1 00:00:10,706 --> 00:00:14,318 Siinä on tämä kaveri, ja luulen, että pidän hänestä. 2 00:00:14,536 --> 00:00:15,406 Haluatko kyydin? 3 00:00:18,279 --> 00:00:20,498 - Päällikkö Cranston. - Päällikkö Pascal. 4 00:00:20,716 --> 00:00:21,804 Kuinka kauan meillä on? tuntevat toisensa? 5 00:00:22,022 --> 00:00:24,024 30, 35 vuotta? 6 00:00:24,241 --> 00:00:25,242 Valitettavasti tämänpäiväinen kuuleminen 7 00:00:25,460 --> 00:00:26,765 on lykättävä. 8 00:00:26,983 --> 00:00:29,072 Päällikkö Cranston romahti paikalla. 9 00:00:29,290 --> 00:00:31,379 - Oliko se sydänkohtaus? - Hän ei selvinnyt. 10 00:00:34,469 --> 00:00:38,342 SkyWest neljän yhdeksän alfa, vähennä nopeutta 2-1-0:aan. 11 00:00:38,560 --> 00:00:40,170 Seuraat raskasta 7-5-7. 12 00:00:40,388 --> 00:00:41,650 Kello kaksitoista, kahdeksan mailia. 13 00:00:48,831 --> 00:00:50,789 Gateway Tower, Chicago Center. 14 00:00:51,007 --> 00:00:52,356 Mene eteenpäin, Center. 15 00:00:52,574 --> 00:00:55,272 Puhutko Dominion 63:lle? 16 00:00:55,490 --> 00:00:57,883 Ole valmiustilassa. 17 00:00:58,058 --> 00:00:59,624 Chicago Center, mitä sinulla on? 18 00:00:59,842 --> 00:01:01,844 Menetimme heidän majakkansa. Transponderi putosi juuri. 19 00:01:02,062 --> 00:01:03,846 Meillä on vain ihomaali. 20 00:01:04,064 --> 00:01:07,980 Dominion 63, jos luet, tunnista. 21 00:01:08,155 --> 00:01:09,373 Kokeilen niitä valppaana. 22 00:01:11,636 --> 00:01:17,207 Dominion 63, Chicago Center 121.5:ssä - radiosekki. 23 00:01:17,425 --> 00:01:19,949 - Mitä kuuluu? - Dominion 63. 24 00:01:20,123 --> 00:01:22,299 Menetimme viestintäyhteyden ja transponderin samaan aikaan. 25 00:01:22,517 --> 00:01:24,084 Jäi vain hiljaiseksi. 26 00:01:27,130 --> 00:01:30,438 Meidän on tyhjennettävä ilmatila aina Gatewaylle asti. 27 00:01:30,655 --> 00:01:34,006 Varoitusmaa hätäpalvelut. 28 00:01:34,181 --> 00:01:37,271 Ja älä irrota silmiäsi tuo lentokone. 29 00:01:37,488 --> 00:01:40,665 Tämä on Jackson, Chicago Center. 30 00:01:40,883 --> 00:01:42,711 Kyllä, meillä on tilanne täällä. 31 00:01:42,928 --> 00:01:45,235 Kaupungin liput liehuvat puolihenkilökunnalla tänään 32 00:01:45,453 --> 00:01:46,802 kuten Chicago kunnioittaa apulaispiiripäällikkö 33 00:01:47,019 --> 00:01:48,630 Alexander Cranston. 34 00:01:48,847 --> 00:01:50,284 Päällikkö Cranston nousi riveissä 35 00:01:50,501 --> 00:01:52,416 erottumisensa jälkeen surullisen kuuluisann aikana 36 00:01:52,634 --> 00:01:55,289 Heart of Chicago Fire vuonna 2001. 37 00:01:55,506 --> 00:01:57,334 Hänelle myönnettiin johtajuus puoli tusinaa siviiliä 38 00:01:57,552 --> 00:01:59,510 turvallisuuteen, teot, jotka ansaitsivat hänet 39 00:01:59,728 --> 00:02:00,772 osaston korkein kiitosta. 40 00:02:00,990 --> 00:02:03,079 Pascal. 41 00:02:06,169 --> 00:02:09,085 Kyllä, sir. Tulen heti alas. 42 00:02:21,097 --> 00:02:22,011 Seurataan edelleen saapuvaa. 43 00:02:22,185 --> 00:02:24,056 Otsikko 2-7-0. 44 00:02:24,231 --> 00:02:26,972 Siitä on 22 minuuttia edellisestä lähetyksestä. 45 00:02:27,147 --> 00:02:28,495 Fedit on varoitettu. 46 00:02:28,496 --> 00:02:30,933 He juoksevat matkustajaluettelo nyt. 47 00:02:31,151 --> 00:02:33,675 Jackson. He ovat täällä. 48 00:02:36,765 --> 00:02:38,941 Darren Jackson. Toiminnan valvoja. 49 00:02:39,159 --> 00:02:40,637 Erikoisagentti Upton. FBI. 50 00:02:40,638 --> 00:02:42,553 Kerro kaikki mitä tiedämme. Aloita alusta. 51 00:02:45,643 --> 00:02:47,645 Luulin, että Pascal oli tulossa yli. 52 00:02:47,863 --> 00:02:50,735 Ei, hänet kutsuttiin sisään keskustaan. 53 00:02:50,953 --> 00:02:51,867 Kuulosti kiireelliseltä. 54 00:02:52,084 --> 00:02:54,217 Vau, katso tämä. 55 00:02:55,566 --> 00:02:57,046 Vittu, en tajunnut 56 00:02:57,220 --> 00:02:59,266 Pascal ja Cranston meni takaisin niin pitkälle. 57 00:02:59,483 --> 00:03:01,703 Päällikön täytyy olla aika hajonnut. 58 00:03:01,920 --> 00:03:03,444 Joo, no ainakin Cranston alkaa 59 00:03:03,661 --> 00:03:05,446 ansaitsemansa lähetyksen. 60 00:03:05,663 --> 00:03:09,319 Se on vain--se on vain niin vaikeaa uskoa, että näin voi käydä. 61 00:03:09,537 --> 00:03:10,842 Hän oli hieno mies, Joanie. 62 00:03:11,060 --> 00:03:12,844 Helvetin palomies. 63 00:03:13,062 --> 00:03:14,933 Kiitos, että olit täällä, Hank. 64 00:03:15,151 --> 00:03:18,720 Tunsin kaikki hänen CFD-kollegansa tulisi paikalle. 65 00:03:18,937 --> 00:03:21,026 Mutta nähdä niin monia poliiseja näy myös? 66 00:03:21,201 --> 00:03:24,595 Se on valtava menetys koko kaupungille. 67 00:03:24,813 --> 00:03:26,423 - Äiti. - Anteeksi. 68 00:03:30,775 --> 00:03:31,732 Kyllä, herra sitä minä sanon. 69 00:03:31,733 --> 00:03:33,865 Omar Bengoa on tällä lennolla. 70 00:03:34,083 --> 00:03:35,345 Okei, hyvä. Olen iloinen, että olemme samalla sivulla. 71 00:03:35,563 --> 00:03:36,868 Olen nyt lähdössä sinne. 72 00:03:37,086 --> 00:03:39,567 Hyvä on, kaikki, kuuntele. 73 00:03:39,784 --> 00:03:41,046 Oletko CFD-yhteyshenkilö? 74 00:03:41,221 --> 00:03:43,048 Päällikkö Pascal. Pataljoona 25. 75 00:03:43,223 --> 00:03:45,094 - Hailey Upton. - Mikä on tilanne? 76 00:03:45,268 --> 00:03:46,922 Meillä on kaupallinen lentokone se on mennyt pimeään 77 00:03:47,139 --> 00:03:49,141 Michigan-järven yli ilman varoitusta tai selitystä. 78 00:03:49,316 --> 00:03:50,578 Tutka näyttää se on edelleen ilmassa, 79 00:03:50,795 --> 00:03:51,622 vaan lentäjä ja perämies lakkasi vastaamasta 80 00:03:51,840 --> 00:03:52,667 32 minuuttia sitten. 81 00:03:52,884 --> 00:03:54,015 Ei hätämerkkiä. 82 00:03:54,016 --> 00:03:55,017 Ei raportteja mekaaninen vika. 83 00:03:55,235 --> 00:03:56,192 Vain radiohiljaisuus. 84 00:03:56,366 --> 00:03:57,889 Miksi FBI on mukana? 85 00:03:58,107 --> 00:03:59,978 Luuletko sen olevan kaappausta? 86 00:04:00,196 --> 00:04:02,329 On mahdotonta sanoa mitä siellä tapahtuu. 87 00:04:02,546 --> 00:04:04,244 Tiedämme vain, se on matkalla kohti Chicagoa. 88 00:04:21,217 --> 00:04:23,306 Se on vain, ensimmäinen eron jälkeinen sisäänajo 89 00:04:23,524 --> 00:04:25,613 on aina niin kömpelö. 90 00:04:25,830 --> 00:04:26,744 Olen varma, että se menee hyvin. 91 00:04:26,962 --> 00:04:28,224 Olette molemmat aikuisia. 92 00:04:28,398 --> 00:04:30,618 Ja muista, selvisit koko vuorosta 93 00:04:30,835 --> 00:04:32,228 ambossa entisen sulhasesi kanssa. 94 00:04:32,402 --> 00:04:35,927 Pieni keskustelu Frostin kanssa, voit hoitaa sen. 95 00:04:36,145 --> 00:04:37,973 Olet täysin oikeassa. 96 00:04:40,280 --> 00:04:42,978 Vittu, jätin puhelimeni kaapissani. 97 00:04:49,637 --> 00:04:51,029 Hei. 98 00:04:51,247 --> 00:04:53,467 Öh... 99 00:04:55,295 --> 00:04:57,601 Tiedän tuon ilmeen. 100 00:04:57,819 --> 00:04:59,211 Miltä näyttää? 101 00:04:59,386 --> 00:05:01,562 Se on vanha "emme voi tehdä sitä uudestaan" näyttää. 102 00:05:01,779 --> 00:05:03,303 Se oli mahtava ilta. 103 00:05:03,520 --> 00:05:04,608 minulla oli... 104 00:05:04,826 --> 00:05:05,696 Minulla oli hauskaa. 105 00:05:05,914 --> 00:05:08,090 Vakavasti, se on vain... 106 00:05:08,308 --> 00:05:09,525 Katso, ymmärrän. 107 00:05:09,526 --> 00:05:10,614 Joo, et tarvitse selittämään itsesi. 108 00:05:10,832 --> 00:05:12,311 Se oli kertaluonteinen sopimus. 109 00:05:12,312 --> 00:05:13,487 Kaikkea muutakin, se menee monimutkaiseksi, eikö? 110 00:05:13,704 --> 00:05:14,618 Mm-hmm. 111 00:05:14,836 --> 00:05:15,967 Kaikki on hyvin. 112 00:05:17,360 --> 00:05:20,363 Toinen asia on... 113 00:05:20,581 --> 00:05:22,278 Voi, joo, joo, joo, se on holvissa. 114 00:05:24,106 --> 00:05:26,413 Squad 3, Truck 81, Ambulanssi 61, 115 00:05:26,630 --> 00:05:28,589 lentokentän hätäapu. 116 00:05:28,806 --> 00:05:30,330 Lentokentän hätä? 117 00:05:32,723 --> 00:05:34,551 Laskeutuminen näyttää vakaalta, esim he ratsastavat saapumista. 118 00:05:34,769 --> 00:05:36,597 Onko ne määritetty? 119 00:05:36,814 --> 00:05:39,687 Myönteä. Näyttää täydelliseltä lähestymistavalta. 120 00:05:39,904 --> 00:05:40,818 He lentävät puhdas lähestymistapa 121 00:05:41,036 --> 00:05:42,167 puhumatta kenellekään? 122 00:05:42,342 --> 00:05:43,560 Ehkä jotain tapahtui risteilyllä 123 00:05:43,778 --> 00:05:45,083 ja automaatiota tuomalla ne kotiin. 124 00:05:45,301 --> 00:05:46,824 Onko Dominionilla mökki video? 125 00:05:47,042 --> 00:05:49,392 Jos käy, se ei lähetä. 126 00:06:03,580 --> 00:06:05,234 Onko tämä kaikki helvettiä? 127 00:06:05,408 --> 00:06:06,844 en tiedä, mutta sen täytyy olla vakavaa 128 00:06:07,062 --> 00:06:09,281 tuomaan koko tämän sirkuksen täältä ulos. 129 00:06:24,296 --> 00:06:26,124 Aika paska, häh, luutnantti? 130 00:06:26,342 --> 00:06:28,083 Tämä ei ole koskaan ollut aiemmin sattuneeseen lentotapahtumaan. 131 00:06:28,300 --> 00:06:29,954 Mutta älä huoli, Pidän hänet poissa vaikeuksista. 132 00:06:30,172 --> 00:06:31,347 Älä usko häntä, Luutnantti. 133 00:06:31,521 --> 00:06:32,870 Olen nähnyt paljon enemmän toimintaa kuin hän. 134 00:06:33,088 --> 00:06:34,350 Älä nosta toiveitasi. 135 00:06:34,524 --> 00:06:36,483 Se on luultavasti vain varovainen yksityiskohta. 136 00:06:36,700 --> 00:06:37,875 Mutta pysy terävänä joka tapauksessa. 137 00:06:38,093 --> 00:06:39,094 - Aina. - Sait sen, luutnantti. 138 00:06:42,010 --> 00:06:43,359 Luutnantti Severide, 139 00:06:43,533 --> 00:06:45,274 Luutnantti McHolland, tämä on erikoisagentti-- 140 00:06:45,448 --> 00:06:47,407 - Hailey Upton. - Hei. 141 00:06:47,581 --> 00:06:50,192 Erikoisagentti? Liikkuminen ylöspäin maailmassa. 142 00:06:50,410 --> 00:06:51,846 En ole yksin, Ymmärrän, luutnantti. 143 00:06:52,063 --> 00:06:53,282 Hailey Upton. 144 00:06:54,936 --> 00:06:56,590 Luulin sinun olevan nyt Detroitissa. 145 00:06:56,807 --> 00:06:58,243 Mikä tuo sinut takaisin kotiin? 146 00:07:00,898 --> 00:07:03,118 Dominion Airlinesin lento 63. 147 00:07:03,335 --> 00:07:05,903 Alun perin Torontosta, 182 matkustajaa, 148 00:07:06,121 --> 00:07:07,731 laivalla kuusi miehistön jäsentä. 149 00:07:07,949 --> 00:07:10,473 ATC menetti yhteyden vajaa tunti sitten. 150 00:07:10,691 --> 00:07:12,127 On ollut radiohiljaisuus siitä lähtien. 151 00:07:12,344 --> 00:07:13,476 Onko mitään käsitystä mitä tapahtuu sen kanssa nyt? 152 00:07:13,694 --> 00:07:15,129 Ei 153 00:07:15,130 --> 00:07:16,784 He ovat säilyttäneet sama lentoreitti kuitenkin 154 00:07:17,001 --> 00:07:18,699 niin mietitään se ei luultavasti ole kaappaus. 155 00:07:18,916 --> 00:07:20,309 Jos he ovat menettäneet ilmailutekniikan ja he tulevat sisään 156 00:07:20,483 --> 00:07:22,311 täydellä autopilotilla, niiden mahdollisuudet 157 00:07:22,485 --> 00:07:24,095 puhdas lasku on-- 158 00:07:24,313 --> 00:07:25,880 no siksi te olette täällä. 159 00:07:26,097 --> 00:07:27,447 Hyvä on, mennään asentoon. 160 00:07:27,621 --> 00:07:29,710 Moottori 40, kuorma-auto 81, kiitotien itäpuolella. 161 00:07:29,927 --> 00:07:31,494 - Kopioi! - Moottori 67, kuorma-auto 68, 162 00:07:31,712 --> 00:07:33,191 ota länsipuolelle kiitotieltä. 163 00:07:33,409 --> 00:07:34,497 Valmista kannen aseet vaahtoa varten. 164 00:07:34,715 --> 00:07:37,152 Mikami, valmistaudu triaasiin. - Kopioi. 165 00:07:38,980 --> 00:07:40,460 Gateway Tower, onko sinulla visuaalista? 166 00:07:40,677 --> 00:07:41,939 Myönteä. 167 00:07:42,157 --> 00:07:43,811 Teline näyttää olevan alhaalla. 168 00:07:44,028 --> 00:07:45,247 Ne ovat 3 kentän pohjoispuolella. 169 00:07:45,465 --> 00:07:47,292 Onko ohjaamossa liikettä? 170 00:07:47,467 --> 00:07:48,424 Se on negatiivinen. 171 00:08:17,845 --> 00:08:19,020 Kosketa alas. 172 00:08:20,978 --> 00:08:22,458 Käänteinen työntövoima. 173 00:08:22,632 --> 00:08:24,982 Spoilerit käytössä. 174 00:08:27,550 --> 00:08:30,379 Nopeuden vähennys. 175 00:08:55,186 --> 00:08:57,058 Näkeekö kukaan lentäjiä? 176 00:09:06,023 --> 00:09:08,330 On niin hiljaista. 177 00:09:08,548 --> 00:09:10,506 Onko se hyvä asia vai huono asia? 178 00:09:14,118 --> 00:09:17,295 Chicago Center, tämä on Jackson. 179 00:09:17,513 --> 00:09:20,081 Se on negatiivinen asia, agentti Upton. 180 00:09:20,298 --> 00:09:22,431 Gateway Towerissa ei ole mitään. 181 00:09:23,693 --> 00:09:25,652 Tower ei vieläkään otti yhteyttä. 182 00:09:25,869 --> 00:09:27,871 Ei visuaalista näyttöä lentäjistä. 183 00:09:28,089 --> 00:09:29,264 Sanon, että rikomme. 184 00:09:29,481 --> 00:09:30,569 Jos kyseessä on panttivankitilanne, 185 00:09:30,570 --> 00:09:31,571 asiat voivat mennä sivuun tosi nopeasti. 186 00:09:31,745 --> 00:09:32,920 No, mitä järkesi sanoo? 187 00:09:33,137 --> 00:09:35,139 Luuletko sen olevan panttivankitilanne? 188 00:09:42,538 --> 00:09:43,800 Rikkotaan. Meillä on tarkka-ampujat overwatchissa. 189 00:09:44,018 --> 00:09:45,106 Tehdään se. 190 00:09:45,323 --> 00:09:46,890 Olemme valtuutettuja pakkotuloa varten. 191 00:09:47,108 --> 00:09:49,371 Moottori 40, moottori 67... - Hyvä on, siirrytään. 192 00:09:49,589 --> 00:09:51,982 Seuraa lentokonetta ja pidä 50 jalan ympärysmitta. 193 00:09:52,200 --> 00:09:54,985 Pysy valmiina kannen aseen kanssa ja kaksi ladattua linjaa. 194 00:09:55,203 --> 00:09:58,554 Kuorma-auto 68, kuorma-auto 81, ottaa kantaa 195 00:09:58,728 --> 00:10:00,382 etuosan alla ja takaovet. 196 00:10:00,600 --> 00:10:02,776 Heitä sauvat tasaisesti. - Kopioi, päällikkö. 197 00:10:17,442 --> 00:10:19,140 Haluan kaikki napitettu ja pullotettu. 198 00:10:19,357 --> 00:10:20,881 Pidä silmäsi auki. 199 00:10:21,098 --> 00:10:23,405 Meillä ei ole aavistustakaan mitä täällä on tekeillä. 200 00:10:39,856 --> 00:10:42,206 Cruz, Capp, ota etuovessa oleva johto. 201 00:10:42,424 --> 00:10:43,599 Kokeilen ulospääsyä siiven yli. 202 00:10:43,773 --> 00:10:45,208 Kopioida. 203 00:10:45,209 --> 00:10:46,733 Kuorma-auto 81, tarvitsen 10 jalkaa siiven vieressä. 204 00:10:46,950 --> 00:10:48,124 Kopioida. 205 00:10:48,125 --> 00:10:50,040 Hyvä on, Herrmann, heitä antenni. 206 00:10:50,258 --> 00:10:51,781 Ballard, tartu K12:een. 207 00:10:51,999 --> 00:10:52,826 Vasquez, olet kanssani. 208 00:10:53,043 --> 00:10:54,566 kaikki: Kopioi. - Briggs. 209 00:10:54,741 --> 00:10:56,177 Squad ottaa haltuunsa rikkomuksen. 210 00:10:56,394 --> 00:10:57,569 Voisit käyttää kahta sinun varmuuskopiointia varten. 211 00:10:57,744 --> 00:10:59,049 - Voin mennä, luutnantti. - Minä myös. 212 00:10:59,267 --> 00:11:00,964 Hyvä on, olette Squadin kanssa. 213 00:11:01,182 --> 00:11:03,227 Mennään. Varo askeltasi. Kävele hitaasti. 214 00:11:03,445 --> 00:11:04,707 Ylös. 215 00:11:15,675 --> 00:11:18,547 Hei, ole varovainen. - Joo. 216 00:11:25,772 --> 00:11:27,338 Meidän on leikattava lukitustappien läpi. 217 00:11:27,556 --> 00:11:28,731 K12. - Kopioi. 218 00:11:42,745 --> 00:11:44,268 Hyvä on, päällikkö. 219 00:11:44,486 --> 00:11:45,226 Olemme ohi lukitustapit. 220 00:11:45,443 --> 00:11:46,314 Pop se. 221 00:11:46,531 --> 00:11:48,577 sen päällä. Maski ylös. 222 00:11:55,062 --> 00:11:56,324 Hyvä? 223 00:11:56,541 --> 00:11:57,412 - Hyvä. - Olen hyvä. 224 00:12:10,730 --> 00:12:12,819 Cruz, onko kaikki hyvin? 225 00:12:14,559 --> 00:12:15,735 Kyllä, päällikkö. Olemme menossa sisään. 226 00:12:17,606 --> 00:12:19,303 Sait sen 4-kaasumittari, eikö? 227 00:12:19,521 --> 00:12:20,478 - Joo. - Pysy lantiollani. 228 00:12:20,696 --> 00:12:21,697 Kyllä, sir. 229 00:12:29,096 --> 00:12:30,706 Okei, tule. 230 00:12:34,449 --> 00:12:36,103 Voi luoja. 231 00:12:38,366 --> 00:12:39,323 Mikä se on? 232 00:12:59,256 --> 00:13:00,997 Hei Cruz, mikä tilanne siellä on? 233 00:13:06,873 --> 00:13:08,788 He ovat kuolleet. 234 00:13:11,878 --> 00:13:14,445 He ovat kaikki kuolleet. 235 00:13:14,663 --> 00:13:17,361 Heillä täytyy olla-- 236 00:13:17,579 --> 00:13:19,886 Luulen, että meillä on hazmat tilanne täällä, päällikkö. 237 00:13:20,103 --> 00:13:21,365 Hätä. Kaikki palomiehet 238 00:13:21,583 --> 00:13:22,976 evakuoida kone heti, heti. 239 00:13:23,193 --> 00:13:24,672 Mene, mene, mene. Meidän täytyy päästä pois täältä. 240 00:13:24,673 --> 00:13:25,847 - Pois. Poissa koneesta. - Juuri nyt. Mennään. 241 00:13:25,848 --> 00:13:27,415 Moottori 40, kuorma-auto 81, asetettu dekonia varten. 242 00:13:27,632 --> 00:13:29,243 Kopioida. 243 00:13:29,460 --> 00:13:31,593 Macy. Macy, tule! Meidän täytyy päästä pois täältä! 244 00:13:31,811 --> 00:13:33,290 Juuri nyt! Mennään! 245 00:13:33,508 --> 00:13:34,944 Meillä on joukkoonnettomuustapaus. 246 00:13:35,162 --> 00:13:36,685 Hazmat todennäköisesti. - Ei, sir. 247 00:13:36,859 --> 00:13:38,426 Mitään ei ole vielä vahvistettu. 248 00:13:38,643 --> 00:13:39,906 Kaikki tiedämme varmasti meillä on yli 100 uhria... 249 00:13:40,123 --> 00:13:41,821 Kaikki yksiköt, takaisin lentokoneesta. 250 00:13:42,038 --> 00:13:44,127 Olemme asettamassa 100 jalkaa ympärysmitta. 251 00:13:44,345 --> 00:13:46,173 Moottori 40, asennettu heti dekon käytävälle. 252 00:13:46,390 --> 00:13:48,436 Hei päällikkö. 253 00:13:48,653 --> 00:13:50,699 Meidän pitäisi mennä tarkistamaan eloonjääneille juuri nyt. 254 00:13:50,873 --> 00:13:52,570 Hazmat 2 on kahdeksan minuutin pelin päässä. 255 00:13:52,788 --> 00:13:53,963 Joukkueen B-tason puku on tarpeeksi hyvä ensisijaiseen hakuun. 256 00:13:54,181 --> 00:13:55,225 Anna minulle kaksi minuuttia. 257 00:13:55,443 --> 00:13:56,531 Liian paljon tuntemattomia juuri nyt. 258 00:13:56,748 --> 00:13:58,272 Siellä on 188 henkilöä siinä koneessa. 259 00:13:58,489 --> 00:14:00,100 Jos joku on vielä elossa, heillä ei ole kahdeksaa minuuttia. 260 00:14:33,307 --> 00:14:34,874 Cruz, mitä helvettiä tapahtui siellä, mies? 261 00:14:36,310 --> 00:14:39,400 20 vuotta työssä, 262 00:14:39,617 --> 00:14:42,185 En ole koskaan nähnyt mitään sellaista. 263 00:14:47,147 --> 00:14:48,496 Sykesi on kohonnut. 264 00:14:48,713 --> 00:14:50,063 Tunnetko itsesi pyörrykseksi ollenkaan? 265 00:14:50,280 --> 00:14:51,151 Ei 266 00:14:51,368 --> 00:14:52,543 Okei. 267 00:14:56,112 --> 00:14:57,766 Olen vain kylmä. 268 00:14:57,940 --> 00:14:59,333 Se on vain-- 269 00:15:01,813 --> 00:15:04,251 Minäkin olisin järkyttynyt, Mace. 270 00:15:04,468 --> 00:15:05,774 Se on normaalia. 271 00:15:08,559 --> 00:15:10,257 Miten meillä menee, Cruz? 272 00:15:34,237 --> 00:15:37,066 Kaikki yksiköt, huomioi, Hazmat 2 on paikalla. 273 00:15:46,728 --> 00:15:48,077 Mitä me katsomme, Päällikkö? 274 00:15:48,295 --> 00:15:49,470 Lentokone täynnä uhreja. 275 00:15:49,687 --> 00:15:50,732 Todennäköisesti kaikki kuolemantapaukset. 276 00:15:50,950 --> 00:15:51,951 Syy on edelleen tuntematon. 277 00:16:27,638 --> 00:16:30,293 Hei, se oli Dominionin turvallisuuspäällikkö. 278 00:16:30,511 --> 00:16:32,992 Lentoyhtiö aloitti asennuksen matkustamon videotallennuslaitteet 279 00:16:33,166 --> 00:16:34,950 kaikissa koneissaan muutama kuukausi sitten. 280 00:16:35,124 --> 00:16:37,083 Ajattele sen kertovan meille mitä tahansa mitä siellä tapahtui? 281 00:16:37,300 --> 00:16:38,388 Kukaan ei ole vielä nähnyt sitä. 282 00:16:38,606 --> 00:16:39,955 Se on ajossa lentokoneessa. 283 00:16:42,088 --> 00:16:43,524 Severide, edistymisraportti? 284 00:16:50,226 --> 00:16:53,012 Vakavasti, edistymisraportti. 285 00:16:53,186 --> 00:16:54,970 Severide, tule sisään. 286 00:16:57,146 --> 00:16:59,018 Öh... 287 00:16:59,235 --> 00:17:00,410 ei hyvä, päällikkö. 288 00:17:00,628 --> 00:17:01,716 Mitä tahansa nämä ihmiset saivatkaan, 289 00:17:01,933 --> 00:17:03,108 sen on täytynyt tapahtua pelottavan nopeasti. 290 00:17:03,109 --> 00:17:05,894 Ihan kuin kenelläkään ei olisi ollut milloin tahansa reagoida. 291 00:17:06,068 --> 00:17:08,331 4-kaasulukemani ovat edelleen negatiivinen. 292 00:17:08,549 --> 00:17:10,072 Ei CO, ei H2S, 293 00:17:10,290 --> 00:17:12,596 ei teollisia hittejä kaikenlaista. 294 00:17:12,814 --> 00:17:14,294 Onko mahdollista, että se on biologista? 295 00:17:14,511 --> 00:17:17,819 Ei, se on mielestäni kemiallista, se on vain-- 296 00:17:18,037 --> 00:17:19,734 En tiedä mitä helvettiä 297 00:17:19,951 --> 00:17:21,649 eräänlainen kemikaali käyttäytyy näin. 298 00:17:21,866 --> 00:17:23,042 Lentoyhtiö sanoo, että on 299 00:17:23,216 --> 00:17:25,044 tallennuslaite hytissä. 300 00:17:25,261 --> 00:17:27,829 Voisi auttaa meitä kokoa asioita yhteen. 301 00:17:28,047 --> 00:17:30,136 Mainosmateriaali tallennetaan kovalevylle ajaa ylälokeroon. 302 00:17:30,353 --> 00:17:31,659 Käytävän toinen puoli. 303 00:17:31,876 --> 00:17:34,618 Ensimmäinen kattohytti, Sivu, kopio. 304 00:17:34,836 --> 00:17:36,142 Olen siinä. 305 00:17:48,719 --> 00:17:50,895 Selvä, päällikkö. 306 00:17:51,070 --> 00:17:52,158 Hei! 307 00:17:53,942 --> 00:17:55,596 Minulla on eloonjäänyt, päällikkö! 308 00:17:55,813 --> 00:17:57,337 - Apua! - Minulla on eloonjäänyt, päällikkö! 309 00:17:57,554 --> 00:17:58,599 Mitä? 310 00:17:58,816 --> 00:18:00,340 Voi luoja. 311 00:18:09,392 --> 00:18:10,176 Sain hänet. 312 00:18:17,444 --> 00:18:18,662 Odota, hän on raskaana. 313 00:18:18,880 --> 00:18:20,316 Hän on. Meidän täytyy liikkua nopeasti. 314 00:18:27,106 --> 00:18:28,716 Mies, keuhkot ovat märät. Kuuntelen huutoja. 315 00:18:28,933 --> 00:18:29,978 Hän tuskin liikuttaa ilmaa. 316 00:18:34,025 --> 00:18:36,463 Hapen 84. Syke on alhainen. 317 00:18:36,680 --> 00:18:37,812 Voimakas sikiön syke. 318 00:18:38,029 --> 00:18:39,118 Tuutan häntä. - Okei. 319 00:18:41,598 --> 00:18:44,514 Kunnossa. Annetaan hänelle atropiinia. 320 00:18:44,732 --> 00:18:46,516 - Atropiini-- - Hermomyrkytyspakkauksessa. 321 00:18:48,257 --> 00:18:49,737 Onko se mitä mielestämme tämä on? 322 00:18:49,954 --> 00:18:51,217 En tiedä, mutta meidän täytyy kohtele sitä niin kuin se on. 323 00:18:58,398 --> 00:18:59,529 Atropiini on mukana. 324 00:19:02,097 --> 00:19:04,447 - Selvä, olen mukana. - Okei. 325 00:19:07,233 --> 00:19:09,496 Okei, juoksutetaan nesteitä, ja vien meidät pois täältä. 326 00:19:09,713 --> 00:19:10,540 Kunnossa. 327 00:19:33,259 --> 00:19:36,131 Tiedän, että se ei ole palamista tapahtuma tai jätevesivuoto, 328 00:19:36,305 --> 00:19:38,481 mutta se on kaikki mitä voin sulkea pois hazmat-tiimiini asti 329 00:19:38,699 --> 00:19:40,527 pääsee kyytiin herkemmillä laitteilla. 330 00:19:40,744 --> 00:19:41,745 Ei tule tapahtumaan, päällikkö. 331 00:19:43,138 --> 00:19:44,444 Dominic Pascal. 332 00:19:44,661 --> 00:19:46,185 Nathan Conway, Joukkotuhoaseet 333 00:19:46,359 --> 00:19:48,056 Koordinaattori Chicagon kenttätoimistolle. 334 00:19:48,230 --> 00:19:49,840 Joukkotuhoaseiden osasto on virallisesti 335 00:19:50,058 --> 00:19:51,581 ottamalla käskyn tästä tapauksesta, 336 00:19:51,799 --> 00:19:52,843 mikä tarkoittaa kaikki kenttäoperaatiot 337 00:19:53,061 --> 00:19:54,454 käy nyt läpini, mukaan lukien CFD. 338 00:19:54,671 --> 00:19:55,977 No ymmärretty. 339 00:19:56,195 --> 00:19:58,153 Kuten kerroin agentti Uptonille, se on kriittinen 340 00:19:58,327 --> 00:19:59,850 että saan hazmat-tiimini laivalla niin, että... 341 00:20:00,068 --> 00:20:01,765 FBI on vaarallinen materiaalivastausryhmä 342 00:20:01,983 --> 00:20:02,984 menee aina ensin, päällikkö. 343 00:20:03,202 --> 00:20:04,203 Ei poikkeuksia. 344 00:20:04,420 --> 00:20:05,465 Nyt kun käsittelemme kohtauksen, 345 00:20:05,682 --> 00:20:06,857 sitten voimme saada... - Päällikkö. 346 00:20:07,075 --> 00:20:08,207 Mikä tämä on? 347 00:20:10,383 --> 00:20:12,080 Olen valtuuttanut minun ryhmäni luutnantti 348 00:20:12,254 --> 00:20:13,995 mennä kyytiin-- B-tason puvussa tietysti. 349 00:20:14,213 --> 00:20:16,389 Hän sai yhden eloonjääneen ja kovalevy 350 00:20:16,606 --> 00:20:18,434 lentokoneen hytistä videotallennusjärjestelmä. 351 00:20:18,652 --> 00:20:20,436 - Voitko vetää tämän ylös? - Joo. 352 00:20:35,582 --> 00:20:38,149 Hiero eteenpäin. Yhteys katkesi kello 8.07. 353 00:20:48,159 --> 00:20:50,553 Odota, mene takaisin. 354 00:20:53,643 --> 00:20:55,210 Siellä, vasemmalla puolella käytävästä, 355 00:20:55,384 --> 00:20:56,994 katso, voitko zoomata. 356 00:21:12,140 --> 00:21:14,185 Hanki minulle ohjaaja turvallisella linjalla. 357 00:21:14,360 --> 00:21:16,536 Ota yhteyttä DHS:ään ja DoD:hen ja kerro heille 358 00:21:16,753 --> 00:21:18,407 siellä on ollut kemiallinen ase hyökkäys Chicagossa. 359 00:21:18,625 --> 00:21:19,669 Todennäköistä terrorismia. 360 00:21:19,887 --> 00:21:21,280 Ja meidän on kehuttava media sisään 361 00:21:21,497 --> 00:21:23,456 ennen kuin tarina alkaa leviää sosiaalisessa mediassa, 362 00:21:23,673 --> 00:21:25,066 niin etsi meille paikka tiedotustilaisuutta varten. 363 00:21:25,284 --> 00:21:26,459 Sir, ehkä meidän pitäisi odottaa hazmat-joukkueelle 364 00:21:26,676 --> 00:21:28,156 tehdä täysi lakaisu ennen meitä julkisesti 365 00:21:28,330 --> 00:21:29,853 alkaa kutsua sitä terrori-isku. 366 00:21:30,071 --> 00:21:31,202 Olen pahoillani. Kuka sinä taas olet? 367 00:21:31,377 --> 00:21:32,595 Tämä on erikoisagentti Upton, 368 00:21:32,813 --> 00:21:34,597 Detroitin kenttätoimisto. 369 00:21:34,815 --> 00:21:36,382 Hän oli töissä HIDTA Task Force -tapaus 370 00:21:36,599 --> 00:21:37,904 joka johti meidät tälle lennolle. 371 00:21:37,905 --> 00:21:39,340 Kiitos sinulle apua, agentti Upton. 372 00:21:39,341 --> 00:21:40,777 Otamme sen täältä. - Kaikella kunnioituksella, sir, 373 00:21:40,995 --> 00:21:42,562 seurasimme epäilty huumekuriiri, 374 00:21:42,779 --> 00:21:44,781 ei terroristi, ja hän voisi olla se videolla. 375 00:21:44,999 --> 00:21:46,653 Sitten tiedät, että siellä on aina on ollut merkittävää verenvuotoa 376 00:21:46,870 --> 00:21:48,045 salakuljettajien välillä ja terroristit, 377 00:21:48,263 --> 00:21:49,308 menee aina takaisin Talebanille. 378 00:21:49,525 --> 00:21:50,699 Tiedän sen erittäin hyvin. 379 00:21:50,700 --> 00:21:51,875 Meillä on 200 ruumista siinä koneessa, 380 00:21:52,093 --> 00:21:53,355 joten se on turvallista sanoa tämä ei ole enää 381 00:21:53,573 --> 00:21:54,443 huumekauppaa koskeva tapaus. 382 00:21:54,661 --> 00:21:55,749 Etkö suostuisi? 383 00:21:55,966 --> 00:21:57,751 Sitä ei voinut sanoa varmasti, sir. 384 00:22:05,062 --> 00:22:08,457 Aiempi tietosi aiheesta voi olla hyötyä. 385 00:22:08,675 --> 00:22:11,025 Mutta jos aion pitää sinut tästä tutkimuksesta, 386 00:22:11,242 --> 00:22:12,418 sitten sinun täytyy ymmärtää, 387 00:22:12,635 --> 00:22:15,116 tämä on nyt terrorismin vastainen tapaus. 388 00:22:15,334 --> 00:22:16,857 Olemmeko selkeitä? 389 00:22:17,074 --> 00:22:17,858 Kyllä, sir. 390 00:22:18,075 --> 00:22:19,207 Hyvä. 391 00:22:21,035 --> 00:22:23,342 Aloita tunnistamalla matkustaja 5D:ssä. 392 00:22:23,516 --> 00:22:25,779 Jos se on sinun kaverisi, katso sitten mitä saat esiin. 393 00:22:25,996 --> 00:22:27,084 Hän ei ilmeisesti tehnyt tee tämä yksin. 394 00:22:36,006 --> 00:22:37,312 Hänen satinsa putoaa! 395 00:22:37,486 --> 00:22:39,923 Hän on 85-vuotias, ja hän ei korvaa. 396 00:22:40,141 --> 00:22:41,360 Ei vieläkään saa tarpeeksi happea. 397 00:22:41,534 --> 00:22:43,797 Luulen, että hän tarvitsee imua. 398 00:22:44,014 --> 00:22:45,973 Mitä helvettiä tämä on? 399 00:22:49,803 --> 00:22:51,761 Yhdysvaltain marsalkat! 400 00:22:51,979 --> 00:22:54,198 Älä rullaa ikkunaa alas. 401 00:22:54,373 --> 00:22:59,029 Suoritamme joukkotuhoaseiden torjuntaa pöytäkirjat ESR-8:ssa. 402 00:22:59,247 --> 00:23:01,902 Tarvitsen sinun jäävän autossasi. 403 00:23:02,119 --> 00:23:03,512 Pidä ovet kiinni. 404 00:23:03,730 --> 00:23:05,775 Pidä ikkunat pystyssä. 405 00:23:05,993 --> 00:23:08,952 Odota jatkossa ohjeita. 406 00:23:10,998 --> 00:23:12,652 Mitä ihmettä he löysivät siinä koneessa? 407 00:23:31,627 --> 00:23:33,412 Hei, Upton. 408 00:23:33,586 --> 00:23:35,718 Matkustaja 5D:ssä, oliko se sinun kaverisi? 409 00:23:37,459 --> 00:23:38,460 Joo. 410 00:23:38,678 --> 00:23:40,114 Hänen nimensä oli Omar Bengoa. 411 00:23:40,331 --> 00:23:42,029 Hän oli legendaarinen salakuljettaja huumemaailmassa. 412 00:23:42,246 --> 00:23:43,770 Huumeiden salakuljettaja muuttui terroristiksi? 413 00:23:43,987 --> 00:23:45,989 Tiedän. Se ei sovi yhteen. 414 00:23:46,207 --> 00:23:47,426 Huumekauppiaat älä vain päätä 415 00:23:47,600 --> 00:23:49,123 tulla terroristeiksi yhtäkkiä. 416 00:23:49,340 --> 00:23:50,733 Joten mitä helvettiä tapahtui siellä ylhäällä? 417 00:23:50,951 --> 00:23:52,039 En tiedä. 418 00:23:52,256 --> 00:23:53,562 Meillä on joukko ristiriitaisista tiedoista, 419 00:23:53,780 --> 00:23:54,955 kaikki johtavat sisään eri suuntiin. 420 00:23:55,172 --> 00:23:57,087 Joukkotuhoaseiden kaverit ovat niin kiinni tähän 421 00:23:57,305 --> 00:23:58,741 kansainvälinen terroristinäkökulma, Olen huolissani 422 00:23:58,959 --> 00:24:00,177 he kaipaavat jotain. 423 00:24:00,395 --> 00:24:01,657 Mitä te olette aiotko tehdä asialle? 424 00:24:01,875 --> 00:24:03,354 Minä seuraan ainoa johto jonka sain, 425 00:24:03,529 --> 00:24:05,400 joka on menossa Bengoan asunto. 426 00:24:05,574 --> 00:24:07,184 Epäilen että tulee mitään siellä, 427 00:24:07,402 --> 00:24:09,709 mutta nyt minun on otettava tilaukseni Conwaylta. 428 00:24:09,926 --> 00:24:12,102 Emme. 429 00:24:12,320 --> 00:24:14,888 Jos on jotain voimme tehdä, kerro meille. 430 00:24:22,112 --> 00:24:23,418 Hei, missä olet? 431 00:24:23,592 --> 00:24:25,551 Hei, olemme ambossa Med. ulkopuolella. 432 00:24:25,768 --> 00:24:28,162 Siellä on aseistettuja Yhdysvaltain marsalkat täällä. 433 00:24:28,379 --> 00:24:29,380 He eivät päästä meitä sisään. 434 00:24:29,555 --> 00:24:31,818 Mitä siellä tapahtuu? 435 00:24:32,035 --> 00:24:34,168 FBI kutsuu sitä kemiallinen asehyökkäys. 436 00:24:34,385 --> 00:24:35,909 He toteuttavat joitain eräänlainen hätäprotokolla 437 00:24:36,126 --> 00:24:37,737 jotta he voivat selvittää tarkalleen mitä se oli. 438 00:24:37,954 --> 00:24:39,869 Okei, no se selittää sen. 439 00:24:40,087 --> 00:24:41,262 Kuinka Novak jaksaa? 440 00:24:41,480 --> 00:24:42,742 Hän voi hyvin. 441 00:24:42,959 --> 00:24:44,439 Potilaamme on kuitenkin kriittinen. 442 00:24:44,613 --> 00:24:45,788 Selvä, yritän selvittääkseni mitä voin 443 00:24:46,006 --> 00:24:47,355 ja kerro siitä sinulle. 444 00:24:47,529 --> 00:24:49,400 Hei, Vi, odota. 445 00:24:49,575 --> 00:24:50,924 Kiitos. 446 00:24:53,317 --> 00:24:55,450 He lähettivät joukkueen vartioimaan kahta ensihoitajaa 447 00:24:55,624 --> 00:24:57,321 ja yksi tajuton potilas? - Joo. 448 00:24:57,496 --> 00:24:59,062 En ymmärrä millainen kemiallinen aine 449 00:24:59,280 --> 00:25:00,803 herättäisi sellaisia äärimmäinen vastaus. 450 00:25:01,021 --> 00:25:02,152 No, uutinen on vihjailee vakavasti 451 00:25:02,370 --> 00:25:04,067 että kyseessä on terrori-isku. 452 00:25:04,285 --> 00:25:06,374 Toivotaan Jumalalle, että se on jotain vanhan koulun hermomyrkky 453 00:25:06,548 --> 00:25:08,028 kuten Sarin eikä mitään pahempaa. 454 00:25:08,245 --> 00:25:09,899 Hei päällikkö. Mitä sinä kuulet? 455 00:25:12,772 --> 00:25:14,774 Itse asiassa yksi lääkäreistäni oli 456 00:25:14,991 --> 00:25:17,994 Armeijan erikoisjoukot edellisessä elämässä. 457 00:25:18,212 --> 00:25:21,345 Joo, se voi olla vain mitä etsit. 458 00:25:30,920 --> 00:25:33,749 FBI! Saimme luvan! 459 00:25:43,542 --> 00:25:44,543 Keittiö on puhdas. 460 00:25:47,633 --> 00:25:49,548 - Selkeä. - Makuuhuone on puhdas. 461 00:25:55,684 --> 00:25:57,817 Siellä on kahden päivän ikäinen nouto tänne. 462 00:25:58,034 --> 00:25:59,862 Runsaasti elintarvikkeita. 463 00:26:00,080 --> 00:26:02,212 Hän suunnitteli palaavansa. 464 00:26:04,258 --> 00:26:07,696 Mitä siis oli kaksi Detroitin agentit tekevät 465 00:26:07,914 --> 00:26:10,960 asian käsittelyssä Chicagossa kuitenkin? 466 00:26:11,178 --> 00:26:12,745 Meillä on tämä politiikka toimistollamme-- 467 00:26:12,962 --> 00:26:15,443 yritämme olla ennustamatta missä tosiasiat vievät meidät. 468 00:26:21,449 --> 00:26:24,060 Hei. Tarkista tämä. 469 00:26:27,150 --> 00:26:28,674 Etkö ole varma, miten saat jotain tämän kaltaista 470 00:26:28,891 --> 00:26:30,197 TSA-seulonnan kautta. 471 00:26:30,414 --> 00:26:32,025 Voi, voimme juosta alas valmistaja, 472 00:26:32,242 --> 00:26:34,941 katso, voimmeko tunnistaa yhtään mahdollisia rikoskumppaneita. 473 00:26:35,158 --> 00:26:36,943 Rikoskumppaneista puheen ollen. 474 00:26:37,160 --> 00:26:39,206 Tunnistatko hänet? 475 00:26:39,423 --> 00:26:40,686 Ei 476 00:26:42,862 --> 00:26:46,256 Se on luultavasti liian rakeista kasvojentunnistusta varten. 477 00:26:46,474 --> 00:26:50,565 Lataa se NGI:hen joka tapauksessa, katsotaan jos osumme. 478 00:27:11,542 --> 00:27:13,457 Tiesin, että tämä paikka olisi hajota ilman minua. 479 00:27:15,285 --> 00:27:16,765 Hei. 480 00:27:16,983 --> 00:27:19,463 Anteeksi, että tulin sisään ilmoittamatta. 481 00:27:19,638 --> 00:27:21,030 Mitä sinä teet täällä? 482 00:27:21,248 --> 00:27:22,989 Olen huumetarkastuksessa työryhmä. 483 00:27:23,206 --> 00:27:25,513 Sain ison vinkin meth-operaatio täällä. 484 00:27:25,687 --> 00:27:27,515 Et luota Chicagoon Field Office toimimaan sen? 485 00:27:27,689 --> 00:27:30,083 Ei, se ei ole sitä. Öh... 486 00:27:30,300 --> 00:27:31,954 pari viikkoa sitten, Kuulin puhetta 487 00:27:32,172 --> 00:27:34,304 napautetulla linjalla amerikkalaisesta salakuljettajasta 488 00:27:34,522 --> 00:27:36,698 jotka tehtiin Yhdysvaltain armeijan operaattorina 489 00:27:36,916 --> 00:27:38,178 Boliviassa. 490 00:27:40,441 --> 00:27:41,964 Halstead. 491 00:27:42,182 --> 00:27:44,227 - Joo. - Huh. 492 00:27:44,445 --> 00:27:45,664 Olin huolissani jos Yritin varoittaa häntä siitä 493 00:27:45,881 --> 00:27:47,187 Asettaisin hänet vaaraan. 494 00:27:47,404 --> 00:27:49,755 Joten päätin aloittaa käsittelen asiaa itse. 495 00:27:49,972 --> 00:27:51,191 Ja? 496 00:27:51,408 --> 00:27:52,496 Se johti minut paikalliselle huumemuulille 497 00:27:52,671 --> 00:27:54,542 nimeltä Omar Bengoa. 498 00:27:54,716 --> 00:27:56,325 Osoittautuu, hän yritti salakuljettaa sisään 499 00:27:56,326 --> 00:27:58,981 jokin esiastekemikaali joku korkeatehoinen meth-kokki. 500 00:27:59,199 --> 00:28:03,812 Hänen oli määrä saapua tänne tänään Dominionin lennolla 63. 501 00:28:04,683 --> 00:28:06,685 Tiedätkö, he sanovat se oli terrori-isku, 502 00:28:06,902 --> 00:28:09,035 jonkinlainen kemiallinen ase. 503 00:28:09,252 --> 00:28:10,776 Onko se siis vain sattumaa 504 00:28:10,993 --> 00:28:12,691 että muulisi oli samalla lennolla? 505 00:28:12,865 --> 00:28:13,822 En usko niin. 506 00:28:14,040 --> 00:28:15,302 Ne on yhdistettävä. 507 00:28:15,519 --> 00:28:16,869 Mitä sitten? 508 00:28:17,086 --> 00:28:18,827 Tämä metan edeltäjätarina onko vain savuverho? 509 00:28:19,045 --> 00:28:20,829 En ole vielä varma. 510 00:28:21,047 --> 00:28:23,049 Hazmat-tiimimme on ollut pesemällä konetta tuntikausia. 511 00:28:23,266 --> 00:28:25,704 He eivät vieläkään pysty tunnistamaan, mikä se oli joka tappoi kaikki nuo ihmiset. 512 00:28:25,878 --> 00:28:27,793 Ja joukkotuhoaseiden johtaja on saanut agentteja etsimään 513 00:28:28,010 --> 00:28:30,012 Kanadasta Pakistaniin yrittää selvittää 514 00:28:30,230 --> 00:28:31,709 kenelle Bengoa työskenteli. 515 00:28:31,710 --> 00:28:33,581 He ovat vakuuttuneita siitä kansainvälinen operaatio. 516 00:28:33,755 --> 00:28:35,278 - Mutta etkö näe sitä? - Ei. 517 00:28:35,496 --> 00:28:36,976 Vatsani kertoo minulle jotain muuta on meneillään. 518 00:28:37,193 --> 00:28:38,672 Hyvä. 519 00:28:38,673 --> 00:28:40,022 Kuka tahansa tämän takana, he käyttivät paikallista työntekijää 520 00:28:40,240 --> 00:28:41,589 paikallisten kanavien kautta syystä. 521 00:28:41,763 --> 00:28:44,723 Kerro vain mitä tarvitset. 522 00:28:44,897 --> 00:28:47,247 Voisit varoittaa Halsteadia, alkuun. 523 00:28:47,464 --> 00:28:49,031 Ja ehkä hän tietää jotain emme. 524 00:28:49,249 --> 00:28:50,946 Hän on käynyt Bengoassa ennen kuin olin. 525 00:28:51,164 --> 00:28:52,731 Hailey, jos arvauksesi on oikea 526 00:28:52,948 --> 00:28:55,646 ja tämä tapaus oli todella kotimainen, 527 00:28:55,821 --> 00:28:57,561 meidän on mobilisoitava kaikki saamiemme resurssit 528 00:28:57,736 --> 00:28:59,781 Chicagon kaduilla. 529 00:28:59,999 --> 00:29:01,348 En voisi olla enempää samaa mieltä. 530 00:29:04,090 --> 00:29:06,092 Mitä sinulla on? 531 00:29:06,309 --> 00:29:08,616 Selvä, olen matkalla. 532 00:29:08,790 --> 00:29:10,096 Menen ruumishuoneeseen 533 00:29:10,313 --> 00:29:11,837 ja katso mitä MINÄ tietää kemikaalista. 534 00:29:12,054 --> 00:29:12,794 Pidetään toisiamme ajan tasalla. 535 00:29:13,012 --> 00:29:14,274 Sait sen. 536 00:29:20,019 --> 00:29:21,760 Hei, syke ja sat ovat kaatumassa. 537 00:29:21,934 --> 00:29:24,763 En osaa sanoa, onko hänellä kohtaus tai supistus. 538 00:29:24,937 --> 00:29:27,026 Tarkista kruunaus ja nappaa midatsolaami. 539 00:29:27,243 --> 00:29:29,071 Kunnossa. 540 00:29:31,073 --> 00:29:32,118 Hei, hei, helppoa. 541 00:29:32,335 --> 00:29:33,815 Olet ambulanssissa, rouva. 542 00:29:34,033 --> 00:29:35,730 Voi! Helvetti. 543 00:29:35,904 --> 00:29:37,950 Palaan sinne. 544 00:29:38,167 --> 00:29:39,647 Tarvitsen sinua pysyä paikallaan, rouva. 545 00:29:39,821 --> 00:29:41,475 Meillä on kriittinen potilas takaisin sinne! 546 00:29:41,692 --> 00:29:43,738 Meillä on tiukat määräykset. 547 00:29:53,139 --> 00:29:54,357 Ei hätää. Hei hei. 548 00:29:54,575 --> 00:29:55,750 Hei. Hei hei. 549 00:29:57,447 --> 00:29:59,362 Olet kunnossa. 550 00:30:02,452 --> 00:30:05,151 Novak, sinulla on verta kasvoillesi. 551 00:30:07,370 --> 00:30:09,285 Sinun täytyy purkaa itsesi. 552 00:30:11,810 --> 00:30:14,464 Kunnossa. 553 00:30:14,682 --> 00:30:16,205 Ambulanssi 61 Mainiin. 554 00:30:16,423 --> 00:30:18,120 Potilaamme takavarikoi juuri ja on menossa aktiiviseen synnytykseen. 555 00:30:18,338 --> 00:30:19,382 Meidän on nyt saatava hänet sisään. 556 00:30:19,600 --> 00:30:20,906 Mikä on tila? 557 00:30:21,123 --> 00:30:22,821 Ilmoitamme kaikille, Ambo 61. 558 00:30:22,995 --> 00:30:24,387 Jatka valmiustilassa. 559 00:30:37,096 --> 00:30:38,531 Se oli Violet Mikami. 560 00:30:38,532 --> 00:30:39,881 Meillä on potilas ja vauva jotka kuolevat 561 00:30:40,099 --> 00:30:41,535 meidän etuovella jos emme tee jotain. 562 00:30:41,752 --> 00:30:43,537 No mitä ehdotat, Tohtori Asher? 563 00:30:43,754 --> 00:30:44,973 Feds ei salli niitä ulos ambosta. 564 00:30:45,191 --> 00:30:46,409 Mutta kukaan ei sanonut että emme voi mennä sisään. 565 00:30:46,627 --> 00:30:47,846 Ei helvetti. 566 00:30:48,020 --> 00:30:49,412 Ei helvetti. Se ei tule kysymykseen. 567 00:30:49,630 --> 00:30:50,805 Jos tuo nainen kuolee... 568 00:30:50,979 --> 00:30:52,589 Meillä ei ole aavistustakaan mitä hän oli alttiina, 569 00:30:52,807 --> 00:30:54,896 ei aavistustakaan kuinka edes punnita sisäänmenon riskejä. 570 00:30:55,114 --> 00:30:56,506 Olen täydessä PPE:ssä. 571 00:30:56,724 --> 00:30:58,204 Olen samaa mieltä tohtori Archerin kanssa. 572 00:30:58,421 --> 00:30:59,988 Meidän on annettava tämä vielä vähän aikaa. 573 00:31:00,206 --> 00:31:03,557 Anna heidän selvittää tarkasti mitä täällä ollaan tekemisissä. 574 00:31:04,863 --> 00:31:05,864 Hyvä. 575 00:31:22,445 --> 00:31:23,794 Hei, mitä kuuluu? 576 00:31:23,969 --> 00:31:26,232 Tohtori Lenox on täällä. 577 00:31:30,018 --> 00:31:31,498 Hei. 578 00:31:31,715 --> 00:31:33,543 Oletko kunnossa? 579 00:31:33,761 --> 00:31:35,632 Ei hätää, jos et ole. 580 00:31:38,722 --> 00:31:40,899 Tämä iskee minuun aika kovaa. 581 00:31:44,946 --> 00:31:46,643 Kaikki nuo ihmiset. 582 00:31:49,733 --> 00:31:51,518 Ja tuo nainen. 583 00:31:53,912 --> 00:31:56,349 Tiedän. 584 00:31:56,566 --> 00:31:58,786 Se on kamalaa. 585 00:32:00,353 --> 00:32:02,485 Me löydämme kuka tahansa tämän teki. 586 00:32:11,146 --> 00:32:14,062 Se on kuin yhdistelmä näistä kolmesta. 587 00:32:14,280 --> 00:32:16,847 Mutta matkustajiakin on näillä ruosteenvärisillä raidoilla 588 00:32:17,022 --> 00:32:19,111 myös heidän kasvoilleen. 589 00:32:19,328 --> 00:32:20,764 Se saa minut ihmettelemään jos se ei ollut joku 590 00:32:20,939 --> 00:32:22,505 uusi toksiinien cocktail, 591 00:32:22,723 --> 00:32:25,073 mikä tekisi radikaalisti mutkistaa tilannetta. 592 00:32:25,291 --> 00:32:26,814 Se selittäisi miksi FBI ei ole 593 00:32:26,988 --> 00:32:27,771 tunnisti kemikaalin, kuitenkin, eikö? 594 00:32:27,946 --> 00:32:29,598 Joo. 595 00:32:29,599 --> 00:32:31,819 Mitä olet lukenut riskeistä toissijaisesta saastumisesta? 596 00:32:31,993 --> 00:32:33,560 En aio sokeritakkia sitä. 597 00:32:33,777 --> 00:32:35,214 Se olisi aika typerää sulkeakseen sen pois. 598 00:32:36,955 --> 00:32:38,608 Mitä uutisia, agentti Upton? 599 00:32:38,826 --> 00:32:40,480 Pystyikö Severide muodostamaan yhteyden tohtori Lenoxin kanssa? 600 00:32:40,697 --> 00:32:41,872 Kyllä, hän on täällä meidän kanssamme. 601 00:32:42,047 --> 00:32:43,352 Olet kaiutinpuhelimessa. 602 00:32:43,570 --> 00:32:45,050 Joo, tämä on Lenox. 603 00:32:45,267 --> 00:32:47,661 Valitettavasti oireet Severide kuvailee 604 00:32:47,878 --> 00:32:49,837 älä oikeastaan asetu riviin minkä tahansa kemiallisen altistuksen kanssa 605 00:32:50,011 --> 00:32:51,404 Olen koskaan törmännyt. 606 00:32:51,621 --> 00:32:53,362 Oletko koskaan kuullut metyylipropiofenoksidia, 607 00:32:53,580 --> 00:32:55,234 sattumalta? 608 00:32:55,451 --> 00:32:57,714 Ei, en ole. Miksi? 609 00:32:57,932 --> 00:32:59,542 Löysikö FBI siitä jälkiä lentokoneessa? 610 00:32:59,760 --> 00:33:00,978 Ei, se on vain teoria. 611 00:33:00,979 --> 00:33:02,850 Mutta voisin käyttää asiantuntemustasi. 612 00:33:07,942 --> 00:33:09,161 Täällä on hullun talo. 613 00:33:10,510 --> 00:33:11,467 Agentti Upton? 614 00:33:11,685 --> 00:33:12,859 Joo. 615 00:33:12,860 --> 00:33:14,166 Lääkärin tutkija odottaa sinua. 616 00:33:14,383 --> 00:33:15,297 Anteeksi, meillä ei ole koskaan ollut käsitellä 617 00:33:15,515 --> 00:33:17,037 näin monta ruumista kerralla. 618 00:33:17,038 --> 00:33:19,214 Piti kutsua patologit paikalle neljästä muusta maakunnasta. 619 00:33:22,304 --> 00:33:24,089 Sinun täytyy laittaa ne päälle. 620 00:33:24,306 --> 00:33:26,134 Se on tohtori Woodward asemalla neljä. 621 00:33:30,312 --> 00:33:31,835 Metyloitu propiofenoni 622 00:33:32,010 --> 00:33:34,012 aiheuttaisi ehdottomasti nopea tunkeutuminen kudoksiin. 623 00:33:34,229 --> 00:33:35,796 Se olisi myös erittäin reaktiivinen, 624 00:33:36,014 --> 00:33:37,667 eli se ei olisi vakaa verenkierrossa. 625 00:33:37,885 --> 00:33:39,582 Se selittäisi negatiivinen myrkyllisyysraportti. 626 00:33:39,800 --> 00:33:41,062 Korjata. Se on kunnollinen ehdokas, 627 00:33:41,280 --> 00:33:43,195 mutta sisuni sanoo metyylipropiofenoksidi on 628 00:33:43,412 --> 00:33:45,980 esiaste tai sivutuote, ei päätapahtuma. 629 00:33:46,154 --> 00:33:47,373 Toivottavasti massaspektrometrialaboratoriossa 630 00:33:47,590 --> 00:33:48,764 valaisee sitä hieman. 631 00:33:48,765 --> 00:33:50,028 Kuinka kauan päästään ne tulokset? 632 00:33:50,245 --> 00:33:51,593 No, kiirehdimme siihen, 633 00:33:51,594 --> 00:33:53,205 mutta voit vain nopeuttaa prosessi niin paljon. 634 00:33:55,207 --> 00:33:56,686 Anteeksi. 635 00:33:58,036 --> 00:33:59,820 Sanoin anteeksi, sir. 636 00:34:00,038 --> 00:34:01,386 Mitä sinä siellä teet? 637 00:34:01,387 --> 00:34:05,086 Minä vain - tarkistan vatsaontelo. 638 00:34:05,304 --> 00:34:07,741 Mikset aloittanut Y-viillolla? 639 00:34:07,958 --> 00:34:09,220 Lopeta mitä sinä teet, kiitos 640 00:34:09,221 --> 00:34:11,397 ja anna minun nähdä valtakirjasi juuri nyt. 641 00:34:17,185 --> 00:34:18,360 Joo. Joo, tottakai. 642 00:34:18,578 --> 00:34:19,796 Okei, joo. 643 00:34:20,014 --> 00:34:21,363 Minulla on merkki täällä. 644 00:34:21,581 --> 00:34:22,756 Anna minun löytää se. 645 00:34:58,835 --> 00:35:00,272 Se on hätätilanne suojan ovi. 646 00:35:00,489 --> 00:35:01,708 Vain palokunta voi avata sen. 647 00:35:01,925 --> 00:35:03,187 Mene ulos! Soita 911! 648 00:35:03,188 --> 00:35:05,929 Kerro heille, että siellä on ihmisiä loukussa täällä! 649 00:35:06,104 --> 00:35:08,889 Severide! Apu on tulossa! 650 00:35:11,109 --> 00:35:12,545 Kaikki alas! 651 00:35:12,762 --> 00:35:14,590 Pysy niin alhaalla kuin voit. 652 00:35:17,202 --> 00:35:19,813 Squad 3 Mainiin, kopioitko? 653 00:35:20,030 --> 00:35:22,120 Joukkue 3 Mainiin, kopioitko? 654 00:35:32,086 --> 00:35:34,044 Pysykää kaikki rauhallisina. 655 00:35:34,219 --> 00:35:35,089 Yritän pidätellä sitä sammuttimen kanssa 656 00:35:35,263 --> 00:35:36,263 kunnes apu saapuu. 657 00:35:36,264 --> 00:35:37,744 Yksi on seinää vasten! 658 00:35:44,272 --> 00:35:46,709 Squad 3, Truck 81, rakennuspalo, 2112... 659 00:35:46,927 --> 00:35:48,233 - Se on läänin ruumishuone. - Joo. 660 00:35:48,450 --> 00:35:49,190 Sinne he veivät kaikki ruumiit 661 00:35:49,408 --> 00:35:50,583 lentokoneesta, eikö? 662 00:35:50,800 --> 00:35:51,888 Joo, sinne Kelly oli matkalla. 663 00:35:57,416 --> 00:35:59,374 Meidän täytyy löytää toinen uloskäynti! 664 00:35:59,592 --> 00:36:00,896 Kaikki uloskäynnit on lukittu 665 00:36:00,897 --> 00:36:04,118 hätätilanteen takia suojajärjestelmä. 666 00:36:04,292 --> 00:36:05,772 Selvä, aiomme täytyy mennä tuuletusaukkoon. 667 00:36:05,989 --> 00:36:07,600 Mitä voin tehdä? 668 00:36:07,817 --> 00:36:10,168 Lenox, ota sammutin. Pidä liekit takaisin. 669 00:36:10,385 --> 00:36:11,778 Pysy alhaalla. 670 00:36:14,824 --> 00:36:16,783 Pitää löytää jotain katkomaan arinaa. 671 00:36:17,000 --> 00:36:18,306 Kokeile tätä, kokeile tätä, kokeile tätä. 672 00:36:40,023 --> 00:36:41,721 Joukkue on kymmenen minuutin päässä, Päällikkö. 673 00:36:52,601 --> 00:36:54,168 Kuorma-auto, suorita ensisijainen haku. 674 00:36:54,342 --> 00:36:56,344 Siviileistä on raportoitu loukussa ruumiinavaushuoneeseen. 675 00:36:56,562 --> 00:36:57,824 Kopioi se. 676 00:36:58,041 --> 00:36:59,217 Moottori 40, liitä pystyputkijärjestelmään. 677 00:36:59,434 --> 00:37:01,741 - Kopioi. - Kuorma-auto, siirrytään. 678 00:37:01,958 --> 00:37:03,221 Ruumiinavaushuone on kellarissa. 679 00:37:03,395 --> 00:37:05,092 Mennään. 680 00:37:05,266 --> 00:37:06,615 Hyvä on, siirrytään! Liikutaan! Mennä! 681 00:37:06,833 --> 00:37:07,703 Mene, tähän suuntaan! 682 00:37:07,921 --> 00:37:09,401 Pysy alhaalla. Jatka liikkumista. 683 00:37:09,618 --> 00:37:10,576 Mene läpi. 684 00:37:10,793 --> 00:37:12,099 Vie hänet ulos. 685 00:37:18,018 --> 00:37:20,455 - Auta minua tarttumaan tähän pöytään. - Okei. 686 00:37:20,673 --> 00:37:22,892 Valmis? - Yksi, kaksi. 687 00:37:24,416 --> 00:37:25,982 Selvä, mene siihen. 688 00:37:34,469 --> 00:37:36,254 Olen tässä. Pysy kanssani. 689 00:37:36,471 --> 00:37:37,603 Pysy kanssani. 690 00:37:56,056 --> 00:37:58,232 Herrmann, Siellä on manuaalinen ohitus. 691 00:38:01,844 --> 00:38:03,237 Minulla ei ole mitään! 692 00:38:03,411 --> 00:38:04,586 Meidän täytyy pakottaa se. 693 00:38:04,804 --> 00:38:07,502 Vasquez, mene hakemaan StrongArm! - Kopioi. 694 00:38:07,720 --> 00:38:09,504 Ballard! 695 00:38:09,722 --> 00:38:12,681 Lako, lakko! 696 00:38:12,899 --> 00:38:14,248 Lako, lakko! 697 00:38:14,422 --> 00:38:16,381 Vedä! 698 00:38:21,255 --> 00:38:22,735 Uudelleen! 699 00:38:26,956 --> 00:38:28,087 Mitä tapahtuu? 700 00:38:28,088 --> 00:38:29,089 - Voi, vau, vau. - Minä kuolen! 701 00:38:29,307 --> 00:38:30,264 Pidä tämä päällä. 702 00:38:30,438 --> 00:38:31,961 Minä kuolen. 703 00:38:32,179 --> 00:38:33,528 Hidasta hengitystäsi. 704 00:38:33,746 --> 00:38:34,834 Kyllä sinä pärjäät. 705 00:38:37,358 --> 00:38:38,141 - Tulossa! - Liiku! 706 00:38:51,285 --> 00:38:52,242 Kelly! 707 00:39:22,360 --> 00:39:23,404 Kelly. 708 00:39:23,622 --> 00:39:25,058 Selvä, mennään! 709 00:39:25,275 --> 00:39:26,973 Yksi kerrallaan! Liikkua! Mennään! 710 00:39:29,018 --> 00:39:30,019 Pitää liikkua! 711 00:39:32,239 --> 00:39:33,458 Tule. Jatka. 712 00:39:33,675 --> 00:39:35,503 Koko matkan takaa. 713 00:39:35,721 --> 00:39:37,113 Pysy alhaalla. 714 00:40:25,901 --> 00:40:27,686 FBI! Stop! 715 00:40:54,713 --> 00:40:56,889 Pudota se ase! 716 00:40:58,717 --> 00:41:00,980 Nyt!