1
00:00:26,360 --> 00:00:28,560
faleminderit.

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,040
READIT SU

3
00:00:35,040 --> 00:00:37,200
Ju lutem hyni.

4
00:00:37,760 --> 00:00:39,800
faleminderit.

5
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
urime.

6
00:00:52,440 --> 00:00:53,600
faleminderit.

7
00:00:53,680 --> 00:00:55,000
faleminderit.

8
00:00:55,080 --> 00:00:57,320
Zoti Su, urime ditëlindjen!

9
00:00:57,400 --> 00:00:58,440
-Faleminderit.
-Faleminderit.

10
00:00:58,520 --> 00:01:00,400
Ju lutem hyni brenda.

11
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
Në këtë mënyrë ju lutem.

12
00:01:02,880 --> 00:01:03,760
Ku është djali ynë?

13
00:01:03,840 --> 00:01:04,760
Urime zoti Su.

14
00:01:04,840 --> 00:01:06,480
Ju uroj jetëgjatësi.

15
00:01:06,560 --> 00:01:07,720
-Faleminderit.
-Faleminderit.

16
00:01:07,800 --> 00:01:09,000
Babi, mami.

17
00:01:10,440 --> 00:01:13,200
Ku shkuat?
Është ditëlindja e babait tuaj.

18
00:01:13,280 --> 00:01:14,320
Sapo dola.

19
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Tezja e madhe është këtu.

20
00:01:18,480 --> 00:01:19,760
Kunata është këtu.

21
00:01:19,840 --> 00:01:22,240
Ajo është motra e madhe e
gruaja jote e ndjerë, jo e imja.

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,920
Edhe atëherë, ajo është një e afërme.

23
00:01:24,360 --> 00:01:25,680
Motra e madhe.

24
00:01:25,760 --> 00:01:29,480
Urime o kunati.
është ditëlindja juaj.

25
00:01:29,840 --> 00:01:31,800
Vetëm një dhuratë e vogël, shpresoj se do t'ju pëlqejë.

26
00:01:31,880 --> 00:01:33,280
Faleminderit, kunata.

27
00:01:33,440 --> 00:01:34,800
Jiabao, përshëndet tezen.

28
00:01:34,880 --> 00:01:35,920
Përshëndetje teze.

29
00:01:36,960 --> 00:01:40,840
- Ky është Jiabao? Ai është rritur aq shumë.
-Po.

30
00:01:41,360 --> 00:01:42,560
Ku është vëllai juaj i madh?

31
00:01:42,640 --> 00:01:43,640
Ku është vëllai i madh?

32
00:01:43,800 --> 00:01:45,000
Sinqerisht ky fëmijë.

33
00:01:45,080 --> 00:01:46,360
How could he forget his dad's birthday?

34
00:01:47,720 --> 00:01:50,040
-Jiabao, gjeje vëllanë tënd.
- OK.

35
00:01:52,120 --> 00:01:55,400
Një pije tjetër!

36
00:02:04,680 --> 00:02:06,920
Radha juaj.

37
00:02:07,920 --> 00:02:10,600
Pini.

38
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
Radha juaj.

39
00:02:25,840 --> 00:02:26,760
Radha juaj.

40
00:02:30,000 --> 00:02:31,120
Ngrihuni.

41
00:02:31,360 --> 00:02:32,680
Radha ime.

42
00:02:40,320 --> 00:02:41,280
Ai është i dehur.

43
00:02:42,000 --> 00:02:43,040
Unë fitoj përsëri!

44
00:02:46,600 --> 00:02:48,320
Vëlla!

45
00:02:49,720 --> 00:02:51,960
Jiabao, ky idiot më sfidoi
në një lojë me pije.

46
00:02:52,080 --> 00:02:54,280
Ai nuk e kishte idenë këtë
Fillova të pija që i vogël.

47
00:02:54,360 --> 00:02:57,000
Vëllai i madh.
E di që babi ka ditëlindjen sot?

48
00:02:57,080 --> 00:02:58,160
Të gjithë të afërmit dhe miqtë tanë janë atje.

49
00:02:58,240 --> 00:03:00,160
Nëse nuk kthehesh shpejt,
babi do të zemërohet.

50
00:03:00,240 --> 00:03:02,040
Nuk ka rëndësi,
nëna jote nuk më duron dot gjithsesi.

51
00:03:02,120 --> 00:03:04,640
Vëllai i madh!
Hajde, le të shkojmë në shtëpi.

52
00:03:05,240 --> 00:03:06,120
Vëllai i madh.

53
00:03:06,200 --> 00:03:07,200
Motra e vogel.

54
00:03:07,280 --> 00:03:09,160
Sa përfituat nga ky banket?

55
00:03:09,240 --> 00:03:10,320
Mbani mend, ne do ta ndajmë atë.

56
00:03:10,400 --> 00:03:12,200
-Urime.
-Faleminderit.

57
00:03:14,600 --> 00:03:16,880
Gjithë këto vite kam punuar në kantinë,

58
00:03:16,960 --> 00:03:18,800
kur te kam harruar ty?

59
00:03:18,880 --> 00:03:20,680
-Urime.
-Faleminderit.

60
00:03:20,760 --> 00:03:21,720
Chani është kthyer.

61
00:03:21,800 --> 00:03:23,800
Pini një filxhan tjetër.

62
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Babai.

63
00:03:26,760 --> 00:03:28,960
Të kam dhënë para për veshje.

64
00:03:29,880 --> 00:03:31,200
Kemi shumë të ftuar sot këtu,

65
00:03:31,280 --> 00:03:33,040
shiko ty!
Çfarë keni veshur?

66
00:03:33,120 --> 00:03:34,760
Babi, unë jam veshur gjithmonë kështu.

67
00:03:34,840 --> 00:03:37,280
A e dini se njerëzit ju thërrasin
"Lypës Su"?

68
00:03:37,360 --> 00:03:38,440
-Babi.
-Vëllai i madh.

69
00:03:38,840 --> 00:03:41,240
Babi, ai do të ndryshojë tani.

70
00:03:44,920 --> 00:03:46,320
Mirë se vini.

71
00:03:47,080 --> 00:03:48,280
faleminderit.

72
00:03:48,360 --> 00:03:51,160
Më lejoni t'ju prezantoj, dy djemtë e mi.

73
00:03:51,240 --> 00:03:53,120
Ky është zoti Billy Yang.

74
00:03:54,240 --> 00:03:56,920
Ai është shefi lokal në krye
kompanitë e tregtisë së jashtme,

75
00:03:57,000 --> 00:03:58,800
ai është një Taipan.

76
00:03:59,160 --> 00:04:01,400
Ky është Chan dhe Jiabao.

77
00:04:01,480 --> 00:04:03,160
Unë jam Richard Billy Yang.

78
00:04:08,840 --> 00:04:11,800
Zoti Yang, e di që ju pëlqejnë ushqimet e detit.

79
00:04:12,240 --> 00:04:16,079
Kjo është arsyeja pse unë kam përgatitur posaçërisht
disa ushqime deti shumë të shijshme për ju.

80
00:04:16,160 --> 00:04:17,040
Ju të dy do ta udhëheqni atë.

81
00:04:17,120 --> 00:04:18,320
Ju lutem më ndiqni brenda.

82
00:04:28,800 --> 00:04:31,640
Jiabao, ka kaq shumë të ftuar këtu,
ju duhet t'i argëtoni ata.

83
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
Vëllai juaj mund të kujdeset
të ftuarit brenda.

84
00:04:37,360 --> 00:04:38,600
Familja juaj ka ushqim deti të mirë.

85
00:04:39,440 --> 00:04:41,160
Të pasmet? cfare the?

86
00:04:41,240 --> 00:04:44,360
Unë thashë që ju bëni ushqim deti shumë të mirë!

87
00:04:44,440 --> 00:04:45,480
Shkoni në ferr!

88
00:04:48,840 --> 00:04:51,360
- Ndaloni së luftuari!
- Kjo nuk është punë jote.

89
00:04:51,880 --> 00:04:53,360
Çfarë po ndodh?

90
00:04:53,480 --> 00:04:55,200
Ndalo! Çfarë ndodhi?

91
00:04:55,280 --> 00:04:57,120
- Më goditi.
-Po!

92
00:04:58,320 --> 00:04:59,880
Chan, je çmendur?

93
00:04:59,960 --> 00:05:01,440
Unë nuk kam. Por ai ka!

94
00:05:01,520 --> 00:05:03,720
Ai tha tonë...

95
00:05:03,800 --> 00:05:05,320
Çfarë?

96
00:05:05,760 --> 00:05:07,560
Ai tha se familja jonë ka të pasme të mira.

97
00:05:07,720 --> 00:05:09,640
Unë thashë ushqim deti.

98
00:05:10,160 --> 00:05:11,720
me vjen keq.

99
00:05:11,920 --> 00:05:14,000
Menduat se ushqimi i detit do të thotë të pasme?

100
00:05:14,080 --> 00:05:16,120
Kjo është anglisht, ushqim deti.

101
00:05:16,200 --> 00:05:18,240
Mjeshtri Su...

102
00:05:20,160 --> 00:05:22,080
-Cfare eshte?
- Ata insistuan të hynin,

103
00:05:22,160 --> 00:05:24,480
dhe kërkoi pesëqind tael
e parave të xhepit.

104
00:05:24,560 --> 00:05:25,720
Na rrahën kur ne refuzuam.

105
00:05:25,800 --> 00:05:27,320
Mjeshtër, shiko!

106
00:05:27,400 --> 00:05:30,080
Shokë, sot kam ditëlindjen.

107
00:05:30,160 --> 00:05:31,440
Nuk mund ta bënit këtë?

108
00:05:32,640 --> 00:05:33,880
-Çun.
- Këtu.

109
00:05:34,640 --> 00:05:36,320
-Jepu atyre pesë tael.
-Po.

110
00:05:36,400 --> 00:05:39,120
Phei! Nuk jemi këtu për të lutur.

111
00:05:39,240 --> 00:05:41,200
Veraria juaj është shumë e famshme në Guangzhou,

112
00:05:41,280 --> 00:05:43,560
-si mund të jesh kaq dorështrënguar?
-Ashtu eshte.

113
00:05:43,640 --> 00:05:46,360
Nëse nuk je këtu për të lutur,
atëherë çfarë po bën këtu?

114
00:05:46,760 --> 00:05:49,080
Duam pesëqind tael.

115
00:05:49,280 --> 00:05:51,840
Pesëqind?

116
00:05:52,680 --> 00:05:53,720
Kjo është shumë.

117
00:05:54,760 --> 00:05:57,240
Ejani dhe merrni atë.

118
00:05:58,160 --> 00:05:59,800
Lypës Su.

119
00:06:00,120 --> 00:06:02,440
E di që mund të pish.

120
00:06:02,520 --> 00:06:05,880
Pirja është e ngjashme me luftën.
Ata janë në thelb të njëjta.

121
00:06:05,960 --> 00:06:07,480
-A është?
-Sigurisht.

122
00:06:07,920 --> 00:06:09,840
Më lër të pi për ty.

123
00:06:10,240 --> 00:06:13,080
- Ndalo!
- Ndaloni së luftuari!

124
00:06:14,760 --> 00:06:15,640
faleminderit.

125
00:06:22,120 --> 00:06:24,080
Secila nga një kthesë,
shikoni se cili prej nesh bie i pari.

126
00:06:27,560 --> 00:06:29,320
a jeni mirë?

127
00:06:43,880 --> 00:06:45,480
Ndaloni së luftuari!

128
00:06:53,560 --> 00:06:54,720
Kapeni atë.

129
00:07:04,480 --> 00:07:05,320
Koha për të shkuar.

130
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Dëshironi të largoheni? Shumë mirë.

131
00:07:13,720 --> 00:07:15,240
-Vëllai i madh, a je mirë?
-Jam mire.

132
00:07:19,240 --> 00:07:20,760
Çfarë ishte kjo?

133
00:07:23,560 --> 00:07:26,400
-Pra? Keni nevojë për një mjek?
-Jo babi.

134
00:07:26,480 --> 00:07:28,440
Sigurisht që jo. Shfaqja ka mbaruar.

135
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Çfarë po përpiqesh të thuash?

136
00:07:30,720 --> 00:07:33,320
Unë thashë që ju i keni vënë ato për këtë.

137
00:07:33,400 --> 00:07:36,040
A besoni se ai është vetëm
mund ta bënte të gjithë këtë?

138
00:07:36,120 --> 00:07:38,680
Motër, mos i fry kopertinë.

139
00:07:38,760 --> 00:07:41,040
Sot është një ditë e mirë, kjo është një shfaqje.

140
00:07:41,120 --> 00:07:42,360
Kjo është e vërtetë.

141
00:07:43,600 --> 00:07:46,080
Hej njerka,
Kam dicka per te te thene.

142
00:07:46,200 --> 00:07:49,960
Mos ki parasysh... harroje.

143
00:07:50,800 --> 00:07:52,320
Çfarë është ajo?

144
00:07:58,000 --> 00:07:59,360
Çfarë ju tha ai?

145
00:08:01,000 --> 00:08:02,920
Ai më shau.

146
00:08:03,920 --> 00:08:07,760
“Çfarë më la dje
nuk mund të mbahet më,

147
00:08:07,840 --> 00:08:11,760
çfarë më shqetëson sot
janë momentet kur ndjej dhimbje.

148
00:08:11,840 --> 00:08:15,960
Patat e egra fluturojnë për milje e milje
në erërat e vjeshtës..."

149
00:08:16,040 --> 00:08:17,160
Vëllai i madh.

150
00:08:19,320 --> 00:08:20,480
Çfarë?

151
00:08:20,560 --> 00:08:22,640
Ditën tjetër u betuat
tek nëna ime, apo jo?

152
00:08:23,160 --> 00:08:26,080
Jo, vetëm te gjyshja jote.

153
00:08:30,000 --> 00:08:31,880
Heshtni, uluni.

154
00:08:33,320 --> 00:08:35,320
“Ne kemi dëshirë të sjellim
hëna zbret nga qielli..."

155
00:08:35,400 --> 00:08:37,240
Unë dua që ti t'i kërkosh falje asaj.

156
00:08:37,320 --> 00:08:41,120
Çfarë? Kërkoni falje? Harroje!

157
00:08:43,080 --> 00:08:44,320
“Jeta nuk është gjithmonë ajo që dëshironi.

158
00:08:44,400 --> 00:08:49,080
-Le të lundrojmë me flokë të ulur."
-Hej.

159
00:08:56,160 --> 00:09:00,160
Kjo është një poezi e famshme nga Li Bai.

160
00:09:00,360 --> 00:09:02,360
Një lamtumirë xhaxha Yun,
Bibliotekari Perandorak.

161
00:09:03,520 --> 00:09:05,320
Kur Li Bai shkroi këtë ...

162
00:09:05,520 --> 00:09:06,680
Merrni atë, të gjithë.

163
00:09:06,760 --> 00:09:08,800
... ai u ndje shumë ...

164
00:09:18,520 --> 00:09:20,600
Në fjali,
"Nëse dëshpërohemi gjatë gjithë jetës sonë,

165
00:09:20,680 --> 00:09:24,120
nesër le të lundrojmë larg me
flokët të ulur" do të thotë...

166
00:09:28,720 --> 00:09:31,400
Su Jiabao, Su Chan...

167
00:09:35,080 --> 00:09:37,080
ju te dy keni sy te zinj!

168
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
Nuk keni fjetur mirë natën e kaluar?

169
00:09:38,680 --> 00:09:41,640
po. Ne shkuam në shtrat shumë vonë.

170
00:09:42,760 --> 00:09:45,960
Atëherë duhet të shkoni në shtëpi
dhe fle pak pas shkollës.

171
00:09:48,640 --> 00:09:52,680
Ku isha unë?
E drejtë, kuptimi i poezisë.

172
00:09:53,400 --> 00:09:55,200
Më takoni në fund të malit
nëse keni guxim.

173
00:10:04,840 --> 00:10:05,640
Mallkim për nënën tënde!

174
00:10:05,720 --> 00:10:08,320
Teknikisht kemi të njëjtën nënë,
thuaj diçka tjetër.

175
00:10:08,400 --> 00:10:09,240
Mirë.

176
00:10:10,120 --> 00:10:12,440
Ti i ulët, i neveritshëm, i paturpshëm,
llum, i pashpirt,

177
00:10:12,520 --> 00:10:16,520
çnjerëzor, humbës, llum i shoqërisë.

178
00:10:17,000 --> 00:10:18,880
Ndihesh më mirë tani? Jemi edhe ne?

179
00:10:18,960 --> 00:10:20,680
Jo nëse nuk i kërkon falje nënës sime.

180
00:10:20,760 --> 00:10:21,600
E pamundur.

181
00:10:21,680 --> 00:10:23,080
llum pa zemër.

182
00:10:40,280 --> 00:10:42,840
Është e kotë edhe nëse qan,
Unë do t'ju jap një mësim të mirë.

183
00:10:42,920 --> 00:10:44,360
Kush po qan? Unë nuk jam.

184
00:10:44,440 --> 00:10:45,520
Hajde.

185
00:10:48,480 --> 00:10:49,640
Jo ju?

186
00:10:57,160 --> 00:10:58,400
Vajzë e bukur.

187
00:10:58,480 --> 00:10:59,280
Kush jeni ju?

188
00:10:59,360 --> 00:11:01,680
Unë jam Su Chan, vëllai i tij i madh.

189
00:11:01,760 --> 00:11:03,200
Ai është vëllai im. Shikojeni atë!

190
00:11:03,280 --> 00:11:04,920
Një idiot!

191
00:11:05,000 --> 00:11:07,840
Tiparet e tij... sjellin vetëm fat të keq.

192
00:11:07,920 --> 00:11:09,600
Ai nuk është aq i pashëm sa unë, Su Jiabao.

193
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
-I pashëm?
-Mos i fol kështu një zonje.

194
00:11:11,360 --> 00:11:12,800
- Panda e madhe!
-Ti je panda.

195
00:11:12,880 --> 00:11:13,960
-Panda.
-Ti je panda.

196
00:11:14,040 --> 00:11:15,760
Ti panda!

197
00:11:16,920 --> 00:11:19,120
Pse po qan? A jeni ngacmuar?

198
00:11:19,800 --> 00:11:22,920
Nga kush? Ne mund t'ju ndihmojmë.

199
00:11:23,000 --> 00:11:25,320
-Ashtu eshte.
- Është i gjithë faji im.

200
00:11:25,400 --> 00:11:27,480
Babai më dërgoi për të studiuar
Anglisht muajin e kaluar.

201
00:11:27,560 --> 00:11:30,240
Prifti më mësoi anglisht,
por nuk e kuptova.

202
00:11:31,240 --> 00:11:35,760
Shokët e klasës më ngacmuan.

203
00:11:35,840 --> 00:11:39,000
Nuk mund ta bëja, kështu që qava.

204
00:11:39,440 --> 00:11:41,480
Ajo shkollë angleze
me priftin e huaj tatëpjetë?

205
00:11:41,560 --> 00:11:44,400
Cili prift? Thjesht një murg i huaj.
Çfarë dini ju?

206
00:11:45,040 --> 00:11:46,560
- Ndalo!
-Sot ti...

207
00:11:46,760 --> 00:11:49,320
A do të sillesh? Mos u shqetësoni.

208
00:11:49,400 --> 00:11:52,120
Ne jetojmë përveç Liwanit,
prapa kantinës Su.

209
00:11:52,200 --> 00:11:54,320
Nëse ngacmoheni përsëri,
më shiko, unë jam Su Jiabao.

210
00:11:54,400 --> 00:11:55,760
Dhe unë, Su Chan.

211
00:11:55,880 --> 00:11:58,280
Kjo është në rregull, babai im mund të ndihmojë.

212
00:11:58,360 --> 00:11:59,440
Brats! Po zgjedhim shokun tonë të klasës?

213
00:12:00,320 --> 00:12:02,720
Ju keni pak nerva!

214
00:12:02,800 --> 00:12:05,160
Unë i njoh ata, ata janë nga ajo shkollë.

215
00:12:05,440 --> 00:12:07,600
A po shqetëson shokun tonë të klasës?

216
00:12:07,680 --> 00:12:09,520
Ata po zgjedhin një luftë.

217
00:12:09,600 --> 00:12:12,480
Vëlla, le të heqim inatin
tani për tani dhe luftoni ata së bashku.

218
00:12:12,560 --> 00:12:13,480
si e ke emrin?

219
00:12:13,560 --> 00:12:14,640
Dingding.

220
00:12:14,720 --> 00:12:16,000
Dinging!

221
00:12:16,680 --> 00:12:18,000
Dingding tha që ju e zgjidhni atë çdo ditë.

222
00:12:18,080 --> 00:12:21,720
Që tani e tutje, ndaloni ta ngacmoni atë, ose përndryshe.

223
00:12:21,800 --> 00:12:24,160
Dëshironi të na mësoni një mësim?

224
00:12:24,240 --> 00:12:28,040
E dëgjuat atë? Gati?

225
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
Përpara, por jo mbrapa.

226
00:12:30,560 --> 00:12:31,680
Bëj më të mirën.

227
00:12:48,760 --> 00:12:49,840
Një e mirë!

228
00:12:59,400 --> 00:13:00,520
ke frike?

229
00:13:04,280 --> 00:13:05,480
ju te dy!

230
00:13:05,560 --> 00:13:06,360
Ju!

231
00:13:44,760 --> 00:13:46,200
- E bukur, vëlla.
-Sigurisht.

232
00:13:46,280 --> 00:13:47,120
Ku është Dingding?

233
00:13:50,360 --> 00:13:51,600
Ajo ka ikur.

234
00:13:51,680 --> 00:13:52,760
Le të shkojmë.

235
00:13:57,320 --> 00:13:58,560
-Ata donin të ziheshin me ne.
-Pikërisht.

236
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
Për fat, vrapuam shpejt.

237
00:13:59,720 --> 00:14:01,880
Kjo ishte e lehtë.

238
00:14:07,240 --> 00:14:08,560
Babai.

239
00:14:10,160 --> 00:14:11,760
ku ishit?

240
00:14:12,760 --> 00:14:14,800
Çfarë ndodhi me sytë tuaj?

241
00:14:14,880 --> 00:14:15,880
Ne...

242
00:14:15,960 --> 00:14:17,640
Ne kompozuam poezi në shtëpinë e një shoku
natën e kaluar dhe nuk fjeti.

243
00:14:17,720 --> 00:14:19,840
Po, nuk kam fjetur fare.

244
00:14:19,920 --> 00:14:21,400
Është e drejtë, pa gjumë.

245
00:14:21,920 --> 00:14:25,920
Poezi? Është koha të mësoni të bëni biznes.

246
00:14:26,000 --> 00:14:27,960
Duhet të njihni më shumë të huaj.

247
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
Që tani e tutje, mos studioni në
Shkolla e mësuesit Liang.

248
00:14:31,120 --> 00:14:32,520
Vërtet?

249
00:14:32,600 --> 00:14:36,280
Unë dua që ju të studioni anglisht
dhe bëni biznes me ta.

250
00:14:36,360 --> 00:14:37,520
Nga nesër,

251
00:14:37,600 --> 00:14:40,280
shkoni të studioni në shkollën angleze
drejtuar nga At Malin.

252
00:14:40,360 --> 00:14:41,840
Studioni anglisht?

253
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
Hej!

254
00:14:44,040 --> 00:14:46,400
Kthejeni atë!

255
00:14:46,480 --> 00:14:47,640
Për ju.

256
00:14:49,360 --> 00:14:50,760
Është shumë bukur këtu.

257
00:14:50,840 --> 00:14:52,920
-Po ndodh shumë.
-Po, është kaq e gjallë.

258
00:15:00,080 --> 00:15:01,120
Ju të dy!

259
00:15:01,200 --> 00:15:02,320
Dingding.

260
00:15:04,960 --> 00:15:07,320
Është një nëntë. Paguaj.

261
00:15:07,520 --> 00:15:09,160
-Hej!
- Çfarë?

262
00:15:09,240 --> 00:15:10,520
Ata janë këtu.

263
00:15:10,800 --> 00:15:13,120
Dy brejtës që kemi luftuar janë këtu.

264
00:15:13,200 --> 00:15:14,560
Le të shkojmë!

265
00:15:14,640 --> 00:15:16,640
-Çfarë po bën këtu?
- Ne jemi këtu për të studiuar.

266
00:15:16,720 --> 00:15:17,520
Vërtet?

267
00:15:17,600 --> 00:15:19,840
Çfarë po bëni ju djema këtu?

268
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Ne jemi këtu për të studiuar anglisht.

269
00:15:20,880 --> 00:15:23,080
Për të joshur vajzat? Dilni jashtë!

270
00:15:23,160 --> 00:15:24,280
Ne e njohim atë!

271
00:15:24,360 --> 00:15:26,640
Nuk më intereson! Dilni jashtë!

272
00:15:26,720 --> 00:15:27,520
Nxitoni!

273
00:15:27,600 --> 00:15:28,720
- Jashtë!
- Ndaloni së shtyri!

274
00:15:28,800 --> 00:15:29,600
Vëllai.

275
00:15:29,680 --> 00:15:32,240
-Ajo po largohet nga liga juaj.
-Mjaft!

276
00:15:32,640 --> 00:15:34,400
Duke luftuar?

277
00:15:43,560 --> 00:15:44,640
Kjo është e dobishme.

278
00:15:52,840 --> 00:15:55,520
Vëllezërit pushtojnë të gjithë!

279
00:16:01,920 --> 00:16:03,400
Çfarë është "Babai"?

280
00:16:03,480 --> 00:16:04,320
nuk jam i sigurt.

281
00:16:04,400 --> 00:16:06,520
-Babai.
-Klasa, të them gjithmonë,

282
00:16:06,600 --> 00:16:09,640
ne jemi të gjithë vëllezër dhe motra.
Ne duhet të ndihmojmë njëri-tjetrin.

283
00:16:09,720 --> 00:16:11,360
Dhe nuk duhet të luftojë.

284
00:16:14,960 --> 00:16:16,480
Ajo po më buzëqesh.

285
00:16:17,880 --> 00:16:19,560
Çfarë është ajo zhurmë?

286
00:16:20,640 --> 00:16:25,520
- Fatty, zgjohu!
-Ky shok klase duhet të jetë i lodhur.

287
00:16:25,600 --> 00:16:27,120
Lëreni të marrë një sy gjumë.

288
00:16:29,480 --> 00:16:30,920
Klasa.

289
00:16:31,320 --> 00:16:34,080
Sot kemi dy studentë të rinj.

290
00:16:34,400 --> 00:16:37,240
Su Chan dhe Su Jiabao.

291
00:16:38,760 --> 00:16:41,680
Por për vrapim të qetë,

292
00:16:41,760 --> 00:16:44,440
ne të gjithë kemi emra anglezë.

293
00:16:44,520 --> 00:16:45,760
emrat anglisht?

294
00:16:45,840 --> 00:16:48,240
Su Chan, ti quhesh "Sunny".

295
00:16:48,320 --> 00:16:51,680
Çfarë? Me diell? Tingëllon si një dardhë e thartë.
I urrej dardhat e thara!

296
00:16:52,440 --> 00:16:53,400
po.

297
00:16:54,320 --> 00:16:56,480
Su Jiabao, ti je "Michael".

298
00:16:56,600 --> 00:16:59,040
Michael? Tingëllon si shitja e qenve.
Kjo tingëllon e tmerrshme!

299
00:17:00,640 --> 00:17:02,080
I qetë.

300
00:17:02,160 --> 00:17:05,599
Mari, ndihmoji ata nëse nuk e bëjnë
kuptoj asgjë.

301
00:17:07,160 --> 00:17:08,520
Uluni.

302
00:17:09,480 --> 00:17:11,480
Do të kemi një P.E. Klasa më vonë.

303
00:17:15,119 --> 00:17:16,480
Ne do të luajmë futboll sot.

304
00:17:17,000 --> 00:17:19,520
Duke luajtur futboll.

305
00:17:20,079 --> 00:17:23,160
Sunny, Michael, a e kupton?

306
00:17:26,480 --> 00:17:27,720
Nr.

307
00:17:28,200 --> 00:17:31,800
Futbolli është gjithashtu ajo që ju
Kinezët e quajtën "Godit topin",

308
00:17:31,880 --> 00:17:34,480
ku e gjuan topin në portë.

309
00:17:34,680 --> 00:17:38,680
Por mbani mend,
vetëm goditje me këmbë,

310
00:17:38,760 --> 00:17:41,440
jo me duar.

311
00:17:41,840 --> 00:17:43,360
Kjo është e lehtë.

312
00:17:44,560 --> 00:17:49,080
Në rregull, le të fillojmë.
Konkursi fillon.

313
00:17:52,840 --> 00:17:53,960
Shkoni për të.

314
00:18:00,000 --> 00:18:01,520
-Atje.
-Shko!

315
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
Pa duar!

316
00:18:04,120 --> 00:18:05,440
Goditje! Shkoni!

317
00:18:05,520 --> 00:18:06,560
Nxitoni!

318
00:18:09,120 --> 00:18:11,240
Pa duar! E shkelmoni!

319
00:18:11,320 --> 00:18:12,480
Shkoni!

320
00:18:12,560 --> 00:18:13,880
-Hej! Shko thuaj babait.
- OK.

321
00:18:13,960 --> 00:18:17,240
-Baba, ai përdori duart.
- Shpejto, le të shkojmë!

322
00:18:23,600 --> 00:18:24,640
E kuptova!

323
00:18:24,720 --> 00:18:28,840
Pa duar!

324
00:18:29,320 --> 00:18:32,040
Sunny dhe Michael,
ke thyer rregullat!

325
00:18:32,680 --> 00:18:35,720
- Çfarë rregullash? Ai person përdori duart e tij!
-Ashtu eshte.

326
00:18:35,800 --> 00:18:36,960
Kam harruar t'ju them.

327
00:18:37,040 --> 00:18:39,760
Vetëm portieri mund të përdorte duart,
goditje dënimi.

328
00:18:39,840 --> 00:18:41,760
Goditje dënimi... na e kalon topin.

329
00:18:41,840 --> 00:18:43,760
Çfarë po ndodh? Na jep topin.

330
00:18:43,840 --> 00:18:46,000
- Ata nuk do të bashkëpunojnë, baba.
-Sunny, Michael.

331
00:18:48,080 --> 00:18:49,320
Goditje dënimi.

332
00:18:51,280 --> 00:18:54,080
Ju nuk mund të qëndroni këtu. Shkoni.

333
00:18:54,160 --> 00:18:55,400
Hajde.

334
00:19:06,920 --> 00:19:08,200
a jeni mirë?

335
00:19:08,280 --> 00:19:09,440
Shkoni pas topit!

336
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
Lojë e keqe!

337
00:19:34,880 --> 00:19:38,480
Nuk mund ta besoj këtë!
Kemi humbur edhe një gol, vëlla.

338
00:19:54,040 --> 00:19:55,520
Ai preku topin, faull!

339
00:20:08,120 --> 00:20:10,040
Filloni raundin tjetër.

340
00:20:12,480 --> 00:20:15,040
- Le ta bëjmë.
-Nxitoni.

341
00:20:25,280 --> 00:20:26,600
është mirë.

342
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
E kuptova!

343
00:20:27,840 --> 00:20:29,720
- Më shpejt!
-Në rregull!

344
00:20:31,040 --> 00:20:32,200
Çfarë nuk shkon me ju?

345
00:20:35,920 --> 00:20:39,080
Ku është topi?

346
00:20:41,720 --> 00:20:43,760
- Këtu.
- E patë topin?

347
00:20:46,960 --> 00:20:49,120
-Hej!
-Pasoni topin.

348
00:20:49,240 --> 00:20:50,560
Prisni.

349
00:20:53,240 --> 00:20:54,320
Fat i keq!

350
00:21:00,400 --> 00:21:01,520
Hajde!

351
00:21:02,760 --> 00:21:04,680
Prit, më lër!

352
00:21:05,600 --> 00:21:07,880
Çfarë nuk shkon me ju?

353
00:21:08,480 --> 00:21:10,200
Epo!

354
00:21:13,240 --> 00:21:14,560
Zbrisni!

355
00:21:18,120 --> 00:21:21,280
Këtu.

356
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
Shumë vonë.

357
00:21:56,000 --> 00:21:58,040
-Ç'po ndodh me ty?
-Më shkeli në këmbë.

358
00:22:02,760 --> 00:22:03,760
Ne po kapim hapin.

359
00:22:03,840 --> 00:22:05,560
Ne jemi të barabartë.

360
00:22:05,640 --> 00:22:06,520
Hajde vëlla.

361
00:22:06,600 --> 00:22:07,480
Shkoni!

362
00:22:08,640 --> 00:22:10,920
Bëj më të mirën.

363
00:22:11,640 --> 00:22:13,800
Shkelmë këtu.

364
00:22:15,080 --> 00:22:16,400
Nuk ka truke!

365
00:22:21,640 --> 00:22:22,560
Goditje!

366
00:22:22,880 --> 00:22:25,960
Ne fituam!

367
00:22:29,400 --> 00:22:31,120
Ne humbëm.

368
00:22:31,200 --> 00:22:33,720
Çfarë? Si?

369
00:22:33,800 --> 00:22:36,280
Nuk duron dot të jesh humbës?

370
00:22:37,840 --> 00:22:40,760
Ju humbni.

371
00:22:43,880 --> 00:22:48,400
Vëlla, ata janë plotësisht të përgatitur
dhe duke na pritur.

372
00:22:49,920 --> 00:22:52,960
Ne nuk duam një luftë.

373
00:22:53,680 --> 00:22:55,520
Nëse ju kemi ofenduar më herët,

374
00:22:56,280 --> 00:22:59,320
- Kërkoj falje për këtë.
- Falja nuk pranohet.

375
00:23:00,920 --> 00:23:02,320
Jo! Merre babanë.

376
00:23:02,400 --> 00:23:04,360
Merre babanë! Tani!

377
00:23:04,800 --> 00:23:07,040
Në rregull, është faji ynë.

378
00:23:07,120 --> 00:23:08,080
Mirë.

379
00:23:08,160 --> 00:23:11,400
Atëherë ik dreqin nga këtu tani,
ose do të të hedhim jashtë!

380
00:23:11,480 --> 00:23:12,760
Luftoni.

381
00:23:15,520 --> 00:23:16,840
Ndalo!

382
00:23:20,640 --> 00:23:21,960
Zoti ju bekoftë!

383
00:23:30,000 --> 00:23:31,280
Ndrysho!

384
00:23:33,200 --> 00:23:35,080
Ja ku po vij.

385
00:23:42,000 --> 00:23:43,800
Kush e filloi?

386
00:23:44,800 --> 00:23:46,120
Sunny dhe Michael bënë.

387
00:23:46,200 --> 00:23:47,640
Ti je i vetmi!

388
00:23:47,840 --> 00:23:49,040
Sunny dhe Michael bënë.

389
00:23:49,120 --> 00:23:51,040
Nuk isha unë.

390
00:23:51,120 --> 00:23:52,200
Ata e filluan atë.

391
00:23:52,280 --> 00:23:54,120
Dreqin! Mbylle gojën!

392
00:23:54,600 --> 00:23:56,440
Meqenëse askush nuk po del përpara,

393
00:23:56,520 --> 00:23:58,680
Unë duhet t'ju dëboj të gjithëve!

394
00:23:58,760 --> 00:24:02,600
Çfarë dreqin? E filluan!

395
00:24:02,760 --> 00:24:05,160
Baba, e nisa unë.

396
00:24:05,240 --> 00:24:07,560
Unë vetëm kam luftuar me ta.

397
00:24:07,720 --> 00:24:09,120
Vëllai im i vogël nuk ishte pjesë e kësaj.

398
00:24:09,360 --> 00:24:10,240
Vëllai.

399
00:24:10,560 --> 00:24:11,600
Jam vetëm unë.

400
00:24:12,400 --> 00:24:15,760
Baba, është faji i Sunny,
Unë do të marr fajin.

401
00:24:15,840 --> 00:24:18,080
Dhe unë do të dal vetë.

402
00:24:19,280 --> 00:24:21,720
Jiabao, studio shumë,

403
00:24:21,800 --> 00:24:23,680
kështu që ju mund të ndihmoni me biznesin e babait
në të ardhmen.

404
00:24:24,240 --> 00:24:26,200
Dëgjo, shumë!

405
00:24:26,280 --> 00:24:27,920
Unë nuk jam më shoku juaj i klasës.

406
00:24:28,000 --> 00:24:29,240
Mos u mundo të ngacmosh vëllanë tim!

407
00:24:29,320 --> 00:24:30,600
Përndryshe do ta marrësh nga unë.

408
00:24:31,440 --> 00:24:33,280
Jiabao, jam larguar.

409
00:24:38,080 --> 00:24:41,680
Shihni si ujërat e lumit të verdhë
largohu nga parajsa.

410
00:24:41,760 --> 00:24:44,360
Hyrja në oqean, për të mos u kthyer më.

411
00:24:44,560 --> 00:24:48,240
Duke admiruar flokët e bukur në pasqyra të ndritshme.

412
00:24:48,320 --> 00:24:51,280
Edhe pse në mëngjes e zezë-mëndafshi,
kanë ndryshuar natën në borë.

413
00:24:51,360 --> 00:24:54,840
Oh, le të ndërmarrë një njeri me shpirt
ku të dojë.

414
00:24:54,920 --> 00:24:56,240
Ju nuk jeni asgjë në krahasim me Jiabao.

415
00:24:56,320 --> 00:24:57,480
Jeni përjashtuar nga shkolla?

416
00:24:57,560 --> 00:24:59,200
E dija që je i pafat.

417
00:24:59,280 --> 00:25:03,120
Rrotulloni 1000 copë argjendi,
të gjithë kthehen!

418
00:25:03,480 --> 00:25:06,840
Radha juaj.

419
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Filloni.

420
00:25:08,680 --> 00:25:13,360
Shihni si ujërat e lumit të verdhë
largohu nga parajsa.

421
00:25:13,720 --> 00:25:17,400
Hyrja në oqean, për të mos u kthyer më.

422
00:25:17,480 --> 00:25:21,880
Duke admiruar flokët e bukur në pasqyra të ndritshme.

423
00:25:21,960 --> 00:25:25,160
Edhe pse në mëngjes e zezë-mëndafshi,
kanë ndryshuar natën në borë.

424
00:25:25,520 --> 00:25:26,640
Le të ndërmarrë një njeri me shpirt
ku të dojë.

425
00:25:26,720 --> 00:25:27,640
Vera juaj është e mirë.

426
00:25:28,560 --> 00:25:31,680
Dhe kurrë mos bakshish kupën e tij të artë bosh
drejt hënës!

427
00:25:32,040 --> 00:25:35,080
Meqenëse qielli i dha talentin,

428
00:25:35,160 --> 00:25:38,200
le të punësohet!

429
00:25:38,280 --> 00:25:40,960
Gatuaj një dele, vrit një lopë,
hap oreksin.

430
00:25:41,040 --> 00:25:43,560
Dhe më bëj një pije të gjatë
treqind kupa.

431
00:25:43,640 --> 00:25:45,280
Mjeshtrit të vjetër, Cen.

432
00:25:45,360 --> 00:25:48,400
Dhe studiuesi i ri, Danqiu.
Sillni verën!

433
00:25:48,480 --> 00:25:52,640
Më lër të të këndoj një këngë!
Lërini veshët tuaj të jenë të pranishëm!

434
00:25:52,720 --> 00:25:55,320
Çfarë janë zile dhe daulle,
gjellë dhe thesar të rrallë?

435
00:26:02,200 --> 00:26:03,520
Mësues.

436
00:26:05,720 --> 00:26:08,680
Su Chan, çfarë u dha atyre?

437
00:26:09,680 --> 00:26:10,600
Çaj.

438
00:26:10,720 --> 00:26:14,080
Vërtet? Më lejoni të provoj.

439
00:26:14,720 --> 00:26:16,440
Nuk ke nevojë, është me të vërtetë çaj.

440
00:26:27,480 --> 00:26:28,560
une...

441
00:26:29,680 --> 00:26:33,000
Çaji juaj është i mirë! Shuaj etjen.

442
00:26:33,200 --> 00:26:34,560
Çaji im?

443
00:26:34,920 --> 00:26:36,160
Çaj i madh.

444
00:26:36,440 --> 00:26:38,440
Nëse ju pëlqen, zotëri, ju lutem, pini të gjitha.

445
00:26:38,520 --> 00:26:40,040
Unë mendoj se do.

446
00:26:43,880 --> 00:26:46,560
A keni lloje të ngjashme çaji në shtëpi?

447
00:26:46,640 --> 00:26:50,320
po. Nëse ju pëlqen,
Unë do të dërgoj disa në pragun tuaj sonte.

448
00:26:50,400 --> 00:26:54,440
Mendon se jam i pangopur?
Thjesht merrni tenxheren tuaj më të mirë.

449
00:26:57,080 --> 00:27:00,760
Kthehuni në vendet tuaja dhe recitoni përsëri.

450
00:27:00,840 --> 00:27:04,840
Shihni si ujërat e lumit të verdhë
largohu nga parajsa.

451
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
Hyrja në oqean, për të mos u kthyer më.

452
00:27:07,560 --> 00:27:10,280
Duke admiruar flokët e bukur në pasqyra të ndritshme.

453
00:27:10,360 --> 00:27:13,800
Edhe pse në mëngjes e zezë-mëndafshi,
kanë ndryshuar natën në borë.

454
00:27:18,120 --> 00:27:19,680
WU FENG WINE HOUSE

455
00:27:32,200 --> 00:27:34,280
FAT

456
00:27:40,920 --> 00:27:43,600
USHQYRONI TALENTET SI LULE

457
00:27:49,800 --> 00:27:51,320
Për çfarë po rrotulloheni fshehurazi?

458
00:27:53,600 --> 00:27:57,000
Unë ju solla çajin më të mirë, zotëri.

459
00:27:58,680 --> 00:27:59,640
Merre mbrapsht.

460
00:28:01,040 --> 00:28:02,000
Mësues.

461
00:28:02,080 --> 00:28:03,560
Të thashë ta ktheje.

462
00:28:06,680 --> 00:28:08,840
Unë u mundova shumë për të,
Nuk do ta marr mbrapsht.

463
00:28:08,920 --> 00:28:10,240
Ne do të pimë këtu.

464
00:28:13,720 --> 00:28:18,080
Ka erë kaq të mirë,
Do ta laj fytyrën me të.

465
00:28:21,440 --> 00:28:22,800
A nuk ka erë të mrekullueshme, zotëri?

466
00:28:48,480 --> 00:28:52,760
Prisni ujin e rrjedhshëm me shpatë,
do të rrjedhë më shpejt.

467
00:28:54,240 --> 00:28:58,320
Pini verë për të mbytur pikëllimin tuaj,
do të rritet më rëndë.

468
00:28:59,480 --> 00:29:03,920
Jeta është plot dëshpërim,

469
00:29:04,800 --> 00:29:08,360
le të lundrojmë larg me flokët ulur.

470
00:29:08,720 --> 00:29:14,760
Chan, ti recitoje.

471
00:29:15,240 --> 00:29:17,000
Nuk mundem, zotëri.

472
00:29:18,520 --> 00:29:20,240
Sapo të mësova këtë mëngjes.

473
00:29:21,640 --> 00:29:24,840
Jeta është plot dëshpërim...

474
00:29:24,920 --> 00:29:26,200
Mirë!

475
00:29:26,840 --> 00:29:31,440
Le të lundrojmë... lundrojmë diçka...

476
00:29:31,960 --> 00:29:33,400
Kaq i egër?

477
00:29:44,120 --> 00:29:47,800
Tigri i dehur në veprim.

478
00:29:51,760 --> 00:29:53,040
Majmuni shpirtëror shtrihet.

479
00:30:03,920 --> 00:30:05,680
Tigri i Zi duke vjedhur zemrën.

480
00:30:32,560 --> 00:30:34,080
Ky është një veprim i çuditshëm, zotëri.
si quhet?

481
00:30:34,840 --> 00:30:36,160
Urinim.

482
00:30:37,000 --> 00:30:39,200
Pse do të urinoje në mes të saj?

483
00:30:42,240 --> 00:30:43,320
Çfarë nuk shkon, zotëri?

484
00:30:43,400 --> 00:30:44,280
Mbërtheu.

485
00:30:51,240 --> 00:30:54,680
Është prishur.

486
00:30:55,720 --> 00:30:56,720
Unë jam një mësues i varfër.

487
00:30:56,800 --> 00:30:59,960
Edhe nëse nuk hani,
ju duhet të blini një të re.

488
00:31:00,040 --> 00:31:01,240
Shikoni këtë! Është e rrezikshme.

489
00:31:01,320 --> 00:31:03,440
Ju e dini se mund të largojë
të gjitha kënaqësitë e tua si burrë.

490
00:31:04,200 --> 00:31:05,320
Mendon se jam shumë i lumtur tani?

491
00:31:05,400 --> 00:31:07,080
Ndonjëherë do të kontrolloja nëse jam i lumtur.

492
00:31:14,000 --> 00:31:15,320
Po shkoni në shtrat, zotëri?

493
00:31:16,320 --> 00:31:17,800
Shkoni në shtëpi tani.

494
00:31:18,280 --> 00:31:20,560
Unë do të sjell edhe dy tenxhere të tjera nesër.

495
00:31:22,200 --> 00:31:23,480
Jo?

496
00:31:23,560 --> 00:31:25,040
Sillni katër.

497
00:31:27,680 --> 00:31:31,400
Mësuesi ynë njeh arte marciale.

498
00:31:31,480 --> 00:31:32,480
Vërtet?

499
00:31:34,920 --> 00:31:36,400
Mësuesi është këtu.

500
00:31:40,720 --> 00:31:42,640
Mirëmëngjes, zotëri.

501
00:31:42,720 --> 00:31:44,000
Mëngjes.

502
00:31:44,840 --> 00:31:47,400
Dje studiuam poetin Li Bai.

503
00:31:47,480 --> 00:31:49,200
Ai është një zanë e verës.

504
00:31:49,280 --> 00:31:51,880
Ai nuk do të hipte në varkën perandorake.

505
00:31:51,960 --> 00:31:53,880
Mund të thuash se çfarë personaliteti ka.

506
00:31:53,960 --> 00:31:57,200
Ai është i lirë dhe i guximshëm.

507
00:31:57,280 --> 00:32:00,920
Përveçse njihet si Zana e Poemave,
ai është Zana e Verës.

508
00:32:01,000 --> 00:32:02,920
Ne jemi të mërzitur.

509
00:32:03,000 --> 00:32:04,640
Do të na mësoni artet marciale, zotëri?

510
00:32:04,720 --> 00:32:07,840
po. Është e mërzitshme të studiosh vargjet
ditë pas dite.

511
00:32:07,920 --> 00:32:12,160
Pikërisht për këtë arsye,
do të vazhdojmë me poezitë e Li Bait.

512
00:32:12,400 --> 00:32:15,560
Kjo poezi
"Ndarja në një tavernë në Jinling".

513
00:32:15,640 --> 00:32:20,520
Taverna është ëmbëlsuar kur
era fryn në shelg poshtë.

514
00:32:20,600 --> 00:32:24,320
Një vajzë jugore u ofron të ftuarve
për të shijuar verën.

515
00:32:24,400 --> 00:32:26,200
Shokët e mi të rinj kanë ardhur
për lamtumirën time.

516
00:32:26,440 --> 00:32:28,080
A është vërtet mësuesi kaq i mirë?

517
00:32:28,160 --> 00:32:30,560
sigurisht! "Shëtitja e tigërve të dehur"
është e mahnitshme.

518
00:32:31,280 --> 00:32:32,720
Merrni mësuesin të na mësojë! Vazhdoni.

519
00:32:32,880 --> 00:32:36,200
Vazhdoni!

520
00:32:36,280 --> 00:32:37,120
Shkoni!

521
00:32:37,200 --> 00:32:38,640
-Thuaji mësuesit të na mësojë!
-Unë?

522
00:32:38,720 --> 00:32:40,360
Po, vazhdo.

523
00:32:40,440 --> 00:32:41,520
Në rregull.

524
00:32:41,840 --> 00:32:43,600
Taverna është ëmbëlsuar kur
era fryn në shelg poshtë.

525
00:32:43,680 --> 00:32:44,840
Mjeshtër.

526
00:32:45,800 --> 00:32:49,080
Çfarë po bën?
Do të shkoni në tualet? Vazhdoni.

527
00:32:49,760 --> 00:32:52,600
Mjeshtër, ata thanë se janë të mërzitur.

528
00:32:52,680 --> 00:32:53,960
Pse nuk na mëson
artet marciale në vend të kësaj?

529
00:32:54,040 --> 00:32:55,200
Kjo është e drejtë.

530
00:32:55,280 --> 00:32:57,400
Na mëso artet marciale, mjeshtër.

531
00:32:57,480 --> 00:32:58,440
Ju lutem.

532
00:32:58,520 --> 00:33:00,000
Është e mërzitshme të recitosh poezitë.

533
00:33:04,200 --> 00:33:06,680
Jeni çmendur?
Ndaloni së foluri marrëzi.

534
00:33:06,760 --> 00:33:09,920
Jo. Ti më mësove "Tigrin e dehur"
dje.

535
00:33:10,000 --> 00:33:12,840
Pse nuk i mësoni ata?

536
00:33:13,280 --> 00:33:15,120
Mësojini ata?

537
00:33:16,960 --> 00:33:19,800
Kjo është e drejtë! Le të mësojnë të gjithë.
Të gjithë mund ta mësojnë atë.

538
00:33:20,560 --> 00:33:21,520
Arra!

539
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Ju duhet të jeni duke lexuar shumë libra komike.

540
00:33:24,080 --> 00:33:25,880
Ju gjithashtu mund të shkoni në malin Emei
për të mësuar "Shpatat Fluturuese".

541
00:33:25,960 --> 00:33:28,080
-Mjeshtër.
- Më thirr mësues.

542
00:33:28,400 --> 00:33:31,040
Nëse do të dija artet marciale,
Së pari do të të rrahja për vdekje.

543
00:33:31,120 --> 00:33:32,280
Që të mos zemërohem.

544
00:33:32,880 --> 00:33:34,240
Mbylle gojën!

545
00:33:34,400 --> 00:33:35,800
Dora juaj.

546
00:33:37,200 --> 00:33:38,640
Kthetrat e tigrit, mjeshtër.

547
00:33:38,720 --> 00:33:40,120
Kthet e Tigrit.

548
00:33:40,880 --> 00:33:46,200
Mjeshtër.

549
00:33:49,120 --> 00:33:50,120
Pse vazhdon të më ndjek?

550
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
Pse nuk e pranoni këtë
më mësove artet marciale?

551
00:33:53,960 --> 00:33:55,240
Unë mendoj se ju jeni çmendur.

552
00:33:55,320 --> 00:33:58,400
Unë nuk di asnjë lloj arti marcial.

553
00:33:59,440 --> 00:34:01,240
Mjeshtër, është sepse nuk e bëni
duan që të tjerët ta zbulojnë

554
00:34:01,320 --> 00:34:02,880
se dini arte marciale?

555
00:34:02,960 --> 00:34:05,080
Kur të mësova?

556
00:34:05,160 --> 00:34:06,960
Nëse do ta bëja, do të shkoja dhe do të vendosja timin
shkollën e vet të arteve marciale,

557
00:34:07,040 --> 00:34:08,360
pse do të isha mësues këtu?

558
00:34:08,440 --> 00:34:10,760
- Mjeshtër...
-Më drejtohu si 'mësues'.

559
00:34:11,760 --> 00:34:14,760
Kthehu dhe fle pak,
dhe do te jesh mire.

560
00:34:17,040 --> 00:34:17,960
Mësues.

561
00:34:19,159 --> 00:34:20,920
Do të sjell më shumë çaj për ju, zotëri.

562
00:34:21,000 --> 00:34:22,280
Shumë mirë.

563
00:34:22,440 --> 00:34:23,520
Shihemi sonte.

564
00:34:28,800 --> 00:34:30,960
Të tregova artet marciale mbrëmë?

565
00:34:31,840 --> 00:34:33,639
A mund të jetë ky fat?

566
00:34:35,480 --> 00:34:38,159
A është ai i destinuar të jetë studenti im?

567
00:34:39,679 --> 00:34:43,960
-Verë e mirë, nxënëse e mirë.
-Mjeshtër i mirë, mësues i mirë.

568
00:34:48,239 --> 00:34:52,360
Chan, ato stile që të kam mësuar,
ju kujtohet akoma?

569
00:34:52,440 --> 00:34:55,320
Më pëlqyen shumë të gjitha lëvizjet.

570
00:34:55,400 --> 00:34:58,560
Idiot! budalla!

571
00:34:59,000 --> 00:35:00,640
Pa tru. Truri i derrit.

572
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
Çfarë nuk shkon, zotëri?

573
00:35:03,400 --> 00:35:07,960
Pa marrë parasysh se çfarë, unë kam një sërë stilesh.

574
00:35:08,200 --> 00:35:11,720
Kur kjo të ndodhë, mund të jetë
parë përmes.

575
00:35:12,120 --> 00:35:13,800
Prandaj humba.

576
00:35:13,880 --> 00:35:16,480
Por ju jeni mirë, si mund të humbisni?

577
00:35:18,680 --> 00:35:23,360
je pa tru,
por nuk jam aq budalla. e kuptova.

578
00:35:23,760 --> 00:35:29,320
Nëse fshij çdo lëvizje të vetme

579
00:35:29,400 --> 00:35:31,920
nga kujtesa ime,
a nuk do të ishte ky fundi?

580
00:35:32,000 --> 00:35:33,880
A nuk është edhe më keq?

581
00:35:34,520 --> 00:35:38,240
Praktikoni më shumë, fokusohuni në pikat e forta,
mund të tolerojë rrahjet…

582
00:35:38,320 --> 00:35:43,040
Nëse nuk kam ndonjë stil,
Mund të kisha diçka origjinale.

583
00:35:43,440 --> 00:35:45,800
Po filloj ta kuptoj, mjeshtër.

584
00:35:47,880 --> 00:35:50,320
Në këtë mënyrë, askush nuk mund ta thoshte
cilin stil do të përdorni.

585
00:35:50,400 --> 00:35:53,600
Kjo është e drejtë. A ju kujtohet
çfarë të mësova sapo?

586
00:35:53,680 --> 00:35:57,080
-Po. Gjithçka.
- Keni një kujtesë kaq të mirë?

587
00:35:57,160 --> 00:35:58,040
po.

588
00:35:58,120 --> 00:35:59,600
Shumë mirë.

589
00:36:04,400 --> 00:36:06,720
Çfarë ishte kjo?

590
00:36:24,120 --> 00:36:27,040
-Tigër Kthetra, rri prapa.
-Më gërvisht.

591
00:36:27,120 --> 00:36:28,200
Kthet e Tigrit.

592
00:36:30,440 --> 00:36:33,120
Ah, Chan, mos e përdor atë.
Përdorni diçka origjinale.

593
00:36:41,520 --> 00:36:42,640
Përsëri kthetrat e tigrit?

594
00:36:46,240 --> 00:36:47,640
po largohem. Kjo nuk është e drejtë.

595
00:36:47,720 --> 00:36:48,880
Prisni!

596
00:36:51,920 --> 00:36:52,840
Çfarë ishte kjo?

597
00:36:52,920 --> 00:36:55,640
Një "mashtrim i poshtër", origjinali im.

598
00:37:07,320 --> 00:37:08,560
Çfarë është kjo?

599
00:37:08,640 --> 00:37:10,360
Qeni kafshon kockën! Një tjetër origjinal.

600
00:37:27,240 --> 00:37:29,000
Kjo lodh është e mrekullueshme.

601
00:37:36,040 --> 00:37:39,400
Çfarë është puna?
Ndaloni të afroheni fshehurazi pas!

602
00:37:39,760 --> 00:37:43,920
Motër, ti ke vjedhur një pjesë të madhe
nga burri juaj.

603
00:37:44,000 --> 00:37:45,520
cfare deshironi?

604
00:37:45,840 --> 00:37:48,160
Chani është i padobishëm,
ai u dëbua nga shkolla.

605
00:37:48,240 --> 00:37:49,960
Mjeshtri Su nuk do t'i besonte më.

606
00:37:50,040 --> 00:37:54,360
Mendoj se duhet ta bind të kalojë
biznesi familjar në Jiabao.

607
00:37:54,960 --> 00:37:56,800
Unë e di atë!

608
00:37:58,600 --> 00:38:01,520
Kur Jiabao është në krye, unë jam përgjegjës.

609
00:38:02,280 --> 00:38:07,000
Në atë kohë plaku është i kotë.

610
00:38:07,760 --> 00:38:08,960
Kjo është e drejtë.

611
00:38:09,040 --> 00:38:12,000
Unë vetëm shqetësohem për vëllezërit
dhe të afërmit.

612
00:38:12,080 --> 00:38:15,080
Chan është djali i tij i madh pa marrë parasysh çfarë.

613
00:38:17,240 --> 00:38:18,520
Po sikur të ketë vdekur?

614
00:38:25,800 --> 00:38:27,520
Mjeshtër, vera është këtu.

615
00:38:28,160 --> 00:38:30,880
Nuk dua të pi sonte.

616
00:38:31,640 --> 00:38:34,520
Ju nuk e bëni? Atëherë çfarë do të mësoj sonte?

617
00:38:34,600 --> 00:38:38,320
Duke qenë i dehur kur të mësoj artet marciale,
Unë prirem të gënjej veten.

618
00:38:39,400 --> 00:38:42,160
Nuk doja të zbuloja identitetin tim,

619
00:38:42,480 --> 00:38:45,280
por shqetësohem se origjinali im
stili i arteve marciale

620
00:38:45,360 --> 00:38:47,560
nuk do të transmetohej.

621
00:38:47,640 --> 00:38:49,000
Prandaj po ju mësoj.

622
00:38:49,080 --> 00:38:51,480
Mjeshter, dua te pyes...

623
00:38:51,560 --> 00:38:53,800
Pse e fshihni identitetin tuaj?

624
00:38:53,880 --> 00:38:55,280
Unë?

625
00:38:56,560 --> 00:38:58,240
Mendoni se çfarë pune kam pasur më parë?

626
00:38:58,320 --> 00:38:59,920
Ekspert i arteve marciale.

627
00:39:02,040 --> 00:39:05,520
Jo, unë isha një grabitës ...

628
00:39:05,920 --> 00:39:09,080
i njohur ndryshe si "Tigri i dehur".

629
00:39:09,160 --> 00:39:12,120
Kam punuar me një grabitës të famshëm, Wu Gong,

630
00:39:12,480 --> 00:39:15,520
dhe ne grabitëm familje të pasura, banka.

631
00:39:15,880 --> 00:39:18,520
Pastaj ne ndajmë mallin.

632
00:39:19,160 --> 00:39:22,200
U lodha pas disa vitesh.

633
00:39:23,040 --> 00:39:25,800
Dhe Wu Gong është një shok i lig.

634
00:39:25,880 --> 00:39:29,040
Një përdhunues... nuk kurseu jetë.

635
00:39:29,320 --> 00:39:31,320
Unë nuk isha dakord me këtë.

636
00:39:31,720 --> 00:39:34,600
Në punën tonë të fundit
duke grabitur familjen Liang Zhengkai,

637
00:39:34,680 --> 00:39:36,720
Ai urdhëroi tetë nga lakejtë e tij

638
00:39:36,800 --> 00:39:39,280
për të dhunuar femrat në familje.
Është shumë!

639
00:39:46,840 --> 00:39:47,880
cfare deshironi?

640
00:39:50,320 --> 00:39:51,400
Unë dua të dal!

641
00:39:55,480 --> 00:39:58,000
Dëshironi të dilni? Por ju dini shumë.

642
00:39:58,200 --> 00:40:01,880
Si mund të jem i sigurt se nuk do të më tradhtosh?

643
00:40:29,880 --> 00:40:32,640
Epo, 8 lakejtë tuaj sigurisht që nuk janë
ndeshjen time.

644
00:40:32,720 --> 00:40:33,720
Po unë?

645
00:41:07,720 --> 00:41:09,040
Çfarë stili ishte ai?

646
00:41:09,120 --> 00:41:10,360
Nuk ishte ndonjë gjë specifike.

647
00:41:10,440 --> 00:41:12,280
Nuk ka nevojë për të.

648
00:41:21,200 --> 00:41:23,840
Unë u fsheha përreth pasi u lëndova.

649
00:41:24,400 --> 00:41:27,400
Wu Gong ishte pas meje,
dhe unë isha një njeri i kërkuar.

650
00:41:27,480 --> 00:41:30,280
Të gjithë donin që unë të vdisja.

651
00:41:30,360 --> 00:41:33,240
Prandaj e fsheha emrin tim.

652
00:41:33,320 --> 00:41:34,920
Dhe keni filluar të mësoni?

653
00:41:38,480 --> 00:41:40,880
Është një bekim në maskim.

654
00:41:41,240 --> 00:41:43,400
Unë isha shumë arrogant.

655
00:41:43,480 --> 00:41:46,640
Që kur humba,
U përpoqa të gjeja përgjigje.

656
00:41:46,720 --> 00:41:49,800
Atëherë kuptova se nuk kishte nevojë
ndonjë stil specifik.

657
00:41:50,280 --> 00:41:53,520
Vetëm kjo është e pamposhtur.

658
00:41:53,600 --> 00:41:54,640
Unë shoh.

659
00:41:55,040 --> 00:41:56,680
Duhet të mbani mend.

660
00:41:56,880 --> 00:41:59,880
Mos u tregoni të tjerëve
çfarë mëson nga unë.

661
00:41:59,960 --> 00:42:02,680
-Nuk dua të jem më në arrati.
- Kuptohet, mjeshtër.

662
00:42:13,800 --> 00:42:15,760
Ka disa ushqime në kuzhinë,
nxirrni ato.

663
00:42:17,160 --> 00:42:19,240
Çfarë po bën? Vazhdoni!

664
00:42:19,560 --> 00:42:20,480
Po mjeshtër.

665
00:43:16,800 --> 00:43:18,800
Lëviz mbi...

666
00:43:19,240 --> 00:43:21,560
JIN ZHONG STUDIO E ARTES MARTIAL

667
00:43:31,760 --> 00:43:33,160
-Shef.
-Vëllai Bai.

668
00:43:33,240 --> 00:43:34,200
Ju lutem.

669
00:43:45,960 --> 00:43:49,600
A keni dëgjuar gjë
nga Taifeng Bank?

670
00:43:49,920 --> 00:43:53,880
Taifeng Bank është më e madhja në Guangzhou,
dhe më së shumti i ruajtur.

671
00:43:54,400 --> 00:43:59,080
Kohët e fundit, ata kanë punësuar të huaj
për të dizajnuar me porosi një portë dhe kasafortë të veçantë.

672
00:43:59,160 --> 00:44:00,440
Ne kemi dëgjuar që,
në datën e tretë të muajit të ardhshëm

673
00:44:00,520 --> 00:44:02,040
një ngarkesë e madhe bizhuteri
do të depozitohen.

674
00:44:02,120 --> 00:44:05,320
Në rregull.
Punë të mbarë, kur të fillojmë?

675
00:44:05,400 --> 00:44:06,720
Nuk ka nxitim, shef.

676
00:44:06,800 --> 00:44:09,600
Klientët mesatarë nuk mund të shkojnë
pranë kasafortës.

677
00:44:09,680 --> 00:44:12,080
Ka vetëm një mënyrë.

678
00:44:13,200 --> 00:44:14,280
Si?

679
00:44:14,680 --> 00:44:17,600
Boss Bai është i sigurt, mos u shqetësoni,
Vëllai Wu.

680
00:44:17,680 --> 00:44:19,520
-Kush është ai?
- Ai është në anën tonë.

681
00:44:19,600 --> 00:44:22,920
Ai do të kalojë
lajmet e Taifeng Bank.

682
00:44:23,000 --> 00:44:25,880
Por ai shpreson se ju mundeni

683
00:44:25,960 --> 00:44:28,200
ndihmojeni atë të heqë qafe Su Chan,
djali i madh.

684
00:44:38,200 --> 00:44:39,760
Kjo është ajo?

685
00:44:40,760 --> 00:44:42,040
Faleminderit, vëlla Wu.

686
00:44:55,080 --> 00:44:55,920
Ndalo.

687
00:44:57,640 --> 00:45:01,160
Më ke ndjekur gjatë gjithë rrugës nga Guangxi.
Ju keni shumë durim.

688
00:45:01,240 --> 00:45:02,600
Ashtu është, të kam ndjekur këtu.

689
00:45:02,680 --> 00:45:04,360
Kështu që ju planifikoni të grabisni Taifeng Bank.

690
00:45:04,960 --> 00:45:07,000
A e dini pse nuk e kam fryrë mbulesën tuaj?

691
00:45:07,080 --> 00:45:08,760
Doja të dija më shumë për ty.

692
00:45:16,160 --> 00:45:18,200
Më thuaj... çfarë di për mua?

693
00:45:18,280 --> 00:45:21,280
Ti je një grabitës, mos u trego shumë i vetëkënaqur.
Ne do t'ju arrestojmë përfundimisht.

694
00:45:21,360 --> 00:45:22,720
Nuk do të flasësh,
atëherë do të të rrah për vdekje.

695
00:45:25,360 --> 00:45:26,240
Uji.

696
00:45:27,320 --> 00:45:28,440
Ujë!

697
00:45:32,520 --> 00:45:33,520
Çfarë nuk shkon?

698
00:45:33,600 --> 00:45:36,520
Ai është i fiksuar pas pastërtisë.
Nuk duron dot njollat.

699
00:45:38,160 --> 00:45:39,960
Unë do të shkoj të ndryshoj,
hidheni në oqean.

700
00:45:40,040 --> 00:45:40,880
po.

701
00:45:49,480 --> 00:45:50,640
Merrni trupin.

702
00:45:52,280 --> 00:45:54,120
GUXIM

703
00:46:02,400 --> 00:46:03,920
Kërkoni atë.

704
00:46:04,080 --> 00:46:05,240
Unë?

705
00:46:13,720 --> 00:46:14,800
Është një dokument.

706
00:46:14,880 --> 00:46:16,280
Këto janë dokumente zyrtare.

707
00:46:16,360 --> 00:46:18,480
Nga Policia e Guangxi.

708
00:46:19,760 --> 00:46:20,920
Ky është një rast madhor.

709
00:46:21,000 --> 00:46:23,080
Një detektiv i Guangxi u vra
në territorin tim.

710
00:46:23,160 --> 00:46:24,560
Unë do të jem në telashe.

711
00:46:28,520 --> 00:46:31,280
Ia thyen kafkën, kjo është e frikshme.

712
00:46:32,520 --> 00:46:36,000
Unë jam Iron Tooth, jam i patrembur.

713
00:46:39,480 --> 00:46:44,920
Pastaj sipas jush,
Unë e di kush është vrasësi.

714
00:46:45,000 --> 00:46:46,440
OBSH?

715
00:46:46,520 --> 00:46:47,600
Një burrë.

716
00:46:47,680 --> 00:46:50,800
Vetëm një burrë do ta kishte atë lloj
forcë për të thyer kafkën e tij.

717
00:46:50,880 --> 00:46:52,680
Të gjithë e dinë këtë.

718
00:46:53,160 --> 00:46:55,560
A e dini se ku është vrasësi tani?

719
00:46:56,640 --> 00:47:00,320
-Jo.
-Nuk e dini? Idiot.

720
00:47:01,840 --> 00:47:05,800
Ai është padyshim
në vendin e preferuar të një burri.

721
00:47:05,880 --> 00:47:06,840
Ku?

722
00:47:08,200 --> 00:47:09,760
Në një bordello.

723
00:47:11,320 --> 00:47:16,720
Unë do të hetoj privatisht,
shkoni në të gjitha shtëpitë publike.

724
00:47:17,400 --> 00:47:18,800
A mund të kërkojmë shpenzimet tona?

725
00:47:20,640 --> 00:47:22,160
Na vjen keq?

726
00:47:22,560 --> 00:47:25,200
Qëndroni këtu, kontrolloni trupin.

727
00:47:25,960 --> 00:47:28,360
Numëroni numrin e eshtrave që janë thyer.

728
00:47:28,440 --> 00:47:31,320
Pastaj lëvizni trupin prapa
te magjistrati. E kuptove?

729
00:47:31,400 --> 00:47:33,640
Ju të tjerët ejani me mua.

730
00:47:33,720 --> 00:47:35,000
po.

731
00:47:36,040 --> 00:47:37,160
Kënaquni.

732
00:47:37,240 --> 00:47:38,360
Ne jemi jashtë.

733
00:47:38,440 --> 00:47:40,240
Për argëtim.

734
00:47:41,320 --> 00:47:42,880
Maniak i vjetër seksi.

735
00:47:43,360 --> 00:47:44,560
BRODELI I PARAMOSJEVE

736
00:47:44,640 --> 00:47:46,120
Takoni të ftuarit.

737
00:47:57,920 --> 00:47:59,880
Zemër, le të shkojmë lart.

738
00:47:59,960 --> 00:48:01,560
Hajde.

739
00:48:01,640 --> 00:48:04,080
Ne e braktisëm shkollën sot për këtë.

740
00:48:04,160 --> 00:48:07,840
Babai im do të ishte shumë i zemëruar, hajde.

741
00:48:08,600 --> 00:48:10,080
Hani edhe pak.

742
00:48:11,080 --> 00:48:12,800
-Hani.
-Pini.

743
00:48:13,120 --> 00:48:16,080
Michael, kush të pëlqen vërtet?

744
00:48:16,160 --> 00:48:18,360
-Ku e ke Fengxian?
-Jo këtu akoma.

745
00:48:18,440 --> 00:48:19,480
Pikërisht.

746
00:48:19,560 --> 00:48:20,560
Injoroje atë.

747
00:48:21,040 --> 00:48:22,080
-Pi më shumë.
-Hej.

748
00:48:22,280 --> 00:48:23,440
Merre zonjën.

749
00:48:25,200 --> 00:48:28,800
Mos shko, për çfarë e bëre këtë?

750
00:48:28,880 --> 00:48:29,680
Jiabao.

751
00:48:30,080 --> 00:48:32,000
Michael, vëllai yt është këtu.

752
00:48:32,520 --> 00:48:34,960
Çfarë është, vëlla?

753
00:48:35,120 --> 00:48:38,120
Jiabao, e kam dëgjuar këtë
ke lënë shkollën,

754
00:48:38,200 --> 00:48:40,040
dhe duke u shoqëruar me një tufë minjsh.

755
00:48:40,120 --> 00:48:41,120
A është e vërtetë?

756
00:48:41,200 --> 00:48:44,040
Aspak.
Ata janë të gjithë nga familje të mira.

757
00:48:44,120 --> 00:48:46,320
Ne jemi këtu vetëm për argëtim.

758
00:48:46,400 --> 00:48:48,640
Ndoshta mund ta bëj
disa punë për babin.

759
00:48:48,720 --> 00:48:51,440
Jiabao, ruaj justifikimet për nënën tënde.

760
00:48:51,520 --> 00:48:54,440
Ju keni një shans për të studiuar anglisht,
pse nuk bëni pak përpjekje për të?

761
00:48:54,640 --> 00:48:57,360
Kjo është vërtet e turpshme.

762
00:48:57,440 --> 00:48:58,480
Edhe një gjë.

763
00:48:58,560 --> 00:49:01,000
Unë jam duke mësuar artet marciale tani,
ejani dhe bashkohuni me ne.

764
00:49:01,080 --> 00:49:02,320
Më duhet të menaxhoj biznesin e babait
në të ardhmen,

765
00:49:02,400 --> 00:49:03,280
për çfarë më duhen artet marciale?

766
00:49:03,360 --> 00:49:05,160
Harrojeni këtë, le të pimë një pije.

767
00:49:05,240 --> 00:49:08,800
Mjeshtër Jiabao, më fal.

768
00:49:08,880 --> 00:49:10,560
Për çfarë?

769
00:49:10,640 --> 00:49:13,000
Fengxian është me një klient në vendin fqinj.

770
00:49:13,560 --> 00:49:15,360
Mendon se nuk mund ta përballoj?

771
00:49:15,440 --> 00:49:17,480
Cila është puna e madhe me klientin
fqinje?

772
00:49:17,560 --> 00:49:18,840
Unë do të paguaj dyfish.

773
00:49:18,920 --> 00:49:21,040
Tërhiqeni Fengxian mbi. Shkoni!

774
00:49:21,240 --> 00:49:23,960
Nuk mundem, klienti...

775
00:49:24,040 --> 00:49:26,200
Fengxian nuk mund të vijë këtu.

776
00:49:26,760 --> 00:49:28,720
Unë jam Detektiv Iron Tooth.

777
00:49:28,800 --> 00:49:32,800
Unë nuk jam një femëror.

778
00:49:32,880 --> 00:49:37,720
Unë jam i sinqertë, i guximshëm, i zgjuar dhe një zotëri.

779
00:49:37,800 --> 00:49:39,280
Të gjitha tiparet e mia të mira.

780
00:49:39,360 --> 00:49:41,200
Atëherë çfarë po bën këtu?

781
00:49:41,480 --> 00:49:43,120
Unë nuk jam këtu si klient,

782
00:49:43,200 --> 00:49:46,320
por për të hetuar jetët
e prostitutave në Guangzhou.

783
00:49:46,400 --> 00:49:49,680
Do të përpiqem të të ndihmoj të largohesh nga këtu,

784
00:49:49,760 --> 00:49:54,280
të çlirohesh, foshnja ime.

785
00:49:54,360 --> 00:49:58,280
-Po vuajmë vërtet.
-Vërtet? më thuaj.

786
00:49:58,360 --> 00:50:01,080
Një vajzë këtu mori sëmundje veneriane.

787
00:50:01,160 --> 00:50:05,040
Më në fund ajo u paralizua.

788
00:50:05,240 --> 00:50:07,880
Dhe u ul në një stol për vite,

789
00:50:07,960 --> 00:50:11,640
pesë vite të gjata para se të vdiste.

790
00:50:11,720 --> 00:50:16,440
Pastaj, edhe stoli ku ajo u ul
mori sëmundje veneriane.

791
00:50:16,520 --> 00:50:18,160
Po tallesh! Nuk e besoj.

792
00:50:18,240 --> 00:50:20,000
Atëherë mund të provoni të uleni mbi të.

793
00:50:20,080 --> 00:50:21,200
Ku?

794
00:50:21,280 --> 00:50:22,960
Ai ku je ulur tani.

795
00:50:23,720 --> 00:50:26,680
Vërtet? Atëherë duhet të shkoj të ndërroj pantallonat.

796
00:50:27,200 --> 00:50:28,880
Dhe ndryshoni edhe Fengxian.

797
00:50:30,400 --> 00:50:31,760
Kush jeni ju?

798
00:50:31,840 --> 00:50:34,120
Unë jam i dashuri i Fengxian.

799
00:50:34,200 --> 00:50:35,480
Çfarë?

800
00:50:35,560 --> 00:50:37,040
anglisht.

801
00:50:38,760 --> 00:50:39,600
Fengxian, eja këtu...

802
00:50:39,680 --> 00:50:41,600
-Mjeshtër Jiabao.
- Ejani pranë.

803
00:50:42,360 --> 00:50:44,560
Djalë, a e di kush jam unë?

804
00:50:44,640 --> 00:50:46,800
po. Ti je burri i kushëririt të babait tim

805
00:50:46,880 --> 00:50:49,400
djali i kumbarës së hallës.

806
00:50:50,200 --> 00:50:51,240
Çfarë është kjo?

807
00:50:51,320 --> 00:50:52,440
Xhaxhai i adoptuar.

808
00:50:58,280 --> 00:51:01,200
E dëgjuat këtë? Xhaxhai i adoptuar.

809
00:51:01,560 --> 00:51:03,480
-Kjo nuk mund të jetë e drejtë, shef.
-Çfarë nuk shkon?

810
00:51:03,560 --> 00:51:06,000
Teknikisht,
ti duhet të jesh nipi i tij i birësuar.

811
00:51:06,080 --> 00:51:07,920
Ai më luajti mua.

812
00:51:08,000 --> 00:51:10,200
Ju keni pak nerva! E mundi!

813
00:51:11,040 --> 00:51:12,880
Më mirë të jesh i shpejtë! Shkoni!

814
00:51:16,800 --> 00:51:18,000
Ndalo!

815
00:51:18,520 --> 00:51:22,800
Ndalo!

816
00:51:23,440 --> 00:51:24,400
Ndalo!

817
00:51:26,040 --> 00:51:27,600
Ndaloje!

818
00:51:28,640 --> 00:51:29,680
Ndalo!

819
00:51:33,520 --> 00:51:34,880
Ndalo!

820
00:51:35,920 --> 00:51:38,120
Ndaloje!

821
00:51:40,920 --> 00:51:42,240
A jeni mirë, vëlla?

822
00:51:46,000 --> 00:51:47,120
Lëvizni mënjanë.

823
00:51:48,840 --> 00:51:50,040
Ju keni pak nerva!

824
00:51:55,840 --> 00:51:57,400
Më godit hundën!

825
00:51:57,640 --> 00:51:59,640
-A e dini kush është Jezusi?
-Nuk e di.

826
00:51:59,720 --> 00:52:01,520
Kur goditet në faqen e djathtë,
të njëjtën gjë kërkoi edhe për të majtën.

827
00:52:01,600 --> 00:52:02,920
E kuptoni?

828
00:52:03,800 --> 00:52:05,640
Ai ju tha t'i doni armiqtë tuaj.

829
00:52:07,280 --> 00:52:09,760
Më ke goditur në hundë!

830
00:52:15,520 --> 00:52:16,960
Ju gjithmonë synoni hundën time.

831
00:52:17,040 --> 00:52:18,040
Ndalo!

832
00:52:18,760 --> 00:52:20,360
Ndaloni së luftuari!

833
00:52:21,360 --> 00:52:22,440
Ndalo!

834
00:52:23,800 --> 00:52:27,160
- Ndalo! Mjaft! Ndalo!
-Ti vazhduat të më synoni hundën.

835
00:52:27,240 --> 00:52:28,360
Ndalo.

836
00:52:28,440 --> 00:52:30,440
Unë do t'ju mbyll.

837
00:52:30,640 --> 00:52:32,920
Ndaloje!

838
00:52:33,160 --> 00:52:35,400
Ndalo!

839
00:52:35,640 --> 00:52:38,360
Ndalo!

840
00:52:38,840 --> 00:52:42,240
Jeni të gjithë pjesë e saj?
Do të të arrestoj edhe ty.

841
00:52:42,320 --> 00:52:43,240
- Arrestimi?
-Po.

842
00:52:43,320 --> 00:52:44,200
Në bazë të cilit autoritet?

843
00:52:44,280 --> 00:52:46,720
- Mund të vras ​​gjithë familjen tënde nëse dua.
- Detektiv.

844
00:52:46,800 --> 00:52:48,040
Nxitoni!

845
00:52:51,160 --> 00:52:53,080
Në këtë mënyrë! Më shpejt!

846
00:52:54,160 --> 00:52:55,920
-Su Jiabao!
-Nxitoni!

847
00:52:56,880 --> 00:52:58,080
Mos vraponi!

848
00:53:02,400 --> 00:53:06,000
Ndalo!

849
00:53:16,600 --> 00:53:18,920
Ju shkoni atje, unë do të shkoj atje.

850
00:53:20,160 --> 00:53:24,880
Ngrijë.

851
00:53:30,360 --> 00:53:35,960
Një zonjë e ndershme,

852
00:53:36,360 --> 00:53:39,360
një nuse e përshtatshme për...

853
00:53:39,440 --> 00:53:43,800
zoti ynë.

854
00:53:44,120 --> 00:53:45,440
Një zotëri.

855
00:53:47,040 --> 00:53:49,800
-Oh, je ti, Su Chan.
- Dikush është pas meje.

856
00:53:50,120 --> 00:53:52,840
-Te ndjek dikush?
- Ata janë njerëz të këqij.

857
00:53:52,920 --> 00:53:54,000
Unë thjesht fshihem këtu.

858
00:53:54,080 --> 00:53:56,160
Është në rregull, unë jam i vetmi në shtëpi.

859
00:53:59,000 --> 00:54:00,280
Po studion Librin e Këngëve?

860
00:54:00,560 --> 00:54:03,520
Po, nëna ime tha këtë,
edhe pse po mësoj anglisht,

861
00:54:03,600 --> 00:54:06,680
Duhet të mësoj edhe disa klasike kineze.

862
00:54:06,760 --> 00:54:10,040
Kjo është e drejtë, ne jemi kinezë.

863
00:54:10,840 --> 00:54:13,880
Por unë nuk jam duke bërë përparim.
Babai im nuk ka kohë të më mësojë.

864
00:54:14,200 --> 00:54:16,200
Kjo është e lehtë, unë do t'ju mësoj.

865
00:54:17,240 --> 00:54:19,120
Oh! Ju studioni letërsinë kineze.

866
00:54:19,240 --> 00:54:20,560
Ju mund të jeni mësuesi im.

867
00:54:23,080 --> 00:54:26,840
Nuk mundem, nuk jam i kualifikuar.
Por mendoj se mund të ndihmoj pak.

868
00:54:27,120 --> 00:54:29,520
Si thua të bashkohesh me ne
për darkë nesër?

869
00:54:29,600 --> 00:54:31,200
Dhe unë do t'ju prezantoj me prindërit e mi.

870
00:54:31,280 --> 00:54:34,680
Atëherë mund të më mësoni, në rregull?

871
00:54:34,840 --> 00:54:35,880
Në rregull.

872
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
Në mars

873
00:54:39,320 --> 00:54:44,920
Lule kumbulla, lule pjeshke
Dhe narcisi lulëzon të gjithë

874
00:54:51,120 --> 00:54:55,000
Cili është rasti?
Pse je kaq i pastër?

875
00:54:55,080 --> 00:54:57,240
Ditë të ndryshme, nevoja të ndryshme.

876
00:54:57,320 --> 00:54:58,920
Po shtrihesh?

877
00:54:59,000 --> 00:55:00,640
A mund ta riformuloni?

878
00:55:01,720 --> 00:55:03,560
Në rregull, në një mënyrë të bukur.

879
00:55:04,160 --> 00:55:06,240
Ju do të shkoni në një takim,

880
00:55:06,320 --> 00:55:09,320
dhe shpresoj ta çoj miqësinë në
një nivel tjetër, apo jo?

881
00:55:09,400 --> 00:55:11,240
Që kur keni pasur të dashur?

882
00:55:11,400 --> 00:55:14,000
Unë do të bashkohem me ta për darkë.

883
00:55:15,040 --> 00:55:19,560
Mos u mburrni. Kam edhe dikë që më pëlqen.

884
00:55:20,440 --> 00:55:21,680
Kush eshte ajo?

885
00:55:21,760 --> 00:55:23,800
Është një sekret.

886
00:55:30,160 --> 00:55:31,760
Do të shkosh kështu?

887
00:55:31,840 --> 00:55:33,160
Kjo është veshja ime më e mirë.

888
00:55:33,240 --> 00:55:36,040
Jeni serioz?

889
00:55:36,120 --> 00:55:37,520
Zgjidh një nga dhoma ime.

890
00:55:37,600 --> 00:55:39,720
-Jo, faleminderit.
-Ja një...

891
00:55:42,840 --> 00:55:45,040
Këto veshje janë mjaft të përshtatshme.

892
00:55:48,240 --> 00:55:49,080
Çfarë?

893
00:55:49,160 --> 00:55:52,600
Nëna ime ma dha këtë lodh,
veshin atë.

894
00:55:52,680 --> 00:55:54,400
Do të isha në telashe kur njerka ta merrte vesh.

895
00:55:54,480 --> 00:55:56,640
mos u shqetësoni! Unë ju thashë.

896
00:55:56,720 --> 00:55:57,600
Vazhdoni.

897
00:55:57,680 --> 00:56:00,400
Nuk mund të vonoheni në takimin tuaj të parë.

898
00:56:13,120 --> 00:56:14,200
Faleminderit teze.

899
00:56:21,440 --> 00:56:22,680
Pini pak çaj.

900
00:56:28,280 --> 00:56:29,680
Ti je Chan?

901
00:56:29,760 --> 00:56:30,840
Po, teze.

902
00:56:31,760 --> 00:56:33,240
Ngrihuni në këmbë.

903
00:56:51,000 --> 00:56:55,080
Jo keq... ju keni një shans për të qenë i pasur.

904
00:56:56,640 --> 00:56:57,920
Çfarë po bën, mami?

905
00:56:58,080 --> 00:56:59,800
tregimi i fatit.

906
00:57:02,240 --> 00:57:03,560
Chan, le të fillojmë.

907
00:57:06,760 --> 00:57:10,360
Një djalë beqar dhe një vajzë beqare
do të bëhen lehtësisht një palë.

908
00:57:10,440 --> 00:57:13,920
Dhe atëherë do të ishte tepër vonë.
Unë duhet të të mbaj një sy mbi ty.

909
00:57:14,280 --> 00:57:17,120
Nëna.

910
00:57:17,680 --> 00:57:19,520
Shumë mirë. Unë do të largohem.

911
00:57:19,600 --> 00:57:21,120
Unë do të shkoj të bëj darkën.

912
00:57:22,840 --> 00:57:24,600
Babai juaj do të jetë së shpejti në shtëpi.

913
00:57:25,480 --> 00:57:27,000
Ju ulu këtu.

914
00:57:29,520 --> 00:57:32,920
Nëna ime është e tillë.
Ajo i pëlqen të shikojë njerëzit.

915
00:57:33,800 --> 00:57:35,600
A sillni shumë miq në shtëpi?

916
00:57:35,680 --> 00:57:40,120
Jo. Nëna ime pëlqen të tregojë fat.

917
00:57:40,640 --> 00:57:43,280
A jam unë djali i parë
keni sjellë në shtëpi për darkë?

918
00:57:57,000 --> 00:57:58,320
Babai im është këtu.

919
00:58:02,200 --> 00:58:03,040
Babai.

920
00:58:05,440 --> 00:58:06,880
Keni sjellë një djalë?

921
00:58:06,960 --> 00:58:09,440
Po, ai më mëson klasikët.

922
00:58:09,760 --> 00:58:11,280
Më lejoni t'i hedh një sy atij.

923
00:58:15,040 --> 00:58:17,120
Pini pak çaj.

924
00:58:17,720 --> 00:58:18,920
Më lejoni t'ju prezantoj.

925
00:58:19,280 --> 00:58:20,880
Ky është Su Chan, ai është babai im.

926
00:58:25,920 --> 00:58:27,200
Çfarë jeni duke bërë ju të dy?

927
00:58:28,240 --> 00:58:33,960
Është sezoni i gripit.
Ju lutemi të uleni.

928
00:58:34,120 --> 00:58:35,640
Merrni një vend.

929
00:58:35,880 --> 00:58:38,920
Dëgjo. Mos thuaj asnjë fjalë për mua
në bordello.

930
00:58:39,000 --> 00:58:40,720
Unë mund ta bëj vetë.

931
00:58:42,120 --> 00:58:46,040
Dukesh kaq e njohur, a jemi takuar më parë?

932
00:58:46,880 --> 00:58:49,520
Dingding, shko ndihmo mamin në kuzhinë.

933
00:58:58,200 --> 00:58:59,400
Ti budalla.

934
00:58:59,480 --> 00:59:01,400
Thjesht më godit dhe tani dëshiron
të josh vajzën time?

935
00:59:01,480 --> 00:59:03,440
Duhet të të vras, ku është shpata ime?

936
00:59:03,520 --> 00:59:07,880
Të lutem... le të flasim.

937
00:59:22,640 --> 00:59:24,960
-Xhaxha je shume i forte.
- Sigurisht...

938
00:59:25,040 --> 00:59:26,520
Hidhini një sy kësaj shpate.

939
00:59:26,600 --> 00:59:28,040
Le t'i hedhim një sy.

940
00:59:28,120 --> 00:59:30,520
- Më jep shpatën.
-Jo!

941
00:59:30,600 --> 00:59:31,440
Ma jep mua!

942
00:59:31,520 --> 00:59:35,040
Vetëm një shpatë e ndryshkur.
Jepini atij nëse i pëlqen.

943
00:59:35,440 --> 00:59:36,440
Faleminderit teze.

944
00:59:36,560 --> 00:59:37,880
Gruaja ime e dashur.

945
00:59:38,000 --> 00:59:40,000
Ti je vdekja ime.

946
00:59:41,720 --> 00:59:42,800
xhaxhai.

947
00:59:42,880 --> 00:59:46,000
Dëgjoni, mos provoni asgjë qesharake.

948
00:59:51,480 --> 00:59:53,480
Vetëm testim.

949
01:00:01,600 --> 01:00:02,760
Ngrihuni.

950
01:00:06,680 --> 01:00:11,000
Ndaloni ta ktheni shpatën!
Është një dhuratë për të.

951
01:00:11,280 --> 01:00:12,200
Ju!

952
01:00:12,360 --> 01:00:13,440
Mos ia ktheni atij.

953
01:00:13,520 --> 01:00:15,800
Le të hamë.

954
01:00:20,240 --> 01:00:22,400
As mos e mendoni për këtë.

955
01:00:27,640 --> 01:00:29,200
Hajde, më godit.

956
01:00:30,760 --> 01:00:32,480
- Ejani përsëri.
- Unë do.

957
01:00:32,560 --> 01:00:33,400
Për të vërtetë?

958
01:00:33,480 --> 01:00:34,280
sigurisht.

959
01:00:35,680 --> 01:00:37,720
Kjo është pjesa e pasme e tehut.

960
01:00:37,800 --> 01:00:40,440
Hej, është e vërtetë?
Herën e fundit ishte një keqkuptim.

961
01:00:40,840 --> 01:00:43,520
Keqkuptim?
Do të të akuzoj për sulmin ndaj një polici.

962
01:00:43,600 --> 01:00:45,680
Ju keni prishur rendin shoqëror,
dhe shkatërroi tetë stalla,

963
01:00:45,760 --> 01:00:48,960
dhe trembëdhjetë ambulantë.
Dhe ende nuk e keni paguar çajtoren.

964
01:00:49,040 --> 01:00:52,000
Do të të arrestoj dhe do të të mbyll
për disa vite.

965
01:00:52,080 --> 01:00:53,440
Të lutem, mos.

966
01:00:53,520 --> 01:00:57,480
Ju po mbani një armë.
Kjo është një tjetër akuzë.

967
01:00:57,560 --> 01:00:58,880
Ju lutem uluni.

968
01:00:58,960 --> 01:01:00,560
-Mos më prek.
-Mos u zemëro.

969
01:01:00,640 --> 01:01:01,880
Le të hamë.

970
01:01:01,960 --> 01:01:03,520
Ju lutem uluni dhe pushoni.

971
01:01:03,600 --> 01:01:05,680
Uluni, më lejoni t'ju bëj një masazh.

972
01:01:05,760 --> 01:01:09,680
Unë do të të rrah ...

973
01:01:09,760 --> 01:01:11,520
Do të jesh i pafat gjatë gjithë jetës
nëse përdorni fshesën.

974
01:01:11,600 --> 01:01:12,400
marrëzi.

975
01:01:12,480 --> 01:01:15,120
-Hidhe.
-Ktheje.

976
01:01:18,240 --> 01:01:19,520
Bambu i bukur.

977
01:01:20,720 --> 01:01:22,800
Pse po luani ju te dy me fshesen?

978
01:01:22,960 --> 01:01:25,480
Fshesë e bukur.

979
01:01:26,120 --> 01:01:30,640
- Çfarë? E bleva nga tregu.
-Ky bambu thyhet lehtë.

980
01:01:30,720 --> 01:01:34,840
Duhet të keni kujdes për fshesën
cilësi, zonjë.

981
01:01:34,920 --> 01:01:37,160
-Merre nëse të duash.
-Sigurisht.

982
01:01:39,800 --> 01:01:41,240
-Ulu.
-Faleminderit.

983
01:01:41,320 --> 01:01:42,320
Le të hamë ...

984
01:01:42,400 --> 01:01:43,240
Ndihmoni veten.

985
01:01:44,800 --> 01:01:45,840
- Hani disa perime.
-Faleminderit hallë.

986
01:01:47,280 --> 01:01:48,560
faleminderit.

987
01:01:55,240 --> 01:01:56,600
Ç'po ndodh me ty?

988
01:01:58,080 --> 01:01:59,400
u mbyta.

989
01:02:04,800 --> 01:02:06,960
Këmbët...

990
01:02:07,040 --> 01:02:08,440
Çfarë tani?

991
01:02:08,520 --> 01:02:11,120
Dua të ha këmbë pule.

992
01:02:12,120 --> 01:02:16,160
Unë mendoj se ju duhet
hani prapanicë pule në vend.

993
01:02:18,480 --> 01:02:20,400
Sigurisht...

994
01:02:22,960 --> 01:02:24,680
Për çfarë më gjuajte?

995
01:02:25,840 --> 01:02:27,400
Nuk doja.

996
01:02:28,000 --> 01:02:29,600
Ju do të lani enët.

997
01:02:30,560 --> 01:02:34,080
Brat! Unë duhet të marrë edhe!

998
01:02:34,160 --> 01:02:35,440
Kënaqu duke larë enët, xhaxha.

999
01:02:36,840 --> 01:02:38,360
Unë jam jashtë.

1000
01:02:39,880 --> 01:02:41,000
Oops!

1001
01:02:41,080 --> 01:02:42,640
Mirupafshim, zonjë.

1002
01:02:44,320 --> 01:02:47,200
Kthehu këtu, brat!

1003
01:02:47,280 --> 01:02:48,480
Oh, e dashur.

1004
01:02:48,840 --> 01:02:49,640
Pse më hodhe një pjatë?

1005
01:02:49,720 --> 01:02:52,480
-Po synoja për atë djaloshin.
- Për çfarë?

1006
01:02:52,560 --> 01:02:55,560
Ai djaloshi më rrahu
në bordello një ditë tjetër.

1007
01:02:55,640 --> 01:02:56,800
Në bordello?

1008
01:02:56,880 --> 01:02:58,080
Po, ai...

1009
01:02:58,160 --> 01:02:59,480
Shtëpi publike?

1010
01:02:59,560 --> 01:03:02,280
Mendova se u lëndove ndërsa
kapja e një hajduti.

1011
01:03:02,360 --> 01:03:03,880
Shtëpi publike.

1012
01:03:05,640 --> 01:03:06,920
Këtu jemi...

1013
01:03:11,200 --> 01:03:12,920
TAIFENG BANK

1014
01:03:13,000 --> 01:03:14,960
A po organizon përsëri një darkë babai juaj?

1015
01:03:15,040 --> 01:03:16,840
-Me fal qe te bezdis.
- Nëse ai nuk është,

1016
01:03:16,920 --> 01:03:19,040
atëherë pse do t'ju dërgonte dy këtu
në bankë?

1017
01:03:19,120 --> 01:03:21,360
Duke bërë një tërheqje.

1018
01:03:21,440 --> 01:03:22,360
Në rregull.

1019
01:03:23,760 --> 01:03:27,600
Gjeneral, hape kasafortën dhe drejto
zotërinj të rinj në.

1020
01:03:27,680 --> 01:03:29,880
Ju lutem më ndiqni, zotërinj.

1021
01:03:38,920 --> 01:03:39,960
Në këtë mënyrë, ju lutem.

1022
01:03:46,000 --> 01:03:48,760
Mjeshtër Bai, mirë se erdhe.

1023
01:03:51,640 --> 01:03:53,760
-Ke ndonjë urdhër, shef?
-Sillni klientët brenda.

1024
01:03:53,840 --> 01:03:55,160
Ju lutem, më ndiqni.

1025
01:03:57,480 --> 01:03:59,760
Mjeshtër Bai, hyr dhe ulu.

1026
01:03:59,840 --> 01:04:01,160
Sigurisht.

1027
01:04:03,320 --> 01:04:04,520
Çfarë po bën?

1028
01:04:34,800 --> 01:04:36,040
Jiabao, vrapo!

1029
01:04:39,920 --> 01:04:40,760
Më ndihmo, vëlla!

1030
01:04:41,440 --> 01:04:42,920
Veproni siç e kërkon mundësia.

1031
01:04:44,920 --> 01:04:46,440
Nuk ke pse të vish më për mua.
Kini kujdes!

1032
01:04:47,680 --> 01:04:49,840
Ndaloni së luftuari! Le të shkojmë!

1033
01:04:54,200 --> 01:04:55,800
Vraponi për të!

1034
01:04:57,640 --> 01:04:58,720
Nxitoni.

1035
01:05:01,480 --> 01:05:03,360
Djalosh, ku e ke mësuar tëndin
Grushta tigri të dehur?

1036
01:05:03,440 --> 01:05:05,680
Të impresionuar? Më ndiqni nëse doni të mësoni!

1037
01:05:05,760 --> 01:05:06,720
Flisni!

1038
01:05:06,800 --> 01:05:08,640
Ushtarët janë këtu, le të shkojmë!

1039
01:05:08,880 --> 01:05:09,680
Vraponi!

1040
01:05:28,880 --> 01:05:30,400
Ndiqi ata!

1041
01:05:38,800 --> 01:05:42,120
Familja Su na keqtrajton,
kështu që ne mund të bëjmë çfarë të duam.

1042
01:05:42,200 --> 01:05:43,040
KULTIVO MORALI DHE MENDJE

1043
01:05:43,120 --> 01:05:45,040
Ata kanë një biznes të fortë të verës.

1044
01:05:45,120 --> 01:05:46,720
Atëherë mund të bëjmë diçka.

1045
01:05:49,640 --> 01:05:53,000
Zhu Chun dëshiron që ju të vrisni
Su Chan për të.

1046
01:05:54,120 --> 01:05:55,080
Kjo është e drejtë!

1047
01:05:57,640 --> 01:06:00,880
Premtoje atij! Dhe pyesni atë
për të gjetur Liang Hong.

1048
01:06:07,280 --> 01:06:09,200
Vëllai Liang, si keni qenë?

1049
01:06:09,280 --> 01:06:12,360
Ju nuk mund të ikni nga inatet tona.

1050
01:06:12,440 --> 01:06:15,520
Le të takohemi në pyll nesër mbrëma.
Wu Gong.

1051
01:07:07,480 --> 01:07:11,080
Ju jeni përmirësuar gjatë viteve të fshehjes.

1052
01:07:12,520 --> 01:07:14,440
Më në fund më gjete.

1053
01:07:14,520 --> 01:07:18,240
Mund të gjej këdo nëse dua gjithashtu.

1054
01:07:18,560 --> 01:07:19,680
Ndaloni së luajturi.

1055
01:07:19,960 --> 01:07:23,200
Pavarësisht se çfarë akti bëni,
ti je i keq.

1056
01:07:27,080 --> 01:07:28,520
Dhe ju keni një student të mirë.

1057
01:07:28,600 --> 01:07:30,240
Nuk ishte planifikuar.

1058
01:07:30,320 --> 01:07:31,800
Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishe
në Guangzhou,

1059
01:07:31,880 --> 01:07:33,760
duke u përpjekur për të grabitur Taifeng Bank.

1060
01:07:35,480 --> 01:07:37,840
You've ruined my plan, again.

1061
01:07:37,920 --> 01:07:39,560
Si do ta mbuloni humbjen time?

1062
01:07:41,040 --> 01:07:43,520
Unë jam këtu tani.

1063
01:07:45,360 --> 01:07:49,760
Në rregull, më lejoni t'i hedh një sy
se sa jeni përmirësuar.

1064
01:08:07,920 --> 01:08:08,960
Jo keq!

1065
01:08:09,680 --> 01:08:11,960
Kam humbur për ty, vëlla Wu.

1066
01:08:12,040 --> 01:08:14,120
Nuk mund të përdorja
sërish “Grushta e Tigrit të Dehur”.

1067
01:08:14,200 --> 01:08:18,200
OK, meqë akoma më trajton
si vëllai juaj i madh,

1068
01:08:18,279 --> 01:08:21,439
le të shkuarat të jenë të kaluara. Shkoni!

1069
01:08:24,920 --> 01:08:25,760
Vëllai Wu.

1070
01:08:27,760 --> 01:08:28,600
Kujdesuni.

1071
01:08:28,680 --> 01:08:30,479
Faleminderit që më lini të lirë!

1072
01:08:30,720 --> 01:08:32,080
Por kam diçka për të thënë.

1073
01:08:32,240 --> 01:08:34,720
Mund të tingëllojë e hidhur, por jepi fund
ndaj keqbërjes.

1074
01:08:34,800 --> 01:08:36,680
Përndryshe, e ardhmja nuk do të jetë e ndritshme
për ju.

1075
01:08:38,680 --> 01:08:43,720
Nuk kam zgjidhje, vëlla Liang.

1076
01:08:44,840 --> 01:08:47,600
Në fakt, të dua të vdekur!

1077
01:09:11,200 --> 01:09:12,200
Shkoni!

1078
01:09:30,760 --> 01:09:32,439
Kush është i radhës, shef?

1079
01:09:34,880 --> 01:09:35,960
Lypës Su.

1080
01:09:37,880 --> 01:09:41,160
Malet do të ishin të famshme
nëse aty jetonin zanat.

1081
01:09:41,399 --> 01:09:45,120
Detet kanë shpirt vetëm nëse jeton një dragua
në to.

1082
01:09:45,200 --> 01:09:48,920
Edhe nëse është një kasolle e thjeshtë,
duhet të jetë e rregullt.

1083
01:09:49,000 --> 01:09:54,920
Ngjyra e barit e dukshme përmes
dritarja neutrale.

1084
01:09:56,040 --> 01:09:59,040
Unë nuk shoqërohem me të paditurit
thjesht për shaka.

1085
01:09:59,120 --> 01:10:00,920
Unë jam i mërzitur.

1086
01:10:01,720 --> 01:10:03,600
Letërsia kineze nuk është emocionuese.

1087
01:10:03,920 --> 01:10:05,320
Le ta mbështjellim për ditën.

1088
01:10:07,200 --> 01:10:08,720
Pra, si është familja juaj?

1089
01:10:08,800 --> 01:10:11,080
Babai im nuk është më i paragjykuar ndaj meje.

1090
01:10:11,400 --> 01:10:12,920
Jiabao sillet shumë më mirë tani.

1091
01:10:13,000 --> 01:10:15,200
Por njerka ime dhe vëllai i saj...

1092
01:10:15,280 --> 01:10:17,280
Më në fund ata do të vijnë përreth.

1093
01:10:17,800 --> 01:10:18,880
Unë shpresoj kështu.

1094
01:10:20,600 --> 01:10:22,960
Dingding, ti je vërtet miku im i mirë.

1095
01:10:23,400 --> 01:10:26,320
Babai im vazhdon të thotë gjëra të këqija për ty,
por unë e injoroj atë.

1096
01:10:26,520 --> 01:10:27,600
Dingding.

1097
01:10:28,080 --> 01:10:29,760
Nëna ime po më pret për darkë.

1098
01:10:34,440 --> 01:10:35,480
Unë jam jashtë.

1099
01:10:37,760 --> 01:10:40,600
- A jeni i lirë nesër?
-Po jo. Çfarë është ajo?

1100
01:10:41,760 --> 01:10:43,680
Më thuaj nëse je i lirë nesër.

1101
01:10:44,040 --> 01:10:45,640
Unë mendoj se jo.

1102
01:10:45,960 --> 01:10:47,800
Unë do të pres për ju përgjatë shtegut të pishës,
Unë dua shoqërinë tuaj.

1103
01:10:47,880 --> 01:10:49,080
Pse?

1104
01:10:49,160 --> 01:10:50,520
Nesër është ditëlindja ime.

1105
01:10:53,160 --> 01:10:54,400
Ditelindjen?

1106
01:10:58,680 --> 01:11:02,640
Motra ime më e vogël tha se ata kanë një takim
nesër në mesditë në shtegun e pishës.

1107
01:11:13,520 --> 01:11:15,640
Ne do të kujdesemi për të.

1108
01:11:16,160 --> 01:11:17,640
Pas përfundimit,

1109
01:11:17,720 --> 01:11:20,520
do të jeni ju dhe motra juaj
në krye të parave.

1110
01:11:20,600 --> 01:11:22,200
Cila është pjesa jonë?

1111
01:11:26,240 --> 01:11:27,960
Do të thotë...

1112
01:11:30,960 --> 01:11:32,360
70-30 ndarje.

1113
01:11:32,960 --> 01:11:34,920
Dëshironi 30%?

1114
01:11:36,600 --> 01:11:38,080
Unë dua 70%.

1115
01:11:42,840 --> 01:11:45,000
A është shumë kjo?

1116
01:11:47,920 --> 01:11:49,400
po ju them,

1117
01:11:49,480 --> 01:11:53,520
Unë po i thërras të shtënat këtu.
Mund të të vras ​​së pari.

1118
01:11:56,000 --> 01:11:57,440
Çfarëdo që të thuash.

1119
01:12:03,040 --> 01:12:07,840
Jiabao, hapu... Jiabao...

1120
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
Duke ardhur.

1121
01:12:10,120 --> 01:12:12,800
Çfarë mendon ti vëlla? Hyni brenda.

1122
01:12:12,880 --> 01:12:14,880
Pse je veshur kaq bukur?

1123
01:12:14,960 --> 01:12:16,480
Të takoj vajzën që më pëlqen.

1124
01:12:17,400 --> 01:12:20,360
Jiabao, a mund të marr hua një veshje?

1125
01:12:21,400 --> 01:12:22,400
Merrni zgjedhjen tuaj.

1126
01:12:26,040 --> 01:12:28,240
Po takoj Dingding.

1127
01:12:30,560 --> 01:12:31,360
Dinging?

1128
01:12:31,440 --> 01:12:34,680
E di që është ditëlindja e saj,
kjo është arsyeja pse unë do ta përgëzoj atë,

1129
01:12:34,760 --> 01:12:36,000
për ta surprizuar.

1130
01:12:36,080 --> 01:12:39,000
Pra ju pëlqen Dingding?

1131
01:12:39,560 --> 01:12:43,080
Çfarë është kaq e çuditshme?
Unë e kam pëlqyer atë për një kohë të gjatë,

1132
01:12:43,160 --> 01:12:45,760
por nuk i kam thënë akoma.

1133
01:12:45,840 --> 01:12:46,800
Jiabao.

1134
01:12:46,960 --> 01:12:48,680
Kjo është e bukur.

1135
01:12:48,880 --> 01:12:52,920
E di që ajo ka një të dashur,
por nuk e di kush eshte.

1136
01:12:53,000 --> 01:12:54,880
Nëse e marr vesh, atëherë...

1137
01:12:54,960 --> 01:12:55,800
Çfarë?

1138
01:12:55,920 --> 01:13:00,440
Nëse do të mund të martohesha me të, do të ishte mirë.

1139
01:13:00,840 --> 01:13:03,800
Po kjo copë nefriti?

1140
01:13:03,880 --> 01:13:04,840
Mirë.

1141
01:13:07,080 --> 01:13:11,440
Do t'ia jap këtë Dingding
për momentin, çfarë mendoni?

1142
01:13:11,800 --> 01:13:12,800
Mirë.

1143
01:13:12,960 --> 01:13:15,320
Merrni kohën tuaj, unë jam jashtë.

1144
01:13:17,480 --> 01:13:18,320
Jiabao.

1145
01:13:19,280 --> 01:13:21,080
-Cfare eshte?
-Dingding nuk është në shtëpi.

1146
01:13:21,400 --> 01:13:22,480
Si e dini?

1147
01:13:23,480 --> 01:13:25,080
Unë... dëgjova.

1148
01:13:25,160 --> 01:13:26,720
Dingding po bën një shëtitje poshtë
Rruga e pishës tani.

1149
01:13:27,120 --> 01:13:30,480
-Vërtet?
-Po. Vazhdoni!

1150
01:13:30,560 --> 01:13:31,720
Faleminderit!

1151
01:13:36,760 --> 01:13:37,680
Mjeshtër.

1152
01:13:39,960 --> 01:13:41,960
Mjeshtër.

1153
01:14:04,080 --> 01:14:06,240
VERË E SORGUMIT

1154
01:14:26,480 --> 01:14:27,520
Ndaloje!

1155
01:14:27,600 --> 01:14:29,320
Merre me mend kush jam.

1156
01:14:29,400 --> 01:14:30,680
Ajo gudulis.

1157
01:14:30,760 --> 01:14:32,360
Merre me mend kush jam.

1158
01:14:32,440 --> 01:14:33,880
Ajo dhemb.

1159
01:14:34,680 --> 01:14:36,520
Merre me mend kush jam.

1160
01:14:36,600 --> 01:14:38,960
Kush tjetër mund të jesh ti, Chan?

1161
01:14:39,760 --> 01:14:40,920
Çani?

1162
01:14:41,640 --> 01:14:42,720
Jiabao.

1163
01:14:43,880 --> 01:14:47,200
Pra, Chani është miku juaj.

1164
01:14:52,760 --> 01:14:54,240
Ai është shumë i sjellshëm me mua.

1165
01:14:59,160 --> 01:15:01,640
- Jiabao...
-Cfare eshte?

1166
01:15:01,720 --> 01:15:03,800
Oh, jo! Është Jiabao.

1167
01:15:05,200 --> 01:15:07,440
Ju keni vrarë Jiabao!

1168
01:15:11,520 --> 01:15:15,160
-E vrave edhe atë?
-Pse ta lë të jetojë?

1169
01:15:16,000 --> 01:15:17,360
Çfarë tani?

1170
01:15:17,440 --> 01:15:19,080
Do ta mbarojmë punën.

1171
01:15:19,400 --> 01:15:22,000
Tani do të shkojmë dhe do t'ju vjedhim
shtëpinë e motrës. Mos u shqetësoni.

1172
01:15:22,080 --> 01:15:23,880
Ne do t'ju japim një pjesë.

1173
01:15:39,720 --> 01:15:41,160
Dingding.

1174
01:15:47,360 --> 01:15:49,080
Çani? Çani...

1175
01:15:49,160 --> 01:15:50,360
Dingding.

1176
01:15:50,520 --> 01:15:51,600
Çani?

1177
01:15:54,840 --> 01:15:55,720
mami.

1178
01:15:55,800 --> 01:15:57,240
Pse je akoma këtu?

1179
01:15:58,200 --> 01:15:59,920
Unë të trajtoj mirë.

1180
01:16:00,520 --> 01:16:03,680
Hoqa dorë nga vajza që më pëlqente për Jiabao.

1181
01:16:04,320 --> 01:16:07,640
Ata tani po kalojnë një kohë të mirë.

1182
01:16:08,280 --> 01:16:12,600
Jiabao është në rrugën e pishës?
Oh, jo! Wu Gong.

1183
01:16:12,680 --> 01:16:13,680
E njeh Wu Gong?

1184
01:16:13,760 --> 01:16:15,080
Jiabao!

1185
01:16:18,440 --> 01:16:21,560
Jiabao...

1186
01:16:23,480 --> 01:16:25,600
Ku është djali im?

1187
01:16:25,680 --> 01:16:27,000
ZYRA E KONSTABLES

1188
01:16:30,280 --> 01:16:33,520
Dingding, Jiabao!

1189
01:16:35,520 --> 01:16:38,320
Jiabao...

1190
01:16:38,400 --> 01:16:40,400
Më thuaj kush i vrau?

1191
01:16:40,520 --> 01:16:43,880
Si do ta dija?

1192
01:16:44,640 --> 01:16:48,480
- Edhe vajza ime ka vdekur.
-E kam fajin.

1193
01:16:49,240 --> 01:16:54,520
Jiabao, është faji im, biri im.

1194
01:16:55,480 --> 01:16:57,440
Njerka, kush i vrau?

1195
01:16:58,880 --> 01:17:00,640
E bëre! Ju!

1196
01:17:00,720 --> 01:17:02,840
E gjitha është për shkak të jush!

1197
01:17:02,920 --> 01:17:04,800
Pse hoqët dorë nga e dashura?

1198
01:17:04,880 --> 01:17:07,480
Ju duhet të vdisni!

1199
01:17:07,560 --> 01:17:12,960
Ti budalla! Ai ka vdekur për shkakun tuaj.

1200
01:17:34,720 --> 01:17:35,840
Babai.

1201
01:17:37,120 --> 01:17:39,200
Babai.

1202
01:17:42,360 --> 01:17:43,320
Wu Gong.

1203
01:17:43,400 --> 01:17:46,520
xhaxhai...

1204
01:17:52,200 --> 01:17:53,120
Mjeshtër.

1205
01:17:53,720 --> 01:17:57,240
Mjeshtër.

1206
01:18:19,440 --> 01:18:24,520
Mjeshtër.

1207
01:18:39,800 --> 01:18:40,720
Wu Gong.

1208
01:18:40,800 --> 01:18:42,840
Një fitore për ne, shef.

1209
01:18:58,200 --> 01:18:59,800
Le të ndajmë kantinë.

1210
01:19:33,520 --> 01:19:36,200
E juaja në atë gjysmë,
dhe do ta marr këtë gjysmë.

1211
01:19:37,680 --> 01:19:39,640
Kontrolloni shifrat.

1212
01:19:39,840 --> 01:19:40,840
Sigurisht.

1213
01:19:54,800 --> 01:19:56,200
Është e gjitha e imja!

1214
01:20:01,280 --> 01:20:03,440
Ngrije! Wu Gong.


