1 00:00:00,001 --> 00:00:01,790 domnule. 2 00:00:01,792 --> 00:00:03,747 Domnule, trezește-te. 3 00:00:06,417 --> 00:00:08,886 Domnule, alo? 4 00:00:08,887 --> 00:00:10,889 Domnule, am nevoie să vă treziți. 5 00:00:13,191 --> 00:00:14,391 Domnule! 6 00:00:17,195 --> 00:00:18,762 Trezește-te dracului! 7 00:00:18,763 --> 00:00:20,097 Hei! 8 00:00:20,098 --> 00:00:21,231 Domnule, ce mai faceți azi dimineață? 9 00:00:21,232 --> 00:00:22,900 Care e numele tău? 10 00:00:29,207 --> 00:00:32,242 Domnule, aveți permis de conducere? 11 00:00:32,243 --> 00:00:33,645 Identificare? 12 00:00:40,385 --> 00:00:41,885 Kulina. 13 00:00:41,886 --> 00:00:43,420 Domnule, trebuie să vedem un permis de conducere. 14 00:00:43,421 --> 00:00:46,089 Da. Poți băieți reduceți-l puțin, știi? 15 00:00:46,090 --> 00:00:48,625 Pistolă! Pistolă! Ia naiba la pământ! 16 00:00:48,626 --> 00:00:50,127 - Nu te mișca naibii! - Am dreptul! 17 00:00:50,128 --> 00:00:51,228 - Am un... - Nu te mișca naibii! 18 00:00:51,229 --> 00:00:53,130 Am un permis pentru arma! 19 00:00:53,131 --> 00:00:54,564 - Alvey Kulina. - Taci. 20 00:00:54,565 --> 00:00:56,433 Vă antrenez, băieți. Uită-te în portofelul meu. 21 00:00:56,434 --> 00:00:57,668 Nu vorbi decât dacă îți cer eu. 22 00:00:57,669 --> 00:00:59,903 - Vă antrenez băieți. - Taci! 23 00:00:59,904 --> 00:01:03,140 Locotenentul Steve Valdez o va face garantează pentru mine... garantează pentru mine. 24 00:01:03,141 --> 00:01:06,810 Isus. Te rupi brațul meu. 25 00:01:06,811 --> 00:01:09,379 Isus Hristos. 26 00:01:09,380 --> 00:01:12,215 Îmi rupi brațul, yo. 27 00:01:15,920 --> 00:01:17,487 Orice unități disponibile, 28 00:01:17,488 --> 00:01:19,823 în blocul 400 din Bulevardul Veneția, 29 00:01:19,824 --> 00:01:23,660 Vă rugăm să răspundeți la focurile trase în afara barului. Mascul alb... 30 00:01:25,596 --> 00:01:27,097 E în regulă! E în regulă! 31 00:01:27,098 --> 00:01:30,100 Nu. Nicio problemă. Mulțumesc foarte mult. 32 00:01:30,101 --> 00:01:32,536 El este bun. Ridică-l. 33 00:01:32,537 --> 00:01:33,537 Mulțumesc, domnule. 34 00:01:35,340 --> 00:01:38,108 Sunteți al naibii de dur. 35 00:01:40,611 --> 00:01:42,713 Domnule, în viitor, nu vă putem avea dormi pe plajă, bine? 36 00:01:42,714 --> 00:01:44,849 Aah! 37 00:01:46,317 --> 00:01:47,884 Îmi pare rău pentru armă. 38 00:01:47,885 --> 00:01:49,820 Știi, e periculos. E în regulă. 39 00:01:49,821 --> 00:01:52,055 De ce nu coborâți la sala? iti dau o... 40 00:01:52,056 --> 00:01:53,790 îți dau niște antrenament gratis, da? 41 00:01:53,791 --> 00:01:56,193 Multumesc. Da. 42 00:01:56,194 --> 00:01:57,996 Felicitări. 43 00:02:00,665 --> 00:02:02,800 Simte-te mai bine. 44 00:02:04,569 --> 00:02:07,237 Vă mulțumesc, domnilor. 45 00:02:07,238 --> 00:02:09,439 Hei, o zi bună, bine? 46 00:02:09,440 --> 00:02:11,009 Să aveți una bună, domnule. 47 00:02:57,588 --> 00:02:58,990 Hei. Hei. 48 00:03:01,325 --> 00:03:02,527 Vrei asta? 49 00:03:05,263 --> 00:03:07,198 În regulă. 50 00:03:09,434 --> 00:03:11,401 Vrei asta? 51 00:03:11,402 --> 00:03:12,836 Nu? Bine. 52 00:03:12,837 --> 00:03:14,404 Iată. 53 00:03:14,405 --> 00:03:16,140 În regulă. Bine. 54 00:03:21,412 --> 00:03:23,013 În regulă. 55 00:03:45,470 --> 00:03:47,771 Este dur acolo. 56 00:03:47,772 --> 00:03:49,840 - Russell. - Asta e corect. 57 00:03:49,841 --> 00:03:52,943 Lindsay. Jay Kulina. Îmi pare rău că am întârziat. 58 00:03:52,944 --> 00:03:55,712 Eram al naibii în Whittier. 59 00:03:55,713 --> 00:03:57,280 Sper că nu ați fost aici prea mult timp. 60 00:03:57,281 --> 00:03:58,548 Jumătate de oră. 61 00:03:58,549 --> 00:04:01,151 Chiar îmi cer scuze, dar piata este... 62 00:04:01,152 --> 00:04:03,553 Este alb acum, după cum sunt sigur că știi. 63 00:04:03,554 --> 00:04:06,256 A fi tras și sferturi ca un eretic francez. 64 00:04:06,257 --> 00:04:07,924 Nu că mă plâng. 65 00:04:07,925 --> 00:04:09,793 Și nici voi, băieți. Uită-te la asta? 66 00:04:09,794 --> 00:04:12,395 Jay, nu despre asta am vorbit. 67 00:04:12,396 --> 00:04:14,197 Ei bine, cred de multe ori in imobiliare, 68 00:04:14,198 --> 00:04:15,999 este vorba despre gestionarea așteptărilor. 69 00:04:16,000 --> 00:04:19,069 Acum, aceasta este prima dată această casă a fost arătată. 70 00:04:19,070 --> 00:04:20,470 Aceasta este prima prezentare. 71 00:04:20,471 --> 00:04:24,174 Deci, dacă vă place, ar trebui scrie o ofertă astăzi. 72 00:04:24,175 --> 00:04:25,409 Este un fel de gunoi. 73 00:04:28,012 --> 00:04:30,014 Ei bine... 74 00:04:31,482 --> 00:04:34,484 Sau... e cea mai rea casă 75 00:04:34,485 --> 00:04:37,154 pe cea mai bună stradă. 76 00:04:37,155 --> 00:04:38,522 Și asta e imobiliare. 77 00:04:38,523 --> 00:04:41,091 Asta urmăresc cu adevărat profesioniștii. 78 00:04:41,092 --> 00:04:43,527 Știți, nebunii... Numai frații cumpără la cheie. 79 00:04:43,528 --> 00:04:45,563 Și tu nu ești un prost. Haide. Să aruncăm o privire. 80 00:04:54,972 --> 00:04:57,274 Scuzele mele. 81 00:04:57,275 --> 00:04:59,809 Hm... 82 00:04:59,810 --> 00:05:02,846 Chiriașii erau nu ar trebui să fie aici. 83 00:05:02,847 --> 00:05:07,250 Și, cu siguranță sunt o să îndrept asta. 84 00:05:07,251 --> 00:05:09,052 De ce nu arunci o privire la bucatarie? 85 00:05:09,053 --> 00:05:11,955 Și amintiți-vă, asta este despre oase bune, nu? 86 00:05:11,956 --> 00:05:17,727 Acesta este doar cosmetic un fel de vopsea și vid... 87 00:05:34,478 --> 00:05:36,146 Cine dracu esti?! 88 00:05:36,147 --> 00:05:38,815 Bună dimineața... Andy? 89 00:05:38,816 --> 00:05:42,018 Jay Kulina, Cornwell Properties. Am vorbit mai devreme în această dimineață. 90 00:05:42,019 --> 00:05:43,553 Pleacă naiba din casa mea. 91 00:05:43,554 --> 00:05:46,156 Nu casa ta. Ești chiriaș. 92 00:05:46,157 --> 00:05:48,325 Și conform contractului de închiriere, ar trebui să pleci 93 00:05:48,326 --> 00:05:49,960 când arătăm casa. 94 00:05:49,961 --> 00:05:51,328 nu-mi pasă. 95 00:05:51,329 --> 00:05:54,197 În plus, trebuie să pleci casa într-o manieră ordonată 96 00:05:54,198 --> 00:05:55,765 în zilele în care suntem arătând proprietatea. 97 00:05:55,766 --> 00:05:58,034 Ce ai de gând să faci în privința asta? 98 00:05:58,035 --> 00:06:01,104 California, prost. Chiriașii au drepturi. 99 00:06:01,105 --> 00:06:02,973 Nu poți face rahat. 100 00:06:02,974 --> 00:06:04,375 Sau greșesc eu în privința asta? 101 00:06:07,645 --> 00:06:10,113 Nu. 102 00:06:10,114 --> 00:06:13,283 Nu. 103 00:06:13,284 --> 00:06:15,418 Nu. 104 00:06:15,419 --> 00:06:17,020 Ai drepturi. 105 00:06:17,021 --> 00:06:20,423 Ei bine, atunci, nu le mai încălcați și plecați naibii afară. 106 00:06:20,424 --> 00:06:23,928 Ieși dracului afară. Pleacă naiba din casa mea! 107 00:06:38,676 --> 00:06:40,344 Ei merg? 108 00:07:05,236 --> 00:07:06,504 La dracu. 109 00:07:51,615 --> 00:07:53,684 Aah. 110 00:07:59,323 --> 00:08:01,091 E o meserie ca oricare alta, omule. 111 00:08:01,092 --> 00:08:03,927 Sunt aici doar pentru a lucra o tură, bate cu pumnul, bate-i fundul, 112 00:08:03,928 --> 00:08:07,364 ieși, du-te acasă, bea o bere, dormi bine. 113 00:08:07,365 --> 00:08:08,898 Toate într-o zi de muncă. 114 00:08:08,899 --> 00:08:11,868 Fără răutate, doar... 115 00:08:11,869 --> 00:08:13,370 Știi, Anderson e un tip bun. 116 00:08:13,371 --> 00:08:15,372 Doar o să aibă o noapte foarte, foarte proasta, 117 00:08:15,373 --> 00:08:17,774 dar este... nu e vorba de ură. 118 00:08:17,775 --> 00:08:19,109 Nu asta e natura mea. 119 00:08:19,110 --> 00:08:20,310 Oamenii din viața mea îți vor spune 120 00:08:20,311 --> 00:08:22,245 eu sunt... sunt... Sunt cel mai drăguț tip din lume. 121 00:08:22,246 --> 00:08:27,283 Eu cred într-o... într-un Dumnezeu bun și milostiv, 122 00:08:27,284 --> 00:08:30,587 si cred ca daca tu operează dintr-un loc al iubirii, 123 00:08:30,588 --> 00:08:31,955 se vor întâmpla lucruri bune. 124 00:08:31,956 --> 00:08:34,057 Da, a fost un an grozav... patru la rând, 125 00:08:34,058 --> 00:08:36,393 nimic dincolo de runda a doua. 126 00:08:36,394 --> 00:08:37,660 Hm, dar este... 127 00:08:37,661 --> 00:08:39,195 este ultima mea lupta cu King Beast Promotions. 128 00:08:39,196 --> 00:08:41,231 Contractul s-a încheiat. 129 00:08:41,232 --> 00:08:44,367 Simt că am fost un bun soldat. Am construit marca. 130 00:08:44,368 --> 00:08:45,802 Sunt plătit ca un nenorocit de migrant 131 00:08:45,803 --> 00:08:47,437 dar asta e bine. 132 00:08:47,438 --> 00:08:49,539 Ei bine, adică fiecare luptător vrea să lupte în UFC. 133 00:08:49,540 --> 00:08:52,509 Cu siguranta dragoste încă o lovitură la asta. Hm... 134 00:08:52,510 --> 00:08:54,811 Isus Hristos. Mușcă mâna care te hrănește. 135 00:08:54,812 --> 00:08:56,579 El este frustrat, și eu la fel. 136 00:08:56,580 --> 00:08:59,482 - Ce pot face? - Fă-i o ofertă. 137 00:08:59,483 --> 00:09:01,818 - Îi voi face o ofertă verbală. - Scrie-o. 138 00:09:01,819 --> 00:09:03,486 Așa că o poți face cumpărături. 139 00:09:04,688 --> 00:09:06,423 A făcut UFC o ofertă? 140 00:09:06,424 --> 00:09:08,558 - Vorbim. - Dar nu există nicio ofertă. 141 00:09:08,559 --> 00:09:10,794 Și știu cu adevărat UFC nu va face o ofertă 142 00:09:10,795 --> 00:09:13,430 dacă nu câștigă în seara asta, deci nu ai nicio pârghie. 143 00:09:13,431 --> 00:09:16,499 Bine. Ei bine, poți licita cu toți ceilalți după luptă, 144 00:09:16,500 --> 00:09:19,235 inclusiv UFC. 145 00:09:19,236 --> 00:09:20,970 Lisa. 146 00:09:20,971 --> 00:09:23,139 Ai încredere în mine? 147 00:09:23,140 --> 00:09:25,176 - Sigur. - Bine. 148 00:09:26,777 --> 00:09:29,379 Am fost abordat de unii oameni din Dubai. 149 00:09:30,514 --> 00:09:33,349 Adică, vorbesc despre banii din petrol. 150 00:09:33,350 --> 00:09:34,918 Și vor să-l ia pe Regele Bestia, 151 00:09:34,919 --> 00:09:37,053 și vor să-l transforme într-o promovare majoră. 152 00:09:37,054 --> 00:09:38,488 Noroc cu asta. 153 00:09:38,489 --> 00:09:40,323 Desigur. Desigur te rahat peste tot. 154 00:09:40,324 --> 00:09:42,525 Garo, UFC îl va înghiți. 155 00:09:42,526 --> 00:09:44,828 Promoțiile vin și pleacă. 156 00:09:44,829 --> 00:09:47,130 Garo, nu e nimeni pe scenă. 157 00:09:47,131 --> 00:09:48,932 Bine, dă-mi o... Bine, ascultă-mă. 158 00:09:48,933 --> 00:09:51,267 Băieții ăștia sunt reali, bine? 159 00:09:51,268 --> 00:09:54,337 Și le place sportul, și au bani, 160 00:09:54,338 --> 00:09:56,306 și au un plan și Vreau ca Ryan să facă parte din asta. 161 00:09:56,307 --> 00:09:59,876 Doar promite-mi... doar nu face nimic cu UFC 162 00:09:59,877 --> 00:10:01,277 până când mă lași să-mi fac pitch-ul. 163 00:10:01,278 --> 00:10:02,679 Când? 164 00:10:02,680 --> 00:10:04,447 Luni. Iţi promit. 165 00:10:04,448 --> 00:10:07,217 - Luni? - Bine, știu. Știu. 166 00:10:07,218 --> 00:10:08,751 Nu te întuneca cu mine, bine? 167 00:10:08,752 --> 00:10:10,353 Vino mai târziu și vorbim. 168 00:10:10,354 --> 00:10:12,055 Adu-ți mâncarea. 169 00:10:12,056 --> 00:10:14,457 - O să... o să gătesc. - Serios? 170 00:10:14,458 --> 00:10:16,359 Cum te simți, tip mare? 171 00:10:16,360 --> 00:10:18,528 Sfinte rahat. 172 00:10:18,529 --> 00:10:20,763 Ce dracu sa întâmplat aseară? 173 00:10:20,764 --> 00:10:23,366 Ai câștigat Antrenorul Anului. 174 00:10:23,367 --> 00:10:25,668 Da. Cum a fost discursul meu? 175 00:10:25,669 --> 00:10:26,870 Ca să te citez, ai fost. 176 00:10:26,871 --> 00:10:29,939 „Winston dracului de Churchill acolo sus.” 177 00:10:29,940 --> 00:10:32,842 Trebuie să-mi cer scuze cuiva? 178 00:10:32,843 --> 00:10:34,544 Nu. Ești bun. 179 00:10:36,313 --> 00:10:37,514 La ce oră ai plecat? 180 00:10:37,515 --> 00:10:41,484 În jurul orei 1:00. Care-i treaba? 181 00:10:41,485 --> 00:10:43,987 Care-i treaba? Tocmai fac check-in. Ryan s-a descurcat bine? 182 00:10:43,988 --> 00:10:45,922 Da. Îl iubesc. 183 00:10:45,923 --> 00:10:47,924 Îl iubesc? La naiba lui Garo trebuie să-l plătească pe bărbat. 184 00:10:47,925 --> 00:10:49,392 Știu. Lucrez la asta. 185 00:10:49,393 --> 00:10:52,328 A spus că va face vino și ne vedem mai târziu. 186 00:10:52,329 --> 00:10:55,265 Nu. Nu, nu, nu, nu. Treci, orice ar fi. 187 00:10:55,266 --> 00:10:58,601 Trebuie să-l găsesc pe Nate. El este... Se trezește în curând. 188 00:10:58,602 --> 00:10:59,802 Hei, hei, hei! 189 00:10:59,803 --> 00:11:00,937 Ce? 190 00:11:00,938 --> 00:11:02,172 Am fost un porc? 191 00:11:02,173 --> 00:11:05,675 Nu pentru mine, nu ai fost. la revedere. 192 00:11:07,077 --> 00:11:09,346 Dă-mi naiba. 193 00:11:11,181 --> 00:11:12,749 Nu, a spus defecțiunea, 194 00:11:12,750 --> 00:11:17,220 „Trustfund, sexpot, neofit Burning Man.” 195 00:11:17,221 --> 00:11:20,256 Ce? Nu știu. 196 00:11:20,257 --> 00:11:25,728 La începutul anilor 20, ceea ce nu sunt, evident. 197 00:11:25,729 --> 00:11:29,365 MPoate ar trebui să folosim cea în care îmi este părul înapoi. 198 00:11:34,038 --> 00:11:35,638 Da. 199 00:11:35,639 --> 00:11:36,774 Voi primi poze noi. 200 00:11:40,578 --> 00:11:42,645 Bine. 201 00:11:42,646 --> 00:11:46,349 Ei bine, anunță-mă dacă auzi ceva. 202 00:11:46,350 --> 00:11:49,052 Bine. la revedere. 203 00:11:50,454 --> 00:11:52,155 Hei. 204 00:11:52,156 --> 00:11:53,990 Aww. care e problema, iubito? 205 00:11:53,991 --> 00:11:55,692 - A plâns tot timpul. - Serios? 206 00:11:55,693 --> 00:11:58,628 - I-am verificat scutecul. - Îmi pare rău. Multumesc. 207 00:11:58,629 --> 00:12:00,363 Totul e bine. Cum a fost audiția? 208 00:12:00,364 --> 00:12:02,732 Foarte bine. Iaurt. A fost distractiv. 209 00:12:02,733 --> 00:12:04,167 A mâncat ceva? 210 00:12:04,168 --> 00:12:06,636 I-am dat o sticlă, da. Sunteți toți buni? 211 00:12:06,637 --> 00:12:08,371 - Da. Merge. - În regulă. 212 00:12:08,372 --> 00:12:09,006 Multumesc din nou. 213 00:12:09,007 --> 00:12:10,607 Spune: „La revedere”. 214 00:12:10,608 --> 00:12:13,343 Pa, Maya. la revedere. 215 00:12:14,812 --> 00:12:17,481 Bol cu ​​gheață și un prosop, te rog. 216 00:12:19,416 --> 00:12:22,151 Juan, îmbrăcă-te. 30 de minute. 217 00:12:52,683 --> 00:12:54,518 Da. Intră. 218 00:13:01,558 --> 00:13:03,192 Felicitări pentru premiul tău. 219 00:13:03,193 --> 00:13:04,395 Da. Multumesc. 220 00:13:07,731 --> 00:13:10,534 Pot să-ți aduc niște Pedialyte? 221 00:13:14,438 --> 00:13:19,342 Punch cu fructe. De fapt, orice în afară de struguri. 222 00:13:19,343 --> 00:13:21,210 Shelby, cum te simți? 223 00:13:21,211 --> 00:13:22,612 Mare. 224 00:13:22,613 --> 00:13:24,080 - Da? - Da. 225 00:13:24,081 --> 00:13:26,115 Se bate mult. 226 00:13:26,116 --> 00:13:28,084 E un semn bun. 227 00:13:28,085 --> 00:13:31,087 - Da, cred că da. - Da. 228 00:13:31,088 --> 00:13:33,389 Mai ai nevoie de ceva? 229 00:13:33,390 --> 00:13:35,591 - Nu. - Nu. Bine. 230 00:13:35,592 --> 00:13:37,326 Nu munci prea mult, bine? 231 00:13:37,327 --> 00:13:38,195 Nu o fac niciodată. 232 00:13:38,196 --> 00:13:39,929 Nu. Vreau să spun serios. 233 00:13:39,930 --> 00:13:42,131 Adică, știi, ai nevoie de timp liber, 234 00:13:42,132 --> 00:13:43,433 doar anunțați-mă, bine? 235 00:13:43,434 --> 00:13:46,235 Este plătit. În regulă? 236 00:13:46,236 --> 00:13:48,171 Multumesc. 237 00:13:48,172 --> 00:13:49,907 Cu plăcere. 238 00:13:59,249 --> 00:14:03,586 Russell, Jay Kulina sunând, încercând din nou. 239 00:14:03,587 --> 00:14:07,657 Cred că am o altă proprietate pe care o vei iubi. 240 00:14:07,658 --> 00:14:10,126 De fapt, zgârie asta. 241 00:14:10,127 --> 00:14:12,395 Știu că o să-ți placă. De ce? Avem construcție nouă. 242 00:14:12,396 --> 00:14:14,664 Ei bine, uită-te la asta. 243 00:14:14,665 --> 00:14:16,365 Avem baie privată în master 244 00:14:16,366 --> 00:14:19,602 că soția ta, um, Lindsay, a dorit atât de mult. 245 00:14:19,603 --> 00:14:23,206 Oricum, sună-mă, și o pot arăta astăzi. 246 00:14:23,207 --> 00:14:25,875 Hm, și vreau doar imi cer scuze pentru aceasta dimineata. 247 00:14:25,876 --> 00:14:28,745 Am fost mortificat, sincer. am fost îngrozit. 248 00:14:28,746 --> 00:14:34,183 Hm, deci, sună-mă la birou sau pe mobilul meu. 249 00:14:35,452 --> 00:14:38,020 - Dan, domnule, ce mai faci? - Bine. 250 00:14:38,021 --> 00:14:39,956 Trebuie doar să spun, imediat, 251 00:14:39,957 --> 00:14:42,291 arăți ca o naiba șeful de groapă în acel costum. 252 00:14:42,292 --> 00:14:44,093 Grozav. Da. 253 00:14:44,094 --> 00:14:45,895 Bine, deci, ce... ce sa întâmplat la Culver? 254 00:14:45,896 --> 00:14:47,363 - Scuzați-mă? - Tu... Îmi pare rău. 255 00:14:47,364 --> 00:14:49,265 Tocmai îți cereai scuze la telefon. 256 00:14:49,266 --> 00:14:51,467 - Deci, ce sa întâmplat la Culver? - Nimic. 257 00:14:51,468 --> 00:14:53,035 Cei... Chiriașii erau acolo, 258 00:14:53,036 --> 00:14:54,771 și, um, locul era puțin dezordonat. 259 00:14:54,772 --> 00:14:57,173 Omule, nu poți arăta un loc cu chiriașii de acolo. Tu... 260 00:14:57,174 --> 00:14:59,242 sunt total de acord, și... și nu am fost... 261 00:14:59,243 --> 00:15:00,563 Atunci de ce ai arătat-o? 262 00:15:03,247 --> 00:15:06,115 Am vorbit cu chiriașii... 263 00:15:06,116 --> 00:15:07,583 de mai multe ori, 264 00:15:07,584 --> 00:15:09,585 şi m-au asigurat că ei nu aveau să fie în casă. 265 00:15:09,586 --> 00:15:11,454 - Dar au fost. - Corect. 266 00:15:11,455 --> 00:15:13,589 Corect. Jay, tu niciodată, niciodată 267 00:15:13,590 --> 00:15:15,858 intră într-o proprietate cu un client 268 00:15:15,859 --> 00:15:17,393 dacă nu știi ce este pe cealaltă parte a ușii, nu? 269 00:15:17,394 --> 00:15:18,861 Da, domnule. Bine. Ce timpul a fost spectacolul? 270 00:15:18,862 --> 00:15:21,430 9:00 a.m. 9:00 a.m. Ce timp ai ajuns acolo? 271 00:15:21,431 --> 00:15:24,066 - Pe la 9:00. - Despre... 272 00:15:24,067 --> 00:15:27,069 Adevărat... Tu... Tu chiar am ajuns acolo cam... Omule, nu. 273 00:15:27,070 --> 00:15:29,238 Dacă spectacolul este la 9:00, tu ajunge acolo la 8:30. Corect. 274 00:15:29,239 --> 00:15:30,740 Astfel, puteți intra în proprietate 275 00:15:30,741 --> 00:15:32,708 și asigurați-vă că totul arata bine, e frumos si ordonat, 276 00:15:32,709 --> 00:15:34,510 nu e niciun chiriaș smucindu-se pe canapea. 277 00:15:34,511 --> 00:15:36,245 - Asta e bunul simț, bine? - Da, domnule. 278 00:15:36,246 --> 00:15:39,315 Corect? Adică, este doar... este putina previziune, asta-i tot. 279 00:15:39,316 --> 00:15:42,451 înțeleg perfect ceea ce spui. Bun. 280 00:15:42,452 --> 00:15:44,053 Și voi face asta înainte. 281 00:15:44,054 --> 00:15:46,189 Bun. În regulă. Trebuie elimina erorile neforțate. 282 00:15:46,190 --> 00:15:47,523 Atentie la detalii. 283 00:15:47,524 --> 00:15:49,458 Am nevoie să apelezi, omule, bine? 284 00:15:49,459 --> 00:15:50,894 - Da, domnule. - Bine. Minunat. 285 00:15:53,630 --> 00:15:56,532 știi, e un copil dur, mâini grele, 286 00:15:56,533 --> 00:15:59,368 um, cu siguranță, periculos. 287 00:15:59,369 --> 00:16:01,304 Dar sunt pregătit pentru provocare. 288 00:16:01,305 --> 00:16:03,306 „Băiat drăguț”? Serios? 289 00:16:03,307 --> 00:16:06,008 El a spus asta? Bine. 290 00:16:06,009 --> 00:16:08,845 - Adică, sunt drăguță? - Nu... nu ştiu. 291 00:16:08,846 --> 00:16:10,646 Îmi place să mă consider mai mult un... 292 00:16:10,647 --> 00:16:12,181 ca bărbat frumos, cred. 293 00:16:12,182 --> 00:16:14,383 Hm, dar o voi lua ca pe un compliment. 294 00:16:14,384 --> 00:16:17,653 Cred că ar trebui să-l întrebăm din nou dupa lupta insa. 295 00:16:17,654 --> 00:16:19,222 Vezi ce se întâmplă. 296 00:16:20,591 --> 00:16:23,526 Tatăl meu este unul dintre cei mai buni antrenori în... în joc. 297 00:16:23,527 --> 00:16:26,529 Hm, și, știi, avem o mulțime de ucigași la sală. 298 00:16:26,530 --> 00:16:29,532 Um, și apoi, știi, cât ajunge Jay, 299 00:16:29,533 --> 00:16:31,200 Mi-ar plăcea să-l văd luptând din nou. 300 00:16:31,201 --> 00:16:32,635 cred ca... Cred că toată lumea ar face-o. 301 00:16:32,636 --> 00:16:35,071 El este unul dintre cei mai incitanți luptători acolo, cred. 302 00:16:35,072 --> 00:16:36,706 S-ar putea să fiu părtinitoare. 303 00:16:36,707 --> 00:16:38,541 Hm, dar sunt lucruri mai mari decât lupta. 304 00:16:38,542 --> 00:16:41,177 Și, știi, chiar acum face ceea ce are de făcut, 305 00:16:41,178 --> 00:16:43,080 și îl susțin oricum. 306 00:16:47,618 --> 00:16:49,619 Bine? Multumesc. 307 00:16:49,620 --> 00:16:52,288 Mă trezesc în zorii zilei 308 00:16:52,289 --> 00:16:57,827 Trebuie să mă gândesc la ce vreau să spun. 309 00:16:57,828 --> 00:17:01,764 Telefonul sună de pe raft Uită-te la lovitura aceea. 310 00:17:01,765 --> 00:17:07,270 Bănuiesc că a vrut să se sinucidă. 311 00:17:07,271 --> 00:17:12,074 Mă trezesc într-o zi frumoasă. 312 00:17:12,075 --> 00:17:16,078 Nu știu de ce plec vreodată. 313 00:17:16,079 --> 00:17:18,981 E greu de explicat Haide! 314 00:17:21,285 --> 00:17:25,055 Dragostea mea în această năucire. 315 00:17:28,825 --> 00:17:32,695 Poți spune Am fost cel mai mult peste tot. 316 00:17:32,696 --> 00:17:38,000 Dar, dragă, nu plec nicăieri. 317 00:17:38,001 --> 00:17:40,937 Nu-ți face griji pentru nimic. 318 00:17:42,205 --> 00:17:45,208 E doar pe moarte. 319 00:17:47,544 --> 00:17:49,879 Trăiesc pe o linie dreaptă. 320 00:17:52,749 --> 00:17:56,385 Nimic nu-mi vine întotdeauna în minte. 321 00:17:56,386 --> 00:18:01,123 Sincer să fiu, sunt prăjit. 322 00:18:01,124 --> 00:18:05,995 Dar nu mă deranjează. 323 00:18:05,996 --> 00:18:08,364 Da da. 324 00:18:08,365 --> 00:18:10,600 Da da. 325 00:18:10,601 --> 00:18:12,836 Da, da, da. 326 00:18:15,138 --> 00:18:18,007 Da da. 327 00:18:18,008 --> 00:18:19,976 Da da. 328 00:18:19,977 --> 00:18:21,544 Da da. 329 00:18:21,545 --> 00:18:23,145 Cum a decurs audiția? 330 00:18:23,146 --> 00:18:25,247 A fost umilitor. 331 00:18:25,248 --> 00:18:27,416 Eram cu 10 ani mai mare decât toată lumea. 332 00:18:29,152 --> 00:18:31,220 Ei bine, doar... 333 00:18:31,221 --> 00:18:35,124 Nu ai nevoie de asta. 334 00:18:35,125 --> 00:18:38,861 Adică, de ce ai face ceva care... 335 00:18:38,862 --> 00:18:40,229 nu te face fericit, știi? 336 00:18:40,230 --> 00:18:41,564 Pentru că am putea folosi banii. 337 00:18:41,565 --> 00:18:45,634 Cred că poate tu ar trebui să-l lase pe acest om cavernesc 338 00:18:45,635 --> 00:18:47,203 aventurează-te în lume 339 00:18:47,204 --> 00:18:49,505 și vânează, asigură această familie 340 00:18:49,506 --> 00:18:53,109 așa cum a intenționat bunăvoința lui Dumnezeu. 341 00:18:53,110 --> 00:18:55,211 Bine, bine, când tati vinde case, 342 00:18:55,212 --> 00:18:56,979 atunci putem vorbi despre asta. 343 00:18:56,980 --> 00:18:58,714 Nu este un lucru foarte frumos de spus. 344 00:18:58,715 --> 00:19:00,950 Ei bine, trebuie să te întărești. 345 00:19:00,951 --> 00:19:02,451 - Da? Bine. - Da. 346 00:19:02,452 --> 00:19:04,172 Ai o fiică Te urmăresc acum, Kulina. 347 00:19:10,794 --> 00:19:13,430 În regulă! În regulă! Oprește-te, dracului. Stop! 348 00:19:14,965 --> 00:19:17,133 Aah! 349 00:19:17,134 --> 00:19:18,435 La naiba, omule. 350 00:19:22,205 --> 00:19:24,306 La dracu '! Ia mănușile astea de pe mine. 351 00:19:24,307 --> 00:19:26,542 esti bun? 352 00:19:26,543 --> 00:19:28,844 o simt. Scoate-le pe astea. 353 00:19:35,152 --> 00:19:38,354 - Iată-l... Regele Kulina! - Proaspăt ca un miel de primăvară. 354 00:19:38,355 --> 00:19:40,156 - Știu. - Pot să vorbesc cu tine în privat? 355 00:19:40,157 --> 00:19:41,257 - Da. - 10 minute. 356 00:19:41,258 --> 00:19:43,426 Nu acum! 357 00:19:49,566 --> 00:19:51,000 Asta este. Lasă-l afară. 358 00:19:51,001 --> 00:19:53,169 Gata cu otrava. 359 00:19:54,404 --> 00:19:55,539 Te simți mai bine? 360 00:19:57,374 --> 00:19:59,442 Felicitari pentru premiul de aseara. 361 00:19:59,443 --> 00:20:02,145 Antrenorul anului... nu prea ponosit. 362 00:20:04,081 --> 00:20:05,548 Pari dezamăgit. 363 00:20:07,184 --> 00:20:08,517 Nu sunt jos. 364 00:20:08,518 --> 00:20:10,352 Ei bine, nu ești treaz. 365 00:20:10,353 --> 00:20:12,855 Despre ce? 366 00:20:12,856 --> 00:20:14,190 Nenorocitul de premiu, câștigarea unui trofeu? 367 00:20:14,191 --> 00:20:16,292 Toate astea sunt prostii. Nu înseamnă nimic. 368 00:20:16,293 --> 00:20:19,228 Totul este o prostie. Nimic nu înseamnă nimic. 369 00:20:19,229 --> 00:20:21,297 Dar tot e frumos pentru a câștiga un trofeu? 370 00:20:21,298 --> 00:20:24,567 De ce? Se simte gol? 371 00:20:24,568 --> 00:20:28,370 Știi că vrei să știi ce este mai bine decât să câștigi un trofeu? 372 00:20:28,371 --> 00:20:30,239 O muie. 373 00:20:30,240 --> 00:20:32,576 O centură. 374 00:20:33,777 --> 00:20:35,779 Îți ofer o luptă. 375 00:20:40,584 --> 00:20:42,685 Ce vrei sa spui? 376 00:20:42,686 --> 00:20:45,187 Vreau să fac o luptă de legende. 377 00:20:45,188 --> 00:20:47,323 Legende? Vrei să fac o legende... 378 00:20:47,324 --> 00:20:49,558 Doi bătrâni dând o palmă pe fiecare altul în jur de trei runde? 379 00:20:49,559 --> 00:20:51,460 Este o luptă de legende. Nu, mulțumesc. 380 00:20:51,461 --> 00:20:53,729 Nu, mulțumesc. Nu cred că ești atât de bătrân. 381 00:20:53,730 --> 00:20:55,998 Ei bine, nu sunt tânăr. 382 00:20:55,999 --> 00:20:58,234 Am primit bani. 383 00:21:00,704 --> 00:21:03,005 Ai naibii de bani ca și eu. 384 00:21:03,006 --> 00:21:04,407 arabi. 385 00:21:08,044 --> 00:21:09,178 arabi? 386 00:21:09,179 --> 00:21:12,181 arabi. 387 00:21:12,182 --> 00:21:13,449 Cât costă? 388 00:21:13,450 --> 00:21:15,151 Ei bine, nu ți-aș spune niciodată asta, 389 00:21:15,152 --> 00:21:17,786 dar odată ce totul este făcut, vom face o lansare mare, 390 00:21:17,787 --> 00:21:20,356 iar copiii trebuie să vadă cine pune acest sport pe hartă. 391 00:21:20,357 --> 00:21:23,125 Știu că ai o altă luptă în tine, Alvey. 392 00:21:23,126 --> 00:21:25,362 Îți simt mirosul în coapsele tale. 393 00:21:30,133 --> 00:21:31,634 Pleacă de aici. Trebuie să fac un duș. 394 00:21:31,635 --> 00:21:34,436 Trebuie să faci un duș? Pot să-ți spăl părul, te rog? 395 00:21:34,437 --> 00:21:35,671 Vă rog. 396 00:21:35,672 --> 00:21:37,706 - Eşti atât de gay. - Nu sunt gay. Sunt doar fluid. 397 00:21:37,707 --> 00:21:39,775 - Ieși. Ieși. - În regulă. 398 00:21:39,776 --> 00:21:41,410 Dar, pe bune, gândește-te la ce am spus 399 00:21:41,411 --> 00:21:43,279 pentru că știu că ai încă o luptă în tine. 400 00:21:43,280 --> 00:21:45,214 - Știu că faci. - Da. arabi. 401 00:21:45,215 --> 00:21:48,217 Alvey Kulina, încă o dată. 402 00:21:48,218 --> 00:21:49,552 Bapbap! Bap! Bap! 403 00:21:49,553 --> 00:21:51,787 Doamnelor și domnilor, s-a întors, legenda! 404 00:21:51,788 --> 00:21:53,323 Whoo! 405 00:22:27,023 --> 00:22:30,159 - Cum a mers acolo? - Foarte bun. 406 00:22:32,929 --> 00:22:35,064 Îți iei mâncarea undeva? 407 00:22:35,065 --> 00:22:37,066 Da. Mă întâlnesc cu Lisa în seara asta. 408 00:22:37,067 --> 00:22:38,534 Afaceri. 409 00:22:38,535 --> 00:22:41,036 Dacă mâncarea ta este aici, de ce doar nu vine ea? 410 00:22:41,037 --> 00:22:43,305 Pentru ca... 411 00:22:43,306 --> 00:22:45,708 vorbim de afaceri, Keith. 412 00:22:45,709 --> 00:22:48,310 Ai locul pentru tine. 413 00:22:48,311 --> 00:22:49,778 Bucurați-vă de liniște. 414 00:22:49,779 --> 00:22:51,146 M-am săturat de liniște. 415 00:22:54,584 --> 00:22:57,620 Bunul Dumnezeu. Uită-te la asta. 416 00:22:57,621 --> 00:22:59,822 Nu te mai uita la asta nenorocit de site, omule. 417 00:22:59,823 --> 00:23:02,758 Ce fac acești oameni pentru mine este o crimă de război. 418 00:23:02,759 --> 00:23:05,995 Ei ne dau adresa exactă. 419 00:23:05,996 --> 00:23:08,230 E nasol pentru că oamenii urăsc infractorii sexuali, 420 00:23:08,231 --> 00:23:09,598 și acum au locația mea. 421 00:23:09,599 --> 00:23:11,800 Parcă aș fi un pește într-un butoi. 422 00:23:11,801 --> 00:23:16,072 Hei, îți promit, nimeni nu se uită la rahatul ăsta, bine? 423 00:23:19,376 --> 00:23:21,610 Veghetorii fac. Keith, nu fii al naibii de paranoic, omule. 424 00:23:21,611 --> 00:23:23,212 Te faci nebun. 425 00:23:23,213 --> 00:23:25,414 Te vei relaxa? 426 00:23:25,415 --> 00:23:27,150 Încercați să vă relaxați. 427 00:23:29,352 --> 00:23:31,288 În regulă. Sunt acasă devreme, bine? 428 00:23:50,040 --> 00:23:53,309 Dumnezeul meu. 429 00:23:53,310 --> 00:23:54,977 El ar trebui să facă se înregistrează ca infractor sexual. 430 00:23:54,978 --> 00:23:56,679 El nu a făcut-o. 431 00:23:56,680 --> 00:23:57,980 L-au pus în arest la domiciliu. 432 00:23:57,981 --> 00:24:00,549 Și am tot amintit el. E al naibii de leneș. 433 00:24:00,550 --> 00:24:04,153 Bine, dar nu este ca un viol. E cu fructe, nu? 434 00:24:04,154 --> 00:24:08,190 Nu contează. Sex... Sex infractor, trebuie să te înregistrezi. 435 00:24:08,191 --> 00:24:09,425 Bietul Keith. 436 00:24:09,426 --> 00:24:11,026 - Sărmanul Keith? - Da. 437 00:24:12,662 --> 00:24:14,430 Sărmanul fruct. 438 00:24:17,600 --> 00:24:19,768 Trebuie să încep să caut pentru locul meu. 439 00:24:19,769 --> 00:24:22,371 - Nu, Ryan, nu poți. - De ce? 440 00:24:22,372 --> 00:24:23,940 Se va sinucide. 441 00:24:26,943 --> 00:24:30,079 Nu vreau să trăiesc cu un infractor sexual. 442 00:24:30,080 --> 00:24:31,680 El este prietenul tău. 443 00:24:31,681 --> 00:24:33,816 Bine. 444 00:24:33,817 --> 00:24:36,251 - Nu e corect, bine? - De ce? 445 00:24:36,252 --> 00:24:39,555 Ar trebui să am acest tip? cu mine pentru tot restul vieții? 446 00:24:39,556 --> 00:24:41,323 Nu pot face asta, Lisa. 447 00:24:41,324 --> 00:24:45,361 Și, știi, la un moment dat, e un om matur al naibii. 448 00:24:45,362 --> 00:24:49,631 ai dreptate. ai dreptate. Ai făcut multe pentru el. 449 00:24:49,632 --> 00:24:52,968 Ai rezistat foarte mult mai mult decât aș fi făcut-o. 450 00:24:52,969 --> 00:24:55,738 Oricum... 451 00:24:55,739 --> 00:24:58,440 Ar trebui să-mi permit ceva 452 00:24:58,441 --> 00:25:00,008 frumos... 453 00:25:00,009 --> 00:25:02,378 cu toti acesti bani că mă vei primi. 454 00:25:02,379 --> 00:25:05,247 Lucrez la asta. 455 00:25:05,248 --> 00:25:07,049 Ceva de la UFC? 456 00:25:07,050 --> 00:25:10,285 Vor să aștepte până după mâine seară. 457 00:25:10,286 --> 00:25:12,121 Dar Garo? Garo spune că are bani. 458 00:25:12,122 --> 00:25:14,556 Da. Vom vedea dacă este real. 459 00:25:14,557 --> 00:25:17,126 Dacă pierd, va fi mult mai putini bani. 460 00:25:17,127 --> 00:25:18,827 Va fi un alt contract de rahat. 461 00:25:18,828 --> 00:25:21,163 Și dacă câștigi, va fi mult mai mult, 462 00:25:21,164 --> 00:25:23,799 și că pot face cumpărături cu UFC. 463 00:25:23,800 --> 00:25:26,668 Dacă pierd, atunci există nu va fi nicio pârghie. 464 00:25:26,669 --> 00:25:29,304 Ryan, vei paria pe tine? 465 00:25:29,305 --> 00:25:32,374 Dacă aș avea vreo îndoială, aș face-o închide această afacere în seara asta. 466 00:25:32,375 --> 00:25:34,176 Îți promit. 467 00:25:34,177 --> 00:25:35,745 Vei câștiga. 468 00:25:37,947 --> 00:25:39,748 Urăsc rahatul ăsta. 469 00:25:39,749 --> 00:25:42,684 Dumnezeu. Știu. 470 00:25:45,255 --> 00:25:47,022 Du-te acasă. Dormiți puțin. 471 00:25:57,634 --> 00:25:58,967 - Serios? - Ce? 472 00:25:58,968 --> 00:26:01,905 Te comporți ca tine ai deodată maniere? 473 00:26:04,140 --> 00:26:05,974 Iată-l. 474 00:26:05,975 --> 00:26:07,543 - Curăţă rahatul ăla. - Poftim. 475 00:26:07,544 --> 00:26:10,447 Multumesc. Ne vedem mâine. 476 00:27:52,482 --> 00:27:55,183 Tu dracului. 477 00:27:55,184 --> 00:27:56,352 Aah! 478 00:28:07,564 --> 00:28:11,166 Dimineaţă. Micul dejun este servit. 479 00:28:12,302 --> 00:28:14,903 Steelcut, fără zahăr, bland ca naiba. 480 00:28:14,904 --> 00:28:18,006 Da. am reumplut apa ta, de asemenea. 481 00:28:18,007 --> 00:28:20,710 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 482 00:28:22,545 --> 00:28:23,912 Mă îndrept spre birou. 483 00:28:23,913 --> 00:28:25,847 Apoi am o cină pentru clienți... 484 00:28:25,848 --> 00:28:29,217 dacă nu mă vrei la luptă. 485 00:28:29,218 --> 00:28:32,055 Da. Așa am crezut. 486 00:28:34,424 --> 00:28:36,725 Aproape că am uitat. 487 00:28:36,726 --> 00:28:37,993 Aici. 488 00:28:37,994 --> 00:28:39,695 Ce-i asta? 489 00:28:39,696 --> 00:28:42,064 Este o cheie. Acesta descuie ușile. 490 00:28:42,065 --> 00:28:44,566 Relaxați-vă. 491 00:28:44,567 --> 00:28:47,537 Doar că este mai ușor pentru nopți că vrei să fii aici. 492 00:28:49,172 --> 00:28:49,872 Bine. 493 00:28:49,873 --> 00:28:52,174 Am înţeles. 494 00:28:52,175 --> 00:28:53,275 Trimite-mi mesaj când se termină, da? 495 00:28:53,276 --> 00:28:55,510 Da. 496 00:28:55,511 --> 00:28:58,347 Nate... dă-i nenorocit. 497 00:28:58,348 --> 00:29:00,617 Voi încerca. 498 00:29:07,724 --> 00:29:10,325 Corect. O parte la alta. 499 00:29:10,326 --> 00:29:11,426 Asta e bine. 500 00:29:14,998 --> 00:29:16,898 Bun. Bun. 501 00:29:16,899 --> 00:29:19,835 Joacă-te cu ceea ce ne-am jucat. Haide. 502 00:29:19,836 --> 00:29:21,803 Bun. Prea mult, prea mult, prea mult. 503 00:29:21,804 --> 00:29:24,106 Ești prea tensionat. Relaxați-vă. Relaxați-vă. Relaxați-vă. 504 00:29:24,107 --> 00:29:25,340 - Doar trage-l. - Da. 505 00:29:25,341 --> 00:29:27,142 Deci, dacă ies din calea acelui drept... 506 00:29:27,143 --> 00:29:28,310 Dulce drept. 507 00:29:28,311 --> 00:29:31,446 Uită-te la asta. Uită-te la asta. Uită-te la asta. 508 00:29:31,447 --> 00:29:33,148 Ține-l în mișcare. Ține-l în mișcare. 509 00:29:33,149 --> 00:29:35,317 Și acum ieși cu mâinile tale. 510 00:29:35,318 --> 00:29:38,353 Bloc. Corect? Deci... 511 00:29:40,790 --> 00:29:42,257 Bine, bine, bine. 512 00:29:42,258 --> 00:29:45,127 Frumos. 513 00:29:45,128 --> 00:29:46,461 Bun. 514 00:29:46,462 --> 00:29:47,996 - Te simți bine? - Da. 515 00:29:47,997 --> 00:29:51,433 Ești nervos? 516 00:29:51,434 --> 00:29:53,802 Hei, nu-ți face griji pentru dracului de contract, bine? 517 00:29:53,803 --> 00:29:55,604 Nu urmări banii. Asta e treaba Lisei. 518 00:29:55,605 --> 00:29:57,472 Ești un nenorocit de sălbatic. Ești un dracului... 519 00:29:57,473 --> 00:29:59,708 - Iisuse Hristos, Alvey. - Ce „Iisuse Hristoase”, omule? 520 00:29:59,709 --> 00:30:01,610 - Haide. - Ai naibii de puți, omule. La dracu. 521 00:30:01,611 --> 00:30:03,845 - Ce vrei să spui că împuțit? - Puți al naibii. 522 00:30:03,846 --> 00:30:08,383 9:00 dimineața. Om. Respirația ta. 523 00:30:08,384 --> 00:30:10,820 La naiba... 524 00:30:13,022 --> 00:30:15,757 Bună treabă. 525 00:30:15,758 --> 00:30:16,825 Mereu în mișcare, mereu în mișcare. 526 00:30:16,826 --> 00:30:19,127 Da. 527 00:30:25,001 --> 00:30:27,503 Îți este greu să mergi la acestea? 528 00:30:29,505 --> 00:30:31,707 - Lupta? - Da. 529 00:30:31,708 --> 00:30:33,475 - Nu. - Nu e greu de urmărit? 530 00:30:33,476 --> 00:30:36,178 - Nu, doamnă. - Nu ti-e dor? 531 00:30:36,179 --> 00:30:38,880 Prefer să-mi scufund pula în miere 532 00:30:38,881 --> 00:30:40,081 și l-a înfipt într-un furnicar. 533 00:30:50,126 --> 00:30:51,827 Te uiți la mine? 534 00:30:51,828 --> 00:30:54,062 Nu, nu mă uit. doar caut. 535 00:30:54,063 --> 00:30:56,031 Este de înțeles. 536 00:30:56,032 --> 00:30:58,266 Sunt o mulțime de lucruri frumoase să te uit probabil ca. 537 00:30:58,267 --> 00:31:03,271 Ce crezi că este... si ia-ti cu adevarat timpul... 538 00:31:03,272 --> 00:31:05,474 care iti place cel mai mult la mine? 539 00:31:10,913 --> 00:31:13,683 Că ești prea sensibil pentru lumea asta. 540 00:31:18,821 --> 00:31:21,957 Mă duc să spun buna seara fetei noastre. 541 00:31:21,958 --> 00:31:24,360 Ea doarme. 542 00:31:31,400 --> 00:31:33,635 Voi fi acasă devreme. 543 00:31:33,636 --> 00:31:35,504 - Fără grabă. - Bine. 544 00:31:35,505 --> 00:31:37,306 Spune-i lui Nate noroc. 545 00:31:39,575 --> 00:31:42,511 A fost bine la cântărire. 546 00:31:42,512 --> 00:31:46,314 Da, pun pariu. pun pariu. 547 00:31:46,315 --> 00:31:48,316 El n-ar... Asta este atât de neprofesionist, omule. 548 00:31:48,317 --> 00:31:49,885 Este foarte, foarte neprofesionist. 549 00:31:49,886 --> 00:31:52,788 Îți promit asta... nu o va face niciodată lupta din nou pentru mine... niciodată. 550 00:31:52,789 --> 00:31:55,157 Da. La naiba, bine? Da. Trebuie să dau niște apeluri. 551 00:31:55,158 --> 00:31:57,325 La naiba. 552 00:31:57,326 --> 00:31:59,394 La naiba! 553 00:31:59,395 --> 00:32:02,831 Nenorocitul! Dă-mi naibii! 554 00:32:02,832 --> 00:32:04,866 Sunt aici cu Jay Kulina. 555 00:32:04,867 --> 00:32:06,868 Jay, în primul rând, felicitări pe fetița ta. 556 00:32:06,869 --> 00:32:08,436 Mulțumesc mult, Kenny. Apreciez asta. 557 00:32:08,437 --> 00:32:11,840 Deci, trebuie să te întreb... este Jay Kulina schimbă scutecele acum? 558 00:32:11,841 --> 00:32:14,709 Pentru că găsesc asta cam greu de imaginat. 559 00:32:14,710 --> 00:32:16,311 le fac pe toate. Sunt un tată cu servicii complete. 560 00:32:16,312 --> 00:32:17,612 Am biberoane și scutece. 561 00:32:17,613 --> 00:32:20,649 Cânt și sling cântece de leagăn în mai multe octave. 562 00:32:20,650 --> 00:32:23,552 - Vrei să cânți unul chiar acum? - Nu, domnule, nu. 563 00:32:23,553 --> 00:32:26,188 În regulă. Schimbă vitezele, tu nu am luptat de peste un an, 564 00:32:26,189 --> 00:32:28,757 ultima ta luptă fiind o pierdere împotriva lui Ryan Wheeler. 565 00:32:28,758 --> 00:32:30,192 Voi aveți 11 ani. 566 00:32:30,193 --> 00:32:32,527 Știu că fanilor le-ar plăcea pentru a vedea o a treia luptă. 567 00:32:32,528 --> 00:32:34,696 Ei bine, Ryan are un an fenomenal, 568 00:32:34,697 --> 00:32:36,731 după cum cred că toată această audiență iti pot spune. 569 00:32:36,732 --> 00:32:38,900 Și sunt emoționat să fiu aici sprijinindu-l 570 00:32:38,901 --> 00:32:41,469 și fratele meu, Nate Kulina, din Navy St. Gym. 571 00:32:41,470 --> 00:32:45,540 Dar nu simți că există treburi neterminate aici? 572 00:32:45,541 --> 00:32:47,709 Sunt... nu știu. 573 00:32:47,710 --> 00:32:49,144 Știi, cred că viața... 574 00:32:49,145 --> 00:32:50,946 viata... viata devine mai mare, viata merge mai departe. 575 00:32:50,947 --> 00:32:52,347 DE ce nu o revanșă? Care este holdup-ul? 576 00:32:52,348 --> 00:32:54,082 Nu există nicio reținere. Eu sincer doar... 577 00:32:54,083 --> 00:32:57,519 Deci, nimeni nu vorbește? Nu există planuri pentru un meci de cauciuc? 578 00:32:57,520 --> 00:32:59,888 Sunt concentrat pe a fi un tată chiar acum, 579 00:32:59,889 --> 00:33:01,790 um, sincer să fiu, și eu sunt... 580 00:33:01,791 --> 00:33:03,525 Îmi place fiecare minut din el. 581 00:33:03,526 --> 00:33:04,693 În regulă. Pe bună dreptate. 582 00:33:04,694 --> 00:33:06,661 Dar lăsând o luptă cu Wheeler deoparte, 583 00:33:06,662 --> 00:33:08,662 vom vedea vreodată Jay Kulina din nou în cușcă? 584 00:33:10,199 --> 00:33:12,434 Nu știu. eu, um... 585 00:33:12,435 --> 00:33:14,436 Sunt entuziasmat de ce Mă descurc chiar acum 586 00:33:14,437 --> 00:33:15,837 și fiind tată, um, 587 00:33:15,838 --> 00:33:17,806 si nu vad situatia asta schimbându-se în curând. 588 00:33:17,807 --> 00:33:19,641 Jay, mulțumesc. Apreciez timpul tău. 589 00:33:19,642 --> 00:33:21,276 Întotdeauna mă bucur să te văd. 590 00:33:21,277 --> 00:33:22,677 Și iată-l, oameni buni... 591 00:33:22,678 --> 00:33:24,179 un Jay Kulina domesticit 592 00:33:24,180 --> 00:33:25,947 jucând-o foarte aproape de vestă. 593 00:33:37,827 --> 00:33:39,394 Hei. 594 00:33:39,395 --> 00:33:41,863 Nu vorbesc cu tine până după luptă. 595 00:33:41,864 --> 00:33:45,800 Este vorba despre Nate. Avem o problemă. 596 00:33:45,801 --> 00:33:48,270 Dixon s-a retras din luptă. 597 00:33:48,271 --> 00:33:50,171 - Garo, ce dracu? - Știu. 598 00:33:50,172 --> 00:33:53,408 Nu, Garo, ce naiba? Mai sunt două ore înainte de luptă. 599 00:33:53,409 --> 00:33:54,910 Ce înseamnă două ore? 600 00:33:54,911 --> 00:33:57,412 - Haide, Garo. - Ce înseamnă două ore? 601 00:33:57,413 --> 00:33:58,613 Spune-i lui Alvey și Nate. 602 00:33:58,614 --> 00:34:00,348 Dixon s-a retras din luptă. 603 00:34:00,349 --> 00:34:01,284 - Ce? - Ce s-a întâmplat? 604 00:34:01,285 --> 00:34:03,018 Managerul lui a spus că este bolnav. 605 00:34:03,019 --> 00:34:04,419 Asta e o prostie. Ce s-a întâmplat? 606 00:34:04,420 --> 00:34:06,221 Uite, am... sunt... Am o mulțime de apeluri. 607 00:34:06,222 --> 00:34:07,856 Vom găsi un bun înlocuitor pentru tine. 608 00:34:07,857 --> 00:34:09,090 Ascultă-mă, Nate... vreau să lupt. 609 00:34:09,091 --> 00:34:10,325 Nu. Nu. Nu te lupți. Nu te lupți 610 00:34:10,326 --> 00:34:11,660 în două ore... nu-mi pasă. vreau să lupt. 611 00:34:11,661 --> 00:34:12,928 - Vreau să lupt. - Nu o faci. 612 00:34:12,929 --> 00:34:14,195 Nu te lupți. Nu te lupți. 613 00:34:14,196 --> 00:34:16,564 Doar aduna-ți rahatul și hai să ne ocupăm de asta. 614 00:34:16,565 --> 00:34:19,434 Ești nasol la slujba ta. 615 00:34:19,435 --> 00:34:21,136 Și tu ești dracului plătindu-i geanta. 616 00:34:21,137 --> 00:34:22,938 Îi voi plăti banii emisiunii... 617 00:34:22,939 --> 00:34:25,740 Nu, îl plătești! nu, nu, îl plătești! 618 00:34:25,741 --> 00:34:29,210 Ești plin de rahat! În regulă. Haide. Încălzește-l. 619 00:34:29,211 --> 00:34:33,148 Rahatul se întâmplă. Rahatul se întâmplă. Nu fi dezamăgit. 620 00:34:33,149 --> 00:34:35,917 Uite, nu te poți certa cu doi un preaviz de ore. Nenorocitul ăsta a făcut-o de două ori. 621 00:34:35,918 --> 00:34:37,218 Știu. Ce ești tu... Ce ai de gând să faci, nu? 622 00:34:37,219 --> 00:34:38,486 Vei fi plătit. 623 00:34:38,487 --> 00:34:40,255 Îți vom găsi o ceartă. Iţi promit. 624 00:34:40,256 --> 00:34:41,624 Du-te să mănânci ceva. 625 00:34:45,962 --> 00:34:48,430 Doamne, te rog limpezi-mi capul dintre toate distragerile 626 00:34:48,431 --> 00:34:50,565 și inima mea de toate poverile pot purta 627 00:34:50,566 --> 00:34:54,102 ca să pot face tot ce pot, știind că vei fi mereu acolo. 628 00:34:54,103 --> 00:34:55,704 Cu mult curaj, Doamne, 629 00:34:55,705 --> 00:34:58,340 Voi face față acestei provocări, așa cum ai vrea să fac. 630 00:34:58,341 --> 00:34:59,941 Păstrează-mă smerit, Doamne, 631 00:34:59,942 --> 00:35:03,078 și amintește-mi că puterea mea vine din cunoașterea ta. 632 00:35:03,079 --> 00:35:04,579 Isus. Haide. Termina. Termina. Încheiați-l. Haide. 633 00:35:04,580 --> 00:35:06,114 Și... Și când... când toți ochii sunt ațintiți asupra mea, 634 00:35:06,115 --> 00:35:08,516 atunci le voi întoarce ochii spre tu pentru slava numelui tău. 635 00:35:08,517 --> 00:35:10,352 - Isus Hristos. Amin. - Amin. Amin. Amin. 636 00:35:10,353 --> 00:35:12,020 - Să mergem. Să mergem. - Treziți-mă! Treziți-mă! 637 00:35:12,021 --> 00:35:13,555 - Treziți-mă! Haide! - Lupta ta, nenorocitule! 638 00:35:13,556 --> 00:35:15,123 - Treziți-mă! Treziți-mă! Aah! - Lupta ta! 639 00:35:15,124 --> 00:35:17,025 Ia-ți banii, nenorocitule. Ia-ți banii. 640 00:35:17,026 --> 00:35:18,460 - Aah! - Banii tăi! Banii tăi! 641 00:35:18,461 --> 00:35:20,261 - Sălbatic! - Ryan Wheeler! 642 00:35:28,504 --> 00:35:30,939 Alerga mai mult timp. 643 00:35:30,940 --> 00:35:33,975 Mai devreme sau mai târziu, Dumnezeu te va tăia. 644 00:35:33,976 --> 00:35:37,079 Mai devreme sau mai târziu, Dumnezeu te va tăia. 645 00:35:38,981 --> 00:35:41,816 Du-te și spune-i mincinosului cu limba lungă. 646 00:35:41,817 --> 00:35:45,020 Du-te și spune-i călărețului de la miezul nopții. 647 00:35:45,021 --> 00:35:48,056 Spune-i căruciorului, jucătorului de noroc, muscatorul de spate. 648 00:35:48,057 --> 00:35:50,959 Spune-le că Dumnezeu îi va tăia. 649 00:35:50,960 --> 00:35:54,163 Spune-le că Dumnezeu îi va tăia. 650 00:35:58,734 --> 00:36:01,836 Ei bine, Doamne, dragă, hai sa va spun vestea. 651 00:36:01,837 --> 00:36:05,073 Capul meu a fost ud cu roua de la miezul nopţii 652 00:36:05,074 --> 00:36:07,609 Am fost în genunchi. 653 00:36:07,610 --> 00:36:10,512 Vorbesc cu bărbatul din Galileea. 654 00:36:10,513 --> 00:36:13,148 Mi-a vorbit cu o voce atât de dulce 655 00:36:13,149 --> 00:36:16,384 Mi s-a părut că am auzit amestecul a picioarelor îngerilor. 656 00:36:16,385 --> 00:36:19,354 Mi-a strigat numele, iar inima mea stătea pe loc. 657 00:36:19,355 --> 00:36:21,589 Când a spus: „Ioan, du-te, fă voia mea”. 658 00:36:21,590 --> 00:36:23,191 Haide, Wheeler! 659 00:36:23,192 --> 00:36:24,993 Bine, domnilor. Noi am a trecut deja peste reguli. 660 00:36:24,994 --> 00:36:27,495 Protejați-vă în orice moment. Ascultă-mi ordinele în orice moment. 661 00:36:27,496 --> 00:36:30,565 Atinge mănuși acum dacă vrei. Foarte bine. 662 00:36:30,566 --> 00:36:32,734 La sunetul soneriei, vino plecați și gestionați-vă afacerea. 663 00:36:32,735 --> 00:36:34,669 Să mergem. 664 00:37:02,231 --> 00:37:04,899 Merge! Merge! 665 00:37:04,900 --> 00:37:07,570 Stai pe el! Stai pe el! Stai pe el! 666 00:37:15,845 --> 00:37:18,146 Anderson, treci aici. 667 00:37:18,147 --> 00:37:20,248 Colț neutru. Aici. 668 00:37:20,249 --> 00:37:22,651 Stai chiar acolo, chiar acolo. Colț neutru! 669 00:37:26,188 --> 00:37:29,023 În regulă. esti bine, omule! Scoală-te! Pleacă! 670 00:37:29,024 --> 00:37:31,092 - Scutura-te! - Hei, ridică-l, vrei? 671 00:37:31,093 --> 00:37:33,928 - Ridică-l. - Pleacă. 672 00:37:33,929 --> 00:37:36,431 - Ridice în picioare! Să mergem! - Aici. 673 00:37:36,432 --> 00:37:38,399 Aici. Ai timp, bine? Ai avut până la cinci minute. 674 00:37:38,400 --> 00:37:39,701 - Nu, sunt... sunt bine. - Sunteţi sigur? 675 00:37:39,702 --> 00:37:41,436 - Sunt gata să-l dau dracu. - Mi se pare bine. 676 00:37:41,437 --> 00:37:43,404 În regulă. 677 00:37:43,405 --> 00:37:45,474 Asta e, Ryan! Du-te la muncă! 678 00:37:47,676 --> 00:37:49,344 Ești gata? Luptă! 679 00:37:49,345 --> 00:37:50,612 Haide, Wheeler! 680 00:37:50,613 --> 00:37:52,647 - Hai, Ryan! Să mergem! - Mâinile sus! 681 00:37:52,648 --> 00:37:54,283 Continuă să te miști! Cercul stânga! 682 00:37:55,851 --> 00:37:58,487 Haide, Wheeler! Ia-l! Haide! Haide, Wheeler! 683 00:38:04,426 --> 00:38:06,561 Aah! 684 00:38:07,830 --> 00:38:09,165 Rahat! 685 00:38:11,600 --> 00:38:13,268 - Da! - Eşti bine? 686 00:38:13,269 --> 00:38:17,972 Ryan! Isus. Ocupă-te de asta! 687 00:38:17,973 --> 00:38:20,542 Asta e un punct al naibii! 688 00:38:20,543 --> 00:38:24,078 Haide. Vino aici. Doctorul va intra. 689 00:38:24,079 --> 00:38:26,848 O să vorbească cu tine, bine? O să-ți pun câteva întrebări. 690 00:38:26,849 --> 00:38:29,384 Hei. Ce mai faci, frate? Uită-te direct la mine. 691 00:38:29,385 --> 00:38:31,853 Ar trebui să iei un punct, Mike! 692 00:38:31,854 --> 00:38:33,388 - Prinde-mă. - Sunt bine. 693 00:38:33,389 --> 00:38:35,356 - Eu doar... vreau să lupt. - Vrei să lupți? 694 00:38:35,357 --> 00:38:36,791 Da. În regulă. Lasă văd că te ridici. 695 00:38:36,792 --> 00:38:38,626 Chiar aici. 696 00:38:38,627 --> 00:38:41,029 Lasă-mă să-ți văd ochii. Lasă-mă să-ți văd ochii. 697 00:38:41,030 --> 00:38:43,298 - Ești bun? - 2 puncte! 698 00:38:43,299 --> 00:38:45,867 Îngenunchind intenționat capul a unui adversar pe pământ! 699 00:38:45,868 --> 00:38:49,504 2 puncte! Îngenunchiind intenționat capul unui adversar impamantat! 700 00:38:49,505 --> 00:38:52,141 Nu vă grăbiţi! Nu vă grăbiţi! 701 00:38:53,943 --> 00:38:55,476 Bine, ești gata să pleci? 702 00:38:55,477 --> 00:38:58,012 Da? Bine. Gata? Luptă! 703 00:38:59,715 --> 00:39:02,550 Cercul stânga! Ai grijă la mâna lui stângă! 704 00:39:02,551 --> 00:39:04,252 Găsește-ți drumul! Găsește-ți drumul! 705 00:39:04,253 --> 00:39:05,954 10 secunde, Wheeler! Mâinile sus! 706 00:39:05,955 --> 00:39:08,256 Mâinile sus! 707 00:39:19,501 --> 00:39:21,836 Gheaţă. 708 00:39:21,837 --> 00:39:24,239 Gheaţă. 709 00:39:24,240 --> 00:39:26,107 Gata cu loviturile cu tipul asta, nu? 710 00:39:26,108 --> 00:39:27,775 Gata cu bătaia. Asta e tot ce va face, 711 00:39:27,776 --> 00:39:29,244 este al naibii de înșelat și te-a împușcat ieftin. 712 00:39:29,245 --> 00:39:30,545 Vreau să-l dai jos, 713 00:39:30,546 --> 00:39:31,879 și vreau să te naibii termina asta, bine? 714 00:39:31,880 --> 00:39:33,381 Îl atârnă pe al lui dracului de mână acolo. 715 00:39:33,382 --> 00:39:35,650 Împuşcă-l. Ia-i nenorocitul de picior. Îi atârnă peste picior. 716 00:39:35,651 --> 00:39:37,785 Trage în el, dă-l jos, și termină-l dracului. 717 00:39:37,786 --> 00:39:39,654 Să plecăm de aici. Haide. 718 00:39:41,590 --> 00:39:44,225 Bine, domnilor, runda a doua! 719 00:39:44,226 --> 00:39:45,793 Ești gata să lupți? Ești gata să lupți? 720 00:39:45,794 --> 00:39:47,161 Haide! Să mergem! 721 00:39:48,731 --> 00:39:51,300 Cercul stânga! Asta este! 722 00:40:50,292 --> 00:40:52,827 În primul rând, toată lauda lui Isus. 723 00:40:52,828 --> 00:40:54,495 Fără el, nimic din toate acestea nu este posibil. 724 00:40:54,496 --> 00:40:56,264 Amin. 725 00:40:56,265 --> 00:40:58,433 Da, omule, nebun, nu? 726 00:40:58,434 --> 00:41:02,470 Presupun... Presupun când un bărbat se teme pentru viața lui, 727 00:41:02,471 --> 00:41:04,431 știi, el va face exact despre orice pentru a supraviețui. 728 00:41:07,476 --> 00:41:10,411 A fost un final uimitor, violent. 729 00:41:10,412 --> 00:41:12,213 Care a fost diferența in turul doi? 730 00:41:12,214 --> 00:41:15,183 Ei bine, odată ce a terminat dându-mă cu piciorul în mingi 731 00:41:15,184 --> 00:41:17,318 și, îngenunchindu-mă cât eram jos, 732 00:41:17,319 --> 00:41:19,120 Presupun că a rămas fără lucruri de făcut. 733 00:41:19,121 --> 00:41:20,755 Și apoi l-am aruncat la pământ 734 00:41:20,756 --> 00:41:22,256 și i-a dat o bătaie de domn. 735 00:41:25,227 --> 00:41:28,396 Este ultima ta luptă pe contract. 736 00:41:28,397 --> 00:41:29,964 Ce urmează? 737 00:41:29,965 --> 00:41:31,966 Întrebare de milioane de dolari. Unde e... Unde e Garo? 738 00:41:31,967 --> 00:41:33,668 După cum am spus, el este tipul care... 739 00:41:33,669 --> 00:41:35,603 - La naiba. El este chiar acolo. - Vom avea grijă de el. 740 00:41:35,604 --> 00:41:38,072 Da, ei bine, știi, Lisa și cu mine... ne vom uita la opțiunile noastre. 741 00:41:38,073 --> 00:41:39,374 o sa... O să merg cu ea 742 00:41:39,375 --> 00:41:40,875 și... și vezi ce e acolo. 743 00:41:40,876 --> 00:41:44,812 Ca orice luptător profesionist, Vreau să fiu plătit cu valoarea de piață, 744 00:41:44,813 --> 00:41:46,914 deci vom face teste limitele acesteia. 745 00:41:46,915 --> 00:41:48,816 Dar ascultă. Nu... Nu... Fără lipsă de respect. 746 00:41:48,817 --> 00:41:52,120 M-am bucurat de timpul petrecut aici. Vă mulțumesc mult băieți. 747 00:41:52,121 --> 00:41:54,689 A fost un privilegiu și un onoare să lupt în fața ta. 748 00:41:54,690 --> 00:41:59,761 Mulțumesc, Alvey, Lisa, Joe, Navy St., toată lumea. 749 00:41:59,762 --> 00:42:02,029 Și, vă mulțumesc băieți pentru vizionare. 750 00:42:02,030 --> 00:42:03,264 Multumesc. 751 00:42:06,568 --> 00:42:08,403 De parcă nu ar putea te-am găsit 752 00:42:08,404 --> 00:42:10,938 încă o luptă în ultimul moment. 753 00:42:10,939 --> 00:42:13,408 Ți-au promis măcar o alta lupta in curand? 754 00:42:13,409 --> 00:42:15,276 Nu. 755 00:42:15,277 --> 00:42:17,378 - Eşti plătit? - Nu știu. 756 00:42:17,379 --> 00:42:18,713 Ce spune contractul tău? 757 00:42:18,714 --> 00:42:20,648 Trebuie să existe ceva limbaj acolo ca... 758 00:42:20,649 --> 00:42:22,150 Nu-mi pasă de banii naibii. 759 00:42:28,457 --> 00:42:32,160 Lisa își va da seama. E bine. 760 00:42:32,161 --> 00:42:34,028 Sunt de partea ta, Nate. 761 00:42:34,029 --> 00:42:36,165 Nu încerc să intru în afacerea ta. 762 00:42:38,400 --> 00:42:40,568 Bere? 763 00:42:42,438 --> 00:42:44,173 De fapt, o să plec. 764 00:42:46,575 --> 00:42:48,510 Bine. 765 00:42:52,214 --> 00:42:54,316 Îmi pare rău. 766 00:42:57,853 --> 00:42:59,855 Suntem bine, bine? 767 00:43:02,057 --> 00:43:04,358 M-am antrenat trei luni pentru o luptă. 768 00:43:04,359 --> 00:43:06,462 Nu vreau să am unul cu tine. 769 00:43:08,130 --> 00:43:11,032 Înțeles. 770 00:43:11,033 --> 00:43:13,602 Multumesc. 771 00:43:16,638 --> 00:43:18,474 - Te sun mâine. - Da. 772 00:43:22,377 --> 00:43:24,579 Ce faci acum? 773 00:43:24,580 --> 00:43:27,114 Fumează asta și du-te acasă. 774 00:43:27,115 --> 00:43:28,349 Acesta este un plan. 775 00:43:30,052 --> 00:43:32,019 Ar trebui să vorbim despre Nate mâine. 776 00:43:32,020 --> 00:43:34,188 Garo îl va plăti. 777 00:43:34,189 --> 00:43:37,158 Bine. 778 00:43:37,159 --> 00:43:40,094 Asta e cel puțin ce putea face. 779 00:43:43,065 --> 00:43:44,065 Mi-a oferit o luptă. 780 00:43:48,370 --> 00:43:50,338 Toți acești bani pe care îi primește, 781 00:43:50,339 --> 00:43:52,573 vrea să facă o luptă de legende. 782 00:43:52,574 --> 00:43:54,542 E al naibii de prost? 783 00:43:54,543 --> 00:43:57,211 Ai de gând să o faci? 784 00:43:57,212 --> 00:44:00,515 Mă gândesc la asta. 785 00:44:00,516 --> 00:44:02,183 La ce te gândești? 786 00:44:02,184 --> 00:44:06,420 Cred că depinde de tine. 787 00:44:06,421 --> 00:44:09,524 - Nu ai o părere? - Mnh. 788 00:44:09,525 --> 00:44:11,826 Nu. Nu sunt un luptător. 789 00:44:11,827 --> 00:44:13,561 Creierul meu nu e stricat așa. 790 00:44:15,497 --> 00:44:18,633 Dacă o fac, dacă mă antrenez, 791 00:44:18,634 --> 00:44:21,068 trebuie să angajăm pe altcineva pentru a ridica slăbiciunea. 792 00:44:21,069 --> 00:44:24,605 Îi voi antrena pe Nate și Ryan, dar ne putem permite asta? 793 00:44:24,606 --> 00:44:28,677 O să intru mâine, dar chiar vrei să lupți? 794 00:44:30,212 --> 00:44:32,147 Da, cred că da, încă o dată. 795 00:44:34,216 --> 00:44:36,317 Fii bun. 796 00:44:36,318 --> 00:44:38,620 Vreau să te descurci cu Garo, da? 797 00:44:40,756 --> 00:44:42,223 Sunt pe el. 798 00:44:42,224 --> 00:44:44,358 În regulă. 799 00:44:44,359 --> 00:44:46,027 Nu fuma toată chestia asta. 800 00:44:46,028 --> 00:44:48,262 Mulțumesc, tată. 801 00:44:48,263 --> 00:44:49,965 - Ne vedem mâine. - Noapte bună. 802 00:45:08,750 --> 00:45:11,719 Îmi pare rău. 803 00:45:11,720 --> 00:45:13,120 Hei. 804 00:45:16,425 --> 00:45:18,660 Nate a venit acasă devreme. 805 00:45:20,028 --> 00:45:22,029 Lupta lui s-a prăbușit. 806 00:45:22,030 --> 00:45:23,265 La dracu. Asta e nasol. 807 00:45:41,016 --> 00:45:42,618 Hei. Pot să o țin în brațe? 808 00:45:45,087 --> 00:45:46,887 Nu putem adormi cu ea. 809 00:45:46,888 --> 00:45:48,423 Nu voi. 810 00:46:15,250 --> 00:46:18,085 Cred că ar trebui să o botezăm. 811 00:46:18,086 --> 00:46:19,388 De ce? 812 00:46:23,925 --> 00:46:25,661 Doar în cazul în care. 813 00:46:28,030 --> 00:46:30,398 Doar în cazul în care. 814 00:46:35,338 --> 00:46:37,338 Subtitrare după peritta