1 00:00:41,920 --> 00:00:44,680 一生を過ごすことはできない 時速100マイルで進む 2 00:00:45,320 --> 00:00:48,920 私は流星です、 あらゆる障壁を打ち破り、 3 00:00:49,000 --> 00:00:50,880 虚空を突き進む。 4 00:00:50,960 --> 00:00:53,080 しかし、隕石はいつかは衝突するものです。 5 00:00:53,640 --> 00:00:56,720 それはどん底に落ちたときだけです 自分には選択肢があることに気づくこと。 6 00:00:56,800 --> 00:00:59,400 あなたは死ぬか、生まれ変わるかのどちらかです。 7 00:02:13,880 --> 00:02:15,920 うわー！ 8 00:02:31,040 --> 00:02:32,280 私に従ってください！ 9 00:02:33,640 --> 00:02:34,920 よし！ 10 00:02:35,800 --> 00:02:40,400 うわー！ 11 00:02:41,920 --> 00:02:43,920 さあ、行くぞ、おい！ 12 00:02:48,720 --> 00:02:50,160 来て！ 13 00:02:50,600 --> 00:02:53,240 - 来て！ - 来て！ 14 00:02:56,000 --> 00:02:58,200 ♪恋に落ちています♪ 15 00:03:00,480 --> 00:03:03,040 ♪恋に落ちています♪ 16 00:03:24,960 --> 00:03:27,640 母の葬儀の日、 17 00:03:28,280 --> 00:03:30,000 潰されに行った。 18 00:03:31,320 --> 00:03:34,400 そして私は最も汚いジョイントに行き着いた マンチェスター全域で 19 00:03:34,480 --> 00:03:36,800 クソ音楽を演奏していた人たち。 20 00:03:36,880 --> 00:03:39,680 そこで私はバーテンダーにこう言いました。 「あなたはその軌道を変えます、 21 00:03:39,760 --> 00:03:41,440 さもなければそこに来ます そして自分でやってみろ。」 22 00:03:42,200 --> 00:03:45,200 あのバーテンダーはマーカスだったんだ！ 23 00:03:45,280 --> 00:03:46,680 来て！ 24 00:03:46,760 --> 00:03:48,440 そうだ、やったよ！ 25 00:03:49,960 --> 00:03:52,960 そして私は彼に尋ねました、 「なぜ自分の音楽を演奏しないのですか？」 26 00:03:53,760 --> 00:03:56,160 そして彼は「誰も聞きたくない」と言いました。 そうでしたか？ 27 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 うーん、うーん。 28 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 そして私はあなたに言いました... 29 00:04:00,720 --> 00:04:04,680 みんなで作るって言ったよね 神の緑の地球でそれを聞いてください。 30 00:04:04,760 --> 00:04:06,640 やったぜ！来て！ 31 00:04:10,440 --> 00:04:12,440 右。そして彼の仲間たちが現れる。 32 00:04:13,120 --> 00:04:14,040 アンナ… 33 00:04:14,120 --> 00:04:16,560 うわー！うわー！ 34 00:04:18,680 --> 00:04:19,720 ...そしてデイビッド。 35 00:04:19,800 --> 00:04:21,600 うん！ 36 00:04:22,000 --> 00:04:23,680 誰が考えたでしょうか、アンナ？ 37 00:04:24,200 --> 00:04:26,520 抱えて入ってきたとき あなたの美術史ノート、 38 00:04:26,600 --> 00:04:31,000 あなたが自分自身を見つけるだろうということ 2000万ペセタ以上を数えます 39 00:04:31,080 --> 00:04:33,000 毎回のギグの後。 40 00:04:33,080 --> 00:04:35,960 うわー！うわー！ 41 00:04:36,040 --> 00:04:38,400 うわー！愛してます！ 42 00:04:39,600 --> 00:04:41,040 マンチェスターに戻り、 43 00:04:41,120 --> 00:04:45,240 私たちは良い奴らだと思っていた そして警官が悪者だった。 44 00:04:45,320 --> 00:04:47,240 そして父が私を追い出したとき、 45 00:04:47,320 --> 00:04:50,840 私は思った 彼はただ私の夢をくだらないだけだった。 46 00:04:50,920 --> 00:04:53,760 しかし誰も私たちを止めることはできませんでした。 47 00:04:54,320 --> 00:04:56,400 そして、私たちはここに来た目的を達成しました。 48 00:04:57,480 --> 00:04:58,480 名声、 49 00:04:58,760 --> 00:04:59,800 成功... 50 00:05:01,280 --> 00:05:02,400 ...お金！ 51 00:05:07,480 --> 00:05:10,000 もうそんなことで興奮することはできません。 52 00:05:10,680 --> 00:05:14,040 自分が何者なのか振り返ってみた 初期のトラックを作っていたとき、 53 00:05:14,120 --> 00:05:16,760 そして自分を認識できない。 54 00:05:22,720 --> 00:05:23,720 私はしません。 55 00:05:24,160 --> 00:05:25,680 何が私を殺すか知っていますか... 56 00:05:26,520 --> 00:05:28,320 父が正しかったと思うのですが... 57 00:05:29,920 --> 00:05:31,480 いい奴だったのか… 58 00:05:33,200 --> 00:05:34,200 私ではありません。 59 00:05:40,280 --> 00:05:41,800 それで、また始めます。 60 00:05:44,120 --> 00:05:47,360 そしてすべてを燃やしてやる それが私たちを今の場所に導いたのです。 61 00:05:49,640 --> 00:05:52,240 そして、あなたにも同じようにしてほしいと思います。 全部燃やしてほしい 62 00:05:52,320 --> 00:05:54,080 自由になりたいから。 63 00:05:54,160 --> 00:05:55,520 無料！ 64 00:05:55,600 --> 00:05:58,880 無料！無料！ 無料！ 無料！ 65 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 無料！無料！ 無料！ 無料！ 66 00:06:02,960 --> 00:06:04,960 無料！無料！ 無料！ 無料！ 67 00:07:07,880 --> 00:07:09,640 - ♪ ねえ、さあ♪ - ♪ おお、おお、おお♪ 68 00:07:10,320 --> 00:07:12,040 ♪ ああ、ああ、ああ♪ 69 00:07:16,200 --> 00:07:18,040 ♪ ああ、ああ、ああ♪ 70 00:07:18,120 --> 00:07:19,640 ♪ ああ、ああ、ああ♪ 71 00:07:19,720 --> 00:07:20,840 ♪さあ♪ 72 00:07:25,120 --> 00:07:27,000 ♪ ああ、ああ、ああ♪ 73 00:07:27,200 --> 00:07:30,880 ♪ ああ、ああ、ああ♪ 74 00:07:32,240 --> 00:07:36,680 ♪ ノー・ソポルト・ラス・コラサス ペルソナを実現してください♪ 75 00:07:40,160 --> 00:07:44,800 ♪ ソポルト ラス ペルソナはありません ケ ノス トラタン コモ バカタス ♪ 76 00:07:48,120 --> 00:07:51,400 ♪ ノー・ソポルト・ラス・セルピエンテス ニ・ラス・ラタス♪ 77 00:07:51,480 --> 00:07:55,880 ♪ ニロスがエスカレートする♪ 78 00:08:04,600 --> 00:08:06,320 この男は何をしているのですか？ 79 00:08:06,400 --> 00:08:08,400 わからない。 80 00:08:09,640 --> 00:08:10,640 彼は何をしているのですか？ 81 00:08:10,720 --> 00:08:11,880 おい！ 82 00:08:12,240 --> 00:08:13,760 電話はありますか？ 83 00:08:13,840 --> 00:08:16,480 事故があって、 そして電池がなくなってしまった。 84 00:08:18,760 --> 00:08:19,760 お父さん？ 85 00:08:19,800 --> 00:08:22,080 ゴンザレス中尉です 民間警備隊から。 86 00:08:22,960 --> 00:08:24,040 聞いてください... 87 00:08:24,120 --> 00:08:25,760 あなたのお父さんは事故に遭いました。 88 00:08:27,040 --> 00:08:28,040 うーん... 89 00:08:28,120 --> 00:08:30,160 え、何の事故？ 90 00:08:30,240 --> 00:08:33,040 エージェントは次のことを取得しています 証明書の準備ができました。 91 00:08:33,680 --> 00:08:38,560 ええと...彼らはあなたのお父さんが運転していたと信じています 林道では速すぎます 92 00:08:39,360 --> 00:08:41,360 そして車両のコントロールを失いました。 93 00:08:43,240 --> 00:08:45,160 彼についての情報が必要です。 94 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 ごめんなさい。 95 00:09:15,680 --> 00:09:16,880 ここで何をしているの？ 96 00:09:18,760 --> 00:09:21,000 彼は港に着きませんでした サンアントニオでは、それで... 97 00:09:21,760 --> 00:09:24,680 私は彼を探しに行きました 最後に彼に会った場所、そして... 98 00:09:25,560 --> 00:09:26,560 しかし彼は... 99 00:09:27,400 --> 00:09:29,400 彼はすでに事故に遭っていた。ごめんなさい。 100 00:09:44,560 --> 00:09:46,680 いいえ...いいえ、お願いします。ゾーイ。 101 00:09:46,760 --> 00:09:48,840 - お願いします。 - いいえ、いいえ。 102 00:10:22,120 --> 00:10:23,120 いいえ？ 103 00:10:23,680 --> 00:10:25,680 - 何も感じないんですか？ - いいえ。 104 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 いいえ。 105 00:10:32,880 --> 00:10:33,880 読んだことがあります... 106 00:10:34,880 --> 00:10:38,240 という人がいます。 脊椎損傷の後、 107 00:10:39,520 --> 00:10:42,560 より良い性生活を送りましょう 以前よりも。 108 00:10:43,160 --> 00:10:44,280 - ああ、そうですか？ - はい。 109 00:10:45,160 --> 00:10:46,160 それは興味深いですね。 110 00:10:47,080 --> 00:10:48,320 どこでそれを読みましたか？ 111 00:10:48,800 --> 00:10:49,800 インターネット上で。 112 00:10:53,360 --> 00:10:54,880 何も感じませんが... 113 00:10:55,680 --> 00:10:57,360 まだあなたを喜ばせることができました。 114 00:10:58,560 --> 00:10:59,400 はい？ 115 00:10:59,480 --> 00:11:02,760 または、必要な場合は、 他の男性も見えるかもしれません。 116 00:11:04,200 --> 00:11:07,280 これからはそれで問題ないでしょう。 117 00:11:08,840 --> 00:11:09,880 ふーむ？ 118 00:11:18,640 --> 00:11:19,640 オリオル！ 119 00:11:20,720 --> 00:11:21,760 - 何... - 大丈夫です。 120 00:11:22,160 --> 00:11:25,920 - 彼らはあなたに何をしましたか? - お母さん、私は大丈夫です。 121 00:11:26,320 --> 00:11:28,840 -「わかりました」とはどういう意味ですか? - 彼らは私を誘拐しようとしたんです、母さん。 122 00:11:29,680 --> 00:11:30,680 いつ？どうしたの？ 123 00:11:31,240 --> 00:11:33,960 - でも...でも... - お母さん... 124 00:11:35,480 --> 00:11:36,480 大丈夫です。 125 00:11:37,880 --> 00:11:39,160 それはマルティネス一家でした。 126 00:11:42,520 --> 00:11:43,920 ボクサーに電話しましたか？ 127 00:11:46,920 --> 00:11:47,920 はい。 128 00:11:52,800 --> 00:11:54,160 そして、私は他にも何かをしました。 129 00:11:55,920 --> 00:11:58,120 私はその男を殺しました 誰が私を誘拐しようとしていたのか。 130 00:11:59,880 --> 00:12:02,880 しようとしていた雌犬の息子 私と性交するために、この家族と性交するために。 131 00:12:07,400 --> 00:12:08,520 もう怖くありません。 132 00:12:09,960 --> 00:12:11,520 私は自分のしたことを後悔していません。 133 00:12:14,080 --> 00:12:16,400 頭を下げるのは終わりました、 平和を懇願しています。 134 00:12:22,280 --> 00:12:24,400 これからは反撃していきます 私たちが受けたあらゆる打撃に対して、 135 00:12:24,480 --> 00:12:25,840 しかし10倍難しい。 136 00:12:44,400 --> 00:12:47,400 あなたのお父さんと私は 兄の死を調べています... 137 00:12:48,880 --> 00:12:51,760 20年前に私たちがしたように。 138 00:12:57,080 --> 00:13:00,360 科学者の報告書 まだ終わってないけど… 139 00:13:00,960 --> 00:13:03,600 すべてが事故を示しています。 140 00:13:04,200 --> 00:13:06,720 でも私には信じられる理由がある そうではなかったと。 141 00:13:08,400 --> 00:13:09,400 どういう意味ですか？ 142 00:13:10,480 --> 00:13:11,480 来る。 143 00:13:13,920 --> 00:13:17,520 ほら、父が誘拐されたことは知っている オリオル・カラファトは彼をバンに閉じ込めた。 144 00:13:18,000 --> 00:13:19,000 うん。 145 00:13:20,200 --> 00:13:22,880 これは報復だ カラファト家出身。 146 00:13:23,280 --> 00:13:24,400 本気ですか？ 147 00:13:24,480 --> 00:13:27,760 彼らはキャンピングカーを掃除しました 警察が到着する前に徹底的に検査した。 148 00:13:28,560 --> 00:13:30,120 それはプロフェッショナルでなければなりませんでした。 149 00:13:33,800 --> 00:13:35,800 It was that bastard. 150 00:13:40,440 --> 00:13:41,440 ボクサー。 151 00:13:44,720 --> 00:13:46,440 おいおい、おい、おい、おい、おい。 152 00:13:49,120 --> 00:13:51,720 20年前、 彼はあなたの父親を島から追い落としました。 153 00:13:52,480 --> 00:13:54,960 オリオール・カラファトはあなたの兄弟を殺害しました。 154 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 あなたの息子さんはインドに行ってしまったのです。 155 00:13:56,920 --> 00:13:59,840 そしてボクサーが気づいたとき 私たちは近づいていました、 156 00:13:59,920 --> 00:14:01,240 彼はあなたを殺すと脅しました。 157 00:14:02,120 --> 00:14:03,440 それが彼が去った理由です。 158 00:14:04,720 --> 00:14:06,960 今、彼らはあなたの父親を殺しました、 159 00:14:07,040 --> 00:14:10,160 でももしかしたら私たちも手に入れることができるかもしれない あなたの兄弟の死のために。 160 00:14:11,080 --> 00:14:12,280 マンチェスターに戻りましょう。 161 00:14:13,240 --> 00:14:16,600 この島から離れて、 カラファツ出身。 162 00:14:17,000 --> 00:14:18,680 - お願いします。 - ありがとう。 163 00:14:37,200 --> 00:14:38,200 ゾーイ、アンナです。 164 00:14:38,280 --> 00:14:40,080 前回知った 私たちはお互いに話しました。 165 00:14:40,160 --> 00:14:43,200 私たちは二人ともひどいことを言いました そんなつもりはなかったのですが... 166 00:14:43,280 --> 00:14:44,800 - アンナ... - 私は結婚します 167 00:14:44,880 --> 00:14:47,400 数時間後には、 ぜひそこに来ていただきたいと思います。 168 00:14:47,800 --> 00:14:49,640 それはほんの小さなことだろう。 169 00:14:49,720 --> 00:14:50,640 マーカス、 170 00:14:50,720 --> 00:14:52,480 デビッド、女の子たち。 171 00:14:53,360 --> 00:14:54,720 本当にそれだけです。 172 00:14:55,480 --> 00:14:57,000 アンナ、私は...無理です。 173 00:14:57,080 --> 00:14:59,120 お願いします、ただ…話させてください。 174 00:14:59,760 --> 00:15:02,080 ゾーイ、私たちはお互いのことを知っていました 私たちが子供の頃から。 175 00:15:02,760 --> 00:15:06,680 あなたは私を見たことがあるでしょう...冷静です。 私が酔っているのを見たことがあるでしょう。 176 00:15:06,760 --> 00:15:12,080 あなたは私が笑って泣いて踊るのを見てきたでしょう そして自分を馬鹿にする。 177 00:15:12,640 --> 00:15:14,520 あなたは私が愛し合っているのを見たことさえあります、 神様のために。 178 00:15:14,880 --> 00:15:17,520 この島には人があまりいません それは言える。 179 00:15:18,200 --> 00:15:19,840 ぜひそこにいてほしいのですが。 180 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 アンナ… 181 00:15:21,560 --> 00:15:23,040 ぜひ行きたいのですが... 182 00:15:24,040 --> 00:15:25,400 私は警察署にいます。 183 00:15:26,800 --> 00:15:28,560 私の父は事故に遭いました。 184 00:15:29,880 --> 00:15:30,880 彼は死んだ。 185 00:15:34,200 --> 00:15:35,200 知っていますか... 186 00:15:36,520 --> 00:15:38,600 私たちが初めて集まったとき、私はこう思いました、 187 00:15:39,240 --> 00:15:40,240 「くそー！ 188 00:15:40,880 --> 00:15:44,240 彼女は私と同じくらい未熟です。 これはどうなるの？」 189 00:15:45,520 --> 00:15:46,960 「自動車事故になるよ。」 190 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 それで私は自分に言いました... 191 00:15:55,120 --> 00:15:57,880 「いくつかのものを取り除かなければなりません。」 192 00:16:01,960 --> 00:16:04,080 - スプリフ。 - 知っている。 193 00:16:06,040 --> 00:16:07,320 フリップフロップです。 194 00:16:09,120 --> 00:16:12,080 何てことだ。徹夜者たち。 195 00:16:15,920 --> 00:16:18,320 大人になるのは最悪だけど、君にとっては… 196 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 やりますよ。 197 00:16:23,640 --> 00:16:24,560 おい。 198 00:16:24,640 --> 00:16:27,480 そしてパナマスーツ 始めるのには悪くないですよね？ 199 00:16:27,560 --> 00:16:31,720 待って。やってるのかと思った 私のためではなく、アンナへの敬意から。 200 00:16:33,920 --> 00:16:34,920 ここに来て。 201 00:16:36,240 --> 00:16:38,240 そんなふうには感じません もうアンナのこと。 202 00:16:38,760 --> 00:16:40,520 初めて思い出せます。 203 00:16:44,840 --> 00:16:48,640 一緒に暮らして23年かかった 離婚して2年経ちますが、大丈夫です。 204 00:16:50,720 --> 00:16:52,880 私たちはすべてを一緒に乗り越えてきました。 205 00:16:52,960 --> 00:16:55,920 ああ、それはすべてのことを意味します。 206 00:16:57,240 --> 00:16:58,240 それは... 207 00:16:58,840 --> 00:17:00,320 素晴らしいラブストーリー。 208 00:17:02,320 --> 00:17:04,360 その秘密は 3 つの F です。 209 00:17:05,520 --> 00:17:06,600 3つのFとは何ですか？ 210 00:17:06,680 --> 00:17:09,880 友情、忠誠心、 そしてウサギみたいに。 211 00:17:13,600 --> 00:17:15,120 ああ、クソ。 212 00:17:17,720 --> 00:17:19,520 キカ、ごめんなさい。えー... 213 00:17:19,600 --> 00:17:22,080 ああ、おい。私の元のことをそんなふうに続けてください。 214 00:17:22,640 --> 00:17:24,640 - いいえ、それは... - いいえ、いいえ。私は... 215 00:17:25,160 --> 00:17:26,480 何を考えていたのか分かりません。 216 00:17:26,520 --> 00:17:28,000 そんなことは気にしないよ、マーカス。 217 00:17:30,160 --> 00:17:32,640 でも、あなたは知っています アンナはアクセルと寝たんですよね？ 218 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 何？ 219 00:17:39,080 --> 00:17:40,400 どうして知っていますか？ 220 00:17:43,560 --> 00:17:45,720 聞く。あなたが怒っているのはわかっています そして私たちは別れてしまったのですが、 221 00:17:45,760 --> 00:17:47,160 でも本当に来てほしいです。 222 00:17:47,840 --> 00:17:49,480 私は行かないよ、アクセル。 223 00:17:49,560 --> 00:17:51,160 もう二度と会いたくないです。 224 00:17:51,240 --> 00:17:54,600 電話しないでほしい または放課後待っててください。 225 00:17:55,240 --> 00:17:56,160 こんにちは、アクセル。 226 00:17:56,240 --> 00:17:58,200 そしてあなたは取り除くことができます あなたの胸のタトゥー 227 00:17:58,280 --> 00:17:59,880 もうあなたとは連絡を取らないから 228 00:17:59,960 --> 00:18:03,240 やあ。小さな子よ、あなたは正しかったです。 このままでは続けられない。 229 00:18:03,800 --> 00:18:05,120 関係ないよ、アクセル。 230 00:18:05,720 --> 00:18:06,920 それは実際には問題ではありません。 231 00:18:07,000 --> 00:18:08,520 いいえ、いいえ、いいえ。それは重要です。 232 00:18:09,080 --> 00:18:10,760 今日、すべてが変わります。 233 00:18:12,040 --> 00:18:14,240 これらすべてを置き去りにしたら、 私にはあなたが必要です。 234 00:18:16,560 --> 00:18:19,360 キカ、あなただけがここから 私の古い生活を新しい生活の中で望んでいます。 235 00:18:22,720 --> 00:18:23,720 私は行きませんでした。 236 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 そして、私は二度と彼に会うことはありませんでした。 237 00:18:29,560 --> 00:18:30,880 なぜ私が行かなかったか知っていますか？ 238 00:18:32,680 --> 00:18:33,680 いいえ。 239 00:18:34,800 --> 00:18:38,000 私は彼に何が起こったのか尋ねました 彼を突然変えさせるために。 240 00:18:39,160 --> 00:18:41,160 そして彼は「私はどん底に落ちた。 241 00:18:42,800 --> 00:18:44,000 アンナと寝たんです。」 242 00:18:49,040 --> 00:18:50,560 なぜ前に教えてくれなかったのですか？ 243 00:18:52,920 --> 00:18:53,920 ここ何年もの間。 244 00:18:57,240 --> 00:18:58,760 分かりません、マーカス。私は... 245 00:19:00,520 --> 00:19:02,776 巻き込まれることもある 他人の人間関係の中で 246 00:19:02,800 --> 00:19:04,400 そしてそれは彼らにとっても台無しになります。 247 00:19:05,040 --> 00:19:06,280 そしてあなたのものはとてもユニークでした。 248 00:19:09,000 --> 00:19:10,320 私はあなたにそんなことはできませんでした。 249 00:19:11,840 --> 00:19:14,120 そして、私は知りません アンナと約束があれば。 250 00:19:14,680 --> 00:19:15,720 あるいは、もしかしたら知っていたら。 251 00:19:22,000 --> 00:19:23,080 入ってください。 252 00:19:26,040 --> 00:19:27,120 ペルドン 253 00:19:27,600 --> 00:19:30,160 ヘイ・ドス・ムヘーレス・フエラ ウォードさんのプレガンタン。 254 00:19:30,880 --> 00:19:32,240 息子の DJ であるディセン。 255 00:19:33,480 --> 00:19:35,776 女性が二人います 下の階であなたを求めています。 256 00:19:35,800 --> 00:19:37,280 彼らはDJだと言っています。 257 00:19:40,400 --> 00:19:42,560 シャワーを浴びるつもりです それから美容院に行って、 258 00:19:42,600 --> 00:19:44,880 -それではまた後で会いましょう、いいですか？ - また後で。 259 00:19:55,320 --> 00:19:56,480 こんにちは。マーカス？ 260 00:19:58,080 --> 00:19:59,160 私たちはお互いを知っていますか？ 261 00:19:59,240 --> 00:20:01,400 あなたはグリゴールとユーリの友人です、 262 00:20:01,480 --> 00:20:02,520 そうですか？ 263 00:20:03,560 --> 00:20:04,720 - ありがとう。 - うーん、うーん。 264 00:20:07,680 --> 00:20:10,200 本当の友達じゃないんだよ。 265 00:20:10,280 --> 00:20:11,640 むしろ知り合いのようなもの。 266 00:20:11,720 --> 00:20:13,040 私はグリゴールの妻です。 267 00:20:13,440 --> 00:20:14,800 ユリの妻。 268 00:20:16,120 --> 00:20:18,720 彼らから連絡が来てから2週間が経ちます。 269 00:20:19,120 --> 00:20:20,120 あなたは彼らのクライアントです。 270 00:20:20,160 --> 00:20:22,400 何を知っていますか 彼らの失踪について？ 271 00:20:22,480 --> 00:20:25,000 自分？何もない。 彼らはルーマニアに戻ったのかと思いました。 272 00:20:25,080 --> 00:20:26,560 いいえ、そうではありません。 273 00:20:26,640 --> 00:20:29,120 そして、私たちはとても、ええと...心配しています 274 00:20:29,560 --> 00:20:31,680 警察が捜索中だから。 275 00:20:31,760 --> 00:20:35,200 ああ、彼らはボートを見つけた から90マイル... 276 00:20:35,600 --> 00:20:37,000 Cum îi zice、fă、la ăla? 277 00:20:37,080 --> 00:20:38,240 - 海岸。 - ええ、その... 278 00:20:38,320 --> 00:20:39,416 - 海岸から。 - ...海岸。 279 00:20:39,440 --> 00:20:43,680 彼らの服装とともに、 彼らの釣り道具、彼らの薬物。 280 00:20:44,240 --> 00:20:45,920 Sh. 281 00:20:46,000 --> 00:20:47,000 しっ！ 282 00:20:47,080 --> 00:20:49,000 し、そうだね。はい、しー。 283 00:20:49,360 --> 00:20:50,960 うーん、良い兆候ではありません。 284 00:20:51,840 --> 00:20:54,400 イビサ島に来ました 何が起こったのかを知るために。 285 00:20:54,480 --> 00:20:56,840 私は...何を言えばいいのか分かりませんが、 ご存知の通り。 286 00:20:56,920 --> 00:21:00,440 私は彼らが私自身に出てくることを切望しています、 ご存知の通り。彼らは私を高揚させ、乾いた状態にさせました。 287 00:21:00,520 --> 00:21:03,000 彼らがどこにいるのか知っていたら、 私なら彼らを探しに行っただろう。 288 00:21:03,720 --> 00:21:04,720 幸運を。 289 00:21:05,520 --> 00:21:07,560 5時です。 警察を呼ぶ時が来ました。 290 00:21:08,520 --> 00:21:10,960 - えーっと、携帯電話をください。 - データがありません。 291 00:21:11,040 --> 00:21:12,560 ローミングはありますか? 292 00:21:12,640 --> 00:21:14,856 - ええと、電話をかけるためです。 - うーん、うーん。 293 00:21:14,880 --> 00:21:16,960 - うん。 - ええと、携帯電話を見せてください。 294 00:21:19,120 --> 00:21:20,200 - ここ。 - 見てみましょう。 295 00:21:24,440 --> 00:21:25,280 おい！ 296 00:21:25,360 --> 00:21:27,040 一体何をしているのですか？ 297 00:21:27,120 --> 00:21:29,400 私の元妻が結婚することになりました 数時間以内に。 298 00:21:29,480 --> 00:21:31,216 - 私は証人になることになっています... - ちょっと待ってください。 299 00:21:31,240 --> 00:21:33,920 落ち着け。ラルカ、急いで。 300 00:21:34,000 --> 00:21:35,800 聞いて、えっと…ラルカ？ 301 00:21:35,880 --> 00:21:39,320 今すぐ携帯電話を返してください。 そうしないと失くしてしまうよ。 302 00:21:39,400 --> 00:21:42,000 そしてそれは私たち誰にとっても良いことではありません。 ここでは彼らは私のことを知っています。 303 00:21:46,360 --> 00:21:48,600 わかった。いいえ、電話をかけます。 電話をかけます。 304 00:21:51,640 --> 00:21:57,080 なぜグリゴールはあなたに16回も電話をかけてくるのか そしてあなたは答えないのですか？ 305 00:21:57,360 --> 00:21:58,360 ふーむ？ 306 00:21:59,240 --> 00:22:01,280 見て。 6月8日。 307 00:22:02,080 --> 00:22:03,480 彼が失踪する直前。 308 00:22:05,720 --> 00:22:07,000 私に嘘をついていますか？ 309 00:22:07,400 --> 00:22:09,320 ふーむ？このクソ野郎。 310 00:22:09,400 --> 00:22:10,680 いいえ！クソのために。 311 00:22:10,760 --> 00:22:13,520 ほら、私は...出ませんでした 友人の記念式典に行っていたからです。 312 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 返してください。 313 00:22:15,000 --> 00:22:17,800 彼女はそうするだろうが、その前にトラックに乗り込む。 314 00:22:17,880 --> 00:22:18,880 何のトラック？ 315 00:22:19,280 --> 00:22:21,120 ヨハネスが中にいます。 316 00:22:21,200 --> 00:22:22,200 フィンランド人の男。 317 00:22:24,160 --> 00:22:25,480 これは一体何ですか？ 318 00:22:26,320 --> 00:22:27,760 そして兄弟、ドラゴス。 319 00:22:28,600 --> 00:22:30,000 そしてお父さん、フロリン。 320 00:22:31,000 --> 00:22:33,880 どうですか...フローリンさん、調子はどうですか？ 321 00:22:41,360 --> 00:22:42,560 どうした、マーカス？ 322 00:22:47,520 --> 00:22:50,280 昨日はあなたを待っていました、 マーカス、でもあなたは来ませんでした。 323 00:22:50,680 --> 00:22:55,280 あなたが私の薬を持っているのに、それは奇妙です、 でもお金がありません。 324 00:22:55,880 --> 00:22:59,160 そこで私はユリに尋ねました。 「どれくらいの期間彼に与えますか？」 325 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 - 彼は言います... - 2 時間 326 00:23:02,080 --> 00:23:05,320 2時間。私は言います、「マーカスです。」 327 00:23:05,960 --> 00:23:08,280 - 彼は言います... - わかりました、24 歳。 328 00:23:08,360 --> 00:23:10,240 わかりました、24 歳。 329 00:23:11,080 --> 00:23:13,280 そして今、あなたは元気を取り戻していません。 330 00:23:15,160 --> 00:23:17,400 それはただのメッセージだよ、念のために。 331 00:23:17,960 --> 00:23:21,320 ほら、私は...支払いが遅れたのですが、 そして...そして彼らは少し動揺しました。 332 00:23:22,560 --> 00:23:24,160 遅くはなかった、マーカス。 333 00:23:25,120 --> 00:23:27,600 あなたはそれを支払わなかったのです。知っている。 334 00:23:27,920 --> 00:23:29,360 家族アカウントやってます。 335 00:23:31,120 --> 00:23:34,040 あなたは2番目の容疑者です。 336 00:23:35,160 --> 00:23:36,160 あなたは... 337 00:23:36,480 --> 00:23:37,720 がナンバーワンです。 338 00:23:41,320 --> 00:23:43,040 あなたたちのうちの一人が彼らを殺しました、 339 00:23:43,800 --> 00:23:45,400 だから私はあなたの一人を作ります 340 00:23:45,840 --> 00:23:47,040 ボールを飲み込む。 341 00:23:51,080 --> 00:23:52,320 それはあのクソ野郎だった。 342 00:23:52,400 --> 00:23:54,360 クソのために！私は...誰も殺していません。 343 00:23:54,440 --> 00:23:56,760 一体何のことを言ってるの？ 344 00:23:56,840 --> 00:23:58,200 あなたはその薬を服用しました。 345 00:23:58,280 --> 00:24:00,680 彼はその地域近くのボートに乗っていた 行列の日。 346 00:24:00,760 --> 00:24:04,200 娘と出かけるよ このクソ島で一番裕福な奴の。 347 00:24:04,280 --> 00:24:07,256 なぜカップルを殺す必要があるのか 麻薬売人がコーラ数箱で買える？ 348 00:24:07,280 --> 00:24:09,960 彼はユーリとグリゴールを殺した 彼は払えなかったから。 349 00:24:10,040 --> 00:24:12,096 - ああ、やめろ！ - それから彼はそれらを海に沈めた 350 00:24:12,120 --> 00:24:13,720 そしてコーラを全部飲みました！ 351 00:24:13,800 --> 00:24:16,360 うん！きっと彼らはまだそこにいるでしょう。 352 00:24:16,440 --> 00:24:20,000 おお！彼を見てください、え？ 叫び、非難する。 353 00:24:20,080 --> 00:24:22,600 おお！おそらくそれは、 何か隠し事があるんだよ、ヨハネス。 354 00:24:22,640 --> 00:24:24,480 めちゃくちゃにしてやるよ、 このクソ野郎顔！ 355 00:24:24,560 --> 00:24:26,720 - Hey, hey! - わかった。いいえ、大丈夫です。見て、見て、見て... 356 00:24:27,240 --> 00:24:29,440 ちょっと外に出て見てみましょう。 357 00:24:29,520 --> 00:24:31,480 ボートやダイビング器材を手配してもらえます。 358 00:24:31,560 --> 00:24:32,920 行って彼らを探してみましょう。 359 00:24:33,000 --> 00:24:35,280 それでは見てみましょう 誰がボールを食べるのか。 360 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 さあ行こう。 361 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 運転してもいいですか？ 362 00:25:02,480 --> 00:25:04,120 何も考えずに何かをする必要がある。 363 00:25:05,280 --> 00:25:06,120 もちろん。 364 00:25:06,200 --> 00:25:08,200 デヘ・ス・メンサヘ・デ・ラ・セニャル。 365 00:25:09,920 --> 00:25:11,960 今日、私は誰かに嘘をつかなければなりませんでした。 366 00:25:12,400 --> 00:25:14,280 あなたのためにやりました、カラファトさん。 367 00:25:15,080 --> 00:25:16,160 でも... 368 00:25:17,520 --> 00:25:20,480 それを続けることはできないと思います。 369 00:25:23,320 --> 00:25:25,320 私は以前のような人間ではありません。 370 00:25:26,480 --> 00:25:29,120 入居できるのですが、 そして私があなたの世話をします。 371 00:25:29,200 --> 00:25:31,400 何も心配する必要はありません。 372 00:25:31,720 --> 00:25:32,800 何もありません。 373 00:25:35,720 --> 00:25:37,960 すべてに感謝します あなたは私のためにしてくれたよ、 374 00:25:38,760 --> 00:25:39,760 でも... 375 00:25:40,840 --> 00:25:43,080 とても疲れています。 376 00:25:44,360 --> 00:25:45,560 ベルトを付けてください。 377 00:25:46,240 --> 00:25:49,760 そして私は年をとりすぎた to live above a club. 378 00:25:53,480 --> 00:25:56,960 私の辞任を受け入れてください、アンドリュー。 379 00:26:03,640 --> 00:26:05,400 ゾーイ、ゆっくりして！ゾーイ！ 380 00:26:09,200 --> 00:26:10,920 ゾーイ！あなたは何をしましたか？ 381 00:26:13,000 --> 00:26:14,000 ゾーイ！ 382 00:26:19,440 --> 00:26:20,280 あなたは彼を殺しましたか？ 383 00:26:20,360 --> 00:26:21,360 いいえ。 384 00:26:21,680 --> 00:26:22,720 まだです。 385 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 何？ 386 00:26:24,360 --> 00:26:25,360 助けて。 387 00:26:27,200 --> 00:26:28,200 - 彼の腕を掴んでください。 - えー... 388 00:26:28,960 --> 00:26:29,960 - なぜ... - さあ！ 389 00:26:34,400 --> 00:26:36,400 - よし。今は何ですか？ - トランクを開けます。 390 00:26:36,480 --> 00:26:38,600 アンナ、トランクを開けて！ 391 00:26:38,680 --> 00:26:39,680 ブーツを開けてください！ 392 00:26:39,760 --> 00:26:41,040 ブーツを開けてください！ 393 00:26:41,720 --> 00:26:43,840 アンナ！クソブーツを開けろ！ 394 00:26:45,240 --> 00:26:47,480 来て！何を待っていますか? ブーツを開けてください！ 395 00:26:50,720 --> 00:26:52,040 リフト。 396 00:26:57,080 --> 00:26:57,960 ゾーイ… 397 00:26:58,040 --> 00:27:00,240 ゾーイ、何をしているの？ 何してるの？ 398 00:27:00,320 --> 00:27:01,560 ゾーイ、何をしているの？ 399 00:27:03,000 --> 00:27:06,800 この野郎は何でも知っている 父と兄の死について。 400 00:27:07,480 --> 00:27:09,440 20年前、 彼は私を殺すつもりだと言いました。 401 00:27:11,000 --> 00:27:14,080 私を助けたくないなら、 自分でやります。 402 00:27:16,040 --> 00:27:18,336 教えてほしいですか 彼と一体何をするつもりですか？ 403 00:27:18,360 --> 00:27:21,880 ああ...湾に行きましょう オリオルがボートを保管している場所。 404 00:27:22,680 --> 00:27:23,840 アイデアがあるんだ。 405 00:27:25,760 --> 00:27:26,760 はい、わかりました。 406 00:27:27,480 --> 00:27:29,440 わかった。わかった。 407 00:27:31,600 --> 00:27:34,280 - 静かに行ける場所を知っていますか? - うん。 408 00:27:39,280 --> 00:27:42,400 私はできません！めちゃくちゃ潜れないよ。 足をめちゃくちゃにしてしまいました。 409 00:27:42,800 --> 00:27:44,840 ガレージのはしごから落ちました。 410 00:27:45,880 --> 00:27:48,161 アウジ、ファ？ダカイ・シキオプ、 să nu se inece、dracu、pe acolo… 411 00:27:48,560 --> 00:27:50,520 バイン、ハイ、ラマン クノイ、ナ... 412 00:27:51,200 --> 00:27:53,280 ドラゴシュ、フィンランドで活躍してください! 413 00:27:53,760 --> 00:27:55,640 マーカス、あなたは私たちと一緒にいてください。 414 00:28:24,040 --> 00:28:26,680 これは銛からのステップアップです、ゾーイ。 415 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 黙れ。 416 00:28:42,920 --> 00:28:46,760 あなたは私が誰であるかを正確に知っていました、 最初から。 417 00:28:47,440 --> 00:28:50,000 あなたは私の父をイビザから追い出した 20年前。 418 00:28:50,080 --> 00:28:54,240 オリオル・カラファトが私の弟を殺したのは知っていたでしょう、 そしてあなたはそれを隠蔽しようとした。 419 00:28:54,320 --> 00:28:56,160 だからこそ、全く同じ理由で、 420 00:28:56,240 --> 00:28:59,160 あなたは私の父を道路から追い出した そしてあなたは彼を殺しました。 421 00:28:59,760 --> 00:29:02,280 私がそこに着いたとき、彼はすでに亡くなっていました。 422 00:29:02,360 --> 00:29:04,240 警察に電話したのは私です。くそ！ 423 00:29:07,280 --> 00:29:09,360 嘘をつくな！嘘をつくのはやめてください！ 424 00:29:09,840 --> 00:29:13,320 欲しいものすべて 私の何かはでたらめです！ 425 00:29:13,400 --> 00:29:14,720 君はクソ野郎だ、 426 00:29:14,800 --> 00:29:18,200 そしてあなたは私の人生を破壊しました... 殺人者を守るために！ 427 00:29:19,120 --> 00:29:20,680 ゾーイ、それで十分だよ。 428 00:29:24,400 --> 00:29:26,120 あなたは私をコントロールしたかったのですね。 429 00:29:26,200 --> 00:29:28,320 あなたは私が何を調べているのか知りたかったのですね。 430 00:29:29,080 --> 00:29:31,400 あなたが私を殺さなければならなかった場合に備えて 私の睡眠中に。 431 00:29:32,600 --> 00:29:34,656 驚かないだろう もしあなたがあのルーマニア人を殺したら 432 00:29:34,680 --> 00:29:36,160 あなたに借りがあるからです。 433 00:29:47,680 --> 00:29:49,760 私をここに連れてきましたか ストレスを発散するためだけに 434 00:29:49,840 --> 00:29:52,040 水鉄砲で、銛の女の子？ 435 00:29:52,120 --> 00:29:54,360 本当のことを言うためにあなたをここに連れてきたのです。 436 00:30:01,160 --> 00:30:02,240 はぁ？ 437 00:30:02,840 --> 00:30:04,200 真実を知りたいですか？ 438 00:30:06,400 --> 00:30:09,680 ラザニアを作ったことがない 私の人生の朝の4時。 439 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 私は一人で住んでいます。 440 00:30:14,720 --> 00:30:15,920 でも、そのときあなたはそこにいました、 441 00:30:16,640 --> 00:30:19,600 そしてそう見えた これまでで最もロマンチックなことのように。 442 00:30:21,480 --> 00:30:22,960 あなたが好きだったからそうしたのです。 443 00:30:29,520 --> 00:30:32,200 絶対に踊らないよ、マジで！ 444 00:30:34,000 --> 00:30:36,960 私はこれまで女性の足を描いたことがありませんでした。 445 00:30:37,760 --> 00:30:40,000 そのメッセージで私が伝えたことは、 それは本当だった。 446 00:30:41,840 --> 00:30:44,600 あなたは私がこれまで愛した中で最も近い人です 447 00:30:44,680 --> 00:30:46,000 私の人生全体で。 448 00:30:49,480 --> 00:30:50,480 黙れ。 449 00:30:54,360 --> 00:30:56,160 私たちが経験してきたことは何一つ嘘ではありませんでした。 450 00:30:56,240 --> 00:30:57,600 そして生きたまま皮を剥いてもいいよ 451 00:30:57,680 --> 00:30:59,840 そのホースで、 しかしそれは何も変わりません。 452 00:30:59,920 --> 00:31:01,800 オリオル・カラファトが私の弟を殺したのか、殺さなかったのか？ 453 00:31:01,880 --> 00:31:02,960 いいえ、そうではありませんでした。 454 00:31:03,040 --> 00:31:04,040 彼はクラブを焼き払った。 455 00:31:04,120 --> 00:31:05,000 うん。 456 00:31:05,080 --> 00:31:07,120 彼は彼に歯を引き裂かせた 彼の口から出た。 457 00:31:07,200 --> 00:31:09,400 - 彼はアクセルを嫌っていた。 - うん。ああ、彼は彼を嫌っていたんだ！ 458 00:31:09,480 --> 00:31:10,720 しかし、彼は彼を殺しませんでした！ 459 00:31:12,360 --> 00:31:15,520 クソのために！ オリオールはすべてを手に入れた 彼はあなたの兄弟に望んでいたのです。 460 00:31:15,600 --> 00:31:18,480 アクセルはクラブを全て売り払った。 彼の全財産、 461 00:31:18,560 --> 00:31:21,480 彼の音楽に対するすべての権利、 そして...そして本当に低価格で。 462 00:31:23,280 --> 00:31:27,280 特別に電話しなければならなかった 家族弁護士は署名してもらうだけです。 463 00:31:27,360 --> 00:31:29,960 それは一週間でした お兄さんが失踪する前に。 464 00:31:31,240 --> 00:31:32,160 なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？ 465 00:31:32,240 --> 00:31:33,320 本当に分かりません。 466 00:31:33,400 --> 00:31:37,320 - オリオールが彼にお金を払ったことをどうやって知ったのですか? -お金を渡したのは私です。 467 00:31:40,000 --> 00:31:43,400 オリオルは少額紙幣で彼に支払いました 1,000 ペセタ。 468 00:31:46,400 --> 00:31:48,640 夏の間彼のクラブが得たもの。 469 00:31:52,040 --> 00:31:53,240 ただ彼をハメ倒すためだけに。 470 00:31:54,040 --> 00:31:55,440 そしてお金はどうなったのでしょうか？ 471 00:31:57,480 --> 00:31:58,640 彼の友達に聞いてみましょう。 472 00:32:02,640 --> 00:32:05,480 マーカスに聞こうと思ってた あなたが私の足を撃ったとき。 473 00:32:07,160 --> 00:32:09,080 それはアクセルだけのお金ではありませんでした。 474 00:32:10,160 --> 00:32:12,160 それは4人全員のものでした。 475 00:32:25,320 --> 00:32:26,360 彼はそれを燃やした。 476 00:32:43,280 --> 00:32:44,880 今夜何を持って行きましたか、アクセル？ 477 00:32:47,880 --> 00:32:48,880 はぁ？ 478 00:33:20,400 --> 00:33:22,040 焚き火の中で言ったこと。 479 00:33:22,680 --> 00:33:24,760 マンチェスターに戻っても我々はそれ以上ではなかった。 480 00:33:25,280 --> 00:33:26,480 私たちは荒れていました。 481 00:33:38,800 --> 00:33:41,480 あなたは本当に今のほうがいいと思っているのね マンチェスターにいたときよりも？ 482 00:33:41,560 --> 00:33:42,560 うーん、うーん。 483 00:33:42,920 --> 00:33:45,160 あなたの兄弟は正気を失いました 484 00:33:45,240 --> 00:33:48,440 そして彼はたき火を起こし、 彼が稼いだすべてのペニー 485 00:33:48,520 --> 00:33:50,760 当社のクラブを販売することは禁止されています。 486 00:33:50,840 --> 00:33:52,600 私たちは暗い場所にいる、アンナ。 487 00:33:53,280 --> 00:33:55,240 私は親友の妻を犯してしまいました。 488 00:33:56,200 --> 00:33:58,080 だから全部燃やしてしまったんです。 489 00:34:02,320 --> 00:34:05,360 アクセル、その焚き火には一体何があったの？ 490 00:34:06,160 --> 00:34:07,200 私たちのお金のすべて。 491 00:34:09,800 --> 00:34:11,360 オリオールに全部売ってしまった。 492 00:34:11,440 --> 00:34:13,080 すべてのクラブ、すべて。 493 00:34:14,920 --> 00:34:16,320 そして今、私たちは再び始めることができます。 494 00:34:17,880 --> 00:34:21,440 アンナ、私たちはお金のためにここに来たわけではありません。 私たちは音楽のためにここに来ました。 495 00:34:22,920 --> 00:34:24,720 私たちは自由になるためにここに来ました。 496 00:34:26,400 --> 00:34:27,400 - 私を見て。 -うーん。 497 00:34:29,160 --> 00:34:30,440 私を見て！ 498 00:34:30,520 --> 00:34:32,000 あなたにとって私は自由に見えますか？ 499 00:35:19,800 --> 00:35:21,680 デヴィッド、今はあまり良い時期ではない 現時点では。 500 00:35:21,760 --> 00:35:23,680 探しているといいのですが 直前のゲストのために 501 00:35:23,720 --> 00:35:25,240 ここにいるのはウェイターだけだから。 502 00:35:26,560 --> 00:35:28,320 言いましたが、 それは単なる親密なことです。 503 00:35:29,600 --> 00:35:31,480 わかりました。たぶん、私はそれすらできないでしょう。 504 00:35:31,560 --> 00:35:33,240 あなたは何について話しているのですか？どこにいるの？ 505 00:35:33,840 --> 00:35:35,440 こんにちは、デビッド。ゾーイです。 506 00:35:36,160 --> 00:35:37,160 大丈夫、ゾーイ？ 507 00:35:37,920 --> 00:35:40,080 私の弟をパーティーで殺しましたか? 508 00:35:41,360 --> 00:35:44,000 アンナが私に言ったところです アクセルがあなたのお金を全部燃やしてしまったこと 509 00:35:44,080 --> 00:35:47,480 1億ペセタ 私にはそれが良い理由のように思えます。 510 00:35:48,440 --> 00:35:49,560 本気ですか？ 511 00:35:50,880 --> 00:35:51,960 やったね、デビッド？ 512 00:35:54,320 --> 00:35:55,640 彼は嘘をついていました。 513 00:35:56,040 --> 00:35:58,480 そこにはグリゴールとユーリの死体はありません。 514 00:36:00,000 --> 00:36:01,160 ヨハネスはどこですか？ 515 00:36:02,120 --> 00:36:03,720 不幸な事故。 516 00:36:03,800 --> 00:36:05,000 彼は彼をクソで殺しました！ 517 00:36:05,080 --> 00:36:07,640 一体何を気にしているんですか？ あなたは彼が嘘をついていたと言いました。 518 00:36:07,720 --> 00:36:09,240 あなたは彼が夫を殺したと言いました。 519 00:36:12,040 --> 00:36:14,080 あなたは嘘が上手です、マーカス。 520 00:36:15,800 --> 00:36:17,520 しかし、あなたはお金で私たちをだますことはありません。 521 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 あなたには私たちに借りがある... 522 00:36:21,480 --> 00:36:24,080 230,000ユーロ、 523 00:36:24,160 --> 00:36:27,360 さらに... 20% の金利。 524 00:36:27,720 --> 00:36:29,160 ドゥア ステ シャプテ シャセ。 525 00:36:29,240 --> 00:36:31,760 276,000ユーロ。 526 00:36:31,840 --> 00:36:33,320 問題ありませんね？ 527 00:36:33,960 --> 00:36:35,840 今、あなたには大物の義父がいます。 528 00:36:35,920 --> 00:36:36,920 右？ 529 00:36:39,520 --> 00:36:41,480 私たちはイビサ島に住むために来ました。 530 00:36:41,560 --> 00:36:42,960 良いビジネスだ。 531 00:36:43,040 --> 00:36:44,680 住むのに素敵な場所です。 532 00:36:44,760 --> 00:36:45,840 - やめろ。 - バイバイ。 533 00:36:45,920 --> 00:36:48,520 - テアム プパット、プイレ！ - ハイパ、パプシャ！キスしてよ、マーカス！ 534 00:36:48,600 --> 00:36:50,120 - どうですか？ - パパ! 535 00:36:50,200 --> 00:36:51,720 もう見知らぬ人と話さないでください。 536 00:36:51,800 --> 00:36:53,720 おお！結婚式を楽しんでください！ 537 00:37:14,480 --> 00:37:16,440 これは一体何ですか？ 538 00:37:16,520 --> 00:37:17,976 - 韓国のホラー映画ですか？ - おい。 539 00:37:18,000 --> 00:37:19,600 - なぜ彼は首を絞められているのですか？ - デヴィッド、落ち着いて。 540 00:37:19,640 --> 00:37:22,760 いや、落ち着きたくないんだよ！ 完全に負けましたね、ゾーイ。 541 00:37:23,400 --> 00:37:25,720 私はあなたのお兄さんに何もしていません。 ありえなかった。 542 00:37:25,800 --> 00:37:26,800 なぜだめですか？ 543 00:37:28,400 --> 00:37:31,080 その夜は誰かと一緒だったから、 クソ。 544 00:37:31,160 --> 00:37:34,240 とんでもない。目が覚めなかった 翌日の午後5時まで、 545 00:37:34,320 --> 00:37:37,680 だから私は完璧な状態ではなかった 完璧な殺人を犯すために。 546 00:37:37,760 --> 00:37:40,480 そしてその時点では、私も知りませんでした アクセルは私たちのお金をすべて燃やしてしまった。 547 00:37:40,560 --> 00:37:41,960 私はちょうどその中にいたのです。 548 00:37:43,760 --> 00:37:46,800 600人もいるよ 人生の時間を過ごし、 549 00:37:46,880 --> 00:37:47,880 1つを除いて。 550 00:37:49,920 --> 00:37:50,760 オリオール。 551 00:37:50,840 --> 00:37:53,960 ♪そうですね、あなたの愛が必要です♪ 552 00:37:54,840 --> 00:37:58,000 ♪そうですね、あなたの愛が必要です♪ 553 00:37:58,840 --> 00:38:02,960 ♪そうですね、あなたの愛が必要です♪ 554 00:38:04,600 --> 00:38:05,920 ♪あまり長く待たせないでね♪ 555 00:38:06,000 --> 00:38:07,880 いったい何をしたの？ 556 00:38:09,240 --> 00:38:10,760 それは私の母親です、何といっても！ 557 00:38:11,120 --> 00:38:12,640 私のタマに母のタトゥーを入れたのね！ 558 00:38:12,720 --> 00:38:15,040 私はあなたのボールの隣でそれをしました。 559 00:38:15,120 --> 00:38:16,480 それに、あなたが私を作ったのです。 560 00:38:16,560 --> 00:38:18,040 それはあなたの血のにじむような挑戦でした。 561 00:38:20,640 --> 00:38:23,280 私の考えを知りたければ、 歯よりも良いです。 562 00:38:23,360 --> 00:38:24,360 ああ、そう思いますか？ 563 00:38:24,400 --> 00:38:26,736 一体、母に何を言うつもりだ 彼女がそれを見たら？ 564 00:38:26,760 --> 00:38:27,760 教えて！ 565 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 え？ 566 00:38:31,640 --> 00:38:33,640 ♪もう離せないよ♪ 567 00:38:40,800 --> 00:38:43,081 から出てくるようなものです あなたのお母さんの子宮です。 568 00:38:44,320 --> 00:38:46,720 来て！ 569 00:38:47,200 --> 00:38:50,120 私には彼の姿が見えました、 あらゆる狂気の中で、 570 00:38:50,200 --> 00:38:52,680 ただ道に迷っていて、傷つきやすいように見えます。 571 00:38:56,880 --> 00:38:59,176 わかるけど、彼はただ... 彼はただ忘れたかっただけだ。 572 00:38:59,200 --> 00:39:01,680 そしてその時点までに、 私はそれを行う方法を知っていました。 573 00:39:06,040 --> 00:39:09,080 私たちは自分たちが何をしているのか分かりませんでしたが、 私たちが誰だったのか。私たちはまだ 2 人でした... 574 00:39:10,120 --> 00:39:13,320 失われた魂、ご存知の通り、 その瞬間に団結する 575 00:39:15,040 --> 00:39:16,040 見えますか？ 576 00:39:21,920 --> 00:39:23,160 それほど悪くはありません。 577 00:39:23,800 --> 00:39:25,960 あなたのお母さんはとてもきれいです。 578 00:39:27,200 --> 00:39:28,400 そう思いますか？ 579 00:39:51,080 --> 00:39:53,480 そして、ギアが切れたとき、 それから、 580 00:39:53,560 --> 00:39:54,600 あることが別のことにつながった。 581 00:39:54,680 --> 00:39:57,000 分かりません それが彼の初めてのゲイ体験だったとしても、そうでないとしても、 582 00:39:57,080 --> 00:39:59,040 しかし、私が知っているのは、それが素晴らしかったということです。 583 00:40:00,200 --> 00:40:02,240 では、車内の血はどうなるのでしょうか？ 584 00:40:02,320 --> 00:40:05,360 - 私の弟の歯はどうですか？ - 誰でも鍵を奪った可能性があります。 585 00:40:05,440 --> 00:40:08,600 でもオリオルは誰も殺さなかった 早くても5時前に。 586 00:40:09,440 --> 00:40:11,496 - なぜ何も言わなかったのですか? - 何？ 587 00:40:11,520 --> 00:40:14,920 私はアンドリュー・カラファトの息子を手に入れました 初めてめちゃくちゃに犯されました。 588 00:40:15,840 --> 00:40:18,840 怒らせたくなかった 島で一番偉い人。 589 00:40:21,680 --> 00:40:24,520 証拠が欲しかったんですね オリオールがあなたの兄弟を殺していないことを。 590 00:40:24,600 --> 00:40:25,760 そうですね、それはあります。 591 00:40:29,000 --> 00:40:29,920 - ゾーイ、違うよ！ - ゾーイ！ゾーイ！ 592 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 -やめてください！ - ゾーイ！ 593 00:40:33,080 --> 00:40:34,080 わかった。 594 00:40:36,440 --> 00:40:38,160 私の父を殺したのですか？ 595 00:40:39,920 --> 00:40:43,000 あなたは私を港に置き去りにしました。 あなたは行って彼を見つけました。あなたが彼を殺しましたか？ 596 00:40:44,200 --> 00:40:45,280 私はしませんでした。 597 00:40:46,240 --> 00:40:47,280 それが真実です。 598 00:40:47,680 --> 00:40:48,800 クソ嘘つき！ 599 00:40:54,280 --> 00:40:55,880 オリオール・カラファトが彼を殺したのか？ 600 00:40:58,080 --> 00:40:59,560 彼もそれをしませんでした。 601 00:41:00,880 --> 00:41:01,880 わかった？ 602 00:41:02,120 --> 00:41:04,320 私はそこに到着し、彼を解放しました、 603 00:41:04,400 --> 00:41:07,440 そして私は彼に行くように言いました 彼がそれに巻き込まれないように。 604 00:41:09,160 --> 00:41:10,560 それは事故でした。 605 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 わかった。 606 00:41:25,440 --> 00:41:26,640 信じますよ。 607 00:41:47,520 --> 00:41:49,200 いいえ、大丈夫です。 608 00:41:52,760 --> 00:41:54,360 このクソみたいな世界で、 609 00:41:55,160 --> 00:41:58,320 私たちは皆、抱いていた期待と戦っている 私たちが若かった頃。 610 00:41:58,400 --> 00:42:00,760 私たちはこの塔を建てることを想像しました 611 00:42:01,200 --> 00:42:03,720 光と感覚とエクスタシー、 612 00:42:03,800 --> 00:42:06,960 しかし人生はそれとは正反対です。 613 00:42:08,760 --> 00:42:11,720 人生は日々、見守っている、 614 00:42:11,800 --> 00:42:15,760 その塔が取り壊されると そして虚空に投げ込まれる 615 00:42:15,840 --> 00:42:17,880 子供のおもちゃの一部のような。 616 00:42:53,440 --> 00:42:54,440 ゾーイ。 617 00:42:54,960 --> 00:42:55,960 待って。 618 00:42:56,320 --> 00:42:57,320 待って！ 619 00:43:07,160 --> 00:43:09,120 結婚式の日を台無しにしてごめんなさい。 620 00:43:12,160 --> 00:43:13,640 私がどうやってジョージと出会ったか知っていますか？ 621 00:43:14,240 --> 00:43:17,096 マーカスと夕食を食べていたのですが、 すると彼は私の隣のテーブルから立ち上がって、 622 00:43:17,120 --> 00:43:20,136 そして彼は私のワインを補充してくれました、そして 彼は次の夜私を夕食に誘った。 623 00:43:20,160 --> 00:43:21,000 それを想像してみてください。 624 00:43:21,080 --> 00:43:22,840 すぐそこ、夫の目の前で。 625 00:43:22,920 --> 00:43:24,880 しかし、気分を害するのではなく、 626 00:43:24,960 --> 00:43:27,360 スイッチが入ったように感じました。 627 00:43:29,360 --> 00:43:32,520 そして今日、私が予定されている日 ジョージと結婚することになり、 628 00:43:32,600 --> 00:43:35,520 マーカスのことしか考えられない。 629 00:43:36,440 --> 00:43:39,240 23年経ったらそう思うだろう その愛は死んでしまうだろう、 630 00:43:39,320 --> 00:43:42,000 あなたが新しい人生を望んでいることを 別の人と一緒に。 631 00:43:45,760 --> 00:43:47,000 しかし、その後あなたは気づきます... 632 00:43:49,760 --> 00:43:51,120 あなたが間違いを犯したことを。 633 00:43:54,480 --> 00:43:56,760 2番目に大きな間違いだよ 私の人生の。 634 00:43:58,800 --> 00:44:03,720 そのお金は私たち4人全員のものでした。 このクソ野郎！ 635 00:44:03,800 --> 00:44:05,680 うん。さあ、最初から始めましょう。 636 00:44:05,760 --> 00:44:07,080 私たちはそれぞれ新しい命を授かります。 637 00:44:07,160 --> 00:44:09,320 いったい自分を誰だと思っているの？はぁ？ 638 00:44:09,920 --> 00:44:12,440 好きなことをしていいよ 自分のお金、自分の人生で、 639 00:44:12,520 --> 00:44:13,600 でも私のものではありません。 640 00:44:13,680 --> 00:44:15,320 あなたの人生も私の人生と同じくらい有毒です。 641 00:44:16,120 --> 00:44:17,120 見てください。 642 00:44:17,720 --> 00:44:19,600 私に体をすり寄せる だから私はあなたを性交します、 643 00:44:19,680 --> 00:44:21,880 マーカスがいつでも現れるかもしれないとき。 644 00:44:23,400 --> 00:44:25,800 立ち止まって考えたことはありますか なぜそんなことをするのですか？ 645 00:44:25,880 --> 00:44:26,920 それは始まりました... 646 00:44:28,200 --> 00:44:29,600 魅力として。 647 00:44:31,400 --> 00:44:33,320 そして、それはアトラクションに変わりました。 648 00:44:34,080 --> 00:44:35,400 もしかしたら私があなたをとても興奮させているかもしれません。 649 00:44:35,440 --> 00:44:37,400 あなたはただ気にしないだけです。 650 00:44:37,480 --> 00:44:42,960 それとも...ただ誰かと一緒にいたいだけですか カリスマ性があり才能があるのは誰ですか 651 00:44:43,040 --> 00:44:45,920 そして人生がさらに良くなります！ 652 00:44:49,320 --> 00:44:52,480 あなたがマーカスと一緒にいる唯一の理由 あなたは私と一緒にいられないからです。 653 00:44:52,560 --> 00:44:56,160 マーカスは君より百倍優れている、 クソ野郎よ。 654 00:44:56,240 --> 00:44:58,080 誰も敗者と一緒にいたくない。 655 00:44:58,880 --> 00:45:01,480 ただ愛されたいだけなら別ですが、 質問はありません。 656 00:45:02,960 --> 00:45:05,360 そして彼はあなたをありのままに見ることができません 657 00:45:05,440 --> 00:45:08,640 あなたが彼を説得したから この永遠の愛を。 658 00:45:08,720 --> 00:45:11,080 しかし、あなたはただの詐欺師です。 659 00:45:11,600 --> 00:45:12,600 彼に伝えてください。 660 00:45:15,920 --> 00:45:17,520 私たちが何をしたか彼に話してください。 661 00:45:18,040 --> 00:45:20,680 あなたは無能だと彼に伝えてください 彼や他の誰かを愛すること、 662 00:45:20,760 --> 00:45:22,400 あなたがしなければ、私がそうするからです。 663 00:45:23,640 --> 00:45:27,400 さて、失礼しますが、 最後にもう 1 行取ります。 664 00:45:29,000 --> 00:45:30,280 クソ野郎ども。 665 00:45:30,360 --> 00:45:31,360 おお。 666 00:45:34,480 --> 00:45:36,920 ゾーイ、私は...私は彼を殺しませんでした お金のせいで。 667 00:45:38,520 --> 00:45:39,760 私は彼を殺しませんでした... 668 00:45:40,720 --> 00:45:43,680 あらゆる恐ろしい出来事のせいで 彼が私に言ったのです。 669 00:45:44,960 --> 00:45:49,000 それはマーカスを失うという考えだった。 670 00:45:52,200 --> 00:45:53,520 とても怖かったです。 671 00:45:53,600 --> 00:45:56,440 残っているメモはこれだけです! 672 00:45:56,520 --> 00:45:58,840 欲しいですか？ 673 00:46:00,840 --> 00:46:01,920 はぁ。 674 00:46:12,000 --> 00:46:13,000 あ…アンナ！ 675 00:46:16,200 --> 00:46:17,920 私は...私は... 676 00:46:20,480 --> 00:46:22,040 アンナ、助けて。 677 00:46:28,240 --> 00:46:29,440 簡単。 678 00:46:30,080 --> 00:46:31,080 簡単。 679 00:47:04,520 --> 00:47:05,520 うーん... 680 00:47:07,280 --> 00:47:08,520 アンナ！ 681 00:47:10,120 --> 00:47:11,120 助けて！ 682 00:47:11,960 --> 00:47:13,800 - 助けて！ - 何？なぜ？ 683 00:47:14,480 --> 00:47:15,840 - どうしたの？ - 私... 684 00:47:17,240 --> 00:47:18,360 いったい何が起こったのでしょうか？ 685 00:47:18,440 --> 00:47:20,200 アクセル？アクセル！ 686 00:47:27,160 --> 00:47:28,720 アンナ！アンナ！ 687 00:47:44,080 --> 00:47:46,520 アンナ、ブーツを開けて。 688 00:47:46,600 --> 00:47:48,320 クソブーツを開けろ！ 689 00:48:00,880 --> 00:48:03,496 何が起こっているのか シャンパンは？見つけましたか？ 690 00:48:03,520 --> 00:48:04,520 良い。 691 00:48:08,600 --> 00:48:09,520 グラシアス 692 00:48:09,600 --> 00:48:11,480 マーカス、 どこにいたの？ 693 00:48:12,400 --> 00:48:13,400 タニーはどこですか？ 694 00:48:14,200 --> 00:48:15,200 彼女は来ないよ。 695 00:48:16,880 --> 00:48:18,800 - 彼と話さなければなりません。 - わかった。 696 00:48:27,280 --> 00:48:29,160 自分では来ないかも知れないと思っていました。 697 00:48:33,200 --> 00:48:35,120 本当に複雑な一日を過ごしました。 698 00:48:35,920 --> 00:48:36,960 どうしたの？ 699 00:48:42,240 --> 00:48:43,800 あの夜、あなたがアクセルを殺したことを知りました。 700 00:48:43,840 --> 00:48:45,320 あなたは実際に彼と一緒に寝ていました、 701 00:48:45,400 --> 00:48:47,920 つまり20年間ということですが、 あなたは私を騙してきた 702 00:48:48,000 --> 00:48:50,040 ある...ある...犯罪を隠蔽するため... 703 00:48:50,120 --> 00:48:52,520 まあ、ああ、私もしません クソ、それが何だったのか知ってるよ。 704 00:48:55,560 --> 00:48:56,600 どうしたの、アンナ？ 705 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 それは何でしたか？ 706 00:49:02,160 --> 00:49:03,680 いったい何が起こったの、アンナ？ 707 00:49:03,720 --> 00:49:05,120 いったい何をしたの？ 708 00:49:06,360 --> 00:49:07,560 わからない！ 709 00:49:07,640 --> 00:49:09,400 どうしてそうなったのか分からない、マーカス。 710 00:49:09,480 --> 00:49:11,320 頭がおかしくなってしまいました。私たち二人ともそうでした。 711 00:49:11,400 --> 00:49:14,960 そして彼は私にたわごとを言い始めました。 なんと私たちはみんなひどい人間になってしまったのだろう。 712 00:49:16,520 --> 00:49:17,560 だから何？ 713 00:49:19,800 --> 00:49:20,880 だから何？ 714 00:49:20,960 --> 00:49:23,360 彼はすべてを売りました！ 715 00:49:24,080 --> 00:49:25,880 その焚き火の上に何があったか知っていますか？ 716 00:49:25,960 --> 00:49:27,240 私たちのお金のすべて。 717 00:49:27,320 --> 00:49:29,760 彼はクラブを売りましたが、 音楽に対する権利。 718 00:49:29,840 --> 00:49:31,480 彼は私たちに何も残さなかったのです！ 719 00:49:31,560 --> 00:49:32,560 だから何？ 720 00:49:32,920 --> 00:49:34,920 彼は私たちの友達だったのです！え？ 721 00:49:35,640 --> 00:49:36,640 アクセルだったんだ！ 722 00:49:37,920 --> 00:49:39,440 ああ、クソ... 723 00:49:49,680 --> 00:49:50,680 マーカス… 724 00:49:51,680 --> 00:49:53,040 マーカス！マーカス！ 725 00:49:53,760 --> 00:49:54,760 私の話を聞いて下さい。 726 00:49:57,680 --> 00:49:58,680 今日は... 727 00:50:00,200 --> 00:50:02,400 最も啓示的な日でした... 728 00:50:03,200 --> 00:50:04,320 あの夜以来。 729 00:50:05,320 --> 00:50:06,640 考えられることはすべて... 730 00:50:07,480 --> 00:50:10,000 - あなたが私のそばにいたの。 - ああ、クソ。 731 00:50:10,080 --> 00:50:12,680 20年前のあの夜、 732 00:50:13,360 --> 00:50:14,920 そしてそれ以来毎日。 733 00:50:16,440 --> 00:50:17,760 アクセルは間違っていた。 734 00:50:20,040 --> 00:50:21,280 あなたは私の家族です。 735 00:50:27,240 --> 00:50:28,360 私はまだあなたを愛しています。 736 00:50:32,840 --> 00:50:33,920 ああ... 737 00:50:34,760 --> 00:50:35,760 くそー。 738 00:50:38,720 --> 00:50:40,240 他に何かあったの、アンナ？ 739 00:50:43,520 --> 00:50:46,240 アンナ、もし何かあったら、 念のために教えてください！ 740 00:50:46,320 --> 00:50:48,320 私に向かって叫ぶのはやめてください。 741 00:50:51,440 --> 00:50:53,080 他には何も起こらなかった、マーカス。 742 00:50:55,120 --> 00:50:56,120 何もない。 743 00:51:00,080 --> 00:51:01,280 彼はセリフを言いました、 744 00:51:02,920 --> 00:51:04,520 そして彼はプールに沈みました、 745 00:51:06,320 --> 00:51:08,160 そして出られなくなったようだった。 746 00:51:10,440 --> 00:51:11,720 そして私は彼を溺死させた。 747 00:51:13,040 --> 00:51:16,360 私は彼をどん底に突き落とした、 そして彼は何もしませんでした。 748 00:51:17,880 --> 00:51:19,080 そして私もそうでした。 749 00:51:24,760 --> 00:51:26,120 あなたは私の親友を殺しました。 750 00:51:31,880 --> 00:51:33,080 そして私は何もしませんでした。 751 00:51:38,200 --> 00:51:39,480 私はそれを受け入れて生きなければなりません。 752 00:51:43,200 --> 00:51:44,240 しかし、あなたもそうでしょう。 753 00:51:53,920 --> 00:51:55,720 マーカス、あなたのためにやったんだ。 754 00:51:56,880 --> 00:51:59,400 彼がすべてを燃やしたと知ったとき、 755 00:52:00,200 --> 00:52:02,000 私が考えていたのは私たちのことだけでした。 756 00:52:02,080 --> 00:52:05,480 私たちの将来、私たちの計画、 すべては燃えて灰になった。 757 00:52:05,560 --> 00:52:06,680 だからこそ私はそれをしたのです。 758 00:52:08,240 --> 00:52:10,880 あなたを失うのが怖いです。 759 00:52:15,360 --> 00:52:16,760 くそ！ 760 00:52:23,560 --> 00:52:24,560 くそ！ 761 00:52:55,480 --> 00:52:58,480 ファック、ファック、ファック、ファック！ 762 00:53:02,600 --> 00:53:03,800 彼は私に報告してくれるでしょう！ 763 00:53:04,520 --> 00:53:05,520 刑務所に行くよ！ 764 00:53:07,760 --> 00:53:08,760 マーカス！ 765 00:53:44,160 --> 00:53:45,760 彼はまだ生きています！ 766 00:53:52,920 --> 00:53:56,080 - 彼はまだ生きています! - ちょっと黙ってろ！ 767 00:54:00,840 --> 00:54:02,000 これなら使えるよ。 768 00:54:16,920 --> 00:54:18,360 くそ！ 769 00:54:19,640 --> 00:54:21,160 クソのために！ 770 00:54:44,240 --> 00:54:46,000 ちょうだい…ちょうだい。 771 00:54:46,680 --> 00:54:48,600 それをください。 772 00:54:59,040 --> 00:55:01,040 ああ... 773 00:55:31,360 --> 00:55:32,480 ごめんなさい。 774 00:55:34,200 --> 00:55:36,000 ごめんなさい！ 775 00:55:57,680 --> 00:55:59,000 申し訳ありません。 776 00:56:01,360 --> 00:56:02,760 申し訳ありません。 777 00:56:09,120 --> 00:56:10,920 本当にそうです。 778 00:56:14,440 --> 00:56:15,440 くそ！ 779 00:57:28,360 --> 00:57:29,960 真実は過大評価されています。 780 00:57:30,680 --> 00:57:33,600 ある日、あなたは気づく あなたの兄弟が殺されたこと 781 00:57:33,680 --> 00:57:36,520 そしてあなたが決めるのです 何が起こったのかを知る必要があるということ 782 00:57:38,520 --> 00:57:40,680 実際にそれを知ったとき、あなたは確信を持ちます。 783 00:57:40,760 --> 00:57:42,040 終了となります。 784 00:57:43,560 --> 00:57:45,080 しかし、そのようには機能しません。 785 00:57:50,440 --> 00:57:51,960 真実を知ったら... 786 00:57:59,080 --> 00:58:00,720 それはあなたを冷たくさせるだけです。 787 00:58:20,760 --> 00:58:22,440 しかし、実際に気づいたことは... 788 00:58:23,440 --> 00:58:26,840 重要なのはそれだけです それはあなたが歩んできた旅です。 789 00:58:28,520 --> 00:58:30,640 あなたが経験したことすべて。 790 00:58:33,480 --> 00:58:37,440 あなたは自分の人生を全力で生きなければなりません、 息が切れるまで 791 00:58:37,520 --> 00:58:39,200 結果がどうであれ。 792 00:58:43,960 --> 00:58:45,560 あなたは気づいていません。 793 00:58:46,240 --> 00:58:48,880 しかし、あなたの旅はまだ始まったばかりです。 794 00:59:16,480 --> 00:59:19,320 取引したいですか ペペ・マルティネスと、きっぱりと？ 795 00:59:21,360 --> 00:59:24,480 現在、権力の真空状態が続いている イビサの麻薬ビジネスで。 796 00:59:25,880 --> 00:59:29,200 チャンスはある 血なまぐさいこと全体を引き継ぐために。 797 00:59:29,440 --> 00:59:30,480 うーん。 798 00:59:44,200 --> 00:59:47,520 でも早く行動しなきゃ ルーマニア人が再び主導権を握る前に。 799 00:59:51,080 --> 00:59:52,680 彼らをこれ以上大きくさせるわけにはいきません。 800 00:59:56,160 --> 00:59:57,880 でも、私たちは麻薬の売人ではありません、マーカス。 801 00:59:59,440 --> 01:00:02,600 私たちは取引を調整するだけです 私たちのクラブでは。それ以上は何もありません。 802 01:00:04,400 --> 01:00:06,440 アンドリュー、大きく考え始める必要がある。 803 01:00:07,840 --> 01:00:09,200 リーダーが必要です。 804 01:00:09,600 --> 01:00:13,080 アフガニスタンに行く予定の人 とアムステルダムに行って連絡を取ります。 805 01:00:14,160 --> 01:00:15,320 本当に必要なものは… 806 01:00:16,040 --> 01:00:18,680 供給をコントロールする人は誰か ソースから。 807 01:00:19,360 --> 01:00:20,680 ボリビアでも何でも。 808 01:00:24,800 --> 01:00:26,040 で、あの男は誰ですか？ 809 01:00:27,120 --> 01:00:28,480 ボクサーは辞めたばかりだ。 810 01:00:32,280 --> 01:00:33,280 自分。 811 01:00:35,360 --> 01:00:36,360 私はあなたの男です。 812 01:00:47,480 --> 01:00:52,400 - ♪ 私の世界へようこそ♪ - ♪ ああ♪ 813 01:00:53,200 --> 01:00:56,880 - ♪ 入りませんか? ♪ - ♪ ああ♪ 814 01:00:59,200 --> 01:01:03,600 - ♪ 奇跡ですね♪ - ♪ ああ♪ 815 01:01:04,720 --> 01:01:08,080 ♪今でも時々起こります♪ 816 01:01:10,960 --> 01:01:15,680 ♪私の心に踏み込んでください♪ 817 01:01:17,120 --> 01:01:21,520 ♪心配事は忘れてください♪ 818 01:01:23,120 --> 01:01:27,280 ♪私の世界へようこそ♪ 819 01:01:29,080 --> 01:01:33,880 ♪お客様を念頭に置いて構築されています♪ 820 01:01:34,440 --> 01:01:36,400 ♪ ああ♪ 821 01:01:36,480 --> 01:01:41,680 - ♪ ノックするとドアが開きます ♪ - ♪ おお、おお、おお、おお♪ 822 01:01:42,360 --> 01:01:48,400 - ♪ 探せば見つかるよ♪ - ♪ おお、おお、おお♪ 823 01:01:48,480 --> 01:01:53,880 - ♪ 求めれば与えられる♪ - ♪ おお、おお、おお♪ 824 01:01:53,960 --> 01:02:00,360 - ♪ 私のこの世界の鍵 ♪ - ♪ ああ、ああ ♪ 825 01:02:01,320 --> 01:02:07,160 ♪私の世界へようこそ♪