095 --> 01:37:37,657 വേദനിപ്പിക്കുന്ന ആ പുഞ്ചിരി. 1203 01:37:39,602 --> 01:37:40,899 കൊള്ളാം! 1204 01:37:41,095 --> 01:37:42,236 നിങ്ങൾ ഒരു സാഡിസ്റ്റാണ്. 1205 01:37:48,521 --> 01:37:51,810 ഇന്നലെകളെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ എല്ലാം എടുത്തുകളയും 1206 01:37:52,904 --> 01:37:55,404 ഞങ്ങൾക്കില്ല നാളെ ഓർക്കാൻ എന്തും. 1207 01:37:57,347 --> 01:37:58,530 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1208 01:37:58,772 --> 01:38:01,444 ജീവിതത്തിൽ ഉയർച്ചകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഹൃദയമിടിപ്പ് മോണിറ്റർ പോലെ താഴേക്ക്. 1209 01:38:03,737 --> 01:38:04,885 അങ്ങനെ... 1210 01:38:06,463 --> 01:38:07,596 ഞാൻ പറയാം. 1211 01:38:18,114 --> 01:38:25,100 "എൻ്റെ നോട്ടം തെളിഞ്ഞോ വിശാലമായ ആകാശം ചെറുതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?" 1212 01:38:27,976 --> 01:38:34,476 "ഈ കണ്ണുനീർ വരില്ലേ വിശാലമായ സമുദ്രത്തെ മറികടക്കുമോ?" 1213 01:38:37,718 --> 01:38:39,976 "ഞാൻ ആത്മാവില്ലാത്ത സംഗീതമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലേ?" 1214 01:38:40,334 --> 01:38:42,434 "അർഥശൂന്യമായ വാക്ക്?" 1215 01:38:42,717 --> 01:38:47,559 "നമുക്ക് ആകെയുള്ളത് വെറുതെയാണോ ഒന്നുമില്ല... നീയില്ലാതെ?" 1216 01:38:47,778 --> 01:38:49,726 "ഞാൻ വെറുതെ ചെലവഴിച്ച പ്രയത്നം വെറുതെയാണോ?" 1217 01:38:50,184 --> 01:38:52,267 "നിന്ദ്യമായ ജ്ഞാനമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല?" 1218 01:38:52,684 --> 01:38:56,726 "ഈ നിശബ്ദതയിൽ, ഞാൻ വെറും പൂജ്യമാണോ?" 1219 01:39:07,392 --> 01:39:11,559 "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം..." 1220 01:39:12,434 --> 01:39:16,601 "എൻ്റെ ഹൃദയം വിട്ടുപോയി കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദത." 1221 01:39:17,184 --> 01:39:22,184 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്." 1222 01:39:22,351 --> 01:39:26,726 "നിശബ്ദമായ കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സംഗീതം?" 1223 01:39:31,742 --> 01:39:34,195 പ്രണയം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണോ ആവശ്യമാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1224 01:39:34,664 --> 01:39:36,344 എനിക്കറിയാവുന്നത് വിധിയാണെന്ന് മാത്രം. 1225 01:39:36,953 --> 01:39:38,202 അത് സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ. 1226 01:39:38,901 --> 01:39:40,566 തടയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 1227 01:39:44,947 --> 01:39:46,142 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1228 01:39:53,124 --> 01:39:54,749 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാൽ എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും ചോദ്യം? 1229 01:39:55,304 --> 01:39:56,577 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1230 01:39:57,148 --> 01:39:58,367 രക്തരൂക്ഷിതമായ... 1231 01:40:05,194 --> 01:40:06,975 ഞാൻ ഇതുവരെ ബ്രഷ് ചെയ്തിട്ടില്ല. 1232 01:40:21,862 --> 01:40:23,862 ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയല്ല. 1233 01:40:26,471 --> 01:40:29,315 എനിക്ക് ഇത് വലിച്ചിടണം ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ ചുറ്റും. 1234 01:40:30,247 --> 01:40:34,976 "സ്വാർത്ഥത... മനുഷ്യരൂപത്തിൽ." 1235 01:40:35,239 --> 01:40:39,788 "ഞാൻ സമ്പൂർണ്ണനാണ്" 1236 01:40:40,059 --> 01:40:44,725 "യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്കുള്ളത് എന്താണ്? എൻ്റെ അവസാനം എവിടെയാണ്?" 1237 01:40:45,101 --> 01:40:48,226 "സമ്പൂർണ വിസ്മൃതി" 1238 01:40:50,059 --> 01:40:57,475 "എല്ലാ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെയും ആഴം ആകാം ഒറ്റ, നഗ്നമായ നോട്ടം കൊണ്ട് അളക്കുന്നത്?" 1239 01:40:59,976 --> 01:41:03,601 "സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ ചലിക്കുന്ന ശബ്ദം..." 1240 01:41:04,843 --> 01:41:09,218 "എൻ്റെ ഹൃദയം വിട്ടുപോയി കാതടപ്പിക്കുന്ന നിശബ്ദത." 1241 01:41:09,603 --> 01:41:14,476 "ഭാഷ എന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു ... ഉണ്ട് നമ്മൾ എന്താണെന്ന് പറയാൻ വാക്കുകളില്ല. 1242 01:41:14,767 --> 01:41:19,100 "എനിക്ക് ആ ഓർമ്മകളെ ശാശ്വതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?" 1243 01:41:19,270 --> 01:41:21,574 "ഭൂമി എൻ്റെ ഭവനമായി തുടരുന്നു ഞാൻ നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ." 1244 01:41:21,692 --> 01:41:24,028 എങ്ങനെയെന്ന് മാത്രമേ നമ്മൾ ചിന്തിക്കൂ നമുക്ക് നമ്മുടെ ജീവിതം ജീവിക്കണം. 1245 01:41:24,101 --> 01:41:25,273 "ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ അത്ഭുതം ഒരിക്കലും മായുന്നില്ല." 1246 01:41:25,335 --> 01:41:28,265 അവൻ ആകെ ചിന്തിക്കുന്നത് എന്നെ അതിജീവിക്കാനുള്ള വഴികൾ. 1247 01:41:28,789 --> 01:41:31,455 എന്നാൽ ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവശേഷിക്കുന്ന സമയം. 1248 01:41:32,115 --> 01:41:34,018 "നീയാണ് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ലാലേട്ടൻ" 1249 01:41:34,161 --> 01:41:35,630 ഞാൻ അവനെ കണ്ട രീതി ആദ്യമായി... 1250 01:41:35,756 --> 01:41:38,090 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനെ കാണുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു അതേ വഴി. 1251 01:41:39,468 --> 01:41:42,825 "നമുക്ക് ഒരു അസ്തിത്വമായി ഏകീകരിക്കണോ?" 1252 01:41:43,082 --> 01:41:44,203 കിട്ടു! 1253 01:41:44,476 --> 01:41:48,443 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്." 1254 01:41:48,468 --> 01:41:50,222 ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1255 01:41:50,590 --> 01:41:53,804 "നിശബ്ദമായ കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സംഗീതം?" 1256 01:41:54,133 --> 01:41:55,501 പക്ഷെ ഈ താടി കൊണ്ടല്ല... 1257 01:41:59,351 --> 01:42:04,226 "ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനാണ്." 1258 01:42:04,352 --> 01:42:09,477 "നിശബ്ദമായ കുറിപ്പുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സംഗീതം?" 1259 01:43:01,992 --> 01:43:03,515 ഞാൻ വഴി മറന്നു ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്താൻ എടുത്തു. 1260 01:43:04,952 --> 01:43:06,397 ഇത് ചെന്നൈയോ ചിറ്റൂരോ അല്ല. 1261 01:43:06,726 --> 01:43:09,124 റൂട്ട് പോലും ഓർമയില്ല. നമുക്ക് പോകാം. 1262 01:43:19,460 --> 01:43:20,719 എന്താണിത്? 1263 01:43:21,571 --> 01:43:23,298 തെറ്റായ സമയത്ത് വന്നതാണോ? 1264 01:43:25,533 --> 01:43:26,674 അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1265 01:43:30,822 --> 01:43:33,939 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഇതുപോലെ ഒരു ദിവസം കൂടി ഉണ്ടാകട്ടെ. 1266 01:43:39,783 --> 01:43:41,088 ഈ ദിവസം ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 1267 01:43:45,128 --> 01:43:46,807 ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിക്കാൻ തോന്നുന്നു. 1268 01:43:49,699 --> 01:43:50,902 മുന്നോട്ടുപോകുക. 1269 01:44:50,955 --> 01:44:52,307 ഒരു മിനിറ്റ്. 1270 01:44:53,353 --> 01:44:54,627 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1271 01:44:59,421 --> 01:45:00,930 നിങ്ങൾ അകത്ത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1272 01:45:16,221 --> 01:45:17,651 ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 1273 01:45:34,521 --> 01:45:36,818 എന്താണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല അവളുടെ ശരീരത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്. 1274 01:45:40,273 --> 01:45:42,140 അവൾക്ക് അത് പുറത്ത് പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1275 01:45:45,006 --> 01:45:47,609 ഇതെല്ലാം മാറുകയാണെങ്കിൽ ഒരു മിഥ്യ, അത് മഹത്തരമായിരിക്കും. 1276 01:46:00,961 --> 01:46:02,235 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ. 1277 01:46:37,457 --> 01:46:38,970 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല, അല്ലേ? 1278 01:46:49,521 --> 01:46:50,905 നമുക്കൊരു യാത്ര പോയാലോ? 1279 01:47:13,194 --> 01:47:14,194 മിത്ര... 1280 01:47:16,756 --> 01:47:18,061 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1281 01:47:18,741 --> 01:47:20,053 എൻ്റെ വിരൽ നോക്കൂ. 1282 01:47:26,658 --> 01:47:28,135 നിങ്ങളെ കാണാൻ ആളുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 1283 01:47:29,201 --> 01:47:30,607 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമോ? 1284 01:48:23,648 --> 01:48:25,054 അവൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 1285 01:48:25,328 --> 01:48:27,281 നിങ്ങൾ മരുന്നുകൾ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... 1286 01:49:08,469 --> 01:49:10,682 ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് ജനിച്ചത് 1287 01:49:11,062 --> 01:49:13,273 ഞങ്ങൾ അവരെ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു. 1288 01:49:14,281 --> 01:49:15,665 എന്നാൽ അവർ പോകുമ്പോൾ 1289 01:49:16,113 --> 01:49:20,117 അവരുടെ ഓർമ്മകൾ ഓർക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയങ്ങളും 1290 01:49:20,461 --> 01:49:21,484 അത് നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കും. 1291 01:49:23,203 --> 01:49:25,812 മിത്രയ്ക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമായിരുന്നു. 1292 01:49:26,477 --> 01:49:29,289 എപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരുപാട് ചിന്തിക്കാറുണ്ട് നമുക്ക് നമ്മുടെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1293 01:49:29,679 --> 01:49:31,437 അവൾ വിലമതിക്കുമായിരുന്നു നിന്നോടൊപ്പം ചിലവഴിച്ച നിമിഷങ്ങൾ. 1294 01:49:31,973 --> 01:49:34,976 അവൾ ഓർക്കുമായിരുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ച സമയം. 1295 01:49:36,644 --> 01:49:38,722 ഒരുപക്ഷേ അത് നല്ലത് അവൾ മറക്കാൻ വേണ്ടി. 1296 01:49:41,027 --> 01:49:42,629 അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും... 1297 01:49:43,388 --> 01:49:45,021 അവൾക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്. 1298 01:49:46,271 --> 01:49:49,201 ഈ ശേഖരം നിമിഷങ്ങൾ ഓർമ്മകളായി മാറുന്നു. 1299 01:49:50,660 --> 01:49:51,873 നിന്നെ കിട്ടിയത് മിത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്. 1300 01:51:03,851 --> 01:51:05,194 അങ്ങനെ... 1301 01:51:05,593 --> 01:51:07,116 നിങ്ങൾ വീണ്ടും താടി വളർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1302 01:51:07,765 --> 01:51:10,061 അങ്ങനെ, മുമ്പ് ശൈലജ ആയിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്, അല്ലേ?" 1303 01:51:10,932 --> 01:51:14,557 ശിവ, എനിക്ക് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ശരിയായ സമയത്ത് വിട്ടു. 1304 01:51:16,349 --> 01:51:18,419 എനിക്ക് സമാധാനം വേണം സന്തോഷത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ. 1305 01:51:18,857 --> 01:51:19,935 നീ അത് എനിക്ക് തന്നു. 1306 01:51:21,076 --> 01:51:23,193 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതെല്ലാം ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം. 1307 01:51:24,017 --> 01:51:26,443 ജാഗ്രത പാലിക്കുക നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ചുവടും. 1308 01:51:27,184 --> 01:51:29,939 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശീലമുണ്ട് ടെറസിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് കരയുന്നു. 1309 01:51:30,594 --> 01:51:32,828 അത് മതി. നിങ്ങൾ മതിയായി കരഞ്ഞു. 1310 01:51:33,031 --> 01:51:34,593 ഇനി മുതൽ അത് അനുവദിക്കുക സന്തോഷം മാത്രമായിരിക്കുക. 1311 01:51:35,097 --> 01:51:36,972 അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1312 01:51:37,383 --> 01:51:38,524 നിങ്ങൾ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1313 01:51:39,704 --> 01:51:42,365 ഞാൻ നിന്നെ മറന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും എന്നോട് മാത്രം കള്ളം പറയുക. 1314 01:51:43,292 --> 01:51:45,854 ഞാൻ നേരത്തെ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു ഞാൻ വിട പറയാൻ. 1315 01:51:47,997 --> 01:51:50,591 ഹേയ്, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല ഇവിടെ വലിയ യാഗം. 1316 01:51:50,957 --> 01:51:53,644 അത് സംഭവിച്ചു. അത്രയേയുള്ളൂ. 1317 01:51:55,419 --> 01:51:58,224 പിന്നെ നീ എന്താ പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ ചെന്നൈയിൽ തനിച്ചാണോ? 1318 01:51:59,174 --> 01:52:00,558 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകട്ടെ? 1319 01:52:01,019 --> 01:52:02,610 ഞാൻ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം. 1320 01:52:03,308 --> 01:52:05,800 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഇതെല്ലാം വ്യക്തിപരമായി. 1321 01:52:06,128 --> 01:52:08,623 എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരികെ വരുമായിരുന്നു ഒരുതരം മറുപടിയുമായി ഞാൻ... 1322 01:52:09,294 --> 01:52:10,506 കാരണം... 1323 01:52:12,807 --> 01:52:14,547 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല എങ്ങനെ സംസാരിക്കും, അല്ലേ?