1
00:00:07,340 --> 00:00:11,900
בדרך בודדה אני הולך לשטוף את שלי
חטא

2
00:00:11,900 --> 00:00:18,660
כשתשמע את הבכי העגום הזה תשמע
יודע בדיוק איפה יש לי

3
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
היה

4
00:01:22,380 --> 00:01:23,600
לין, מה קורה?

5
00:01:23,900 --> 00:01:26,960
אני כל כך מצטער. הכל היה באשמתי. זה
הכל היה טעות.

6
00:01:27,580 --> 00:01:31,100
ומעולם לא הייתי צריך לעזוב. אני צריך
נשארו והתחתנו איתך כשהיית

7
00:01:31,100 --> 00:01:32,640
שאל. אני כל כך מצטער.

8
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
הכל באשמתי.

9
00:01:35,540 --> 00:01:36,900
בְּסֵדֶר. זה בסדר.

10
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
קח נשימה עמוקה.

11
00:01:43,460 --> 00:01:47,220
לא משנה מה קרה, לאן שהלכת
עם האנגלים, זה בסדר.

12
00:01:48,340 --> 00:01:49,340
הכל נגמר.

13
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
כי חזרת עכשיו.

14
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
יָמִינָה?

15
00:01:55,520 --> 00:01:57,760
תמיד יש לך כאן בית עם
איימיש.

16
00:01:59,600 --> 00:02:01,680
ותמיד יהיה לך כאן בית
איתי.

17
00:02:07,820 --> 00:02:11,160
במיוחד אם מה שאתה אומר זה
אתה מקבל את הצעתי.

18
00:02:16,000 --> 00:02:17,300
אתה מתכוון שלא...

19
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
אתה מבין, בירה.

20
00:02:24,980 --> 00:02:27,620
האם תרצה להתחתן איתי?

21
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
רגע, רגע.

22
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
לְמַעלָה.

23
00:02:48,650 --> 00:02:49,650
זה בסדר.

24
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
עבודה טובה.

25
00:04:22,140 --> 00:04:23,820
הבנתי אותך.

26
00:04:26,480 --> 00:04:29,980
אני אוהב אותך, מרים.

27
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
גם אני אוהב אותך, אמא.

28
00:04:33,920 --> 00:04:38,060
בסדר, אנחנו צריכים ללכת לאכול ארוחת ערב
מוכן לפני שאביך יחזור ממנו

29
00:04:38,060 --> 00:04:39,260
חנות. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

30
00:04:52,780 --> 00:04:53,780
תן לי לעזור.

31
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
אני יכול להסתדר.

32
00:04:55,420 --> 00:04:56,440
עבדת כל היום.

33
00:04:57,340 --> 00:05:02,520
ועכשיו אני רוצה להראות את הערכתי
לאשתי ולכל מה שהיא עושה למענו

34
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
אותי.

35
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
בְּסֵדֶר.

36
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
מה מרים עושה?

37
00:05:13,320 --> 00:05:15,900
היא רק משחקת עם גרין בייבי ו
בלו בייבי.

38
00:05:18,680 --> 00:05:20,220
לא היית צריך לתת לה לקרוא להם.

39
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
זה עובד אלילים.

40
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
היא הייתה צריכה לקרוא לו משהו.

41
00:05:27,660 --> 00:05:33,080
תֵאוּרִי. חוץ מזה, אני מכיר מישהו ש
היה לו סוס עץ בשם סם כשהוא

42
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
היה צעיר.

43
00:05:36,660 --> 00:05:38,200
לא הייתי צריך לעשות את זה.

44
00:05:39,280 --> 00:05:42,260
ובכן, יצא לך בסדר ב
סוף.

45
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
יותר מהכל בסדר.

46
00:05:46,680 --> 00:05:49,160
אנחנו לא יכולים לפנק אותה, לנה.

47
00:05:52,560 --> 00:05:54,260
היא צריכה לשמור על הדרך הנכונה.

48
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
היא תעשה.

49
00:05:57,160 --> 00:05:58,300
היא ילדה חכמה.

50
00:06:05,460 --> 00:06:08,060
אתה חושב אי פעם על מה היא תהיה
כשהיא תגדל?

51
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
כַּמוּבָן.

52
00:06:11,560 --> 00:06:13,040
אולי היא תהיה מיילדת.

53
00:06:13,620 --> 00:06:14,920
היא כן אוהבת תינוקות.

54
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
אוּלַי.

55
00:06:17,940 --> 00:06:19,380
או שהיא יכולה להיות מורה.

56
00:06:20,500 --> 00:06:21,860
היא כבר קוראת.

57
00:06:22,970 --> 00:06:26,730
או אולי תוכל ללמד אותה איך לעשות
הספרים בחנות הרהיטים.

58
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
אוּלַי.

59
00:06:28,910 --> 00:06:32,950
אם בעלה יחליט שהוא רוצה לקחת
מעל החנות יום אחד, ואם הוא יאפשר

60
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
אותה לעבודה.

61
00:06:36,430 --> 00:06:37,770
זו השאלה, לא?

62
00:06:40,750 --> 00:06:44,070
כאן היא מתחתנת עם מה שהוא מאפשר.

63
00:06:46,050 --> 00:06:47,650
היא תמצא גבר טוב שידריך אותה.

64
00:06:50,490 --> 00:06:53,970
ולא משנה מה, היא תהיה
איתן בבית משפחתה.

65
00:06:56,010 --> 00:06:57,110
בדיוק כמו אמא שלה.

66
00:07:01,490 --> 00:07:02,490
מַה?

67
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
מוּכָן?

68
00:07:25,000 --> 00:07:27,380
מוּכָן. בסדר, בוא נכניס אותך.

69
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
אז יש תינוק ירוק.

70
00:07:40,760 --> 00:07:42,560
ומותק כחול.

71
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
מוּכָן?

72
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
כֵּן.

73
00:07:47,260 --> 00:07:49,080
לילה טוב, לוק צ'ין. לילה טוב.

74
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
כֵּן.

75
00:08:17,040 --> 00:08:19,440
האם אתה חושב אי פעם על מה אתה תהיה
כשתגדל?

76
00:08:20,560 --> 00:08:22,640
אני רוצה להיות בדיוק כמוך, אמא.

77
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
תודה לך, אמא.

78
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
לילה טוב.

79
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
סיימתם עם המטלות?

80
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
אני כן.

81
00:09:33,020 --> 00:09:36,540
אז תרצה לעלות עם
אני?

82
00:09:38,380 --> 00:09:39,660
אתה מוכן לנסות שוב?

83
00:09:40,660 --> 00:09:44,860
כן, אני חושב שמרים תשמח לקבל
אח או אחות קטנים.

84
00:09:54,880 --> 00:09:56,080
בואו נעצור את זה!

85
00:10:09,450 --> 00:10:10,490
חשבתי שאולי תאהב את זה.

86
00:10:13,210 --> 00:10:16,130
אנחנו יכולים פשוט לעשות מה שאנחנו תמיד עושים.

87
00:10:21,990 --> 00:10:25,750
האם זה... למדת את זה
מישהו?

88
00:10:28,830 --> 00:10:29,830
למה אתה מתכוון?

89
00:10:30,670 --> 00:10:33,890
זה משהו שלמדת איתו
מישהו אחר?

90
00:10:39,690 --> 00:10:42,390
רק חשבתי שזה יכול להיות נחמד בשבילך.

91
00:10:44,630 --> 00:10:45,630
אל תשקר לי.

92
00:10:46,010 --> 00:10:47,010
אני לא.

93
00:10:47,990 --> 00:10:49,650
אני יודע מה עשית שם בחוץ.

94
00:10:51,530 --> 00:10:56,810
ויתרתי על כל זה כשבאתי
בחזרה, כשהתחתנתי איתך, הכל.

95
00:10:58,210 --> 00:10:59,410
ברור שלא הכל.

96
00:11:00,770 --> 00:11:02,930
מתי אתה מתכוון להפסיק להחזיק את זה
מעל הראש שלי?

97
00:11:03,450 --> 00:11:05,450
כשסוף סוף תפסיק לרמות אותי.

98
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
לשקר לך.

99
00:11:11,460 --> 00:11:12,740
ככה אני יודע שאתה עושה.

100
00:11:13,820 --> 00:11:17,080
להיות נוצרי אמיתי פירושו
הכרה בכך שאתה חוטא ו

101
00:11:17,080 --> 00:11:18,500
על הסליחה שאינך ראויה לה.

102
00:11:20,600 --> 00:11:25,760
אבל אתה מבקש ממני להודות בחטאים שאני
לא התחייבו.

103
00:11:26,940 --> 00:11:31,740
ואז לבקש סליחה על
חוסר כבוד ואי ציות שלך

104
00:11:34,180 --> 00:11:35,740
אני ראש הבית הזה.

105
00:11:38,890 --> 00:11:40,790
אתה תתייחס אלי בכבוד שאני
בשל.

106
00:11:44,970 --> 00:11:46,930
התפלל להדרכתו של האדון ואז לך
לישון.

107
00:11:48,390 --> 00:11:49,990
אנחנו מבקרים עם ה-Ebersoles
מחר.

108
00:12:29,630 --> 00:12:31,270
להתוודות להתוודות על מה?

109
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
לא הצלחת לישון?

110
00:13:33,480 --> 00:13:34,480
לא קריצה.

111
00:13:39,560 --> 00:13:41,460
יש פסוק שאני לא יכול להוציא משלי
ראש.

112
00:13:43,880 --> 00:13:45,220
משלי 15 .1.

113
00:13:47,480 --> 00:13:53,440
מילה טובה מסיטה את הכעס, אבל א
אחד חמור מעורר כעס.

114
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר.

115
00:14:00,880 --> 00:14:03,540
הלוואי שחשבתי על זה לפני
דיברתי איתך כמו שדיברתי אתמול בלילה.

116
00:14:04,660 --> 00:14:05,940
הלוואי שגם לי היה.

117
00:14:07,060 --> 00:14:11,220
תגיד לי עכשיו שהיית לגמרי
כנה איתי, ואני מבטיח שאעשה זאת

118
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
להאמין לך.

119
00:14:13,640 --> 00:14:16,180
אמרתי לך הכל.

120
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
בְּסֵדֶר.

121
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
אני אוהב אותך.

122
00:14:24,860 --> 00:14:25,860
גם אני אוהב אותך.

123
00:14:30,440 --> 00:14:31,500
אני אשאר ער אם אתה.

124
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
בְּסֵדֶר.

125
00:14:47,700 --> 00:14:51,560
המגע האחרון נמצא כאן בשבילך.

126
00:14:53,100 --> 00:14:54,140
סיכה אחת.

127
00:14:56,800 --> 00:14:59,840
ושתי סיכות.

128
00:15:01,260 --> 00:15:02,880
אתה כל כך דומם. תודה לך.

129
00:15:04,600 --> 00:15:05,539
הנה אנחנו הולכים.

130
00:15:05,540 --> 00:15:06,379
הבנתי.

131
00:15:06,380 --> 00:15:07,179
תודה לך.

132
00:15:07,180 --> 00:15:09,300
הו, את מי אנחנו מביאים איתנו היום?

133
00:15:10,160 --> 00:15:11,019
בלו בייבי.

134
00:15:11,020 --> 00:15:13,840
בלו בייבי. בְּסֵדֶר. אבל היא חייבת להישאר בפנים
הכרכרה, בסדר?

135
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
בְּסֵדֶר.

136
00:15:15,420 --> 00:15:17,800
בוא נלך ונשים את גרין בייבי למעלה
כי אנחנו צריכים ללכת.

137
00:15:18,080 --> 00:15:19,160
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. מוּשׁלָם.

138
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
אז אני אומר בסדר.

139
00:15:25,560 --> 00:15:28,360
אני אישית אעביר אותו אליכם
אמא היום.

140
00:15:28,880 --> 00:15:30,920
איפה אמא ​​שלך גרה בעיר?

141
00:15:31,500 --> 00:15:34,140
אה, טוב, אמא שלי לא גרה בעיר
יותר.

142
00:15:34,980 --> 00:15:36,620
איפה אמא ​​שלך גרה?

143
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
קליפורניה.

144
00:15:42,500 --> 00:15:46,920
אתה יכול לדמיין?

145
00:15:51,500 --> 00:15:53,920
עבר הרבה יותר מדי זמן מאז האחרון
הגיע לביקור.

146
00:15:55,120 --> 00:15:57,060
איך ההורים שלך מסתדרים? מאוד
ובכן.

147
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
זה טוב לשמוע.

148
00:16:00,140 --> 00:16:02,160
האם אביך עדיין עובד בשלו
חווה?

149
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
אָכֵן.

150
00:16:04,340 --> 00:16:05,600
ברור שהוא כן.

151
00:16:05,940 --> 00:16:07,100
הוא יחיה את כולנו.

152
00:16:11,640 --> 00:16:13,400
שמעת פעם מסקיי?

153
00:16:17,220 --> 00:16:18,220
לא.

154
00:16:19,420 --> 00:16:20,420
אה.

155
00:16:21,760 --> 00:16:24,640
פשוט לא הייתי איתו בקשר
מאז שחזרתי.

156
00:16:25,900 --> 00:16:28,460
סקיי נהגה לשלוח לך מכתבים כשאנחנו
היו על Rumspringer.

157
00:16:28,680 --> 00:16:30,600
אני מקווה שאולי הם עדיין עשו זאת.

158
00:16:33,260 --> 00:16:36,840
סקיי בדיוק התחילה בית ספר לעיתונאות
כשחזרתי.

159
00:16:37,240 --> 00:16:38,780
אתה יודע אם הם אי פעם סיימו לימודים?

160
00:16:42,860 --> 00:16:45,800
אני בטוח שהם יהיו עיתונאים נהדרים.

161
00:16:48,400 --> 00:16:49,980
אני חושב שאתה מוכן לשבת.

162
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
אה, כמובן.

163
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
טוב מאוד.

164
00:17:30,160 --> 00:17:30,919
מה אתה עושה?

165
00:17:30,920 --> 00:17:31,919
איפה רות?

166
00:17:31,920 --> 00:17:33,820
אה, היא בדיוק עלתה למעלה.

167
00:17:34,240 --> 00:17:35,860
אני לא חושב שהיא מרגישה טוב.

168
00:17:36,640 --> 00:17:37,680
אוי, זה חבל.

169
00:17:38,760 --> 00:17:40,260
האם אתה צריך עזרה כלשהי?

170
00:17:41,340 --> 00:17:42,340
כֵּן.

171
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
אתה מסתדר?

172
00:17:49,480 --> 00:17:52,060
אתה יודע מה הבנתי על הכרכרה
לרכוב מעל?

173
00:17:52,780 --> 00:17:53,780
מַה?

174
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
ה-14.

175
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
ו?

176
00:18:03,110 --> 00:18:04,110
זה כן.

177
00:18:04,950 --> 00:18:07,390
חמש שנים.

178
00:18:09,510 --> 00:18:10,510
אל היום.

179
00:18:11,430 --> 00:18:15,190
או חמש שנים ויום מאז שחזרתי
בלילה.

180
00:18:18,970 --> 00:18:21,810
לאן הולך הזמן?

181
00:18:23,310 --> 00:18:25,750
כשאני חושב על כל מה שיש
קרה מאז.

182
00:18:27,670 --> 00:18:28,670
מתחתנים.

183
00:18:30,530 --> 00:18:31,530
ההורים שלך.

184
00:18:33,130 --> 00:18:36,250
את משתלטת על החנות, מריון.

185
00:18:39,430 --> 00:18:40,530
ההפלות.

186
00:18:46,410 --> 00:18:47,430
עברנו הרבה.

187
00:18:49,410 --> 00:18:50,810
הרבה זמנים קשים.

188
00:18:52,890 --> 00:18:54,350
אבל גם הרבה טובים.

189
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
אל תשכח את זה.

190
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
יָמִינָה?

191
00:18:58,010 --> 00:18:59,010
יָמִינָה.

192
00:19:02,800 --> 00:19:04,480
מה אני יכול לעשות? אה, בסדר.

193
00:19:15,660 --> 00:19:16,660
היא בחוץ.

194
00:19:18,620 --> 00:19:19,800
היה לה יום גדול.

195
00:19:23,400 --> 00:19:26,000
אני מקווה שיש לה אח קטן או
אחות יום אחד.

196
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
היא תעשה.

197
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
אם ירצה ה'.

198
00:19:35,500 --> 00:19:37,760
רות בקושי יכלה לשמוע את זה של סקיי
שם.

199
00:19:39,940 --> 00:19:41,420
לא היית צריך להגיד כלום.

200
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
אני יודע.

201
00:19:44,480 --> 00:19:46,100
לא יכולתי שלא לתהות.

202
00:19:48,480 --> 00:19:49,860
סקיי היה החבר הכי טוב שלי.

203
00:19:53,520 --> 00:19:54,520
וואו!

204
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
ד"ר לי.

205
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
שלום?

206
00:20:07,340 --> 00:20:08,380
שלום? אֲדוֹנִי!

207
00:20:11,820 --> 00:20:13,540
לְהַפְסִיק. הוא פגוע.

208
00:20:14,740 --> 00:20:16,600
יש לי הרגשה רעה לגבי זה.

209
00:20:17,740 --> 00:20:20,560
אתה לא זוכר את האיש על הכביש
מירושלים ליריחו?

210
00:20:20,800 --> 00:20:21,800
כַּמוּבָן.

211
00:20:22,340 --> 00:20:23,820
היית רוצה שאני אהיה הלוי?

212
00:20:25,600 --> 00:20:27,920
אהרון. אני לא אנטוש את כריסטיאן
צדקה.

213
00:20:28,220 --> 00:20:29,220
אָנָא.

214
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
אֲדוֹנִי!

215
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
אֲדוֹנִי.

216
00:20:40,420 --> 00:20:41,420
הוא נושם.

217
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
תן לזה לעזור לי.

218
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
נפגעת?

219
00:22:15,660 --> 00:22:16,820
מה קרה?

220
00:22:17,240 --> 00:22:18,640
הם לקחו את מרים.

221
00:22:19,800 --> 00:22:22,680
לֹא! שמור את הקול שלך למטה.

222
00:22:27,440 --> 00:22:31,720
מה עשינו?

223
00:22:32,700 --> 00:22:34,160
אנחנו עושים מה שכתוב.

224
00:22:37,060 --> 00:22:38,440
מר וגברת בילר.

225
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
אני הבלש פיסק.

226
00:22:42,420 --> 00:22:43,820
אכפת לך לספר לי מה קרה כאן?

227
00:22:44,420 --> 00:22:51,300
אה, היה גבר באמצע
הכביש, ומתי עצרנו לעזור

228
00:22:51,300 --> 00:22:53,920
אותו, חבורה של גברים קפצה החוצה ו
תקף אותנו.

229
00:22:54,320 --> 00:22:57,960
ולמה, אה, צעקת מרים?

230
00:22:58,180 --> 00:23:00,840
הייתי מבולבל כשהתעוררתי.

231
00:23:01,740 --> 00:23:03,400
הבת שלנו מתארחת אצלה
סבא וסבתא.

232
00:23:03,740 --> 00:23:04,740
אז היא לא הייתה איתך?

233
00:23:06,040 --> 00:23:08,020
לא. היא בריאה ושלמה.

234
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
מה אנחנו עושים?

235
00:23:18,780 --> 00:23:20,380
היינו צריכים לדבר עם המשטרה.

236
00:23:21,660 --> 00:23:23,000
לא קראת את היד שלי?

237
00:23:23,960 --> 00:23:25,360
ובכל זאת, היינו צריכים לספר להם.

238
00:23:28,920 --> 00:23:31,800
אף משטרה או היא לא מתים.

239
00:23:33,000 --> 00:23:34,740
הדקדוק שגוי.

240
00:23:35,100 --> 00:23:37,000
מי שכתב את זה לא דיבר אנגלית.

241
00:23:37,520 --> 00:23:38,540
אבל הם ידעו שעשינו זאת.

242
00:23:40,460 --> 00:23:42,800
זה לא היה משהו אקראי.

243
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
באתי מוכנה.

244
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
אז מה עושים?

245
00:23:50,230 --> 00:23:51,230
אני לא יודע.

246
00:23:53,410 --> 00:23:54,410
מה אתה עושה?

247
00:23:56,090 --> 00:23:57,530
חייב להיות יותר בהודעה.

248
00:23:58,170 --> 00:23:59,170
תוריד את הבגדים.

249
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
מַה?

250
00:24:00,650 --> 00:24:01,650
פשוט תעשה את זה.

251
00:24:05,610 --> 00:24:06,610
לא,

252
00:24:09,810 --> 00:24:10,810
לא.

253
00:24:14,350 --> 00:24:15,350
בית ישן.

254
00:24:16,410 --> 00:24:17,410
דרך ניוטון.

255
00:24:17,900 --> 00:24:20,400
8 בבוקר, $500,000.

256
00:24:24,760 --> 00:24:25,760
זה בלתי אפשרי.

257
00:24:27,340 --> 00:24:30,500
אין סיכוי שאוכל להשיג את זה
הרבה כסף, שלא לדבר על הבוקר.

258
00:24:32,640 --> 00:24:34,980
בטח יש איזו טעות, נכון?

259
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
לנה.

260
00:24:39,400 --> 00:24:41,540
האם אתים ברפת או את
מחסן גינה?

261
00:24:42,140 --> 00:24:43,140
אתים?

262
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
לְשֵׁם מַה?

263
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
היא הפילה אותי.

264
00:24:53,260 --> 00:24:54,520
כאן. זהו זה.

265
00:24:54,920 --> 00:24:55,920
החזק את זה.

266
00:24:56,180 --> 00:24:58,960
לנה, פשוט דברי איתי. מה אנחנו עושים
כאן בחוץ?

267
00:24:59,240 --> 00:25:00,240
אנחנו חופרים.

268
00:25:00,580 --> 00:25:04,600
מַדוּעַ? הייתי חייב לסמוך עליך. אני כן סומך עליך.
זה אבסורד.

269
00:25:04,940 --> 00:25:08,460
האם יש לך דרך למצוא את מרים נכון
עכשיו? לנה, אני רק צריך שתחכה ל-

270
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
דקה. לא, תענה לי.

271
00:25:09,640 --> 00:25:12,200
האם יש לך ברגע זה דרך לחסוך
הבת שלנו?

272
00:25:13,120 --> 00:25:14,680
לא. ובכן, אני כן.

273
00:25:15,020 --> 00:25:18,440
אסביר מאוחר יותר כשיהיה לנו עוד
זמן. אבל בינתיים אנחנו חופרים.

274
00:25:43,160 --> 00:25:44,039
הבנתי.

275
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
אוֹר?

276
00:25:53,720 --> 00:25:54,720
ראיתי את זה בעבר.

277
00:25:55,180 --> 00:25:56,820
היה לך את זה בלילה שבאת
בחזרה.

278
00:25:57,320 --> 00:25:59,120
אבל זה נעלם בבוקר. אמרת
זרקת את זה.

279
00:25:59,460 --> 00:26:01,040
הוא היה מלא בכל הבגדים האנגליים שלך.

280
00:26:02,080 --> 00:26:03,080
שיקרתי.

281
00:26:03,820 --> 00:26:04,820
ומה יש בו?

282
00:26:08,140 --> 00:26:09,460
משהו כמו $500,000.

283
00:26:12,360 --> 00:26:16,800
אני לא יודע בדיוק. מעולם לא קיבלתי א
הזדמנות לספור את זה, אבל הבחורים האלה ידעו

284
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
הכל עלינו. אני בטוח שהם צודקים
גם על זה.

285
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
בסדר, טוב.

286
00:26:28,440 --> 00:26:30,740
בוא נלך. לנה, רגע. רק חכה א
דקה.

287
00:26:30,940 --> 00:26:33,320
בוא נלך. לאן הגיע הכסף הזה
מ? תיפטר מהאור הזה.

288
00:26:34,580 --> 00:26:35,980
אני לא רוצה שאף אחד יראה אותנו.

289
00:26:37,920 --> 00:26:40,820
לנה, את תקשיבי לי.

290
00:26:42,510 --> 00:26:43,810
אני יודע שאתה מכיר את כתבי הקודש שלך.

291
00:26:45,390 --> 00:26:50,090
אני לבית הזה כמו שישו לבית
כנסייה. אז כשאנחנו נכנעים לאלוהים, אתה

292
00:26:50,090 --> 00:26:51,090
להגיש לי.

293
00:26:56,050 --> 00:26:57,050
לנה.

294
00:26:59,090 --> 00:27:00,090
לנה!

295
00:27:00,790 --> 00:27:02,170
אתה צריך להגיד לי את האמת.

296
00:27:02,470 --> 00:27:04,130
כל האמת. מי הם אותם גברים?

297
00:27:04,450 --> 00:27:05,389
אני לא יודע.

298
00:27:05,390 --> 00:27:09,070
אז מאיפה הכסף? אני
אמר לך, זה לא משנה. כמובן

299
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
עניינים.

300
00:27:12,840 --> 00:27:14,180
תמיד ידעתי שאתה מסתיר משהו.

301
00:27:16,060 --> 00:27:17,060
עשית משהו.

302
00:27:17,660 --> 00:27:20,360
משהו נורא, ועכשיו זה שם שלנו
בת בסכנה.

303
00:27:21,180 --> 00:27:22,380
כל זה באשמתך.

304
00:27:23,360 --> 00:27:24,360
איך יכולת?

305
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
קח את הכרכרה.

306
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
לא.

307
00:27:27,900 --> 00:27:30,420
קח את הכרכרה, אהרון.

308
00:27:30,900 --> 00:27:32,420
אני לא אעשה את זה.

309
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
ואני אעשה זאת.

310
00:27:35,420 --> 00:27:37,980
לנה, אני האדון של הבית הזה. תן
לך!

311
00:27:42,620 --> 00:27:43,660
מה אתה עושה?

312
00:27:44,100 --> 00:27:45,440
אני מקבל את מריון בחזרה.

313
00:27:45,740 --> 00:27:47,780
ואף אחד לא יעצור אותי, אפילו לא
אתה.

314
00:27:49,440 --> 00:27:52,400
קח את הכרכרה. האם איבדת את שלך
דעתך? עֲגָלָה.

315
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
עַכשָׁיו.

316
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
עָדִין.

317
00:28:00,880 --> 00:28:01,880
את אשתי.

318
00:28:03,280 --> 00:28:05,660
אתה אמור להקשיב לי. זהו
הבית שלי.

319
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
תן לה!

320
00:28:12,709 --> 00:28:16,670
לנה! תן לי לצאת! סליחה, אבל אני חייב
לעשות את זה.

321
00:28:17,250 --> 00:28:18,510
אני אחזור עם מרים בקרוב.

322
00:29:46,700 --> 00:29:47,700
הבאת את זה?

323
00:29:50,480 --> 00:29:52,160
כֵּן. תראה לי.

324
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
איפה בעלך?

325
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
הוא לא בא.

326
00:30:04,540 --> 00:30:05,540
אני רואה.

327
00:30:06,760 --> 00:30:08,080
קיבלת את מה שאתה רוצה.

328
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
עכשיו, איפה מרים?

329
00:30:13,520 --> 00:30:14,820
בעצם יש רק...

330
00:30:15,660 --> 00:30:16,660
עוד דבר אחד.

331
00:30:20,440 --> 00:30:22,940
מה אתה עושה?

332
00:30:38,380 --> 00:30:39,380
עַכשָׁיו.

333
00:30:41,920 --> 00:30:44,140
תחזיק אותה. וקח את מכסה המנוע הזה.

334
00:30:47,340 --> 00:30:53,560
אתה יודע, היו לי הרבה דברים מעניינים
משרות בחיי. אבל זה, זה

335
00:30:53,560 --> 00:30:54,840
בהחלט מקבל את הסרט הכחול.

336
00:30:57,160 --> 00:31:00,100
המעסיק שלי אומר שכולכם לא אוהבים
מצלם תמונות. האם זה נכון?

337
00:31:01,220 --> 00:31:02,700
הוא אמר שזה קשור לגאווה.

338
00:31:06,680 --> 00:31:09,360
התמונות שלי מייחדות אותך.

339
00:31:10,240 --> 00:31:11,240
הופך אותך לפוקוס.

340
00:31:11,700 --> 00:31:12,700
מרכז תשומת הלב.

341
00:31:13,280 --> 00:31:15,060
ואז זה מרחיק את הפוקוס מאלוהים.

342
00:31:16,810 --> 00:31:17,970
ובכן, זה הגיוני, אני מניח.

343
00:31:18,870 --> 00:31:22,430
הוא גם אמר שזה קשור לאיפור, איך זה
משרה הבל.

344
00:31:23,830 --> 00:31:26,750
עוד אחד משבעת חטאי המוות.

345
00:31:30,870 --> 00:31:34,310
ובכן, ההורים שלי היו קתולים, אבל אני
מעולם לא ראיתי את הערעור.

346
00:31:37,030 --> 00:31:38,030
הישארו בשקט.

347
00:31:40,570 --> 00:31:41,570
טוֹב.

348
00:31:44,950 --> 00:31:45,950
עכשיו תקשיב.

349
00:31:46,990 --> 00:31:50,710
הוא אמר שעשית את עצמך יותר
מאשר רק כומר.

350
00:31:52,970 --> 00:31:56,450
עשית לעצמך דמות חצובה, א
אליל לעבוד.

351
00:31:58,190 --> 00:32:02,790
הנה לך.

352
00:32:04,270 --> 00:32:05,470
אתה שמח עכשיו?

353
00:32:07,770 --> 00:32:10,810
בעצם יש דבר אחרון.

354
00:32:14,310 --> 00:32:15,310
חִיוּך.

355
00:32:19,080 --> 00:32:20,080
אחד עבור המעסיק שלי.

356
00:32:21,740 --> 00:32:24,480
וכמובן, אחד בשבילך.

357
00:32:31,440 --> 00:32:38,180
עכשיו תמיד תזכור

358
00:32:38,180 --> 00:32:43,480
שזו הזונה שאתה בעצם
הם.

359
00:32:49,450 --> 00:32:56,170
תן לי את הבת שלי אתה אף פעם לא הולך
לראות אותה שוב

360
00:32:56,170 --> 00:33:00,650
לא, לא זו לא הייתה העסקה

361
00:35:34,440 --> 00:35:36,280
היי אנשים, סקיי קאופמן כאן שוב.

362
00:35:36,500 --> 00:35:40,480
ביום, אני הכתב של בית המשפט
ה-Alt-weekly היחיד של לנקסטר The

363
00:35:40,480 --> 00:35:44,520
Metropulse, אז לחץ על הקישור הזה בביו שלי
אם אתה בעניין של משפט פלילי.

364
00:35:45,200 --> 00:35:50,040
אבל זה סוף שבוע, אז הגיע הזמן
פרק נוסף של Ask an Ex

365
00:35:50,040 --> 00:35:51,040
-אמיש.

366
00:35:51,480 --> 00:35:54,460
לְהִתְקַרֵר. אוקיי, אממ, שאלה ראשונה.

367
00:35:54,920 --> 00:35:58,020
האם היית בחוץ כבלתי בינארי כאשר אתה
היו איימיש?

368
00:35:58,520 --> 00:36:00,620
לא. לא, לא, לא, לא.

369
00:36:01,840 --> 00:36:06,020
לאמיש יש תפקידים מגדריים מאוד נוקשים,
אז לעשות כל דבר מחוץ לגבולות

370
00:36:06,020 --> 00:36:10,780
מה שגבר או אישה אמורים לעשות
הולכת להיות בעיה גדולה. לפיכך, לשעבר

371
00:36:10,780 --> 00:36:15,880
-אמיש. אוקיי, שאלה הבאה. עשה את
איימיש ללבוש קרם הגנה?

372
00:36:16,840 --> 00:36:21,160
לא. הרבה אנשי איימיש עובדים בחוץ,
אבל בדרך כלל הם לובשים בגדים

373
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
לכסות את עצמם.

374
00:36:37,960 --> 00:36:38,960
מה אתה עושה כאן?

375
00:36:39,220 --> 00:36:40,220
אני צריך את עזרתך.

376
00:36:41,820 --> 00:36:42,820
בִּרְצִינוּת?

377
00:36:43,580 --> 00:36:46,000
חמש שנים, בלי מילה, ועכשיו אתה רוצה את שלי
לעזור?

378
00:36:46,740 --> 00:36:49,560
מִצטַעֵר. האם אתה יודע כמה פעמים ב
בחמש השנים האחרונות יכולתי להיעזר בעזרה?

379
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
לא.

380
00:36:53,360 --> 00:36:54,360
כן, כמובן שלא.

381
00:36:56,600 --> 00:36:58,380
הייתה לנו הסכם, לנה.

382
00:36:59,700 --> 00:37:01,360
עזבו יחד, לעולם אל תחזרו.

383
00:37:01,580 --> 00:37:04,240
אני יודע, אבל... אז למה עשית?

384
00:37:05,540 --> 00:37:06,540
זה מסובך.

385
00:37:10,500 --> 00:37:13,600
מְסוּבָּך? ובכן, בסדר. ובכן, אתה
פטור לחלוטין אם כן

386
00:37:13,980 --> 00:37:17,180
חבר'ה. לא, זה מה שישוע אמר פעם,
נכון? אבא, סלח להם. זה

387
00:37:17,180 --> 00:37:18,460
מסובך. הם לקחו את הבת שלי.

388
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
יש לך בת?

389
00:37:26,100 --> 00:37:27,840
וכשהגעתי הביתה אהרון נעלם.

390
00:37:29,000 --> 00:37:31,240
הוא השאיר פתק שאמר שהוא הולך
לשוטרים.

391
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
אז אתה תעזור לי?

392
00:37:47,300 --> 00:37:48,720
מאיפה הגיע הכסף?

393
00:37:49,760 --> 00:37:50,900
אני לא יכול להגיד לך את זה.

394
00:37:52,560 --> 00:37:54,080
פגעת במישהו כדי לקבל את זה?

395
00:37:54,440 --> 00:37:55,440
לא.

396
00:37:56,400 --> 00:38:02,420
ואז... אולי כדאי שנלך לשוטרים.
הם אמרו שאין שוטרים או שהיא מתה.

397
00:38:02,680 --> 00:38:05,480
אבל אם רק נגיד להם את מי לקחת
הכסף מ... אני לא יכול.

398
00:38:05,980 --> 00:38:07,160
לנה, מה קרה?

399
00:38:07,900 --> 00:38:09,080
זה לא חשוב, בסדר?

400
00:38:10,100 --> 00:38:11,500
אנחנו רק צריכים למצוא אותה.

401
00:38:14,640 --> 00:38:17,340
אני יודע שיש לך מיליון סיבות שלא
לעזור לי.

402
00:38:18,020 --> 00:38:19,700
אבל אני מבקש ממך בכל זאת.

403
00:38:20,860 --> 00:38:25,600
אתה חכם, אתה כתב, ו
אתה החבר היחיד שיש לי ב

404
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
עולם אנגלי.

405
00:38:29,120 --> 00:38:30,520
סקיי, אתה הסיכוי היחיד שלי.

406
00:38:32,820 --> 00:38:34,380
אתה הסיכוי היחיד שלה.

407
00:38:36,140 --> 00:38:37,560
בת, הא?

408
00:38:42,300 --> 00:38:43,860
אתה מתכוון אי פעם לספר לי?

409
00:38:46,410 --> 00:38:47,410
זה כל מה שיש לי.

410
00:38:50,750 --> 00:38:51,750
בְּסֵדֶר.

411
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
תודה לך.

412
00:38:55,450 --> 00:38:56,650
ואני יודע מאיפה להתחיל.

413
00:38:58,490 --> 00:38:59,490
אֵיפֹה?

414
00:39:00,370 --> 00:39:03,410
אם הוא דקר את הצמיג שלהם, אני בטוח שהם
לא יכול להגיע רחוק מאוד בדירה.

415
00:39:06,270 --> 00:39:08,550
ובכן, בוא נראה אם הרביעי ינסה את
קסם.

416
00:39:14,330 --> 00:39:15,330
היי.

417
00:39:17,350 --> 00:39:21,210
היי. אתמול בלילה, מישהו נכנס לכאן
עם רכב שטח שחור?

418
00:39:23,510 --> 00:39:24,890
אה, אני לא יודע. לא הייתי במשמרת.

419
00:39:25,690 --> 00:39:26,690
אתה בטוח?

420
00:39:28,630 --> 00:39:32,110
אה, ובכן, האם יש מצלמות שאנחנו יכולים
להסתכל על? או יומן?

421
00:39:32,750 --> 00:39:34,310
כל מה שאנחנו צריכים זה לוחית רישוי.

422
00:39:35,210 --> 00:39:37,250
זו מדיניות החברה של כנופיה. סליחה, אני
לא יכול לעשות את זה.

423
00:39:39,530 --> 00:39:40,530
יו!

424
00:39:40,750 --> 00:39:42,290
אתה עושה את סרטוני האמיש לשעבר, נכון?

425
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
אה, כן.

426
00:39:45,020 --> 00:39:52,000
לי הו יש לי עמוד שני cj 100k הו נחמד
כן כן אה רגע

427
00:39:52,000 --> 00:39:58,180
cj 100 כן לא אני לגמרי מזהה אותך
כן cj 100k לגמרי כן הדברים שלך הם

428
00:39:58,180 --> 00:40:03,400
נהדר אני אוהב את הסרטונים שלך גבר אתה רוצה
לעשות שיתוף פעולה מהיר לעזאזל, כן הכל

429
00:40:03,400 --> 00:40:08,760
נכון, אנחנו יכולים להשתמש בטלפון שלי עכשיו
כן אה כן אולי אני פשוט אשתמש ב

430
00:40:08,760 --> 00:40:15,700
שירותים כן בסדר מגניב כן אה שמיים CJ.
היי, אז כן, אני מניח שאנחנו מקצרים את זה

431
00:40:15,700 --> 00:40:19,660
ומתוק, אתה יודע, קפוץ פנימה, צץ החוצה, תעשה
הדברים שלנו.

432
00:40:24,500 --> 00:40:25,680
סיפור משחקי וידאו.

433
00:40:27,960 --> 00:40:28,980
כן, כן, כן, לגמרי.

434
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
בְּסֵדֶר.

435
00:40:33,020 --> 00:40:38,060
היי, אנשים, גיא קאופמן משאל אקס
-אמיש כאן עם הבחור שלי CJ, א.ק.א.

436
00:40:38,780 --> 00:40:39,780
CJ100K.

437
00:40:48,110 --> 00:40:50,990
כמובן שהם לא. אבל אם אתה
כשאתה צופה בזה, אתה כנראה לא

438
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
יש לי מספר צלחת.

439
00:41:23,160 --> 00:41:24,160
יש לי מספר צלחת.

440
00:41:24,360 --> 00:41:26,480
נֶחְמָד. אה, שכחתי רק את הבחור.

441
00:41:27,240 --> 00:41:28,240
היי,

442
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
בארי, זה גיא.

443
00:41:30,640 --> 00:41:31,740
זוכר את הטוב שאתה חייב לי?

444
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
כֵּן.

445
00:41:44,360 --> 00:41:45,620
כן, שני אנשים נכנסו זה עתה.

446
00:41:46,200 --> 00:41:47,200
הם הוקפצו?

447
00:41:48,150 --> 00:41:49,710
לא, הם היו איימיש.

448
00:41:50,330 --> 00:41:51,330
איימיש?

449
00:41:51,890 --> 00:41:52,890
איך אתה יודע?

450
00:41:53,270 --> 00:41:56,110
אחד מהם עושה סרטוני איימיש ב-social
התקשורת.

451
00:41:56,930 --> 00:41:58,310
כך מדווח סקיי קאופמן.

452
00:41:58,710 --> 00:41:59,730
שמיים עם E.

453
00:42:01,010 --> 00:42:02,010
בסדר.

454
00:42:03,770 --> 00:42:05,750
תראה, בנאדם, אמרת שזה לא הולך
להיות כל קצוות רופפים.

455
00:42:06,510 --> 00:42:07,510
אני מטפל בזה.

456
00:42:07,870 --> 00:42:08,870
כן, אבל...

457
00:42:20,110 --> 00:42:23,810
יש לי הרבה שאלות על הפוסט שלי
לגבי האם גברים אמיש לובשים או לא

458
00:42:23,810 --> 00:42:25,510
תחתונים. היי חברים, סקיי קוסטין כאן.

459
00:42:25,770 --> 00:42:28,370
אני רק יוצא לטייל סביבי
שכונה.

460
00:42:35,510 --> 00:42:39,010
לא הייתם אוהבים לדעת, פרווסים? אז
התשובה לכך היא שאני בעצם

461
00:42:39,010 --> 00:42:41,670
אין לך מושג. לא נתנו לי לראות
כל זה.

462
00:42:43,590 --> 00:42:45,930
הרבה מכם שאלו אם אני מכיר
הומור מנוניטי.

463
00:42:46,230 --> 00:42:48,410
למה המנוניטים לא מקיימים מעמד מיני
למעלה?

464
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
זה עלול להוביל למוות.

465
00:43:04,460 --> 00:43:05,780
היי, בארי, מה המילה?

466
00:43:07,740 --> 00:43:08,740
כן, הבנתי.

467
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
לא, תודה בכל מקרה.

468
00:43:14,980 --> 00:43:17,240
מכונית דווחה שנגנבה בבוקר
האריסבורג.

469
00:43:17,850 --> 00:43:19,090
הוא אמר שיש APB בחוץ.

470
00:43:19,830 --> 00:43:21,530
אז מה, פשוט נחכה?

471
00:43:22,250 --> 00:43:23,610
אני לא חושב שיש הרבה טעם.

472
00:43:24,630 --> 00:43:27,730
אם הם היו חכמים מספיק כדי לא להשתמש
הרכב שלהם, הם כנראה היו

473
00:43:27,730 --> 00:43:29,090
מספיק כדי לנטוש אותו ברגע שהם
יכול.

474
00:43:30,030 --> 00:43:32,650
בסדר, אז אנחנו מנסים למצוא את המכונית ואנחנו
ללכת משם?

475
00:43:33,750 --> 00:43:38,270
רוב הסיכויים שזה במאה חתיכות פנימה
חנות צלעות או על מיכל משלוח

476
00:43:38,270 --> 00:43:39,270
בנמל בולטימור.

477
00:43:41,150 --> 00:43:43,590
מה שאומר שאתה צריך להגיד לי איפה
הכסף הזה הגיע ממנו.

478
00:43:44,390 --> 00:43:46,250
לא. זה ההובלה היחידה שלנו.

479
00:43:46,840 --> 00:43:47,840
אמרתי לא.

480
00:43:48,460 --> 00:43:53,300
אני לא מוצא מישהו עם לא
מידע. אתה יכול גם לשאול את א

481
00:43:54,280 --> 00:43:56,820
אמרתי לך שאני לא יכול. למה לא?

482
00:43:57,860 --> 00:44:02,060
כי כל מי שיכול לספר לנו כן
מת.

483
00:44:10,500 --> 00:44:11,500
הם כמעט כאן.

484
00:44:11,560 --> 00:44:15,080
אני לא רוצה לשמוע את זה. יש לנו... אני
לא רוצה לשמוע.

485
00:44:16,080 --> 00:44:19,880
איך החבר'ה האלה כל כך מוצקים. אני לא
רוצה לשמוע כמה זה חשוב

486
00:44:19,880 --> 00:44:22,760
הוא. אני לא רוצה לשמוע איך זה א
להתמודד עם עסקה.

487
00:44:23,180 --> 00:44:24,540
אתה מבין מה יש על השולחן נכון?
עכשיו?

488
00:44:24,760 --> 00:44:29,720
אתה מבין? מה שאני רוצה לשמוע
זה בוא נצא לאן שתרצה.

489
00:44:29,980 --> 00:44:31,060
שים את האיפור שלך.

490
00:44:31,960 --> 00:44:33,220
יהיה לנו את ליל הלילות.

491
00:44:34,120 --> 00:44:35,120
בְּסֵדֶר?

492
00:44:39,580 --> 00:44:41,580
עָדִין. אבל תזדרז.

493
00:44:42,160 --> 00:44:43,820
ואני עדיין רוצה לשמוע את זה קודם
חלק.

494
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
בְּסֵדֶר.

495
00:44:46,550 --> 00:44:47,550
לך תביא את הארנק שלך.

496
00:44:48,750 --> 00:44:49,750
תקן את האיפור שלך.

497
00:44:49,950 --> 00:44:50,950
רק קצת.

498
00:44:51,890 --> 00:44:52,930
כי אני מוציא אותך.

499
00:44:53,910 --> 00:44:55,270
אנחנו הולכים לאן שתרצו
ללכת.

500
00:47:48,490 --> 00:47:52,230
האנשים היחידים שלא בסופו של דבר מתים
על רצפת הסלון ההיא היינו אני ו

501
00:47:52,230 --> 00:47:56,070
מי ששלח הודעה לטלפון של אדי, ואני
אין מושג מי זה היה.

502
00:47:58,810 --> 00:47:59,830
לקחתי את הכסף.

503
00:48:01,490 --> 00:48:06,170
ידעתי שאלוהים ראה מה עשיתי,
וידעתי שהוא מעניש אותי, ו

504
00:48:06,170 --> 00:48:07,170
עדיין לקחתי את זה.

505
00:48:08,990 --> 00:48:10,370
ליתר בטחון, חשבתי.

506
00:48:11,930 --> 00:48:14,150
ועכשיו הוא מעניש אותי שוב.

507
00:48:17,130 --> 00:48:19,170
אני לא חושב שאלוהים מעניש אותך.

508
00:48:19,590 --> 00:48:21,130
אין לגדר את ההימורים שלך עם אלוהים.

509
00:48:23,190 --> 00:48:24,190
הכל באשמתי.

510
00:48:25,330 --> 00:48:26,530
ואני הולך לעשות את זה נכון.

511
00:48:26,930 --> 00:48:31,270
אני הולך למצוא אותה. אני רק צריך
להבין מה אנחנו עושים הלאה.

512
00:48:32,310 --> 00:48:33,670
מתי בפעם האחרונה ישנת?

513
00:48:34,550 --> 00:48:36,670
אולי נחזור לבית החווה הישן הזה.

514
00:48:36,930 --> 00:48:39,050
לנה, כמה זמן?

515
00:48:40,110 --> 00:48:42,630
אני לא יודע, אולי מהלילה
לפני האחרון.

516
00:48:43,430 --> 00:48:45,630
כן, אתה צריך לישון.

517
00:48:46,370 --> 00:48:47,870
לא אני לא. אתה מותש.

518
00:48:48,390 --> 00:48:49,390
בסדר, אני לא.

519
00:48:50,470 --> 00:48:52,370
אני צריך להתקלח כדי להתעורר.

520
00:49:59,460 --> 00:50:00,460
כן, מי זה?

521
00:50:00,980 --> 00:50:04,720
יש לי חבילה עבור, אה, גיא קאופמן.

522
00:50:05,100 --> 00:50:06,200
אתה צריך לחתום על זה.

523
00:50:06,520 --> 00:50:07,520
בסדר, שנייה אחת.

524
00:50:13,800 --> 00:50:14,800
תחתמו כאן.

525
00:50:43,690 --> 00:50:44,690
תודה לך.

526
00:52:01,520 --> 00:52:02,520
יש לי עניבות רוכסן.

527
00:52:02,800 --> 00:52:04,760
אני לא חושב שאנחנו צריכים אותם. אבל הוא כן
עדיין לא מגיב?

528
00:52:05,380 --> 00:52:06,380
לא קצת.

529
00:52:06,560 --> 00:52:09,840
בדיוק סיקרתי מקרה תקיפה
כרוך בפגיעה מוחית טראומטית, ו

530
00:52:09,840 --> 00:52:11,240
זמן ארוך זה לא סימן טוב.

531
00:52:12,540 --> 00:52:14,960
כן, אחד מתלמידיו בהחלט
מורחבת.

532
00:52:15,380 --> 00:52:16,380
מה זה אומר?

533
00:52:16,660 --> 00:52:18,240
זה אומר שאנחנו צריכים להביא אותו לא
בית חולים.

534
00:52:18,520 --> 00:52:21,240
אבל נדפקתי אתמול בלילה. כן,
ואני בטוח שהפרמדיקים ניסו להשיג

535
00:52:21,240 --> 00:52:22,260
גם לך ללכת לבית חולים.

536
00:52:22,860 --> 00:52:24,660
כן, וכנראה היית צריך
הקשיבו להם.

537
00:52:26,580 --> 00:52:29,620
תראה, הוא הסיכוי הכי טוב שיש לנו
למצוא את מרים.

538
00:52:29,920 --> 00:52:32,420
אבל אם ניקח אותו לבית חולים,
שוטרים הולכים להסתבך. זה

539
00:52:32,420 --> 00:52:35,140
או זה או להסתכן במות ו
לוקח את התשובות שלו איתו.

540
00:52:36,240 --> 00:52:37,240
בְּסֵדֶר.

541
00:52:37,560 --> 00:52:38,560
בְּסֵדֶר.

542
00:52:39,540 --> 00:52:41,480
אבל קודם, עזור לי לבדוק את הכיס שלו.

543
00:52:42,100 --> 00:52:43,100
מַדוּעַ?

544
00:52:43,300 --> 00:52:45,720
כי הוא לא שומר את כל שלו
עונה בראשו.

545
00:52:49,340 --> 00:52:50,760
תודה לאל על זיהוי הפנים.

546
00:52:53,420 --> 00:52:54,420
ואנחנו צריכים את הנסיעה שלו.

547
00:52:55,900 --> 00:52:57,020
אני אמשוך את זה למעלה.

548
00:53:40,750 --> 00:53:42,890
האם אתה בטוח לגבי התלמידים שנתרמו
שם? לא.

549
00:53:43,370 --> 00:53:45,570
אני רוצה את העדות ששמעתי שישה חודשים
לפני.

550
00:53:45,830 --> 00:53:47,490
מה עוד אמרו שצריך לשים לב אליו?

551
00:53:47,930 --> 00:53:53,330
אה, התקפים או, כמו, התבהרות
נוזלים מהאף שלו. או להתעורר. הוא

552
00:53:53,330 --> 00:53:54,370
ער? לא.

553
00:53:55,250 --> 00:53:57,910
אז למה שתגיד את זה? כלומר,
זה אפשרי, נכון?

554
00:54:00,410 --> 00:54:03,270
אולי כדאי שנשיג לו את העניבות האלה.
או סכין. או...

555
00:54:13,200 --> 00:54:15,120
מה עושים? אני לא יודע. אנחנו יכולים לרוץ.

556
00:54:15,320 --> 00:54:17,160
לא, אנחנו לא יכולים לרוץ. אנחנו לא יכולים ללכת לכלא.

557
00:54:17,560 --> 00:54:18,560
רק תן לי שנייה לחשוב.

558
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
עֶזרָה!

559
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
עזרה, קצין!

560
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
שוטר, עזרה!

561
00:54:32,560 --> 00:54:34,180
קָצִין! גברתי, את בסדר?

562
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
תודה לאל שאתה כאן.

563
00:54:35,520 --> 00:54:38,800
אנחנו חייבים להביא אותו לבית החולים. הוא קיבל
קפץ על ידי גנבי חבילות מחוץ לנו

564
00:54:38,800 --> 00:54:40,520
בניין ו... הזמינו אמבולנס. בואו
להתגנב פנימה.

565
00:54:40,920 --> 00:54:41,868
אני אחות.

566
00:54:41,870 --> 00:54:45,630
לאיש הזה יש אישונים מורחבים, ברור
הפרשות מגיעות מהאף שלו, והוא

567
00:54:45,630 --> 00:54:46,630
נתפס פעמיים.

568
00:54:49,550 --> 00:54:52,970
הוא ימות עד א
אמבולנס מגיע לכאן, אז תרים את עצמך

569
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
עזרו לנו להחזיר אותו.

570
00:54:56,090 --> 00:54:57,470
אה, כן, בסדר.

571
00:55:03,490 --> 00:55:05,150
מה אתה עושה?

572
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
מחפש את תעודת הזהות שלו.

573
00:55:07,050 --> 00:55:08,850
מַדוּעַ? אז הוא יכול לקבל כתובת משלו.

574
00:55:12,520 --> 00:55:13,700
אתה מתכוון כמו זה ב-GPS?

575
00:55:18,320 --> 00:55:19,320
מָהִיר.

576
00:55:19,440 --> 00:55:20,440
כָּאן.

577
00:55:23,240 --> 00:55:24,240
בְּסֵדֶר.

578
00:55:24,660 --> 00:55:25,700
בסדר, יש לי את הכתפיים שלו.

579
00:55:25,960 --> 00:55:27,400
טוֹב. השגת אותו?

580
00:55:46,320 --> 00:55:47,320
אני אקח את הקומה הזו.

581
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
בסדר, אני הולך לעלות למעלה.

582
00:56:39,470 --> 00:56:40,470
מרים!

583
00:57:44,880 --> 00:57:45,880
מצא את המחשב הנייד שלו.

584
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
יש פה מזל?

585
00:57:48,460 --> 00:57:54,360
לא. רק המזוודה ריקה ושל אדי
טלפון שבור.

586
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
זה שלה?

587
00:58:02,620 --> 00:58:04,100
היא קוראת לזה בלו בייבי.

588
00:58:09,320 --> 00:58:10,360
איך היא דומה?

589
00:58:11,720 --> 00:58:12,720
לִכאוֹב.

590
00:58:16,750 --> 00:58:17,750
היא רק התחילה לקרוא.

591
00:58:18,050 --> 00:58:22,170
בהתחלה חשבתי שהיא צודקת
לשנן ספרים, אבל לא.

592
00:58:24,270 --> 00:58:25,270
ובכן, זה מדהים.

593
00:58:26,210 --> 00:58:27,450
היא ממש עצמאית.

594
00:58:28,470 --> 00:58:31,610
או עקשן, יותר כמו זה.

595
00:58:32,270 --> 00:58:34,010
במיוחד כשהיא יודעת שהיא צודקת.

596
00:58:34,870 --> 00:58:38,310
אבא שלה כבר היה צריך לקבל חבורה של
מדבר איתה על ענווה.

597
00:58:41,990 --> 00:58:43,370
אני זוכר את השיחות האלה.

598
00:58:45,450 --> 00:58:48,690
היא מזכירה לי הרבה אותך כשהיינו
ילדים.

599
00:58:50,710 --> 00:58:51,930
אני לא יכול לחכות לפגוש אותה.

600
00:58:54,330 --> 00:58:55,330
עכשיו, קדימה.

601
00:58:56,210 --> 00:58:57,990
אני אעבור על המחשב.

602
00:58:58,430 --> 00:58:59,910
אתה עושה את החליפה שלך למטה.

603
00:59:00,110 --> 00:59:01,110
תראה אם ​​פספסתי משהו.

604
00:59:04,870 --> 00:59:11,530
אתה מוצא משהו אחר?

605
00:59:12,130 --> 00:59:13,130
שׁוּם דָבָר.

606
00:59:13,800 --> 00:59:16,480
כן, עברתי דרך הטלפון שלו ו
המחשב שלו.

607
00:59:16,940 --> 00:59:20,880
מצאתי הודעות מבחור אחד אחר
מעורב, אבל לא למי שנראה

608
00:59:20,880 --> 00:59:21,880
הם למעשה אחראים.

609
00:59:22,440 --> 00:59:26,520
שלחתי הודעה מה שלומה של הילדה עם זה
מספר, אבל הוא פשוט שלח בחזרה מבולבל

610
00:59:26,520 --> 00:59:27,820
להשיב. למה אתה מתכוון?

611
00:59:29,240 --> 00:59:32,040
הוא אמר שהמסירה הושלמה. העבודה שלו
נעשה.

612
00:59:32,480 --> 00:59:35,840
אוקיי, אז בוא נשלח להם הודעה בחזרה. גלה
איפה הייתה הירידה.

613
00:59:36,160 --> 00:59:37,160
עשיתי זאת.

614
00:59:38,120 --> 00:59:39,120
אין תשובה.

615
00:59:40,750 --> 00:59:43,550
הוא בטח הוציא את הסים שלו בהקדם
כשהתחלתי לשאול שאלות.

616
00:59:43,950 --> 00:59:45,170
למי אתה חושב יש אותה עכשיו?

617
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
מי ששכר אותו.

618
00:59:47,070 --> 00:59:48,310
ואין לו זכר?

619
00:59:48,690 --> 00:59:49,690
אַף לֹא אֶחָד.

620
00:59:49,890 --> 00:59:53,190
אני לא יודע איך, אבל הבחור שאחראי
כיסה את עקבותיו לחלוטין.

621
00:59:54,530 --> 00:59:57,190
בלי הודעות טקסט, בלי שיחות, בלי מיילים, בלי כלום.

622
00:59:57,770 --> 00:59:59,010
אוקיי, אז עוד שקע.

623
00:59:59,550 --> 01:00:00,550
כֵּן.

624
01:00:03,510 --> 01:00:04,510
לַחֲכוֹת.

625
01:00:07,759 --> 01:00:10,640
אמרת שיש לך הודעות בטלפון הזה
מהאדם שאנחנו מחפשים,

626
01:00:10,720 --> 01:00:11,720
נכון?

627
01:00:12,000 --> 01:00:13,940
כן, אבל לא קיבלתי שם.

628
01:00:14,320 --> 01:00:16,800
זה היה מבער, וזה היה תמיד
מעביר את הטלפונים שלו.

629
01:00:17,160 --> 01:00:20,740
אבל אמרת שקיבלת את הודעת הטקסט
ואז מיד קטע אותו לשניים?

630
01:00:23,380 --> 01:00:24,380
כֵּן.

631
01:00:24,500 --> 01:00:26,920
והמספר לא היה חסום או פרטי
או משהו?

632
01:00:27,680 --> 01:00:29,000
לא, זה רק עלה כמספר.

633
01:00:30,380 --> 01:00:31,500
אני חושב שאני יכול לעבוד עם זה.

634
01:00:32,740 --> 01:00:33,740
בוא נלך.

635
01:00:47,370 --> 01:00:48,370
וזהו.

636
01:00:48,910 --> 01:00:53,110
שיבוט דיגיטלי מתפקד במלואו של
הטלפון הישן של אדי. עכשיו השאלה היחידה

637
01:00:53,210 --> 01:00:55,570
מה אתה רוצה להגיד

638
01:00:59,450 --> 01:01:02,810
מה שאני רוצה לומר זה שאתה צריך
להפסיק להתפלל.

639
01:01:03,930 --> 01:01:06,950
אבל אני לא הולך להגיד את זה בגלל
זה לא יביא לי את מה שאני רוצה.

640
01:01:11,510 --> 01:01:14,030
האם יש משהו אחר שאנחנו יכולים לעשות בזמן
אנחנו מחכים שהיא תשחק?

641
01:01:14,570 --> 01:01:16,190
כלומר, יש לנו את המספר עצמו.

642
01:01:16,730 --> 01:01:17,950
יכולתי לראות אם זה רשום בכל מקום.

643
01:01:18,370 --> 01:01:20,410
אז אתה יכול לחבר את המספר הזה ל-a
שם?

644
01:01:20,850 --> 01:01:23,890
כן, אני מתכוון, זה סוג של הזדמנות ארוכה,
אבל... בסדר. מכירים זוג

645
01:01:23,890 --> 01:01:24,890
אתרי אינטרנט?

646
01:01:27,390 --> 01:01:28,390
הוא מתקשר.

647
01:01:29,190 --> 01:01:30,190
מה אתה רוצה לעשות?

648
01:01:30,250 --> 01:01:31,250
תענה על זה.

649
01:01:31,630 --> 01:01:32,630
אני אדבר.

650
01:01:38,930 --> 01:01:40,190
מי זה לעזאזל?

651
01:01:41,810 --> 01:01:44,830
למה אתה שולח לי הודעה מהמתים שלי
הטלפון של הבן?

652
01:01:47,550 --> 01:01:49,430
מרגרט? בָּרוּר.

653
01:01:50,630 --> 01:01:51,650
תסביר את עצמך.

654
01:01:53,110 --> 01:01:54,110
זאת לנה.

655
01:01:54,310 --> 01:01:55,310
WHO?

656
01:01:55,770 --> 01:01:57,310
פעם יצאתי עם אדי.

657
01:01:58,870 --> 01:01:59,870
אה.

658
01:02:00,790 --> 01:02:02,270
נערת האמיש.

659
01:02:03,130 --> 01:02:04,450
זה על הבת שלי.

660
01:02:05,130 --> 01:02:08,410
אז זו הונאת אבהות?

661
01:02:08,830 --> 01:02:13,330
לא. למען האמת, זה קצת מאוחר עבור
את זה. אבל תהיה האורח שלי.

662
01:02:14,990 --> 01:02:20,230
אולי תשתמש באדיוטים האלה אני
לשמור על ריטיינר. חטפת את שלי

663
01:02:20,230 --> 01:02:23,130
בת! למה שאעשה דבר כמו
את זה?

664
01:02:24,290 --> 01:02:28,570
באותו לילה שאדי נהרג, שם
היה חבורה של כסף, ואני יודע שהוא

665
01:02:28,570 --> 01:02:29,570
גנב את זה ממך.

666
01:02:33,390 --> 01:02:36,190
הוא מכר את אחד הגזעים שלי.

667
01:02:37,410 --> 01:02:39,530
ובכל זאת, זה היה הרבה כסף שלקחתי
ממנו.

668
01:02:40,250 --> 01:02:41,250
זה היית אתה.

669
01:02:41,670 --> 01:02:43,030
כמובן שזה היה.

670
01:02:43,950 --> 01:02:46,930
ועכשיו קיבלת את זה בחזרה, אז אני רוצה את שלי
בת.

671
01:02:49,550 --> 01:02:53,170
אני רוצה להיות מאוד ברור לגבי משהו,
ילדה קטנה.

672
01:02:54,570 --> 01:02:59,050
מה שקרה בינך לביני
בן, לא אכפת לי.

673
01:03:00,270 --> 01:03:03,130
ומה שלא קרה לכסף הזה, אני
לא אכפת.

674
01:03:04,150 --> 01:03:08,250
ומה שלא קורה לך עכשיו, אני
לא אכפת.

675
01:03:15,340 --> 01:03:17,480
זה היה סוס טוב לעזאזל.

676
01:03:41,380 --> 01:03:43,300
מעולם לא הייתי צריך לקחת את הבובה.

677
01:03:45,370 --> 01:03:47,790
מַה? הייתי צריך להשאיר את זה ככה
ביתו של אדם.

678
01:03:49,150 --> 01:03:50,750
ככה לפחות מרי תזכה לזה.

679
01:03:51,830 --> 01:03:53,010
אל תדבר ככה.

680
01:03:53,390 --> 01:03:55,210
כאילו מה? כאילו וויתרת.

681
01:03:56,890 --> 01:04:00,510
הטלפון הזה היה התקווה האחרונה שלנו. לא, זה
לא נכון.

682
01:04:01,930 --> 01:04:02,930
אז מה?

683
01:04:07,430 --> 01:04:08,690
אני לא יודע בדיוק.

684
01:04:10,330 --> 01:04:11,330
אני לא יודע.

685
01:04:11,500 --> 01:04:15,140
או שאני לא יודע איפה מרים. אני
לא יודע אם היא בסדר. אני לא יודע

686
01:04:15,140 --> 01:04:20,500
היא רעבה או קרה או מפחדת. אָז מָה,
אתה פשוט הולך לוותר אז?

687
01:04:21,920 --> 01:04:23,220
בדיוק כמו כשחזרת?

688
01:04:29,280 --> 01:04:31,480
אני זוכרת את הילדה שהיית
לפני.

689
01:04:32,580 --> 01:04:34,080
הילדה שעזבה איתי.

690
01:04:35,040 --> 01:04:36,560
האדם הראשון שיצאתי אליו.

691
01:04:37,480 --> 01:04:40,820
האדם שאמר שלא היה לנו
להיות מה שאנשים אחרים רצו שנהיה.

692
01:04:40,860 --> 01:04:44,420
שהחיים שרצינו היו שווים
נלחם עבור. מה קרה לה?

693
01:04:46,140 --> 01:04:48,220
איך היא סיכמה את עקרת הבית של מישהו?

694
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
זה לא הוגן.

695
01:04:50,980 --> 01:04:54,360
בסופו של דבר היא בישלה וניקתה ו
להסתמך על גבר לכל דבר.

696
01:04:54,880 --> 01:04:56,200
מה תעדיפו אז?

697
01:04:57,160 --> 01:05:02,640
שהייתי בחוץ לשתות ורקדתי ו
לקיים יחסי מין עם איזה ילד עשיר שמשחק בו

698
01:05:02,640 --> 01:05:04,680
להיות סוחר סמים? כך לפחות היה
הבחירה שלך.

699
01:05:04,900 --> 01:05:06,460
חוזר עם הבחירה שלי.

700
01:05:07,080 --> 01:05:11,760
להיות אישה, אמא, לחיות לפי אלוהים
רצון, זו הייתה הבחירה שלי. ומה לגבי

701
01:05:11,760 --> 01:05:12,760
הבחירות של מרים?

702
01:05:13,540 --> 01:05:16,200
הילדה שהכרתי לעולם לא הייתה מחזיקה
הילד שלה בחזרה ככה.

703
01:05:18,520 --> 01:05:20,440
הייתי עושה הכל בשביל הבת שלי.

704
01:05:23,100 --> 01:05:24,500
אני יודע שתעשה זאת.

705
01:05:28,260 --> 01:05:29,260
עשית את זה בשבילי.

706
01:05:32,720 --> 01:05:34,880
אז בואו נחזור לשם ונמצא
אותה.

707
01:05:44,379 --> 01:05:47,760
אוקיי, הדרך היחידה שאנחנו הולכים למצוא
מרים היא אם נתחיל מאפס. אז

708
01:05:47,760 --> 01:05:49,380
מה אנחנו יודעים על הבחור הזה

709
01:05:49,700 --> 01:05:50,700
כמעט כלום.

710
01:05:50,760 --> 01:05:53,960
הוא לא היה מעורב במותו של אדי. הוא
לא היה בחטיפה. הוא אפילו לא היה

711
01:05:53,960 --> 01:05:54,960
בטלפון של הבחור הזה.

712
01:05:55,800 --> 01:05:56,800
זה לא כלום.

713
01:05:58,640 --> 01:06:00,440
אנחנו לא יודעים הרבה על מי הבחור הזה
הוא.

714
01:06:02,480 --> 01:06:05,100
אבל אנחנו כן יודעים הרבה על מי הוא לא.

715
01:06:05,420 --> 01:06:10,380
בְּדִיוּק. אז אנחנו יכולים להשתמש בזה כדי לקבל א
רעיון איך הוא, כמו תמונה

716
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
צללית.

717
01:06:12,290 --> 01:06:15,170
לא בטלפון, לא בחטיפה, לא ב
של אדי.

718
01:06:17,750 --> 01:06:18,750
מה עוד?

719
01:06:22,910 --> 01:06:23,910
לַחֲכוֹת.

720
01:06:24,470 --> 01:06:27,110
הוא היה חייב לדעת שיש לך את הכסף.
אחרת, הוא לא היה יודע לשאול

721
01:06:27,110 --> 01:06:28,110
בשביל זה.

722
01:06:32,130 --> 01:06:33,150
אה, יש רעיונות?

723
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
הוא איימיש.

724
01:06:39,670 --> 01:06:42,640
מַה? זה יסביר למה הוא צריך א
תמונה פיזית.

725
01:06:43,200 --> 01:06:44,720
ולמה הוא לא היה בטלפון.

726
01:06:44,920 --> 01:06:46,220
אין טכנולוגיה מודרנית.

727
01:06:47,200 --> 01:06:51,880
אה, בסדר, אז אולי זה היה מישהו ש
ראית אותך באותו לילה?

728
01:06:52,240 --> 01:06:53,240
לא.

729
01:06:54,300 --> 01:06:58,240
יש דבר אחד שחסר לנו. זה
אדם גם רצה לקחת ממנו את מרים

730
01:07:00,140 --> 01:07:03,720
אתה אומר... יש רק אחד
אדם זה יכול להיות.

731
01:10:06,719 --> 01:10:09,520
אני לא מוצא את התינוק שלי בשום מקום.

732
01:10:10,200 --> 01:10:11,200
הו, זה בסדר, לייטון.

733
01:10:11,980 --> 01:10:13,100
חברתי סקיי ואני מצאנו אותה.

734
01:10:13,440 --> 01:10:15,160
בֶּאֱמֶת? אני מבטיח.

735
01:10:15,820 --> 01:10:17,120
היא בדירה של סקאי, בסדר?

736
01:10:17,360 --> 01:10:20,640
ואנחנו הולכים למצוא את כחול
מותק עכשיו כדי שנוכל לסיים לארוז

737
01:10:20,640 --> 01:10:21,519
מאוחר יותר, בסדר?

738
01:10:21,520 --> 01:10:22,520
בְּסֵדֶר.

739
01:10:23,560 --> 01:10:24,980
אה, היי, אבא.

740
01:10:29,960 --> 01:10:30,960
שלום, לנה.

741
01:10:41,420 --> 01:10:42,420
אני רואה.

742
01:10:44,140 --> 01:10:45,140
איפה סקאי?

743
01:10:47,820 --> 01:10:48,820
לְמַטָה.

744
01:10:49,080 --> 01:10:51,140
אני חושב שאתה ואני צריכים לרדת למטה
מדי.

745
01:10:55,260 --> 01:10:56,260
לדבר.

746
01:10:58,840 --> 01:10:59,840
בְּסֵדֶר.

747
01:11:03,080 --> 01:11:08,440
אמא ואבא, אנחנו צריכים ללכת
למטה ולדבר. אני צריך שתישאר

748
01:11:08,440 --> 01:11:09,440
בחדר שלך, בסדר?

749
01:11:09,500 --> 01:11:10,500
בְּסֵדֶר.

750
01:11:10,760 --> 01:11:12,280
למה שלא תשחק עם הירוק
תינוק?

751
01:11:13,940 --> 01:11:16,100
אל תצא עד שאגיד לך, הכל
נכון?

752
01:11:17,160 --> 01:11:18,160
לא משנה מה.

753
01:11:18,920 --> 01:11:19,920
בְּסֵדֶר.

754
01:11:25,060 --> 01:11:29,000
אני אוהב אותך, מרים.

755
01:11:29,720 --> 01:11:31,100
גם אני אוהב אותך, אמא.

756
01:11:33,160 --> 01:11:34,160
בוא נלך.

757
01:12:09,320 --> 01:12:10,320
איך יכולת?

758
01:12:11,740 --> 01:12:14,920
בואו נבהיר דבר אחד. אני לא
הסיבה לכך.

759
01:12:15,920 --> 01:12:16,920
אתה כן.

760
01:12:17,440 --> 01:12:19,420
חטפת את הבת שלנו.

761
01:12:20,440 --> 01:12:22,980
אל תהיה דרמטי. היא ישנה דרך
כל העניין.

762
01:12:23,860 --> 01:12:28,600
הם משכו אותה מאיתנו בזמן שהייתי
צורח. היא לא זוכרת א

763
01:12:28,600 --> 01:12:29,600
דבר.

764
01:12:29,880 --> 01:12:32,420
נתתי לה מנה מספיק גדולה. היא הייתה
בחוץ במשך שעות.

765
01:12:34,660 --> 01:12:35,660
סיממת אותה?

766
01:12:36,340 --> 01:12:37,860
זה היה למען הביטחון שלה.

767
01:12:39,850 --> 01:12:41,310
אתה בכלל שומע את עצמך?

768
01:12:41,710 --> 01:12:42,710
כמובן שאני כן.

769
01:12:42,790 --> 01:12:44,330
לראשונה מזה שנים.

770
01:12:45,150 --> 01:12:49,350
מאז שחזרת, יש לי א
קול קטן בחלק האחורי של הראש שלי

771
01:12:49,350 --> 01:12:54,330
אותי היית חוטא וגאה וא
כתם על השם שלי. אבל כל יום סיפרתי

772
01:12:54,330 --> 01:12:55,730
עצמי להיות בעל טוב.

773
01:12:57,190 --> 01:12:58,310
לסלוח לך.

774
01:12:59,730 --> 01:13:03,110
כדי לתת לך הזדמנות לבוא נקי
שלך.

775
01:13:10,000 --> 01:13:13,240
כי ראיתי מה יש במזוודה הזו
ביום שחזרת.

776
01:13:30,860 --> 01:13:31,380
אני

777
01:13:31,380 --> 01:13:38,700
לא

778
01:13:38,700 --> 01:13:39,700
לעקוב אחריך.

779
01:13:40,080 --> 01:13:41,700
כי חשבתי שאתה עוזב
שוב.

780
01:13:43,080 --> 01:13:46,440
אבל למחרת בבוקר, אתה היית שם.

781
01:13:51,520 --> 01:13:53,080
שיקרת לי, לנה.

782
01:13:54,800 --> 01:13:55,800
כל יום.

783
01:13:57,400 --> 01:14:00,820
זה לא היה מספיק שפיתית אותי
לקיים יחסי מין לפני הנישואין.

784
01:14:04,060 --> 01:14:05,640
רצית שזה י... שתוק!

785
01:14:07,240 --> 01:14:10,760
השחתת אותי ואני לא אתן
אתה להשחית את הבת שלי.

786
01:14:11,340 --> 01:14:16,540
אני אוהב אותך ואני אוהב את מרים. אתה
לפנק אותה. אתה מאפשר לה להתרחק

787
01:14:16,540 --> 01:14:18,120
דרכו של אלוהים בדיוק כמוך.

788
01:14:18,340 --> 01:14:22,260
מתן שם לבובה אינו סוטה מה
דרכו של האדון. אבל זה המקום שבו

789
01:14:24,580 --> 01:14:25,580
שמחה קטנה זו.

790
01:14:26,940 --> 01:14:31,980
כמו זה שעשית כל יום כדי לא
ספר לי על הכסף.

791
01:14:35,080 --> 01:14:36,200
קבעתי תאריך.

792
01:14:36,800 --> 01:14:40,960
חמש שנים בדיוק, ואם לא
תגיד לי, התכוונתי לקחת את הכסף,

793
01:14:41,040 --> 01:14:43,420
קח את בתי, ותלך.

794
01:14:48,560 --> 01:14:51,160
רק היית צריך שאני אגיד לך איפה
כסף היה ראשון.

795
01:14:52,800 --> 01:14:56,640
והייתי צריך להזכיר לך מה אתה
באמת.

796
01:15:09,420 --> 01:15:14,480
יש לי את כל מה שאני צריך כדי שמרים ואני נלך
ולחיות עם האמיש של נברסקה.

797
01:15:15,820 --> 01:15:19,020
לעולם לא תיקח אותה ממני.

798
01:15:20,800 --> 01:15:21,800
צפה בי.

799
01:15:26,820 --> 01:15:27,820
תן לה!

800
01:17:28,970 --> 01:17:29,970
לנה!

801
01:18:38,019 --> 01:18:39,360
אתה לא יכול לעשות את זה, אהרון.

802
01:18:40,220 --> 01:18:41,220
רצח זה חטא.

803
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
חֵטְא?

804
01:18:43,960 --> 01:18:45,380
זה עשיר בא ממך.

805
01:18:47,440 --> 01:18:50,160
אבל אתה מעלה נקודה טובה.

806
01:18:52,910 --> 01:18:54,290
אז אני אתן לך בחירה.

807
01:18:56,390 --> 01:19:03,230
אם אתה באמת רוצה להגן על בן התמותה שלי
נשמה מכתם החטא הזה, עניבה

808
01:19:03,230 --> 01:19:04,530
חבל סביב הצוואר וקפוץ.

809
01:19:13,190 --> 01:19:14,190
לא.

810
01:19:16,670 --> 01:19:20,830
התאבדות היא חטא, אבל מה זה עוד אחד
למישהו כמוך?

811
01:19:23,310 --> 01:19:24,310
אהרון, בבקשה.

812
01:19:25,490 --> 01:19:28,270
כך לפחות תוכל מרים להשתתף
הלוויה.

813
01:19:29,910 --> 01:19:33,830
אחרת, הם לעולם לא ימצאו
הגוף שלך.

814
01:19:35,050 --> 01:19:36,410
כל כך הרבה ארץ זרה.

815
01:19:41,470 --> 01:19:42,510
קדימה, לאנה.

816
01:19:44,810 --> 01:19:46,230
תנו למרים להיפרד.

817
01:19:59,850 --> 01:20:00,850
היי. היי.

818
01:20:07,810 --> 01:20:11,130
אבל אני עושה את זה רק כי אני רוצה
שתדע שאתה לא שולט בי.

819
01:20:12,370 --> 01:20:13,630
אתה לא הבעלים של אותי.

820
01:20:14,590 --> 01:20:15,610
מעולם לא עשית זאת.

821
01:20:19,670 --> 01:20:20,950
אני מוותר עליך.

822
01:20:22,130 --> 01:20:24,830
אני מוותר על אורח החיים של האמיש.

823
01:20:25,450 --> 01:20:28,250
ואני מחזיר את נשמתי לעצמי.

824
01:20:29,430 --> 01:20:30,830
ורק את עצמי.

825
01:20:33,730 --> 01:20:35,350
זה עזר לך להרגיש טוב יותר?

826
01:20:39,490 --> 01:20:40,490
עשיתי זאת.

827
01:20:42,910 --> 01:20:45,510
זה גם נתן לסקיי מספיק זמן להשיג
מאחוריך.

828
01:21:04,910 --> 01:21:06,170
עדיין יש לך את העניבות?

829
01:21:07,390 --> 01:21:08,390
אה, כן.

830
01:21:10,770 --> 01:21:11,770
טוֹב.

831
01:21:32,170 --> 01:21:35,630
אוקיי, הרגע שלחתי לך אימייל לכל
תוכן הטלפון של הבחור שאהרון

832
01:21:35,630 --> 01:21:38,910
לחטוף את הילד שקיבל את כל הפרטים
של התפקיד ושל כל המעורבים.

833
01:21:40,590 --> 01:21:43,930
בעיקרון, פשוט פתרתי את כל המקרה
בשבילך, אז אתה מוזמן.

834
01:21:52,210 --> 01:21:53,770
אממ... גס רוח.

835
01:22:23,930 --> 01:22:24,930
היי.

836
01:22:26,810 --> 01:22:27,810
אתה בסדר?

837
01:22:31,890 --> 01:22:36,190
רק הייתי צריך להסביר לארבע שנים שלי
-ישן שאביה הולך לכלא

838
01:22:36,190 --> 01:22:37,330
במשך זמן רב מאוד.

839
01:22:39,610 --> 01:22:40,610
זה גס.

840
01:22:42,570 --> 01:22:43,570
זה כן.

841
01:22:45,310 --> 01:22:50,230
זה, אה, קשה כשאתה מאבד מישהו
מי אמור להיות המשפחה שלך.

842
01:22:58,460 --> 01:23:05,320
כֵּן. אני, אה, גם אמרתי לה שהכל
הולך להיות

843
01:23:05,320 --> 01:23:11,480
בסדר כי הרווחנו בן משפחה
היום.

844
01:23:13,140 --> 01:23:19,900
והאדם הזה חכם ו

845
01:23:19,900 --> 01:23:23,680
אדיב וחזק ו...

846
01:23:26,600 --> 01:23:28,420
הם נלחמו בשבילה כמוני.

847
01:23:31,220 --> 01:23:32,220
תוֹדָה.

848
01:23:35,800 --> 01:23:37,880
היא גם ציינה שהם כן
נאה ביותר.

849
01:23:39,200 --> 01:23:40,200
לא.

850
01:23:40,940 --> 01:23:41,940
הם כן.

851
01:23:45,440 --> 01:23:46,680
כן, הם נשמעים מדהימים.

852
01:23:47,300 --> 01:23:48,300
בְּהֶחלֵט.

853
01:23:54,540 --> 01:23:58,180
בעצם יש עוד משהו ששכחתי
להזכיר לה.

854
01:23:59,020 --> 01:24:00,020
מה זה?

855
01:24:01,580 --> 01:24:07,640
זה... בן המשפחה הזה הוא מאוד
טוב בלעזור לאנשים למצוא מקומות חדשים

856
01:24:07,640 --> 01:24:08,640
לחיות.

857
01:24:11,140 --> 01:24:12,260
רגע, אתה רציני?

858
01:24:13,260 --> 01:24:14,260
כֵּן.

859
01:24:16,520 --> 01:24:20,580
אנחנו בהחלט נצטרך עזרה
עם זה בקרוב.

860
01:24:22,960 --> 01:24:23,960
ובכן, היי.

861
01:24:25,770 --> 01:24:26,770
כל דבר למשפחה.

862
01:24:31,510 --> 01:24:38,510
אוקיי, אני הולך לסיים את זה
לדווח.

863
01:25:41,390 --> 01:25:42,410
אתה הולך להיות בסדר עם זה?

864
01:25:43,410 --> 01:25:44,410
הבנת?

865
01:25:45,650 --> 01:25:47,150
איך מרים אוהבת את בית הספר החדש שלה?

866
01:25:50,030 --> 01:25:51,030
טוֹב.

867
01:25:51,550 --> 01:25:53,050
אבל עדיין מתרגלים לדברים.

868
01:25:54,190 --> 01:25:55,370
אני חושב ששנינו כן.

869
01:25:56,770 --> 01:25:57,770
אנחנו נגיע לשם.

870
01:25:59,690 --> 01:26:00,690
היי.

871
01:26:01,850 --> 01:26:03,870
האם אי פעם שאלת על חזרה ל
איימיש?

872
01:26:05,250 --> 01:26:06,250
כֵּן.

873
01:26:06,990 --> 01:26:07,990
מה אתה אומר?

874
01:26:10,000 --> 01:26:12,640
אני אומר שהיא יכולה כשהיא תהיה גדולה יותר.

875
01:26:13,620 --> 01:26:16,500
אבל זו תהיה הבחירה שלה.

876
01:26:20,300 --> 01:26:21,300
היי, מותק.

877
01:26:24,800 --> 01:26:25,820
אוי, אלוהים.