1
00:01:20,271 --> 00:01:21,125
التاريخ,

2
00:01:21,615 --> 00:01:23,531
مثل الآثار القديمة،

3
00:01:23,906 --> 00:01:26,406
هي خيال الإمبراطوريات.

4
00:01:30,094 --> 00:01:31,656
بينما نسي كل شيء

5
00:01:32,490 --> 00:01:35,427
معلقة في أحلام الماضي المظلمة ،

6
00:01:37,563 --> 00:01:40,073
التهديد بالعودة دائمًا.

7
00:02:09,323 --> 00:02:10,854
يا رب السماء!

8
00:02:13,781 --> 00:02:17,427
مدام وايلد! ريتشارد! تعال بسرعة!

9
00:02:39,333 --> 00:02:40,875
أريد أن أصبح خياطا.

10
00:02:41,979 --> 00:02:43,406
أريد أن أكون مزارعا.

11
00:02:44,333 --> 00:02:46,052
أريد أن أكون محاميا.

12
00:02:46,083 --> 00:02:47,990
أريد أن أكون سائق شاحنة.

13
00:02:48,667 --> 00:02:51,177
أريد أن أكون... معبود البوب.

14
00:02:58,458 --> 00:03:00,635
احصل عليه، احصل عليه!

15
00:03:00,667 --> 00:03:01,990
اتركه!

16
00:03:33,219 --> 00:03:33,990
الطفولة,

17
00:03:34,219 --> 00:03:35,729
الكبار دائما يقولون

18
00:03:36,302 --> 00:03:38,052
هو أسعد وقت في الحياة.

19
00:03:40,760 --> 00:03:42,156
ولكن طالما أنه يستطيع أن يتذكر،

20
00:03:42,833 --> 00:03:44,500
عرف جاك فيري بشكل أفضل.

21
00:03:50,260 --> 00:03:52,594
حتى يأتي يوم غامض،

22
00:03:53,063 --> 00:03:54,385
عندما اكتشف جاك

23
00:03:54,781 --> 00:03:56,563
أنه في مكان ما كان هناك آخرون

24
00:03:57,073 --> 00:03:58,417
مثله تمامًا.

25
00:04:00,427 --> 00:04:02,979
تفرد بهدية عظيمة.

26
00:04:16,781 --> 00:04:18,135
وذات يوم

27
00:04:19,938 --> 00:04:22,250
العالم النتن كله

28
00:04:23,813 --> 00:04:25,240
سيكون لهم.

29
00:04:41,010 --> 00:04:43,385
أولئك الذين يعرفون

30
00:04:44,500 --> 00:04:47,052
لا يسمحون لها بالظهور

31
00:04:48,135 --> 00:04:50,750
إنهم يعطونك حياة واحدة فقط

32
00:04:50,750 --> 00:04:55,542
وتذهب، أوه، أوه، أوه

33
00:04:55,542 --> 00:04:57,917
يذهب للعرض

34
00:04:59,104 --> 00:05:01,531
كيف تهب الرياح

35
00:05:02,688 --> 00:05:04,313
الطقس جيد

36
00:05:04,313 --> 00:05:09,875
وأنا أشعر بذلك

37
00:05:09,875 --> 00:05:12,385
الطيور الجارحة

38
00:05:13,427 --> 00:05:15,958
مع الكثير ليقوله

39
00:05:17,115 --> 00:05:20,625
أوه ماذا يمكن أن يكون مصيري

40
00:05:20,625 --> 00:05:24,281
يوم ممطر آخر

41
00:05:24,281 --> 00:05:26,833
لماذا تسأل لماذا

42
00:05:27,240 --> 00:05:30,458
من قبل ومن قبل

43
00:05:31,677 --> 00:05:34,719
كل الألغاز ليست سوى أكثر من ذلك

44
00:05:34,719 --> 00:05:39,125
الإبر في عين الجمل

45
00:06:16,844 --> 00:06:18,677
انظر! إنه جاك فيري.

46
00:06:20,833 --> 00:06:22,208
من هو جاك فيري؟

47
00:06:22,396 --> 00:06:24,917
أولئك الذين يعرفون

48
00:06:26,031 --> 00:06:28,292
لا يسمحون لها بالظهور

49
00:06:29,479 --> 00:06:32,094
إنهم يعطونك حياة واحدة فقط

50
00:06:32,094 --> 00:06:36,667
وتذهب، أوه، أوه، أوه

51
00:06:36,667 --> 00:06:39,125
لماذا تسأل لماذا

52
00:06:39,479 --> 00:06:42,885
من قبل ومن قبل

53
00:06:44,135 --> 00:06:47,156
كل الألغاز ليست سوى أكثر من ذلك

54
00:06:47,156 --> 00:06:51,354
الإبر في عين الجمل

55
00:07:02,104 --> 00:07:03,813
شوارع لندن مشتعلة

56
00:07:03,813 --> 00:07:06,500
في المكياج اللامع والفساتين المتلألئة

57
00:07:06,500 --> 00:07:08,990
كالأولاد والبنات

58
00:07:08,990 --> 00:07:09,813
من جنون جلام روك الحالي

59
00:07:09,813 --> 00:07:11,938
أشيد بقديسهم

60
00:07:11,938 --> 00:07:13,615
نجم البوب بريان سليد

61
00:07:13,615 --> 00:07:15,417
وشخصيته الصخرية في عصر الفضاء

62
00:07:15,417 --> 00:07:16,833
ماكسويل شيطان.

63
00:07:17,167 --> 00:07:18,167
نعم، بريان سليد،

64
00:07:18,167 --> 00:07:18,896
إنه مختلف تمامًا.

65
00:07:18,896 --> 00:07:20,917
أعني أنني لم أرى أي شخص مثله تمامًا.

66
00:07:20,917 --> 00:07:23,188
و"آثار أحمر الشفاه"، ألبومه الأخير كان...

67
00:07:23,188 --> 00:07:24,490
لقد كان مجرد شيء خاص.

68
00:07:24,500 --> 00:07:25,990
إنه ألبوم يشبه،

69
00:07:25,990 --> 00:07:28,063
جذابة لكثير من الناس من هذا القبيل.

70
00:07:28,063 --> 00:07:30,115
دوامة واضحة من الترقب

71
00:07:30,115 --> 00:07:32,938
يمكن الشعور بها خارج مسرح الليسيوم في لندن

72
00:07:32,938 --> 00:07:33,896
كما ينتظر المشجعون

73
00:07:33,896 --> 00:07:36,948
العرض الأخير في جولة سليد العالمية الساحقة.

74
00:07:36,948 --> 00:07:38,500
تم تشديد الأمن حول المؤدي

75
00:07:38,510 --> 00:07:41,094
بعد مقابلة أجرتها معه قناة بي بي سي مؤخرا

76
00:07:41,104 --> 00:07:42,250
الذي اعترف فيه

77
00:07:42,250 --> 00:07:45,198
هواجس من اغتياله على خشبة المسرح.

78
00:07:45,354 --> 00:07:46,021
أطفئه!

79
00:07:46,281 --> 00:07:47,635
...لم يعتقل أيًا من

80
00:07:47,635 --> 00:07:50,542
أتباعه المتحمسين والملونين،

81
00:07:50,552 --> 00:07:53,958
بعضهم كان يصطف هنا منذ وقت متأخر من الليلة الماضية.

82
00:07:53,979 --> 00:07:55,323
براين، الوقت!

83
00:08:02,688 --> 00:08:04,594
السيدات والسادة!

84
00:08:05,146 --> 00:08:06,792
مسرح الليسيوم.

85
00:08:06,792 --> 00:08:09,365
بالتعاون مع "بيجو ميوزيك"

86
00:08:09,792 --> 00:08:11,490
تفتخر بتقديمها

87
00:08:12,000 --> 00:08:16,240
عادوا مباشرة من جولتهم الأوروبية الناجحة بشكل خيالي

88
00:08:17,104 --> 00:08:22,240
ماكسويل شيطان والزهرة في الفراء!

89
00:10:43,667 --> 00:10:45,688
اخماد المشاعل!

90
00:10:46,208 --> 00:10:47,510
إخفاء القمر!

91
00:10:47,854 --> 00:10:49,656
إخفاء النجوم!

92
00:10:53,208 --> 00:10:55,313
لمرة واحدة، كانت هناك أرض مجهولة

93
00:10:56,760 --> 00:10:58,427
مليئة بالزهور الغريبة

94
00:10:58,438 --> 00:11:00,104
والعطور الرقيقة.

95
00:11:02,438 --> 00:11:06,198
الأرض التي يحلم بها كل الأفراح.

96
00:11:08,115 --> 00:11:10,646
أرض حيث كل شيء مثالي.

97
00:11:11,490 --> 00:11:12,917
والسامة.

98
00:11:13,354 --> 00:11:16,406
حسنا، أنت الكبير

99
00:11:16,510 --> 00:11:18,740
هل لاحظت

100
00:11:19,927 --> 00:11:25,417
عندما تدخل جميع الأولاد الخياليين يشعرون بالتوتر الشديد

101
00:11:25,854 --> 00:11:29,188
حسناً، سفينتي الفضائية لا تريدني

102
00:11:29,188 --> 00:11:32,271
ولا عالمه كذلك

103
00:11:32,656 --> 00:11:37,500
أنا سعيد لأنني رأيتك على شاشة العرض الخاصة بي، أيها البحار

104
00:11:37,500 --> 00:11:39,115
يبدو أن شباب اليوم

105
00:11:37,635 --> 00:11:40,063
أنت الكبير

106
00:11:39,115 --> 00:11:40,635
لقد صممت عازمة جديدة تمامًا

107
00:11:40,635 --> 00:11:43,854
حول ما يسمى بالتحرر الجنسي لمجموعة قوة الزهرة.

108
00:11:43,865 --> 00:11:48,896
لأن هذا التودد هو ما أريده

109
00:11:43,865 --> 00:11:45,219
الشعر الطويل و حبات الحب

110
00:11:45,219 --> 00:11:47,917
لقد أفسحت المجال للمكياج اللامع والأحذية ذات المنصة

111
00:11:47,917 --> 00:11:50,125
وطعم جديد تمامًا للسحر والحنين

112
00:11:49,875 --> 00:11:52,833
عندما تأتي بدلتي الفضائية لتدفئني

113
00:11:50,125 --> 00:11:52,594
ومجرد الفاحشة.

114
00:11:52,594 --> 00:11:54,104
لندن ليست مصدومة؟

115
00:11:52,833 --> 00:11:55,896
واحتجزني كإله

116
00:11:54,135 --> 00:11:56,198
لندن تتحسن.

117
00:11:56,198 --> 00:11:57,781
حسنا، أعتقد أنه وصمة عار.

118
00:11:56,542 --> 00:12:02,354
أنا قائد الجاذبية يا ماكسويل

119
00:11:57,781 --> 00:11:59,646
موكب حول كل ponced المتابعة

120
00:11:59,646 --> 00:12:00,948
مثل حزمة من مكبرات الصوت النازفة.

121
00:12:01,521 --> 00:12:03,396
الجحيم الدموي! ماذا سيفكرون بعد ذلك؟

122
00:12:02,896 --> 00:12:05,479
في كل مكان أرى وجوهكم

123
00:12:06,521 --> 00:12:09,094
واحدة ساخنة

124
00:12:08,302 --> 00:12:10,438
ويتجه نحو هذا التدافع الخاطف

125
00:12:10,438 --> 00:12:13,396
ليس سوى عملاق البوب بريان سليد

126
00:12:10,729 --> 00:12:16,073
من المركبة الفضائية فوق كوكب الزهرة إلى الشمس

127
00:12:13,396 --> 00:12:15,604
التي مهدت مغامراتها الأنيقة الطريق

128
00:12:15,604 --> 00:12:18,375
لجيل جديد تمامًا من فناني الأداء،

129
00:12:16,073 --> 00:12:17,844
لكنها جريمة

130
00:12:18,021 --> 00:12:19,563
أنت مخطئ

131
00:12:18,375 --> 00:12:21,188
من كيرت وايلد والمخلوقات المشتعلة

132
00:12:20,000 --> 00:12:27,208
نوبة حب لحظية يا حب

133
00:12:21,188 --> 00:12:23,688
لجاك فيري وبولي سمول.

134
00:12:23,688 --> 00:12:24,625
بفضل سليد،

135
00:12:24,625 --> 00:12:27,396
شباب اليوم يغنون لحنًا جديدًا تمامًا.

136
00:12:27,396 --> 00:12:29,135
إذن، أنت تقول أنك ثنائي الجنس؟

137
00:12:29,135 --> 00:12:31,625
نعم. أنا أحب الأولاد، أحب الفتيات.

138
00:12:31,656 --> 00:12:34,188
إنهم جميعا رائعون. لا يوجد فرق، أليس كذلك؟

139
00:12:36,125 --> 00:12:37,354
السيد بي بي سي

140
00:12:37,354 --> 00:12:41,448
لقد كانت موسيقى الروك دائمًا بمثابة رد فعل على المعايير المقبولة.

141
00:12:41,469 --> 00:12:44,917
والمثلية الجنسية مستمرة منذ قرون، نعم.

142
00:12:43,771 --> 00:12:46,125
ولكن يا عزيزي، أنا في حالة من الفوضى

143
00:12:44,958 --> 00:12:48,615
في الوقت الحالي، يعد الحصول على صورة مثلي الجنس أمرًا "موجودًا".

144
00:12:46,135 --> 00:12:49,490
لدي عقول بشرية يمكننا تشكيلها

145
00:12:48,688 --> 00:12:50,667
كما تعلمون، تماما مثل قبل بضع سنوات

146
00:12:49,490 --> 00:12:52,271
لكن الأولاد غير معجبين

147
00:12:50,677 --> 00:12:51,865
كان عصريًا للارتداء

148
00:12:52,292 --> 00:12:53,135
معطف رمادي طويل

149
00:12:52,583 --> 00:12:55,552
عندما تأتي بدلتي الفضائية لتدفئني

150
00:12:53,135 --> 00:12:55,302
مع سجل ليد زيبلين تحت ذراعك.

151
00:12:55,313 --> 00:12:56,354
الجميع في هذا المشهد

152
00:12:56,354 --> 00:12:58,969
لأنه من المفترض أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به الآن.

153
00:12:59,469 --> 00:13:05,073
سأكون قائد الجاذبية يا ماكسويل

154
00:12:59,573 --> 00:13:02,052
لكن لا يمكنك التظاهر بكونك مثليًا، كما تعلم.

155
00:13:02,052 --> 00:13:03,781
إذا كنت ستدعي أنك مثلي الجنس،

156
00:13:03,781 --> 00:13:07,167
سيكون عليك ممارسة الحب بأسلوب المثليين

157
00:13:05,094 --> 00:13:09,052
أرى وجوهكم في أغرب الأماكن

158
00:13:07,500 --> 00:13:09,844
معظم هؤلاء الأطفال لن ينجحوا.

159
00:13:09,052 --> 00:13:12,500
واحدة ساخنة

160
00:13:10,594 --> 00:13:12,156
هذا الخط - "الجميع ثنائيي الجنس"

161
00:13:12,156 --> 00:13:14,010
إنه أمر شائع جدًا أن أقوله الآن.

162
00:13:14,010 --> 00:13:16,177
ولكن شخصيا أعتقد أنه لا معنى له.

163
00:13:18,677 --> 00:13:20,604
لكنها جريمة

164
00:13:20,646 --> 00:13:22,281
أنت مخطئ

165
00:13:22,563 --> 00:13:28,823
نوبة حب لحظية

166
00:13:30,417 --> 00:13:31,573
يا حب

167
00:13:31,573 --> 00:13:32,990
كنت أعلم أنني يجب أن أخلق ضجة كبيرة،

168
00:13:32,990 --> 00:13:34,021
لاهث الصاروخ.

169
00:13:35,594 --> 00:13:36,833
وخرج.

170
00:13:41,281 --> 00:13:43,646
حسنًا يا ليونيل. هذا كل شيء. شكرًا.

171
00:13:43,646 --> 00:13:44,729
انا لم احصل عليها.

172
00:13:44,729 --> 00:13:45,698
ما الذي لا تحصل عليه؟

173
00:13:45,698 --> 00:13:46,490
لقد كانت حيلة.

174
00:13:46,500 --> 00:13:48,354
الرجل زيف جريمة قتله.

175
00:13:48,354 --> 00:13:49,698
نعم، ولكن لماذا؟

176
00:13:49,708 --> 00:13:50,688
دعاية.

177
00:13:50,938 --> 00:13:53,813
آرثر، أي تذكر؟

178
00:13:55,542 --> 00:13:56,729
ماذا؟

179
00:13:56,729 --> 00:13:59,333
من هذا الزميل سليد.

180
00:14:01,573 --> 00:14:05,448
حسنًا، إنه في أوائل السبعينيات

181
00:14:05,448 --> 00:14:06,844
مغني جلام روك.

182
00:14:06,844 --> 00:14:08,094
أخبرتك أنه يمكننا الإعتماد عليه

183
00:14:08,094 --> 00:14:09,625
السيد قديم الزمن روك أند رول.

184
00:14:09,625 --> 00:14:10,917
نعم.

185
00:14:11,344 --> 00:14:12,604
الاعتماد علي لماذا؟

186
00:14:15,229 --> 00:14:17,510
اعتقدت أنني كنت في رحلة رينولدز.

187
00:14:17,510 --> 00:14:18,229
حسنا أنت كذلك.

188
00:14:18,229 --> 00:14:20,219
لكن الرئيس لن يأتي حتى اليوم الثامن.

189
00:14:20,219 --> 00:14:23,198
وأحتاج إلى قطعة لعطلة نهاية الأسبوع الآن.

190
00:14:24,990 --> 00:14:26,042
عظيم.

191
00:14:26,927 --> 00:14:27,823
ينظر.

192
00:14:28,490 --> 00:14:31,667
الأسبوع القادم هو الذكرى السنوية العاشرة

193
00:14:31,667 --> 00:14:33,573
من حادثة إطلاق النار بأكملها.

194
00:14:34,000 --> 00:14:36,365
أريدك أن تعرف ماذا حدث،

195
00:14:36,365 --> 00:14:37,938
أين هو اليوم.

196
00:14:37,948 --> 00:14:39,854
ماذا حدث لبريان سليد؟

197
00:14:39,906 --> 00:14:40,865
نعم؟

198
00:14:40,865 --> 00:14:43,688
نعم، ومن الطبيعي أن تريدني من أجل هذا،

199
00:14:43,688 --> 00:14:47,229
لأنني البريطاني المقيم. يمين؟

200
00:14:47,229 --> 00:14:48,917
ناه. لا، لا، لا.

201
00:14:49,510 --> 00:14:52,406
أريدك، لأنك تتذكر.

202
00:14:58,865 --> 00:15:03,167
يحث الرئيس رينولدز الشباب في كل مكان

203
00:15:03,167 --> 00:15:06,750
للتسجيل في مكاتبهم الحكومية المحلية

204
00:15:06,750 --> 00:15:08,917
والانضمام للجنة..

205
00:15:09,729 --> 00:15:11,302
لأنني أتذكر.

206
00:15:14,542 --> 00:15:16,698
وفجأة تم الدفع لي مقابل تذكر كل الأشياء

207
00:15:16,698 --> 00:15:19,260
هذا المال والمستقبل والحياة الجادة

208
00:15:19,260 --> 00:15:21,073
لقد تأكدت من أنني سوف أنسى.

209
00:15:22,469 --> 00:15:23,646
ولماذا؟

210
00:15:24,188 --> 00:15:26,354
بعض المزحة التي لا معنى لها، عمرها عقد من الزمن.

211
00:15:27,948 --> 00:15:30,313
لماذا كان فجأة متروك لي لمعرفة ذلك؟

212
00:15:30,885 --> 00:15:32,135
ومن الواضح أنه كان هناك شيء ما.

213
00:15:33,604 --> 00:15:35,198
شيء من الماضي،

214
00:15:36,458 --> 00:15:37,875
يخيفني مرة أخرى.

215
00:15:40,760 --> 00:15:42,229
ولم أدرك حينها...

216
00:15:43,385 --> 00:15:44,333
لقد كان أنت.

217
00:15:58,000 --> 00:16:00,552
شكراً "ترانس إلكتريك" و"CRA"

218
00:16:00,844 --> 00:16:04,229
مايكرو أتلانتا و"دوبري" على دعمهما السخي.

219
00:16:05,250 --> 00:16:08,844
شكرًا للجنة الرئيس رينولدز للتجديد الثقافي

220
00:16:08,844 --> 00:16:11,010
لجعل هذا البث ممكنا.

221
00:16:11,813 --> 00:16:13,177
والشكر لك،

222
00:16:13,729 --> 00:16:15,646
ثلاثة مليارات مشاهد

223
00:16:15,646 --> 00:16:19,417
ضبط الآن على القمر الصناعي العالمي.

224
00:16:29,823 --> 00:16:32,365
أمس على الدرج

225
00:16:32,365 --> 00:16:35,813
رأيت رجلاً لم يكن هناك.

226
00:16:36,333 --> 00:16:38,896
ولم يكن هناك مرة أخرى اليوم.

227
00:16:38,896 --> 00:16:41,844
كم أتمنى رحيله

228
00:16:47,448 --> 00:16:48,656
عشر سنوات.

229
00:16:50,521 --> 00:16:53,052
عشر سنوات وقد تغير العالم تمامًا

230
00:16:53,052 --> 00:16:54,333
أن الحياة التي عشتها في إنجلترا

231
00:16:54,333 --> 00:16:56,188
بدت وكأنها حياة شخص آخر.

232
00:16:56,854 --> 00:16:58,302
قصة شخص آخر.

233
00:16:59,344 --> 00:17:00,896
أي شخص إلا لي.

234
00:17:03,260 --> 00:17:06,573
كانت هناك أوقات، عندما ظهر لدوريان جراي

235
00:17:06,573 --> 00:17:11,000
أن التاريخ كله كان مجرد سجل لحياته.

236
00:17:12,427 --> 00:17:17,135
وليس كما عاشها بالفعل والظرف

237
00:17:17,135 --> 00:17:20,375
ولكن كما خلقه خياله له

238
00:17:20,375 --> 00:17:24,906
كما كان في عقله وفي أهوائه.

239
00:17:25,948 --> 00:17:28,990
وشعر أنه يعرفهم جميعا.

240
00:17:29,458 --> 00:17:32,167
تلك الأرقام الرهيبة الغريبة

241
00:17:32,167 --> 00:17:35,438
التي مرت بمرحلة الحياة

242
00:17:35,563 --> 00:17:37,646
وجعل الخطية عجيبة جدا

243
00:17:37,646 --> 00:17:41,115
والشر مليء بالدقة.

244
00:17:41,792 --> 00:17:44,896
يبدو ذلك بطريقة غامضة

245
00:17:44,896 --> 00:17:48,760
كانت حياتهم ملكه.

246
00:17:53,708 --> 00:17:55,698
لن أضحك عليك

247
00:17:55,698 --> 00:17:57,667
عندما بو هوو هوو

248
00:17:57,667 --> 00:18:01,594
لأنني أحبك

249
00:18:01,594 --> 00:18:03,594
لا أستطيع أن أدير ظهري

250
00:18:03,594 --> 00:18:05,521
على الأشياء التي تحبها

251
00:18:05,521 --> 00:18:09,458
لأنني أحبك

252
00:18:10,229 --> 00:18:15,313
أنا فقط أحب الأشياء التي تفعلها

253
00:18:18,104 --> 00:18:23,229
لا تغير الأشياء التي تفعلها

254
00:18:25,292 --> 00:18:27,135
أنت تضعني في مكان ما

255
00:18:27,146 --> 00:18:29,010
هذه هي كل الابتسامة التي حصلت عليها

256
00:18:29,010 --> 00:18:32,802
عندما أحبك

257
00:18:33,021 --> 00:18:34,792
أنت تجعلني خارج السحابة

258
00:18:34,792 --> 00:18:36,646
وأنت وضعتني

259
00:18:36,646 --> 00:18:40,542
ما زلت أحبك

260
00:18:40,844 --> 00:18:42,875
هل يمكنك أن تقرضني بضعة جنيهات؟ لقد حصلت على المال في المنزل.

261
00:18:42,875 --> 00:18:44,000
يجب أن تكون عقليا.

262
00:18:44,344 --> 00:18:45,635
أوه من فضلك، أقسم أنني حصلت عليه.

263
00:18:45,688 --> 00:18:46,625
تغضب!

264
00:18:47,844 --> 00:18:49,010
شكرًا!

265
00:18:51,188 --> 00:18:53,167
- ما هذا؟ - لا شئ.

266
00:18:54,052 --> 00:18:56,229
أعطها هنا إذن. دعونا نلقي نظرة.

267
00:18:56,656 --> 00:18:57,792
نورا الدموية!

268
00:18:58,188 --> 00:19:00,490
طفلنا هو واحد من هؤلاء الروك الوطيين.

269
00:19:01,292 --> 00:19:03,281
- إنه نفخة سخيف، هذا واحد. - لا، ليس كذلك.

270
00:19:03,281 --> 00:19:04,219
هذا ناف.

271
00:19:04,219 --> 00:19:05,510
هذا ناف.

272
00:19:05,833 --> 00:19:06,979
أنت مقرف.

273
00:19:07,385 --> 00:19:08,490
هل تعرف ذلك؟

274
00:20:12,083 --> 00:20:15,188
حسنا، أنت الكبير

275
00:20:15,365 --> 00:20:17,354
هل لاحظت

276
00:20:18,698 --> 00:20:24,073
عندما تدخل جميع الأولاد الخياليين يشعرون بالتوتر الشديد

277
00:20:24,510 --> 00:20:27,896
حسناً، سفينتي الفضائية لا تريدني

278
00:20:27,896 --> 00:20:31,115
ولا عالمه كذلك

279
00:20:31,385 --> 00:20:36,313
أنا سعيد لأنني رأيتك على شاشة العرض الخاصة بي، أيها البحار

280
00:20:36,313 --> 00:20:39,104
أنت الكبير

281
00:20:39,104 --> 00:20:41,042
تعال وحاكمني

282
00:20:42,125 --> 00:20:47,635
لأن هذا التودد هو ما أريده

283
00:20:48,438 --> 00:20:51,594
عندما تأتي بدلتي الفضائية لتدفئني

284
00:20:51,594 --> 00:20:53,677
واحتجزني كإله

285
00:20:53,740 --> 00:20:55,229
أنا فقط سأخرج قليلا.

286
00:20:57,188 --> 00:21:01,354
أنا قائد الجاذبية يا ماكسويل

287
00:21:01,479 --> 00:21:04,656
في كل مكان أرى وجوهكم

288
00:21:05,198 --> 00:21:08,594
واحدة ساخنة

289
00:21:09,313 --> 00:21:14,688
من المركبة الفضائية فوق كوكب الزهرة إلى الشمس

290
00:21:14,688 --> 00:21:16,563
لكنها جريمة

291
00:21:16,677 --> 00:21:18,333
أنت مخطئ

292
00:21:18,708 --> 00:21:24,938
نوبة حب لحظية

293
00:21:26,563 --> 00:21:28,323
يا حب

294
00:21:38,531 --> 00:21:41,625
حسنا، أنت الكبير

295
00:21:41,917 --> 00:21:44,156
هل لاحظت

296
00:21:51,677 --> 00:21:52,958
وأكد المسؤولون اليوم في لندن

297
00:21:52,969 --> 00:21:56,021
أن إطلاق النار يوم 5 فبراير على المغني بريان سليد

298
00:21:56,021 --> 00:21:57,802
في مسرح الليسيوم بلندن

299
00:21:57,802 --> 00:21:59,135
كانت حيلة دعائية

300
00:21:59,135 --> 00:22:02,052
تم تركيبه بواسطة شركة المغني Bijou Music Limited.

301
00:22:02,052 --> 00:22:04,208
أعلن المدير جيري ديفين اليوم

302
00:22:04,208 --> 00:22:07,115
أن شركته لم تقصد أي ضرر في مغامراتهم،

303
00:22:07,115 --> 00:22:10,073
أنه كان المقصود منه الترفيه فقط.

304
00:22:10,240 --> 00:22:11,500
مؤسف جدًا،

305
00:22:11,500 --> 00:22:12,615
حزين جدا ومؤسف ذلك

306
00:22:12,625 --> 00:22:13,833
في هذا اليوم وهذا العصر

307
00:22:13,833 --> 00:22:18,375
سعي الفنان إلى الحرية الفنية

308
00:22:18,375 --> 00:22:20,052
يجب أن يكلفه حياته المهنية.

309
00:22:20,625 --> 00:22:21,865
Warum، denken Sie؟

310
00:22:22,260 --> 00:22:23,635
لماذا تعتقد؟

311
00:22:25,896 --> 00:22:27,125
لا أدري.

312
00:22:28,813 --> 00:22:30,823
لا أدري. أعتقد أنها أصبحت كبيرة جدًا.

313
00:22:30,823 --> 00:22:34,677
أيضًا... أصبحت مصابًا بالفصام أكثر من اللازم، كما تعلم.

314
00:22:35,365 --> 00:22:36,104
أعني...

315
00:22:36,979 --> 00:22:39,406
لقد ظن أنه كان ماكسويل ديمون في النهاية،

316
00:22:39,406 --> 00:22:40,073
هل تعلم؟

317
00:22:40,844 --> 00:22:41,917
و ماكسويل ديمون،

318
00:22:41,917 --> 00:22:43,385
كان يعتقد أنه الله.

319
00:22:46,240 --> 00:22:51,135
ولكن إذا كان كل شيء يعمل بشكل جيد

320
00:22:51,677 --> 00:22:56,135
سوف تحصل على المكافأة التي تستحقها

321
00:22:56,323 --> 00:22:59,792
من الأطباء الذين نثق بهم

322
00:23:01,427 --> 00:23:05,979
سيدة ليمبورغ السمينة

323
00:23:06,427 --> 00:23:10,927
نظرت إلى العينات التي أرسلناها

324
00:23:11,042 --> 00:23:14,698
وعقدت حاجبها

325
00:23:15,677 --> 00:23:16,698
بريان سليد؟

326
00:23:16,698 --> 00:23:17,740
لن تصدق ذلك أبدا

327
00:23:17,750 --> 00:23:18,917
أوه نعم.

328
00:23:20,417 --> 00:23:21,750
جيد جدًا.

329
00:23:24,719 --> 00:23:26,979
كان ياما كان.

330
00:23:33,625 --> 00:23:34,323
لذا...؟

331
00:23:34,406 --> 00:23:35,469
نعم؟

332
00:23:38,167 --> 00:23:40,500
إذن ماذا كان هو...

333
00:23:40,500 --> 00:23:42,844
كيف كان... مثل؟

334
00:23:43,917 --> 00:23:45,667
من هو الذي؟ بريان؟

335
00:23:47,927 --> 00:23:49,073
نعم.

336
00:23:56,333 --> 00:23:59,042
مثل أي شيء رأيته من قبل.

337
00:24:05,104 --> 00:24:06,573
وفي النهاية...

338
00:24:08,490 --> 00:24:11,198
مثل لا شيء ظهر.

339
00:24:16,760 --> 00:24:20,333
لقد كان... أناقة،

340
00:24:20,448 --> 00:24:23,833
ذراع المشي في الذراع مع الكذب.

341
00:24:28,375 --> 00:24:31,542
وكان اسمه الحقيقي، في الواقع، توماس.

342
00:24:31,542 --> 00:24:34,083
وكان والده يمتلك شركة صغيرة للبلاط

343
00:24:34,083 --> 00:24:36,063
في ضواحي برمنغهام.

344
00:24:36,271 --> 00:24:39,615
لكن براين لم يهتم كثيراً بالضواحي.

345
00:24:39,615 --> 00:24:40,813
و كصبي صغير،

346
00:24:40,813 --> 00:24:42,948
كان لديه ثروة نادرة

347
00:24:42,948 --> 00:24:44,365
لقضاء الصيف في لندن

348
00:24:44,365 --> 00:24:45,740
مع خالته

349
00:24:45,740 --> 00:24:48,417
شخصية سيئة السمعة في عائلة سليد،

350
00:24:48,427 --> 00:24:51,063
بعد أن تزوجت من كوكني في مجال الترفيه

351
00:24:51,063 --> 00:24:53,271
وتبعوه إلى ديبتفورد.

352
00:24:53,271 --> 00:24:56,354
لم أكن أبدًا شخصًا أذهب وأقضي نفسي.

353
00:24:56,583 --> 00:25:00,021
إذا أحببت شيئا، فأنا أحبه، وهذا يكفي.

354
00:25:00,479 --> 00:25:02,250
ولكن هناك الكثير من الناس يقولون،

355
00:25:02,260 --> 00:25:05,500
أنه إذا كنت تحب شيئًا كثيرًا، فسوف ينمو عليك

356
00:25:05,500 --> 00:25:07,542
وكل هذا النوع من الأشياء

357
00:25:08,073 --> 00:25:11,625
أوه، أنا أتمسك دائمًا بالحصول عليها إذا كنت ترغب في ذلك

358
00:25:11,823 --> 00:25:13,448
إذا كنت ترغب في ذلك،

359
00:25:13,531 --> 00:25:15,094
هذا مفهوم.

360
00:25:15,542 --> 00:25:17,396
ولنفترض أنه يجعلك سمينًا؟

361
00:25:17,396 --> 00:25:19,344
أنا لا تقلق بشأن ذلك.

362
00:25:19,354 --> 00:25:23,177
لأن القليل مما تتخيله يفيدك.

363
00:25:50,469 --> 00:25:52,229
مقدمة العطاء لبريان

364
00:25:52,229 --> 00:25:54,490
إلى عالم المسرح السفلي،

365
00:25:55,417 --> 00:25:57,740
سوف يترك انطباعا دراماتيكيا.

366
00:25:58,271 --> 00:26:00,708
ووب بوب أ لو بوب أ لوب بام بوم

367
00:26:00,708 --> 00:26:01,813
توتي فروتي

368
00:26:01,813 --> 00:26:02,813
يا روتي

369
00:26:03,438 --> 00:26:04,427
توتي فروتي

370
00:26:04,427 --> 00:26:05,563
يا روتي

371
00:26:05,563 --> 00:26:08,271
توتي فروتي، أوه جوو لوب بام

372
00:26:08,271 --> 00:26:09,406
توتي فروتي

373
00:26:09,406 --> 00:26:10,563
يا روتي

374
00:26:10,573 --> 00:26:11,833
توتي فروتي

375
00:26:11,833 --> 00:26:13,323
توتي فروتي

376
00:26:13,448 --> 00:26:15,792
ووب بوب أ لو بوب أ لوب بام بوم

377
00:26:27,531 --> 00:26:29,938
إذن ما أنت؟ مود أو الروك؟

378
00:26:30,188 --> 00:26:32,542
ستة من واحد، ونصف دزينة من الآخر، حقًا.

379
00:26:35,198 --> 00:26:37,740
أخذوا إشارة من ليتل ريتشارد،

380
00:26:37,740 --> 00:26:39,573
تعديل لندن الفاخرة

381
00:26:39,573 --> 00:26:41,188
اختصار للحداثيين

382
00:26:41,188 --> 00:26:44,510
كانوا أول من وضع الماسكارا وطلاء شعرهم،

383
00:26:44,510 --> 00:26:47,323
أول المتأنقين الحقيقيين لموسيقى البوب

384
00:26:47,813 --> 00:26:50,823
والمعروف عن أي طيش،

385
00:26:50,823 --> 00:26:53,344
حيث كانت هناك بدلة جيدة.

386
00:26:55,188 --> 00:26:56,698
البكاء في الليل

387
00:26:56,698 --> 00:26:58,625
لا أحد في الأفق

388
00:26:58,625 --> 00:27:02,729
لدينا الكثير لنشاركه

389
00:27:02,729 --> 00:27:04,406
الحديث على ما يرام

390
00:27:04,417 --> 00:27:06,260
إذا كان لديك الوقت

391
00:27:07,219 --> 00:27:08,438
حسنًا يا شباب؟

392
00:27:10,250 --> 00:27:12,125
هل تريد أن تلمس نعم

393
00:27:12,125 --> 00:27:14,000
هل تريد أن تلمس نعم

394
00:27:14,000 --> 00:27:17,917
هل تريد أن تلمسني هناك حيث

395
00:27:17,917 --> 00:27:19,802
هل تريد أن تلمس نعم

396
00:27:19,802 --> 00:27:21,656
هل تريد أن تلمس نعم

397
00:27:21,656 --> 00:27:27,500
هل تريد أن تلمسني هناك حيث

398
00:27:35,594 --> 00:27:39,677
الأسلوب...ينتصر دائمًا في النهاية.

399
00:27:49,260 --> 00:27:50,479
هتافات!

400
00:27:50,479 --> 00:27:52,281
بالنسبة لبريان،

401
00:27:52,281 --> 00:27:54,260
كانت التعديلات بمثابة دعوة براقة لحمل السلاح.

402
00:27:54,531 --> 00:27:57,615
أو على الأقل إلى لندن، حيث بعد ثلاث سنوات...

403
00:27:57,615 --> 00:27:59,625
في نادي سومبريرو في كنسينغتون في لندن،

404
00:27:59,990 --> 00:28:03,281
كنت أسمعه يغني لأول مرة.

405
00:28:07,021 --> 00:28:09,740
يبدو أن كل شيء بدأ في سومبريرو.

406
00:28:09,740 --> 00:28:13,260
لم يكن هناك نادٍ في لندن يتمتع بنفوذ أكثر شهرة.

407
00:28:13,688 --> 00:28:14,990
وهناك، في وسطها

408
00:28:14,990 --> 00:28:18,615
كانت زوجة بريان الأمريكية، ماندي...

409
00:28:18,625 --> 00:28:21,781
من هو التحول الدرامي إلى فتاة حفلة لندن

410
00:28:21,781 --> 00:28:25,010
كان مصدرًا دائمًا للتسلية لنا جميعًا.

411
00:28:25,010 --> 00:28:27,208
أنتم جميعا تعرفونني. الدقة هي اسمي الأوسط.

412
00:28:27,208 --> 00:28:28,583
إنها دقيقة مثل قطعة الجلد

413
00:28:28,583 --> 00:28:31,375
بين مهبلي وفتحة الشرج؟ أوه لا لا!

414
00:28:32,333 --> 00:28:33,573
الآن ماذا يسمى ذلك،

415
00:28:33,573 --> 00:28:35,010
هل يتذكر أحد ما يسمى؟

416
00:28:37,250 --> 00:28:41,833
الأرض الحرام! يا إلهي يا عزيزتي!

417
00:28:41,917 --> 00:28:44,448
والآن، أيها السيدات والسادة، الأولاد والبنات.

418
00:28:44,458 --> 00:28:46,948
وأي شخص آخر قد يكون في المنزل هذا المساء.

419
00:28:46,948 --> 00:28:50,333
إنه لمن دواعي سروري الأسمى

420
00:28:50,521 --> 00:28:54,146
لأقدم لكم كل ما تفضلتم به من الفتيات الصغيرات الجميلات هنا الليلة

421
00:28:54,260 --> 00:28:57,656
إلى أجمل نجم في نادي السومبريرو

422
00:28:57,792 --> 00:29:00,594
وزوجي الأكثر تألقاً!

423
00:29:01,354 --> 00:29:05,417
أعطيك براين سليد!

424
00:29:17,375 --> 00:29:22,781
أوه لقد تأثرت بحلم الشاشة الخاص بك

425
00:29:23,927 --> 00:29:29,552
صور السيليلويد الحية

426
00:29:30,125 --> 00:29:35,854
موتك لا يمكن أن يقتل حبنا لك

427
00:29:40,281 --> 00:29:46,302
خذ شخصين رومانسيين

428
00:29:46,750 --> 00:29:52,229
حالة ملهى ليلي دخاني

429
00:29:52,792 --> 00:29:57,990
سيجارتك ترسم سلمًا

430
00:30:01,875 --> 00:30:04,667
هنا ينظر إليك أيها الطفل

431
00:30:05,385 --> 00:30:07,792
احتفل بالسنوات

432
00:30:08,396 --> 00:30:11,250
هنا ينظر إليك أيها الطفل

433
00:30:11,875 --> 00:30:14,521
امسح الدموع

434
00:30:15,385 --> 00:30:18,146
وقت طويل

435
00:30:18,156 --> 00:30:21,323
منذ أن كنا معا

436
00:30:21,531 --> 00:30:24,750
الآن آمل أن يكون إلى الأبد

437
00:30:29,406 --> 00:30:31,573
اللعنة. عشيقة بونر.

438
00:30:31,573 --> 00:30:33,219
ط ط ط، جزئيا المنحرف وحيدا.

439
00:30:33,219 --> 00:30:36,563
تورتة. عزيزي. إنه نادٍ مذنب.

440
00:30:36,563 --> 00:30:40,094


441
00:30:40,281 --> 00:30:44,219
- ولكن ليس إلى هذا الحد، كما أتذكر آخر مرة. - أوه، أنت شرير.

442
00:30:54,406 --> 00:30:56,083
لن يعود الليلة.

443
00:31:05,615 --> 00:31:07,188
لذلك قدمت نفسي

444
00:31:07,198 --> 00:31:09,948
أخبرته أنني أقوم بتطوير شركة الإدارة الخاصة بي

445
00:31:09,948 --> 00:31:12,031
وعلى البحث عن المواهب الجديدة.

446
00:31:13,563 --> 00:31:16,823
قدمني لزوجته، وسألني عن العلامة التي أمثلها

447
00:31:16,823 --> 00:31:21,281
وقبل انتهاء الأسبوع، كنا نوقع العقود.

448
00:31:25,719 --> 00:31:29,188
كما ترون، براين يؤمن بالمستقبل.

449
00:31:31,250 --> 00:31:34,438
كان يحتقر نفاق جيل "السلام والمحبة".

450
00:31:34,438 --> 00:31:35,875
وشعر أن موسيقاه تتحدث

451
00:31:35,875 --> 00:31:39,490
أكثر بكثير إلى الأيتام والمنبوذين.

452
00:31:39,490 --> 00:31:42,458
ثورته، كان يقول:

453
00:31:42,458 --> 00:31:43,823
سيكون جنسيا.

454
00:31:45,406 --> 00:31:48,083
لكن في عام 1970، تزايد عدد جمهور موسيقى الروك

455
00:31:48,094 --> 00:31:50,500
كريدينس كليرووتر والبيتلز

456
00:31:50,510 --> 00:31:51,667
لم تكن متأكدة تماما

457
00:31:51,667 --> 00:31:56,177
ما الذي يجب فعله بهذا النوع الخاص من الثورة.

458
00:32:00,000 --> 00:32:02,667
تشع ببساطة

459
00:32:02,667 --> 00:32:04,938
الشمعة تحترق

460
00:32:04,938 --> 00:32:08,073
منخفضة جدا بالنسبة لي

461
00:32:10,760 --> 00:32:12,333
توليد لي ضعيفا

462
00:32:13,021 --> 00:32:14,646
بطريقة ما حصل عليه في رأسه

463
00:32:14,646 --> 00:32:16,583
أنه كان عليه أن يؤدي في فستان.

464
00:32:17,156 --> 00:32:18,063
لا تسألني لماذا.

465
00:32:18,063 --> 00:32:19,396
أعني، اعتقدت أنه كان شقيًا بعض الشيء،

466
00:32:19,396 --> 00:32:21,021
قليل من الضحك ولكن...

467
00:32:22,729 --> 00:32:28,646
شخص ما دعاني سيباستيان

468
00:32:33,365 --> 00:32:36,740
شخص ما دعاني سيباستيان

469
00:32:36,740 --> 00:32:38,229
من هو هذا الرجل الغريب، إذن؟

470
00:32:38,229 --> 00:32:40,354
بعض رافعي القمصان من برمنغهام.

471
00:32:43,052 --> 00:32:45,719
اعمل قافية

472
00:32:45,719 --> 00:32:48,229
إرم لي الوقت

473
00:32:48,333 --> 00:32:51,021
ضعني أنت لي

474
00:32:51,021 --> 00:32:53,958
ونحن جميعا نعرف أوه نعم

475
00:32:54,573 --> 00:32:57,854
ابتعد عن اللعنة! قطع القرف!

476
00:32:58,531 --> 00:33:02,365
- ابتعد عن التافه، أيها مكبر الصوت! - اللعنة!

477
00:33:03,229 --> 00:33:06,000
عيونك الفارسية تتلألأ

478
00:33:06,000 --> 00:33:08,177
شفتيك ياقوتية زرقاء

479
00:33:08,177 --> 00:33:12,063
- حبيبي؟ عزيزي، كنت رائعا! - أحسنت.

480
00:33:12,063 --> 00:33:15,948
كل بت! لقد كنت مبتهجًا، حقًا، مثل أم شخص ما.

481
00:33:15,948 --> 00:33:20,375
إله. لقد عشقوك! بصدق. كل شيء - منقول!

482
00:33:20,375 --> 00:33:23,500
منقول!؟ لقد نزلنا مثل المصعد اللعين!

483
00:33:23,510 --> 00:33:27,135
بريان، أقول لك، أعتقد أنها مجرد مسألة عرض.

484
00:33:27,135 --> 00:33:29,177


485
00:33:29,323 --> 00:33:30,563
ماذا حدث لجودي جارلاند!؟

486
00:33:30,563 --> 00:33:32,427
ماذا حدث لكل ما تبذلونه من القمامة أغنية الشعلة الدموية!؟

487
00:33:32,427 --> 00:33:34,417
أعرف، أعرف، في ملهى،

488
00:33:34,427 --> 00:33:35,708
ولكن في سياق عرض موسيقى الروك،

489
00:33:35,708 --> 00:33:37,458
أستطيع أن أرى الآن، أنها مجرد مراوغة قليلاً.

490
00:33:37,458 --> 00:33:39,042
ولكن الفعل كان هناك، أليس كذلك؟

491
00:33:39,042 --> 00:33:40,896
الفعل كان هناك. مجرد ...

492
00:33:42,354 --> 00:33:43,333
بريان!

493
00:33:43,510 --> 00:33:45,167
المغني الرئيسي والمؤسس

494
00:33:45,167 --> 00:33:48,177
من أعظم فرقة جراج عرفتها البشرية

495
00:33:48,583 --> 00:33:51,281
كيرت وايلد!

496
00:33:58,125 --> 00:33:59,948
كيرت وايلد

497
00:34:21,177 --> 00:34:22,906
انظر تلك القطة

498
00:34:24,604 --> 00:34:26,458
- نعم أقصدك

499
00:34:27,604 --> 00:34:29,729
انظر تلك القطة

500
00:34:30,677 --> 00:34:33,000
- نعم أقصدك

501
00:34:34,302 --> 00:34:37,573
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

502
00:34:37,573 --> 00:34:40,688
لقد حصلت على عين التلفاز

503
00:34:40,854 --> 00:34:44,396
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

504
00:34:44,865 --> 00:34:46,208
كيرت وايلد,

505
00:34:46,208 --> 00:34:49,792
مؤسس فرقة المرآب المؤثرة The Rats،

506
00:34:49,865 --> 00:34:53,260
جاء من حدائق مقطورات الألمنيوم في ميشيغان

507
00:34:53,292 --> 00:34:57,740
حيث يدعي الفولكلور الصخري أصولًا أكثر بدائية.

508
00:34:57,740 --> 00:34:59,427
إنها هناك

509
00:35:00,948 --> 00:35:04,146
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

510
00:35:04,146 --> 00:35:07,042
لقد حصلت على عين التلفاز

511
00:35:07,552 --> 00:35:11,052
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

512
00:35:14,188 --> 00:35:16,135
انظر تلك القطة

513
00:35:17,594 --> 00:35:19,698
نعم أنا أحبها جدا

514
00:35:20,865 --> 00:35:22,979
انظر تلك القطة

515
00:35:23,979 --> 00:35:26,198
حسنا أنا أحبها جدا

516
00:35:27,406 --> 00:35:30,719
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

517
00:35:30,719 --> 00:35:33,635
لقد حصلت على عين التلفاز

518
00:35:34,135 --> 00:35:37,469
لقد حصلت على تلفزيون عين علي

519
00:35:38,688 --> 00:35:41,625
وفقًا للأسطورة، عندما كان كيرت في الثالثة عشرة من عمره،

520
00:35:41,625 --> 00:35:44,531
اكتشفته والدته في مرحاض العائلة

521
00:35:44,531 --> 00:35:47,063
خدمة أخيه الأكبر،

522
00:35:47,958 --> 00:35:49,750
وشحنها على الفور

523
00:35:49,750 --> 00:35:52,583
لمدة 18 شهرًا من العلاج بالصدمات الكهربائية.

524
00:36:31,417 --> 00:36:32,656
يضمن الأطباء

525
00:36:32,656 --> 00:36:36,646
العلاج سوف يزيل الجنية منه.

526
00:36:39,854 --> 00:36:42,292
ولكن كل ما فعله هو أنه جعله مجنونا

527
00:36:42,750 --> 00:36:45,531
في كل مرة سمع الغيتار الكهربائي.

528
00:37:33,760 --> 00:37:35,396
لقد احتقروه.

529
00:37:35,396 --> 00:37:36,438
نعم.

530
00:37:43,021 --> 00:37:45,177
لكن عندما يتم الإساءة إليك بهذه الطريقة،

531
00:37:46,969 --> 00:37:49,448
أنت تعلم أنك لمست النجوم.

532
00:37:49,448 --> 00:37:50,896
أنا أعرف. أنا فقط...

533
00:37:52,927 --> 00:37:54,594
أتمنى لو كان أنا.

534
00:37:59,469 --> 00:38:01,010
أتمنى لو فكرت في ذلك.

535
00:38:08,135 --> 00:38:09,490
سوف تفعل ذلك يا لوف.

536
00:38:11,240 --> 00:38:12,490
سوف تفعلها.

537
00:38:27,490 --> 00:38:30,875
لقد سئمت من إهدار الغاز

538
00:38:30,875 --> 00:38:33,448
العيش فوق الكواكب

539
00:38:34,490 --> 00:38:38,385
سيد أرني الطريق إلى الأرض

540
00:38:40,760 --> 00:38:42,771
أولاد الربع 44

541
00:38:42,771 --> 00:38:44,594
مع كلاب الصيد المعدنية الشريرة

542
00:38:44,594 --> 00:38:47,635
لا تأتي هنا بعد الآن

543
00:38:48,490 --> 00:38:51,958
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كنت لا أزال على قيد الحياة

544
00:38:55,354 --> 00:38:58,781
أنا ستة أقدام في سن 25

545
00:39:01,625 --> 00:39:04,865
قاد ماكسويل رقصة الروك الشيطانية

546
00:39:05,073 --> 00:39:08,781
نزلت مثل الماء

547
00:39:08,781 --> 00:39:12,510
لعصر الحب الشمسي

548
00:39:18,115 --> 00:39:21,781
وسلام على الوالد

549
00:39:21,781 --> 00:39:25,479
قبلوا أبناءكم وبناتكم

550
00:39:26,365 --> 00:39:28,365
وداعا وداعا

551
00:39:31,365 --> 00:39:34,667
البخار خائف وأسطوانة

552
00:39:34,667 --> 00:39:38,104
وحدة تحكم ليديترون

553
00:39:43,646 --> 00:39:47,875
من الأفضل السير على طول عشرة أقدام للأسفل

554
00:39:50,229 --> 00:39:53,896
نزلت مثل الماء

555
00:39:53,896 --> 00:39:57,740
لعصر الحب الشمسي

556
00:40:03,406 --> 00:40:06,969
وسلام على الوالد

557
00:40:06,969 --> 00:40:10,813
قبلوا أبناءكم وبناتكم

558
00:40:11,406 --> 00:40:14,125
وداعا وداعا

559
00:40:16,406 --> 00:40:20,031
نزلت مثل الماء

560
00:40:20,031 --> 00:40:23,688
لعصر الحب الشمسي

561
00:40:28,823 --> 00:40:33,333
من الأفضل السير على طول عشرة أقدام للأسفل

562
00:40:55,938 --> 00:40:57,906


563
00:40:57,906 --> 00:41:00,375
يصبح جيري ديفين.

564
00:41:00,375 --> 00:41:02,063
الإدارة الشخصية. أنا مهتم.

565
00:41:02,063 --> 00:41:04,958
أوه، حسنًا، شكرًا لك، لكن لدي إدارة بالفعل.

566
00:41:05,667 --> 00:41:06,677
انه...

567
00:41:06,823 --> 00:41:08,177
ليس في رأيي.

568
00:41:10,156 --> 00:41:13,865
الحقيقة هي أن لديك موهبة. هذا واضح.

569
00:41:14,604 --> 00:41:17,188
لكن لا يهم حقًا ما يفعله الرجل في حياته.

570
00:41:17,958 --> 00:41:21,594
ما يهم هو الأسطورة التي تنمو حوله.

571
00:41:22,198 --> 00:41:25,135
اليوم، أنت مغنية موهوبة.

572
00:41:25,135 --> 00:41:26,115
هذا كل الحق.

573
00:41:29,708 --> 00:41:31,396
أستطيع أن أجعلك نجمة.

574
00:41:32,563 --> 00:41:34,563
وكيف تقترح القيام بذلك؟

575
00:41:36,427 --> 00:41:38,010
سأخبرك يا سيدي

576
00:41:43,406 --> 00:41:45,177
عندما تعلقني.

577
00:41:52,094 --> 00:41:54,563
لم يسبق لي طوال حياتي...

578
00:41:54,927 --> 00:41:56,740
أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

579
00:42:11,198 --> 00:42:13,688
سوف نأخذ شيبانج كله

580
00:42:13,688 --> 00:42:16,510
كل شيء أو لا شيء أي شيء

581
00:42:16,510 --> 00:42:20,781
النشوة هي حق عصابتنا المكتسب

582
00:42:22,906 --> 00:42:25,469
سوف نأخذ شيبانج كله

583
00:42:26,063 --> 00:42:26,938
وفي وقت سابق من هذه الليلة،

584
00:42:26,938 --> 00:42:29,385
في البرنامج الشهير "Top of the Pops"،

585
00:42:29,385 --> 00:42:30,948
الوافد الجديد بريان سليد

586
00:42:30,948 --> 00:42:33,625
قام بأداء أغنيته الناجحة "The Whole Shebang"،

587
00:42:33,625 --> 00:42:37,135
يرتدون أحذية ذات نعل سميك ويضعون مكياج عيون لامع.

588
00:42:37,135 --> 00:42:38,208
المتحدث باسم المعرض،

589
00:42:38,208 --> 00:42:40,698
معروف بعرض ألمع نجوم البوب،

590
00:42:40,698 --> 00:42:43,813
يقول أنهم تعرضوا لطوفان من المكالمات طوال المساء.

591
00:42:43,813 --> 00:42:45,542
في اليوم التالي كل تلميذة في لندن

592
00:42:45,542 --> 00:42:48,260
كانت تضع مكياج عيون لامع.

593
00:42:48,260 --> 00:42:50,875
وكنت خارج وظيفة النزيف.

594
00:42:52,771 --> 00:42:57,604
وهذا، كما يقولون، كان ذلك.

595
00:42:59,500 --> 00:43:02,146
لن أسمع كلمة أخرى من براين،

596
00:43:03,156 --> 00:43:06,792
أو أي منهم لهذه المسألة، مرة أخرى إلى الأبد.

597
00:43:08,469 --> 00:43:12,292
هل لديك أي فكرة عما حدث له في النهاية؟

598
00:43:12,688 --> 00:43:15,042
يعني أين هو اليوم؟

599
00:43:15,375 --> 00:43:18,083
آخر ما سمعته هو أنه عاد إلى برمنغهام، لكن...

600
00:43:19,021 --> 00:43:21,802
كان هذا قبل ثلاث سنوات؟ أربعة؟

601
00:43:23,229 --> 00:43:26,802
لا، أنا آسف، أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك هناك.

602
00:43:28,542 --> 00:43:32,740
- يبدو كما لو أنه قد يكون لا مفر منه. - ما هذا؟

603
00:43:33,927 --> 00:43:36,427
السابق، أخشى.

604
00:43:38,083 --> 00:43:41,198
ولكن بعد ذلك كل قصة تحتاج إلى رأي مخالف،

605
00:43:41,198 --> 00:43:43,125
ومع ماندي

606
00:43:43,646 --> 00:43:47,375
أنت مضمون التجاوزات على حد سواء.

607
00:43:54,854 --> 00:43:56,063
آنسة سليد؟

608
00:43:59,365 --> 00:44:00,313
نعم؟

609
00:44:00,625 --> 00:44:04,438
أنا آرثر ستيوارت، من صحيفة هيرالد.

610
00:44:04,438 --> 00:44:05,708
تحدثنا على الهاتف.

611
00:44:13,344 --> 00:44:15,854
على أية حال، لدي بعض الأسئلة التي أردت طرحها.

612
00:44:15,865 --> 00:44:16,948
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

613
00:44:18,479 --> 00:44:19,865
هل تمانع إذا جلست؟

614
00:44:20,333 --> 00:44:22,823
إنها دولة حرة. نوع من.

615
00:44:26,135 --> 00:44:27,542
إذن، ماذا لديك؟

616
00:44:28,948 --> 00:44:32,656
سكوتش. الصخور.

617
00:44:34,615 --> 00:44:36,292
نعم، اجعل ذلك اثنين.

618
00:44:37,417 --> 00:44:40,833
جي. يجب أن تكون بعد بعض النسخ الحصرية اللعينة.

619
00:44:40,948 --> 00:44:44,365
حسنًا، إنها قطعة عن براين سليد.

620
00:44:44,365 --> 00:44:45,406
أنت لا تمزح.

621
00:44:46,802 --> 00:44:51,875


622
00:44:52,854 --> 00:44:57,156
حسنًا، لقد مرت عشر سنوات منذ أن...

623
00:44:58,000 --> 00:44:59,292
حادثة إطلاق نار وهمية.

624
00:44:59,292 --> 00:45:01,635
أوه، ويا ​​لها من مزيفة.

625
00:45:01,635 --> 00:45:05,063
خداعنا جميعًا في النهاية بمثل هذا الموت الحقيقي.

626
00:45:05,729 --> 00:45:07,167
مسيرته يعني؟

627
00:45:09,385 --> 00:45:11,229
أعني، هل لديك أي فكرة

628
00:45:12,385 --> 00:45:15,146
ماذا حدث له أو أين هو اليوم؟

629
00:45:15,146 --> 00:45:19,656
ألا يمكنك فقط فحصه عبر الملفات؟ لكمة في الاسم؟

630
00:45:19,656 --> 00:45:21,219
لا، ليس بالضبط.

631
00:45:22,750 --> 00:45:25,010
لأنه بصراحة حبيبتي

632
00:45:25,563 --> 00:45:28,094
أنا لم أتحدث مع السيد سليد

633
00:45:30,729 --> 00:45:33,156
خلال سبع سنوات على الأقل.

634
00:45:33,938 --> 00:45:35,396
سبع سنوات؟ رائع.

635
00:45:35,958 --> 00:45:40,896
رائع. نعم. على الأقل. دخان؟

636
00:45:41,135 --> 00:45:42,240
ًلا شكرا.

637
00:45:42,271 --> 00:45:47,479
لا، مباشرة بعد أن تحطم كل شيء، لقد انفصلنا.

638
00:45:48,417 --> 00:45:57,417
وبريان، لقد أصبح مجرد شخص آخر.

639
00:46:01,781 --> 00:46:03,333
ولكن مرة أخرى، كان دائما كذلك.

640
00:46:25,844 --> 00:46:27,427
هذه 10 بوب لك، يا صديقي.

641
00:46:40,844 --> 00:46:45,052
كانت ليلة رأس السنة عام 1969، بداية عقد جديد،

642
00:46:45,052 --> 00:46:48,875
وفي كل مكان ذهبت إليه كان هناك هذا الإحساس بالمستقبل،

643
00:46:48,875 --> 00:46:51,917
الشعور في الهواء بأن كل شيء ممكن.

644
00:47:58,927 --> 00:48:03,125
انظر، جاك فيري جاء أيضًا إلى لندن

645
00:48:03,125 --> 00:48:04,010
في الستينيات المتأرجحة.

646
00:48:07,125 --> 00:48:11,427
وفي النوادي المزدحمة أو حانات الفنادق،

647
00:48:12,438 --> 00:48:15,594
حطام السفينة هذا من الشوارع

648
00:48:16,260 --> 00:48:19,354
تدرب على مجده المستقبلي.

649
00:48:21,188 --> 00:48:25,292
سيجارة ترسم سلماً نحو النجوم.

650
00:48:52,313 --> 00:48:56,469
ماريكون، ثنائي الجنس، الجنس douteux.

651
00:48:57,740 --> 00:48:59,750
لو فايس أنجليه.

652
00:49:05,167 --> 00:49:06,417
لا داعي أن أذكر

653
00:49:06,417 --> 00:49:08,792
كم هو ضروري الحلم

654
00:49:08,792 --> 00:49:11,438
لشخصية نجم الروك.

655
00:49:14,354 --> 00:49:16,240
جاك، حبيبي!

656
00:49:18,510 --> 00:49:21,406
كان جاك حقًا الأول من نوعه.

657
00:49:21,563 --> 00:49:26,208
أصلي حقيقي. الجميع سرق من جاك.

658
00:49:30,073 --> 00:49:33,688
لكن منذ اللحظة التي دخل فيها براين سليد حياتنا،

659
00:49:36,875 --> 00:49:38,854
لن يكون هناك شيء هو نفسه على الإطلاق.

660
00:49:44,208 --> 00:49:45,698
لقد كانت طبيعته.

661
00:49:56,260 --> 00:49:59,583
لقد جعلتني فتاة أركض وأركض

662
00:49:59,583 --> 00:50:02,302
لقد حصلت لي في جميع أنحاء المدينة

663
00:50:02,781 --> 00:50:05,688
لقد جعلتني فتاة تهرب

664
00:50:06,115 --> 00:50:10,271
وهذا يحبطني

665
00:50:12,469 --> 00:50:14,521
سيدة

666
00:50:14,521 --> 00:50:17,250
إذا كنت تريد أن تجد الحبيب

667
00:50:17,615 --> 00:50:20,542
ثم لا تنظر إلى أبعد من ذلك

668
00:50:20,667 --> 00:50:24,042
لأنني سأكون وحدك

669
00:50:25,125 --> 00:50:27,302
البحث

670
00:50:27,302 --> 00:50:30,302
في بداية الموسم

671
00:50:30,302 --> 00:50:33,563
وسببي الوحيد

672
00:50:33,969 --> 00:50:36,885
هل هذا سأصل إليك

673
00:50:39,458 --> 00:50:40,677
هل ترقص؟

674
00:51:03,594 --> 00:51:05,448
سأجد بعض

675
00:51:05,865 --> 00:51:08,823
طريقة الاتصال

676
00:51:08,823 --> 00:51:11,760
إخفاء نيتي

677
00:51:11,833 --> 00:51:15,469
ثم سأقترب منك

678
00:51:16,354 --> 00:51:18,719
سأستخدمك

679
00:51:18,729 --> 00:51:21,833
وسوف أربكك

680
00:51:22,354 --> 00:51:24,823
وأنا سوف أخسرك

681
00:51:24,823 --> 00:51:28,073
لكنك مازلت لن تشك بي

682
00:51:29,042 --> 00:51:31,781
لذا... تزوجته.

683
00:52:53,823 --> 00:52:56,979
كنت أرقص عندما كنت في الثانية عشرة من عمري

684
00:53:00,292 --> 00:53:03,906
كنت أرقص عندما كنت في الثانية عشرة من عمري

685
00:53:04,948 --> 00:53:06,104
الأوقات،

686
00:53:08,563 --> 00:53:10,198
الأماكن .. الناس ..

687
00:53:16,000 --> 00:53:18,427
كلهم يتسارعون

688
00:53:21,844 --> 00:53:26,302
لذا، للتعامل مع جنون العظمة التطوري هذا،

689
00:53:30,260 --> 00:53:32,667
يتم اختيار أشخاص غريبين،

690
00:53:36,042 --> 00:53:37,594
الذين، من خلال فنهم،

691
00:53:40,438 --> 00:53:42,958
يمكن أن تتحرك التقدم بسرعة أكبر.

692
00:53:45,021 --> 00:53:46,823
لقد كان الأكثر تحفيزًا

693
00:53:46,979 --> 00:53:51,333
والفترة العاكسة لزواجنا.

694
00:53:56,635 --> 00:54:00,271
هل من الغريب الرقص في وقت متأخر جدا؟

695
00:54:02,958 --> 00:54:06,563
هل من الغريب الرقص في وقت متأخر جدا؟

696
00:54:08,385 --> 00:54:11,573
نحن الأولاد ونحن عمل طبقي

697
00:54:12,781 --> 00:54:13,781
شكرا لكم ومرحبا بكم،

698
00:54:13,792 --> 00:54:16,802
ملتقطو البوب، إلى "Pick of the Pops".

699
00:54:16,802 --> 00:54:17,740
أنا ديفي روكيت

700
00:54:17,740 --> 00:54:20,188
ولدينا عرض خاص جدًا لكم اليوم،

701
00:54:20,198 --> 00:54:23,896
مخصص لواحدة من مواهب البوب الجديدة والمتألقة،

702
00:54:23,896 --> 00:54:26,198
والشخص الذي كان يتولى الحكم الافتراضي

703
00:54:26,198 --> 00:54:28,292
المخططات البريطانية

704
00:54:28,292 --> 00:54:31,229
لتحطيم الرقم القياسي المذهل لمدة 18 شهرًا.

705
00:54:31,771 --> 00:54:32,677
السيدات والسادة،

706
00:54:32,677 --> 00:54:35,250
أقدم لك براين سليد الذي لا مثيل له.

707
00:54:35,250 --> 00:54:38,688
أو يجب أن أقول... ماكسويل ديمون.

708
00:54:39,469 --> 00:54:41,281
نحن الأولاد

709
00:54:41,906 --> 00:54:43,208
الرجل في الجبهة.

710
00:54:43,208 --> 00:54:45,792
براين، لماذا المكياج؟

711
00:54:45,854 --> 00:54:49,156
لماذا؟ لأن الروك أند رول عاهرة!

712
00:54:49,156 --> 00:54:51,354
يجب أن يتم تسويتها! إجراء!

713
00:54:51,740 --> 00:54:53,875
الموسيقى هي القناع، بينما أنا،

714
00:54:53,885 --> 00:54:58,188
في شيفوني وتاف، حسنًا، فاردا الرسالة.

715
00:54:58,906 --> 00:55:00,156
بريان، بريان!

716
00:55:03,073 --> 00:55:04,198
بلوك في الدعوى هناك.

717
00:55:04,198 --> 00:55:05,135
ماذا عن معجبيك؟

718
00:55:05,135 --> 00:55:07,458
أليس من المحتمل أن يحصلوا على... الانطباع الخاطئ؟

719
00:55:07,458 --> 00:55:09,063
وأي انطباع خاطئ هو ذلك؟

720
00:55:09,063 --> 00:55:12,042
حسنا، أنت ثمرة وامضة!

721
00:55:13,229 --> 00:55:13,927
حسنًا، شكرًا لك يا سيدي،

722
00:55:13,927 --> 00:55:17,219
لا، هذا لا يعنيني على الإطلاق.

723
00:55:17,646 --> 00:55:18,219
يجب أن أعتقد ذلك

724
00:55:18,229 --> 00:55:20,510
إذا كان للناس أن يحصلوا على هذا الانطباع عني

725
00:55:20,583 --> 00:55:22,896
الذي تشير إليه ببلاغة شديدة،

726
00:55:23,875 --> 00:55:25,563
لن يكون انطباعًا خاطئًا على الإطلاق.

727
00:55:25,563 --> 00:55:29,521
هذا أنا، هذا أنا، أبي، هذا أنا!

728
00:55:29,521 --> 00:55:32,802
أعني أن الجميع يعرف أن معظم الناس ثنائيي الجنس.

729
00:55:32,802 --> 00:55:34,396
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

730
00:55:34,948 --> 00:55:37,010
نعم، المرأة ذات البيريه.

731
00:55:37,010 --> 00:55:37,990
لقد كنت تحت الانطباع

732
00:55:38,000 --> 00:55:40,188
أنك متزوج وتعيش في شمال لندن...

733
00:55:40,188 --> 00:55:43,167
أنا متزوج. بسعادة غامرة، في الواقع.

734
00:55:43,167 --> 00:55:45,594
أنا فقط أحب الأولاد بقدر ما أحب الفتيات.

735
00:55:45,594 --> 00:55:47,375
ورؤية زوجتي تشعر بنفس الشيء إلى حد كبير

736
00:55:47,375 --> 00:55:48,802
عن مثل هذه الأمور.

737
00:55:48,990 --> 00:55:49,510
يجب أن أفكر

738
00:55:49,510 --> 00:55:52,698
لقد تمكنا من القيام بذلك بشكل جيد إلى حد ما حتى الآن.

739
00:55:55,208 --> 00:55:59,833
حسنًا، هل هناك المزيد من الأسئلة؟ حسنا، شكرا جزيلا لك.

740
00:55:59,833 --> 00:56:01,594
لأول مرة في حياة براين.

741
00:56:01,604 --> 00:56:04,333
كان ببساطة يقول ذلك كما كان.

742
00:56:04,635 --> 00:56:07,229
فهل أدرك ما فعله بالفعل؟

743
00:56:07,521 --> 00:56:08,927
كيف يمكن أن يكون لديه؟

744
00:56:08,927 --> 00:56:11,729
أعني اليوم أنه سيكون هناك قتال في الشوارع.

745
00:56:12,750 --> 00:56:17,677
لكن في عام 1972، كان الأمر أشبه بالرقص.

746
00:56:40,229 --> 00:56:43,115
ذلك الرجل الذي يجلس هناك بالبدلة البيضاء

747
00:56:43,156 --> 00:56:45,781
هو أكبر شيء

748
00:56:45,781 --> 00:56:47,521
ليخرج من هذا البلد منذ شرائح البيتلز.

749
00:56:48,781 --> 00:56:53,031
خارج هذا البلد، لا أحد يعرف من هو بحق الجحيم.

750
00:56:54,635 --> 00:56:57,094
أنتم أيها الناس، سوف تغيرون كل ذلك.

751
00:56:58,240 --> 00:56:59,521
يا رفاق، أنتم الممثلين.

752
00:56:59,521 --> 00:57:03,740
الأمر متروك لك لتغيير براين سليد، مغني البوب،

753
00:57:03,740 --> 00:57:05,948
إلى ماكسويل ديمون،

754
00:57:05,948 --> 00:57:07,563
عصر الفضاء سخيف نجم!

755
00:57:08,125 --> 00:57:11,448
لا شيء رائع حول هذا الموضوع. لماذا؟

756
00:57:12,385 --> 00:57:14,990
لأن سر أن تصبح نجما

757
00:57:15,448 --> 00:57:17,854
هو معرفة كيفية التصرف مثل واحد.

758
00:57:18,073 --> 00:57:22,688
- يا أطفال، دعونا نضع على العرض! - بدقة.

759
00:57:23,125 --> 00:57:24,083
فعل!

760
00:57:46,073 --> 00:57:50,281
يقطع! يقطع! يقطع! يقطع! فرز له!

761
00:57:57,167 --> 00:57:59,250
بيجو ميوزيك أسوشيتس. مساء الخير.

762
00:57:59,250 --> 00:58:00,542


763
00:58:00,542 --> 00:58:02,500
بيجو. مرحبًا.

764
00:58:02,500 --> 00:58:04,125
نعم. لقد انتهيت من الاستقبال. ماذا يمكنني مساعدتك؟

765
00:58:04,125 --> 00:58:06,135
يا حبيبي أنا أكبر ما ضرب الصاروخ

766
00:58:06,135 --> 00:58:07,969
منذ الحاج.

767
00:58:07,969 --> 00:58:09,188


768
00:58:09,635 --> 00:58:13,500
أعلم أنه غير مسبوق، وأعلم أنه غير تقليدي، لكن يا سيدي،

769
00:58:13,500 --> 00:58:15,927
إذا كنت تريد براين سليد،

770
00:58:15,927 --> 00:58:17,146
تلك هي الشروط.

771
00:58:17,146 --> 00:58:19,635
يمكنك أن تأخذهم أو تتركهم.

772
00:58:19,771 --> 00:58:22,510
- نعم؟ -أنا شانون هازلبورن.

773
00:58:22,510 --> 00:58:24,365


774
00:58:24,365 --> 00:58:26,240


775
00:58:26,240 --> 00:58:29,375
اه الموقف. بخير. باهِر. اتبعني!

776
00:58:29,750 --> 00:58:31,573
يا هلا! ساوند!

777
00:58:31,573 --> 00:58:33,510
الآن، شانون،

778
00:58:33,510 --> 00:58:36,833
أدرك بالطبع أن مواهبك تكمن في الفن الكتابي

779
00:58:36,833 --> 00:58:38,208
لكنني كنت أتساءل بالصدفة

780
00:58:38,208 --> 00:58:42,448
إذا كان لديك أي خبرة مع خزانة الملابس؟

781
00:58:43,167 --> 00:58:44,573
لا، أبدا.

782
00:58:44,573 --> 00:58:47,208
رائع. أعتقد أن هذا كل شيء.

783
00:58:47,208 --> 00:58:49,260
لا، قلت أنني لم أفعل.

784
00:58:49,260 --> 00:58:50,688
الجميع!

785
00:58:50,688 --> 00:58:52,875
أود أن أقدم لكم

786
00:58:52,885 --> 00:58:56,885
إلى عشيقة خزانة الملابس الجديدة الجميلة.

787
00:58:57,365 --> 00:58:59,240
ما اسمك؟

788
00:58:59,500 --> 00:59:03,854
- شانون. - شانون. مرحبًا شانون!

789
00:59:04,240 --> 00:59:07,771
ممتاز! نعم يا سيد واينبرغ!

790
00:59:09,292 --> 00:59:13,573
شكرا جزيلا لك حقا، يا سيدي. هتافات!

791
00:59:15,500 --> 00:59:20,125
- نادِر! - ماذا جيري؟ ماذا؟

792
00:59:20,125 --> 00:59:22,156
لذا أخبرني أيها السيد الشيطان

793
00:59:23,292 --> 00:59:28,542
من هو الشخص الذي ترغب في مقابلته في أمريكا؟

794
00:59:28,563 --> 00:59:32,990
اه، برافو! جيري! جاربو، بريان، من فضلك!

795
00:59:32,990 --> 00:59:35,573


796
00:59:35,573 --> 00:59:38,500
- آسف جدا يا كتكوت. لقد مات. - قال جيري أي شخص.

797
00:59:38,510 --> 00:59:40,313
بريان؟ من؟

798
00:59:43,219 --> 00:59:47,438
كيرت وايلد. أريد أن أقابل كيرت وايلد.

799
00:59:48,823 --> 00:59:51,615
وتلبية كيرت وايلد فعلنا ذلك.

800
01:00:13,177 --> 01:00:16,115
حسناً، لا يمكننا أن نأخذ هذا الأسبوع

801
01:00:16,375 --> 01:00:19,792
وأصدقاؤها لا يريدون خطابًا آخر

802
01:00:19,792 --> 01:00:22,208
على أمل يوم أفضل

803
01:00:22,208 --> 01:00:24,854
لسماع ما لديها لتقوله

804
01:00:25,104 --> 01:00:26,208
كل شيء عن ذلك

805
01:00:26,208 --> 01:00:28,688
أزمة الشخصية

806
01:00:28,688 --> 01:00:31,500
لقد حصلت عليه بينما كان الجو حارا

807
01:00:32,125 --> 01:00:34,969
ولكن الآن الإحباط

808
01:00:34,969 --> 01:00:37,000
ووجع القلب هو ما حصلت عليه

809
01:00:38,521 --> 01:00:42,438
ولهذا السبب يتحدثون عن الشخصية

810
01:00:51,510 --> 01:00:53,094
ولكن الآن تحاول أن تكون بعضًا

811
01:00:53,094 --> 01:00:54,708
لا، عليك أن تفعل بعض الشيء

812
01:00:54,708 --> 01:00:56,052
أريد أن أكون شخص ما

813
01:00:56,063 --> 01:00:57,802
من بقرة واو واو

814
01:00:57,802 --> 01:01:00,458
لكنك تفكر في الأوقات التي قمت فيها بذلك

815
01:01:00,469 --> 01:01:02,771
أخذوا كل أوقية

816
01:01:04,167 --> 01:01:06,938
عندما يكون من المؤكد أن يكون عارًا

817
01:01:06,948 --> 01:01:09,823
عندما تبدأ بالصراخ والصراخ

818
01:01:10,542 --> 01:01:12,323


819
01:01:12,802 --> 01:01:14,802
أنا رودني من إلكترا.

820
01:01:14,823 --> 01:01:16,146
لدي بريان سليد هنا

821
01:01:16,146 --> 01:01:18,531
من إنجلترا الذي أراد فقط أن يأتي ليلقي التحية.

822
01:01:18,531 --> 01:01:19,792
أردت فقط أن أقول

823
01:01:19,792 --> 01:01:22,000
أعتقد أن الموسيقى الخاصة بك هي قمم.

824
01:01:22,000 --> 01:01:24,490
حقا، تحطيم. أفضل من الكثير.

825
01:01:25,313 --> 01:01:28,781
تحطيم.. قمة..

826
01:01:29,729 --> 01:01:33,833
جولي ... القرف.

827
01:01:39,917 --> 01:01:41,302
آسف يا عزيزي.

828
01:01:46,115 --> 01:01:46,417
الآن في ذلك الوقت،

829
01:01:46,417 --> 01:01:49,146
كان كيرت وايلد بين الإدارة

830
01:01:49,146 --> 01:01:50,333
وكان برايان يعلم ذلك،

831
01:01:50,333 --> 01:01:53,490
بالطبع، وحث ديفاين على متابعة الوضع.

832
01:01:53,490 --> 01:01:57,823
وهكذا إذا نشأ الاهتمام، في هذا الاحتمال

833
01:01:57,823 --> 01:02:01,188
حيث سيعمل برايان في بعض المشاريع،

834
01:02:01,188 --> 01:02:03,198
ربما، ولكن ليس حصرا،

835
01:02:03,917 --> 01:02:07,063
ونحن نأخذ زمام المبادرة منك هنا، كيرت،

836
01:02:07,146 --> 01:02:10,615
ربما كمنتج في هذا المشروع.

837
01:02:11,198 --> 01:02:14,875
كيف يمكن لهذا السيناريو، افتراضيا بحتة...

838
01:02:15,021 --> 01:02:19,031
كيف يمكن أن يروق لك هذا السيناريو في هذه المرحلة؟

839
01:02:21,594 --> 01:02:22,823
ما يحاول جيري قوله هو

840
01:02:22,823 --> 01:02:25,240
هل تريد القدوم إلى لندن لتحطيم الرقم القياسي؟

841
01:02:25,510 --> 01:02:27,031
أوه نعم. رائع.

842
01:02:27,917 --> 01:02:29,771
جيد جدًا!

843
01:02:30,094 --> 01:02:32,094
ولكن كيف يمكننا مساعدتك؟

844
01:02:32,365 --> 01:02:34,875
يجب أن تخبرنا. ماذا تحتاج؟

845
01:02:38,292 --> 01:02:39,417
كل شئ.

846
01:02:40,177 --> 01:02:43,271
انظر، الهيروين كان رجلي الرئيسي.

847
01:02:43,792 --> 01:02:47,854
لكن الآن أنا أتعاطى الميثادون وأقوم بعملي معًا.

848
01:02:48,958 --> 01:02:51,760
أتيت هنا وتقول أنك تريد المساعدة

849
01:02:52,125 --> 01:02:54,490
وأنا أقول، مهلا، بعيدا.

850
01:02:57,396 --> 01:02:59,281
يمكنك أن تكون رجلي الرئيسي.

851
01:03:01,438 --> 01:03:04,927
كان واضحا جدا ما كان يحدث. يحدث كل يوم.

852
01:03:05,438 --> 01:03:08,188
لكن لكي يعتقد العالم أن ذلك كان يحدث، حسنًا،

853
01:03:08,750 --> 01:03:11,542
كانت تلك عبقرية جيري الخاصة.

854
01:03:15,469 --> 01:03:16,896
على الفور بدأ في الترويج لهما

855
01:03:16,896 --> 01:03:21,115
مثل زوج من نجمات الأربعينيات في حالة إغماء.

856
01:03:22,115 --> 01:03:24,625
تريسي وهيبورن في السبعينيات.

857
01:03:27,177 --> 01:03:30,135
يا قمر الحب

858
01:03:30,990 --> 01:03:33,896
آه قمر الحب

859
01:03:34,948 --> 01:03:37,542
أوه... قمر الحب

860
01:03:37,542 --> 01:03:41,813
القمر الصناعي

861
01:03:43,729 --> 01:03:45,375
ذهبت الأقمار الصناعية

862
01:03:45,604 --> 01:03:48,167
الطريق إلى المريخ

863
01:03:51,615 --> 01:03:53,740
قريبا سيتم ملؤها

864
01:03:53,740 --> 01:03:56,823
مع مواقف السيارات

865
01:03:59,469 --> 01:04:02,385
شاهدته لفترة قصيرة

866
01:04:02,594 --> 01:04:06,708
أحب مشاهدة الأشياء على شاشة التلفزيون

867
01:04:09,927 --> 01:04:13,292
أوه... آه... قمر الحب

868
01:04:13,854 --> 01:04:16,927
ها... قمر الحب

869
01:04:17,771 --> 01:04:20,396
قمر الحب

870
01:04:20,396 --> 01:04:24,542
القمر الصناعي

871
01:04:26,250 --> 01:04:29,479
لقد قيل لي أنك كنت جريئة

872
01:04:29,479 --> 01:04:32,229
مع هاري ومارك وجون

873
01:04:33,365 --> 01:04:37,146
الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس

874
01:04:37,146 --> 01:04:40,677
مع هاري ومارك وجون

875
01:04:42,531 --> 01:04:46,010
لو كان بإمكاني أن أكبر

876
01:04:46,740 --> 01:04:50,104
كل ذلك بمفردي

877
01:04:50,833 --> 01:04:54,656
لو كان بإمكاني أن أكبر لقد نمت

878
01:04:55,021 --> 01:04:58,479
لو كان بإمكاني النمو لفعلت

879
01:05:00,406 --> 01:05:03,385
لو كان لي عرش

880
01:05:03,385 --> 01:05:05,656
مسيرتي المهنية كانت على حافة الهاوية، يا صديقي.

881
01:05:05,719 --> 01:05:08,000
وأنت أخرجتني من الوحل.

882
01:05:08,000 --> 01:05:10,146
لقد أعادتني للوقوف على قدمي، لقد فعلت.

883
01:05:10,583 --> 01:05:12,260
لم يكن شيئًا يا صديقي.

884
01:05:12,260 --> 01:05:13,521
أردت أن أساعدك

885
01:05:13,521 --> 01:05:16,292
اصنع المزيد من هذا الصوت البعيد.

886
01:05:16,292 --> 01:05:20,271
أحب موسيقاك يا بني وأحب...

887
01:05:25,604 --> 01:05:27,625
ليس عليك أن تقول ذلك يا صديقي.

888
01:05:35,167 --> 01:05:38,885
أخيرًا سلسلة الوتر القرمزي

889
01:05:38,885 --> 01:05:42,792
للاستحمام كورديال الجافة في الداخل

890
01:05:42,938 --> 01:05:47,000
لقد فات الأوان للقفز على بوابة الشوكولاتة

891
01:05:47,885 --> 01:05:52,677
نوافير شاحبة تتدفق من الجين الوردي

892
01:05:54,625 --> 01:05:58,396
بينما يبدأ القدر بالتحليق

893
01:05:58,469 --> 01:06:02,406
جوقة المزرعة تغني أنه استيقظ

894
01:06:02,438 --> 01:06:06,417
نشيد شامخ إلى السماء

895
01:06:07,521 --> 01:06:12,688
من المبكر جدًا إدراك مصيرهم

896
01:06:14,729 --> 01:06:17,760
كل قرن عظيم أنتج الفن هو،

897
01:06:17,760 --> 01:06:20,469
حتى الآن، قرن مصطنع.

898
01:06:21,073 --> 01:06:22,052
والعمل الذي يبدو

899
01:06:22,052 --> 01:06:24,479
الأكثر طبيعية وبساطة في عصره،

900
01:06:24,719 --> 01:06:28,896
هو دائمًا نتيجة للجهد الأكثر وعيًا بذاته.

901
01:06:29,021 --> 01:06:31,354
أنا لست نفسي حقًا

902
01:06:32,083 --> 01:06:34,594
إلا وسط الحشود الأنيقة

903
01:06:35,438 --> 01:06:37,823
في قلب المناطق الغنية

904
01:06:37,854 --> 01:06:42,156
أو وسط الزخرفة الفخمة لفنادق القصور،

905
01:06:42,427 --> 01:06:46,646
جيش من الخدم وسجادة فخمة تحت الأقدام.

906
01:06:47,125 --> 01:06:50,333
ما هو صحيح عن الموسيقى هو صحيح عن الحياة

907
01:06:50,365 --> 01:06:52,792
أن الجمال يكشف كل شيء

908
01:06:53,188 --> 01:06:55,417
لأنه لا يعبر عن شيء.

909
01:06:55,510 --> 01:06:59,604
أول واجب في الحياة هو تولي منصب ما.

910
01:06:59,604 --> 01:07:02,219
ما هو الواجب الثاني

911
01:07:02,219 --> 01:07:04,833
لم يكتشف أحد ذلك بعد.

912
01:07:15,719 --> 01:07:18,542
الجمالي يعطي بشكل مميز

913
01:07:18,542 --> 01:07:19,844
أدلة ساخرة

914
01:07:19,844 --> 01:07:24,385
مليئة بالقصائد المدببة والمفارقة المذهلة

915
01:07:24,385 --> 01:07:28,490
أثناء شرح آرائه حول الأخلاق في الفن.

916
01:07:28,552 --> 01:07:31,375
بريان، بريان!

917
01:07:31,385 --> 01:07:33,750
ماكسويل ديمون هي قصة مخلوق فضائي،

918
01:07:33,750 --> 01:07:35,771
الذي يصبح مسيح الروك أند رول

919
01:07:35,771 --> 01:07:38,625
فقط ليدمره نجاحه.

920
01:07:38,625 --> 01:07:40,656
هل تقول أن هذا هو مصيرك؟

921
01:07:40,656 --> 01:07:43,438
هل أنت ماكسويل شيطان؟

922
01:07:43,438 --> 01:07:45,979
أقل ما يكون الإنسان نفسه عندما يتحدث في شخصه!

923
01:07:47,281 --> 01:07:49,896
أعطه قناعًا وسيخبرك بالحقيقة!

924
01:07:50,333 --> 01:07:52,479
بريان! بريان!

925
01:07:52,781 --> 01:07:56,188
هل تعتقد أن جميع المتأنقين مثليين؟

926
01:07:56,813 --> 01:08:00,667
ها! لا شيء يجعل المرء مغرورًا أكثر من أن يقال له إنه آثم!

927
01:08:06,938 --> 01:08:09,813
يا! القادمة من خلال! القادمة من خلال!

928
01:08:10,677 --> 01:08:14,010
يا شباب. انتبه! اعذرني!

929
01:08:14,417 --> 01:08:16,771
القادمة من خلال. حذرا الآن! ها أنت ذا.

930
01:08:16,771 --> 01:08:17,844
أخبرنا بريان!

931
01:08:17,844 --> 01:08:19,260
هل الإشاعات التي تقولك صحيحة

932
01:08:19,260 --> 01:08:22,875
وكيرت وايلد لديهما نوع من الخطط في جعبتك؟

933
01:08:22,948 --> 01:08:27,656
أوه نعم! قريبًا جدًا، نخطط بالفعل للسيطرة على العالم.

934
01:08:38,865 --> 01:08:40,438
عفواً يا رفاق،

935
01:08:41,490 --> 01:08:44,208
بينما أرفع كأساً لأجمل رجل في أوروبا!

936
01:08:46,604 --> 01:08:49,000
ويقولولك مش طبيعي!

937
01:09:05,500 --> 01:09:08,448
لقد تغير العالم لأنك مخلوق من العاج والذهب.

938
01:09:09,542 --> 01:09:12,052
منحنيات شفتيك تعيد كتابة التاريخ.

939
01:09:38,917 --> 01:09:42,438
الطفل على النار

940
01:09:42,438 --> 01:09:46,740
من الأفضل رميها في الماء

941
01:09:46,802 --> 01:09:50,375
أنظر إليها وهي تضحك

942
01:09:50,375 --> 01:09:54,677
مثل البقرة للذبح

943
01:09:54,708 --> 01:09:58,104
الطفل على النار

944
01:09:58,104 --> 01:10:02,156
وكل الأولاد الضاحكين ساخطون

945
01:10:02,604 --> 01:10:06,167
في انتظار الصور

946
01:10:06,167 --> 01:10:09,896
أوه المؤامرة ساحرة جدا

947
01:10:10,500 --> 01:10:13,823
صف رجال الإنقاذ

948
01:10:14,021 --> 01:10:17,469
ابذل قصارى جهدك لتغيير الموضوع

949
01:10:18,396 --> 01:10:21,906
ضربة الريح ضربة

950
01:10:21,906 --> 01:10:25,563
تقديم بعض المساعدة للكائن

951
01:10:26,167 --> 01:10:28,917
المصورون يلتقطون الصور

952
01:10:29,760 --> 01:10:33,344
خذ وقتك فهي تحترق فقط

953
01:10:33,906 --> 01:10:37,625
هذا النوع من الخبرة

954
01:10:37,625 --> 01:10:41,281
ضروري لتعلمها

955
01:10:41,677 --> 01:10:45,240
إذا كنت سوف تكون حطام لي

956
01:10:45,240 --> 01:10:49,552
يمكن أن أكون نصف الرجل الذي اعتدت عليه

957
01:10:49,583 --> 01:10:52,906
قالوا أنك كنت الأشياء الساخنة

958
01:10:53,135 --> 01:10:57,156
وهذا ما تم تحويل الطفل إليه

959
01:12:31,583 --> 01:12:33,146
هذا كثير جدا!

960
01:12:33,583 --> 01:12:36,344
جيم! ماذا ستفعل؟ جيم!

961
01:13:00,938 --> 01:13:03,688
اه يا إلهي.

962
01:13:36,990 --> 01:13:40,240
هل من الممكن أن ترفض هذا التفجير...

963
01:13:40,479 --> 01:13:43,802
آرثر! آرثر، افتح هذا الباب!

964
01:13:46,875 --> 01:13:48,854
أنت تجلب العار لهذا المنزل

965
01:13:50,521 --> 01:13:53,344
أنت تجلب العار لي ولوالدتك

966
01:13:54,375 --> 01:13:58,021
إنه أمر مخجل وقذر ما تفعله.

967
01:13:59,083 --> 01:14:00,802
هل تسمعني؟

968
01:14:02,229 --> 01:14:03,875
الوقوف!

969
01:14:42,865 --> 01:14:43,729
من المضحك كيف يبدو الناس جميلين

970
01:14:43,729 --> 01:14:45,865
عندما يخرجون من الباب.

971
01:15:09,677 --> 01:15:12,917
حقا شانون، لا توجد مشكلة، بصراحة.

972
01:15:13,333 --> 01:15:16,094
أنا لست مهتمًا بهذا الأمر، أنا منفتح جدًا بشأنه.

973
01:15:16,094 --> 01:15:18,313
لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية بنفسي.

974
01:15:22,219 --> 01:15:23,906
حقا أحب.

975
01:15:26,469 --> 01:15:31,146
لا يجب أن تدع الأمر يزعجك هكذا. بريان رجل بالغ

976
01:15:31,479 --> 01:15:34,573
وقادر تمامًا على نكاح ما يشاء

977
01:15:34,667 --> 01:15:37,208
وجزئية للغاية لهذه الممارسة.

978
01:15:39,229 --> 01:15:43,333
الآن، فقط لأن شخص ما يرى، كما تعلمون،

979
01:15:43,333 --> 01:15:44,594
شخصان عريانان نائمان في السرير معًا

980
01:15:44,594 --> 01:15:47,844
لا يثبت بالضرورة أن الجنس كان متورطًا.

981
01:15:59,583 --> 01:16:03,729
ومع ذلك، فهي تشكل حجة قوية للغاية.

982
01:16:03,927 --> 01:16:06,646
لكنك عزيزتي اللطيفة والحساسة

983
01:16:06,646 --> 01:16:08,823
أن تكون منقسمًا جدًا بشأن هذا الموضوع.

984
01:16:09,604 --> 01:16:10,646
سيكون براين منزعجًا تمامًا

985
01:16:10,646 --> 01:16:12,094
لتعرف أنك...

986
01:16:12,094 --> 01:16:14,656
لا تجرؤ على إخبار براين!

987
01:16:15,635 --> 01:16:18,135
أقسم لي أنك لن تقول كلمة واحدة. أبدًا.

988
01:16:24,594 --> 01:16:25,583
أقسم.

989
01:16:31,260 --> 01:16:32,250
عيسى!

990
01:17:12,563 --> 01:17:17,646
تغيير مفاجئ في الخطط. عطلة قصيرة، نحتاجها بشدة.

991
01:17:18,698 --> 01:17:20,427
العودة من قبل هامرسميث.

992
01:17:22,750 --> 01:17:23,583
ب.

993
01:17:27,010 --> 01:17:28,083
كان هذا كل شيء.

994
01:17:30,094 --> 01:17:34,594
وعرفت وقتي

995
01:17:34,677 --> 01:17:37,844
مع بريان، من أجل عملية أو ربما كان

996
01:17:39,688 --> 01:17:40,219
فوق.

997
01:17:43,271 --> 01:17:45,635
انظر أنا آسف. أتمنى أن أتمكن من مساعدتك أكثر.

998
01:17:45,635 --> 01:17:47,625
يبدو أنك رجل لطيف. أنا فقط...

999
01:17:53,104 --> 01:17:55,729
لا أعتقد أن لدي ما تبحث عنه.

1000
01:17:58,948 --> 01:18:00,875
انظر... أعتقد أنك تفعل ذلك في الواقع.

1001
01:18:02,990 --> 01:18:07,750
أوه نعم؟ وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

1002
01:18:10,990 --> 01:18:13,052
حسنًا، تلك الابتسامة، لشيء واحد.

1003
01:18:14,708 --> 01:18:17,792
حسنا، الابتسامات تكذب.

1004
01:18:20,313 --> 01:18:21,354
بالضبط.

1005
01:18:27,490 --> 01:18:31,063
يستمع. مرة واحدة، بطبيعة الحال،

1006
01:18:31,073 --> 01:18:34,646
لقد كان وقتًا رائعًا رائعًا.

1007
01:18:34,646 --> 01:18:38,875
كنا جميعا نعيش أحلامنا.

1008
01:18:42,865 --> 01:18:44,552
لكنك ترى أن كل ذلك قد ذهب.

1009
01:18:47,365 --> 01:18:48,396
كل ذلك.

1010
01:18:51,375 --> 01:18:52,333
مع كيرت.

1011
01:18:53,719 --> 01:18:56,688
ولا حتى كيرت الحقيقي.

1012
01:18:56,688 --> 01:19:01,490
أعني أنها كانت فكرة كيرت أكثر من أي شيء آخر.

1013
01:19:01,490 --> 01:19:04,073
هذه الصورة والتي بالطبع

1014
01:19:04,073 --> 01:19:06,313
لا يمكن لأحد أن يرقى إلى مستوى ذلك.

1015
01:19:06,313 --> 01:19:09,333
أعني ماكسويل ديمون، كيرت وايلد.

1016
01:19:09,333 --> 01:19:11,063
لقد كانت خيالات!

1017
01:19:13,458 --> 01:19:16,635
في مكان ما على طول الطريق،

1018
01:19:16,823 --> 01:19:19,813
بدا براين وكأنه يضيع في الكذب.

1019
01:19:20,396 --> 01:19:23,958
لن تأتي معي

1020
01:19:24,865 --> 01:19:28,990
إلى مكان حقيقي

1021
01:19:29,302 --> 01:19:33,167
تعال وخذ يدي

1022
01:19:33,646 --> 01:19:37,990
وسوف تجد التشويق

1023
01:19:38,719 --> 01:19:41,875
ألا تستطيع أن ترى؟

1024
01:19:42,719 --> 01:19:46,740
أريد هدمه

1025
01:19:47,708 --> 01:19:51,115
تعال معي

1026
01:19:51,844 --> 01:19:58,219
أريد أن ركلة في كل مكان

1027
01:19:58,219 --> 01:19:59,948
- اللعنة! - اقطعها.

1028
01:20:00,208 --> 01:20:00,938
هل يجب أن أتوقف عن ذلك؟

1029
01:20:00,938 --> 01:20:04,583
قل لي ما تحتاجه

1030
01:20:05,229 --> 01:20:09,125
أريد أن أكون نجس الخاص بك

1031
01:20:09,948 --> 01:20:13,469
أعطني أي شيء

1032
01:20:14,167 --> 01:20:18,302
أريد أن أكون حلمك

1033
01:20:18,813 --> 01:20:20,688
سوف يضرب الجسر بنصف آية مبكراً.

1034
01:20:20,688 --> 01:20:22,281
الآن أنت ببساطة تهدر الشريط.

1035
01:20:22,281 --> 01:20:22,969
على ما يرام. اقطعها.

1036
01:20:22,969 --> 01:20:25,156
وأنا سأضع...

1037
01:20:28,531 --> 01:20:32,594
ماذا؟ ماذا؟ هل هناك مشكلة؟

1038
01:20:35,302 --> 01:20:37,396


1039
01:20:37,479 --> 01:20:39,531


1040
01:20:40,500 --> 01:20:44,063
كيرت، نحن نطلب ذلك فقط عندما تقرر إجراء تغيير

1041
01:20:44,063 --> 01:20:45,667
ما عليك سوى إبلاغنا مسبقًا،

1042
01:20:45,667 --> 01:20:47,427
لذا إيتون هنا مستعد بشكل صحيح، وإلا...

1043
01:20:47,438 --> 01:20:49,354
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها يا رجل؟

1044
01:20:51,188 --> 01:20:53,198
لم أقم بإجراء أي تغييرات سخيف!

1045
01:21:00,760 --> 01:21:01,688
بريان؟

1046
01:21:06,302 --> 01:21:10,479
سخيف الأم اللعينة! الأم اللعينة، أنت اللعينة الأم!

1047
01:21:10,479 --> 01:21:14,740
اللعنة عليك! اللعنة عليك يا الأم اللعينة! اللعنة عليك!!

1048
01:21:15,125 --> 01:21:17,188
إيتون! إيتون، من فضلك!

1049
01:21:20,302 --> 01:21:22,438
بريان، أنا آسف لكوني الشخص الذي يجب أن يخبرك بهذا،

1050
01:21:22,510 --> 01:21:24,385
ولكن ما بدأ كتجربة مثيرة للاهتمام

1051
01:21:24,396 --> 01:21:25,948
وقد انحدر بصراحة تامة إلى

1052
01:21:25,948 --> 01:21:28,292
مضيعة مهينة لوقتك ووقتي.

1053
01:21:28,500 --> 01:21:30,792
أعني، لقد أمضيت بالفعل أربعين ساعة من وقت الاستوديو...

1054
01:21:30,792 --> 01:21:31,406
ستة وثلاثون.

1055
01:21:31,698 --> 01:21:32,417
أيا كان!

1056
01:21:32,417 --> 01:21:36,000
ستة وثلاثون ساعة من وقت الاستوديو في جزأين أو ثلاثة قطع دموية!

1057
01:21:36,906 --> 01:21:39,208
برايان، يبدو أنك نسيت أنك نجم كبير جدًا الآن،

1058
01:21:39,208 --> 01:21:41,531
وأعتقد أن وقتك يستحق أكثر بكثير من هذا...

1059
01:21:41,531 --> 01:21:44,063
ملكة الفضاء اللعينة على حصانك العالي اللعين!

1060
01:21:44,063 --> 01:21:45,552
وجميع أتباعك سخيف!

1061
01:21:45,552 --> 01:21:49,000
اللعنة عليك، اللعنة عليك!

1062
01:21:52,719 --> 01:21:55,427
ربما حان الوقت لاستراحة صغيرة أخرى. يا رفاق؟

1063
01:21:58,490 --> 01:21:59,771
تعطينا امتدادا.

1064
01:22:11,323 --> 01:22:12,281
جيري؟

1065
01:22:18,490 --> 01:22:20,792
لا يمكنني المخاطرة بتمديد عقده يا (براين).

1066
01:22:22,125 --> 01:22:23,823
أعتقد أن السبب واضح تمامًا.

1067
01:22:25,448 --> 01:22:26,531
سأتحدث معك غدا.

1068
01:22:49,000 --> 01:22:49,479
تغضب! استمر إذن!

1069
01:22:49,479 --> 01:22:51,417
العودة إلى الذئاب الخاص بك!

1070
01:22:51,417 --> 01:22:54,010
مدمنك الأغبياء!

1071
01:22:54,010 --> 01:22:56,208
علاج الصدمة الدموية الخاصة بك!

1072
01:22:56,208 --> 01:22:57,427
واللعنة عليك أيضا!

1073
01:23:02,563 --> 01:23:05,854
لقد انهار كل شيء.

1074
01:23:08,646 --> 01:23:11,313
لقد وقفت على الجانب وشاهدت،

1075
01:23:12,323 --> 01:23:14,958
تماما مثل أي شخص آخر.

1076
01:23:36,896 --> 01:23:44,771
حسنا، هذه قضية حزينة

1077
01:23:45,740 --> 01:23:58,531
لقد فتحت قلبي مرات عديدة

1078
01:24:01,531 --> 01:24:05,552
لكنها الآن مغلقة

1079
01:24:09,563 --> 01:24:11,563
خارج! خارج.

1080
01:24:11,563 --> 01:24:15,094
حسنا، بريان. أخشى أن هذا غير وارد تماما.

1081
01:24:15,490 --> 01:24:17,583
أنت ملزم تعاقديا بذلك

1082
01:24:17,615 --> 01:24:19,021
أنهي جولة ماكسويل ديمون

1083
01:24:19,021 --> 01:24:20,427
مثل ماكسويل شيطان.

1084
01:24:20,427 --> 01:24:21,531
جيري، أنا أقول لك،

1085
01:24:21,531 --> 01:24:22,635
لقد أصبح الأمر بعيدًا جدًا عن السيطرة ...

1086
01:24:23,073 --> 01:24:26,375
بريان! أدرك أنك تحت ضغط هائل،

1087
01:24:26,552 --> 01:24:27,948
ولكن عليك فقط التمسك هناك

1088
01:24:27,948 --> 01:24:29,813
وإنهاء الجولة الدموية.

1089
01:24:30,417 --> 01:24:32,948
أنت معلقة هناك. سوف أبقى هنا. يمين؟

1090
01:24:32,948 --> 01:24:35,479
وبعد ذلك يمكنك أن تفعل ما تريد. نعم؟

1091
01:24:37,833 --> 01:24:42,625
يا عزيزي

1092
01:24:45,646 --> 01:24:51,052
كل دمعة مملحة تنتزع

1093
01:24:52,906 --> 01:24:58,042
تصفيق حلو ومر

1094
01:25:19,885 --> 01:25:23,698
ولكن عندما يكون العرض على قدم وساق

1095
01:25:26,396 --> 01:25:30,458
بين الحين والآخر

1096
01:25:33,979 --> 01:25:37,375
خطوط جوقة عالية الخطوة

1097
01:25:37,375 --> 01:25:39,969
يعني أنا أنسى

1098
01:25:42,083 --> 01:25:47,323
تهويدة مين - ليبشين

1099
01:25:54,021 --> 01:25:57,510
يسقط سليد!

1100
01:26:10,094 --> 01:26:15,177
كيف غنية في المقابل

1101
01:26:15,177 --> 01:26:17,531
الحب يمكن أن يكون

1102
01:26:18,865 --> 01:26:25,594
في بعض الأحيان أنا مسليا جدا

1103
01:26:26,052 --> 01:26:30,417
لرؤيتها تدور وتدور

1104
01:26:31,469 --> 01:26:37,771
حسب الذوق - حلو وجاف

1105
01:26:41,208 --> 01:26:46,698
هذه السنوات خمر

1106
01:26:49,250 --> 01:26:54,917
العشاق الذين تستهلكهم يا صديقي

1107
01:26:55,750 --> 01:27:01,260
كغيرهم نبيذهم

1108
01:27:03,625 --> 01:27:07,802
لا - هذا ليس كذلك

1109
01:27:07,802 --> 01:27:10,719
نهاية العالم

1110
01:27:12,750 --> 01:27:17,208
الذين تقطعت بهم السبل بالحياة والفن

1111
01:27:17,490 --> 01:27:20,604
لا أعتقد أن هناك الكثير من المستقبل للحديث عنه.

1112
01:27:20,719 --> 01:27:23,438
نحن في دوامة من الإنحطاط قليلاً، أليس كذلك؟

1113
01:27:24,583 --> 01:27:26,104
تغرق بسرعة.

1114
01:27:26,615 --> 01:27:28,719
الأخ الأكبر، عزيزي. على طول الطريق.

1115
01:27:29,083 --> 01:27:31,771
ولهذا السبب نفضل الانطباعات على الأفكار.

1116
01:27:31,771 --> 01:27:33,271
الحالات إلى المواضيع.

1117
01:27:33,271 --> 01:27:36,313
رحلات جوية قصيرة إلى تلك المستدامة.

1118
01:27:36,313 --> 01:27:40,656


1119
01:27:44,625 --> 01:27:49,177
حسنًا، أنا... أنا فقط أبحث عن غرفة في الوقت الحالي.

1120
01:27:56,021 --> 01:28:04,156
والآن، عندما تستدير للمغادرة

1121
01:28:04,656 --> 01:28:10,875
تحاول إجبار الابتسامة

1122
01:28:11,844 --> 01:28:16,031
كما لو كان للتعويض

1123
01:28:17,042 --> 01:28:29,031
ثم تنهار وتبكي

1124
01:28:35,333 --> 01:28:35,958
لذلك لمدة يوم كامل،

1125
01:28:35,958 --> 01:28:38,625
أعتقد في الواقع أن برايان قد أصيب بالرصاص.

1126
01:28:42,292 --> 01:28:44,427
أن الأمر برمته حقيقي.

1127
01:28:45,219 --> 01:28:49,260
ثبت أن كل جنون العظمة لديه صحيح بشكل فظيع.

1128
01:28:49,260 --> 01:28:51,000


1129
01:28:56,344 --> 01:28:57,177
لماذا؟

1130
01:28:58,781 --> 01:28:59,656
نسيت.

1131
01:29:04,281 --> 01:29:05,198
عيسى!

1132
01:29:05,573 --> 01:29:09,677
أعني... كنت أعلم أن الأمر قد انتهى. أنا فقط...

1133
01:29:12,771 --> 01:29:14,875
لم أكن أعلم أن الأمر متروك لي لإيقافه.

1134
01:29:54,010 --> 01:29:57,083


1135
01:30:03,177 --> 01:30:04,135
ًلا شكرا.

1136
01:30:14,406 --> 01:30:15,688
هذه هي الأوراق.

1137
01:30:17,271 --> 01:30:20,208
أعتقد أنهم في النظام.

1138
01:30:21,260 --> 01:30:22,573
كل ما عليك فعله هو التوقيع.

1139
01:30:34,844 --> 01:30:36,323
لذلك لن تنسى.

1140
01:30:37,917 --> 01:30:39,969
- لدي بالفعل. - من الواضح!

1141
01:30:45,979 --> 01:30:49,563
اللعنة عليك، براين! هل سبق لك،

1142
01:30:49,563 --> 01:30:51,323
لثانية دموية واحدة في حياتك،

1143
01:30:51,323 --> 01:30:53,833
هل تريد شيئا أكثر... من هذا؟

1144
01:30:55,625 --> 01:30:56,458
لا.

1145
01:31:01,969 --> 01:31:03,313
مشكلتك هي...

1146
01:31:04,938 --> 01:31:09,292
تحصل على ما تريد وتفعل ما تريد.

1147
01:31:09,875 --> 01:31:12,625
العوالم يا ماندي مبنية على المعاناة.

1148
01:31:12,917 --> 01:31:15,354
هناك معاناة عند ولادة طفل

1149
01:31:15,354 --> 01:31:17,042
كما عند ولادة نجم.

1150
01:31:17,042 --> 01:31:20,396
أنت تعيش في رعب من عدم إساءة فهمك.

1151
01:31:20,396 --> 01:31:22,740
المرأة تدافع عن نفسها بالهجوم

1152
01:31:22,740 --> 01:31:23,875
تماما كما يهاجمون

1153
01:31:23,875 --> 01:31:25,781
بالاستسلام المفاجئ والغريب.

1154
01:31:28,260 --> 01:31:30,219
لقد فقدت طفولتي، صحيح.

1155
01:31:34,542 --> 01:31:35,865
لكنه كان لك.

1156
01:31:40,052 --> 01:31:42,552
ماذا يحدث هنا بحق الله؟

1157
01:31:42,781 --> 01:31:44,552
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هنا؟

1158
01:31:44,615 --> 01:31:45,896
براين، أنا آسف حقًا بشأن...

1159
01:31:45,896 --> 01:31:47,021
لا بأس يا شانون.

1160
01:31:47,781 --> 01:31:49,438
ماندي كانت تغادر للتو.

1161
01:31:52,802 --> 01:31:55,021
ماندي، لو تكرمت بمتابعتي...

1162
01:31:55,021 --> 01:31:59,115
اتركني. أنا قادر تماماً على صنع نفسي..

1163
01:32:02,760 --> 01:32:04,917
أنا حقا لا أريد أن أضطر إلى الاتصال بشخص ما.

1164
01:32:09,031 --> 01:32:11,167
اتصل بشخص ما؟

1165
01:32:14,479 --> 01:32:17,188
أنا زوجته، بحق الجحيم!

1166
01:32:21,979 --> 01:32:23,885
اللعنة على الكثير منكم!

1167
01:32:31,531 --> 01:32:33,427
هل كانت تلك آخر مرة رأيته فيها؟

1168
01:32:34,229 --> 01:32:35,063
لا.

1169
01:32:36,104 --> 01:32:40,125
كانت تلك آخر مرة تحدثنا فيها بالفعل.

1170
01:32:45,406 --> 01:32:47,083
رأيته مرة أخرى.

1171
01:32:47,083 --> 01:32:50,198
باختصار، بعد بضعة أسابيع، في حفل موسيقي.

1172
01:32:50,240 --> 01:32:51,438
كان يؤدي؟

1173
01:32:53,615 --> 01:32:58,167
لا، كان كيرت يؤدي بالفعل.

1174
01:32:58,688 --> 01:33:00,417
لقد انتهى للتو هو وجاك فيري

1175
01:33:00,417 --> 01:33:01,563
سجلهم في برلين،

1176
01:33:01,563 --> 01:33:03,167
وكان كيرت في لندن يلعب بعض العربات.

1177
01:33:03,167 --> 01:33:05,958
وكان براين هناك للحظة.

1178
01:33:05,958 --> 01:33:07,604
لا أعتقد أن أحداً رآه حتى.

1179
01:33:11,719 --> 01:33:12,885
أي حفل؟

1180
01:33:20,167 --> 01:33:21,594
لقد كان بمثابة تكريم.

1181
01:33:22,542 --> 01:33:25,938
نوع من حفل وداع لموسيقى الروك الرائعة.

1182
01:33:25,948 --> 01:33:29,042
لإنقاذ حياتك البرية والبرية.

1183
01:33:29,063 --> 01:33:31,740
لكي لا يشعر معجبوك بالمرارة.

1184
01:33:31,979 --> 01:33:34,938
لتتوقف عن رحيلك الحزين.

1185
01:33:35,177 --> 01:33:37,563
الليلة، نخب!

1186
01:33:57,104 --> 01:34:00,427
الأصدقاء يقولون أنه جيد، والأصدقاء يقولون أنه جيد

1187
01:34:00,427 --> 01:34:04,979
الجميع يقول أنه مثل روبن هود

1188
01:34:10,708 --> 01:34:14,177
أنا أتحرك مثل الفأر، وأتحدث مثل القطة

1189
01:34:14,177 --> 01:34:16,083
اللدغة مثل النحلة

1190
01:34:16,083 --> 01:34:19,375
حبيبتي سأكون رجلك

1191
01:34:24,396 --> 01:34:28,240
ومن الرائع أن أراك غاضبًا مني، نعم

1192
01:34:28,240 --> 01:34:31,813
أنا لعبتك، فتى القرن العشرين

1193
01:34:39,615 --> 01:34:41,250
- هل هذا العمل؟ - أنت تعرف أنه يعمل.

1194
01:34:41,250 --> 01:34:42,906
رقم لأنني أريدها باللون الأزرق.

1195
01:34:46,198 --> 01:34:47,125
لا أعتقد أنك يجب أن تهتم.

1196
01:34:47,125 --> 01:34:50,354
أعتقد أنني يجب أن أصعد على المسرح الليلة بدلاً منك.

1197
01:34:50,750 --> 01:34:52,594
آرثر، هيا، ساعدنا في هذا.

1198
01:34:53,917 --> 01:34:57,677
تعال. تعال. يا إلهي، أنا عالقة.

1199
01:34:58,865 --> 01:35:01,323
توقف عن التحرك، أنا أرسم لي محدد العيون.

1200
01:35:03,896 --> 01:35:05,969
لقد تشابك جسدي... انسحب!

1201
01:35:06,031 --> 01:35:09,750
ومن الرائع أن أراك غاضبًا مني، نعم

1202
01:35:09,750 --> 01:35:13,250
أنا لعبتك، فتى القرن العشرين

1203
01:35:13,781 --> 01:35:19,969
يا فتى القرن العشرين، أريد أن أكون لعبتك

1204
01:35:20,573 --> 01:35:26,958
يا فتى القرن العشرين، أريد أن أكون لعبتك

1205
01:35:27,573 --> 01:35:33,802
يا فتى القرن العشرين، أريد أن أكون لعبتك

1206
01:35:34,490 --> 01:35:40,677
يا فتى القرن العشرين، أريد أن أكون لعبتك

1207
01:35:40,948 --> 01:35:44,333
الأصدقاء يقولون أنه جيد، والأصدقاء يقولون أنه جيد

1208
01:35:44,333 --> 01:35:48,646
الجميع يقول أنها مثل موسيقى الروك أند رول

1209
01:35:54,646 --> 01:35:58,188
أنا أتحرك مثل القطة، وأتحدث مثل الفئران

1210
01:35:58,188 --> 01:36:00,219
نعم، أحاول الوصول إلى كيرت وايلد.

1211
01:36:01,344 --> 01:36:02,990
أنا صحفي من صحيفة هيرالد.

1212
01:36:03,760 --> 01:36:05,198


1213
01:36:10,635 --> 01:36:12,719
مرحباً، نعم. اسمي آرثر ستيوارت،

1214
01:36:12,719 --> 01:36:13,708
من هيرالد.

1215
01:36:15,229 --> 01:36:17,344
لقد كنت... لقد أعطيت هذا الرقم

1216
01:36:17,344 --> 01:36:20,052
وأخبرتني أنه بإمكاني الوصول إلى كيرت وايلد هنا.

1217
01:36:21,323 --> 01:36:22,219
استمع...

1218
01:36:22,677 --> 01:36:27,406
نعم. مرحبًا؟ مرحبًا!؟

1219
01:36:27,625 --> 01:36:29,719
اسمع، لا أعرف من أعطاك هذا الرقم بحق الجحيم،

1220
01:36:29,719 --> 01:36:31,125
لكن كيرت وايلد غير متوفر

1221
01:36:31,125 --> 01:36:32,583
وغير مهتم بمنحك

1222
01:36:33,906 --> 01:36:35,167
أو أي شخص آخر مقابلة حول هذا الموضوع.

1223
01:36:35,167 --> 01:36:35,740
حصلت عليه؟

1224
01:36:36,823 --> 01:36:38,698
أنا آسف. قيل لي...

1225
01:37:00,115 --> 01:37:02,292
يا صفيق صفيق

1226
01:37:03,229 --> 01:37:05,365
يا مخادع

1227
01:37:09,719 --> 01:37:14,396
أنت شديد الإدراك، وأتساءل كيف عرفت

1228
01:37:20,615 --> 01:37:25,188
ولكن هذه الزعانف لا تمشي بشكل جيد

1229
01:37:26,042 --> 01:37:30,292
شعور سيء بالاتجاه

1230
01:37:31,438 --> 01:37:34,167
وهكذا يتعثرون في ثلاثات

1231
01:37:34,354 --> 01:37:36,885
ستكون الجولة نجاحًا هائلاً.

1232
01:37:36,885 --> 01:37:38,615
و نظرا للطلب الكبير

1233
01:37:38,615 --> 01:37:40,073
سيتم إضافة عروض إضافية

1234
01:37:40,073 --> 01:37:42,260
كلما وحيثما كان ذلك ممكنا.

1235
01:37:42,260 --> 01:37:42,865
مع الأسف،

1236
01:37:42,875 --> 01:37:45,625
لم يترك السيد ستون سوى بعض الأسئلة

1237
01:37:45,625 --> 01:37:48,198
لأنه من السهل عليه اللحاق بالقطار.

1238
01:37:54,063 --> 01:37:56,052
أنت دائما ساحرة جدا

1239
01:37:57,604 --> 01:38:02,292
بينما تشق طريقك إلى هنا

1240
01:38:18,375 --> 01:38:21,354
لو. لو.

1241
01:38:24,125 --> 01:38:26,906
لو! لو!

1242
01:38:28,521 --> 01:38:30,052
آسف يا رجل، ولكنني تأخرت.

1243
01:38:30,052 --> 01:38:30,906
أعتقد أنني على شيء ما.

1244
01:38:30,906 --> 01:38:32,323


1245
01:38:32,323 --> 01:38:33,583
أعتقد أنني أعرف من هو براين سليد.

1246
01:38:33,583 --> 01:38:35,406
أوه، لقد تم إسقاط تلك القصة.

1247
01:38:35,719 --> 01:38:36,771
ماذا؟ لماذا؟

1248
01:38:36,771 --> 01:38:38,500
أحتاجك في برنامج "ستون".

1249
01:38:38,771 --> 01:38:40,021
هذا كل شيء؟

1250
01:38:41,250 --> 01:38:42,979
ماذا يقولون لك؟

1251
01:38:44,052 --> 01:38:45,042
لو!

1252
01:39:16,635 --> 01:39:20,552
أعطني الخطر أيها الغريب الصغير

1253
01:39:20,552 --> 01:39:24,406
وسوف أشعر أنك تنزف

1254
01:39:24,510 --> 01:39:28,219
أعطني الخطر أيها الغريب الصغير

1255
01:39:28,406 --> 01:39:32,125
وسوف أشفي مرضك

1256
01:39:32,906 --> 01:39:36,271
لا يوجد شيء في أحلامي

1257
01:39:36,281 --> 01:39:40,281
ولكن بعض الذكريات القبيحة

1258
01:39:41,042 --> 01:39:45,042
قبلني مثل نسيم المحيط

1259
01:39:52,281 --> 01:39:55,875
الآن إذا كنت سوف تكون حبيبي

1260
01:39:56,146 --> 01:39:59,760
سوف أرتعش وأغني

1261
01:40:00,313 --> 01:40:04,031
ولكن إذا كنت سوف تكون سيدي

1262
01:40:04,031 --> 01:40:07,563
ثم سأفعل أي شيء

1263
01:40:08,490 --> 01:40:11,906
لم يبق شيء على قيد الحياة

1264
01:40:11,906 --> 01:40:15,969
ولكن زوج من العيون الزجاجية الداكنة

1265
01:40:16,573 --> 01:40:20,646
ارفع مخاوفي مرة أخرى

1266
01:40:27,458 --> 01:40:32,021
هيا يا خطر صغير، يموت غريبا قليلا

1267
01:40:32,021 --> 01:40:35,094
أقسم أنك ستشعر بيدي

1268
01:40:36,167 --> 01:40:39,802
مباشرة على الغريب الصغير، جرب القليل من الخطر

1269
01:40:39,802 --> 01:40:43,146
أقسم أنك ستشعر بيدي

1270
01:40:43,875 --> 01:40:46,885
أقسم أنك ستشعر بيدي

1271
01:40:47,698 --> 01:40:50,865
أقسم أنك ستشعر بيدي

1272
01:41:50,188 --> 01:41:53,302
خطر

1273
01:41:54,313 --> 01:41:56,802
غريب

1274
01:41:57,917 --> 01:42:00,802
أعطني خطرا

1275
01:42:01,760 --> 01:42:04,531
غريب قليلا

1276
01:42:05,292 --> 01:42:08,813
أعطني خطرا

1277
01:42:09,375 --> 01:42:12,948
كل يوم

1278
01:42:13,302 --> 01:42:16,635
هل تستطيع أن تشعر به

1279
01:42:16,927 --> 01:42:20,531
هل تستطيع أن تشعر به

1280
01:42:20,771 --> 01:42:24,521
هل تستطيع أن تشعر به

1281
01:42:24,688 --> 01:42:28,313
هل تستطيع أن تشعر به

1282
01:42:28,615 --> 01:42:32,333
لدي شعور

1283
01:42:32,500 --> 01:42:36,156
نعم، لدي شعور

1284
01:42:37,385 --> 01:42:41,125
لدي شعور، لدي شعور

1285
01:42:41,156 --> 01:42:44,979
لدي شعور، لدي شعور

1286
01:42:45,010 --> 01:42:48,583
أريد أن أشعر به

1287
01:42:48,583 --> 01:42:52,323
أريد أن أشعر به

1288
01:42:53,156 --> 01:42:55,635
أريد أن أشعر به

1289
01:42:55,635 --> 01:42:58,719
أريد أن أشعر به، أشعر به

1290
01:42:58,813 --> 01:43:04,146
أريد أن أشعر به، أريد أن أشعر به سخيف

1291
01:43:04,208 --> 01:43:06,677
أريد أن أشعر به

1292
01:43:06,688 --> 01:43:12,094
أريد أن أشعر به، أشعر به، أشعر به، أشعر به

1293
01:43:33,333 --> 01:43:36,042


1294
01:43:36,042 --> 01:43:38,542


1295
01:43:42,667 --> 01:43:45,688
- هل رأيته؟ - لا، لم أراه.

1296
01:44:12,146 --> 01:44:14,042
الآن فقط، عندما أنظر إلى الوراء، أرى ذلك

1297
01:44:14,625 --> 01:44:18,990
كيف قمت بترقيع جدراني

1298
01:44:18,990 --> 01:44:21,177
ودخلت حياتي في الأمواج.

1299
01:44:23,896 --> 01:44:25,073
اقترب.

1300
01:44:30,542 --> 01:44:31,688
لا تخافوا.

1301
01:44:33,729 --> 01:44:35,000
ما اسمك؟

1302
01:44:35,396 --> 01:44:39,448
اللون المفضل لديك؟ أغنية؟ فيلم؟

1303
01:44:41,333 --> 01:44:46,406
- لا تكن عصبيا. هل أنت عالي؟ - أنا على زر.

1304
01:44:52,750 --> 01:44:54,125
كان ينتظرني.

1305
01:44:56,740 --> 01:44:58,198
لقد اتبعت إشاراته

1306
01:44:58,198 --> 01:45:02,521
وانزلق بعيدا والآن، فجأة...

1307
01:45:11,438 --> 01:45:12,490
مهلا!

1308
01:45:16,948 --> 01:45:17,979
تمنى أمنية!

1309
01:45:57,188 --> 01:45:58,094
يا!

1310
01:46:13,771 --> 01:46:15,250
تمنى أمنية!

1311
01:46:16,573 --> 01:46:21,781
وانظر إلى نفسك، على المسرح، من الداخل إلى الخارج.

1312
01:46:23,365 --> 01:46:25,646
مجموعة متشابكة من الأكاليل في شعرك.

1313
01:46:26,896 --> 01:46:29,292
بالطبع كنت مفاجأة سارة.

1314
01:46:30,531 --> 01:46:32,604
قال بهدوء :

1315
01:46:32,646 --> 01:46:33,750
جي، ولكن من الصعب

1316
01:46:33,938 --> 01:46:36,500
وسوف تشوه عقلك.

1317
01:46:36,813 --> 01:46:42,010
عندما يخفض المرء حراسته للنسور

1318
01:46:44,125 --> 01:46:47,000
الآن، أنا أعتبر ذلك

1319
01:46:47,000 --> 01:46:53,563
مشقة معذبة تشتعل

1320
01:46:55,781 --> 01:47:00,063
مثل النعناع يؤكل بعيدا

1321
01:47:01,667 --> 01:47:06,438
هل سأقاتل؟ هل سأتبجح أم أتأرجح

1322
01:47:08,073 --> 01:47:10,760
تي هي، سيدتي

1323
01:47:10,760 --> 01:47:17,323
إنها تبكي كالطفل، وتوبخنا

1324
01:47:17,625 --> 01:47:23,729
أراها تنهار

1325
01:47:23,729 --> 01:47:28,260
أراها تنهار

1326
01:47:31,458 --> 01:47:34,167
تحية للقرد

1327
01:47:34,167 --> 01:47:40,771
نحن نحظى بلقاء غير تقليدي

1328
01:47:43,094 --> 01:47:45,417
ضيعت وغرقت

1329
01:47:45,417 --> 01:47:52,500
يمكنه فقط أن يكون لديه شركة يوم الأحد

1330
01:47:54,302 --> 01:47:59,177
لديه بقع النيكوتين في عينيه

1331
01:48:00,188 --> 01:48:05,115
ليس لديه ما يحميه سوى كبريائه

1332
01:48:06,281 --> 01:48:08,656
يا مخنوق قبلة

1333
01:48:08,656 --> 01:48:15,313
أو أن تغرق في حيرة سعيدة

1334
01:48:16,344 --> 01:48:22,385
أراها تنهار

1335
01:48:22,385 --> 01:48:27,135
أراها تنهار

1336
01:48:28,135 --> 01:48:33,813
أراها تنهار

1337
01:48:34,594 --> 01:48:37,781
هبوط

1338
01:49:48,469 --> 01:49:49,771
تومي! أين حصلت على الفكرة

1339
01:49:49,771 --> 01:49:51,802
لمثل هذا العرض الاستاد المذهل؟

1340
01:49:51,802 --> 01:49:54,990
لأقول لك الحقيقة؟ إنه ألم دموي في المؤخرة!

1341
01:49:55,698 --> 01:49:57,760
الأمر برمته يتطلب ستة منصات بالحجم الكامل

1342
01:49:57,760 --> 01:50:00,042
أو ثلاث طائرات مستأجرة للنقل.

1343
01:50:00,042 --> 01:50:01,771
ماذا يمكنني أن أقول؟ أعتقد كبيرة!

1344
01:50:02,573 --> 01:50:03,365
تومي! هنا!

1345
01:50:03,365 --> 01:50:05,396
تومي! ما هو رأيك في العمل

1346
01:50:05,396 --> 01:50:07,438
الذي كان الرئيس رينولدز يفعله؟

1347
01:50:07,438 --> 01:50:08,406
ممتاز. ممتاز.

1348
01:50:08,406 --> 01:50:09,750
أعتقد أنه يقوم بعمل رائع.

1349
01:50:09,750 --> 01:50:13,448
إنه قائد عظيم، ومتحدث رسمي عظيم

1350
01:50:13,458 --> 01:50:14,656
لحاجات الأمة اليوم.

1351
01:50:14,656 --> 01:50:15,094
تومي!

1352
01:50:15,094 --> 01:50:16,604
ما هو ردك على الاتهامات الأخيرة؟

1353
01:50:16,604 --> 01:50:20,323
توصيلك بمغني البوب ثنائي الجنس براين سليد

1354
01:50:20,323 --> 01:50:21,875
الذي قام باغتياله بنفسه

1355
01:50:21,875 --> 01:50:23,365
قبل عشر سنوات في مثل هذا الأسبوع في لندن؟

1356
01:50:23,365 --> 01:50:25,646
...أن السيد ستون لديه وقت لهذا المساء.

1357
01:50:25,646 --> 01:50:26,625
شكراً جزيلاً!

1358
01:50:31,844 --> 01:50:34,667
خارج! خارج! اخرج!

1359
01:50:34,802 --> 01:50:37,146
الآن! خارج!

1360
01:50:37,198 --> 01:50:39,333
يقوم ستون بالترويج لإصداره الحائز على جائزة جرامي،

1361
01:50:39,333 --> 01:50:42,427
الناس روكين الناس,

1362
01:50:42,427 --> 01:50:43,063
إلى الساحات المباعة في جميع أنحاء العالم.

1363
01:51:08,073 --> 01:51:09,375
البيرة، من فضلك.

1364
01:51:22,177 --> 01:51:24,208
اعذرني؟ سيد؟

1365
01:51:25,323 --> 01:51:27,417
هل أنت مع جولة تومي ستون؟

1366
01:51:31,802 --> 01:51:35,552
لا، أنا مجرد صحفي.

1367
01:51:37,615 --> 01:51:41,781
ربما تريد تصريحي الصحفي؟

1368
01:51:42,271 --> 01:51:43,542
كتذكار؟

1369
01:51:45,167 --> 01:51:46,229
شكرا سيدي.

1370
01:52:19,510 --> 01:52:20,771
أنت كيرت وايلد.

1371
01:52:23,021 --> 01:52:25,510
نعم. من أنت بحق الجحيم؟

1372
01:52:28,104 --> 01:52:31,250
أنا صحفي. من هيرالد.

1373
01:52:35,125 --> 01:52:36,375
كنت في الحفل؟

1374
01:52:40,000 --> 01:52:41,542
إنه أمر مضحك فقط، لأنه...

1375
01:52:41,542 --> 01:52:44,927
كنت أحاول الاتصال بك، في الواقع.

1376
01:52:46,000 --> 01:52:47,625
بخصوص قصة كنت أعملها

1377
01:52:47,625 --> 01:52:49,854
عن صديق قديم لك.

1378
01:52:51,677 --> 01:52:53,021
بريان سليد؟

1379
01:52:56,490 --> 01:52:58,552
كنت أحاول معرفة ما حدث له بالفعل.

1380
01:52:58,552 --> 01:53:00,333


1381
01:53:02,854 --> 01:53:04,115
مثل هذا اللغز.

1382
01:53:07,156 --> 01:53:08,802
انظر يا رجل، أنا لا أعرف مع من كنت تتحدث

1383
01:53:08,802 --> 01:53:10,344
أو ما كنت بعد هنا.

1384
01:53:10,344 --> 01:53:11,188
ماذا؟

1385
01:53:14,688 --> 01:53:15,521
ماذا؟!

1386
01:53:18,135 --> 01:53:20,646
يستمع! الفنان الحقيقي يخلق أشياء جميلة

1387
01:53:20,656 --> 01:53:23,406
ولا يضع فيهم شيئًا من حياته التي فاز بها. تمام؟

1388
01:53:24,125 --> 01:53:26,292


1389
01:53:28,677 --> 01:53:30,708
لقد شرعنا في تغيير العالم.

1390
01:53:32,823 --> 01:53:34,781
انتهى الأمر فقط بتغيير أنفسنا.

1391
01:53:36,771 --> 01:53:37,865
ما هو الخطأ في ذلك؟

1392
01:53:40,844 --> 01:53:41,646
لا شئ.

1393
01:53:43,938 --> 01:53:45,469
إذا لم تنظر إلى العالم.

1394
01:53:58,156 --> 01:54:00,208
حسنًا، أعتقد أنه في النهاية حصل على ما يريد.

1395
01:54:10,281 --> 01:54:13,917
- هذا هو الدبوس الذي حصلت عليه هناك. - أوه نعم.

1396
01:54:14,479 --> 01:54:15,344
هل هو قديم؟

1397
01:54:16,260 --> 01:54:19,844
ربما. كانت مملوكة لأوسكار وايلد.

1398
01:54:21,021 --> 01:54:23,573
أو هكذا قال لي الشخص الذي أعطاني إياها.

1399
01:54:25,552 --> 01:54:29,854
صديق لي. اختفت كيندا منذ عدة سنوات.

1400
01:54:33,958 --> 01:54:36,552
لقد نسيت أين كنا. كنا في رحلة.

1401
01:54:37,281 --> 01:54:38,104
ولكنه قال لي

1402
01:54:38,104 --> 01:54:42,667
كيرت، حياة الرجل هي صورته.

1403
01:54:55,510 --> 01:54:58,958
- هنا. لماذا لا تتمسك به؟ - أنا؟

1404
01:54:59,521 --> 01:55:00,865
بالتأكيد. ولم لا؟

1405
01:55:01,656 --> 01:55:05,208
لقد أمضيت وقتًا طويلاً على أي حال. تفضل.

1406
01:55:08,302 --> 01:55:09,500
لصورتك.

1407
01:55:15,260 --> 01:55:19,135
حقًا. لم أستطع.

1408
01:55:22,635 --> 01:55:23,688
لكن شكرا.

1409
01:55:31,333 --> 01:55:33,563
الله أحب هذه الأغنية.

1410
01:55:36,406 --> 01:55:38,781


1411
01:55:42,073 --> 01:55:44,240
- أراك في الجوار. - هتافات!

1412
01:56:14,823 --> 01:56:16,448
وسماها بالحرية.

1413
01:56:19,958 --> 01:56:22,469
الحرية التي يمكنك أن تسمح بها لنفسك.

1414
01:56:26,354 --> 01:56:27,583
أم لا.

1415
01:56:31,833 --> 01:56:37,542
أوه لقد تأثرت بحلم الشاشة الخاص بك

1416
01:56:38,479 --> 01:56:44,375
صور السيلولويد للحياة

1417
01:56:44,521 --> 01:56:51,313
موتك لا يمكن أن يقتل حبنا لك

1418
01:56:54,823 --> 01:57:00,854
خذ شخصين رومانسيين

1419
01:57:01,260 --> 01:57:07,177
حالة ملهى ليلي دخاني

1420
01:57:07,406 --> 01:57:13,438
سيجارتك ترسم سلمًا

1421
01:57:16,406 --> 01:57:19,781
هنا ينظر إليك أيها الطفل

1422
01:57:19,927 --> 01:57:22,833
احتفل بالسنوات

1423
01:57:22,833 --> 01:57:26,271
هنا ينظر إليك أيها الطفل

1424
01:57:26,354 --> 01:57:29,813
امسح الدموع

1425
01:57:29,813 --> 01:57:36,000
منذ وقت طويل، منذ أن كنا معا

1426
01:57:36,073 --> 01:57:40,000
الآن آمل أن يكون إلى الأبد

1427
01:58:32,219 --> 01:58:38,531
هنا ينظر إليك أيها الطفل، من الصعب أن تنسى

1428
01:58:38,885 --> 01:58:42,458
هنا ينظر إليك أيها الطفل،

1429
01:58:42,458 --> 01:58:45,063
على الأقل ليس بعد

1430
01:58:45,490 --> 01:58:52,208
ذكراك باقية، باقية إلى الأبد

1431
01:58:52,479 --> 01:58:56,365
سوف تتلاشى أبدا

1432
01:58:59,125 --> 01:59:01,948
تتلاشى أبدا

1433
01:59:05,813 --> 01:59:08,104
تتلاشى أبدا

1434
01:59:22,146 --> 01:59:24,448
لقد فعلت كل شيء

1435
01:59:25,146 --> 01:59:27,906
لقد كسرت كل رمز

1436
01:59:29,323 --> 01:59:34,771
وسحب المتمردين إلى الأرض

1437
01:59:36,104 --> 01:59:41,729
لقد أفسدت اللعبة، بغض النظر عما تقوله

1438
01:59:42,896 --> 01:59:48,448
للمعدن فقط - يا له من حمل

1439
01:59:49,990 --> 01:59:52,448
عيون زرقاء، عيون زرقاء

1440
01:59:53,323 --> 01:59:59,313
كيف تقول الكثير من الأكاذيب

1441
02:00:00,125 --> 02:00:06,323
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1442
02:00:06,708 --> 02:00:13,375
أو افعل ما تريد، هربًا

1443
02:00:15,240 --> 02:00:17,458
لم يبق شيء

1444
02:00:17,771 --> 02:00:21,323
ذهب كل شيء وهرب

1445
02:00:22,427 --> 02:00:27,094
ربما ستتأخر لبعض الوقت

1446
02:00:22,427 --> 02:00:27,094
ربما ستتأخر لبعض الوقت

1447
02:00:22,427 --> 02:00:27,094
ربما ستتأخر لبعض الوقت

1448
02:00:29,000 --> 02:00:35,010
إنه مجرد اختبار، لعبة نلعبها

1449
02:00:29,000 --> 02:00:35,010
إنه مجرد اختبار، لعبة نلعبها

1450
02:00:29,000 --> 02:00:35,010
إنه مجرد اختبار، لعبة نلعبها

1451
02:00:36,146 --> 02:00:41,240
الفوز أو الخسارة، من الصعب أن تبتسم

1452
02:00:36,146 --> 02:00:41,240
الفوز أو الخسارة، من الصعب أن تبتسم

1453
02:00:36,146 --> 02:00:41,240
الفوز أو الخسارة، من الصعب أن تبتسم

1454
02:00:42,719 --> 02:00:45,094
قاوم، قاوم

1455
02:00:42,719 --> 02:00:45,094
قاوم، قاوم

1456
02:00:42,719 --> 02:00:45,094
قاوم، قاوم

1457
02:00:46,135 --> 02:00:51,990
إنه من نفسك عليك أن تخفيه

1458
02:00:46,135 --> 02:00:51,990
إنه من نفسك عليك أن تخفيه

1459
02:00:46,135 --> 02:00:51,990
إنه من نفسك عليك أن تخفيه

1460
02:00:52,813 --> 02:00:59,063
تعال وانظر لي لتجعلني ابتسم

1461
02:00:52,813 --> 02:00:59,063
تعال وانظر لي لتجعلني ابتسم

1462
02:00:52,813 --> 02:00:59,063
تعال وانظر لي لتجعلني ابتسم

1463
02:00:59,385 --> 02:01:06,052
أوه، أو افعل ما تريد، هربًا

1464
02:00:59,385 --> 02:01:06,052
أوه، أو افعل ما تريد، هربًا

1465
02:00:59,385 --> 02:01:06,052
أوه، أو افعل ما تريد، هربًا

1466
02:01:37,708 --> 02:01:39,948
ليس هناك المزيد

1467
02:01:37,708 --> 02:01:39,948
ليس هناك المزيد

1468
02:01:37,708 --> 02:01:39,948
ليس هناك المزيد

1469
02:01:40,354 --> 02:01:43,104
لقد أخذت كل شيء

1470
02:01:40,354 --> 02:01:43,104
لقد أخذت كل شيء

1471
02:01:40,354 --> 02:01:43,104
لقد أخذت كل شيء

1472
02:01:44,625 --> 02:01:51,031
من إيماني بالأرض الأم

1473
02:01:44,625 --> 02:01:51,031
من إيماني بالأرض الأم

1474
02:01:44,625 --> 02:01:51,031
من إيماني بالأرض الأم

1475
02:01:51,385 --> 02:01:57,854
هل يمكنك أن تتجاهل إيماني بكل شيء؟

1476
02:01:51,385 --> 02:01:57,854
هل يمكنك أن تتجاهل إيماني بكل شيء؟

1477
02:01:51,385 --> 02:01:57,854
هل يمكنك أن تتجاهل إيماني بكل شيء؟

1478
02:01:58,167 --> 02:02:04,615
لأنني أعرف ما هو الإيمان وما قيمته

1479
02:01:58,167 --> 02:02:04,615
لأنني أعرف ما هو الإيمان وما قيمته

1480
02:01:58,167 --> 02:02:04,615
لأنني أعرف ما هو الإيمان وما قيمته

1481
02:02:04,979 --> 02:02:07,156
بعيدا، بعيدا

1482
02:02:04,979 --> 02:02:07,156
بعيدا، بعيدا

1483
02:02:04,979 --> 02:02:07,156
بعيدا، بعيدا

1484
02:02:08,271 --> 02:02:14,719
ولا تقل ربما ستحاول

1485
02:02:08,271 --> 02:02:14,719
ولا تقل ربما ستحاول

1486
02:02:08,271 --> 02:02:14,719
ولا تقل ربما ستحاول

1487
02:02:08,271 --> 02:02:14,719
ولا تقل ربما ستحاول

1488
02:02:15,156 --> 02:02:21,750
أوه، أن يأتي ويراني ليجعلني ابتسم

1489
02:02:15,156 --> 02:02:21,750
أوه، أن يأتي ويراني ليجعلني ابتسم

1490
02:02:15,156 --> 02:02:21,750
أوه، أن يأتي ويراني ليجعلني ابتسم

1491
02:02:15,156 --> 02:02:21,750
أوه، أن يأتي ويراني ليجعلني ابتسم

1492
02:02:21,823 --> 02:02:28,677
أو افعل ما تريد، مجرد الجري البرية

1493
02:02:21,823 --> 02:02:28,677
أو افعل ما تريد، مجرد الجري البرية

1494
02:02:21,823 --> 02:02:28,677
أو افعل ما تريد، مجرد الجري البرية

1495
02:02:21,823 --> 02:02:28,677
أو افعل ما تريد، مجرد الجري البرية

1496
02:02:40,844 --> 02:02:46,958
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1497
02:02:40,844 --> 02:02:46,958
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1498
02:02:40,844 --> 02:02:46,958
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1499
02:02:40,844 --> 02:02:46,958
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1500
02:02:47,438 --> 02:02:54,313
أو افعل ما تريد، هربًا

1501
02:02:47,438 --> 02:02:54,313
أو افعل ما تريد، هربًا

1502
02:02:47,438 --> 02:02:54,313
أو افعل ما تريد، هربًا

1503
02:02:47,438 --> 02:02:54,313
أو افعل ما تريد، هربًا

1504
02:03:06,354 --> 02:03:12,500
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1505
02:03:06,354 --> 02:03:12,500
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1506
02:03:06,354 --> 02:03:12,500
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم

1507
02:03:06,354 --> 02:03:12,500
تعال وشاهدني، اجعلني ابتسم