1
00:00:14,160 --> 00:00:20,580
ତା’ପରେ, ଏହି ବିରାଟ ଭାଲୁ ଦେଖାଗଲା | ଏହା
ତେଣୁ ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହୋଇ କହିଲି,

2
00:00:20,680 --> 00:00:27,520
ଯଦି ତୁମେ ନିଜକୁ ମୃତ ବୋଲି ଭାବୁଛ, ଭାଲୁ ମରିବ |
ମୁଁ ସେପରି କିଛି ବୋଲି ଭାବିଲି |

3
00:00:27,520 --> 00:00:34,360
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ଯେ ମୁଁ ତାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ | ତାହା କ’ଣ? ଭାଲୁ
ତୁମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କଲ କି?

4
00:00:34,640 --> 00:00:39,160
ତାପରେ, ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅତି ନିକଟରୁ ଦେଖିଲି, ଏହା ଏକ ବୃଦ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ମୁଁ ଜାଣି ନଥିଲି |
ର।

5
00:00:41,220 --> 00:00:43,180
ତୁମେ କି ବୃଦ୍ଧ?

6
00:00:45,700 --> 00:00:52,580
କଥାରେ ଅଛି ଯେ ଯଦି ଭାଲୁ ଦେଖାଯାଏ, ତେବେ ଏହା ମରିଯାଇଛି ବୋଲି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ |
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆଓ-ଖାନ୍ଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିଲା |

7
00:00:52,580 --> 00:00:58,340
ଏହି ପରି ସ୍ଥାନରେ ଭାଲୁ ନାହିଁ |

8
00:00:58,340 --> 00:01:01,980
ପୂର୍ବରୁ

9
00:01:01,980 --> 00:01:08,960
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୋତେ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ପଡିବ |

10
00:01:08,960 --> 00:01:15,300
କେବଳ ତୁମ ରୁମକୁ ଫେରିବା ଠିକ୍ |
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିପାରିବେ ଯେ ଆପଣ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ ଅଟନ୍ତି |

11
00:01:15,780 --> 00:01:17,060
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଅସ୍ତ୍ର କିଣିବି କି?

12
00:01:17,980 --> 00:01:19,200
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? ଧନ୍ୟବାଦ

13
00:01:21,240 --> 00:01:22,240
ଠିକ୍ ଅଛି |

14
00:01:24,180 --> 00:01:25,180
ଶୁଭକାମନା

15
00:01:32,480 --> 00:01:35,260
ମୁଁ କିଛି କହିଲି ଯାହା ତୁମକୁ ବ୍ୟଥିତ କଲା? ହୁଁ?

16
00:01:37,300 --> 00:01:39,520
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

17
00:01:40,460 --> 00:01:41,860
ଆ oi, ତୁମେ ମଜା କରୁଥିବାର ଦେଖାଯାଉଥିଲା |

18
00:01:44,520 --> 00:01:50,400
3 ୦ ବର୍ଷ ବୟସର girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ, ତେଣୁ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଲାଗେ କି ଗନ୍ଧ କମିଯିବ |

19
00:01:50,400 --> 00:01:57,240
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ପ୍ରକୃତରେ ଚିନ୍ତିତ, ତୁମେ ଏହା ପରି କୁହ |
ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ଛାଡିଦିଅ ଠିକ୍ |

20
00:01:57,240 --> 00:02:04,000
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଅଜବ ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ ହେବ |
ଏହା କେବେ ଘଟିଲା?

21
00:02:04,000 --> 00:02:10,639
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଦିନ ଆସିବ କି ତୁମେ ମୋତେ ବାପା ବୋଲି ଡାକିବ |
ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟିବ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି |

22
00:02:10,639 --> 00:02:13,440
ଆରେ, ତୁମେ ମୋତେ ଟିକେ କାନ୍ଧରେ ଘଷିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବ କି?

23
00:02:16,500 --> 00:02:23,460
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ଗମ୍ଭୀର, ମୁଁ ବହୁତ ଗମ୍ଭୀର |

24
00:02:23,460 --> 00:02:28,220
ଏହା କେବଳ ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ |

25
00:02:28,220 --> 00:02:35,940
ହଁ

26
00:02:35,940 --> 00:02:40,800
ଦୟାକରି ଘରକୁ ଯାଅ, ମା?

27
00:02:45,010 --> 00:02:46,390
ଆଓ-ଖାନ୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ମଧ୍ୟ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି କି?

28
00:02:46,710 --> 00:02:50,790
ହଁ, ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗରମ ଥିଲା |

29
00:05:05,710 --> 00:05:06,710
ତୁମେ?

30
00:05:07,730 --> 00:05:09,250
ଆରେ, ତୁମେ?

31
00:05:13,430 --> 00:05:14,430
ତୁମେ?

32
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
ହଁ,

33
00:05:17,390 --> 00:05:22,370
ଦୁ Sorry ଖିତ କ’ଣ ହେଲା? ମୁଁ ବିସ୍ମିତ ହୋଇଗଲି | a,
ଧନ୍ୟବାଦ

34
00:05:23,550 --> 00:05:24,710
ହଁ, କିଛି ନୁହେଁ |

35
00:05:25,890 --> 00:05:27,390
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ ଅଛି କି?

36
00:05:28,130 --> 00:05:29,130
ହଁ

37
00:05:29,490 --> 00:05:32,450
ଏହା ଏହିପରି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

38
00:05:42,730 --> 00:05:47,030
ଆପଣ ଏହିପରି ରହିପାରିବେ | କାରଣ ମୋ ମା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ଧନ୍ୟବାଦ ଆଜି ମଧ୍ୟ ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା |

39
00:05:48,130 --> 00:05:49,770
ଶୁଭକାମନା ମୋର ଯଥାସମ୍ଭବ କର

40
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
ଶୁଭକାମନା

41
00:05:52,930 --> 00:05:53,930
ଧନ୍ୟବାଦ

42
00:06:02,290 --> 00:06:03,290
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

43
00:06:04,530 --> 00:06:05,530
ନିକଟତର ହୁଅ |

44
00:06:25,550 --> 00:06:26,550
ଓକେରୀ |

45
00:06:59,180 --> 00:07:02,000
ମୁଁ ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରୁଛି କାରଣ ଏହା ଫ୍ରିଜରେ ଅଛି |

46
00:07:45,360 --> 00:07:46,360
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

47
00:08:23,340 --> 00:08:29,400
ମୁଁ ating ାଳ ନେଉଛି ତେଣୁ ମୁଁ ଗାଧୋଇବାକୁ ଯାଉଛି, ବାପା |

48
00:08:29,400 --> 00:08:32,539
ବାପା

49
00:08:32,539 --> 00:08:37,140
ଶ୍ରୀ

50
00:08:37,140 --> 00:08:43,700
କ’ଣ ହେଲା?

51
00:08:43,700 --> 00:08:47,760
ତୁମେ ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖିଲ, ଠିକ୍?

52
00:08:53,960 --> 00:09:00,880
ନା, ମୁଁ ତାହା ଦେଖିଲି ନାହିଁ | ମୁଁ ଏହା ଦେଖିଲି ନା, ମୁଁ ତାହା ଦେଖିଲି ନାହିଁ |
ଖାନ୍,

53
00:09:00,960 --> 00:09:07,920
ଅଧିକ କ’ଣ, ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ବାପା ଏହାକୁ ଦେଖିନାହାଁନ୍ତି |
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

54
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
ନା, ନା।

55
00:09:09,660 --> 00:09:12,640
ନା, ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖ ...

56
00:09:12,640 --> 00:09:19,600
ୟାମା ଦା, ୟାମା ଦା

57
00:09:19,600 --> 00:09:22,520
ଶ୍ରୀ ସୁମାଇରା, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ |

58
00:09:24,329 --> 00:09:28,570
ନା, ନା, ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

59
00:09:28,570 --> 00:09:33,690
ଚିନ୍-ଖାନ୍ ବଡ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

60
00:09:33,690 --> 00:09:40,530
ନା, ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

61
00:09:40,530 --> 00:09:42,670
ନା, ନା, ନା

62
00:10:05,070 --> 00:10:11,450
ତୁମେ କଣ କରୁଛ? ନା, ନା, ଆଓଚିରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
ଟିକିଏ

63
00:10:11,450 --> 00:10:18,430
ତୁମେ ମୋ ପ୍ୟାଣ୍ଟିକୁ ଦେଖୁଛ, ନୁହେଁ କି? ନା, ନା, ମୁଁ ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟିକୁ ଦେଖୁଛି |

64
00:10:18,430 --> 00:10:25,330
ମୋର କିଛି ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୋର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ଦେଖିବାକୁ ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ |

65
00:10:25,330 --> 00:10:26,330
ଜା?

66
00:10:58,070 --> 00:11:05,030
ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ ଯାହା କହିଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖ |

67
00:11:05,030 --> 00:11:11,770
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି କରିବି, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

68
00:11:11,770 --> 00:11:17,150
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

69
00:11:20,110 --> 00:11:24,810
ଦୟାକରି ତୁମ ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |

70
00:11:24,810 --> 00:11:31,790
ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖନ୍ତୁ |

71
00:11:31,790 --> 00:11:35,190
ମୁଁ କ any ଣସି ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖୁନାହିଁ | ମୁଁ କ any ଣସି ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଦେଖୁନାହିଁ |

72
00:11:35,190 --> 00:11:40,330
ଓହ ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

73
00:11:40,330 --> 00:11:46,270
ମୋ ଡିକ୍ କଠିନ ହେଲା |

74
00:12:19,050 --> 00:12:25,250
ଏପରି କିଛି କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର ନାହିଁ ଯାହା ସତ୍ୟ ନୁହେଁ |

75
00:12:25,250 --> 00:12:30,890
ତାହା ହେଉଛି

76
00:12:58,920 --> 00:13:03,540
ଯଦି ତୁମେ ଏହିପରି କିଛି କୁହ, ତୁମର ବାପା ତୁମ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରୁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?
ଏହା ଅଲଗା କି?

77
00:13:04,140 --> 00:13:10,900
ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ | କ’ଣ ଅଲଗା? କ’ଣ ଅଲଗା?

78
00:13:10,900 --> 00:13:17,640
ହଁ, ନା, ନା, ଯୁବତୀ, ଏଠାରେ ଦେଖ |

79
00:13:17,640 --> 00:13:22,340
ଏହା ଏତେ ନିକଟତର, ଏହା ଏତେ ନିକଟତର |

80
00:13:39,760 --> 00:13:40,760
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

81
00:14:57,900 --> 00:15:00,180
ବାପା, ତୁମେ ଏହି ଜିଦ୍ଖୋର?

82
00:15:00,740 --> 00:15:01,740
ନା।

83
00:15:01,980 --> 00:15:02,980
ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

84
00:15:03,960 --> 00:15:08,900
କାରଣ ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ | ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଛାଡିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ | ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ |

85
00:15:10,440 --> 00:15:11,920
ଦୂର ଦେଖନ୍ତୁ?

86
00:15:14,400 --> 00:15:15,400
ଦୂର

87
00:15:16,940 --> 00:15:19,760
ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ | ଦେଖନ୍ତୁ?

88
00:15:20,900 --> 00:15:22,340
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଟିରେ ଆଘାତ କରିବି |

89
00:15:23,180 --> 00:15:24,980
ତୁମକୁ ଆଘାତ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ |

90
00:15:25,760 --> 00:15:26,760
ହେ

91
00:15:27,560 --> 00:15:34,080
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

92
00:15:34,080 --> 00:15:37,440
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏବଂ ମୋ ବାପାଙ୍କୁ ଛାଡିବି ନାହିଁ |

93
00:15:37,440 --> 00:15:43,700
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରି ନାହିଁ

94
00:15:43,700 --> 00:15:50,700
ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ମୋ ପାଇଁ ତାହା କରିନାହାଁନ୍ତି |

95
00:15:50,700 --> 00:15:57,200
ନା, ମୋ ବାପା ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜି ଲୋକମାନେ ଶୋଇ ନାହାଁନ୍ତି |

96
00:15:59,810 --> 00:16:02,070
ନା, ନା, ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

97
00:17:31,389 --> 00:17:34,810
ତୁମେ ଏତେ ଭଲ କାହିଁକି ଅନୁଭବ କରୁଛ?

98
00:19:06,760 --> 00:19:08,220
ତୁମର ଶରୀର କମ୍ପୁଛି କି?

99
00:19:08,980 --> 00:19:15,580
ମୁଁ କରି ନାହିଁ ମୁଁ କରି ନାହିଁ ଦେଖ, ମୁଁ ଏହା କରୁଛି

100
00:19:18,640 --> 00:19:19,640
ନା।

101
00:19:21,580 --> 00:19:22,140
ଡା

102
00:19:22,140 --> 00:19:30,240
ମେଲ୍ |

103
00:19:30,240 --> 00:19:33,000
ଆପଣ କାହିଁକି ଏହିପରି ବାଥଟବକୁ ମାଡ କରୁଛନ୍ତି?

104
00:22:54,480 --> 00:22:55,480
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

105
00:24:00,959 --> 00:24:03,340
କ’ଣ ଅଲଗା?

106
00:24:05,580 --> 00:24:11,760
ପ୍ୟାଣ୍ଟକୁ ଦେଖ |

107
00:24:11,760 --> 00:24:18,760
ଜିଙ୍ଗ୍ |

108
00:24:18,760 --> 00:24:19,920
ଆପଣ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରୁଥିଲେ କି?

109
00:24:21,120 --> 00:24:22,120
ନା।

110
00:25:03,219 --> 00:25:07,080
ତୁମ daughter ିଅ ସହିତ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

111
00:25:21,770 --> 00:25:23,310
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବି କି?

112
00:25:23,870 --> 00:25:30,390
ନା, ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନା, ଯଦି ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି ତେବେ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ |

113
00:25:30,390 --> 00:25:34,870
ଏହା ଏକ ଶିଶୁ, ତେଣୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଠିକ ନୁହେଁ |

114
00:25:34,870 --> 00:25:41,030
ନା, ନା, ନା, ନା, ହେ,

115
00:25:42,230 --> 00:25:44,670
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

116
00:26:10,140 --> 00:26:12,420
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ନରମ କର ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଚାଟିବି |

117
00:26:52,140 --> 00:26:53,140
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

118
00:28:24,520 --> 00:28:30,620
ଏହା କଠିନ ଥଣ୍ଡା ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

119
00:28:30,620 --> 00:28:37,600
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ କାହା ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହେବା |

120
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
ଧରିବା

121
00:29:25,710 --> 00:29:29,230
ଆହା ଆ ah ଆ ah ଆ

122
00:30:40,490 --> 00:30:41,490
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

123
00:31:34,229 --> 00:31:40,990
ଏହା ଟିକିଏ ଠିକ୍ ଏହା ଠିକ୍ |

124
00:31:40,990 --> 00:31:43,810
ଟିକିଏ ଠାରୁ

125
00:31:43,810 --> 00:31:49,150
ଏହା ଘଷୁଛି |

126
00:32:01,900 --> 00:32:08,660
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ନରମ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଭିତରକୁ ଆସିବ | ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ନା

127
00:32:08,660 --> 00:32:13,840
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା

128
00:32:13,840 --> 00:32:20,820
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

129
00:32:20,820 --> 00:32:25,880
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।

130
00:32:25,880 --> 00:32:26,520
ମୁଁ, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।

131
00:32:26,520 --> 00:32:29,160
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା |

132
00:32:29,160 --> 00:32:30,620
ନା ମୁଁ ମୋତେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ,

133
00:32:34,030 --> 00:32:37,850
ଯଦି ଏହା ଭୁଲ୍, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ଆଓ-ଖାନ୍ | ନା।

134
00:32:38,590 --> 00:32:39,590
ଟିକିଏ

135
00:32:45,670 --> 00:32:46,670
ଆହା,

136
00:32:52,970 --> 00:32:57,150
ନା।

137
00:33:01,350 --> 00:33:03,750
ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ନରମ ନକରନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଭିତରକୁ ଯିବ |

138
00:33:14,060 --> 00:33:19,700
ଆହା, ଚୋ, ଆ, ଚୋ, ଚୋ

139
00:33:19,700 --> 00:33:26,460
ଆ ,, ହେ!

140
00:33:56,620 --> 00:33:57,620
ଜୁକ!

141
00:34:46,730 --> 00:34:53,590
ନା, ନା, କ’ଣ ଅଲଗା?

142
00:34:53,610 --> 00:34:54,610
ନା

143
00:42:10,600 --> 00:42:14,000
କିଛି ରୁଟି ଖାଇବା ଭଲ ଅଟେ | ଟିକେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି |

144
00:42:55,340 --> 00:43:01,160
ଠିକ୍ ଅଛି, ବାପା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଯିବି | ହେ, ନା।
ଓ Oh |

145
00:43:01,160 --> 00:43:08,140
ମୋ ମା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି, ତେଣୁ ମୁଁ କହିଲି ନାହିଁ |
ଠିକ ଅଛି କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |

146
00:43:08,140 --> 00:43:14,420
ନା, ନା, ଏହା ଠିକ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଅପେକ୍ଷା କର, ନା, ନା, ନା |
ନା, ନା, ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

147
00:43:14,420 --> 00:43:18,380
କାହିଁକି? ନା, ମୋ ବାପା ଆସିବେ |

148
00:44:29,290 --> 00:44:32,450
ଏହା ଠିକ ଅଛି କାରଣ ମୁଁ ଜଣେ ସାଙ୍ଗ ସହିତ ଫୋନରେ ଅଛି |

149
00:44:32,450 --> 00:44:50,350
ମେଲ୍ |

150
00:44:50,350 --> 00:44:52,670
ମୁଁ କ’ଣ କହିବି ନା କାହିଁକି, ଏହା କଠିନ ହେବାରେ ଲାଗିଛି |

151
00:45:02,060 --> 00:45:03,060
କ୍ରେଷ୍ଟିନା ହେଉଛି |

152
00:48:27,310 --> 00:48:28,310
ଦେଚା ଦେଚା ଦେଚା ଦେଚା |

153
00:49:39,340 --> 00:49:46,260
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।
ନା ନା ନା ଡା

154
00:49:46,260 --> 00:49:52,300
ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ, ଏହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦ୍ୱାରରେ ଭଲ ନୁହେଁ |

155
00:49:52,300 --> 00:49:56,480
ବାପା, ମୋତେ ଶୋଇବାକୁ ଦିଅ |

156
00:49:56,480 --> 00:50:00,640
ତୁମର ଟ୍ରାଉଜର ଥିବା ଭଳି ନୁହେଁ |

157
01:01:28,300 --> 01:01:29,300
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

158
01:10:42,190 --> 01:10:43,190
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

159
01:19:17,260 --> 01:19:18,260
ମାସ୍କ

160
01:27:57,980 --> 01:28:04,680
ଏହି ବର୍ଷ ସ ury ରୀ ସଂଖ୍ୟା ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି |
Nma

161
01:28:04,680 --> 01:28:11,120
ଏହା ଏତେ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଯେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ମୁଁ ସ ury ରୀକୁ ଭଲ ପାଏ |
ହଁ

162
01:28:11,120 --> 01:28:12,760
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଠିକ୍?

163
01:28:13,120 --> 01:28:14,380
ହଁ ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ |

164
01:28:44,170 --> 01:28:51,090
ଘରକୁ ସ୍ୱାଗତ Aoi-chan ବହୁତ ଭଲ, ତାଙ୍କ ଛୁଟି ଦିନରେ ମଧ୍ୟ |
ମୁଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ

165
01:28:51,090 --> 01:28:55,790
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର ପିଲା ମୋ daughter ିଅ ହୋଇଗଲା |

166
01:28:59,740 --> 01:29:05,740
ଯଦି ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ପରି କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ ମୋର ମାମୁଁଙ୍କୁ କହିବି | ତା’ପରେ ମାମୁଁ ରାଗିଗଲେ।

167
01:29:05,740 --> 01:29:06,740
ମୁଁ ଏହା କରିବି

168
01:29:08,680 --> 01:29:09,680
ତାହା ବହୁତ ଭଲ |

169
01:30:27,790 --> 01:30:28,790
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରଶଂସକମାନଙ୍କୁ ଦେଖିଛ କି?

170
01:30:29,350 --> 01:30:30,350
ହୁଁ?

171
01:30:30,850 --> 01:30:33,990
ନା, ନା, ମୁଁ ସେପରି କିଛି ଦେଖି ନାହିଁ |

172
01:30:36,070 --> 01:30:39,030
ଠିକ ଅଛି, ଦେଖ | ଆହା, ହେ ହୁଁ?

173
01:30:39,430 --> 01:30:40,430
ଏହ,

174
01:30:41,090 --> 01:30:42,950
ତାହା ମୂର୍ଖ | ନା, ତାହା

175
01:30:45,590 --> 01:30:48,970
ଏହା ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ସବୁବେଳେ ଦେଖନ୍ତି |

176
01:30:49,730 --> 01:30:50,730
ହୁଁ?

177
01:30:51,170 --> 01:30:53,450
ନା, ମୁଁ ଏହା ଦେଖି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖି ନାହିଁ, ମୁଁ ଦେଖିନି |

178
01:30:57,870 --> 01:30:59,450
ହେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

179
01:31:00,730 --> 01:31:03,010
ଆ ,, ଓ ,,

180
01:31:06,950 --> 01:31:07,230
ୟା

181
01:31:07,230 --> 01:31:14,570
ମୁଁ

182
01:31:14,570 --> 01:31:16,610
ମୁଁ କହିଲି, ନା। ଓହ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

183
01:31:17,730 --> 01:31:24,690
ଓହ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

184
01:31:27,200 --> 01:31:31,760
ନୀଳ, ନୀଳ, କେବଳ ମୋତେ ଦେଖ ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା ନା
ନା ମୁଁ ମୋତେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ,

185
01:31:31,760 --> 01:31:32,780
ନା ମୁଁ ମୋତେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ,
ନା ମୁଁ ମୋତେ ନୁହେଁ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ,

186
01:31:32,780 --> 01:31:39,140
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା।

187
01:31:39,140 --> 01:31:43,980
ମେଡା |

188
01:31:43,980 --> 01:31:49,580
ମେଲ୍ |

189
01:32:17,150 --> 01:32:23,270
ଏହା ଠିକ ଅଛି କାରଣ ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ରହୁଛି | ତାହା ନୁହେଁ |
ଏହା କର |

190
01:32:23,270 --> 01:32:26,750
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

191
01:32:31,080 --> 01:32:34,440
ତୁମେ ଏହା କରୁଛ, ନୁହେଁ କି?

192
01:32:35,820 --> 01:32:39,680
ଏହାକୁ ଜିଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଆନ୍ତୁ | ନା, ନା, ନା ମୁଁ ଏହା କରି ନାହିଁ, ମୁଁ କରିଥିଲି
ନା।

193
01:33:13,360 --> 01:33:14,360
ବାପା, ତୁମେ ଅସୁବିଧାରେ ନାହଁ କି?

194
01:33:14,800 --> 01:33:21,580
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ନାହିଁ, ବାପା, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର | ଆପଣ ବହୁତ ଜିଭ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି |
ଜା?

195
01:33:21,580 --> 01:33:26,780
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

196
01:33:55,530 --> 01:34:02,450
ଆମେ କାହିଁକି ଏକାଠି କରୁନାହୁଁ? ଏହା ଠିକ ଅଛି ବୋଲି କହିବା ଠିକ୍ |
ଏହା ସମ୍ଭବ କି ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

197
01:34:02,450 --> 01:34:06,910
କର ଓଜି

198
01:34:06,910 --> 01:34:13,830
ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ, ଏହା ଏକ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |

199
01:34:13,830 --> 01:34:20,150
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ କ’ଣ କହିଥିଲେ? ତୁମେ ଅସୁବିଧାରେ ଥିବା ଭଳି ନୁହେଁ |
ମାମୁଁ, ମୋତେ ମଧ୍ୟ ତାହା କରିବାକୁ ଦିଅ |

200
01:34:24,760 --> 01:34:30,540
ଓ ow, ସେହି ସୁନ୍ଦର ସ୍ତନଗୁଡିକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

201
01:34:30,540 --> 01:34:35,440
ଏହା ଭଲ ଗନ୍ଧ ଅଟେ |

202
01:35:16,650 --> 01:35:17,810
ଆ ah ଆ ah

203
01:35:54,800 --> 01:35:55,800
ଦୟାକରି |

204
01:36:44,590 --> 01:36:45,590
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

205
01:40:34,730 --> 01:40:35,790
ତାହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?

206
01:40:36,710 --> 01:40:39,210
ମୁଁ ବହୁତ ହତାଶ ମୁଁ ଏକୁଟିଆ

207
01:40:42,290 --> 01:40:45,130
ମୁଁ ଆଉ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବି ନାହିଁ |

208
01:42:28,170 --> 01:42:29,170
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

209
01:43:08,059 --> 01:43:13,300
ମୁଁ କହିଲି, "ବାପା," କାରଣ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହୁଛି |
ଠିକ ଅଛି |

210
01:47:51,210 --> 01:47:56,550
ମୁଁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

211
01:47:56,550 --> 01:48:03,430
ମୋର କ money ଣସି ଟଙ୍କା ନାହିଁ, ଆ

212
01:48:03,430 --> 01:48:09,570
ସେ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ |

213
01:48:09,570 --> 01:48:16,430
ଓ ,, ୱୋ, ୱୋ, ୱୋ, ମୋତେ ଚୁପଚାପ୍ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅ |

214
01:48:16,430 --> 01:48:17,430
ଶୁଭ ସକାଳ

215
01:48:25,580 --> 01:48:28,040
ଯଦି ମୁଁ ଲସ୍ ଏ Angeles ୍ଜେଲ୍ସର ମୁଖ୍ୟଙ୍କ ସହିତ ଅନେକ ଥର ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବି ତେବେ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ହେବ |

216
02:00:31,340 --> 02:00:32,340
ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା |