1 00:00:06,739 --> 00:00:12,320 Kadaharan anu didamel ku indung kuring henteu paduli nalika kuring tuang. 2 00:00:12,320 --> 00:00:19,200 Masuo-san masihan kuring pujian sapertos kitu. 3 00:00:19,200 --> 00:00:25,980 Abdi teu nyobian sanjung anjeun. Enak pisan. Hatur nuhun pikeun ieu. 4 00:00:25,980 --> 00:00:32,940 Muhun, abdi panginten waktos salajengna abdi badé ngadamel semur kari. Éta? 5 00:00:33,580 --> 00:00:37,960 Henteu, abdi resep kari pindang. Sumuhun naon? 6 00:00:39,000 --> 00:00:40,000 Ieu hartosna? 7 00:00:40,280 --> 00:00:41,280 Naon? 8 00:00:42,020 --> 00:00:43,020 Hah? 9 00:00:43,400 --> 00:00:48,240 Janten, naon alesan anjeun henteu masak? 10 00:00:48,780 --> 00:00:50,840 Henteu, éta henteu leres. 11 00:00:51,660 --> 00:00:52,660 Aya naon? 12 00:00:53,640 --> 00:00:57,460 Malah, kadaharan anu didamel ku ibu anjeun ngeunah pisan. 13 00:00:58,380 --> 00:01:01,060 Tapi hey, kuring bakal asup. 14 00:01:02,350 --> 00:01:09,150 Henteu kedah lirén, sareng teu aya panghasilan anu penting. Datang ka imah on waktos unggal poe 15 00:01:09,150 --> 00:01:15,910 Dahareun bakal leuwih nikmat lamun digawé teuas sarta earned eta. Naha anjeun teu tiasa tuang? 16 00:01:15,910 --> 00:01:22,430 Hatur nuhun pikeun tuang anjeun. 17 00:01:22,430 --> 00:01:26,850 Hah? Antosan sakedap. Hah? 18 00:01:35,140 --> 00:01:42,060 Abdi nyungkeun hapunten. Kuring ngomong hal aneh. Heuh, teu kunanaon. 19 00:01:42,060 --> 00:01:45,420 Hapunten putri abdi. 20 00:01:45,420 --> 00:02:00,980 heubeul 21 00:02:00,980 --> 00:02:03,760 Walungan Sakiha 22 00:02:23,670 --> 00:02:25,790 Teu aya cara anjeun tiasa ngaraos sapertos kitu. 23 00:03:08,430 --> 00:03:09,710 Naon anu anjeun lakukeun dina waktos sapertos kitu? 24 00:03:10,650 --> 00:03:16,550 Oh, henteu, antosan sakedap... Masao-san, 25 00:03:16,890 --> 00:03:19,030 Naha anjeun prihatin kana naon di handap? 26 00:03:20,190 --> 00:03:22,450 Henteu, éta ... 27 00:03:22,450 --> 00:03:30,170 kitu 28 00:03:30,170 --> 00:03:31,750 Puteri abdi hapunten, sanés? 29 00:03:33,530 --> 00:03:40,520 Ah... heueuh... lain keur indung kuring menta hampura. Salaki jeung pamajikan 30 00:03:40,520 --> 00:03:47,500 Masalahna, naha anjeun henteu nyarios sapertos kitu ka kulawarga kuring? 31 00:03:47,500 --> 00:03:53,020 Hatur nuhun, Ibu, tos nyarios nanaon. 32 00:03:53,020 --> 00:03:59,820 Sabenerna, lain 33 00:03:59,820 --> 00:04:04,520 Abdi hariwang ngeunaan hiji hal. 34 00:04:09,140 --> 00:04:12,540 Kumaha upami wengi éta? 35 00:04:13,360 --> 00:04:14,400 Wengi? 36 00:04:16,040 --> 00:04:22,660 Naon anu kuring tiasa nyarios, aya sakedik kagiatan wengi. 37 00:04:22,660 --> 00:04:27,640 Oh kitu? 38 00:04:29,940 --> 00:04:36,880 Abdi hoyong ngalakukeun éta, tapi batur henteu resep. Nu disebut 39 00:04:36,880 --> 00:04:37,880 Atawa 40 00:05:01,170 --> 00:05:08,130 Antosan sakedap. Hapunten, Tuan Masao, putri abdi. 41 00:05:08,130 --> 00:05:13,430 Éta ngan yén indung anjeun henteu ngalakukeunana leres? 42 00:05:15,910 --> 00:05:22,270 Upami anjeun resep, abdi tiasa ngabantosan anjeun janten seger. 43 00:05:22,270 --> 00:05:25,530 Nyarios naon anjeun? 44 00:05:27,790 --> 00:05:29,950 Éta henteu saé gaduh awéwé kolot sapertos kieu? 45 00:05:30,570 --> 00:05:34,730 Henteu, abdi henteu hartosna éta. Henteu, tapi 46 00:05:36,840 --> 00:05:38,680 Jujur kuring mikir éta henteu masalahna. 47 00:05:39,900 --> 00:05:43,560 Tanggung jawab putri abdi ogé tanggung jawab abdi. 48 00:05:45,600 --> 00:05:47,240 Kusabab éta tanggung jawab kuring. 49 00:05:48,160 --> 00:05:49,900 Henteu, tapi... oh, antosan. 50 00:05:51,440 --> 00:05:53,200 Sakitu heula, Ema. 51 00:05:55,300 --> 00:05:57,360 Ema, damang? 52 00:06:11,880 --> 00:06:17,180 Putri abdi henteu ngurus dirina. Henteu, henteu, éta salah ibu anjeun. Teu jadi masalah. 53 00:06:18,380 --> 00:06:19,660 Ninggalkeun ka kuring. 54 00:06:21,580 --> 00:06:24,560 Tapi aya anu diomongkeun. 55 00:06:28,080 --> 00:06:30,900 Naha sapertos kieu? 56 00:06:31,680 --> 00:06:35,540 Teu kunanaon, éta. 57 00:06:53,260 --> 00:06:55,160 Nyaéta metode kuring henteu kunanaon? 58 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 Henteu, henteu, éta karasaeun saé, tapi oh! 59 00:07:08,780 --> 00:07:15,620 Jigana éta hadé pikeun ngaranan. Oh, henteu, henteu, parantos 60 00:07:15,620 --> 00:07:16,620 Teu kunanaon. 61 00:08:33,380 --> 00:08:37,740 Ieu kumaha héséna janten sapertos kieu 62 00:08:37,740 --> 00:08:47,180 ka 63 00:08:47,180 --> 00:08:48,180 Jieun teuas 64 00:08:52,199 --> 00:08:55,480 Oh, antosan, antosan, henteu. 65 00:08:56,660 --> 00:08:59,740 Éta hésé pisan. Duh, antosan sakedap, ibu, oh. 66 00:09:37,290 --> 00:09:42,570 Entah, nyeri, tapi nasib teu alus. Éta? 67 00:10:21,900 --> 00:10:26,240 Kuring ngarasa nyeri pisan. Tsk, tsk, dugi ka dieu. Sanes kitu? 68 00:10:36,900 --> 00:10:41,860 Naha anjeun pikir anjeun tiasa ngaraos seger kalayan ieu? 69 00:10:43,720 --> 00:10:50,600 Emh, bu, tiasa dicobian sacara lisan? 70 00:11:00,040 --> 00:11:06,680 Sigana éta bakal ngaleungit lengkep dina sungut anjeun. 71 00:11:06,980 --> 00:11:08,920 ngan saeutik 72 00:12:06,860 --> 00:12:10,400 Naha anjeun hoyong kuring nyobian sababaraha sushi atanapi sushi anjeun? 73 00:12:11,300 --> 00:12:12,300 kahiji? 74 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Ah, 75 00:12:14,720 --> 00:12:20,520 Leres, leres ieu? 76 00:12:22,780 --> 00:12:24,160 Tong dipés ku leungeun. 77 00:13:39,660 --> 00:13:40,660 Geus tutup 78 00:14:09,840 --> 00:14:12,100 Mangga teraskeun ambekan kuat. 79 00:14:13,060 --> 00:14:14,160 Kuatna? Sumuhun. 80 00:14:25,160 --> 00:14:26,160 Ah, 81 00:14:32,900 --> 00:14:33,920 Endah pisan. 82 00:14:35,580 --> 00:14:38,080 Ti dinya, ti dinya, ka tukang carita. 83 00:14:46,720 --> 00:14:48,040 Punten wartosan kuring yén anjeun sieun ku éta. 84 00:15:29,180 --> 00:15:33,160 Pak Masao rada kuat, nya? 85 00:15:44,650 --> 00:15:45,650 Geus alus ayeuna mah 86 00:16:59,790 --> 00:17:06,670 Aya seueur barang kandel anu akumulasi di dinya. 87 00:17:06,670 --> 00:17:12,490 Kuring kudu ngagali kaluar. 88 00:17:12,490 --> 00:17:16,930 Ngan numpuk. 89 00:17:47,880 --> 00:17:54,660 Tong ngawartosan Fuuka ngeunaan ieu, sabab waktos ieu khusus. 90 00:27:26,290 --> 00:27:32,570 Abdi henteu tiasa hilap naon anu dipénta ku indung kuring. 91 00:27:32,570 --> 00:27:39,290 Hapunten sakedap. Abdi teu tiasa nahan deui. Ngan sateuacan 92 00:27:39,290 --> 00:27:41,390 Abdi teu tiasa eureun ayeuna. 93 00:27:48,720 --> 00:27:53,920 ibu dahar 94 00:27:53,920 --> 00:27:56,760 Ro 95 00:32:30,830 --> 00:32:32,050 Hatur nuhun kana kerja keras anjeun 96 00:32:32,050 --> 00:32:53,008 Éta 97 00:33:07,060 --> 00:33:08,460 oh, 98 00:33:10,580 --> 00:33:11,580 Duh 99 00:33:34,190 --> 00:33:35,190 Sumuhun. 100 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 Wilujeng wengi 101 00:40:04,590 --> 00:40:05,590 Wilujeng wengi 102 00:41:43,540 --> 00:41:49,840 Hatur nuhun tos nonton. 103 00:42:19,920 --> 00:42:22,900 Hatur nuhun tos nonton. 104 00:47:08,140 --> 00:47:15,140 Leres, ieu mangrupikeun pilihan. Hatur nuhun. 105 00:47:15,140 --> 00:47:18,300 Anjeun teu mikir ngeunaan boga anak? 106 00:47:19,060 --> 00:47:21,220 Hah? Kunaon ari anjeun? 107 00:47:22,240 --> 00:47:29,080 Nya, sakitar tilu taun, janten sigana waktosna. Teu sangka 108 00:47:29,080 --> 00:47:35,820 Nya, éta hal anu badé dibahas sareng Mark. 109 00:47:37,200 --> 00:47:42,260 Ayeuna urang nyobian ngahargaan waktos urang babarengan salaku pasangan. Ti 110 00:47:42,260 --> 00:47:44,680 Leres? 111 00:47:45,760 --> 00:47:47,360 Dupi anjeun ngobrol silih leres? 112 00:47:48,280 --> 00:47:54,500 Éta hadé mun anjeun teu kudu ngabohong sarta nyebutkeun éta leres. 113 00:47:54,500 --> 00:48:01,500 Naha kuring ngabersihan tempat ieu? 114 00:48:01,500 --> 00:48:04,720 Ibu, abdi tiasa nyuhunkeun anjeun ngabersihan ruang tamu? 115 00:59:09,870 --> 00:59:16,530 Ema karék indit. Ieu bener gampang indit. 116 00:59:16,530 --> 00:59:17,970 indung 117 00:59:38,670 --> 00:59:39,670 Antosan sakedap. 118 01:00:10,320 --> 01:00:13,360 Isukan balik jam sabaraha? 119 01:00:14,760 --> 01:00:19,060 Abdi bade kaluar pikeun inuman sanggeus konser, jadi kuring bakal telat. 120 01:00:20,440 --> 01:00:25,180 Oh kitu? Kuring miharep anjeun gaduh senang isukan. 121 01:00:26,680 --> 01:00:30,040 Naon ujug-ujug? Abdi henteu biasa nyarios sapertos kitu. 122 01:00:50,320 --> 01:00:52,740 Ema, kuring ka imah. 123 01:00:53,480 --> 01:00:58,880 Oh, oh, balik ka imah. Masuo-san, anjeun telat dinten ieu. Éta éta? 124 01:00:59,540 --> 01:01:02,800 Abdi hoyong ningali indung abdi, jadi abdi ninggalkeun pagawean mimiti. 125 01:01:04,780 --> 01:01:05,780 Naon maksad anjeun? 126 01:01:09,360 --> 01:01:13,100 Kuring hayang indung kuring ngarasa leuwih nyaman. Sumuhun. 127 01:01:18,160 --> 01:01:19,160 sakedik. 128 01:01:19,210 --> 01:01:25,550 Anjeun teu tiasa nyarios kitu, leres? 129 01:01:25,550 --> 01:01:32,550 Hayu urang ngarasa alus langsung tanpa salempang ngeunaan eta. Teu kunanaon 130 01:01:32,550 --> 01:01:39,530 Kusabab kuring indung Fuuka urang. 131 01:01:39,530 --> 01:01:45,150 Hayu urang ngarasa leuwih alus babarengan jeung kuring. 132 01:01:45,150 --> 01:01:48,090 indung 133 01:01:49,120 --> 01:01:54,840 Ayeuna kuring sorangan, lain indung kuring. 134 01:03:06,410 --> 01:03:08,810 Wilujeng wengi 135 01:04:42,060 --> 01:04:43,060 hatur nuhun pisan 136 01:11:17,040 --> 01:11:18,280 Mangga bilih bade. 137 01:15:17,320 --> 01:15:18,320 Hatur nuhun pisan. 138 01:17:09,200 --> 01:17:10,200 Sakola Chin Chin 139 01:18:45,550 --> 01:18:48,270 Hatur nuhun tos nonton.