1
00:00:00,093 --> 00:00:03,040
గతంలో AMC లలో
బ్రేకింగ్ బాడ్...
2
00:00:03,084 --> 00:00:05,889
నేను రిసిన్తో పాటు సిగరెట్ తీసుకున్నాను
ఈ ఉదయం నా ప్యాక్లో!
3
00:00:06,073 --> 00:00:08,043
మీరు అతనికి ఎందుకు విషం పెట్టారు?
ఒప్పుకో!
4
00:00:08,148 --> 00:00:09,495
నేను ఇలా చేయలేదు!
5
00:00:09,768 --> 00:00:11,708
ఇప్పుడు, ఇది ఇక్కడ, పాక్షిక సంఖ్య...
6
00:00:11,783 --> 00:00:15,190
పెద్ద సంస్థ ద్వారా తయారు చేయబడింది
అంతర్జాతీయ ఆందోళన...
7
00:00:15,361 --> 00:00:17,669
మాడ్రిగల్ ఎలక్ట్రోమోటివ్.
8
00:00:17,938 --> 00:00:20,316
దీనిని పరిశీలించండి,
అది మానిఫెస్ట్లో లేదు.
9
00:00:20,486 --> 00:00:23,424
మేము ఎప్పుడు పూర్తి చేసాము
మేము పూర్తి చేశామని నేను చెప్తున్నాను.
10
00:00:23,527 --> 00:00:25,561
మీకు ఏమైనా బుద్ధి ఉంటే
మీరు పట్టణాన్ని దాటవేస్తారు.
11
00:00:25,668 --> 00:00:26,763
నాకు భయంగా ఉంది.
12
00:00:26,888 --> 00:00:28,762
భయమా?
దేనికి భయపడుతున్నావు?
13
00:00:28,868 --> 00:00:29,869
మీరు.
14
00:00:31,070 --> 00:00:32,289
తేనె ఆవాలు.
15
00:05:56,904 --> 00:06:02,018
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com
16
00:06:08,375 --> 00:06:09,342
దేవునికి నిజాయితీ, ఇది ప్రారంభమవుతుంది
నన్ను పిచ్చివాడిని చేయడానికి.
17
00:06:09,376 --> 00:06:10,343
సరే, వద్దు.
18
00:06:10,377 --> 00:06:11,845
ఇది నన్ను రాత్రికి మెలకువగా ఉంచుతుంది.
19
00:06:11,879 --> 00:06:14,380
నేను అక్కడే పడుకున్నాను, "అది ఎక్కడ ఉంది?
అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?"
20
00:06:14,414 --> 00:06:18,484
- మరియు నేను-- మీకు తెలుసా, నేను కూడా చేయలేను--
- జెస్సీ, జెస్సీ, జెస్సీ, చూడండి...
21
00:06:18,518 --> 00:06:21,253
అర్థం కాదా
ఇది ల్యాబ్లో గాయపడిందా?
22
00:06:21,288 --> 00:06:24,090
నేను దాని గురించి చాలా ఆలోచించాను.
కానీ ఎలాగో నాకు కనిపించడం లేదు.
23
00:06:24,124 --> 00:06:26,225
సరే, చూడండి.
మీ దగ్గర ప్యాక్ ఉంది
24
00:06:26,259 --> 00:06:27,793
మీ జేబులో
మీ జాకెట్, సరియైనదా?
25
00:06:27,827 --> 00:06:30,442
- అవును.
- మరియు మీ జాకెట్ మీ లాకర్లో ఉంది,
26
00:06:30,550 --> 00:06:32,964
కాబట్టి సిగరెట్ కావచ్చు
ఇప్పుడే జేబులోంచి పడిపోయింది
27
00:06:33,090 --> 00:06:35,933
మరియు లాకర్లో గాయపడింది,
మరియు ఇప్పుడు అదంతా కాలిపోయింది.
28
00:06:35,968 --> 00:06:37,835
- అది పోయింది.
- అవును.
29
00:06:37,870 --> 00:06:40,872
కానీ నాకు అది తెలియదు,
మీకు తెలుసా?
30
00:06:40,906 --> 00:06:43,108
నేను ఖచ్చితంగా తెలుసుకోలేను.
31
00:06:45,511 --> 00:06:48,345
సరే, చూడండి, మీరు చేశారా
మీ ఇంటిని తనిఖీ చేయాలా?
32
00:06:48,380 --> 00:06:50,280
మీరు చేసారా-- బహుశా ఇది
మీ ఇంట్లో ఎక్కడో.
33
00:06:50,315 --> 00:06:52,383
కాదు, మనిషి.
నేను ప్రతిచోటా వెతికాను, సరేనా?
34
00:06:52,417 --> 00:06:53,384
మీ కారు?
మీరు మీ కారుని తనిఖీ చేసారా?
35
00:06:53,418 --> 00:06:54,985
లేదు, లేదు--
36
00:06:55,020 --> 00:06:58,022
- పూర్తిగా? - అవును, అయితే.
చూడండి, అది నా ఇంట్లో లేదు.
37
00:06:58,056 --> 00:07:00,190
ఇది నా కారులో లేదు.
మరియు నేను దాని గురించి ఎక్కువ ఆలోచిస్తాను,
38
00:07:00,225 --> 00:07:02,191
మార్గం లేదు
ఇది నా లాకర్లో పడిపోయింది.
39
00:07:02,226 --> 00:07:04,127
మరియు నేను ఒకరి గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటాను
ఈ విషయాన్ని కనుగొనబోతున్నాను
40
00:07:04,161 --> 00:07:05,995
- వీధిలో లేదా ఏదైనా.
- అది మీకు తెలియదు.
41
00:07:06,030 --> 00:07:07,930
- నేను దానిని ఎక్కడ పడేశాను.
- నం.
42
00:07:07,964 --> 00:07:09,432
కొంతమంది అమాయక వ్యక్తి,
ఎవరో చిన్నపిల్ల కావచ్చు, కూడా.
43
00:07:09,466 --> 00:07:10,966
లేదు. కాదు. రండి.
44
00:07:11,001 --> 00:07:13,369
మరియు వారు ఎంపిక చేయబోతున్నారు
అది అప్, మరియు అది గొన్న--
45
00:07:13,404 --> 00:07:14,370
మీరు మీ పని చేస్తున్నారు--/i>
- ఓహ్, మై గాడ్!
46
00:07:14,405 --> 00:07:15,704
జెస్సీ, వినండి.
47
00:07:15,739 --> 00:07:17,206
మీరు పొందవలసి ఉంది
మీరే ఇక్కడ ఉండండి.
48
00:07:17,241 --> 00:07:19,207
సరేనా? నేను మీకు చెప్తాను
నేను ఏమి చేయబోతున్నాను.
49
00:07:19,242 --> 00:07:20,909
నేను వెళుతున్నాను
అక్కడికి రా, సరేనా?
50
00:07:20,943 --> 00:07:23,011
మరియు కలిసి, మేము
ఈ విషయం కోసం వెతకండి.
51
00:07:23,046 --> 00:07:25,514
- సరేనా?
- అవును.
52
00:09:17,020 --> 00:09:21,289
ఓహ్
53
00:09:30,966 --> 00:09:33,268
ఆ నరకం ఏమిటి?
54
00:09:33,302 --> 00:09:35,302
నా రూంబా.
55
00:09:39,040 --> 00:09:41,041
నేను ఇప్పటికే తనిఖీ చేసాను.
56
00:09:42,377 --> 00:09:44,278
ఎప్పుడు?
57
00:09:44,312 --> 00:09:46,446
ఇలా, ఒక వారం క్రితం.
58
00:10:05,732 --> 00:10:07,732
ఓహ్, దేవుడా.
59
00:10:09,768 --> 00:10:11,769
ఓహ్, యేసు.
60
00:10:13,706 --> 00:10:15,540
సరే. సులభం, సులభం.
తీసుకో...
61
00:10:15,575 --> 00:10:18,076
జాగ్రత్త.
నన్ను చూడనివ్వండి.
62
00:10:18,110 --> 00:10:20,212
ఇది ఇప్పటికీ చెక్కుచెదరకుండా ఉందా?
63
00:10:21,214 --> 00:10:22,514
అవును. బాగుంది.
64
00:10:22,548 --> 00:10:24,515
బాగుంది. చింతించకండి.
65
00:10:24,549 --> 00:10:26,550
దీన్ని వదిలించుకోనివ్వండి.
66
00:10:28,119 --> 00:10:29,766
ఏమి అదృష్టం.
67
00:10:36,027 --> 00:10:37,160
హూ.
68
00:10:38,996 --> 00:10:41,631
సరే, నీ గురించి నాకు తెలియదు.
69
00:10:41,665 --> 00:10:43,833
కానీ నేను, ఒకటి,
ఒక బీరు ఉపయోగించవచ్చు.
70
00:10:43,867 --> 00:10:45,968
మీకు ఏమైనా ఉందా?
71
00:10:49,172 --> 00:10:50,673
జేసీ?
72
00:10:54,478 --> 00:10:56,678
నేను నిన్ను దాదాపు కాల్చివేసాను.
73
00:10:56,713 --> 00:10:58,213
హే, హే, ఇప్పుడు ...
74
00:10:58,248 --> 00:11:01,416
నేను నిన్ను దాదాపు చంపాను
అన్ని ఎందుకంటే...
75
00:11:02,885 --> 00:11:04,653
వినండి.
76
00:11:04,687 --> 00:11:07,422
ఇది కేవలం ఒక--
అపార్థం, అంతే.
77
00:11:07,457 --> 00:11:09,458
కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు కాదు.
78
00:11:12,026 --> 00:11:15,429
తప్పు ఏమిటో నాకు తెలియదు
నాతో, మిస్టర్ వైట్.
79
00:11:15,464 --> 00:11:16,964
- నేను...
- హే.
80
00:11:18,634 --> 00:11:20,735
ఎలాగో నాకు తెలియదు
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని కావచ్చు.
81
00:11:20,769 --> 00:11:22,270
ఇక ఆపు.
రండి.
82
00:11:22,304 --> 00:11:24,405
రండి. రండి.
83
00:11:25,407 --> 00:11:29,108
నన్ను క్షమించండి.
84
00:11:29,143 --> 00:11:31,144
పర్వాలేదు.
85
00:11:31,178 --> 00:11:33,012
పర్వాలేదు.
86
00:11:34,848 --> 00:11:36,849
నా మాట వినండి.
87
00:11:37,951 --> 00:11:39,919
ఏం జరిగింది,
ఉత్తమంగా జరిగింది,
88
00:11:39,953 --> 00:11:41,954
మీరు నా మాట వింటారా?
89
00:11:41,989 --> 00:11:44,556
నేను ఒక విషయం మార్చను.
90
00:11:44,591 --> 00:11:47,693
మీరు మరియు నేను కలిసి పని చేస్తున్నాము,
91
00:11:47,727 --> 00:11:50,562
ఒకరి వెనుక ఒకరు
92
00:11:50,597 --> 00:11:52,798
అదే మన ప్రాణాలను కాపాడింది.
93
00:11:56,869 --> 00:11:59,004
నేను...
94
00:11:59,038 --> 00:12:02,540
మీరు ఆలోచించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మేము ముందుకు వెళ్తాము అని.
95
00:12:07,346 --> 00:12:12,249
ఎక్కడికి ముందుకు వెళ్లాలి?
96
00:12:15,653 --> 00:12:16,986
ఓహ్
97
00:12:17,021 --> 00:12:18,988
ఇంకా, ఆమె వెళుతున్నప్పుడు స్థిరంగా ఉంది.
98
00:12:19,023 --> 00:12:20,156
ఓహ్
99
00:12:20,191 --> 00:12:21,825
విల్లీ, సమయాన్ని గమనించండి.
100
00:12:21,859 --> 00:12:22,859
హూ.
101
00:12:24,796 --> 00:12:26,196
- ఓహ్.
- కెప్టెన్, నన్ను క్షమించండి,
102
00:12:26,230 --> 00:12:27,864
- కానీ మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి.
- మ్మ్మ్.
103
00:12:27,898 --> 00:12:29,866
నేను మీకు ఉపశమనం కలిగిస్తున్నాను
నౌక కెప్టెన్గా
104
00:12:29,900 --> 00:12:31,635
ఆర్టికల్ 184 కింద.
105
00:12:31,669 --> 00:12:33,803
- ఓహ్, దేవుడు. - నాకు ఏమి తెలియదు
మీరు మాట్లాడుతున్నారు.
106
00:12:33,838 --> 00:12:36,272
- హెల్మ్స్మాన్, ఎడమ 180.
- ఓహ్.
107
00:12:36,307 --> 00:12:39,309
శ్రీ. కీత్, నేను ఏమి చేయాలి?
108
00:12:40,744 --> 00:12:42,712
ఎడమవైపు రమ్మని చెప్పాను.
ఇప్పుడు ఎడమవైపు వచ్చి వేగంగా.
109
00:12:42,746 --> 00:12:44,214
నన్ను క్షమించండి సార్,
110
00:12:44,248 --> 00:12:46,349
కానీ మీరు ఆదేశాలు జారీ చేయడం లేదు
ఇకపై ఈ వంతెనపై.
111
00:12:46,383 --> 00:12:47,950
నేను మీకు ఉపశమనం కలిగించాను.
112
00:12:47,984 --> 00:12:49,318
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను--
113
00:12:52,501 --> 00:12:53,813
మమ్మల్ని చూసినందుకు ధన్యవాదాలు.
114
00:12:57,560 --> 00:12:59,561
మేము భాగస్వామ్యం గురించి మాట్లాడటానికి ఇక్కడ ఉన్నాము.
115
00:12:59,595 --> 00:13:01,730
భాగస్వామ్యం.
116
00:13:01,764 --> 00:13:03,732
అవును. సమానం.
మూడు మార్గాలు--
117
00:13:03,766 --> 00:13:08,002
మీరు, జెస్సీ మరియు నేను.
118
00:13:08,036 --> 00:13:11,305
బాగా, మేము గొన్న అనుకుంటున్నాము
మళ్ళీ వంట ప్రారంభించండి.
119
00:13:11,340 --> 00:13:13,374
మీకు తెలుసా, మేము గుర్తించాము, ఎందుకు కాదు?
120
00:13:13,408 --> 00:13:16,510
ఖండించడం లేదు
మా ఉత్పత్తి యొక్క ప్రజాదరణ.
121
00:13:16,544 --> 00:13:18,579
నింపడానికి మార్కెట్ ఉంది,
122
00:13:18,613 --> 00:13:22,582
- మరియు ప్రస్తుతం దాన్ని పూరించడానికి ఎవరూ లేరు.
- చాలా డబ్బు సంపాదించాలి ...
123
00:13:22,616 --> 00:13:26,186
మరియు స్పష్టంగా, జెస్సీ మరియు నేను
తయారీ కవర్ కలిగి ఉంటాయి.
124
00:13:26,220 --> 00:13:29,589
కానీ పంపిణీ ఇంకా ఉంది,
125
00:13:29,623 --> 00:13:32,658
మద్దతు, లాజిస్టిక్స్,
ఆ విధమైన విషయం.
126
00:13:32,693 --> 00:13:36,128
ఉదాహరణకు, మాకు ఒక అవసరం
పూర్వగామి యొక్క స్థిరమైన సరఫరా.
127
00:13:36,162 --> 00:13:39,031
మీ అనుభవంతో
మరియు కనెక్షన్లు,
128
00:13:39,065 --> 00:13:40,966
మీరు గొప్ప సహాయంగా ఉంటారు.
129
00:13:41,001 --> 00:13:42,001
మ్మ్మ్.
130
00:13:42,035 --> 00:13:44,703
నిజమే, ఉంది
ముందుకు చాలా పని.
131
00:13:44,737 --> 00:13:46,205
పునర్నిర్మాణం చాలా ఉంది.
132
00:13:46,239 --> 00:13:50,042
మరియు, ఎటువంటి సందేహం లేదు,
మా లాభాలు తక్కువగా ఉంటాయి.
133
00:13:50,076 --> 00:13:51,543
కనీసం మొదట.
134
00:13:51,577 --> 00:13:55,280
కానీ మనలో ప్రతి ఒక్కరూ
పెద్ద కట్ అందుకుంటారు.
135
00:13:55,314 --> 00:13:58,883
యజమానులు, ఉద్యోగులు కాదు.
136
00:14:01,686 --> 00:14:04,688
ధన్యవాదాలు, కానీ లేదు, ధన్యవాదాలు.
137
00:14:08,793 --> 00:14:10,093
మైక్,
138
00:14:10,128 --> 00:14:12,729
మీరు నన్ను పట్టించుకోరని నాకు తెలుసు.
139
00:14:12,763 --> 00:14:17,434
మేము మా సమస్యలను కలిగి ఉన్నాము,
మీరు మరియు నేను.
140
00:14:17,468 --> 00:14:19,202
నేను సూచిస్తాను
141
00:14:19,237 --> 00:14:21,805
మీరు భావోద్వేగాన్ని వదిలివేయండి
ఈ నిర్ణయం నుండి.
142
00:14:21,839 --> 00:14:23,340
నేను ఉన్నాను.
143
00:14:23,374 --> 00:14:25,308
మీరు...
144
00:14:26,843 --> 00:14:28,811
ఇబ్బందిగా ఉన్నాయి.
145
00:14:28,845 --> 00:14:33,282
నన్ను క్షమించండి ఇక్కడ పిల్లవాడు అలా చేయడు
ఇది చూడండి, కానీ నేను ఖచ్చితంగా బూడిద నరకం చేస్తాను.
146
00:14:33,317 --> 00:14:36,618
నువ్వు టైం బాంబ్...
147
00:14:36,653 --> 00:14:39,755
టిక్, టిక్, టిక్కింగ్,
148
00:14:39,789 --> 00:14:43,992
మరియు నాకు ఉద్దేశ్యం లేదు
బూమ్ కోసం చుట్టూ ఉండటం.
149
00:14:52,902 --> 00:14:55,537
సరే, దాని మీద పడుకో.
150
00:14:55,572 --> 00:14:57,572
బహుశా మీరు పునఃపరిశీలించవచ్చు.
151
00:14:57,606 --> 00:14:59,874
ఈలోగా,
152
00:14:59,908 --> 00:15:02,076
మేము నొక్కుతున్నాము.
153
00:15:16,991 --> 00:15:18,758
ఉదయం.
154
00:15:24,031 --> 00:15:25,832
అరే, నువ్వు పైకి ఎందుకు లేవవు?
155
00:15:25,867 --> 00:15:29,434
- మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా అని నేను వచ్చాను.
- అవును, నేను చేయను.
156
00:15:29,469 --> 00:15:31,737
సరే, నేను చూడగలను, మనిషి.
ఇది అత్యుత్తమమైనది.
157
00:15:31,771 --> 00:15:33,405
అవును.
నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను.
158
00:15:33,439 --> 00:15:35,407
సరిగ్గా అమలు కాదు
ఇక్కడ మారథాన్లు, మీకు తెలుసా.
159
00:15:35,441 --> 00:15:37,409
అవును, ఎప్పుడు చేసారు
మీ మంచం ఆకారంలో ఉన్న గాడిద
160
00:15:37,443 --> 00:15:39,344
ఎప్పుడైనా మారథాన్లు నడిపారా?
161
00:15:39,379 --> 00:15:43,181
- నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను, సోదరుడు.
- అవును, అవును. కాబట్టి మనకు ఎన్ని కార్లు ఉన్నాయి?
162
00:15:43,216 --> 00:15:44,682
పోలాండ్పై దండెత్తడానికి సరిపోతుంది.
163
00:15:44,717 --> 00:15:47,819
వారి స్వంత G5లో వచ్చారు,
ఓప్రాకు ఉన్నట్లే.
164
00:15:47,853 --> 00:15:49,821
- G5, అవునా?
- మ్మ్-హ్మ్.
165
00:15:49,855 --> 00:15:52,757
అది ఎక్కడిదో...
రెక్కలు అలా ఎక్కడికి వెళ్తాయి?
166
00:15:52,791 --> 00:15:55,226
- వారందరూ అలా చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను.
- వారందరికీ అది ఉందా?
167
00:15:55,260 --> 00:15:57,629
ఏమైనా, మాకు రెండు వచ్చాయి
ఇంట్లో U.S. న్యాయవాదులు.
168
00:15:57,663 --> 00:16:00,231
పెద్ద పనులు.
మీ పేరు వస్తూనే ఉంది.
169
00:16:00,265 --> 00:16:02,265
అవునా? హే, నాకు ఇవ్వు
ఇక్కడ చేయి, మీరు చేస్తారా?
170
00:16:02,299 --> 00:16:04,467
జస్ట్-- అక్కడ కొంచెం.
ధన్యవాదాలు.
171
00:16:04,502 --> 00:16:08,038
నేను 1992లో పీటర్ షులర్ని నియమించుకున్నాను.
172
00:16:08,072 --> 00:16:10,674
దాదాపు ఒంటరిగా,
173
00:16:10,708 --> 00:16:12,676
అతను కొద్దిగా పెరిగాడు
రెస్టారెంట్ డివిజన్
174
00:16:12,710 --> 00:16:14,778
ఇండస్ట్రీ లీడర్గా
175
00:16:14,812 --> 00:16:19,214
మరియు ఒక మూలం
గొప్ప వ్యక్తిగత గర్వం.
176
00:16:19,249 --> 00:16:21,951
నేను ఆశ్చర్యపోయాను మరియు విచారంగా ఉన్నాను
అతని మరణం ద్వారా
177
00:16:21,985 --> 00:16:28,290
మరియు అతని చర్యల వల్ల కలిగే నష్టాన్ని చూసి ఆగ్రహం చెందాడు
మా తాతయ్య కంపెనీ మీదకి తెచ్చింది.
178
00:16:30,460 --> 00:16:32,827
చర్యలు తీసుకున్నారని ఆరోపించారు.
179
00:16:32,862 --> 00:16:35,964
ఒక అమాయక మనిషి అలా చేయడు
తనను తాను చంపుకుంటాడు.
180
00:16:35,998 --> 00:16:38,900
నా ప్రజలు మరియు నేను
సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నారు.
181
00:16:38,935 --> 00:16:41,002
మీ విచారణ ద్వారా
నేను మాడ్రిగల్ ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను
182
00:16:41,037 --> 00:16:43,838
పూర్తి సహకారం
మరియు పారదర్శకత.
183
00:16:44,907 --> 00:16:48,342
నేను కలిగి ఉన్నానని అంగీకరిస్తున్నాను
నా స్వార్థపూరిత కారణాలు.
184
00:16:48,377 --> 00:16:51,779
నేను పీటర్ షులర్ను నమ్ముతాను
ఒక ఒంటరి క్రమరాహిత్యం.
185
00:16:51,813 --> 00:16:54,114
అయితే అలా కాకపోతే..
186
00:16:54,148 --> 00:16:55,616
నాకు అది తెలుసుకోవాలని ఉంది,
187
00:16:55,650 --> 00:16:57,651
మీరు చేసినట్లే.
188
00:16:59,854 --> 00:17:02,089
కాబట్టి మీరు దానిని ఎప్పుడు ప్రకటిస్తారు?
189
00:17:02,123 --> 00:17:03,791
నాకు తెలియదు.
190
00:17:03,825 --> 00:17:08,494
- నేను నాతో పాటు తలుపు నుండి బయటకు వెళ్తున్నాను
పెద్ద కార్డ్బోర్డ్ పెట్టె.- మీరు అలా చేయలేరు.
191
00:17:08,528 --> 00:17:10,697
మేము ఉన్నామని మీకు బాగా తెలుసు
నీకు పెద్ద పార్టీ పెడతాను.
192
00:17:10,731 --> 00:17:13,566
తిట్టు సూటిగా.
మేము బ్లోఅవుట్ మాట్లాడుతున్నాము.
193
00:17:19,773 --> 00:17:22,007
అత్యుత్తమ పోలీసు పని, హాంక్.
194
00:17:22,041 --> 00:17:24,042
నేను వింటానంటే.
195
00:17:25,277 --> 00:17:27,813
కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను
నష్టం జరిగింది.
196
00:17:29,983 --> 00:17:32,450
ఇది సరికాదు,
వారు దీన్ని మీపై ఉంచుతున్నారు.
197
00:17:35,370 --> 00:17:37,811
ఎవరో వెళతారు
బస్సు కింద.
198
00:17:38,246 --> 00:17:40,258
రామీ మంచి మనిషి.
199
00:17:40,292 --> 00:17:42,860
అతను మీ ద్వారా సరిగ్గా చేస్తాడు.
200
00:17:42,894 --> 00:17:47,131
అంతేకాకుండా, ఈ కార్యాలయం
ఆచరణాత్మకంగా స్వయంగా నడుస్తుంది.
201
00:17:47,165 --> 00:17:50,234
బుల్షిట్ చేస్తుంది.
202
00:17:50,268 --> 00:17:51,801
సర్.
203
00:17:55,273 --> 00:17:58,342
ఆ APD విషయం ఏమిటి?
విద్యుదయస్కాంతాలు?
204
00:17:58,376 --> 00:18:00,343
వారు ఆలోచిస్తున్నారు
ఇది ఫ్రింగ్ యొక్క ల్యాప్టాప్ గురించి.
205
00:18:00,377 --> 00:18:02,478
ఒకట్రెండు రోజులు తిరుగుతుంది
అది జరగడానికి ముందు,
206
00:18:02,513 --> 00:18:05,381
డెస్క్ సార్జెంట్ ఈ ఫోన్ని పొందాడు
"పోస్టల్ ఇన్స్పెక్టర్" నుండి కాల్--
207
00:18:05,415 --> 00:18:06,882
కోట్, అన్కోట్--
208
00:18:06,916 --> 00:18:08,817
తెలుసుకోవాలని ఉంది
వారు వస్తువును ఎక్కడ ఉంచుతారు.
209
00:18:08,852 --> 00:18:11,687
మరియు అతను వారికి చెప్పాడా?
యేసు.
210
00:18:11,721 --> 00:18:13,689
ల్యాప్టాప్లో ఏమైనా మిగిలి ఉందా?
211
00:18:13,723 --> 00:18:16,825
మనం అదృష్టవంతులుగా కనిపిస్తున్నామా?
212
00:18:16,860 --> 00:18:20,062
మీకు తెలుసా, నేను ఇంతకు ముందు దొంగచాటుగా చూసాను
APD దానిని ఫ్రింగ్ కార్యాలయం నుండి తీసుకువెళ్లారు.
213
00:18:20,096 --> 00:18:22,064
మొత్తం గుప్తీకరించబడింది.
214
00:18:22,098 --> 00:18:24,533
వారికి లభించేది కాదు
ఏమైనా అయితే...
215
00:18:27,336 --> 00:18:30,272
కాబట్టి హెక్టర్ సలామాంకా
ఫ్రింగ్ను చంపాడు.
216
00:18:31,359 --> 00:18:33,729
అయితే ఎవరు ఇచ్చారు
బాంబుకు సలామానా?
217
00:18:34,442 --> 00:18:36,077
మొత్తం చాలా ప్రశ్నలు
218
00:18:36,111 --> 00:18:37,845
మరియు చాలా కాదు
సమాధానాల మార్గంలో.
219
00:18:37,880 --> 00:18:39,346
ఇంకా.
220
00:18:39,381 --> 00:18:43,484
APD కనుగొంది
ఫ్రింగ్ యొక్క కొన్ని ఆర్థిక అంశాలు.
221
00:18:43,518 --> 00:18:46,139
అది కేవలం కావచ్చు
ఏదో దారి.
222
00:18:50,424 --> 00:18:52,525
నేను అతనిని నా ఇంటికి పంపించాను.
223
00:18:52,560 --> 00:18:54,828
జూలై నాలుగవ తేదీ.
224
00:18:54,862 --> 00:18:57,030
మేము పెరట్లో వంట చేసాము.
225
00:18:57,065 --> 00:18:58,765
నా కొడుకు మొక్కజొన్నను తీశాడు.
226
00:18:58,800 --> 00:19:01,534
నా కుమార్తె బంగాళాదుంపలను కత్తిరించింది.
227
00:19:01,569 --> 00:19:03,236
ఫ్రింగ్ సీ బాస్ తెచ్చాడు.
228
00:19:03,270 --> 00:19:05,004
నేను ఇప్పుడు గ్రిల్ చేసిన ప్రతిసారీ,
229
00:19:05,038 --> 00:19:08,540
నేను ఒక చిన్న రేకు పర్సు చేస్తాను,
అతను నాకు చూపించినట్లుగానే.
230
00:19:08,575 --> 00:19:11,243
ఆ రాత్రంతా,
మేము నవ్వుకున్నాము,
231
00:19:11,277 --> 00:19:15,881
కథలు చెప్పడం, వైన్ తాగడం.
232
00:19:15,916 --> 00:19:18,918
మరియు అతను ఎవరో
పూర్తిగా.
233
00:19:19,919 --> 00:19:22,653
సరిగ్గా నా ముందు.
234
00:19:24,523 --> 00:19:26,958
సరిగ్గా నా ముక్కు కింద.
235
00:19:58,702 --> 00:20:00,670
హాయ్.
నేను మీకు ఏమి పొందగలను?
236
00:20:00,704 --> 00:20:04,006
- కేవలం టీ, దయచేసి. చమోమిలే.
- ఓహ్, క్షమించండి, మాకు చమోమిలే టీ లేదు.
237
00:20:04,040 --> 00:20:06,843
అప్పుడు ఒక రకమైన బేరిపండు,
ఇది ఎర్ల్ గ్రే కాదు.
238
00:20:06,877 --> 00:20:08,777
నాకు సోయా పాలు ఇష్టం
బదులుగా పాడి.
239
00:20:08,811 --> 00:20:11,813
మాకు సోయా పాలు లేవు
లేదా ఏ విధమైన బేరిపండు.
240
00:20:11,848 --> 00:20:14,449
వావ్. మీరు నిజంగా నన్ను నడుపుతున్నారు
ఇక్కడ నా గమనాల ద్వారా.
241
00:20:14,484 --> 00:20:15,951
ఊహూ.
242
00:20:15,985 --> 00:20:18,286
బాగా, ఇంగ్లీష్ అల్పాహారం,
నేను ఊహిస్తున్నాను.
243
00:20:18,320 --> 00:20:19,988
మాకు లిప్టన్లు ఉన్నాయి.
244
00:20:20,022 --> 00:20:22,524
మన దగ్గర చాలా వరకు అంతే.
245
00:20:24,559 --> 00:20:26,527
నాకు ఒక కప్పు కావాలి
వేడి నీరు, ఫిల్టర్,
246
00:20:26,561 --> 00:20:28,228
వీలైతే,
ఒక నిమ్మకాయ ముక్క.
247
00:20:28,262 --> 00:20:30,230
మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను
మీకు స్టెవియా లేదా?
248
00:20:30,264 --> 00:20:33,868
పర్వాలేదు.
నా స్వంతంగా తెచ్చాను.
249
00:20:36,437 --> 00:20:39,039
మీరు నా దగ్గరకు వస్తున్నారు,
లేక నేను నీ దగ్గరకు వస్తున్నానా?
250
00:20:39,073 --> 00:20:40,707
ముందుకు ముఖం.
251
00:20:40,741 --> 00:20:42,809
ఇలాగే మాట్లాడతాం.
252
00:20:44,311 --> 00:20:46,479
నేను మీ దగ్గరకు వస్తున్నాను.
253
00:20:47,615 --> 00:20:49,115
ఓహ్
254
00:20:50,384 --> 00:20:51,818
మ్మ్మ్.
255
00:20:57,624 --> 00:20:59,591
ఊపిరి తీసుకోండి, మీరు చేస్తారా?
256
00:20:59,626 --> 00:21:02,628
ఈ స్థలం సురక్షితం,
మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఎవరూ చూడరు.
257
00:21:04,697 --> 00:21:06,031
నా దేవా!
258
00:21:06,065 --> 00:21:08,867
డువాన్, ఇది అలా--
ధన్యవాదాలు.
259
00:21:08,902 --> 00:21:10,969
నేను నిన్ను ఎలా చూడలేదు
అక్కడ కూర్చోవాలా?
260
00:21:11,004 --> 00:21:12,637
చాలా విచిత్రం.
261
00:21:12,671 --> 00:21:14,505
మీకు ఇంకేమైనా కావాలా, మైక్?
262
00:21:14,540 --> 00:21:16,674
నం.
263
00:21:16,708 --> 00:21:19,777
నేను బాగున్నాను, ఫ్రాన్.
ధన్యవాదాలు.
264
00:21:24,750 --> 00:21:27,451
ఎలా ఉంటుంది
మేము సన్ గ్లాసెస్ కోల్పోతామా?
265
00:21:27,485 --> 00:21:30,620
నేను మాట్లాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఇక్కడ జాకీ ఒనాసిస్కి.
266
00:21:34,158 --> 00:21:36,159
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
267
00:21:37,728 --> 00:21:40,463
ఊపిరి పీల్చుకోండి, ఊపిరి పీల్చుకోండి.
268
00:21:40,497 --> 00:21:43,766
నీవేమైనా తాగు.
269
00:21:53,242 --> 00:21:55,143
గుస్ను ఎవరు చంపారు?
270
00:21:55,178 --> 00:21:57,746
నేను నీకు చెప్పలేదు కదా
దాని గురించి చింతించకూడదా?
271
00:21:59,049 --> 00:22:02,349
ఇప్పుడు, నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి,
మరియు అది ఎందుకు చాలా ముఖ్యమైనది?
272
00:22:04,820 --> 00:22:06,721
ఇది ఏమిటి?
273
00:22:06,755 --> 00:22:08,556
11 పేర్ల జాబితా.
274
00:22:08,591 --> 00:22:10,058
సరే.
275
00:22:10,092 --> 00:22:12,426
అవన్నీ నీకు తెలుసు.
276
00:22:14,262 --> 00:22:15,729
నేను చేస్తాను.
277
00:22:15,763 --> 00:22:18,398
ఆ 11 మంది పురుషులు-- మరియు నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది మీకు తెలుసు, మైక్.
278
00:22:18,432 --> 00:22:20,567
ఆ 11 మంది మనల్ని ముంచెత్తగలరు.
మీరు మరియు నేను ఇద్దరూ.
279
00:22:20,602 --> 00:22:22,502
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం
దీనితో, లిడియా?
280
00:22:22,536 --> 00:22:25,105
నిర్దిష్టంగా లేదు.
నేను వాస్తవాలను ఎత్తి చూపుతున్నాను.
281
00:22:25,139 --> 00:22:27,207
ఈ మనుషులు-- మీ మనుషులు--
మీ మరియు గుస్ యొక్క--
282
00:22:27,241 --> 00:22:29,476
ఈ పురుషులు పేరోల్లో ఉన్నారు,
చాలా బహిరంగంగా.
283
00:22:29,510 --> 00:22:31,411
వారు పోలోస్కు తిరిగి వచ్చారు
మరియు లాండ్రీ.
284
00:22:31,445 --> 00:22:33,746
వారు మాడ్రిగల్కు తిరిగి వచ్చారు మరియు వారు ఉన్నారు
పోలీసుల చేత పట్టుకోబడతారు.
285
00:22:33,780 --> 00:22:36,115
మరియు వారు చేసినప్పుడు, వారు ఎన్నుకోబడినప్పుడు
పైకి మరియు ప్రాసిక్యూషన్ తో బెదిరించారు,
286
00:22:36,149 --> 00:22:38,317
మరియు ఒకే ఒక మార్గం ఉంది
వారి కోసం, వారు చేయబోతున్నారు--
287
00:22:38,351 --> 00:22:40,920
మరియు నేను చెప్పడం లేదు
అవన్నీ. సరేనా?
288
00:22:40,954 --> 00:22:43,288
దీనికి పట్టేది రెండు మాత్రమే
లేదా మూడు, లేదా ఒకటి కూడా.
289
00:22:43,323 --> 00:22:45,290
కానీ ఎల్లప్పుడూ ఉంది
ఎక్కడో బలహీనమైన లింక్.
290
00:22:45,325 --> 00:22:47,659
కానీ వాళ్ళు మాట్లాడుకుంటారు.
వారిలో కనీసం ఒక్కరైనా మీ గురించి మాట్లాడతారు,
291
00:22:47,693 --> 00:22:50,128
నా గురించి, మరియు అంతే
అది పడుతుంది.
292
00:22:50,162 --> 00:22:53,197
ఇవి నాకు తెలిసిన 11,
కానీ నేను మీ ఇన్పుట్ను ఇష్టపడతాను.
293
00:22:53,232 --> 00:22:55,566
నేను మీ రసాయన శాస్త్రవేత్తను ఎప్పుడూ కలవలేదు,
ఉదాహరణకు.
294
00:22:55,601 --> 00:22:58,302
నేను మీ ఇన్పుట్ను ఇష్టపడతాను.
295
00:23:02,041 --> 00:23:04,875
నన్ను చంపాలని నువ్వు అనుకుంటున్నావు
ఆ జాబితాలో ఉన్న ప్రతి మనిషి?
296
00:23:04,909 --> 00:23:07,645
వావ్. అది ఒక ఎత్తు,
297
00:23:07,679 --> 00:23:09,713
నువ్వేమి, ఊ...
298
00:23:09,748 --> 00:23:12,082
లేదు, నేను అలా అనలేదు.
299
00:23:13,184 --> 00:23:16,987
కానీ మీరు అనుకుంటే
అది తెలివైనది...
300
00:23:19,557 --> 00:23:22,158
మీరు భయపడుతున్నారు, కాదా?
301
00:23:22,192 --> 00:23:23,559
అవును.
302
00:23:23,593 --> 00:23:25,561
మీరు చాలా కలత చెందారు,
303
00:23:25,595 --> 00:23:27,864
నేను కారకం చేస్తాను
ఇక్కడ నా ప్రతిస్పందనలో.
304
00:23:29,099 --> 00:23:33,569
వీరు నా కుర్రాళ్ళు,
మరియు అవి ఘనమైనవి.
305
00:23:33,603 --> 00:23:35,871
- అర్థమైందా?
- గిడ్డంగిలో చౌ గురించి ఏమిటి?
306
00:23:35,905 --> 00:23:38,073
మీకు ఒక్కసారి కూడా లేదు
అతనిని చేతితో కాల్చాలా?
307
00:23:38,107 --> 00:23:40,142
అలా చేయలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
అతని స్మృతిలో నిలిచిందా?
308
00:23:40,176 --> 00:23:42,077
డెన్నిస్ గురించి ఏమిటి
లాండ్రీ వద్ద?
309
00:23:42,111 --> 00:23:43,578
వారు అతనిని తీయడం ఖాయం.
310
00:23:43,612 --> 00:23:46,148
వారు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.
వారు నిన్న రాత్రి అతన్ని ఎత్తుకెళ్లారు.
311
00:23:47,483 --> 00:23:49,617
నా వాళ్ళు దృఢంగా ఉన్నారు.
312
00:23:49,652 --> 00:23:52,687
నేను వాటిని చాలా జాగ్రత్తగా పరిశీలించాను,
313
00:23:52,721 --> 00:23:54,855
మరియు ఫ్రింగ్ నిర్ధారించారు
వారు బాగా పరిహారం పొందారు
314
00:23:54,890 --> 00:23:57,124
కార్యక్రమంలో
ఇలాంటి పరిస్థితి.
315
00:23:57,159 --> 00:23:59,358
వారు చెల్లించబడ్డారు
వేడిని తట్టుకోవడానికి,
316
00:23:59,393 --> 00:24:03,029
వారి నోరు మూసుకొని ఉండు,
ఏది ఏమైనా.
317
00:24:03,064 --> 00:24:05,065
మరియు వారు చేస్తారు.
318
00:24:06,734 --> 00:24:09,268
ఇప్పుడు, ఎలాంటిదో నాకు తెలియదు
మీరు చూస్తున్న చలనచిత్రాలు,
319
00:24:09,303 --> 00:24:12,138
కానీ ఇక్కడ వాస్తవ ప్రపంచంలో,
మేము 11 మందిని చంపము
320
00:24:12,173 --> 00:24:14,673
ఒకరకంగా
రోగనిరోధక కొలత.
321
00:24:15,709 --> 00:24:17,676
నన్ను చూడు
322
00:24:17,711 --> 00:24:20,212
మరియు మీకు అర్థమైందని చెప్పండి.
323
00:24:21,214 --> 00:24:23,115
నాకు అర్థమైంది.
324
00:24:23,149 --> 00:24:24,950
నాకు అర్థమైంది.
325
00:24:24,984 --> 00:24:27,119
కాబట్టి మేము బయలుదేరాము
అది చాలా వెర్రి ఆలోచన?
326
00:24:30,322 --> 00:24:31,823
బాగుంది.
327
00:24:40,799 --> 00:24:42,967
మీ వేడి నీటిని త్రాగండి.
328
00:24:53,644 --> 00:24:57,480
- నేను వెళ్ళాలి.
- మీకు తగినంత ఉందా?
329
00:24:57,514 --> 00:24:59,216
అవును. నేను బాగున్నాను.
330
00:24:59,250 --> 00:25:00,383
సరే.
331
00:25:00,417 --> 00:25:01,751
బై-బై.
332
00:25:01,785 --> 00:25:03,219
- బై.
- బై.
333
00:25:03,253 --> 00:25:04,987
బై, పెద్ద తమ్ముడు.
334
00:25:05,021 --> 00:25:06,822
నా కోసం అమ్మకు బై చెప్పు.
335
00:25:08,524 --> 00:25:10,893
నేను చేస్తాను.
మంచి రోజు.
336
00:25:10,927 --> 00:25:12,795
మీరు కూడా.
337
00:25:26,909 --> 00:25:28,910
- స్కైలర్.
- మ్మ్మ్...
338
00:25:28,944 --> 00:25:30,245
హే.
339
00:25:30,279 --> 00:25:33,414
కార్ వాష్ తెరుచుకుంటుంది
15 నిమిషాలలో.
340
00:25:33,448 --> 00:25:36,316
మరియానో ఈ రోజు నా కోసం తెరవగలదు.
341
00:25:40,521 --> 00:25:43,723
హే, నువ్వు ఎలా లేవాలి, అవునా?
342
00:25:47,128 --> 00:25:48,628
రండి.
343
00:25:49,630 --> 00:25:51,798
ఒక షవర్ మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.
344
00:26:08,380 --> 00:26:10,381
హే, చౌ.
345
00:26:12,351 --> 00:26:14,452
మీరు ఎలా పట్టుకొని ఉన్నారు?
346
00:26:14,486 --> 00:26:16,554
సరే.
347
00:26:16,588 --> 00:26:19,024
మీకు తెలుసా,
వారు-- వారు--
348
00:26:19,058 --> 00:26:20,992
వారు నాతో మాట్లాడారు.
349
00:26:21,027 --> 00:26:23,660
మీరు ఇక్కడ పొగ త్రాగలేరు, చౌ.
350
00:26:44,148 --> 00:26:46,149
దిగి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
351
00:26:46,183 --> 00:26:49,152
కూర్చోండి,
మిస్టర్ ఎహర్మంట్రాట్.
352
00:26:49,186 --> 00:26:52,021
నేను, అది సరైనదేనా?
353
00:26:52,056 --> 00:26:54,223
తగినంత దగ్గరగా.
354
00:26:54,257 --> 00:26:57,625
కాబట్టి, మరోసారి, మీరు మాఫీ చేస్తున్నారు
న్యాయవాదిని కలిగి ఉండే హక్కు ఉందా?
355
00:26:57,660 --> 00:26:59,127
సరైనది.
356
00:26:59,162 --> 00:27:01,230
అని చెప్పగలరా
కెమెరాకు, దయచేసి?
357
00:27:01,264 --> 00:27:04,299
నేను నా హక్కును వదులుకుంటున్నాను
ఒక న్యాయవాది హాజరు కావడానికి.
358
00:27:04,334 --> 00:27:07,802
అయ్యో, సరే.
మాకు కేవలం కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.
359
00:27:07,837 --> 00:27:11,239
మీరు ప్రస్తుతం ఉద్యోగంలో ఉన్నారు
పోలోస్ హెర్మనోస్ గొలుసు ద్వారా.
360
00:27:11,273 --> 00:27:12,907
- అది సరైనదేనా?
- అవును, నేనే.
361
00:27:12,941 --> 00:27:15,042
- మరియు మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తారు?
- కార్పొరేట్ భద్రత.
362
00:27:15,077 --> 00:27:17,311
- కార్పొరేట్ భద్రత?
- అవును.
363
00:27:17,346 --> 00:27:21,048
అది ఏమిటి?
ఉహ్, ప్రత్యేక సాస్ను కాపాడుతున్నారా?
364
00:27:21,083 --> 00:27:23,751
నేను ఉద్యోగిని నిర్వహిస్తాను
నేపథ్య తనిఖీలు,
365
00:27:23,785 --> 00:27:26,219
నేను నష్ట నివారణను పర్యవేక్షిస్తాను.
366
00:27:26,254 --> 00:27:29,890
ఫాస్ట్ ఫుడ్ రెస్టారెంట్లో,
అది పూర్తి సమయం ఉద్యోగమా?
367
00:27:29,924 --> 00:27:33,226
మాకు 14 స్థానాలు ఉన్నాయి.
కాబట్టి, అవును, ఇది పూర్తి సమయం ఉద్యోగం.
368
00:27:33,261 --> 00:27:34,895
అవును, అలాగే...
369
00:27:34,929 --> 00:27:37,630
నేను మీరు అయితే, నేను ప్రారంభిస్తాను
ఆ రెజ్యూమెలను పంపడం.
370
00:27:37,664 --> 00:27:40,533
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని చెప్పారు
ప్రైవేట్ పరిశోధకుడా?
371
00:27:40,567 --> 00:27:42,167
మీరు ఎక్కడ లైసెన్స్ పొందారు?
372
00:27:42,202 --> 00:27:43,936
న్యూ మెక్సికో, అరిజోనా, ఉటా.
373
00:27:43,970 --> 00:27:45,637
మేము పనిచేసే ప్రతి రాష్ట్రం.
374
00:27:45,671 --> 00:27:47,239
కొలరాడో?
375
00:27:47,274 --> 00:27:48,908
మీకు కొన్ని రెస్టారెంట్లు ఉన్నాయి
అక్కడ, సరియైనదా?
376
00:27:48,942 --> 00:27:50,776
కొలరాడో లేదు
లైసెన్స్ అవసరం.
377
00:27:50,810 --> 00:27:52,644
మీరు లైసెన్స్ పొందారు
తుపాకీని తీసుకెళ్లాలా?
378
00:27:52,678 --> 00:27:54,579
దాచి తీసుకువెళ్లారా?
అవును, నేనే.
379
00:27:54,614 --> 00:27:56,115
ఏ రాష్ట్రాలు?
380
00:27:56,149 --> 00:27:58,983
ఇది ప్రస్తావించడానికి త్వరగా ఉంటుంది
నేను లేని రాష్ట్రాలు.
381
00:27:59,018 --> 00:28:00,985
మరియు మేము మీ CCPని తీసివేసినట్లయితే,
382
00:28:01,020 --> 00:28:02,486
ప్రతిదీ క్రమంలో ఉంటుంది?
383
00:28:02,521 --> 00:28:04,956
మీరు ఇప్పటికే ఉన్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను
అది చేసారు, కాబట్టి మీరు నాకు చెప్పండి.
384
00:28:07,893 --> 00:28:10,228
మీరు నన్ను మాజీ పోలీసుగా కొట్టారు.
385
00:28:10,262 --> 00:28:11,762
నేను సరైనదేనా?
386
00:28:13,886 --> 00:28:15,193
ఎక్కడ?
387
00:28:17,835 --> 00:28:19,336
ఫిలడెల్ఫియా.
388
00:28:19,370 --> 00:28:21,405
ఫిల్లీ.
389
00:28:21,439 --> 00:28:23,407
సోదర ప్రేమ నగరం.
390
00:28:23,441 --> 00:28:27,177
ఇది మేము మారుతుంది, ఉహ్--
అక్కడ కొంతమంది మాకు తెలుసు,
391
00:28:27,211 --> 00:28:30,246
మరియు వారు మాకు చెప్పారు మీ
పోలీసు అధికారిగా పదవీకాలం
392
00:28:30,280 --> 00:28:34,183
కొంతవరకు ముగిసింది,
అయ్యో, నాటకీయంగా?
393
00:28:34,217 --> 00:28:36,118
మీరు దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
394
00:28:36,153 --> 00:28:37,686
ప్రత్యేకంగా కాదు.
395
00:28:37,720 --> 00:28:40,122
అవును, నేను కూడా కాదు.
396
00:28:41,724 --> 00:28:43,792
చూడండి, నాకు ఆసక్తి ఎక్కువ
ఎందుకు గస్ ఫ్రింగ్ లో
397
00:28:43,827 --> 00:28:45,928
నీలాంటి వాడిని పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాను
398
00:28:45,929 --> 00:28:48,163
యొక్క బాధ్యత
అతని కార్పొరేట్ భద్రత.
399
00:28:48,197 --> 00:28:52,600
నా ఉద్దేశ్యం,
మీ... చరిత్రను అందించారు
400
00:28:52,634 --> 00:28:56,004
నేపథ్య తనిఖీలు చేస్తోంది
మొటిమల ముఖం గల ఫ్రై కుక్స్ మీద.
401
00:28:56,005 --> 00:28:57,005
అయిపోయినట్లుంది...
402
00:28:57,974 --> 00:29:00,308
ఫ్రింగ్ కోసం మీరు ఇంకా ఏమి చేస్తారు?
403
00:29:00,343 --> 00:29:02,977
అతనికి తప్పక సహాయం కావాలి
ఆ డ్రగ్స్ సామ్రాజ్యాన్ని నడుపుతోంది
404
00:29:03,011 --> 00:29:04,811
అతని, లేదా?
405
00:29:05,847 --> 00:29:07,481
డ్రగ్ సామ్రాజ్యమా?
406
00:29:07,515 --> 00:29:12,186
మొదట నేను దాని గురించి వింటున్నాను.
దాని గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.
407
00:29:12,220 --> 00:29:14,989
హే, మనిషి, మనకు ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
నిన్ను ఆ భూగర్భ ల్యాబ్లో ఉంచాను,
408
00:29:15,023 --> 00:29:16,556
మరియు అతను దానికి సాక్ష్యమిస్తాడు.
409
00:29:16,591 --> 00:29:19,725
కాబట్టి ఇక్కడ నుండి,
ఇది కష్టంగా లేదా సులభంగా ఉంటుంది,
410
00:29:19,759 --> 00:29:22,295
కాబట్టి అది ఏమి అవుతుంది?
411
00:29:32,439 --> 00:29:34,539
మీ చేతి సంకెళ్ళు మర్చిపోయారా?
412
00:29:34,573 --> 00:29:35,907
నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.
413
00:29:35,941 --> 00:29:38,343
నేను ఇక్కడ అరెస్టయ్యానా,
లేక నేను కాదా?
414
00:29:45,084 --> 00:29:47,419
మీరు దానిని చెప్పాలనుకుంటున్నారు
కెమెరా కోసం?
415
00:29:51,556 --> 00:29:55,826
మీరు నిర్బంధంలో లేరు,
ప్రస్తుతం.
416
00:29:55,860 --> 00:29:58,362
ఏజెంట్లు, మీకు ఉందా
నాకు ఇంకా ఏవైనా ప్రశ్నలు?
417
00:29:58,397 --> 00:30:01,432
ఎందుకంటే మీరు నన్ను పొందారు
చాలా కదిలింది
418
00:30:01,466 --> 00:30:03,767
ఈ తప్పుడు ఆరోపణలతో.
419
00:30:03,801 --> 00:30:06,237
నన్ను అరెస్ట్ చేయకపోతే..
నేను నిష్క్రమించడానికి ఇష్టపడతాను.
420
00:30:07,238 --> 00:30:09,973
ఊహూ.
421
00:30:13,277 --> 00:30:16,780
మరియు మనం మాట్లాడగలమని నేను అనుకుంటాను
సుమారు రెండు మిలియన్ డాలర్లు
422
00:30:16,814 --> 00:30:19,550
మీ మనవరాలి పేరు మీద.
423
00:30:22,686 --> 00:30:24,654
అవును. అనిపిస్తోంది, ఉహ్,
424
00:30:24,688 --> 00:30:27,189
ఫ్రింగ్కి ఇవన్నీ ఉన్నాయి
రహస్య ఆఫ్షోర్ ఖాతాలు
425
00:30:27,223 --> 00:30:28,858
అతను చేస్తాడని
డబ్బు జమ చేయండి--
426
00:30:28,892 --> 00:30:30,526
ఇలా, అయ్యో,
వాటిలో డజను కూడా--
427
00:30:30,561 --> 00:30:31,994
మరియు అవన్నీ పేర్లలో ఉన్నాయి
428
00:30:32,029 --> 00:30:33,529
నిర్దిష్ట వ్యక్తుల
అతని పేరోల్లో.
429
00:30:33,564 --> 00:30:36,699
అక్కడ ఉంది, ఉహ్--
లాండ్రీ నిర్వాహకుడు,
430
00:30:36,733 --> 00:30:40,769
అమ్మో, ఒక జంట అబ్బాయిలు
పోలోస్ పంపిణీ కేంద్రం.
431
00:30:40,803 --> 00:30:44,639
ఒక కెమికల్ యజమాని ఉన్నాడు
గిడ్డంగి, ఇతరుల సమూహం.
432
00:30:44,674 --> 00:30:48,409
మీకు తెలుసా, అబ్బాయిలు అది తప్పకుండా ఉంటుంది
పుస్తకాలను చెల్లించడం.
433
00:30:48,444 --> 00:30:54,182
ఏమైనా, పేర్లలో ఒకటి
Kaylee Ehrmantraut ఉంది.
434
00:30:54,216 --> 00:30:57,785
పదేళ్లు
435
00:30:57,819 --> 00:31:00,387
మరియు ఒక బటన్ వలె కేవలం అందమైన.
436
00:31:00,421 --> 00:31:02,556
అవును.
రెండు మిలియన్లు మరియు మార్పు
437
00:31:02,591 --> 00:31:04,692
మేము ఆమె కోసం డిపాజిట్లో కనుగొన్నాము.
438
00:31:04,726 --> 00:31:06,560
అందరికంటే చాలా ఎక్కువ.
439
00:31:06,595 --> 00:31:08,562
ఇప్పుడు, ఇక్కడ నా భాగస్వామి,
440
00:31:08,597 --> 00:31:10,897
అతను దానిని ఒక్కసారి చూసాడు
మరియు అన్నాడు, "షిట్, మనిషి.
441
00:31:10,931 --> 00:31:14,233
ఈ ఐదో తరగతి అమ్మాయి కండ
ఫ్రింగ్ యొక్క మొత్తం ఆపరేషన్ వెనుక."
442
00:31:14,267 --> 00:31:16,803
నేను, "ఓహో, అయ్యో.
హే, భాగస్వామి, అక్కడ నెమ్మదించండి.
443
00:31:16,837 --> 00:31:18,838
బహుశా అది నిజానికి కావచ్చు
444
00:31:18,872 --> 00:31:21,808
ఆమె ప్రియమైన ముసలి తాత."
445
00:31:21,842 --> 00:31:24,143
ఆకట్టుకుంది, లేదా?
446
00:31:24,177 --> 00:31:25,878
కానీ...
447
00:31:25,913 --> 00:31:27,579
అంతర్దృష్టి స్థాయి?
448
00:31:28,848 --> 00:31:30,983
అతను ఆకట్టుకోలేదు, గోమీ.
449
00:31:31,017 --> 00:31:34,720
బహుశా అతను చిత్రీకరిస్తున్నాడు
ఆ డబ్బు అంతా బై-బై.
450
00:31:34,754 --> 00:31:36,722
అవును, నా ఉద్దేశ్యం,
451
00:31:36,756 --> 00:31:40,826
ప్రభుత్వం తీసుకుంటుంది
ప్రతి చివరి డాలర్, తప్ప...
452
00:31:42,828 --> 00:31:44,795
సరే, ఇక్కడ విషయం ఏమిటంటే, మైక్--
లేక మైఖేల్?
453
00:31:44,830 --> 00:31:47,064
- మిస్టర్ ఎర్మంట్రాట్.
- ఇక్కడ విషయం, మైక్.
454
00:31:47,099 --> 00:31:48,899
మీ అదృష్టం,
మీరు ఆ డబ్బును ముట్టుకోలేదు.
455
00:31:48,934 --> 00:31:52,069
నేను అదే చెప్పలేను
జాబితాలోని ఇతర 11 కోసం.
456
00:31:52,104 --> 00:31:54,304
మీ అబ్బాయిలలో ఒకరు
మీపైకి దూసుకెళ్తుంది,
457
00:31:54,339 --> 00:31:56,807
ఆపై మేము ఖచ్చితంగా చేస్తాము
చేతికి సంకెళ్లు గుర్తు.
458
00:31:56,842 --> 00:31:58,842
ఇప్పుడు, ఆ రోజు రాకముందే,
459
00:31:58,876 --> 00:32:01,778
మీరు మీరే ఘన చేయవచ్చు.
460
00:32:01,812 --> 00:32:04,748
మీకు తెలిసిన వాటిని మీరు మాకు తెలియజేయగలరు,
461
00:32:04,782 --> 00:32:08,417
మీరు మాకు చెప్పగలరు
ఇంకా అక్కడ ఎవరు ఉన్నారు,
462
00:32:08,452 --> 00:32:11,354
మరియు మీ కథ మాకు నచ్చితే,
463
00:32:11,388 --> 00:32:13,356
మంచి విషయాలు జరగవచ్చు.
464
00:32:13,390 --> 00:32:15,691
కైలీ చేయగలరు
ఆ డబ్బులో కొంత ఉంచడానికి.
465
00:32:15,725 --> 00:32:18,093
బహుశా.
466
00:32:18,128 --> 00:32:20,295
కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు?
467
00:32:24,834 --> 00:32:27,502
నాకేమీ తెలియదు
ఏదైనా డబ్బు గురించి.
468
00:32:28,905 --> 00:32:31,472
నాకు తెలియదు
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.
469
00:32:42,500 --> 00:32:44,134
వ్యాపారం యొక్క మొదటి ఆర్డర్
470
00:32:44,168 --> 00:32:46,303
వంట చేయడానికి కొత్త స్థలాన్ని కనుగొనడం.
471
00:32:46,337 --> 00:32:49,671
ఎవరైనా చెప్పే ముందు,
ఇకపై RVలు లేవు.
472
00:32:49,706 --> 00:32:52,674
నాకు తెలియదు. క్రిస్టల్
ఓడ మాకు చాలా మంచి చేసింది.
473
00:32:52,709 --> 00:32:54,477
"క్రిస్టల్ షిప్"?
474
00:32:54,511 --> 00:33:00,116
- అవును. నేను అలా పిలిచాను. - బాగా,
ఇది మమ్మల్ని స్టార్టర్ ల్యాబ్గా ఉంచిందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను,
475
00:33:00,150 --> 00:33:02,518
కానీ అది చాలా చీకటిగా ఉంది, చాలా చిన్నది,
476
00:33:02,552 --> 00:33:04,520
చెప్పలేదు
అది విచ్ఛిన్నం కావచ్చు
477
00:33:04,554 --> 00:33:06,021
ఏ క్షణంలోనైనా.
478
00:33:06,055 --> 00:33:09,224
సౌలు, మమ్ములను ఎక్కడో కనుగొనుము
prying కళ్ళు నుండి సురక్షితంగా.
479
00:33:09,258 --> 00:33:11,692
గుర్తింపుకు వ్యతిరేకంగా భద్రత
ప్రధానమైనది.
480
00:33:11,727 --> 00:33:13,361
కానీ నేను చేయను
చాలా దూరం డ్రైవ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
481
00:33:13,396 --> 00:33:16,464
ఇకపై 50-మైళ్ల ట్రెక్లు లేవు
కొన్ని భారతీయ రిజర్వేషన్లకు.
482
00:33:16,499 --> 00:33:17,965
పట్టణంలో గమ్మత్తుగా ఉంది.
483
00:33:18,000 --> 00:33:20,468
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి
మీ రహస్య కళ్ళు.
484
00:33:20,503 --> 00:33:24,799
గస్ దానిని నిర్వహించగలిగితే,
అప్పుడు మనం కూడా చేయవచ్చు.
485
00:33:27,642 --> 00:33:30,477
పూర్వగామి.
దానితో మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
486
00:33:31,913 --> 00:33:33,847
అయ్యో, మేము ప్రతి విషయంలోనూ బాగున్నాము
487
00:33:33,881 --> 00:33:37,483
మిథైలమైన్ తప్ప.
488
00:33:37,518 --> 00:33:39,185
ఆశ్చర్యం లేదు.
489
00:33:39,219 --> 00:33:41,187
ఇది అక్కడ నరకం వలె పొడిగా ఉంది.
490
00:33:41,221 --> 00:33:43,856
మనం వెనక్కి మారితే ఎలా ఉంటుంది
ఒక నకిలీ వంటవాడికి?
491
00:33:43,890 --> 00:33:45,691
ఖచ్చితంగా ప్రశ్న లేదు.
492
00:33:45,725 --> 00:33:48,861
జెస్సీ, అక్కడ మిథైలమైన్ ఉంది.
అది నాకు తెలుసు.
493
00:33:48,895 --> 00:33:50,530
అవును, కానీ లేకపోతే?
494
00:33:50,564 --> 00:33:54,199
ఎందుకంటే అక్కడ లేదు.
నా ఉద్దేశ్యం, నిజంగా.
495
00:33:54,233 --> 00:33:56,068
ఉంది.
496
00:33:56,102 --> 00:33:58,870
విశ్వాసం కలిగి ఉండండి.
497
00:33:58,904 --> 00:34:00,905
నేను చేయగలనా--
నేను ఆలోచనను అందించవచ్చా?
498
00:34:00,940 --> 00:34:02,240
ఊ...
499
00:34:03,276 --> 00:34:05,410
ఒక వ్యక్తి లాటరీని గెలుచుకున్నాడని చెప్పండి.
500
00:34:05,445 --> 00:34:07,345
పది మిలియన్ బక్స్.
501
00:34:07,380 --> 00:34:10,481
మరుసటి రోజు,
అతను చేయని పని ఏమిటి?
502
00:34:10,515 --> 00:34:13,150
అతను మరొకటి కొనడానికి వెళ్ళడు
లాటరీ టిక్కెట్, సరియైనదా?
503
00:34:13,185 --> 00:34:17,188
అతను తన అదృష్ట నక్షత్రాలను లెక్కిస్తాడు మరియు
అతను సూర్యాస్తమయంలోకి బయలుదేరాడు,
504
00:34:17,222 --> 00:34:20,324
నాకు అనిపించేది,
మరియు తగిన గౌరవం,
505
00:34:20,358 --> 00:34:23,694
మీరిద్దరూ తీసుకోగల కొన్ని సలహాలు.
506
00:34:23,728 --> 00:34:27,063
నేను ఖచ్చితంగా ఏ లాటరీని గెలుచుకున్నాను?
507
00:34:27,098 --> 00:34:28,731
హే, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.
508
00:34:28,765 --> 00:34:31,701
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు సంబంధించినంత వరకు,
అది ఐరిష్ స్వీప్స్టేక్స్.
509
00:34:31,735 --> 00:34:33,970
నేను సజీవంగా ఉన్నాను మరియు నేను విరిగిపోయాను.
510
00:34:34,004 --> 00:34:35,972
డబ్బు లెక్కిస్తోంది
నేను జెస్సీకి రుణపడి ఉన్నాను,
511
00:34:36,006 --> 00:34:37,773
నేను రంధ్రంలో దాదాపు 40 గ్రాండ్ ఉన్నాను.
512
00:34:37,808 --> 00:34:39,609
అలా అనిపిస్తోంది కదా
ఒక ఆమోదయోగ్యమైనది
513
00:34:39,643 --> 00:34:41,677
మీకు ఆపే పాయింట్?
514
00:34:43,647 --> 00:34:46,548
వీధుల్లో బంగారం ఉంది,
515
00:34:46,583 --> 00:34:51,954
ఎవరైనా వస్తారేమోనని ఎదురు చూస్తున్నాను
దాన్ని తీయండి. కానీ, నేను? నేను ఇప్పుడు నిష్క్రమించాలి.
516
00:34:51,989 --> 00:34:54,423
జెస్సీ కూడా, నేను అనుకుందాం, హహ్?
517
00:34:54,457 --> 00:34:55,992
వావ్.
518
00:34:56,026 --> 00:34:59,160
నేను ఈసారి నిన్ను పొందాను, పిల్ల.
519
00:34:59,194 --> 00:35:01,830
మరియు మీరు రెండు ఎలా పొందుతారు,
మరియు నాకు ఒకటి మాత్రమే లభిస్తుందా?
520
00:35:01,864 --> 00:35:04,633
హ్మ్?
521
00:35:04,667 --> 00:35:06,300
ఓహ్, లేదు, మీరు చేయరు.
522
00:35:06,335 --> 00:35:08,670
అది నాదే!
523
00:35:10,039 --> 00:35:12,974
లేదు. ఆహ్హ్!
524
00:35:19,114 --> 00:35:20,948
ఓహ్.
525
00:35:22,784 --> 00:35:24,885
నేను వదులుకుంటాను, బిడ్డ.
526
00:35:26,688 --> 00:35:28,689
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.
527
00:35:29,757 --> 00:35:34,160
- అవునా?
ఇది నేనే, మీకు ఒక నిమిషం ఉందా?
528
00:35:34,194 --> 00:35:36,796
అవును. ఒక నిమిషం.
ఏమైంది, చౌ?
529
00:35:36,830 --> 00:35:40,099
DEA,
వారు నన్ను తిరిగి రమ్మని పిలుస్తారు.
530
00:35:40,134 --> 00:35:43,169
- వారు మరింత మాట్లాడాలనుకుంటున్నారని చెప్పండి.
- వారు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
531
00:35:43,203 --> 00:35:45,104
మీరు మీ న్యాయవాదిని పిలిచారా?
532
00:35:45,139 --> 00:35:48,173
అవును, కానీ, మైక్,
నా డబ్బు మొత్తాన్ని DEA తీసుకుంటుంది.
533
00:35:48,207 --> 00:35:49,507
నాకు ఇది కావాలి.
534
00:35:49,542 --> 00:35:51,509
నా డబ్బు నాకు కావాలి.
535
00:35:51,544 --> 00:35:53,511
మీరు అర్థం చేసుకోండి.
536
00:35:53,546 --> 00:35:56,114
మీకు నన్ను ఏమి కావాలి
దాని గురించి చేయాలా?
537
00:35:56,149 --> 00:35:57,949
నాకు తెలియదు.
538
00:35:57,984 --> 00:36:00,686
నాకు తెలియదు.
మనం మాట్లాడాలి.
539
00:36:00,720 --> 00:36:02,519
ఫోన్లో కాదు.
540
00:36:02,554 --> 00:36:04,655
మీరు నా ఇంటికి రాగలరా?
541
00:36:08,526 --> 00:36:09,994
సరే.
542
00:36:10,028 --> 00:36:11,996
నాకు రెండు గంటలు ఇవ్వండి.
543
00:37:38,110 --> 00:37:40,879
క్రిస్.
544
00:37:43,448 --> 00:37:45,917
మీరు మీ తుపాకీని వదలాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
మీరు ఎక్కడ నిలబడి ఉన్నారు,
545
00:37:45,951 --> 00:37:49,287
ఆపై తిరగండి
చాలా నెమ్మదిగా.
546
00:38:04,502 --> 00:38:07,505
పైగా రండి
మరియు చౌ పక్కన కూర్చోండి.
547
00:38:29,425 --> 00:38:32,093
ఆమె మీకు ఎంత చెల్లించబోతోంది?
548
00:38:34,297 --> 00:38:36,464
పేరుకు పదివేలు.
549
00:38:38,434 --> 00:38:41,502
ఎంత దూరం వచ్చింది
జాబితా క్రింద?
550
00:38:41,537 --> 00:38:43,070
కేవలం చౌ.
551
00:38:43,104 --> 00:38:45,105
నేను మీతో ప్రారంభించాలని అనుకున్నాను.
552
00:38:46,107 --> 00:38:48,442
మీ కోసం,
ఆమె 30,000 చెల్లించనుంది.
553
00:38:50,883 --> 00:38:52,143
దీని గురించి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను, మైక్.
554
00:38:52,380 --> 00:38:54,381
కానీ నాకు డబ్బు అవసరం.
555
00:38:54,415 --> 00:38:57,417
ఆ ఫెడ్లు,
వారు అన్నింటినీ తీసుకున్నారు, మనిషి.
556
00:39:00,988 --> 00:39:02,655
నాకు తెలుసు.
557
00:39:03,956 --> 00:39:05,771
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
558
00:39:06,227 --> 00:39:07,693
వినండి, మైక్...
559
00:39:29,195 --> 00:39:31,996
కిరా, వచ్చి
కొన్ని కుకీలు ఉన్నాయి.
560
00:39:32,030 --> 00:39:33,665
ఇది కుక్కీ!
561
00:39:33,699 --> 00:39:35,866
ఇది కుక్కీ, అవును!
562
00:39:35,901 --> 00:39:38,035
వెళ్దాం. ఊహూ.
563
00:39:38,070 --> 00:39:40,771
వామోస్ ఎ కాంటార్.
గణిద్దాం.
564
00:39:41,773 --> 00:39:45,242
యునో. డాస్. Tres.
565
00:39:45,276 --> 00:39:46,844
- క్యూట్రో.
- మ్మ్-హ్మ్.
566
00:39:46,878 --> 00:39:48,212
Cinco.
567
00:39:48,246 --> 00:39:50,547
- Seis.
- సీస్. ముయ్ బియెన్.
568
00:39:50,582 --> 00:39:52,349
- సైట్.
- సైట్.
569
00:39:52,383 --> 00:39:53,883
ఓచో.
570
00:39:53,918 --> 00:39:56,986
న్యూవ్. డైజ్.
571
00:39:57,021 --> 00:40:00,724
ముయ్ బియెన్.
అహోరా లాస్ కలర్స్, ఎ వెర్.
572
00:40:00,758 --> 00:40:03,492
- అమరిల్లో.
- అమరిల్లో.
573
00:40:03,527 --> 00:40:06,062
- రోసాడో.
- రోసాడో.
574
00:40:06,097 --> 00:40:08,264
- అజుల్.
- అజుల్.
575
00:40:08,298 --> 00:40:10,365
- వెర్డే.
- వెర్డే.
576
00:40:10,399 --> 00:40:12,701
- మారన్. - మారన్.
577
00:40:13,703 --> 00:40:14,937
అనరంజడో.
578
00:40:14,971 --> 00:40:16,105
అనరంజడో.
579
00:40:16,139 --> 00:40:18,473
బాగా, ఇది చూడండి.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
580
00:40:18,507 --> 00:40:20,943
- హే, మమ్మీ!
- మీరు ఇంకా ఏమి చేస్తున్నారు?
581
00:40:20,977 --> 00:40:22,911
హే, మీరే.
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.
582
00:40:22,946 --> 00:40:24,579
కావాలని చెప్పింది
మీ కోసం వేచి ఉండటానికి.
583
00:40:24,614 --> 00:40:26,247
ఆమె చేస్తుంది, అవునా?
584
00:40:26,281 --> 00:40:28,883
బాగా, పెద్దలు ఎవరు
ఇక్కడ, డెలోరెస్?
585
00:40:28,917 --> 00:40:30,885
ఆమె తిన్నదని చెప్పండి
ఆమె విందు, కనీసం.
586
00:40:30,919 --> 00:40:32,787
ఓహ్, అవును, ఆమె ప్రతిదీ తిన్నది.
587
00:40:32,821 --> 00:40:33,788
ఆమె బఠానీలు తిన్నది,
ఆమె క్యారెట్లు తిన్నది.
588
00:40:33,822 --> 00:40:34,789
ఏది కావాలంటే అది చేయండి
589
00:40:34,823 --> 00:40:36,224
వారిని ఇక్కడి నుండి దూరంగా ఉంచడానికి,
లేదా వారు చనిపోతారు.
590
00:40:36,258 --> 00:40:38,960
- అర్థమైందా?
- ఆమె ఈసారి మొత్తం క్యారెట్లు తిన్నది.
591
00:40:38,994 --> 00:40:41,694
- అవును.
- అది నిజం, నా అమ్మాయి.
592
00:40:43,097 --> 00:40:45,232
డెలోరెస్, నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.
593
00:40:45,266 --> 00:40:48,235
కిరాను పడుకోబెట్టి, ఇంటికి వెళ్ళు.
రేపు కలుస్తాను.
594
00:40:48,269 --> 00:40:50,403
నిజమేనా? నీకు అక్కర్లేదు
నేను నీ కోసం వేచి ఉండాలా?
595
00:40:50,437 --> 00:40:52,939
- లేదు, మీరు ఇంటికి వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.
596
00:40:52,974 --> 00:40:54,607
Si, శ్రీమతి లిడియా.
597
00:40:54,642 --> 00:40:56,509
బ్యూనాస్ నోచెస్.
598
00:40:56,543 --> 00:41:00,445
అమ్మా, నువ్వు వస్తావు
నాకు గుడ్ నైట్ చెప్పవా?
599
00:41:00,480 --> 00:41:02,982
అవును, తేనె.
అమ్మ స్నానం చేసిన తర్వాత.
600
00:41:03,016 --> 00:41:04,616
సరే.
601
00:41:05,618 --> 00:41:07,953
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
602
00:41:07,988 --> 00:41:11,490
మమ్మీ చాలా
అలసిపోయింది కాబట్టి పడుకుందాం.
603
00:41:28,174 --> 00:41:31,108
నేను చేయనవసరం లేదు
మీరు అరిస్తే తప్ప.
604
00:41:31,142 --> 00:41:33,476
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నానో తెలుసా?
605
00:41:36,247 --> 00:41:38,515
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
606
00:41:38,549 --> 00:41:40,650
నానీ వెళ్ళిపోయాడు.
607
00:41:41,686 --> 00:41:43,653
మీకు ఏదైనా ఉంటే
నాతో చెప్పడానికి,
608
00:41:43,688 --> 00:41:45,855
ఇప్పుడు సమయం.
609
00:41:52,896 --> 00:41:55,698
ఇద్దరు మంచి మనుషులు చనిపోయారు
నీ వల్ల.
610
00:41:58,468 --> 00:42:00,502
నా ముఖం మీద కాల్చకండి.
611
00:42:00,537 --> 00:42:01,837
దయచేసి.
612
00:42:01,871 --> 00:42:03,939
నాకు నా కూతురు వద్దు
నన్ను అలా చూస్తున్నాను.
613
00:42:03,973 --> 00:42:06,474
- మీ కుమార్తె మిమ్మల్ని చూడదు.
- అవును, ఆమె చేస్తుంది. ఆమె నన్ను కనుగొంటుంది.
614
00:42:06,508 --> 00:42:08,476
ఆమె ఒక్కసారి కూడా నిద్రపోదు
రాత్రి ద్వారా.
615
00:42:08,510 --> 00:42:10,312
నిన్ను ఎవరూ కనుగొనలేరు, లిడియా.
616
00:42:11,347 --> 00:42:13,315
వేచి ఉండండి. ఏమిటి?
617
00:42:13,349 --> 00:42:15,083
నం.
618
00:42:15,117 --> 00:42:16,884
నం.
619
00:42:16,918 --> 00:42:19,286
లేదు! ష్-షీ
నన్ను వెతకాలి.
620
00:42:19,321 --> 00:42:21,688
- మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.
- ఆమె నన్ను వెతకాలి.
621
00:42:21,723 --> 00:42:23,457
ఆమె నన్ను వెతకాలి.
నేను-- నేను--
622
00:42:23,491 --> 00:42:25,692
మీకు మీ కావాలి
ఐదేళ్ల కూతురు
623
00:42:25,727 --> 00:42:27,694
అడ్డు తగులుతోంది
నీ డెడ్ బాడీ?
624
00:42:27,729 --> 00:42:30,797
నేను అదృశ్యం కాలేను.
నేను ఆమెను విడిచిపెట్టలేదని ఆమె తెలుసుకోవాలి.
625
00:42:30,832 --> 00:42:33,032
- అది ఆమెకే తెలియాలి!
- మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.
626
00:42:33,067 --> 00:42:34,968
నువ్వు ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను.
627
00:42:35,002 --> 00:42:36,936
నేను అరుస్తాను మరియు
నేను అరుస్తూనే ఉంటాను.
628
00:42:36,971 --> 00:42:38,604
నా కూతురు ఆలోచించడం లేదు
నేను ఆమెను విడిచిపెట్టాను!
629
00:42:38,638 --> 00:42:41,875
నోరుమూసుకుని శాంతించండి.
630
00:42:41,909 --> 00:42:43,776
నేను పట్టించుకోను.
మీరు వాగ్దానం చేయాలి.
631
00:42:43,810 --> 00:42:45,845
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేయాలి...
632
00:42:54,287 --> 00:42:57,689
నేను అదృశ్యం కానని వాగ్దానం చేయండి.
633
00:43:22,746 --> 00:43:25,581
మీరు ఇంకా పొందగలరా
మిథైలమైన్పై మీ చేతులు?
634
00:43:29,586 --> 00:43:31,554
మిథైలమైన్, లిడియా.
635
00:43:31,588 --> 00:43:33,957
మీరు ఇంకా పొందగలరా?
636
00:43:35,559 --> 00:43:37,126
బహుశా.
637
00:43:38,929 --> 00:43:40,495
ఎందుకు?
638
00:43:55,377 --> 00:43:56,610
ఔను...
639
00:44:04,253 --> 00:44:05,619
అవునా?
640
00:44:05,654 --> 00:44:09,089
మీరు ఇంకా ముందుకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
641
00:44:09,123 --> 00:44:10,790
అవును, మేము చేస్తాము.
642
00:44:11,826 --> 00:44:15,462
నేను పునరాలోచనలో పడ్డాను.
నేను ఉన్నాను.
643
00:44:17,598 --> 00:44:19,099
బాగుంది.
644
00:44:37,851 --> 00:44:41,319
సరే, మీరు మంచి భోజనాన్ని కోల్పోయారు.
645
00:44:41,354 --> 00:44:43,989
లాసాగ్నా చాలా బాగా వచ్చింది,
646
00:44:44,023 --> 00:44:46,124
నేనే అలా చెబితే.
647
00:44:48,794 --> 00:44:52,230
నేను మీ కోసం కొన్ని మూటగట్టుకున్నాను
మీరు కొంత తరువాత కావాలనుకుంటే.
648
00:45:08,679 --> 00:45:11,515
మీకు తెలుసా, ఇది సులభం అవుతుంది.
649
00:45:11,549 --> 00:45:13,949
అది చేస్తుందని నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
650
00:45:17,021 --> 00:45:19,188
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నారు
ప్రస్తుతం...
651
00:45:20,457 --> 00:45:23,926
టెడ్ గురించి...
652
00:45:25,529 --> 00:45:27,296
అన్నీ...
653
00:45:30,366 --> 00:45:32,300
అది దాటిపోతుంది.
654
00:46:24,650 --> 00:46:26,651
మనం చేసినప్పుడు...
655
00:46:27,687 --> 00:46:30,521
మంచి కారణాల కోసం మనం ఏమి చేస్తాము...
656
00:46:35,995 --> 00:46:38,529
అప్పుడు మాకు వచ్చింది
చింతించాల్సిన పనిలేదు.
657
00:46:44,102 --> 00:46:46,403
మరియు ఇంతకంటే మంచి కారణం లేదు ...
658
00:46:48,139 --> 00:46:50,074
కుటుంబం కంటే.
659
00:46:55,528 --> 00:47:00,000
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com