1 00:00:18,040 --> 00:00:19,480 アクセルは夢を実現した。 2 00:00:21,400 --> 00:00:24,320 こうして彼は最高のDJになった 彼の時代の。 3 00:00:29,360 --> 00:00:30,600 これはあなたの素晴らしいアイデアですか? 4 00:00:32,080 --> 00:00:33,080 ここでクラブを始めませんか？ 5 00:00:33,800 --> 00:00:34,800 うん。 6 00:00:36,000 --> 00:00:37,640 これに私たちのお金をすべて使いましたか？ 7 00:00:38,040 --> 00:00:39,040 うーん。 8 00:00:40,280 --> 00:00:41,400 かなり安かったのですが、 9 00:00:41,440 --> 00:00:43,880 他に誰も始めないから ここはビジネスなんですよね？ 10 00:00:44,560 --> 00:00:45,560 そうでない限り... 11 00:00:46,080 --> 00:00:48,560 そのビジネスはさらに騒音を出します... 12 00:00:50,760 --> 00:00:52,640 ...クソみたいなジェットエンジンよりも！ 13 00:00:53,280 --> 00:00:55,680 はい！それはクソ天才だ！ 14 00:00:56,800 --> 00:00:58,760 来て！ 15 00:00:59,880 --> 00:01:02,600 灯油を吸い込むんだ！ 16 00:01:02,680 --> 00:01:04,680 うわー！うわー！ 17 00:01:05,160 --> 00:01:06,640 あれは誰？ 18 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 ねえ... 19 00:01:09,040 --> 00:01:10,760 彼はあらゆる境界を打ち破った。 20 00:01:10,840 --> 00:01:13,280 彼は常に自分の本能に従いました。 21 00:01:14,560 --> 00:01:16,120 こうして彼は欲しかったものを手に入れたのだ。 22 00:01:22,680 --> 00:01:23,680 わかった。 23 00:01:38,800 --> 00:01:42,240 その間、私は机に座っていましたが、 窓の外の雨を眺めています。 24 00:01:42,920 --> 00:01:43,920 何てことだ！ 25 00:01:47,360 --> 00:01:48,856 うん！ 26 00:01:48,880 --> 00:01:50,680 うわー！ 27 00:01:54,400 --> 00:01:57,000 ♪音楽があなたを自由にしてくれる♪ 28 00:01:57,080 --> 00:01:58,400 毎週金曜日の夜… 29 00:01:59,320 --> 00:02:01,840 スーパーから帰ってくると 私の買い物と一緒に 30 00:02:01,920 --> 00:02:03,760 それが私の人生だと思ったのです。 31 00:02:05,600 --> 00:02:07,480 その変化のアイデアは... 32 00:02:07,880 --> 00:02:11,440 世界が変わるのと同じくらいの確率で 違う方向に。 33 00:02:15,040 --> 00:02:16,360 うわー！ 34 00:02:22,640 --> 00:02:25,960 スピーカーは防水仕様です。 水中で曲を聴いてみましょう。 35 00:02:26,040 --> 00:02:27,360 - うわー！ - ひとりでね、ベイビー！ 36 00:02:35,200 --> 00:02:38,360 ♪ あなたはただ私と一緒に飛びたいだけなんです あなたは私と一緒に飛びたいだけなのです♪ 37 00:02:42,280 --> 00:02:46,280 ♪ あなたはただ私と一緒に飛びたいだけなんです あなたは私と一緒に飛びたいだけなのです♪ 38 00:02:49,360 --> 00:02:52,960 ♪ あなたはただ私と一緒に飛びたいだけなんです あなたは私と一緒に飛びたいだけなのです♪ 39 00:02:56,120 --> 00:02:57,880 ♪私と一緒に飛んでください、あなたはただそれをしたいだけです♪ 40 00:02:57,960 --> 00:03:00,400 ♪ You just wanna あなたは私と一緒に飛びたいだけなのです♪ 41 00:03:00,480 --> 00:03:02,416 - ああ！ - ♪ あなたはただしたい、あなたはただしたい ♪ 42 00:03:02,440 --> 00:03:04,320 ♪あなたは私と一緒に飛びたいだけなんです♪ 43 00:03:04,400 --> 00:03:05,960 ♪ただやりたいだけ、ただやりたいだけ♪ 44 00:03:06,600 --> 00:03:07,920 ♪一緒に飛んでね♪ 45 00:03:10,360 --> 00:03:11,960 そして今、私はイビサ島にいます... 46 00:03:14,040 --> 00:03:16,520 そして何でも可能だと感じます。 47 00:03:21,720 --> 00:03:22,720 おい。 48 00:03:23,800 --> 00:03:25,720 私たちはなりたい者になれるのです。 49 00:03:26,760 --> 00:03:27,880 私たち3人全員です。 50 00:03:28,880 --> 00:03:30,760 それで、どうやってそれをするの、ゾーイ？ 51 00:03:31,240 --> 00:03:32,960 私たちはやりたいことは何でもできます。 52 00:03:33,680 --> 00:03:35,040 制限はありません。 53 00:03:35,440 --> 00:03:36,560 あなたが正しい。 54 00:03:36,880 --> 00:03:40,080 正確に知っています 何言ってるの、ゾーイ。 55 00:03:41,320 --> 00:03:44,080 何かアイデアはありますか 一生を過ごすのはどんな感じか 56 00:03:44,160 --> 00:03:45,840 同じ女性に夢中 57 00:03:46,360 --> 00:03:47,360 そしてそして... 58 00:03:47,640 --> 00:03:48,680 バン！ 59 00:03:49,600 --> 00:03:51,520 あなたにはひらめきがあります。 60 00:03:52,120 --> 00:03:54,400 あなたは気づいています あなたは彼女と戻ることは決してないでしょう。 61 00:03:55,120 --> 00:03:56,120 そして... 62 00:03:57,840 --> 00:03:59,000 あなたも気にしません。 63 00:03:59,960 --> 00:04:02,440 それは... ああ... クリックのようなものです、 64 00:04:02,520 --> 00:04:04,160 脳内で爆発します。 65 00:04:06,160 --> 00:04:09,680 生まれて初めて、 開けた道にいるような気がします。 66 00:04:10,640 --> 00:04:11,720 生まれ変わることができるんです。 67 00:04:13,280 --> 00:04:14,720 私は...恋に落ちることができます。 68 00:04:14,800 --> 00:04:15,880 私は...もっと良い父親になれるよ。 69 00:04:15,960 --> 00:04:18,960 ああ、マジで、ずっと良くなった。 70 00:04:23,160 --> 00:04:24,960 私はこれまでずっとヒッピーというレッテルを貼られてきましたが、 71 00:04:25,400 --> 00:04:27,320 何にもコミットできない人。 72 00:04:28,440 --> 00:04:29,440 そして何が起こるか知っていますか 73 00:04:29,520 --> 00:04:33,080 誰かがあなたに何かを言ったとき 何度も何度も？ 74 00:04:34,600 --> 00:04:35,600 あなたはそれを信じます。 75 00:04:37,160 --> 00:04:39,680 そしてあなたは信じることをやめる あなたは何にでもなれるのです。 76 00:04:41,240 --> 00:04:42,480 まるで母親になったみたいに。 77 00:04:43,960 --> 00:04:46,360 なぜ私は母親になれないのですか？私は子供が大好きです。 78 00:04:46,800 --> 00:04:48,960 今すぐこの場で孕ませてやる… 79 00:04:49,400 --> 00:04:50,920 ...よかったら。 80 00:04:52,520 --> 00:04:53,600 マーカス。 81 00:04:58,560 --> 00:04:59,560 私は...するだろう。 82 00:05:03,600 --> 00:05:06,720 子どもがいる それは世界で最も素晴らしいことです。 83 00:05:06,800 --> 00:05:08,840 でも、親になるって本当に大変なんです。 84 00:05:09,520 --> 00:05:11,440 - 大変ですね。 - うん。 85 00:05:11,520 --> 00:05:13,640 それらを入手する必要があります すべてを伝えるために 86 00:05:13,720 --> 00:05:15,440 そして彼らは信じなければならない あなたの言うことすべて。 87 00:05:15,880 --> 00:05:18,080 24時間365日、最高のゲームに参加していなければなりません。 88 00:05:18,160 --> 00:05:19,520 誰もそれに耐えることはできません。 89 00:05:19,960 --> 00:05:20,960 いいえ。 90 00:05:21,680 --> 00:05:23,520 そしてある日、バブルが崩壊します。 91 00:05:29,640 --> 00:05:31,600 ああ、クソ。私のことを娘と呼ばなければなりません。 92 00:05:33,600 --> 00:05:35,680 - いいえ、ゾーイ、待ってください。 - いいえ。 93 00:05:35,760 --> 00:05:37,096 - いや、いや、そんなことはしないでください。 - ゾーイ... 94 00:05:37,120 --> 00:05:38,696 - しなければなりません！ - それは良い考えではありません。 95 00:05:38,720 --> 00:05:40,960 - それは良い考えではありません。 - クソッ！ 96 00:05:41,040 --> 00:05:42,640 よし。わかった。 97 00:05:42,720 --> 00:05:45,320 - ゾーイ、今はその必要はないと思うよ。 - 今じゃない。 98 00:05:45,400 --> 00:05:48,296 最後にジェニーと話したとき、彼女はこう尋ねました。 もし私が彼女の母親であることにうんざりしていたら。 99 00:05:48,320 --> 00:05:50,160 彼女と話さなければいけないし、説明する必要がある。 100 00:05:50,240 --> 00:05:51,840 ただ… 時期じゃないんだよ、ベイビー。 101 00:05:53,520 --> 00:05:55,920 - いや、いや... ああ、クソだ。 - ゾーイ。 102 00:05:56,000 --> 00:05:58,240 それは良い考えではありません、可愛い人。 103 00:06:00,080 --> 00:06:03,880 ジェン？ジェン、聞いてください。 ただあなたに言いたいのですが、 104 00:06:03,960 --> 00:06:06,360 あなたは最も大切な人です 私の人生の中で。 105 00:06:06,920 --> 00:06:09,000 私はあなたが生まれた瞬間からそれを知っていました。 106 00:06:09,080 --> 00:06:11,040 本当に怖かったです。 107 00:06:11,120 --> 00:06:12,200 でも、私はあなたを愛しています。 108 00:06:12,720 --> 00:06:13,880 見てください。 109 00:06:14,320 --> 00:06:17,000 よくあなたを送って行ったときのことを覚えています 校門で 110 00:06:17,080 --> 00:06:19,840 そうすれば迎えに行けるよ あなたの一日について聞くことができました。 111 00:06:19,920 --> 00:06:22,160 覚えていますか あの日、あなたは私に言った 112 00:06:22,240 --> 00:06:24,840 その農場でヤギの乳搾りについてはどうですか？ 113 00:06:24,920 --> 00:06:27,880 まるであなたが私に言っているようでした いくつかの素晴らしい冒険。 114 00:06:29,440 --> 00:06:30,280 聞いて、ジェン。 115 00:06:30,360 --> 00:06:32,280 私は...私が完璧ではないことはわかっていますよね？ 116 00:06:32,960 --> 00:06:35,320 そして、いつでもできるわけではないことはわかっています 股関節で結合する必要があります。 117 00:06:35,720 --> 00:06:37,400 それは私の心を痛めます。 118 00:06:37,480 --> 00:06:40,720 でも、私は... ここにいて、何かを感じているのです。 119 00:06:40,800 --> 00:06:42,800 それをあなたと共有したいのです、ジェン。 120 00:06:42,880 --> 00:06:44,480 あなたと何かを共有したいのですが 121 00:06:44,560 --> 00:06:46,480 そして...そして感情について話したいのですが、 122 00:06:46,560 --> 00:06:48,240 そして間違いについて話したいのですが 123 00:06:48,320 --> 00:06:49,200 そして薬。 124 00:06:49,280 --> 00:06:52,280 ジェン。ジェン！今夜はエクスタシーを味わいました。 125 00:06:52,360 --> 00:06:54,480 それが私に何らかの洞察を与えたかどうかを確認するため。 126 00:06:55,040 --> 00:06:57,560 - 一体何をしているの、ゾーイ？ - お父さん！ 127 00:06:58,160 --> 00:07:00,840 だって...私にはそう見える まるで娘に電話しているかのように 128 00:07:00,920 --> 00:07:03,320 麻薬中毒者 血まみれの朝の4時。 129 00:07:03,400 --> 00:07:04,760 ほとんど認識できません。 130 00:07:05,240 --> 00:07:08,480 あなたがどうなったのか分かりません。 あるいは... あるいは、あの暴漢と何をしているのか 131 00:07:08,560 --> 00:07:09,680 誰が私を脅したのか。 132 00:07:09,760 --> 00:07:11,280 ボー…ボクサーがあなたを脅したのですか？ 133 00:07:11,360 --> 00:07:14,120 そう、彼は...あなたが欲しいって言ってた la vida loca で生きること。 134 00:07:14,200 --> 00:07:16,080 あなたと同じように...あなたも何かを試してみたかったのです。 135 00:07:16,160 --> 00:07:17,880 ああ...まるで私が悪かったみたいだ。 136 00:07:19,520 --> 00:07:21,960 使ったのはあなたです 兄の死を言い訳に 137 00:07:22,040 --> 00:07:23,680 島に行って男とセックスする 138 00:07:23,760 --> 00:07:25,320 そして私たちの人生全体を台無しにします。 139 00:07:26,880 --> 00:07:28,600 ジェニーの監護権を求めます 140 00:07:29,200 --> 00:07:30,720 そして彼らはそれを私にくれると思います。 141 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 理由を知っていますか? 142 00:07:32,120 --> 00:07:34,160 あなたが持っているから フルパッケージだよ、ゾーイ。 143 00:07:34,240 --> 00:07:36,040 不倫... 144 00:07:36,760 --> 00:07:38,560 そして夫婦の家を放棄する。 145 00:07:39,720 --> 00:07:41,800 正直になりたいのね 娘と一緒に？ 146 00:07:41,880 --> 00:07:44,000 彼女にそれを伝えてください、ええと... 明日裁判があるよ。 147 00:07:45,000 --> 00:07:47,240 もらえるかもしれないと彼女に伝えてください 懲役4年。 148 00:07:47,760 --> 00:07:49,400 次回は彼女に伝えてください 彼女は母親に会います 149 00:07:49,480 --> 00:07:51,040 ガラススクリーン越しの可能性があります 150 00:07:51,120 --> 00:07:52,760 - 犯罪者に囲まれている。 - ジェニー... 151 00:07:56,040 --> 00:07:57,040 私はあなたを愛していました。 152 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 今でもそうです。 153 00:08:20,840 --> 00:08:21,840 ようこそ... 154 00:08:22,320 --> 00:08:24,200 あなたの生まれ変わる儀式へ。 155 00:08:26,080 --> 00:08:27,080 それは何ですか？ 156 00:08:27,520 --> 00:08:28,520 メスカリン、 157 00:08:29,840 --> 00:08:30,840 ハルマリン、 158 00:08:31,440 --> 00:08:33,880 それと、えーっと、その他のことを少し。 159 00:08:35,200 --> 00:08:36,880 ただ...助けるために... 160 00:08:37,600 --> 00:08:38,760 私たちの洞察力とともに。 161 00:08:40,120 --> 00:08:41,480 私たちの心を融合させましょう。 162 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 おお。 163 00:08:43,880 --> 00:08:45,080 あなたもそれを取るつもりですか？ 164 00:08:45,840 --> 00:08:48,960 あなただけではありません 生まれ変わる必要がある、オリオール。 165 00:08:49,480 --> 00:08:51,360 私たちは二人とも傷ついた魂を持っています。 166 00:08:51,960 --> 00:08:54,560 どうすれば期待できますか 誰かのスピリチュアルガイド 167 00:08:54,920 --> 00:08:56,720 私自身の悪魔を追い払わない限り？ 168 00:09:11,880 --> 00:09:14,040 これで... できるようになります 169 00:09:14,120 --> 00:09:17,360 本当の自分を見つめるために。 170 00:09:22,120 --> 00:09:23,440 おお！ 171 00:09:26,160 --> 00:09:27,160 見るには... 172 00:09:28,040 --> 00:09:29,840 あなたの有毒な性格 173 00:09:29,920 --> 00:09:31,920 そしてそれらを取り除いてください。 174 00:09:34,760 --> 00:09:35,960 うーん。 175 00:09:36,640 --> 00:09:38,720 来る。来る。 176 00:09:53,400 --> 00:09:54,680 さて、思い出してください... 177 00:09:56,040 --> 00:09:57,600 危険はありません。 178 00:09:59,000 --> 00:10:00,680 心配しないでください... 179 00:10:01,920 --> 00:10:03,240 目に見えるものすべてによって。 180 00:10:06,520 --> 00:10:07,520 準備はできていますか？ 181 00:10:08,080 --> 00:10:09,160 - ああ！ - 準備はできていますか？ 182 00:10:09,240 --> 00:10:10,720 - ああ。 - ああ、それはあります。 183 00:10:10,800 --> 00:10:12,840 ああ、それでいいよ。 184 00:10:15,080 --> 00:10:17,360 - 危険はありません。 - よし。 185 00:10:18,080 --> 00:10:20,240 何を見ても驚かないでください。 186 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 彼らはここにいます。 187 00:10:37,480 --> 00:10:39,040 おはようございます、奥様。 188 00:10:43,480 --> 00:10:45,880 オリオールはまだ私の電話に出ません。 189 00:10:45,920 --> 00:10:49,040 彼はあなたに何千回も言いました 彼は一人になってほしいと思っているのです。 190 00:10:49,160 --> 00:10:50,400 彼に呼吸させてください！ 191 00:10:50,480 --> 00:10:51,840 おはよう。 192 00:10:51,920 --> 00:10:54,520 正直になりたいのね あなたの娘さんと一緒に？ 193 00:10:54,600 --> 00:10:56,480 明日裁判があると彼女に伝えてください。 194 00:10:57,080 --> 00:10:59,560 そうだ、もらえるかもしれないと彼女に伝えてください 懲役4年。 195 00:10:59,960 --> 00:11:02,200 て...彼女に伝えてください 次に母親に会ったとき 196 00:11:02,280 --> 00:11:05,080 ガラススクリーン越しかもしれない、 犯罪者に囲まれている 197 00:11:08,400 --> 00:11:11,640 ジェニーの監護権を求めるつもりです そうすれば彼らはそれを私にくれると思います。 198 00:11:18,280 --> 00:11:19,960 ここで一体何をしているのですか？ 199 00:11:20,040 --> 00:11:21,600 私は証言するためにここにいます。 200 00:11:22,160 --> 00:11:24,760 - 私は証人です、覚えていますか? - 1分だけ必要です。 201 00:11:24,840 --> 00:11:26,240 やあ、手伝いに来ました。 202 00:11:26,320 --> 00:11:27,320 リラックスしてください、いいですか？ 203 00:11:27,880 --> 00:11:29,480 リラックスしろって言わないの？ 204 00:11:30,120 --> 00:11:31,840 夫は私を嫌っています。 205 00:11:32,240 --> 00:11:34,720 彼は私がここに来ただけだと言いました 薬を飲むこと、セックスすること 206 00:11:34,800 --> 00:11:36,696 -そして彼とジェニーから離れてください。 - 私は... 私は... 207 00:11:36,720 --> 00:11:38,160 私に触らないでください。 208 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 どうやらあなたが彼を脅したようです。 それは本当ですか？ 209 00:11:45,640 --> 00:11:48,600 それは覚えていません。 しかし、私は彼をクソ食い者と呼びました。 210 00:11:49,800 --> 00:11:50,800 なぜ？ 211 00:11:53,920 --> 00:11:55,320 あなたに会わなければよかったのに。 212 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 咆哮する… 213 00:12:03,880 --> 00:12:05,080 黙れ。 214 00:12:05,720 --> 00:12:07,320 私は踊っている、踊らせてください。 215 00:12:07,400 --> 00:12:09,800 大きいのも小さいのも！ 216 00:12:10,160 --> 00:12:12,760 いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはありませんでした。 217 00:12:13,280 --> 00:12:15,400 全然そんなことないんです。 218 00:12:15,480 --> 00:12:18,800 ちょっと黙ってて、 とても重要なことを言っています。 219 00:12:20,520 --> 00:12:22,360 敗者であることの何が悪いのですか？ 220 00:12:22,440 --> 00:12:23,640 え？ 221 00:12:23,720 --> 00:12:25,960 怖がって隠れていても大丈夫 群衆の中で。 222 00:12:26,040 --> 00:12:28,360 私たちには巣の中で生きる権利がある お母さんとお父さんと一緒に。 223 00:12:28,440 --> 00:12:31,440 ママとのセックスが気持ちよければ、 それでは楽しみましょう、話は終わりです。 224 00:12:31,520 --> 00:12:33,480 しー。 225 00:12:42,240 --> 00:12:43,800 はぁ？ 226 00:13:16,120 --> 00:13:17,280 全員起立。 227 00:13:26,680 --> 00:13:28,040 ゾーイ・ウォーカー。 228 00:13:28,120 --> 00:13:31,600 裁判所書記官が読み上げます 229 00:13:31,680 --> 00:13:34,720 検察官が提出した起訴状。 230 00:13:36,600 --> 00:13:42,520 6 月 8 日、あなたは車を運転していました ゴルフカブリオレ マーク1、 231 00:13:42,600 --> 00:13:47,120 登録PM-0031-AI付き。 232 00:13:48,080 --> 00:13:49,480 警察に呼び止められたんですね… 233 00:13:49,560 --> 00:13:52,480 ...によって 警察に通報され、あなたは逃げることにしました。 234 00:13:52,560 --> 00:13:55,040 あなたは無謀運転の疑いで告発されています 235 00:13:55,120 --> 00:13:57,600 そして当局に従わないこと。 236 00:13:58,400 --> 00:14:00,040 証人を呼んでください。 237 00:14:00,600 --> 00:14:02,560 ドゥアルテ・シルバさん、お願いします。 238 00:14:09,120 --> 00:14:11,400 ウォーカー夫人が運転していた車 239 00:14:11,920 --> 00:14:13,160 はあなたの所有物です。 240 00:14:13,240 --> 00:14:14,960 そうですか、ドゥアルテ・シウバさん？ 241 00:14:15,360 --> 00:14:16,360 そうです。 242 00:14:16,600 --> 00:14:18,960 ウォーカー夫人が私に車を頼んだ 243 00:14:19,880 --> 00:14:21,400 用事をするために。 244 00:14:21,480 --> 00:14:24,160 その後、彼女は私の運転手になってくれると申し出ました その日の残りの間、 245 00:14:24,720 --> 00:14:25,960 そして私も同意しました。 246 00:14:26,040 --> 00:14:28,080 これには特別な理由がありましたか? 247 00:14:28,960 --> 00:14:29,960 はい。 248 00:14:31,280 --> 00:14:33,840 大腿部の怪我から回復中です... 249 00:14:35,080 --> 00:14:36,320 彼女が私にくれたもの 250 00:14:37,000 --> 00:14:40,760 思わないから通報しなかった 彼女は攻撃性からそうしたのですが、 251 00:14:40,840 --> 00:14:42,160 もっと... 252 00:14:43,880 --> 00:14:44,880 緊張感。 253 00:14:45,400 --> 00:14:47,720 シルバさん、もっと具体的に教えていただけますか？ 254 00:14:48,320 --> 00:14:50,720 というか、被告人はちょっと… 255 00:14:50,800 --> 00:14:53,000 つまり、被告はちょっと... 256 00:14:53,440 --> 00:14:54,440 バランスが崩れています。 257 00:14:55,760 --> 00:14:58,400 彼女は衝動的な決断を下します。 258 00:14:58,480 --> 00:15:01,600 私はまったく驚きませんでした 彼女が警察から加速したとき 259 00:15:02,080 --> 00:15:07,800 ゾーイの薬はどうですか ウォーカーは窓から投げ捨てたって言ってる？ 260 00:15:07,880 --> 00:15:10,080 それについては何も知りません。 261 00:15:11,160 --> 00:15:12,440 私は彼女がそれをするのを見ませんでした。 262 00:15:13,440 --> 00:15:15,080 私に言えることは 263 00:15:15,800 --> 00:15:17,000 それは、 264 00:15:17,080 --> 00:15:18,440 ある時点で、 265 00:15:19,640 --> 00:15:23,960 私は彼女に対してロマンチックな意図を持っていました。 266 00:15:25,640 --> 00:15:26,640 ...彼女に向かって。 267 00:15:29,440 --> 00:15:31,200 気づくまでは... 268 00:15:32,680 --> 00:15:35,440 彼女には癖があるということ 彼女の気がランダムに変わること 269 00:15:38,440 --> 00:15:40,080 私の言っている意味が分かりますか？ 270 00:15:40,600 --> 00:15:42,720 白。いいえ、黒です。いや、白… 271 00:15:42,800 --> 00:15:44,000 いや、黒かもしれない。 272 00:15:47,400 --> 00:15:50,680 だからこそ彼女は発明したのかもしれない 薬のこと。 273 00:15:50,760 --> 00:15:52,120 言えませんでした。 274 00:15:52,200 --> 00:15:54,080 それだけです。行ってもいいよ。 275 00:15:54,680 --> 00:15:55,520 ありがとう。 276 00:15:55,600 --> 00:15:57,416 - ありがとうございます。 - ゾーイ・ウォーカー。 277 00:15:57,440 --> 00:15:58,560 ゾーイ・ウォーカー 278 00:16:00,400 --> 00:16:01,640 ゾーイ・ウォーカー… 279 00:16:01,720 --> 00:16:04,200 あなたをボールに撃ち込むべきだった 機会があったときに。 280 00:16:06,720 --> 00:16:08,040 ...お許しいただければ 281 00:16:08,080 --> 00:16:11,160 これらの医療報告書を提出したいと思います 被告について 282 00:16:11,240 --> 00:16:14,080 17 歳の時点で、 283 00:16:14,160 --> 00:16:17,840 その結果、彼女は臨床的にうつ病になった 彼女の兄の失踪について... 284 00:16:21,200 --> 00:16:22,920 ...それが彼女の入院に至った 285 00:16:23,000 --> 00:16:26,920 精神科クリニックへ、 そして最後には自殺未遂です。 286 00:16:27,680 --> 00:16:28,800 理解する必要があります 287 00:16:28,880 --> 00:16:30,520 彼女の兄の遺体の外観 288 00:16:30,600 --> 00:16:34,320 おそらくそれが引き起こされた可能性があります 根底にある心理状態 289 00:16:34,400 --> 00:16:37,640 そして彼女の脆弱性をさらに拡大しました 不安定性 290 00:16:38,440 --> 00:16:41,880 夫人ウォーカーは図書館で働いたことがある マンチェスター大学 291 00:16:41,960 --> 00:16:43,800 過去 9 年間、閣下。 292 00:16:44,160 --> 00:16:46,000 彼女にはマンチェスターに家族がいます。 293 00:16:47,880 --> 00:16:50,320 それ以外の時は 彼女はこのように行動しましたか 294 00:16:50,400 --> 00:16:52,040 過去 20 年間。 295 00:17:00,920 --> 00:17:03,480 私たちは再生療法を行っていました... 296 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 彼がちょうど... 297 00:17:05,960 --> 00:17:06,960 消えた。 298 00:17:10,280 --> 00:17:11,920 複雑なプロセスです。 299 00:17:12,560 --> 00:17:15,360 洞察力を得るために物質を摂取します。 300 00:17:15,920 --> 00:17:17,880 そして彼らはあなたを連れて行きます あなたの意識の次元から外へ。 301 00:17:17,960 --> 00:17:22,480 そうして初めて、有害な部分と向き合うことができるのです あなたの性格、 302 00:17:22,560 --> 00:17:24,240 そうして初めて、あなたは本当の自分が誰であるかを見ることができる 303 00:17:24,320 --> 00:17:26,400 そしてあなたは何をしているのですか あなたの人生を妨害するために。 304 00:17:26,480 --> 00:17:27,480 面白い。 305 00:17:27,560 --> 00:17:28,960 えー、一つだけ教えてください。 306 00:17:29,040 --> 00:17:30,720 あなたの洞察力があなたに示してくれましたか 307 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 オリオルは一体何をしていたのか 308 00:17:32,360 --> 00:17:34,120 彼がいつ「消えた」のか？ 309 00:17:39,520 --> 00:17:40,680 いったい誰が彼を連れ去ったのでしょうか？ 310 00:17:46,400 --> 00:17:48,080 誰かが彼に近づいてくる気配を感じた。 311 00:17:51,480 --> 00:17:52,480 誰が？ 312 00:17:52,800 --> 00:17:54,440 言えなかったけど、それは… 313 00:17:54,520 --> 00:17:55,800 って感じでした... 314 00:17:59,680 --> 00:18:00,680 クマ。 315 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 あるいは猿か。 316 00:18:06,680 --> 00:18:08,120 黒くて毛深いものでした。 317 00:18:09,040 --> 00:18:10,080 それは理にかなっていますか？ 318 00:18:11,320 --> 00:18:14,720 治療を受ければいろいろなことがわかりますが、 だから...私には...わかりません。 319 00:18:14,800 --> 00:18:16,240 ねえ、考えてください。 320 00:18:16,320 --> 00:18:17,440 いったい誰だったんだ？ 321 00:18:20,760 --> 00:18:23,840 オリオル氏、マルティネスは準備を進めていると語る 戦争のために。 322 00:18:25,320 --> 00:18:27,840 カラファツは挑戦している 彼らのビジネスを取り戻すために 323 00:18:27,920 --> 00:18:29,320 価格を下げることによって。 324 00:18:31,520 --> 00:18:33,680 分かりませんが、もしかしたらあれはクマだったのかもしれません。 325 00:18:39,360 --> 00:18:41,440 クマはペペ・マルティネス。 326 00:18:41,520 --> 00:18:42,720 ああ、クソ。 327 00:18:53,640 --> 00:18:55,320 なぜわざわざここから出てくるのですか？ 328 00:18:56,880 --> 00:18:58,360 あなたを見つけるのに何年もかかりました。 329 00:18:59,800 --> 00:19:01,360 私は一人になりたいです。 330 00:19:01,440 --> 00:19:03,160 騒音もなく、観光客もいません。 331 00:19:03,760 --> 00:19:04,920 裁判はどうなりましたか? 332 00:19:05,000 --> 00:19:06,240 はい、わかりました。 333 00:19:07,000 --> 00:19:09,000 良い知らせが欲しいですか、 それともあまり良いニュースではないでしょうか？ 334 00:19:10,200 --> 00:19:13,720 良いニュースは、私には借りがあることだけだということです 3,050ユーロです。 335 00:19:14,240 --> 00:19:16,760 良いニュースが少ないほど、 明らかに私はそれを持っていません。 336 00:19:16,840 --> 00:19:19,696 関節から完全に抜け出せない アカウント、いいですか？正しくないようです。 337 00:19:19,720 --> 00:19:21,200 いいえ、もちろんできません。 338 00:19:21,280 --> 00:19:23,960 特にちょっとした電話の後はそうではありません 昨夜。 339 00:19:27,680 --> 00:19:28,680 私はあなたを愛していました。 340 00:19:32,160 --> 00:19:33,360 お金をもらいます。 341 00:19:34,240 --> 00:19:35,360 くそー。 342 00:19:49,600 --> 00:19:51,240 おい。ゾーイ、待って。いいえ、やめてください... 343 00:19:51,640 --> 00:19:52,840 ゾーイ… 344 00:19:53,840 --> 00:19:54,840 - ファック。 - お父さん？ 345 00:19:55,800 --> 00:19:57,480 - お父さん、一体何なの？ - いや、聞いてください。 346 00:19:57,560 --> 00:19:58,400 - 一体何なの？ - ゾーイ。 347 00:19:58,480 --> 00:19:59,480 おい！ 348 00:19:59,840 --> 00:20:00,840 ここに来て。 349 00:20:01,120 --> 00:20:02,120 ここに来て。ゾーイ！ 350 00:20:02,560 --> 00:20:03,840 いったい何をしたの？ 351 00:20:03,920 --> 00:20:05,456 - あなたは何をしましたか？ - 何もない。何もない。 352 00:20:05,480 --> 00:20:07,840 - あなたが彼を殺しましたか？ - 私は誰も殺していません、ゾーイ。 353 00:20:07,920 --> 00:20:09,960 なぜ彼はそこにいるのですか 血まみれ？ 354 00:20:10,040 --> 00:20:11,960 オリオールがあなたの弟を殺したのです。 355 00:20:12,040 --> 00:20:13,280 私は彼に触れたことはありません。 356 00:20:14,560 --> 00:20:16,600 そのパーティーの写真を見ましたよね？ 357 00:20:17,200 --> 00:20:20,640 この車があります それは数時間で消えます。 358 00:20:21,040 --> 00:20:22,040 あの車は… 359 00:20:22,680 --> 00:20:24,480 - オリオル・カラファトに所属していた。 - 車です。 360 00:20:24,560 --> 00:20:26,880 20年前の車です。 どうして... 361 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 見てください。 362 00:20:30,200 --> 00:20:31,680 その中でこんなものを見つけました。 363 00:20:32,200 --> 00:20:33,720 お兄さんの歯です。 364 00:20:35,840 --> 00:20:38,320 誰かがあの車を使った 兄の体を変えるために 365 00:20:38,400 --> 00:20:41,480 パーティーから港まで それで彼らは彼を本土に移すことができた。 366 00:20:42,000 --> 00:20:45,360 そして当時は、 オリオール・カラファトは自分のスピードボートを持っていました。 367 00:20:50,280 --> 00:20:52,080 さて、それでは何をしましょうか？ 368 00:20:52,160 --> 00:20:55,040 - 彼を撃つ？ - 彼に裁きを受けさせてやる、ゾーイ。 369 00:20:55,120 --> 00:20:56,840 彼をイギリスに連れて帰ります。 370 00:20:57,600 --> 00:20:59,880 法律により、彼らは調査しなければなりません。 371 00:21:00,720 --> 00:21:02,880 でも検視官は外国人を召喚することはできない 372 00:21:02,960 --> 00:21:04,600 だから私は彼をそこに連れて行きます 373 00:21:04,680 --> 00:21:06,720 そして彼に証言を強要するつもりだ。 374 00:21:07,040 --> 00:21:10,320 そして、私は彼に裁判をしてもらうつもりです そしてあなたの兄弟殺害の罪で有罪判決を受けました。 375 00:21:11,360 --> 00:21:12,840 でも、お父さん、それは誘拐ですよ。 376 00:21:13,320 --> 00:21:15,840 まあ、スペインには誰もいないよ gonna do anything, Zoe. 377 00:21:18,920 --> 00:21:21,000 本当に何しにイビサに来たのですか？ 378 00:21:23,600 --> 00:21:25,000 殺人犯を捜すためだったのか… 379 00:21:27,120 --> 00:21:29,480 それともそうするためだったのでしょうか 家族を離れる？ 380 00:21:38,120 --> 00:21:39,320 ほら！ 381 00:21:39,400 --> 00:21:41,400 オレ！ 382 00:21:41,480 --> 00:21:43,200 あれを見てください、え？おい！ 383 00:21:43,280 --> 00:21:45,440 - うわー！ -どうですか？ 384 00:21:45,520 --> 00:21:47,000 パエリアにチョリソーを入れるんですか？ 385 00:21:47,120 --> 00:21:49,040 スペインのパエリアにはチョリソがありません。 386 00:21:49,120 --> 00:21:51,520 そうですね、我が家ではそうしています。 イニット、小さな子？え？ 387 00:21:51,600 --> 00:21:53,800 - チョリソが好きです。 - マンチュニアのパエリアです。 388 00:21:53,880 --> 00:21:56,040 - このイギリス人たちは... - 皿を渡します。 389 00:21:56,320 --> 00:21:59,280 これについては私がお手伝いします。そうでない場合は、 それは大惨事になるだろう。ただ... 390 00:21:59,600 --> 00:22:01,200 - さて、ただ... -うーん。 391 00:22:01,680 --> 00:22:02,960 いい香りがします。 392 00:22:03,040 --> 00:22:05,720 - まずは試してみなければなりません。 - これをお父さんに持って行ってください。 393 00:22:05,880 --> 00:22:08,056 - さあ。 - パエリアにチョリソーは入ってないよ 394 00:22:08,080 --> 00:22:09,480 スペインではそんなことしないから。 395 00:22:09,520 --> 00:22:11,816 - 一度試してみてください。 - パエリアにチョリソーは使いません。 396 00:22:11,840 --> 00:22:13,616 - 何事も一度は試してみる必要があります。 - いいえ！ 397 00:22:13,640 --> 00:22:16,360 何？チョリソーを全部あげます。 398 00:22:16,800 --> 00:22:18,096 - なかなか良い仕事ですね。 - 右！ 399 00:22:18,120 --> 00:22:19,680 - 良い。かなり良い仕事だ。 - それで！ 400 00:22:19,760 --> 00:22:21,480 マンチュニア語の「パイエラ」へ。 401 00:22:21,560 --> 00:22:24,680 - パエリア。 「ぱーえや」。 - 「支払ってください... ペーエヤ」。 402 00:22:28,120 --> 00:22:29,616 - ペー... - ムイビエン。ムイビエン！ 403 00:22:29,640 --> 00:22:30,840 乾杯、可愛い子。 404 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 これはいいですね。 405 00:22:36,560 --> 00:22:38,480 アンナさん、お願いします。 パエリアも一緒に食べて、来てね。 406 00:22:38,560 --> 00:22:41,320 いいえ、キカ、起きないでください。 迷惑をかけたくないのです。 407 00:22:41,920 --> 00:22:44,520 タニーとマチルダを連れて行けばいいのですが、 私たちは家に行かなければなりません。 408 00:22:45,000 --> 00:22:47,600 美容師が準備をしに来ます 結婚式のために。来て。 409 00:22:48,600 --> 00:22:49,800 マチルダ、座っ​​てください。 410 00:22:54,520 --> 00:22:56,080 結婚式には行かないよ、ママ。 411 00:22:56,400 --> 00:22:57,440 はい、そうです。 412 00:22:57,880 --> 00:23:00,120 いいえ、結婚式には行かないです。 413 00:23:04,960 --> 00:23:05,960 なぜそうではないのでしょうか？ 414 00:23:06,520 --> 00:23:08,040 その人と結婚するのも自由です。 415 00:23:08,520 --> 00:23:09,680 来ないのも自由だよ。 416 00:23:10,120 --> 00:23:11,440 あの男の名前はジョージです。 417 00:23:11,520 --> 00:23:14,400 ジョージとは話していない 418 00:23:14,480 --> 00:23:16,480 6分以上 彼に出会ってから。 419 00:23:19,160 --> 00:23:20,840 もしかしたら彼はあなたとのセックスに夢中になっているのかもしれません。 420 00:23:21,440 --> 00:23:22,800 - わからない。 - うーん... 421 00:23:22,880 --> 00:23:24,040 しかし、彼は私のことを好きではありません。 422 00:23:24,920 --> 00:23:26,160 彼はマチルダが好きではありません。 423 00:23:26,720 --> 00:23:27,920 彼は子供が好きではありません。 424 00:23:28,480 --> 00:23:30,440 特に太りすぎの場合はそうです。 425 00:23:30,520 --> 00:23:32,720 - タニー、今はその時ではありません。 - なぜだめですか？ 426 00:23:33,480 --> 00:23:37,000 あの人は私の父親ではありません、 そして彼は決してそうなることはない。 427 00:23:37,920 --> 00:23:40,360 いつそれについて話せばいいですか？はぁ？ 428 00:23:46,400 --> 00:23:47,920 あなたが気分が悪いのは知っています あなたのお父さんについて 429 00:23:47,960 --> 00:23:50,120 - そして彼に起こっているすべてのこと。 - くそ。 430 00:23:50,200 --> 00:23:53,200 しかし、理解する必要があります。 大変な時期になりました。 431 00:23:54,240 --> 00:23:55,240 わかった？ 432 00:23:55,280 --> 00:23:58,600 彼はある選択をしました そしてそれらは彼にとってうまくいきませんでした。 433 00:24:00,200 --> 00:24:03,640 それは真実ではありません。彼には決して選択肢がありませんでした。 434 00:24:05,680 --> 00:24:07,800 大きな家が欲しかったのはあなたです。 435 00:24:08,200 --> 00:24:09,360 私が知らないと思う？ 436 00:24:09,440 --> 00:24:12,280 まだ14歳だった私にはそれが分かりました。 437 00:24:12,360 --> 00:24:15,040 彼はそれを買う余裕がないと言った。 438 00:24:16,480 --> 00:24:19,400 しかし... あなたはそれを望んでいたのです。 439 00:24:20,520 --> 00:24:21,920 それで彼はあなたのためにそれを買ったのです。 440 00:24:23,800 --> 00:24:27,880 そしてそれはいつものことです... いつもそう。 441 00:24:33,240 --> 00:24:36,480 心の底では、本当に嬉しいです あなたは結婚するのです。 442 00:24:36,560 --> 00:24:38,320 お父さんには新たなスタートを切る価値があるからです。 443 00:24:39,200 --> 00:24:40,200 タニー… 444 00:24:41,320 --> 00:24:42,440 それで十分です。 445 00:24:49,680 --> 00:24:52,360 少しだけ放っておいてください、いいですか？ ただ…見てください… 446 00:24:52,440 --> 00:24:53,800 アンドリュー、ごめんなさい。 447 00:24:55,600 --> 00:24:56,720 彼女は十代の若者です。 448 00:24:57,520 --> 00:24:59,000 それは彼女のホルモンです、知っていますか？ 449 00:24:59,080 --> 00:25:00,600 両親の離婚、新たな生活…。 450 00:25:00,680 --> 00:25:03,320 これらすべてを組み合わせると... ドーン！ それだけです。 451 00:25:03,400 --> 00:25:05,520 彼女はあなたに来てほしいと思う 彼女との結婚式へ。 452 00:25:07,960 --> 00:25:08,960 うん。 453 00:25:09,680 --> 00:25:10,800 それが彼女に必要なことなのです。 454 00:25:12,880 --> 00:25:16,360 難しいのはわかっていますが、見てください。 それは...小さな儀式です。 455 00:25:16,440 --> 00:25:18,400 本当に大事なことだと思うんですが… 456 00:25:20,440 --> 00:25:24,440 彼女が見えることが重要だと思う 私たちの間のすべてが壊れていないことを。 457 00:25:25,160 --> 00:25:26,160 うん？ 458 00:25:29,120 --> 00:25:30,200 わかりました、行きます。 459 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 うん？ 460 00:25:36,200 --> 00:25:37,240 あなたは確かに？ 461 00:25:38,400 --> 00:25:39,400 はい、もちろんです。 462 00:25:40,800 --> 00:25:41,800 ほら、アンナ… 463 00:25:43,320 --> 00:25:46,280 ごめんなさい、私はデヴィッドの家ではとても嫌な奴でした 先日の夜、そうですよね？ 464 00:25:46,360 --> 00:25:47,880 そして、私が言ったことすべてに対して。 465 00:25:47,960 --> 00:25:49,480 ただ受け入れるのは本当に難しい 466 00:25:49,560 --> 00:25:52,160 あなたが私たちの関係を乗り越えたことを 私がやる1年半前。 467 00:25:52,200 --> 00:25:54,760 正直に言うと、あなたは... それは必要ありません。その必要はありません... 468 00:25:54,840 --> 00:25:56,560 いや、やめろ。それは必要です。 469 00:25:58,200 --> 00:25:59,760 私はずっと頭が悪いのよ、アンナ。 470 00:26:00,680 --> 00:26:02,040 I was hooked on you. 471 00:26:02,120 --> 00:26:04,440 つまり、完全に依存しています。 472 00:26:07,320 --> 00:26:08,920 もうそんな気分じゃない。 473 00:26:13,400 --> 00:26:14,400 見て。 474 00:26:14,960 --> 00:26:16,800 あなたには幸せになる資格がありますよね？ 475 00:26:16,880 --> 00:26:18,280 - 私たち二人ともそうですよ。 - うん。 476 00:26:19,120 --> 00:26:20,120 ありがとう。 477 00:26:21,720 --> 00:26:22,720 ありがとう。 478 00:26:32,880 --> 00:26:36,040 この二人は結婚しました 今朝、裁判官の前で。 479 00:26:36,120 --> 00:26:37,120 そうそう！ 480 00:26:40,320 --> 00:26:41,360 ヒューヒュー！ 481 00:26:41,440 --> 00:26:42,560 一つ言っておきます。 482 00:26:42,960 --> 00:26:45,680 私の日々の中で、 こんな恋愛見たことない。 483 00:26:45,760 --> 00:26:47,320 この二人が別れたら、 484 00:26:47,400 --> 00:26:49,440 それは愛の終わりになるでしょう。 485 00:26:50,280 --> 00:26:51,840 わかった、彼女を降ろしてください、みんな。 486 00:26:53,520 --> 00:26:54,520 良い奴らだ。 487 00:26:59,080 --> 00:27:00,200 そうです、聞いてください。 488 00:27:01,080 --> 00:27:02,200 マーカス・ウォード 489 00:27:03,040 --> 00:27:04,160 そしてアンナ・コナー。 490 00:27:04,240 --> 00:27:06,720 私に与えられた力で、 491 00:27:06,800 --> 00:27:09,840 私、主なる神アマデウスによって、 492 00:27:09,920 --> 00:27:12,120 私は今あなたを夫と妻と宣言します。 493 00:27:12,200 --> 00:27:13,600 出て行って、 494 00:27:13,680 --> 00:27:14,720 陽気になってください 495 00:27:14,800 --> 00:27:18,160 王国が来るまでファックしてください！ 496 00:27:18,240 --> 00:27:19,640 うわー！ 497 00:27:21,360 --> 00:27:23,160 フーフーフー！ 498 00:27:23,560 --> 00:27:26,200 ♪ 天使が上から来るとき ♪ 499 00:27:26,280 --> 00:27:30,160 ♪ 落ちて そして鳩のように羽を広げましょう♪ 500 00:27:30,240 --> 00:27:34,240 - ♪ ああ、そうだね♪ - ♪ 手をつないで歩きながら ♪ 501 00:27:34,320 --> 00:27:38,360 ♪ 姉妹、兄弟 約束の地に辿り着くよ♪ 502 00:28:25,680 --> 00:28:28,520 どうしたら私に電話をかけることができますか あなたがしたことの後。 503 00:28:28,920 --> 00:28:30,720 今バランスを崩しているのは誰ですか？ 504 00:28:30,800 --> 00:28:32,360 黒、白、黒、白。 505 00:28:32,440 --> 00:28:33,280 どこにいるの？ 506 00:28:33,360 --> 00:28:35,880 私は警察署にいます、 ありがとう、そして3,000ユーロを支払います 507 00:28:35,960 --> 00:28:37,680 だからもう二度と会わなくていいよ 私の人生の中で。 508 00:28:45,600 --> 00:28:47,560 私は議論のためにここにいるわけではありません、いいですか？ 509 00:28:48,440 --> 00:28:49,440 私はあなたに警告しに来たのです。 510 00:28:52,720 --> 00:28:54,160 何について警告しますか？ 511 00:28:54,920 --> 00:28:56,920 あなたのお父さんは大きな進歩を遂げました 512 00:28:57,000 --> 00:28:59,320 彼の調査で あなたの兄弟の死に。 513 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 ここに来て。 514 00:29:08,280 --> 00:29:11,200 クリストバルに話をしに行きました。彼は私に言いました。 あなたのお父さんが車を見に来ました... 515 00:29:11,280 --> 00:29:14,200 ...これは実際にはオリオルの車です、 516 00:29:14,280 --> 00:29:16,400 そしてその中にあなたの兄弟の歯が見つかりました。 517 00:29:16,480 --> 00:29:18,360 そして、もう一つ面白いことがあります。 518 00:29:19,920 --> 00:29:22,040 彼はまだ古い警察のおもちゃを使っています。 519 00:29:26,640 --> 00:29:28,000 選択肢は 2 つあります。 520 00:29:28,600 --> 00:29:30,800 あなたが教えてください あなたのお父さんがオリオルを連れて行った場所 521 00:29:30,880 --> 00:29:33,000 そして暴力を使わずにこの問題を解決します。 522 00:29:33,080 --> 00:29:34,080 それとも... 523 00:29:34,400 --> 00:29:35,480 警察に言います。 524 00:29:36,640 --> 00:29:39,600 そして懲役6年になるだろう 不法拘留のため。 525 00:29:42,760 --> 00:29:43,880 無料のオリオール。 526 00:29:45,320 --> 00:29:47,520 そうすればお父さんは家に帰れるよ 休憩のために。 527 00:29:58,840 --> 00:30:00,520 マンチェスターに戻ります、相棒。 528 00:30:00,600 --> 00:30:03,400 そして私にはあなたが必要です 私の代わりにゾーイを見守っていてください。 529 00:30:06,200 --> 00:30:07,200 うん。 530 00:30:09,000 --> 00:30:10,000 クリント... 531 00:30:10,560 --> 00:30:13,640 何が起こっているのか聞くつもりはない なぜなら... 532 00:30:14,480 --> 00:30:15,480 教えていただければ、 533 00:30:16,320 --> 00:30:18,040 逮捕しなければなりません。 534 00:30:23,640 --> 00:30:24,640 うん。 535 00:30:28,120 --> 00:30:30,120 ああ、スペインも悪くないですよ？ 536 00:30:30,200 --> 00:30:31,200 いいえ。 537 00:30:33,480 --> 00:30:37,160 マンチェスターに戻ったとき、 我慢できないだろうと思った。 538 00:30:38,640 --> 00:30:40,760 皆さんとても早くて大声で話します 539 00:30:40,840 --> 00:30:43,600 そしてあなたのバーはすべて臭いです 揚げ物用のフライヤーのように 540 00:30:43,680 --> 00:30:46,000 そしてあなたは血まみれの夕食を食べます 夜の十時に。 541 00:30:47,840 --> 00:30:49,720 はい、大丈夫です。 542 00:30:54,400 --> 00:30:57,200 たぶんアクセルの殺人者を見つけていたら 20年前、 543 00:30:57,280 --> 00:30:59,040 ここで新しい人生を見つけることができたかもしれません。 544 00:31:01,880 --> 00:31:03,400 ねえ、たぶん私はできるかもしれない、ええと... 545 00:31:04,280 --> 00:31:05,840 サルサクラスに申し込んだ 546 00:31:06,360 --> 00:31:08,040 そして新しい彼女ができたんだよね？ 547 00:31:09,600 --> 00:31:10,600 ああ、そうですね... 548 00:31:11,400 --> 00:31:14,200 あなたより先に登録できてよかったです。 549 00:31:15,600 --> 00:31:17,120 しかし、あなたは彼らが何を言っているか知っています。 550 00:31:19,200 --> 00:31:20,800 遅すぎるということはありません、友よ。 551 00:31:25,000 --> 00:31:26,000 うん。 552 00:31:28,680 --> 00:31:30,200 それは彼らが言うことです、そうですか？ 553 00:31:30,240 --> 00:31:33,440 はい、そう言われています。 554 00:31:37,080 --> 00:31:38,360 アディオス、アミーゴ。 555 00:31:39,800 --> 00:31:41,560 さようなら、友よ。 556 00:31:52,400 --> 00:31:53,400 ゾーイ、愛してるよ。 557 00:31:53,800 --> 00:31:56,240 来ないほうがいいと思ったのですが、 結局のところ 558 00:31:57,680 --> 00:32:00,160 これを行う必要があると思います 私自身で、だから... 559 00:32:02,080 --> 00:32:04,080 ここから最初のフェリーに乗ります。 560 00:32:05,000 --> 00:32:06,120 私のことは心配しないでください。 561 00:32:06,760 --> 00:32:08,160 帰宅したら電話します。 562 00:32:08,880 --> 00:32:09,880 さようなら、愛しい人。 563 00:32:10,120 --> 00:32:11,920 彼は港へ行くつもりです。 彼は自分で行くつもりだ。 564 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 停止。 565 00:33:58,880 --> 00:34:00,200 やめてください。 566 00:34:00,280 --> 00:34:01,880 - 停止。 - どうしたの？ 567 00:34:02,680 --> 00:34:03,960 え？どうしたの？ 568 00:34:05,560 --> 00:34:06,640 マーカスに会ったところです。 569 00:34:09,960 --> 00:34:11,880 ちょっとびっくりしました。 570 00:34:11,960 --> 00:34:13,160 それはごく普通のことです。 571 00:34:13,600 --> 00:34:14,960 あなたは新しい人生を始めています。 572 00:34:16,080 --> 00:34:17,640 彼を置いて行かなければなりません。 573 00:34:26,120 --> 00:34:27,320 あなたは私に恋をしていますか？ 574 00:34:31,040 --> 00:34:33,840 もちろんそうではありません。 私は十代の若者ではありません。 575 00:34:36,400 --> 00:34:37,880 では、なぜ私と結婚するのですか？ 576 00:34:38,640 --> 00:34:40,160 私たちは一緒にいると素晴らしいからです。 577 00:34:41,640 --> 00:34:42,640 私たちはチームです。 578 00:34:46,200 --> 00:34:47,520 私たちは素晴らしいセックスをしています、 579 00:34:48,480 --> 00:34:50,280 私たちは他の人と素晴らしいセックスをします。 580 00:34:51,200 --> 00:34:54,320 私はのんびりしています、あなたものんびりしています、 私たちは話すのが大好きです。 581 00:34:56,280 --> 00:34:59,240 気まずい沈黙はありません 私たちがレストランにいるとき... 582 00:35:01,560 --> 00:35:04,080 千人もいるよ そこにいるよ、おい。 583 00:35:04,680 --> 00:35:07,040 次回は聞いてみようかな ピンクの脱衣所に。 584 00:35:07,120 --> 00:35:08,720 そしてバスタブ 585 00:35:08,800 --> 00:35:11,120 - それはシャンパンで満たされています。 -うーん！ 586 00:35:11,200 --> 00:35:14,480 ああ、ハモンもたくさんのセラーノ ハモンです。 587 00:35:15,600 --> 00:35:17,080 人々は私たちにお金を払って遊んでいます。 588 00:35:17,960 --> 00:35:19,360 私たちは彼らのヒーローです。 589 00:35:20,080 --> 00:35:23,520 彼らは私たちにすべてを与えてくれます。彼らの麻薬、 彼らの酒、彼らのガールフレンド。 590 00:35:24,440 --> 00:35:27,120 おそらくヤらせてやろうか ただのお土産のためですよね？ 591 00:35:27,720 --> 00:35:30,000 私たちは雲の上で生きています。 592 00:35:31,000 --> 00:35:32,200 それを最大限に活用した方が良いでしょう。 593 00:35:33,720 --> 00:35:35,960 おい！そのリムジンに乗ってみませんか？ 594 00:35:36,040 --> 00:35:37,040 私はそれが好きです。 595 00:35:37,480 --> 00:35:40,520 - リムジンでパーティーをしましょう。 - うん。 596 00:35:40,600 --> 00:35:41,960 ビーチを下りてみましょう。 597 00:35:42,040 --> 00:35:43,240 着替えます。 598 00:35:43,840 --> 00:35:45,360 ありがとう、ウォード夫人。 599 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 手伝ってもらえますか？ 600 00:36:20,440 --> 00:36:21,440 さあ、どうぞ。 601 00:36:31,360 --> 00:36:33,120 信じられますか 私たちはどこまで来たの？ 602 00:36:33,920 --> 00:36:35,520 クラブは5つあります。 603 00:36:36,120 --> 00:36:37,120 イビサ島にて。 604 00:36:38,280 --> 00:36:39,760 全部売り切れてしまいました。 605 00:36:41,880 --> 00:36:43,920 もしあなたがマンチェスターで私にそれを言ったら、 606 00:36:44,640 --> 00:36:46,040 あなたの手を噛みちぎっていただろう。 607 00:36:46,120 --> 00:36:47,200 そして何よりも、 608 00:36:47,280 --> 00:36:50,360 電子音楽の救世主 今夜あなたと結婚しました。 609 00:36:51,120 --> 00:36:52,600 彼の祝福をあなたに与えました。 610 00:36:58,560 --> 00:36:59,560 特別な気分ですか？ 611 00:37:01,760 --> 00:37:02,760 どうしてそうできないでしょうか？ 612 00:37:04,480 --> 00:37:05,600 人々はあなたを愛しています。 613 00:37:14,960 --> 00:37:17,600 彼らは何でもするだろう 私と同じようにあなたの近くにいるために... 614 00:37:18,320 --> 00:37:19,320 今すぐ。 615 00:37:32,600 --> 00:37:34,400 これほど近づくために彼らは何をするでしょうか？ 616 00:38:42,480 --> 00:38:43,760 アンナ、これはどういうことですか？ 617 00:38:47,240 --> 00:38:48,560 マーカスは私に恋をしていました。 618 00:38:49,880 --> 00:38:50,960 真っ逆さまに。 619 00:38:52,840 --> 00:38:53,840 ずっとずっと。 620 00:38:55,360 --> 00:38:57,416 - コーヒーを持ってきました。 - ありがとう。 621 00:38:57,440 --> 00:38:59,040 私の人生の別の時、 622 00:38:59,080 --> 00:39:01,560 あなたに会ったらゾッとしただろう そんな男と。 623 00:39:03,400 --> 00:39:04,400 どのような？ 624 00:39:04,920 --> 00:39:06,440 まあ、その通りです。彼を見てください。 625 00:39:06,520 --> 00:39:09,080 まるで「敗者」がいるみたいだ 彼の額にはこう書いてありました、最愛の人。 626 00:39:10,440 --> 00:39:14,160 コロンビア産ではないことを祈ります 血まみれのパエリアのようにマンチェスターから。 627 00:39:16,360 --> 00:39:19,200 始めますか ママ、今マーカスと遊んでるの？ 628 00:39:19,280 --> 00:39:21,440 いいえ、もちろんそうではありません。 629 00:39:22,720 --> 00:39:25,320 以前なら、あなたに言っていたでしょう あなたはもう40歳近くです、 630 00:39:25,400 --> 00:39:27,160 あなたは病的に未熟です、 631 00:39:27,240 --> 00:39:29,360 そして彼はビーチサンダルのストーナーです。 632 00:39:29,440 --> 00:39:31,360 そして、あなたが絶望的なとき、キカ、 633 00:39:31,440 --> 00:39:32,840 何でも愛のように思えます。 634 00:39:33,320 --> 00:39:35,360 さて、お母さん、 今はそんなこと言わなくてよかったです。 635 00:39:35,440 --> 00:39:38,160 私はそんなことは思いません、愛する人よ。 636 00:39:38,240 --> 00:39:39,360 恋に落ちたいなら 637 00:39:39,440 --> 00:39:42,200 死んだ友人と一緒に 初めての彼氏、どうぞ。 638 00:39:42,280 --> 00:39:43,280 私はあなたをサポートします。 639 00:39:43,800 --> 00:39:45,240 この家族が変われるなら… 640 00:39:46,080 --> 00:39:47,080 私たちは皆それができます、愛する人。 641 00:39:47,760 --> 00:39:49,360 コーヒーとコカイン。 642 00:39:50,800 --> 00:39:51,800 コロンビア、え？ 643 00:39:52,400 --> 00:39:53,560 うーん、うーん！ 644 00:39:55,000 --> 00:39:57,000 生意気なマリファナが好きですか? 645 00:39:58,320 --> 00:39:59,480 それでは続けてください。 646 00:40:00,880 --> 00:40:02,920 ママ、彼はアクセルのただの友達じゃないよ。 647 00:40:04,080 --> 00:40:05,280 彼も私の友人でした。 648 00:40:06,320 --> 00:40:08,320 アクセルが私から離れるたびに彼は私を慰めてくれました。 649 00:40:09,040 --> 00:40:11,400 彼は私に考えを変えてほしいと懇願しに来た アクセルを離れるたびに。 650 00:40:12,600 --> 00:40:16,080 そして、はい...それは不可能だったでしょう あの頃私が彼を好きになったのは、 651 00:40:16,160 --> 00:40:18,240 あるいは、彼は私と一緒にいました、なぜなら彼はアンナと一緒だったからです。 652 00:40:20,840 --> 00:40:22,400 しかし今、それが起こってしまったのです。 653 00:40:22,480 --> 00:40:25,080 あなたが知っている、 まだ歩けた頃、 654 00:40:25,480 --> 00:40:26,960 いつも何かをしていました。 655 00:40:27,720 --> 00:40:29,000 オフィスに行って、 656 00:40:29,560 --> 00:40:30,920 弁護士に会うために、 657 00:40:31,000 --> 00:40:32,360 パドルテニスをしたり、 658 00:40:34,320 --> 00:40:36,560 プロパティの表示 ホテルに変えることもできます。 659 00:40:38,280 --> 00:40:40,040 私は麻痺してしまいました 660 00:40:40,120 --> 00:40:42,240 自分がすべて間違っていたことに気づくために。 661 00:40:43,760 --> 00:40:46,200 分かりませんが、人生は変わりました... 662 00:40:46,840 --> 00:40:49,240 まったく突然に、 そして物事はまとまってきました... 663 00:40:50,720 --> 00:40:51,800 素晴らしい方法で... 664 00:40:52,440 --> 00:40:53,920 思いがけない誰かと。 665 00:40:58,640 --> 00:41:01,400 妻のマーカスとは愛し合うことができない。 666 00:41:04,600 --> 00:41:07,000 アーモンドを探しに行けない 娘と一緒に。 667 00:41:07,840 --> 00:41:09,680 コンチータと一緒に踊りに行くことはできません。 668 00:41:10,920 --> 00:41:13,376 同じこと あなたのお父さんと私に起こったこと 669 00:41:13,400 --> 00:41:14,880 結婚40年後。 670 00:41:22,400 --> 00:41:25,520 彼は車椅子に乗っていた 私が気づくために。 671 00:41:26,400 --> 00:41:28,800 私も持っていない 復讐する強さ 672 00:41:28,880 --> 00:41:30,920 私にこんなことをした野郎のことを。 673 00:41:33,360 --> 00:41:34,680 私はいつも賢明でした。 674 00:41:34,760 --> 00:41:36,080 私は正しいことをしました。 675 00:41:37,640 --> 00:41:39,680 ペペ・マルティネスの世話をすることもできたかもしれない 676 00:41:39,760 --> 00:41:41,920 開始直後に、 彼がまだ赤ん坊だったとき。 677 00:41:43,400 --> 00:41:44,680 しかし、私は彼を成長させました。 678 00:41:48,240 --> 00:41:50,720 彼がトラックを飛ばして私の車に衝突したとき、 679 00:41:50,800 --> 00:41:53,600 彼はそうではなかったと言っても過言ではない ただ私を麻痺させようとしているだけだ。 680 00:42:05,280 --> 00:42:06,600 私は良い人ではありません。 681 00:42:08,080 --> 00:42:10,040 しかし、私はいつやめるべきかを常に知っていました。 682 00:42:19,080 --> 00:42:20,080 くそ！ 683 00:42:20,560 --> 00:42:22,936 - コーラなんてもう終わりだ！ - ♪ ハニー、私の近くに持ってきてください ♪ 684 00:42:22,960 --> 00:42:24,736 - ファック！ - ♪ ハニー、唇に近づけて♪ 685 00:42:24,760 --> 00:42:26,480 ♪ハニー、唇に近づけて、ええ♪ 686 00:42:26,560 --> 00:42:28,000 ♪ハニー、唇に近づけて♪ 687 00:42:28,040 --> 00:42:30,000 ♪ハニー、唇に近づけて、ええ♪ 688 00:42:30,080 --> 00:42:32,080 ♪ハニー、唇に近づけて♪ 689 00:42:32,160 --> 00:42:33,920 ♪ハニー、唇に近づけて、ええ♪ 690 00:42:34,000 --> 00:42:35,936 ♪ハニー、唇に近づけて♪ 691 00:42:35,960 --> 00:42:37,720 ♪ハニー、唇に近づけて、ええ♪ 692 00:42:37,800 --> 00:42:39,560 ♪ハニー、唇に近づけて♪ 693 00:42:39,640 --> 00:42:41,720 ♪ハニー、唇に近づけて♪ 694 00:42:41,800 --> 00:42:44,120 ♪ ハニー、私の近くに持ってきて... ♪ 695 00:42:45,000 --> 00:42:47,240 ♪ ハニー、唇に近づけて… ♪ 696 00:42:48,080 --> 00:42:49,800 とてもハイになっています！ 697 00:42:49,880 --> 00:42:51,080 ♪ 大きくならなきゃ♪ 698 00:42:51,160 --> 00:42:53,016 - ♪ 大きくならなきゃ♪ -アマデウス！ 699 00:42:53,040 --> 00:42:54,640 - アマデウス！ - ♪ 大きくならなきゃ♪ 700 00:42:57,320 --> 00:43:00,400 これが私たちがここにいる目的です。 701 00:43:01,360 --> 00:43:04,240 - 相棒... 元気出してよ。 - ♪ ハニー、私の近くに持ってきて... ♪ 702 00:43:04,320 --> 00:43:05,960 - わーい！ - これが人生です。 703 00:43:06,040 --> 00:43:07,800 うわー！ 704 00:43:07,880 --> 00:43:09,280 お金のことを言っているわけではありません... 705 00:43:09,960 --> 00:43:12,120 クラブとかリムジンとか。 706 00:43:12,200 --> 00:43:13,480 こんにちは！ 707 00:43:13,560 --> 00:43:15,160 つまり、私たちはここに一緒にいるということです。 708 00:43:15,240 --> 00:43:16,856 - 私たち4人です。 - 私を見るのはやめてください！ 709 00:43:16,880 --> 00:43:17,720 ヒューヒュー！ 710 00:43:17,800 --> 00:43:19,080 だって、もうあなたは私の家族なのです。 711 00:43:19,160 --> 00:43:20,720 - うん！ - 3人ともね。 712 00:43:21,600 --> 00:43:22,840 - ♪ 大きくならなきゃ♪ - そうですね... 713 00:43:23,520 --> 00:43:24,400 ♪ 大きくならなきゃ♪ 714 00:43:24,480 --> 00:43:26,440 - アンナ...もう少しかもしれません。 - ♪ 大きくならなきゃ♪ 715 00:43:26,480 --> 00:43:28,376 - ♪ ああ、マンチェスター♪ - ♪ 大きくならなきゃ♪ 716 00:43:28,400 --> 00:43:30,416 - マンチェスター! - ♪ 麻薬がいっぱいだよ♪ 717 00:43:30,440 --> 00:43:33,520 ♪ああ、マンチェスターは素晴らしいですね♪ 718 00:43:34,840 --> 00:43:37,920 一生を費やすことはできない 時速100マイルで進みます。 719 00:43:38,880 --> 00:43:40,760 一体どうしたの？ 720 00:43:41,360 --> 00:43:42,960 あなたは今夜私たちと結婚しました、相棒。 721 00:43:43,880 --> 00:43:45,200 私たちのファンの前で。 722 00:43:47,120 --> 00:43:51,000 それはさらに多くのことを意味します サンアントニオのクソ判事よりも。 723 00:43:52,640 --> 00:43:54,360 ヒューヒュー！ 724 00:43:54,440 --> 00:43:56,680 病気になることはありますか マーカス、クソ野郎ってこと？ 725 00:43:59,840 --> 00:44:02,320 そのファンはあなたに会いに来るわけではありません。 彼らは私に会いに来ます。 726 00:44:02,720 --> 00:44:04,680 いったい何をしているんだ、アクセル？ 727 00:44:05,120 --> 00:44:08,920 私はあなたが裏で暮らしていることについて話しているのです 2年間私の才能を開花させました。 728 00:44:09,520 --> 00:44:12,920 私たち 私たち 4 人全員がトラックをミックスします。 729 00:44:13,000 --> 00:44:14,720 私たちは一緒に5つのクラブを設立しました。 730 00:44:14,800 --> 00:44:16,160 あなたは何をしましたか？ 731 00:44:17,000 --> 00:44:18,680 実際に何をしたのですか？ 732 00:44:18,760 --> 00:44:19,840 空中に手を振った 733 00:44:19,880 --> 00:44:22,200 人々を浮遊させている間 地面から離れて？ 734 00:44:22,600 --> 00:44:24,600 私の トラックを再生しています ステージに出る前に？ 735 00:44:24,680 --> 00:44:27,520 全部思いつきます。ミックスは私が作ります。 私はアマデウスです。 736 00:44:27,600 --> 00:44:29,480 クソ乗客、マーカス！ 737 00:44:29,560 --> 00:44:31,400 クソ蛭め！ 738 00:44:31,480 --> 00:44:33,560 あなたは私に執着して人生を費やします。 739 00:44:34,480 --> 00:44:36,440 クソ乗客、マーカス。 740 00:44:36,520 --> 00:44:38,920 - ♪どこにでもユダ♪ - パンくずを拾うんだ。 741 00:44:39,400 --> 00:44:40,320 あなたは負け犬です。 742 00:44:40,400 --> 00:44:43,600 ♪ 見渡す限り♪ 743 00:44:43,680 --> 00:44:45,360 君はクソ負け組だ。 744 00:44:45,440 --> 00:44:47,400 くたばれ！くたばれ！ 745 00:44:54,280 --> 00:44:56,080 わーい！ 746 00:45:09,920 --> 00:45:13,000 黙って…黙って！ 747 00:45:20,520 --> 00:45:22,200 こんにちは、クリントです。メッセージを残してください。 748 00:45:22,280 --> 00:45:24,600 彼はまだ立ち直っていない。 彼はとても頑固だよ。 749 00:45:24,680 --> 00:45:25,720 さあ、頑張ってください。 750 00:45:30,160 --> 00:45:32,080 ねえ、ええと...バンはどんな感じですか？ 751 00:45:32,160 --> 00:45:33,800 フィアット デュカト スイフト コンティキです。 752 00:45:33,880 --> 00:45:35,880 英語のナンバープレート、 最後の 2 文字は CY。 753 00:45:35,960 --> 00:45:38,800 -CY?わかった。 - さあ、お父さん、電話を取ってください。 754 00:45:52,280 --> 00:45:54,080 こんにちは、クリントです。メッセージを残してください。 755 00:45:54,160 --> 00:45:55,160 お父さん、聞いてください。 756 00:45:55,200 --> 00:45:57,720 電話を取ってください。電話を取ってください！ 757 00:45:58,360 --> 00:46:00,360 - 連絡あった？ - いいえ、彼は私にボイスメールを送りました。 758 00:46:00,440 --> 00:46:01,440 ああ、クソ地獄。 759 00:46:03,400 --> 00:46:05,320 くそ。お父さん、聞いてください。 760 00:46:05,400 --> 00:46:06,400 電話を取ってください。 761 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 ごめん。 762 00:46:07,520 --> 00:46:10,320 電話を取ってください。 彼らはあなたを逮捕するつもりです、お父さん。 763 00:46:10,400 --> 00:46:11,600 電話を取ってください。 764 00:46:12,320 --> 00:46:13,320 ああ！ 765 00:46:13,360 --> 00:46:15,960 サンアントニオには別の港があります。 あなたのお父さんはここにいません。 766 00:46:16,040 --> 00:46:17,400 さて、あなたは行きます、そして私はここで待っています 767 00:46:17,480 --> 00:46:18,480 - 念のため。 - わかった。 768 00:46:50,760 --> 00:46:52,440 くたばれ！ 769 00:47:05,600 --> 00:47:06,600 ゾーイ... 770 00:47:06,800 --> 00:47:09,000 私は電話をしません、愛、なぜなら、ええと... 771 00:47:09,080 --> 00:47:11,640 まあ、あなたは私を知っています、 私は別れを好むタイプではありません。 772 00:47:12,240 --> 00:47:14,000 まあ、本当のことは... 773 00:47:14,080 --> 00:47:16,480 ...あなたが私を追いかけてくるのは嫌でした... 774 00:47:16,560 --> 00:47:17,720 ...私を止めようとしています。 775 00:47:18,600 --> 00:47:21,600 もし捕まったら、 懲役6年だ。 776 00:47:23,360 --> 00:47:26,440 そして達成できることはたくさんあります 6 年後 777 00:47:27,040 --> 00:47:30,040 面白い予感がするよ」 あなたは幸せになるでしょう、愛さん。 778 00:47:31,440 --> 00:47:32,920 あなたの瞬間が来たと思います。 779 00:47:36,880 --> 00:47:38,120 数日前 780 00:47:38,200 --> 00:47:42,360 私の友人が私に言いました アクセルは完全に嫌な奴だった 781 00:47:43,360 --> 00:47:46,880 一線を越えた人 許容できるものについて 782 00:47:49,000 --> 00:47:50,856 そして私の友人は正しかったのです。 783 00:47:50,880 --> 00:47:54,520 私も全く同じことを考えていました 過去 20 年以上にわたって。 784 00:47:55,280 --> 00:47:58,400 でも子供を愛することをやめることはできない そのため 785 00:47:59,360 --> 00:48:03,040 私はそれに気づきました あなたの人生が崩壊していくのを私は見てきたから。 786 00:48:06,280 --> 00:48:08,400 そして私はあなたを愛することをやめません、ゾーイ。 787 00:48:09,440 --> 00:48:11,560 もし戻ってこないなら もし... 788 00:48:12,760 --> 00:48:15,440 あなたは家族と永久に別れます、 私はあなたをサポートします。 789 00:48:16,520 --> 00:48:18,760 たぶん私がそうしていたら あなたの兄弟と一緒に... 790 00:48:19,560 --> 00:48:21,640 彼を家から追い出す代わりに 791 00:48:22,280 --> 00:48:23,280 もしかしたら... 792 00:48:24,040 --> 00:48:25,920 ...彼は今日もここにいるでしょう。 793 00:48:30,600 --> 00:48:31,760 愛しています、ゾーイ。 794 00:48:34,600 --> 00:48:35,600 何が起こっても... 795 00:48:36,960 --> 00:48:37,960 愛しています。 796 00:48:52,520 --> 00:48:53,640 どこにいるの？ 797 00:48:55,440 --> 00:48:56,680 たった今、人を殺してしまいました。 798 00:48:59,040 --> 00:49:00,240 くそ。