1 00:00:24,024 --> 00:00:25,894 - Képzeld el, hogy meleg vagy. 2 00:00:28,930 --> 00:00:30,798 Most képzeld el, hogy felismered. 3 00:00:33,467 --> 00:00:37,404 Talán azt hiszed ebből, vagy ebből, 4 00:00:37,505 --> 00:00:40,040 de nem volt egészen olyan egyértelmű számomra. 5 00:00:40,140 --> 00:00:43,043 Ez volt az első nyomom hogy más lehetek. 6 00:00:46,313 --> 00:00:48,750 De ez valószínűleg megpecsételte az üzletet 7 00:00:48,850 --> 00:00:50,852 mindenkinek, aki nem volt biztos benne. 8 00:00:58,526 --> 00:00:59,928 - A szüleim nem voltak elnyomóak 9 00:01:00,028 --> 00:01:01,696 vagy zárkózott emberek. 10 00:01:01,796 --> 00:01:03,031 Úgy értem, végül is 11 00:01:03,130 --> 00:01:05,499 ez volt az én Halloweenem jelmez nyolc éves koromban, 12 00:01:08,435 --> 00:01:11,573 de egyszer hallottam a a szomszéd fiú köcsögnek hív. 13 00:01:11,673 --> 00:01:12,941 Anyámat megkönnyezte. 14 00:01:13,041 --> 00:01:14,642 Nem igazán tudtam mit jelentett ez, 15 00:01:14,742 --> 00:01:15,944 de biztosan megtette. 16 00:01:16,044 --> 00:01:17,946 És megértettem hogy anyám szeretett engem, 17 00:01:18,046 --> 00:01:20,848 és az a szerető valaki bonyolult. 18 00:01:20,949 --> 00:01:25,085 A kilencedik születésnapomon az én a szülők adták az első fényképezőgépemet. 19 00:01:25,185 --> 00:01:27,889 Aznap fotóztam a legjobb barátnőmtől, Sarah-tól, 20 00:01:27,989 --> 00:01:32,225 ez a férfi öltözött a kalóz és a szüleim csókolóznak. 21 00:01:33,795 --> 00:01:37,497 Három héttel később, az enyém apa meghalt egy autóbalesetben. 22 00:01:42,770 --> 00:01:44,137 A temetésen, 23 00:01:44,237 --> 00:01:46,774 Mindegyikről fotót készítettem egy virágkötészet, 24 00:01:48,543 --> 00:01:51,311 és akkor vettem a minden vendég portréja. 25 00:01:51,411 --> 00:01:53,113 Anyám ezt mondta amikor tudta 26 00:01:53,213 --> 00:01:55,148 az leszek egy fotós. 27 00:01:56,684 --> 00:01:59,453 Az én időmről szétesett a család, 28 00:01:59,554 --> 00:02:01,956 egy másik család megjelent a tévében, 29 00:02:02,056 --> 00:02:04,458 és nem volt halál, nincs szomorúság. 30 00:02:04,559 --> 00:02:05,860 - Hát én soha. 31 00:02:07,327 --> 00:02:09,262 - Oscar szenzáció volt. 32 00:02:09,363 --> 00:02:11,666 Nevelt gyerek volt akit felfedeztek 33 00:02:11,766 --> 00:02:13,601 éppen a megfelelő időben. 34 00:02:13,701 --> 00:02:14,502 10 egész évig, 35 00:02:14,602 --> 00:02:18,072 örült és elterelte az ország figyelmét. 36 00:02:18,171 --> 00:02:20,908 Aztán mindent elvesztett. 37 00:02:21,009 --> 00:02:22,376 Miután kikényszerítették a műsorból, 38 00:02:22,476 --> 00:02:24,879 Oscar próbálkozott egy kicsit kicsit mindenből. 39 00:02:24,979 --> 00:02:26,446 Semmi sem ragadt meg. 40 00:02:26,547 --> 00:02:27,949 Évekkel később, 41 00:02:28,049 --> 00:02:31,052 Ezt az esküvőt forgattam amikor egy koszorúslány éppen elájult 42 00:02:31,184 --> 00:02:32,787 a szertartás közepén. 43 00:02:32,887 --> 00:02:34,989 És ott volt Oscar. 44 00:02:35,089 --> 00:02:36,824 Emlékszem, azt mondta: – Hozz egy kis vizet, 45 00:02:36,924 --> 00:02:40,795 de az is lehet, hogy volt volt: "Mit gondolsz?" 46 00:02:40,895 --> 00:02:43,463 Vagy akár "Elpazarolt". 47 00:02:44,932 --> 00:02:46,901 Ez az első fotó Valaha elvettem tőle. 48 00:02:48,136 --> 00:02:51,039 Oscar nem volt olyan, mint bárki, akivel valaha találkoztam. 49 00:02:51,139 --> 00:02:53,508 Szexi, bájos, 50 00:02:53,608 --> 00:02:57,045 meglepő, és mindig olyan biztos. 51 00:02:57,145 --> 00:02:59,714 Megkért, hogy férjhez menjek őt a parkolóban 52 00:02:59,814 --> 00:03:01,348 egy élelmiszerbolt. 53 00:03:01,448 --> 00:03:04,018 Nem volt gyűrűje, nem volt terve. 54 00:03:04,118 --> 00:03:05,820 Azt mondta, megnézte rám és csak tudtam. 55 00:03:06,921 --> 00:03:08,156 Kevesebb, mint egy éve voltunk házasok 56 00:03:08,255 --> 00:03:11,391 amikor Oscar azt hitte ideje bővíteni a családunkat. 57 00:03:11,491 --> 00:03:13,594 - Legyen gyerekünk? 58 00:03:13,695 --> 00:03:14,729 - Tudósok most azt mondják, hogy néhány hatást 59 00:03:14,829 --> 00:03:16,396 éghajlatváltozás visszafordíthatatlan lehet. 60 00:03:16,496 --> 00:03:18,066 - Legyen gyerekünk? 61 00:03:18,166 --> 00:03:19,100 - Mit? 62 00:03:19,199 --> 00:03:20,768 - Legyen gyerekünk? 63 00:03:20,868 --> 00:03:22,537 - Nem hiszem, hogy megtehetjük tedd őket ilyenné. 64 00:03:24,639 --> 00:03:26,507 Sokáig nem voltam benne biztos. 65 00:03:26,607 --> 00:03:29,877 Oscar soha nem felejtette el nevelőszülőknél eltöltött éveit. 66 00:03:29,977 --> 00:03:32,780 Szóval, mint általában, Oscar elérte a módját, 67 00:03:32,880 --> 00:03:35,315 és fogadtunk egy nevelőt gyermek az otthonunkba. 68 00:03:37,151 --> 00:03:38,586 Egy évet töltöttünk Arthurral, 69 00:03:39,887 --> 00:03:41,254 egy születésnap, 70 00:03:41,354 --> 00:03:42,824 egy tökéletes nyár, 71 00:03:44,158 --> 00:03:45,392 egy karácsony, 72 00:03:47,227 --> 00:03:47,862 és egy viszlát. 73 00:04:22,429 --> 00:04:23,664 - Szia, Mr. Reid. 74 00:04:23,765 --> 00:04:25,432 Ő Laura Walker, kedvenc ügyintézője. 75 00:04:25,533 --> 00:04:28,836 Csak azért hívtam, hogy megerősítsem hogy ma még jó volt 76 00:04:28,936 --> 00:04:30,138 hogy találkozz. 77 00:04:30,238 --> 00:04:34,341 Arthur anyja is ezt mondta hátrahagyott néhány dolgot 78 00:04:34,441 --> 00:04:37,945 és azt mondtam, megfogom őket, konkrétan zöld kalap. 79 00:04:38,045 --> 00:04:41,048 Szóval mindenesetre hívj fel, ha kell hogy megváltoztassuk az időpontunkat. 80 00:04:51,491 --> 00:04:52,827 - Szóval Oscar csatlakozik hozzánk? 81 00:04:53,761 --> 00:04:55,930 - Nem. Michiganben forgat. 82 00:04:57,064 --> 00:04:58,032 Ma csak én vagyok. 83 00:04:58,132 --> 00:04:59,567 - Ó, oké. 84 00:04:59,667 --> 00:05:02,503 Tehát ütemezzük ezeket a kilépéseket találkozók, hogy a nevelőszülők 85 00:05:02,603 --> 00:05:04,939 lehetőség a beszélgetésre kb, tudod, 86 00:05:05,039 --> 00:05:06,674 bármit is érzel. 87 00:05:06,774 --> 00:05:08,042 - Oké. 88 00:05:08,142 --> 00:05:10,011 - És a végén tudom, nagyon gyorsan történnek a dolgok, 89 00:05:10,111 --> 00:05:14,447 szóval teljesen normális ha dühösnek vagy szomorúnak érzi magát. 90 00:05:17,919 --> 00:05:18,986 Rendben. 91 00:05:19,086 --> 00:05:21,289 Csak még egy apróság mielőtt elindulhatnék. 92 00:05:21,388 --> 00:05:23,791 Adni késztetnek ezt a nagyon rövid felmérést 93 00:05:23,891 --> 00:05:26,459 tapasztalatairól, ha nem bánod. 94 00:05:26,561 --> 00:05:27,494 - Oké. 95 00:05:27,595 --> 00:05:28,863 - Ó, Jézusom, nagyon sajnálom. 96 00:05:30,198 --> 00:05:31,431 Rendben. 97 00:05:31,532 --> 00:05:33,333 Megyei Osztálya Gyermek és Családi szolgáltatások 98 00:05:33,433 --> 00:05:36,704 elősegítette a pozitívumot gondozóként szerzett tapasztalat, 99 00:05:36,804 --> 00:05:41,108 és akkor a lehetőségeid vannak igen, nem vagy nincs válasz. 100 00:05:41,209 --> 00:05:41,976 - Szuper volt. 101 00:05:43,277 --> 00:05:44,846 - Elnézést. az, ez igen vagy nem? 102 00:05:46,914 --> 00:05:47,648 - Igen. 103 00:05:47,748 --> 00:05:48,249 - Igen. Rendben. 104 00:05:48,348 --> 00:05:49,884 A jövőben 105 00:05:49,984 --> 00:05:51,418 fontolóra venném a részvételt újra gondozóként. 106 00:05:51,519 --> 00:05:53,855 Igen, nem, vagy nincs válasz. 107 00:05:55,256 --> 00:05:56,090 - Oké. 108 00:05:57,357 --> 00:05:58,226 - Csak fogok hagyd ezt itt. 109 00:05:58,326 --> 00:05:59,359 - Nem. 110 00:06:00,194 --> 00:06:01,929 Igen, ez egy nagy nem. 111 00:06:02,029 --> 00:06:03,430 - Oké. 112 00:06:03,531 --> 00:06:04,899 Hé, Thomas, miért nem? csak fejezd be, ha 113 00:06:04,999 --> 00:06:05,800 kapsz esélyt? 114 00:06:05,900 --> 00:06:06,901 - Igen. Nagy. 115 00:06:07,001 --> 00:06:08,236 - Köszönöm szépen amiért megengedte, hogy megálljak 116 00:06:08,336 --> 00:06:09,837 és megragadja Arthur dolgait. 117 00:06:11,873 --> 00:06:15,375 Rendben. Tehát mindkettő, táska, sok cucc. 118 00:06:15,475 --> 00:06:16,177 - Segíthetek ebben? 119 00:06:16,277 --> 00:06:17,444 - Nem, jól vagyok, megvan. 120 00:06:17,545 --> 00:06:20,014 - Biztos? - Igen, teljesen megvan. 121 00:06:33,694 --> 00:06:34,494 - Jaj! 122 00:06:36,097 --> 00:06:36,831 - Jól vagy? 123 00:06:36,931 --> 00:06:37,798 - Mennyire rossz? 124 00:06:37,899 --> 00:06:41,335 - Jaj, istenem. - Istenem, mi? 125 00:06:41,434 --> 00:06:42,270 - Ne nézd, állj meg! 126 00:06:42,370 --> 00:06:43,137 Hé, nem akarod nézni. 127 00:06:43,237 --> 00:06:44,238 - Elromlott? - Igen. 128 00:06:44,338 --> 00:06:47,108 - Elromlott? - Igen, elromlott... 129 00:06:48,276 --> 00:06:50,410 - Miért csinálod ezt tovább? 130 00:07:02,256 --> 00:07:02,890 Szia. 131 00:07:04,592 --> 00:07:05,726 - Jól érzed magad? 132 00:07:06,894 --> 00:07:09,462 - Az lenne udvariatlan nemet mondani? 133 00:07:09,563 --> 00:07:12,432 - Úgy értem, láttam a csontodat. 134 00:07:12,533 --> 00:07:14,068 - Istenem. 135 00:07:14,168 --> 00:07:15,403 Ez a legtöbb nevetséges dolog 136 00:07:15,503 --> 00:07:17,405 ez valaha megtörtént velem. 137 00:07:17,505 --> 00:07:19,774 És egyszer dolgoztam a vízi park Floridában. 138 00:07:21,742 --> 00:07:23,077 - Az orvos azt mondta, hogy szerencséd van 139 00:07:23,177 --> 00:07:24,345 nem kaptál agyrázkódást. 140 00:07:24,444 --> 00:07:26,847 Szóval ez van. 141 00:07:26,948 --> 00:07:28,582 - Legalább agyrázkódás talán engem csinált 142 00:07:28,683 --> 00:07:31,986 felejts el néhányat a bukdácsolás megaláztatása. 143 00:07:33,154 --> 00:07:34,355 - Jól van. 144 00:07:34,454 --> 00:07:36,424 - Istenem, olyan vagy kedves, hogy itt maradsz. 145 00:07:36,524 --> 00:07:37,525 Köszönöm. 146 00:07:39,694 --> 00:07:40,828 - Szívesen. 147 00:07:43,864 --> 00:07:44,665 Rendben. 148 00:07:45,733 --> 00:07:47,134 Hát ez jó móka volt, 149 00:07:48,468 --> 00:07:50,271 és ugyanúgy hegesedő. 150 00:07:50,371 --> 00:07:53,007 - Tulajdonképpen bánnád segítesz még egy dologban? 151 00:08:15,363 --> 00:08:16,230 - Szia lány. 152 00:08:38,152 --> 00:08:42,156 Arthur Christopher Ramos 2014. május 21-én született 153 00:08:43,457 --> 00:08:46,994 8:24-kor Losban Angeles, Kalifornia. 154 00:08:47,094 --> 00:08:47,862 Szerda volt. 155 00:08:49,030 --> 00:08:51,632 Ezek a fotók I ezt a napot a telefonomon vettem. 156 00:08:55,903 --> 00:08:57,905 Pillanatokkal azelőtt, hogy felvettem az a kép Oscarról, 157 00:08:58,005 --> 00:09:00,808 azt énekelte, hogy "Moon River" mert tudja 158 00:09:00,908 --> 00:09:02,810 ez mindig megsír. 159 00:09:02,910 --> 00:09:04,945 Ő mosolygott mert sikerült neki. 160 00:09:06,113 --> 00:09:07,181 Két évvel később, 161 00:09:07,281 --> 00:09:09,483 az épület, ahol Arthur és a szülei éltek 162 00:09:09,583 --> 00:09:10,851 lángra kapott. 163 00:09:12,720 --> 00:09:14,255 Arthur és az anyja voltak az élelmiszerboltban 164 00:09:14,355 --> 00:09:15,589 amikor megtörtént. 165 00:09:15,689 --> 00:09:16,891 Mindenüket elvesztették. 166 00:09:18,459 --> 00:09:19,627 Ez minden. 167 00:09:21,262 --> 00:09:22,531 Három hónappal később, 168 00:09:22,630 --> 00:09:24,832 Arthur anyját letartóztatták bolti lopás élelmiszerért. 169 00:09:24,932 --> 00:09:27,802 Munkanélküli volt és hajléktalanszállón él. 170 00:09:29,303 --> 00:09:30,704 Másnap, 171 00:09:30,805 --> 00:09:32,840 Oscart és engem hívtak Laura megkérdezte, megtennénk-e 172 00:09:32,940 --> 00:09:34,975 vesz egy hat év alatt öregfiú, Arthur. 173 00:09:36,310 --> 00:09:40,981 Ez az a félelem, csoda, és az öröm mind úgy néz ki. 174 00:09:41,849 --> 00:09:44,251 Aznap este, amikor elaludt, 175 00:09:44,351 --> 00:09:46,320 Oscar énekelte neki a "Moon River"-t. 176 00:09:49,690 --> 00:09:50,758 - És sírtam. 177 00:10:01,503 --> 00:10:02,369 - Szia jóképű. 178 00:10:02,470 --> 00:10:03,437 - Hé. 179 00:10:03,538 --> 00:10:04,839 - Gondoltam rád dolgoztak ma. 180 00:10:04,939 --> 00:10:05,840 - Én vagyok. 181 00:10:05,940 --> 00:10:07,041 Lőttünk promóciók egész délelőtt, 182 00:10:07,141 --> 00:10:10,244 de meg kell szerezniük a Speedo, úgyhogy várok. 183 00:10:10,344 --> 00:10:11,846 - Ó. Igen. - Amúgy mi van veled? 184 00:10:11,946 --> 00:10:14,615 - Semmi. Megkaptad az üzeneteimet? 185 00:10:14,715 --> 00:10:17,384 - Igen. Őrült Laura miatt. 186 00:10:17,485 --> 00:10:18,953 Láttad a csontot? 187 00:10:19,053 --> 00:10:20,354 - Igen. 188 00:10:20,454 --> 00:10:21,822 Istenem. 189 00:10:21,922 --> 00:10:24,559 - És láttál egy Ricky Martint poszter a szekrény ajtajában. 190 00:10:24,658 --> 00:10:26,694 Tudja, hogy meleg? 191 00:10:26,794 --> 00:10:28,095 - És talán van is meleg apáknak való dolog? 192 00:10:28,195 --> 00:10:28,896 Nem tudom. 193 00:10:29,730 --> 00:10:33,167 Én, elolvastam Arthur aktáját. 194 00:10:34,335 --> 00:10:35,402 - Persze, hogy megtetted. 195 00:10:35,504 --> 00:10:36,971 - Tudom, csak ott volt, 196 00:10:37,071 --> 00:10:41,909 és ezek mind benne voltak feljegyzések rólunk, pl. 197 00:10:42,643 --> 00:10:45,246 meleg, szerető, képes. 198 00:10:45,346 --> 00:10:45,846 Képes. 199 00:10:45,946 --> 00:10:47,148 - Mit vársz? 200 00:10:47,248 --> 00:10:49,416 Nem vitték el Arthurt el, mert rosszak voltunk 201 00:10:49,518 --> 00:10:50,317 szülőknek lenni. 202 00:10:51,886 --> 00:10:54,421 Elvitték mert az anyja megérdemelte 203 00:10:54,523 --> 00:10:56,991 hogy ő maga nevelje fel. 204 00:10:58,359 --> 00:10:59,894 - Értem. 205 00:10:59,994 --> 00:11:00,728 - Mit? 206 00:11:00,828 --> 00:11:02,930 Valaki, akinek a szívváltozás? 207 00:11:03,030 --> 00:11:03,797 - Nem, 208 00:11:05,733 --> 00:11:07,368 komolyan mondom. 209 00:11:07,468 --> 00:11:08,537 - Nekem is hiányzik. 210 00:11:08,637 --> 00:11:10,905 De ott van, ahová való. 211 00:11:13,707 --> 00:11:15,442 - Melyik valamelyik tetszik? 212 00:11:15,544 --> 00:11:17,178 - Igen, a bütykök rendben vannak. 213 00:11:20,247 --> 00:11:21,448 - Mi folyik itt? 214 00:11:21,550 --> 00:11:24,752 - Hála istennek Speedos visszatért. Éjszakai fotózásokat kell csinálnunk. 215 00:11:24,852 --> 00:11:26,020 Most mennem kell, 216 00:11:26,120 --> 00:11:28,822 de köszönni fogok a reggel, amikor felébredek. 217 00:11:28,923 --> 00:11:30,758 - Oké. szeretlek. 218 00:11:38,567 --> 00:11:39,833 Szóval várj, várj, várj. 219 00:11:39,934 --> 00:11:41,835 Nem voltál Palmban Tavasz a hétvégén? 220 00:11:41,936 --> 00:11:44,405 - Nem. Nem értem, miért annyira zavaró számodra. 221 00:11:44,506 --> 00:11:45,906 - Sajnálom. 222 00:11:46,006 --> 00:11:48,309 Négy képet tettél fel és a történet rólad Palm Springsben. 223 00:11:48,409 --> 00:11:50,277 - Helyes. Tavaly júniustól. 224 00:11:50,377 --> 00:11:52,514 - De nem tetted hogy a feliratban, ill. 225 00:11:52,614 --> 00:11:54,683 vagy használja azt a hashtaget TBT vagy bármi más. 226 00:11:54,782 --> 00:11:55,816 - Szóval? 227 00:11:55,916 --> 00:11:56,817 - Úgy hangzik, mint te csak szünetet kellene tartania 228 00:11:56,917 --> 00:11:58,152 közösségi médiából. 229 00:11:58,252 --> 00:11:59,353 - Mindegy. 230 00:11:59,453 --> 00:12:01,523 Egy csomó üzenetet kaptam a srácoktól ezen a hétvégén. 231 00:12:01,623 --> 00:12:04,158 - Egy volt közülük az edződ, Kale? 232 00:12:04,258 --> 00:12:05,859 - Nem. 233 00:12:05,960 --> 00:12:09,430 Kale a Catskillsben van egy meztelen férfi jóga elvonulás. 234 00:12:09,531 --> 00:12:12,833 Figyelj, megvannak a korlátaim és A meztelen jóga ezek közé tartozik. 235 00:12:12,933 --> 00:12:14,868 Nevezd csak an orgiát és tovább. 236 00:12:16,571 --> 00:12:20,207 Valójában randevúzni megyek egy sráccal, aki üzent nekem. 237 00:12:20,307 --> 00:12:21,775 - Egy randevú? - Igen. 238 00:12:21,875 --> 00:12:23,678 - Milyen hagyományos tőled. 239 00:12:23,777 --> 00:12:25,246 - Csitt. 240 00:12:25,346 --> 00:12:28,550 Kicsit idősebb, de nagyon dicsérő tőlem. 241 00:12:28,650 --> 00:12:29,783 Látom mit kaptál te és Oscar, 242 00:12:29,883 --> 00:12:32,353 és nem tenném az elmét imádják. 243 00:12:32,453 --> 00:12:33,254 - Oh, gyere ide. 244 00:12:34,321 --> 00:12:36,857 Nem fogunk talál itt bármit. 245 00:12:36,957 --> 00:12:39,460 Csak arra kellene mennünk kaktuszbolt az Echo Parkban. 246 00:12:39,561 --> 00:12:42,196 - El tudod képzelni Leah-t életben tartani valamit? 247 00:12:42,296 --> 00:12:44,566 Ó, emlékezz Bootsyra, az a szürke macska? 248 00:12:44,666 --> 00:12:45,700 - Istenem, igen. 249 00:12:45,799 --> 00:12:46,500 Szegény lány. - Nyugodj békében. 250 00:12:47,535 --> 00:12:48,435 Ó. 251 00:12:48,536 --> 00:12:50,037 Helló. Mi van ezzel? 252 00:12:51,071 --> 00:12:53,240 - Nem tudom. Elég fallikus. 253 00:12:53,340 --> 00:12:54,341 - Pontosan. 254 00:12:54,441 --> 00:12:56,844 - Szerintem nem fallikus az az útvonal, amelyet meg kell követni 255 00:12:56,944 --> 00:12:58,747 egy leszbikusnak házavató parti. 256 00:12:58,846 --> 00:13:01,549 - Természetesen az. Nők szeretem az ilyesmit. 257 00:13:01,650 --> 00:13:03,551 Ez a hatalom szimbóluma. 258 00:13:04,852 --> 00:13:06,120 - Emlékszel az esküvőjükre? 259 00:13:06,220 --> 00:13:07,555 - Mintha belépnék Hillary Clinton szekrénye. 260 00:13:07,656 --> 00:13:08,523 - Voltak ilyenek, mi? 261 00:13:08,623 --> 00:13:10,558 Talán három férfi van ott. 262 00:13:10,659 --> 00:13:12,826 Aztán behívták a Eleanor Roosevelt szelleme. 263 00:13:12,926 --> 00:13:14,228 - Ó, erre emlékszem. Jobbra. 264 00:13:14,328 --> 00:13:17,298 - Nem hiszem, hogy megtalálják bécsi, hogy felhatalmazza. 265 00:13:17,398 --> 00:13:18,633 - Igen. 266 00:13:18,733 --> 00:13:21,368 Hogy ez nem volt egy jó este hogy egyetlen kétségbeesett férfi legyek. 267 00:13:21,468 --> 00:13:22,069 emlékszem. 268 00:13:25,406 --> 00:13:26,240 Mi az? 269 00:13:28,042 --> 00:13:29,443 - Nem semmi. 270 00:13:29,544 --> 00:13:30,878 - Láttál valakit? 271 00:13:32,279 --> 00:13:33,080 - Nem. 272 00:13:34,848 --> 00:13:36,150 Azt hittem, láttam Arthurt. 273 00:13:41,922 --> 00:13:43,390 - Szia. - Hello. 274 00:13:43,490 --> 00:13:44,325 - Hello. 275 00:13:45,359 --> 00:13:47,227 - A francba, mi rossz napod van? 276 00:13:48,495 --> 00:13:49,564 - Nem. Miért? 277 00:13:49,664 --> 00:13:50,931 - Pizsama van rajtad. 278 00:13:54,401 --> 00:13:55,169 - Én nem. 279 00:13:55,269 --> 00:13:56,805 - Ó. - Nagyon aranyosak. 280 00:13:56,904 --> 00:13:57,672 - Igen. 281 00:13:57,772 --> 00:13:59,006 - Ez sportruha. 282 00:13:59,106 --> 00:14:00,775 Nagyon keleti anya. 283 00:14:00,874 --> 00:14:02,476 - Helyes. 284 00:14:02,577 --> 00:14:03,678 Ez a magáé. 285 00:14:03,778 --> 00:14:05,879 - Ó, izé. 286 00:14:05,979 --> 00:14:08,148 Köszönöm. - Miau. 287 00:14:08,248 --> 00:14:09,383 - Hűha. 288 00:14:09,483 --> 00:14:11,519 Köszönöm szépen. 289 00:14:11,619 --> 00:14:13,755 - Thomas. Szia! - Hé. 290 00:14:13,854 --> 00:14:16,490 - Ó, reméltem eljönnél. 291 00:14:16,591 --> 00:14:18,793 Azóta nem láttalak, mint... 292 00:14:18,892 --> 00:14:19,828 - Ó, hónapok teltek el. 293 00:14:19,927 --> 00:14:21,529 - Igen. Ó, elnézést. 294 00:14:21,629 --> 00:14:24,599 Thomas, ő Annie. 295 00:14:24,699 --> 00:14:27,134 Thomas egy mesés fotós. 296 00:14:27,234 --> 00:14:29,169 Ő csinálta az elsőt és a harmadik esküvő. 297 00:14:29,269 --> 00:14:31,939 - Ó, édesem, örülök, hogy megismertelek. 298 00:14:32,039 --> 00:14:33,374 Mi történt benne második számú esküvő? 299 00:14:33,474 --> 00:14:35,577 - Nos, szerencsére van nincs fényképes bizonyíték 300 00:14:35,677 --> 00:14:37,144 abból az egyből. 301 00:14:37,244 --> 00:14:39,380 Az FBI mindent összegyűjtött a nagy esküdtszéki tárgyalásra. 302 00:14:41,683 --> 00:14:42,916 sajnálom. 303 00:14:43,016 --> 00:14:44,118 Kérem elnézést egy pillanatra? 304 00:14:44,218 --> 00:14:46,086 Mennem kell pumpálnom lányok, mielőtt kiszivárognak 305 00:14:46,186 --> 00:14:47,522 mindenhol. - Igen. 306 00:14:48,922 --> 00:14:51,892 - Nem tudtam, hogy kiszivároghatnak. 307 00:14:51,992 --> 00:14:54,529 - Szóval te egy fotós. jól vagy? 308 00:14:55,597 --> 00:14:56,497 - Azt hiszem, az vagyok. 309 00:14:57,832 --> 00:14:58,999 mi van veled? mit csinálsz? 310 00:14:59,099 --> 00:15:01,335 - Anya vagyok. 311 00:15:01,435 --> 00:15:04,405 - Ezt szeretjük. És mit csinálsz a munkádért? 312 00:15:04,506 --> 00:15:05,707 - Anya vagyok. 313 00:15:05,807 --> 00:15:07,542 Van anyaságom életmód márka. 314 00:15:07,642 --> 00:15:09,410 - Ó, az... 315 00:15:09,511 --> 00:15:11,044 Igen. Nagyon az. 316 00:15:12,379 --> 00:15:15,949 - Tudod, a közösségi média jelenlét, vlog, márkaajánlatok. 317 00:15:16,049 --> 00:15:17,918 Néhányan látnoknak neveztek. 318 00:15:18,952 --> 00:15:21,723 - És csinálsz egy így élsz? 319 00:15:21,823 --> 00:15:22,590 - Én igen. 320 00:15:22,690 --> 00:15:25,325 Sőt, most indítottam el 321 00:15:25,426 --> 00:15:28,962 egy nagyon sikeres vonal bokasúlyok babáknak. 322 00:15:29,062 --> 00:15:31,098 Hatalmasak Koreában. 323 00:15:31,198 --> 00:15:32,933 - Miért nem? - Mm-hmm! 324 00:15:34,669 --> 00:15:36,303 - Nem bánod, ha megkérdezem személyes kérdésed van? 325 00:15:36,403 --> 00:15:37,572 - Persze. 326 00:15:37,672 --> 00:15:39,039 - Hogyan lettél anya? 327 00:15:39,139 --> 00:15:41,576 - Ó, legjobb barátom adományozta a spermáját. 328 00:15:41,676 --> 00:15:42,510 - Ő... 329 00:15:43,711 --> 00:15:44,813 - Meleg? - Igen. 330 00:15:44,913 --> 00:15:45,680 - Igen. Igen. 331 00:15:45,780 --> 00:15:47,047 Nagyon meleg. Meleg meleg meleg. 332 00:15:47,147 --> 00:15:48,248 - Olyan progresszív. 333 00:15:48,348 --> 00:15:51,452 - Valójában úgy találom legyen elég régimódi. 334 00:15:51,553 --> 00:15:52,854 - Hmm. 335 00:15:52,953 --> 00:15:55,189 - Oké. Mennem kell csilingelni. 336 00:15:55,289 --> 00:15:58,125 De te és én megtesszük találkozzunk később, jó? 337 00:15:58,225 --> 00:15:59,828 Majd beszélünk a snap snapről. 338 00:15:59,928 --> 00:16:01,796 - Itt leszek. - Rendben todles! 339 00:16:01,896 --> 00:16:02,764 - Kérem. 340 00:16:02,864 --> 00:16:04,632 Csak süteményt kérek 341 00:16:04,732 --> 00:16:07,000 egy pici tejtermékkel. 342 00:16:07,100 --> 00:16:08,603 - Oké. - Köszönöm. 343 00:16:10,404 --> 00:16:11,673 - Jó látlak, Thomas. 344 00:16:11,773 --> 00:16:13,741 Megyek, felgyújtom a disznót. 345 00:16:13,842 --> 00:16:15,510 - Sonia nem csak megkérdezte 346 00:16:15,610 --> 00:16:17,712 hogy csináljam róla azokat a meztelen felvételeket megint motor, ugye? 347 00:16:17,812 --> 00:16:19,112 Mert azt mondtam neki... 348 00:16:19,213 --> 00:16:21,783 - Nem, nem, édes. 349 00:16:21,883 --> 00:16:24,084 Nem tudtam újra megtenni. 350 00:16:24,184 --> 00:16:26,053 Most ismerkedtem meg egy újjal az ügyfél azonban, azt hiszem. 351 00:16:26,153 --> 00:16:26,987 - WHO? - Annie? 352 00:16:28,623 --> 00:16:29,524 - Ó. 353 00:16:29,624 --> 00:16:31,158 Ő nagyszerű. - Igen? 354 00:16:31,258 --> 00:16:34,729 - Igen. Hatalmas a leszbikus anya közösség, szóval. 355 00:16:34,829 --> 00:16:35,930 - Szép. 356 00:16:36,029 --> 00:16:38,298 - Barátságos vele Rosie, O'Donnell. 357 00:16:38,398 --> 00:16:39,500 - Megvan. 358 00:16:39,601 --> 00:16:40,502 Honnan ismered őt? 359 00:16:40,602 --> 00:16:43,003 - Sonia megsütötte a fiunkét első születésnapi torta. 360 00:16:43,103 --> 00:16:44,471 - A nyomokat. 361 00:16:48,442 --> 00:16:49,677 - Jól vagy? 362 00:16:49,777 --> 00:16:53,213 Jamie azt mondta, volt egy kis drámai esemény korábban. 363 00:16:53,313 --> 00:16:54,414 - Minden rendben. 364 00:16:54,516 --> 00:16:55,482 - Oké. 365 00:16:55,583 --> 00:16:57,050 Nos, azt mondta, hogy nézted mintha szellemet láttál volna. 366 00:16:57,150 --> 00:16:58,352 - Igen. Nem igazán akarom beszélj róla most. 367 00:16:58,452 --> 00:16:59,854 Pont olyan, mint minden ezek az emberek itt. 368 00:16:59,954 --> 00:17:01,221 - Oké. Nos, én aggódik érted. 369 00:17:01,321 --> 00:17:03,323 Ó, akarsz még? beszélj Jennel és Vic-kel 370 00:17:03,423 --> 00:17:04,993 az örökbefogadásról ügynökséget használtak? 371 00:17:05,092 --> 00:17:06,594 Mert azok itt kellene lennie, szóval. 372 00:17:06,694 --> 00:17:08,195 - Nem, mi 373 00:17:08,295 --> 00:17:10,464 valahogy feladjuk az egész örökbefogadást. 374 00:17:11,365 --> 00:17:12,767 - Oké. 375 00:17:12,867 --> 00:17:16,704 - Úgy értem, Oscar annyira elfoglalt a show, és olyan, mint 376 00:17:16,804 --> 00:17:18,405 ez irreális. 377 00:17:18,506 --> 00:17:19,139 - Oké. 378 00:17:20,642 --> 00:17:22,944 Sajnálattal hallom. 379 00:17:23,043 --> 00:17:25,045 - Szeretek apa lenni. 380 00:17:25,145 --> 00:17:26,246 Ez csak olyan, 381 00:17:26,346 --> 00:17:27,682 ennek most nincs értelme. 382 00:17:27,782 --> 00:17:29,717 Időzítés, és nem tudom. 383 00:17:29,817 --> 00:17:31,686 Nem hiszem, hogy igazán képes lennék rá 384 00:17:31,786 --> 00:17:33,888 próbáld meg most újra megtenni. 385 00:17:33,988 --> 00:17:34,756 Jobbra? 386 00:17:36,691 --> 00:17:37,424 Nem. 387 00:17:37,525 --> 00:17:39,994 Állj. Mi folyik ott? 388 00:17:40,093 --> 00:17:41,161 Van valami hírünk? 389 00:17:41,261 --> 00:17:42,496 - Ne. Semmi. 390 00:17:42,597 --> 00:17:44,966 Kedden megtudjuk, ha ez az IVF kör bevált. 391 00:17:45,065 --> 00:17:45,767 - Oké. Hogy érzed magad? 392 00:17:47,535 --> 00:17:48,536 - Elképesztő. 393 00:17:49,604 --> 00:17:51,104 Kibaszott szívás. 394 00:17:51,204 --> 00:17:53,741 Nagyon izgulok, de én nem szabad aggódnia. 395 00:17:53,841 --> 00:17:56,611 És csak annyit akarok tenni inni, de nem tudok inni. 396 00:17:56,711 --> 00:17:57,679 És így. 397 00:17:57,779 --> 00:17:59,179 - Hé, igen, nagyon sajnálom. 398 00:17:59,279 --> 00:18:01,214 Staggy elment a autó az elektromos fúrógéphez. 399 00:18:01,315 --> 00:18:02,316 - Mit? - Csinálni akar 400 00:18:02,416 --> 00:18:03,718 a gyors beállítás. - Mondtam nekik, 401 00:18:03,818 --> 00:18:06,654 ma nincs elektromos szerszám! - Oké a sikoltozással. 402 00:18:21,970 --> 00:18:24,706 - Nem értem a fellebbezést. 403 00:18:24,806 --> 00:18:25,773 - Viccelsz? 404 00:18:29,109 --> 00:18:30,778 Ez a fénykép gyönyörű. 405 00:18:31,879 --> 00:18:34,015 - Élvezed? 406 00:18:34,114 --> 00:18:35,148 - Nem viccelsz. 407 00:18:37,150 --> 00:18:38,786 - Úgy értem, azok provokatív, azt hiszem. 408 00:18:40,287 --> 00:18:42,255 - Oké. Nézd meg ezt a fényképet. 409 00:18:42,356 --> 00:18:46,661 Jobbra? Ez a csavarokról szól, behódolás, agresszió, hatalom. 410 00:18:48,228 --> 00:18:51,365 A homoszexualitás maga magja provokatív. 411 00:18:51,465 --> 00:18:52,667 - Igen, de ez van az én problémám vele. 412 00:18:52,767 --> 00:18:54,167 - Mit? 413 00:18:54,267 --> 00:18:57,204 - Mindenki ezt teszi azt hiszi, hogy a melegek olyanok. 414 00:18:57,304 --> 00:18:58,840 - Ez az, ami meleg az emberek olyanok. 415 00:18:58,940 --> 00:18:59,774 - Néhányat. 416 00:18:59,874 --> 00:19:01,976 - Hmm. És néhányan makacsok. 417 00:19:02,076 --> 00:19:03,111 - Bika vagyok. 418 00:19:05,813 --> 00:19:07,214 Nem tudom. 419 00:19:07,314 --> 00:19:09,282 Olyan ez, mint a folyamatosan bővülő közösségünk címe. 420 00:19:09,383 --> 00:19:12,754 LGBTQ plus, YZX plusz plusz plusz plusz. 421 00:19:12,854 --> 00:19:13,688 - Ó, ó. 422 00:19:13,788 --> 00:19:15,089 - Hogy lehetnénk egyek 423 00:19:15,188 --> 00:19:16,557 amikor számítanak ránk mindennek lenni? 424 00:19:16,658 --> 00:19:20,460 - Hmm. nagyon örülök hogy idehoztalak. 425 00:19:20,561 --> 00:19:21,863 - Figyelj. 426 00:19:21,963 --> 00:19:24,297 Amikor kiléptem a műsorból, 427 00:19:25,700 --> 00:19:29,003 Elvetemültséggel vádoltak valamiféle ötlet vagy kép. 428 00:19:29,103 --> 00:19:32,507 Úgy értem, mi voltunk az elsők Latino család a tévéműsoridőben. 429 00:19:32,607 --> 00:19:33,541 - Igen. Őrnagy. 430 00:19:33,641 --> 00:19:36,376 - De Freddy Cruz hirtelen furcsa lett. 431 00:19:36,476 --> 00:19:38,146 Szóval ennyi volt. 432 00:19:38,245 --> 00:19:40,313 Megtörtént. Semmit más számított. 433 00:19:40,414 --> 00:19:43,151 Hirtelen ezt így láttak engem. 434 00:19:43,250 --> 00:19:46,253 Nem voltam többé ember. provokatív voltam. 435 00:19:46,353 --> 00:19:48,488 - Nagyon sajnálom ez történt veled. 436 00:19:48,589 --> 00:19:50,357 Ez nagyon nehéz lehetett. 437 00:19:52,292 --> 00:19:53,326 - Ez szívás volt. 438 00:19:57,397 --> 00:19:58,198 - Amikor 12 éves voltam, 439 00:19:59,366 --> 00:20:02,402 Megtaláltam ezt a könyvet Mapplethorpe fényképek 440 00:20:02,503 --> 00:20:04,237 egy könyvesboltban St. Louisban. 441 00:20:04,337 --> 00:20:05,573 Anyám ott volt, 442 00:20:05,673 --> 00:20:07,474 úgyhogy szeretnem kellett a rohanást tedd vissza a polcra. 443 00:20:07,575 --> 00:20:09,309 Nem akartam, hogy tegye lásd, ahogy nézem. 444 00:20:09,409 --> 00:20:13,147 Mindezekről álmodtam ezek a képek, ezek a férfiak, 445 00:20:13,246 --> 00:20:14,148 és csak, 446 00:20:14,247 --> 00:20:16,551 Azt álmodtam, hogy bőrben vagyok, 447 00:20:16,651 --> 00:20:19,954 és elhatároztam, hogy megkeresem ennek a könyvnek egy másik példánya. 448 00:20:20,054 --> 00:20:23,658 Így hát elmentem a könyvtárba a város, ahol anyám dolgozott, 449 00:20:23,758 --> 00:20:25,225 és ott volt, 450 00:20:29,030 --> 00:20:33,701 majd amikor eljött az ideje hogy elmenjek, elloptam a könyvet. 451 00:20:37,038 --> 00:20:38,238 - Te loptad. - Megtettem. 452 00:20:39,339 --> 00:20:40,708 Mármint technikailag Nem loptam. 453 00:20:40,808 --> 00:20:43,711 Az én adóforintjaim fizettek érte. 454 00:20:43,811 --> 00:20:44,946 de- - 12 éves voltál. 455 00:20:46,346 --> 00:20:47,314 - Igen. Így? 456 00:20:47,414 --> 00:20:48,816 - Nem fizettél adót. 457 00:20:48,916 --> 00:20:49,884 - Valaki volt. 458 00:20:52,553 --> 00:20:55,823 Hm. És ezek a fotók formálta az elképzelésemet. 459 00:20:57,959 --> 00:21:01,896 Tudod, ez kedves mindenből, amim volt. 460 00:21:01,996 --> 00:21:02,830 Ennyi volt. 461 00:21:05,032 --> 00:21:06,134 - Nos, legalább most már tudom 462 00:21:06,234 --> 00:21:07,735 hol a dolgod bőr származott. 463 00:21:16,811 --> 00:21:19,046 - Szóval megkért engem a fehérneműmben 464 00:21:19,147 --> 00:21:20,347 és feküdj le arccal a szőnyegre. 465 00:21:20,447 --> 00:21:21,983 - Miért voltál bent? a fehérneműd? 466 00:21:22,083 --> 00:21:23,151 - Hmm. 467 00:21:23,251 --> 00:21:24,451 Aztán megterhelt engem és kinyújtom a hátam 468 00:21:24,552 --> 00:21:25,787 kb 20 percig. 469 00:21:26,954 --> 00:21:29,123 - Mennyi Kale tölt, hogy kiképezzen? 470 00:21:29,223 --> 00:21:30,558 - Miért? 471 00:21:30,658 --> 00:21:32,160 - Nem úgy hangzik bármit csinál. 472 00:21:32,260 --> 00:21:33,426 - Ó, játszottál a Ted beszél közben. 473 00:21:33,528 --> 00:21:34,262 - Mindegy, lány. 474 00:21:34,361 --> 00:21:35,663 Ez a te pénzed. 475 00:21:35,763 --> 00:21:37,632 - Nos, ez valakinek a pénze. 476 00:21:38,431 --> 00:21:39,399 - Ne mondd. 477 00:21:39,499 --> 00:21:40,601 - Gyere ide, Judy. 478 00:21:40,701 --> 00:21:41,536 - Hogy az a fickó fizet neked 479 00:21:41,636 --> 00:21:43,336 hogy újra képeket a lábadról. 480 00:21:43,436 --> 00:21:44,404 - Ó. Nem, nem, nem, nem. 481 00:21:44,505 --> 00:21:46,306 Azt hiszem, Victor most börtönben van. 482 00:21:46,406 --> 00:21:48,543 Ez a srác csak videókat akar arról, hogy tojástekercset eszem. 483 00:21:48,643 --> 00:21:49,544 Rasszista. 484 00:21:49,644 --> 00:21:52,180 - Hol találod ezeket a srácokat? 485 00:21:52,280 --> 00:21:53,648 - Sajnálom. 486 00:21:53,748 --> 00:21:56,383 Nem találhatunk mindenkit gazdagnak egykori gyerek sztárok házasodnak. 487 00:21:57,552 --> 00:22:00,021 - Igen. Hát légy óvatos amit kívánsz. 488 00:22:00,121 --> 00:22:02,489 - Oh oh. Gond van Silverlake-ben? 489 00:22:02,590 --> 00:22:04,457 - Ó, minden rendben. 490 00:22:04,559 --> 00:22:06,794 - Mikor jön haza Oscar? 491 00:22:06,894 --> 00:22:07,895 - Január. 492 00:22:08,996 --> 00:22:10,363 Ha felkapják a műsort, 493 00:22:10,463 --> 00:22:12,600 akarni fogja hogy oda költözzünk. 494 00:22:12,700 --> 00:22:14,001 - Michiganbe, végleg? 495 00:22:15,536 --> 00:22:16,604 - Sajnos. 496 00:22:16,704 --> 00:22:17,805 - Jaj. 497 00:22:19,507 --> 00:22:21,341 - Tényleg, tényleg segítőkész, Jamie. 498 00:22:21,441 --> 00:22:24,411 - Nos, azt hiszem, Michigan talán jobb hely lenne 499 00:22:24,512 --> 00:22:26,547 gyereket nevelni, mint LA, igaz? 500 00:22:27,915 --> 00:22:31,252 - Azt hittem, megmondtam, hogy vagyunk nem fog újra nevelődni. 501 00:22:31,351 --> 00:22:32,954 - Igen, tudom, hogy ezt mondtad. 502 00:22:33,054 --> 00:22:36,423 - Hmm. Szóval akkor miért te hozod fel, h? 503 00:22:36,524 --> 00:22:39,227 - Thomas, te vagy sok-sok dolog, 504 00:22:39,327 --> 00:22:40,828 de finom, nem vagy az. 505 00:22:42,597 --> 00:22:44,532 Nézd, láttam a kedvesedet és sóvárgó mosoly 506 00:22:44,632 --> 00:22:46,100 amikor az a gyerek megpróbálta 507 00:22:46,200 --> 00:22:48,269 hogy elrontsa a villásreggelinket azzal végtelen kör kukucskál. 508 00:22:48,368 --> 00:22:50,671 - Nem, nem. Ez az nem mi volt az. 509 00:22:51,339 --> 00:22:53,774 - Ha te mondod. 510 00:22:53,875 --> 00:22:55,276 - Jaj. 511 00:22:55,375 --> 00:22:56,376 - Mi a baj? 512 00:22:57,444 --> 00:22:59,914 Mit csinál Oscar gondolj erre az egészre? 513 00:23:00,014 --> 00:23:02,049 - Mindig olyan elfoglalt. 514 00:23:02,149 --> 00:23:03,416 - Mi van a munkáddal? 515 00:23:03,517 --> 00:23:04,719 - Mi van vele? 516 00:23:05,820 --> 00:23:07,922 Vagyis van jönnek az esküvők és... 517 00:23:08,022 --> 00:23:11,325 - Csinálsz valamit csak neked, öngondoskodás? 518 00:23:11,424 --> 00:23:13,227 - Valamit csak nekem? - Igen. 519 00:23:13,327 --> 00:23:13,961 - Lány, kérlek. 520 00:23:15,129 --> 00:23:16,496 Kinek van ideje? 521 00:23:16,597 --> 00:23:19,967 - Úgy hangzik, mint te csináld. 522 00:23:20,067 --> 00:23:20,835 - Maradj ott. 523 00:23:22,270 --> 00:23:23,604 Pompás ez a fény rajtad. 524 00:23:23,704 --> 00:23:25,239 - Ó, csak légy természetes, igaz? 525 00:23:25,339 --> 00:23:27,008 Rendben. - Igen. Nem, természetes. 526 00:23:28,209 --> 00:23:29,610 Még egyet. 527 00:23:29,710 --> 00:23:30,745 - Érted, te tudod, az arccsont, 528 00:23:30,845 --> 00:23:32,479 és az állkapocs? - Ez az állkapocs, mi? 529 00:23:32,580 --> 00:23:34,949 Nagyon jó ez az állkapocs. - Igen. 530 00:23:35,850 --> 00:23:37,718 - Újra boldog leszek. 531 00:23:37,818 --> 00:23:38,319 - Meg fogod. 532 00:23:38,418 --> 00:23:39,654 - Igen. 533 00:23:39,754 --> 00:23:40,888 - Mindannyian fogunk légy újra boldog. 534 00:23:40,988 --> 00:23:43,057 - Menjünk érte néhány tojástekercs? 535 00:23:43,157 --> 00:23:44,525 Készíthetünk néhány képet. 536 00:23:44,625 --> 00:23:47,028 - Készítsen néhány képet te, egy rasszista ember. 537 00:23:59,073 --> 00:24:01,976 - Ó, kérlek, ne tedd úgy néz rám. 538 00:24:02,076 --> 00:24:04,278 - Hogy szeretnél engem hogy most rád nézzek? 539 00:24:04,378 --> 00:24:05,179 Hmm? 540 00:24:06,580 --> 00:24:08,448 - Lefoglaltam egy előadást. 541 00:24:08,549 --> 00:24:09,850 Michiganbe költözünk. 542 00:24:11,352 --> 00:24:12,320 Az életünk hamarosan megváltozik. 543 00:24:12,420 --> 00:24:13,955 - Pontosan. 544 00:24:14,055 --> 00:24:16,424 És mindjárt elveszíteni Arthurt. És mit? 545 00:24:16,524 --> 00:24:18,426 Csak fogsz Michiganben lenni? 546 00:24:18,526 --> 00:24:21,963 - Igen, de megmondtam hogy nem tehetek semmit. 547 00:24:24,699 --> 00:24:26,667 - Tényleg akarsz engem egyedül menni a bíróságra? 548 00:24:33,074 --> 00:24:34,608 - Szeretném megköszönni vigyázva Arthurra 549 00:24:34,709 --> 00:24:35,843 az elmúlt évre. 550 00:24:37,812 --> 00:24:40,181 Értékelem, amit te tette érte. én igen. 551 00:24:42,616 --> 00:24:44,852 De ő az én fiam. 552 00:24:46,153 --> 00:24:47,487 Remélem megérted. 553 00:24:49,357 --> 00:24:50,157 én vagyok az anyja. 554 00:24:51,692 --> 00:24:52,927 - Ő megy vissza a szülőanyjához. 555 00:24:53,027 --> 00:24:53,527 - Kérem. 556 00:24:53,627 --> 00:24:54,829 - Az első naptól fogva tudtuk 557 00:24:54,929 --> 00:24:56,964 valószínűleg ez volt átmeneti lesz. 558 00:24:57,064 --> 00:24:59,567 Érted, hogyan sokat adtam volna 559 00:24:59,667 --> 00:25:01,102 hogy megvolt ez a lehetőség? 560 00:25:01,202 --> 00:25:01,969 - Nagyon akartad volna 561 00:25:02,069 --> 00:25:04,872 hogy elhagyjon egy szeretőt haza, hogy visszamenjek 562 00:25:04,972 --> 00:25:06,640 és a drogos anyukáddal élsz? 563 00:25:10,277 --> 00:25:13,848 - Nem akarom legyen tiszteletlen neked vagy annak az embernek, 564 00:25:13,948 --> 00:25:15,716 de egyikőtök sem apja voltak. 565 00:25:17,284 --> 00:25:18,285 Mindig átmeneti volt. 566 00:25:20,321 --> 00:25:22,123 Csak átmeneti. 567 00:25:22,223 --> 00:25:23,991 - Ne feledjük nem akartál gyereket 568 00:25:24,091 --> 00:25:24,759 az első helyen. 569 00:25:24,859 --> 00:25:26,961 - Nem akartam gyereket. 570 00:25:27,061 --> 00:25:31,899 Nem, de akkor megtettük és találkoztunk Arthurral. 571 00:25:34,535 --> 00:25:35,803 Meg akarom tartani őt. 572 00:25:35,903 --> 00:25:37,972 Ez nem olyan őrültség gondolkoznom kell. 573 00:25:38,072 --> 00:25:39,106 - Szóval ki kellene lépnem a műsorból. - Ó. 574 00:25:39,206 --> 00:25:39,774 - Ezt kellene tennem? 575 00:25:39,874 --> 00:25:41,108 Abba kéne hagynom. - Állj! 576 00:25:41,208 --> 00:25:42,309 Nem ezt mondtam. - Ezt mondod. 577 00:25:43,778 --> 00:25:46,614 Ha veled lehetnék bíróság, megtenném, de nem tehetem. 578 00:25:48,115 --> 00:25:52,553 Visszamegy az övéhez anya ahová való. 579 00:25:52,653 --> 00:25:53,821 Ha el kell búcsúznom, 580 00:25:53,921 --> 00:25:55,456 visszajövök. - Kérem, hagyja abba. 581 00:25:55,556 --> 00:25:56,624 - Köszönöm, 582 00:25:58,259 --> 00:25:59,026 azért, amit tettél. 583 00:26:01,629 --> 00:26:02,630 - Köszönöm. 584 00:26:06,200 --> 00:26:07,868 Gyere ide. Rendben van. 585 00:26:10,571 --> 00:26:11,705 Mit tettél Arthurért, 586 00:26:11,806 --> 00:26:13,474 soha senki nem veheti el. 587 00:26:13,574 --> 00:26:14,875 Erre emlékezned kell. 588 00:26:18,312 --> 00:26:19,146 Rendben van. 589 00:26:29,223 --> 00:26:30,559 - Hűha. 590 00:26:30,658 --> 00:26:32,426 - Tudom, tudom. 591 00:26:32,527 --> 00:26:35,229 Kicsit kopott pillanatnyilag. 592 00:26:35,329 --> 00:26:38,099 - Kérem. Köszönöm valójában engem hív. 593 00:26:38,199 --> 00:26:40,935 A legtöbben csak az enyémet veszik információ, hogy kedves legyen. 594 00:26:41,035 --> 00:26:44,539 - Ah! Hát én nem szép. 595 00:26:44,638 --> 00:26:45,372 - Megtehetem? 596 00:26:45,473 --> 00:26:46,474 - Ó, igen, igen, igen. 597 00:26:46,575 --> 00:26:48,209 Ott rendben van. 598 00:26:50,478 --> 00:26:51,645 - Ismered Mészáros Máriát? 599 00:26:51,745 --> 00:26:53,380 - Ó, igen. Ő egy régi barát. 600 00:26:53,481 --> 00:26:54,782 Megyünk jó úton, visszafelé. 601 00:26:54,882 --> 00:26:56,585 Én voltam az első művészeti ügyvédje. 602 00:26:56,684 --> 00:27:00,387 - Ó, maga ügyvéd. Rendben. 603 00:27:00,488 --> 00:27:01,722 - Régen voltam, 604 00:27:01,822 --> 00:27:05,459 de aztán megnéztem az életemben, és azt gondoltam, 605 00:27:05,560 --> 00:27:07,027 ez az? 606 00:27:07,128 --> 00:27:09,196 Tudod, mint én csak gondolkodott tovább 607 00:27:09,296 --> 00:27:11,566 a következő dologról és a következő és a következő dolog, 608 00:27:11,665 --> 00:27:14,301 aztán egy nap én rájöttem, mondtam, 609 00:27:14,401 --> 00:27:15,636 "Annie, 610 00:27:15,736 --> 00:27:19,440 ez sokkal több fontos, hogy középen legyen 611 00:27:19,541 --> 00:27:21,809 és légy boldog a napon." 612 00:27:21,909 --> 00:27:24,478 - Mm, mert ott nincs más út. 613 00:27:24,579 --> 00:27:25,547 - Elnézést? 614 00:27:25,646 --> 00:27:26,981 - Igen. 615 00:27:28,649 --> 00:27:29,850 A dal. 616 00:27:38,125 --> 00:27:38,726 - Oké. 617 00:27:38,826 --> 00:27:41,061 - Szóval nem. - Nem. 618 00:27:42,463 --> 00:27:45,499 - Ez egy dal az enyém apa énekelt. 619 00:27:45,600 --> 00:27:46,901 Csak eszembe jutott. 620 00:27:48,736 --> 00:27:49,970 - Persze. Rendben. 621 00:27:50,070 --> 00:27:51,805 Különben is, 622 00:27:51,906 --> 00:27:55,976 ez vezetett arra, hogy eldöntsem Többet akartam, mint pénzt 623 00:27:56,076 --> 00:27:59,413 és állapot és egy vonal vonzó hölgyek. 624 00:27:59,514 --> 00:28:03,484 Anya akartam lenni. És Azóta nem néztem vissza. 625 00:28:03,585 --> 00:28:05,419 - Helyes. - Ó, itt vannak. 626 00:28:05,520 --> 00:28:06,854 Nagy. 627 00:28:06,954 --> 00:28:08,122 Ted, ő Thomas. - Szia Thomas. 628 00:28:08,222 --> 00:28:10,324 - Thomas, Ted. - Örülök, hogy találkoztunk, Ted. 629 00:28:10,424 --> 00:28:11,560 Szia kis ember. 630 00:28:11,660 --> 00:28:12,561 A nevem Thomas, mi a neved? 631 00:28:12,661 --> 00:28:14,195 - Bassza meg! 632 00:28:14,295 --> 00:28:15,229 - Nem, nem. 633 00:28:15,329 --> 00:28:17,765 Nem így neveztük el. 634 00:28:17,865 --> 00:28:19,500 Hucknak ​​hívják, igaz? 635 00:28:19,601 --> 00:28:21,969 A H, huh huh huh. 636 00:28:22,069 --> 00:28:24,305 – mondta a logopédusa ki kellene nőnie belőle. 637 00:28:24,405 --> 00:28:25,607 - Ah, értem. 638 00:28:25,706 --> 00:28:27,208 Hát jó így találkozunk, Huck. 639 00:28:27,308 --> 00:28:27,875 Kapok néhány permetet. 640 00:28:27,975 --> 00:28:29,210 - Én is örülök, hogy találkoztunk. 641 00:28:29,310 --> 00:28:29,843 - Igen! 642 00:28:29,944 --> 00:28:31,312 - Ted, édesem! 643 00:28:31,412 --> 00:28:34,583 Mondtam, hogy tedd fel a velencei gyöngyben. 644 00:28:34,683 --> 00:28:36,917 Ez egyértelműen egy Sarcoline. 645 00:28:37,017 --> 00:28:40,321 - Ó. Ez a Sarcoline. - Szóval, oké. Igen. 646 00:28:40,421 --> 00:28:41,388 Mindjárt visszajövünk. 647 00:28:41,488 --> 00:28:43,891 Csak gyorsan megyünk változás. Gyerünk, édesem. 648 00:28:43,991 --> 00:28:45,426 Igen, megtartjuk. 649 00:28:45,527 --> 00:28:46,695 Ezt a narancsot megtartjuk. 650 00:28:46,794 --> 00:28:48,429 - Fehér vészhelyzetnek hangzik. 651 00:28:48,530 --> 00:28:50,898 - Szóval te vagy az adományozó. 652 00:28:50,998 --> 00:28:52,667 - Valójában jobban szeretem az apát. 653 00:28:52,766 --> 00:28:53,702 Istenem, annyira sajnálom. 654 00:28:53,801 --> 00:28:55,135 - Ó, jól van. 655 00:28:55,236 --> 00:28:57,371 Ez nem mindig egyértelmű mindenkinek, hogyan működik ez. 656 00:28:57,471 --> 00:28:58,506 - Igen. 657 00:28:58,607 --> 00:29:00,575 Pontosan hogyan működik? 658 00:29:00,675 --> 00:29:02,476 - Hát mi vagyunk megosztva ezt a házat. 659 00:29:02,577 --> 00:29:05,346 Huck társszülők, de mi határozottan megvan a saját életünk. 660 00:29:05,446 --> 00:29:06,747 - Hűha. 661 00:29:06,847 --> 00:29:08,215 Nem vettem észre együtt is éltek. 662 00:29:08,315 --> 00:29:11,785 - Nos, amíg Huck el nem kezdi suli, aztán meglátjuk. 663 00:29:11,885 --> 00:29:13,087 Úgy értem, nincs igazi erre vonatkozó szabálykönyv, 664 00:29:13,187 --> 00:29:15,690 szóval csak megtesszük amit jónak látunk. 665 00:29:15,789 --> 00:29:17,358 Valahogy ez a lényeg. 666 00:29:17,458 --> 00:29:19,260 - Hmm. ezt szeretem. 667 00:29:19,360 --> 00:29:21,630 Mindig tudtad apa akartál lenni? 668 00:29:21,730 --> 00:29:22,963 - Nem. 669 00:29:23,063 --> 00:29:23,797 Tényleg nem volt amíg Annie oda nem jött hozzám 670 00:29:23,897 --> 00:29:25,266 hogy még arra is gondoltam. 671 00:29:25,366 --> 00:29:26,500 - Igen. úgy értem, 672 00:29:26,601 --> 00:29:28,670 Nem is gondoltam, hogy az egy lehetőség, amíg meg nem történt. 673 00:29:28,769 --> 00:29:31,038 - Ó. Apa vagy. 674 00:29:31,138 --> 00:29:36,143 - Nem, én voltam, de én Én nevelőapa voltam. 675 00:29:37,512 --> 00:29:38,747 - Ó, értem. - Már nem. 676 00:29:39,714 --> 00:29:41,081 - Szia haver! 677 00:29:41,181 --> 00:29:44,251 nézz rád és a fehér inged! 678 00:29:44,351 --> 00:29:45,786 - Nem bánod, ha én... - Egyáltalán nem. 679 00:29:45,886 --> 00:29:46,920 Nézz a kamerába. 680 00:29:48,055 --> 00:29:49,658 Mondjuk sajtot. 681 00:29:49,758 --> 00:29:52,761 - Igen, nagyon jó. 682 00:30:01,503 --> 00:30:02,336 - Hé. 683 00:30:06,741 --> 00:30:09,343 - Nem jön ki a szobából. 684 00:30:13,682 --> 00:30:16,317 - Bemegyek, jó? 685 00:30:16,417 --> 00:30:17,051 Te várj. 686 00:30:21,355 --> 00:30:22,122 Szia. 687 00:30:22,222 --> 00:30:23,057 - Hé. 688 00:30:30,097 --> 00:30:31,932 - Nem is hozott vetélés virágai? 689 00:30:33,000 --> 00:30:34,935 - Jöttem, amint hallottam. 690 00:30:39,741 --> 00:30:42,544 - Még csak nem is szomorú szupermarket virágok. 691 00:30:44,411 --> 00:30:47,314 - Tényleg akartad szomorú szupermarket virágok? 692 00:30:47,414 --> 00:30:49,183 - Nem. 693 00:30:49,283 --> 00:30:53,354 - Nem. 694 00:30:53,454 --> 00:30:58,158 - Babát szeretnék. 695 00:30:58,258 --> 00:30:58,926 Olyan hülye. 696 00:31:02,597 --> 00:31:04,164 - Mi lenne, ha azt mondanám olasz ételt hozott neked 697 00:31:04,264 --> 00:31:06,568 arról a Hillhurst-i helyről? 698 00:31:08,001 --> 00:31:09,571 - Ugye? - Mm-hmm. 699 00:31:12,272 --> 00:31:15,275 - Szóval ügyes vagy végül is barát. 700 00:31:18,178 --> 00:31:19,880 Menj, vedd fel, éhes vagyok. 701 00:31:19,980 --> 00:31:20,948 - Oké. 702 00:31:22,983 --> 00:31:27,121 szeretlek. 703 00:31:32,426 --> 00:31:35,864 - Mindegy, most megnézem őt REM ciklus a Watch alkalmazásban. 704 00:31:35,963 --> 00:31:38,165 - Oké, úgy tűnik kicsit extrém. 705 00:31:38,265 --> 00:31:39,900 - Néha megpróbálom nehéz elfojtani a köhögést, 706 00:31:40,000 --> 00:31:42,737 potyognak a könnyeim le az arcomon. 707 00:31:42,837 --> 00:31:43,638 - Ó, kicsim. 708 00:31:45,172 --> 00:31:47,709 Úgy érzem, Sonia tenné megértse, ha köhög. 709 00:31:47,809 --> 00:31:48,643 Például mit fogsz csinálni? 710 00:31:48,743 --> 00:31:50,344 - Igen, ébren Sonia megtenné. 711 00:31:50,444 --> 00:31:51,579 De van valami ez történik vele 712 00:31:51,679 --> 00:31:52,547 amikor félálomban van. 713 00:31:52,647 --> 00:31:53,681 Démonná válik. 714 00:31:53,782 --> 00:31:55,149 Ez ijesztő. 715 00:31:56,350 --> 00:31:57,819 Biztos vagyok benne, hogy én nem volt köhögéscsepp 716 00:31:57,918 --> 00:31:59,219 az ágyam mellett, 717 00:31:59,319 --> 00:32:00,822 mostanra megölt volna. 718 00:32:00,954 --> 00:32:01,955 - Nem a démon. 719 00:32:03,792 --> 00:32:04,859 - Meddig vagyunk még? 720 00:32:04,958 --> 00:32:06,761 - Rendben van itt a sarkon. 721 00:32:06,861 --> 00:32:08,630 Nincs sok lépés a csúcsra. 722 00:32:09,997 --> 00:32:12,132 - Emlékeztessen, miért vagyunk megint odamegy. 723 00:32:12,232 --> 00:32:13,768 - Harry Hay srác 724 00:32:13,868 --> 00:32:14,401 ami elindította a 725 00:32:14,501 --> 00:32:15,102 Mattachine Társaság 726 00:32:15,235 --> 00:32:16,704 közvetlenül mellettük laktak. 727 00:32:17,639 --> 00:32:19,574 - Már megint mit csináltak? 728 00:32:19,674 --> 00:32:21,910 - Azt szorgalmazták furcsa emberek az 50-es években. 729 00:32:22,009 --> 00:32:23,277 Olyanok voltak az első csoport. 730 00:32:23,377 --> 00:32:24,111 - Ó, értem. 731 00:32:24,211 --> 00:32:26,313 És ezek voltak a egy csomó fehér srác? 732 00:32:28,081 --> 00:32:29,483 Azt hittem, oké. - Oké. 733 00:32:29,584 --> 00:32:30,919 Nézd, nem volt tökéletes, 734 00:32:31,018 --> 00:32:32,787 de nem volt teljesen sem értéktelen. 735 00:32:32,887 --> 00:32:34,656 Mármint ezeket a dolgokat szánj időt, igaz? 736 00:32:37,057 --> 00:32:38,959 Mit fogunk csinálni tenni ezzel a köhögéssel? 737 00:32:39,059 --> 00:32:40,895 Szerinted ezek lépcső lesz 738 00:32:40,994 --> 00:32:42,329 javítani ezt a köhögést? - Mit fogunk csinálni 739 00:32:42,429 --> 00:32:43,464 erről a hegyről? 740 00:32:43,565 --> 00:32:44,666 Viccelsz velem? - Megvan. 741 00:32:44,766 --> 00:32:46,099 Gyerünk. - Ó, istenem, jaj. 742 00:32:48,937 --> 00:32:49,970 tessék. 743 00:32:52,072 --> 00:32:53,474 - Azt hittem, több is lesz. 744 00:32:53,575 --> 00:32:54,475 - Még több lépés? 745 00:32:54,576 --> 00:32:56,410 - Nem, nem tudom. 746 00:32:57,745 --> 00:33:02,115 Ezt az egész élményt valahogy rosszul érzi magát. 747 00:33:02,216 --> 00:33:04,485 - Szerintem te döntesz csalódni. 748 00:33:04,586 --> 00:33:05,887 - Nem, csalódott vagyok. 749 00:33:05,986 --> 00:33:09,122 - Néha lépcsőn csak lépcsők. 750 00:33:09,223 --> 00:33:11,325 - Oké, hadd menjek egy képet rólad. 751 00:33:12,359 --> 00:33:14,562 - Megemlékezni a csalódás? 752 00:33:14,662 --> 00:33:16,330 - Ülj csak le. - Oké. 753 00:33:21,401 --> 00:33:24,004 - Van benned valami. 754 00:33:24,104 --> 00:33:25,372 - Jó kinézetem? 755 00:33:25,472 --> 00:33:27,642 Vagy a szakemberem és az anyagi siker? 756 00:33:30,812 --> 00:33:32,346 - Mikor mész Denverbe? 757 00:33:33,581 --> 00:33:34,414 - Jövő héten. 758 00:33:36,250 --> 00:33:38,586 - És meg is fogják megpróbálja megtermékenyíteni? 759 00:33:38,686 --> 00:33:40,454 - Nem, ez csak egy konzultáció. 760 00:33:40,555 --> 00:33:43,357 Nem visznek el, ha azt hiszik, reménytelen vagy. 761 00:33:43,457 --> 00:33:45,760 De állítólag ők a legjobbak. 762 00:33:48,530 --> 00:33:50,732 - Furcsa, hogy milyenek vagyunk átmenni valamin 763 00:33:50,832 --> 00:33:53,768 annyira hasonló, de mégis annyira különböző. 764 00:33:59,974 --> 00:34:02,744 Tudod, az vagy legrégebbi barátom. 765 00:34:02,844 --> 00:34:04,344 - A legidősebb? 766 00:34:04,444 --> 00:34:05,914 - Most nem. 767 00:34:06,014 --> 00:34:06,848 Leghosszabb. 768 00:34:06,948 --> 00:34:08,683 Te vagy a leghosszabb barátom. 769 00:34:08,783 --> 00:34:09,584 - Ez jobb. 770 00:34:11,019 --> 00:34:11,786 Ó. 771 00:34:14,656 --> 00:34:17,592 Meg kell próbálnunk legyőzni a csípő anyukák a csúcsra? 772 00:34:17,692 --> 00:34:18,927 - Ebben a csizmában? 773 00:34:19,027 --> 00:34:20,494 - Igen, csináljuk, igen. - Oké. 774 00:34:20,595 --> 00:34:22,462 - Oké, a tiédre jelölj, készülj, indulj! 775 00:34:22,564 --> 00:34:23,932 - Hé! - A legidősebb! 776 00:34:24,032 --> 00:34:25,165 Anyafasza! Ah! 777 00:34:27,501 --> 00:34:29,537 Igen, igen, igen! 778 00:34:30,872 --> 00:34:32,406 Ugh! 779 00:34:34,008 --> 00:34:35,242 Még ennyi év után is, 780 00:34:35,342 --> 00:34:38,947 még mindig olyan jó érzés nézni, ahogy megeszed a poromat. 781 00:34:39,047 --> 00:34:39,948 - Egye meg a port? - Igen. 782 00:34:40,048 --> 00:34:42,416 - Mi ez, '94? 783 00:34:42,517 --> 00:34:43,483 - Istenem. 784 00:34:43,585 --> 00:34:44,552 - Ó, ez Sarah. 785 00:34:44,652 --> 00:34:45,553 Ő Arthur anyja. 786 00:34:45,653 --> 00:34:46,253 - Mit? - Igen. 787 00:34:46,353 --> 00:34:47,487 - Mit keres itt? 788 00:34:47,589 --> 00:34:49,089 - Nem, az iskoláé közvetlenül az utcán. 789 00:34:49,189 --> 00:34:50,324 Biztosan csak letette őt. 790 00:34:50,424 --> 00:34:51,993 Ó, mondjak valamit? 791 00:34:52,092 --> 00:34:53,661 - Légy normális, csak légy ember. 792 00:34:53,761 --> 00:34:54,996 - Szia Sarah. 793 00:34:55,095 --> 00:34:55,797 - Thomas. 794 00:34:56,864 --> 00:34:58,533 - Hogy vagy? - Hogy vagy? 795 00:34:58,633 --> 00:34:59,567 - Jó, hm 796 00:35:01,201 --> 00:35:02,169 ő Leah. 797 00:35:02,269 --> 00:35:03,972 Velem volt a meghallgatáson. 798 00:35:04,072 --> 00:35:05,205 - Örülök, hogy újra látlak. 799 00:35:06,373 --> 00:35:08,408 - Hogy vagy? Hogy van Arthur? 800 00:35:09,276 --> 00:35:10,377 - Soha jobban. 801 00:35:11,579 --> 00:35:12,747 - Ez fantasztikus. 802 00:35:12,847 --> 00:35:15,783 Tudom, hogy aggódott az iskolakezdésről. 803 00:35:17,051 --> 00:35:20,054 Csak gondolkodtam róla sokat. 804 00:35:20,153 --> 00:35:21,455 - Nagyon jól van. 805 00:35:22,356 --> 00:35:23,457 - Ez csodálatos. 806 00:35:25,560 --> 00:35:29,030 - Nos, majd találkozunk. 807 00:35:29,129 --> 00:35:29,797 - Igen, igen. 808 00:35:31,164 --> 00:35:32,165 Viszlát. 809 00:35:35,970 --> 00:35:36,738 - Jól vagy? 810 00:35:36,838 --> 00:35:37,639 - Igen, nem, remekül vagyok. 811 00:35:38,773 --> 00:35:40,508 Fáradtnak tűnik, igaz? 812 00:35:40,608 --> 00:35:42,175 Nem gondolja, hogy fáradtnak tűnik? 813 00:35:43,176 --> 00:35:44,012 - Nem tudom. 814 00:35:44,112 --> 00:35:45,212 - Nem, biztos fáradt. 815 00:35:45,312 --> 00:35:46,547 Tudom, hogy dolgozik két állás most, 816 00:35:46,648 --> 00:35:49,651 és olyan, mintha én csak aggódsz, tudod? 817 00:35:49,751 --> 00:35:51,218 Iskolában van, és... 818 00:35:51,318 --> 00:35:52,987 Tudod, mondják hogy vezetés fáradt 819 00:35:53,087 --> 00:35:54,756 rosszabb, mint ittasan vezetni. 820 00:35:54,856 --> 00:35:55,857 Képzeld el, hogy fáradtan nevelsz egy gyereket? 821 00:35:55,957 --> 00:35:56,758 - Thomas. 822 00:35:56,858 --> 00:35:58,026 - De tudtam, hogy ő 823 00:35:58,126 --> 00:35:59,727 Tudtam, hogy megy az ottani iskolába. 824 00:36:00,528 --> 00:36:01,529 Csak idő kérdése volt 825 00:36:01,629 --> 00:36:02,864 mielőtt összefutottunk volna. 826 00:36:02,964 --> 00:36:04,966 Ó, a várakozásnak vége, 827 00:36:05,066 --> 00:36:08,036 és jól vagyunk, megtörtént. 828 00:36:08,136 --> 00:36:09,169 tovább léphetek. 829 00:36:09,269 --> 00:36:11,806 - És azt mondta, hogy ő jól járt. 830 00:36:11,906 --> 00:36:13,473 - Igen, ezt mondta, igaz? 831 00:36:13,574 --> 00:36:14,609 - Megtette. 832 00:36:14,709 --> 00:36:19,147 Hé, semmi baj. 833 00:36:22,182 --> 00:36:23,584 Ó, tudom, tudom! 834 00:36:23,685 --> 00:36:26,554 - Ez csak IVF, szóval te hiányzik az injekciós ablak, 835 00:36:26,654 --> 00:36:27,789 várnunk kell a egész másik hónapban. 836 00:36:27,889 --> 00:36:28,656 - Sajnálom. 837 00:36:28,756 --> 00:36:29,857 Sajnálom, nem vagyok csapkodva a kicsit 838 00:36:29,957 --> 00:36:33,528 hét tűt szúrni az összetört testemben, ó! 839 00:36:34,929 --> 00:36:36,363 - Szia Thomas. Kérsz ​​egy pitét? 840 00:36:36,463 --> 00:36:38,566 - Mm, igen, kérlek. 841 00:36:38,666 --> 00:36:40,434 - Szerintem ezt az egyik a győztes. 842 00:36:40,535 --> 00:36:43,104 Ez egy bananoffee krémes pite. 843 00:36:43,203 --> 00:36:44,237 - Ó, banán-noffee. 844 00:36:44,337 --> 00:36:45,573 - Még dolgozom a nevén. 845 00:36:47,274 --> 00:36:48,643 - Istenem. 846 00:36:48,743 --> 00:36:50,745 - Igen? - Igen. 847 00:36:50,845 --> 00:36:52,245 Szent ég. - Jaj. 848 00:36:52,345 --> 00:36:53,081 Milyen volt a sétád? 849 00:36:53,181 --> 00:36:54,916 - Jaj. 850 00:36:55,016 --> 00:36:55,817 - Mit? 851 00:36:57,217 --> 00:36:58,820 - Összefutottunk Arthur anyukájával. 852 00:37:00,054 --> 00:37:01,354 - Oké, értem. 853 00:37:01,455 --> 00:37:02,824 Arthur jól van? 854 00:37:04,092 --> 00:37:04,826 - Igen. 855 00:37:06,359 --> 00:37:08,228 - Tudom, hogy voltál olyan nehéz időszakon, 856 00:37:08,328 --> 00:37:09,429 de remélem, hogy látod 857 00:37:09,530 --> 00:37:12,232 milyen különleges ami nálad volt, az volt. 858 00:37:13,366 --> 00:37:14,802 És apát csinált belőled. 859 00:37:15,970 --> 00:37:18,139 És milyen csodálatos ajándék. 860 00:37:18,238 --> 00:37:20,208 Milyen csodálatos ajándék. 861 00:37:20,307 --> 00:37:21,341 Kérsz ​​egy pitét? 862 00:37:21,441 --> 00:37:22,677 Kérsz ​​egy pitét. - Igen, kérem. 863 00:37:22,777 --> 00:37:23,811 - Oké, rendben. 864 00:37:26,446 --> 00:37:27,380 Pite, pite pite pite. 865 00:37:28,883 --> 00:37:33,521 Kíváncsi vagyok, hogy mi az apának lenni 866 00:37:33,621 --> 00:37:35,422 amitől úgy érezted jobb ember voltál. 867 00:37:35,523 --> 00:37:36,557 - Mm. - Igen? 868 00:37:36,657 --> 00:37:37,792 Miért tagadod meg folyton magad 869 00:37:37,892 --> 00:37:41,361 lehetőséget arra csak újra érezni? 870 00:37:41,461 --> 00:37:42,295 - Nem tudom. 871 00:37:43,798 --> 00:37:45,199 Szerintem nem baj hogy kedvem legyen 872 00:37:45,298 --> 00:37:47,535 soha nem lesz az ugyanaz, tudod? 873 00:37:47,635 --> 00:37:51,606 - Most már tudom, hogy nem tetted Kérd ki a véleményemet, de figyelj, 874 00:37:51,706 --> 00:37:53,708 Szerintem te egy kivételes apa. 875 00:37:54,842 --> 00:37:58,179 És a valóság az akkor, édesem, 876 00:37:58,278 --> 00:37:59,747 lejár az idő. 877 00:38:00,815 --> 00:38:01,649 - Oké. - Szóval, 878 00:38:02,717 --> 00:38:04,051 talán nem fogadod meg a tanácsomat, 879 00:38:04,152 --> 00:38:06,120 de baj lett volna 880 00:38:06,220 --> 00:38:07,822 ha én nem tenném legalább próbálja figyelmeztetni. 881 00:38:09,289 --> 00:38:10,525 - Köszönöm. 882 00:38:10,625 --> 00:38:12,727 - Az életünket csak egyszer éljük le. 883 00:38:12,827 --> 00:38:14,494 Olyan kevés hely a tévedésre. 884 00:38:16,396 --> 00:38:17,799 De ez a pite mégis. 885 00:38:19,100 --> 00:38:24,038 - Leah, Sonia, Jamie. 886 00:38:24,138 --> 00:38:26,240 mit mondjak ezekről az emberekről? 887 00:38:26,339 --> 00:38:28,441 Mire való tényleg ismersz valakit? 888 00:38:28,543 --> 00:38:31,646 Találkoztam Leah-val, az én bukásom elsőéves főiskola. 889 00:38:31,746 --> 00:38:33,114 Úgy találta, hogy elmentem kint a fürdőszobában 890 00:38:33,214 --> 00:38:34,081 egy baráti házból, 891 00:38:34,182 --> 00:38:35,950 és addig tartott, amíg fel nem ébredtem 892 00:38:36,050 --> 00:38:37,018 hogy megbizonyosodjon arról, hogy jól vagyok. 893 00:38:38,586 --> 00:38:40,087 Citrom illata volt. 894 00:38:41,722 --> 00:38:43,991 Mindig is olyan jó volt mások megjavításában. 895 00:38:45,492 --> 00:38:46,961 Addig nem volt rehabra ment 896 00:38:47,061 --> 00:38:48,596 hogy rájöttem, hogy mindig is az volt 897 00:38:48,696 --> 00:38:50,531 csak próbálja megjavítani magát. 898 00:38:52,365 --> 00:38:53,433 Amikor Leah találkozott Soniával, 899 00:38:53,534 --> 00:38:55,937 mindannyian azt hittük, hogy véletlen. 900 00:38:56,037 --> 00:38:58,773 Túl édes, túl fiatal. 901 00:38:58,873 --> 00:39:01,843 De szerette Leát, törött darabok meg minden. 902 00:39:02,777 --> 00:39:03,878 Amikor Sonia kérte őt, 903 00:39:03,978 --> 00:39:06,446 nem mondta, – Hozzám jössz feleségül? 904 00:39:06,547 --> 00:39:11,118 Azt mondta: "Légy velem, légy velem, légy velem." 905 00:39:11,219 --> 00:39:13,453 Háromszor, pl egy megerősítés. 906 00:39:15,455 --> 00:39:17,859 Jamie volt az első szomszéd LA-ben. 907 00:39:18,993 --> 00:39:21,596 Soha nem volt plátóm meleg barát előtt. 908 00:39:22,830 --> 00:39:25,398 Megtanított kb drag queens, villásreggeli, 909 00:39:25,498 --> 00:39:28,536 meleg szubkultúráim voltak még soha nem hallott róla. 910 00:39:30,338 --> 00:39:33,373 Soha nem találkoztam senkivel olyan igazán önmagát. 911 00:39:34,775 --> 00:39:36,510 Szóval meglepetés volt mindannyiunknak 912 00:39:36,611 --> 00:39:39,013 amikor megtudtuk a családját nem tudta, hogy meleg. 913 00:39:40,480 --> 00:39:41,649 Amikor végre elmondta nekik, 914 00:39:41,749 --> 00:39:44,451 nem szóltak hozzá neki kilenc hónapig. 915 00:39:44,552 --> 00:39:45,853 Teljesen le volt vágva. 916 00:39:47,655 --> 00:39:49,456 Jamie beköltözött velem és Oscarral. 917 00:39:50,524 --> 00:39:51,726 A családja lettünk. 918 00:39:53,794 --> 00:39:56,631 Egyszer megpróbáltam mindent megszámolni a fényképek, amiket valaha készítettem. 919 00:39:57,397 --> 00:39:58,633 De lehetetlen volt. 920 00:39:59,700 --> 00:40:02,003 Néha úgy érzi mint egy teher, 921 00:40:02,103 --> 00:40:03,070 fagyási idő, 922 00:40:04,437 --> 00:40:06,507 a létre emlékezve emlékezett, emlékezett, 923 00:40:06,607 --> 00:40:09,476 de így mutatom ki a szerelmemet. 924 00:40:10,745 --> 00:40:12,914 Javasolásával a a halhatatlanság lehetősége. 925 00:40:15,216 --> 00:40:17,518 Sokat gondolkodtam rajta hogy mindannyian egymásra találtunk 926 00:40:17,618 --> 00:40:20,021 pontosan a megfelelő pillanatokban. 927 00:40:21,589 --> 00:40:24,025 Hogyan egészítjük ki egymást erősségeit és gyengeségeit. 928 00:40:25,960 --> 00:40:29,764 Az 50-es években talán ők társadalomnak nevezett volna minket, 929 00:40:29,864 --> 00:40:33,401 titokba burkolva és sejtés, 930 00:40:33,500 --> 00:40:34,936 de amink van, az nem új. 931 00:40:35,903 --> 00:40:37,939 Ez a legrégebbi rohadt dolog van. 932 00:40:39,340 --> 00:40:42,777 Talán egyszer lesz a rólunk elnevezett lépcsőház, 933 00:40:42,877 --> 00:40:45,646 és az emberek aki jár, az tudni fogja 934 00:40:45,746 --> 00:40:47,648 hogy egyszer volt egy embercsoport 935 00:40:47,748 --> 00:40:50,084 akik családnak nevezték magukat. 936 00:41:26,620 --> 00:41:29,123 - Egy ház a Michigan-tónál? 937 00:41:29,223 --> 00:41:30,624 - Kicsim, már megint sikítasz. 938 00:41:30,725 --> 00:41:31,726 - És állítólag sajnálni téged? 939 00:41:31,826 --> 00:41:33,493 - Nem, nem, nem arra kérve. 940 00:41:33,594 --> 00:41:35,429 - Ezek a fotók őrültek. 941 00:41:35,529 --> 00:41:36,697 Most szereztünk neked egy szar kaktuszt. 942 00:41:36,797 --> 00:41:38,432 - Istenem, van egy régimódi 943 00:41:38,532 --> 00:41:40,134 tejszínház az úton? 944 00:41:40,234 --> 00:41:41,035 - Tudom, hogy izgatott vagy 945 00:41:41,135 --> 00:41:41,902 de ha tovább kiabálsz, 946 00:41:42,003 --> 00:41:42,870 megtartod egész éjjel fent vagyok 947 00:41:42,970 --> 00:41:44,872 azzal a köhögéssel megint, szóval. 948 00:41:44,972 --> 00:41:46,207 - Felhívom a szobát az erkéllyel. 949 00:41:46,307 --> 00:41:48,309 - Mm-mm, nem hívhatsz az erkélyes szoba. 950 00:41:48,409 --> 00:41:49,910 Helyben kell lenned. 951 00:41:50,011 --> 00:41:51,746 - Nézd, senki sem hívni bármit, oké? 952 00:41:51,846 --> 00:41:54,615 nem is tudom ha menni akarok. 953 00:41:54,715 --> 00:41:56,884 - Oscar vett egy házat neked a Michigan-tónál, 954 00:41:56,984 --> 00:41:58,386 és nem vagy biztos benne ha menni akarsz? 955 00:41:58,486 --> 00:41:59,420 Volt-e a agyvérzés ma reggel? 956 00:41:59,520 --> 00:42:00,554 - Kibérelte, oké? 957 00:42:00,654 --> 00:42:01,856 Nem vette meg. 958 00:42:01,956 --> 00:42:04,091 És nem tudom, nem tanácskozott velem. 959 00:42:04,191 --> 00:42:05,726 - De nem értettek egyet mindannyian 960 00:42:05,826 --> 00:42:06,894 hogy ha felkapják a műsort, 961 00:42:06,994 --> 00:42:08,629 házat akartál venni? 962 00:42:08,729 --> 00:42:11,098 - Lehet, hogy csak én vagyok az hivatalosan egyidős 963 00:42:11,198 --> 00:42:14,301 mint az apám volt, amikor ő meghalt, és nem tudom, 964 00:42:14,402 --> 00:42:16,470 csak azt hittem többet tett volna 965 00:42:16,570 --> 00:42:18,172 eddigi életemmel. 966 00:42:18,272 --> 00:42:20,274 - Thomas, szép életed van. 967 00:42:20,374 --> 00:42:21,575 - Ó, szeretlek. 968 00:42:21,675 --> 00:42:23,844 - Szóval, mit fogsz csinálni? 969 00:42:23,944 --> 00:42:25,546 - Őszintén szólva, részemről kicsit kívánja a műsort 970 00:42:25,646 --> 00:42:27,348 nem veszik fel. 971 00:42:27,448 --> 00:42:28,549 - Nos, ha így érzed, 972 00:42:28,649 --> 00:42:29,417 így érzed magad. 973 00:42:29,518 --> 00:42:30,251 Ne gyötrődj miatta. 974 00:42:30,351 --> 00:42:31,318 - De én nem. 975 00:42:31,419 --> 00:42:33,988 És pláne az furcsa. annak kellene lennem. 976 00:42:34,088 --> 00:42:36,657 Bárcsak megtehetném nyomja meg a visszatekerés gombot 977 00:42:36,757 --> 00:42:38,527 és menj vissza a ahogy a dolgok álltak 978 00:42:38,626 --> 00:42:40,194 mielőtt minden megtörtént volna olyan bonyolult. 979 00:42:40,294 --> 00:42:42,329 Istenem. 980 00:42:42,430 --> 00:42:44,031 - Boldog születésnapot! 981 00:42:44,131 --> 00:42:45,466 - Ez gyönyörű. 982 00:42:45,566 --> 00:42:46,467 Várj, te csináltad? 983 00:42:46,567 --> 00:42:47,435 - Megtettem. - Te csináltad az egészet? 984 00:42:47,536 --> 00:42:48,936 - Igen, megtettem! - Művész. 985 00:42:49,036 --> 00:42:50,337 - Meg akarok enni. - A fenébe. 986 00:42:50,438 --> 00:42:52,173 Ő öreg! 987 00:42:52,273 --> 00:42:54,842 - Oké, menj oda, Jamie. - Csináld az időzítőt. 988 00:42:54,942 --> 00:42:55,943 Neked benne kell lenned. - Nem kell 989 00:42:56,043 --> 00:42:57,478 ebben lenni. - Miért olyan főnökös? 990 00:42:57,578 --> 00:42:58,712 - Már közzétettem valamit, 991 00:42:58,813 --> 00:42:59,680 egyébként. - Ez csak nekem szól. 992 00:42:59,780 --> 00:43:00,614 - Ennek a képen kell lennie. 993 00:43:00,714 --> 00:43:01,649 - Igen, értsd meg. 994 00:43:01,749 --> 00:43:02,850 Fordítsa meg a bécsit, mert... 995 00:43:02,950 --> 00:43:04,885 - Mert kicsi? - Fordítsa meg a bécsit. 996 00:43:06,053 --> 00:43:07,354 - Oké, ah. 997 00:43:07,455 --> 00:43:08,089 szeretlek. 998 00:43:20,734 --> 00:43:22,069 - Szia szülinapos! 999 00:43:22,169 --> 00:43:24,004 Készen állsz rád születésnapi verés? 1000 00:43:24,105 --> 00:43:27,241 - Mm, ne csináld ígéreteket, amelyeket nem tudsz betartani. 1001 00:43:27,341 --> 00:43:30,111 - Nos, Mary Kate is itt van. 1002 00:43:30,211 --> 00:43:31,378 - Istenem, kicsim. 1003 00:43:31,479 --> 00:43:33,414 Sajnálom, gondoltam, 1004 00:43:33,515 --> 00:43:36,283 Azt hittem egyedül vagy. 1005 00:43:36,383 --> 00:43:37,384 - Nem bánja. 1006 00:43:37,485 --> 00:43:39,120 - Szia Mary Kate. 1007 00:43:39,220 --> 00:43:40,254 - Szia Thomas! 1008 00:43:40,354 --> 00:43:41,222 Ne törődj velem. 1009 00:43:41,322 --> 00:43:44,325 Szerezd meg azokat a születésnapi fenekeket! 1010 00:43:44,425 --> 00:43:47,128 - Oké, szóval? 1011 00:43:47,228 --> 00:43:49,163 - Gyönyörű a ház. 1012 00:43:49,263 --> 00:43:50,764 - És? 1013 00:43:50,865 --> 00:43:54,401 - És rád gondoltam után jöttek LA-be. 1014 00:43:54,502 --> 00:43:56,871 - Igen, de van egy nagy hírem. 1015 00:43:57,506 --> 00:43:58,772 - Oké. 1016 00:43:58,873 --> 00:44:02,276 - A hálózat elrendelte még 10 epizód, 1017 00:44:02,376 --> 00:44:05,913 és a műsort kiválasztották még két szezonra. 1018 00:44:06,013 --> 00:44:07,014 Két! 1019 00:44:07,114 --> 00:44:09,783 - Istenem. 1020 00:44:09,884 --> 00:44:11,652 Még két év? 1021 00:44:11,752 --> 00:44:12,853 - Tudom! 1022 00:44:12,953 --> 00:44:13,821 És ezt gondolni néhány hónappal ezelőtt, 1023 00:44:13,921 --> 00:44:15,156 Bootcamp órákat tartottam. 1024 00:44:15,256 --> 00:44:17,391 Őrület, hogy minden csak változhat 1025 00:44:17,491 --> 00:44:18,759 egyik napról a másikra. 1026 00:44:19,760 --> 00:44:21,295 - Igen, hú. 1027 00:44:21,395 --> 00:44:23,731 - Inkább kezdje el a foglalást néhány esküvő Michiganben. 1028 00:44:23,831 --> 00:44:26,433 - Igen, michigani esküvők. 1029 00:44:26,535 --> 00:44:28,269 - Ó, mennem kell. 1030 00:44:28,369 --> 00:44:30,771 Boldog születésnapot, Thomas Reid. 1031 00:44:30,871 --> 00:44:33,140 Nagy dolgok állnak előttünk. 1032 00:44:33,240 --> 00:44:33,908 szeretlek. 1033 00:44:34,909 --> 00:44:36,277 - Nagy dolgok, kicsim. 1034 00:44:36,377 --> 00:44:37,077 Nagy dolgok. 1035 00:44:45,452 --> 00:44:47,087 - Szia Thomas. 1036 00:44:47,188 --> 00:44:50,891 Gyere a buliba velünk, nem? 1037 00:44:50,991 --> 00:44:52,627 - Őszintén szólva, ez ijesztő. 1038 00:44:52,726 --> 00:44:54,461 De nem megyek. 1039 00:44:54,563 --> 00:44:56,297 - Ó, gyerünk, kérlek. - Jaj. 1040 00:44:56,397 --> 00:44:58,799 - Megcsinálsz engem letérdelek és könyörögni? 1041 00:44:58,899 --> 00:45:00,301 - Ó, igen, igen. - Ó, igen? 1042 00:45:00,401 --> 00:45:01,969 Ó, igen, ó, igen. 1043 00:45:02,069 --> 00:45:05,005 - Oké, kérlek ne ismét előttem szex. 1044 00:45:05,105 --> 00:45:05,906 Ma este nem. 1045 00:45:07,007 --> 00:45:08,108 Ew. 1046 00:45:08,209 --> 00:45:08,909 - Jaj! 1047 00:45:09,777 --> 00:45:11,680 Nézz magadba. 1048 00:45:11,779 --> 00:45:13,615 Félkész üveg chardonnayból. 1049 00:45:13,714 --> 00:45:15,349 Üres zacskó cukorka kukorica. 1050 00:45:15,449 --> 00:45:16,383 Köhögés elleni gyógyszer. 1051 00:45:16,483 --> 00:45:17,885 Ez segélykiáltás. 1052 00:45:17,985 --> 00:45:19,887 - Szó szerint annyi van ma este dolgoznom kell, oké? 1053 00:45:19,987 --> 00:45:21,255 Nem megyek, nem. 1054 00:45:21,355 --> 00:45:22,957 Leteszem a lábam. 1055 00:45:23,057 --> 00:45:24,491 - Te teszed ezt? le a lábad? 1056 00:45:24,593 --> 00:45:25,627 - Igen. 1057 00:45:25,726 --> 00:45:27,061 - Működött ez valaha is rajtam? 1058 00:45:27,161 --> 00:45:28,429 Gyere a buliba. - Állj. 1059 00:45:28,530 --> 00:45:29,797 - Gyerünk! 1060 00:45:29,897 --> 00:45:30,599 Ez tényleg mi arra gondoltál 1061 00:45:30,699 --> 00:45:31,498 amikor kisfiú voltál? 1062 00:45:31,600 --> 00:45:32,900 Költözés a nagyvárosba 1063 00:45:33,000 --> 00:45:34,935 hogy dolgozhasson a legmelegebb ünnepen? 1064 00:45:35,035 --> 00:45:36,003 Tedd értelmessé! 1065 00:45:36,103 --> 00:45:37,471 - Igen, legyen értelme! 1066 00:45:37,572 --> 00:45:38,939 - Gyere a buliba. 1067 00:45:39,039 --> 00:45:40,374 - Van értelme. - Soha nem hagytad ki 1068 00:45:40,474 --> 00:45:42,243 Jamie Halloween partija. 1069 00:45:42,343 --> 00:45:46,247 - Tudom, szó szerint nincs mit felvenni, szóval. 1070 00:45:47,014 --> 00:45:48,315 - Ez olyan vicces, kérem. 1071 00:45:49,450 --> 00:45:50,751 - Gyere a buliba. - Gyere a buliba. 1072 00:45:50,851 --> 00:45:53,454 Gyere a buliba. - Jaj! Oké állj, állj! 1073 00:45:55,089 --> 00:45:57,424 - Gyere a buliba. - Szállj le rólam. 1074 00:46:28,657 --> 00:46:29,490 - Olyan aranyos! - Köszönöm. 1075 00:46:29,591 --> 00:46:31,492 Igen, de házas vagyok. 1076 00:46:31,593 --> 00:46:32,293 - A kutyára értettem. 1077 00:46:32,393 --> 00:46:33,794 - Tudom, mire gondoltál. 1078 00:46:33,894 --> 00:46:35,195 - Ki ez a kis srác? 1079 00:46:35,296 --> 00:46:36,297 - Ő itt Judy. 1080 00:46:36,397 --> 00:46:37,666 - Igen, Judy-doody. 1081 00:46:37,766 --> 00:46:38,767 Rendben, hadd találjam ki. 1082 00:46:38,866 --> 00:46:42,737 Te vagy... Elvis. 1083 00:46:42,836 --> 00:46:43,971 - Ezekkel a lábakkal? 1084 00:46:44,071 --> 00:46:46,140 Jaj, nem, én nem Elvis vagyok. 1085 00:46:46,240 --> 00:46:47,274 - Oh? 1086 00:46:47,374 --> 00:46:48,142 Oké gyerünk. 1087 00:46:48,242 --> 00:46:49,143 - Hm. 1088 00:46:49,243 --> 00:46:50,311 - Tényleg? 1089 00:46:50,411 --> 00:46:52,747 Ó, te vagy Elton John! 1090 00:46:52,846 --> 00:46:54,516 Ó! 1091 00:46:54,616 --> 00:46:55,550 - Köszönöm. - Üdv Eltonnak. 1092 00:46:55,650 --> 00:46:57,284 - Tudom, igen. 1093 00:46:57,384 --> 00:46:58,986 - Az emberek azt hiszik törvényes cselekedet legyen, 1094 00:46:59,086 --> 00:47:01,155 kell lenned egyet a valóság TV-ben. 1095 00:47:01,255 --> 00:47:02,222 - Egyenesen. 1096 00:47:02,323 --> 00:47:03,424 - Komfortosító húzás a kultúra nem emeli fel, 1097 00:47:03,525 --> 00:47:05,326 létét veszélyezteti. 1098 00:47:05,426 --> 00:47:06,460 - Igen! - Tudod? 1099 00:47:06,561 --> 00:47:07,729 Az emberek hírnevet akarnak. 1100 00:47:07,828 --> 00:47:08,763 Egyszerűen nem értik. 1101 00:47:08,862 --> 00:47:10,297 A hírnév nem az igazi. 1102 00:47:10,397 --> 00:47:11,700 A művészet igazi! 1103 00:47:11,800 --> 00:47:13,735 - A művészet igazi, igen! - Nézz rám! 1104 00:47:13,834 --> 00:47:14,736 Ó, nézd őt, szia lány! - Igazi. 1105 00:47:14,835 --> 00:47:16,504 Maradj életben, kislány! 1106 00:47:21,075 --> 00:47:22,910 Ó, istenem, igazad volt? csinálj rólam képet? 1107 00:47:23,010 --> 00:47:25,245 - Nem, biztosan az, 1108 00:47:25,346 --> 00:47:26,213 Szerintem sikerült. 1109 00:47:26,313 --> 00:47:27,381 nagyon sajnálom. - Hát sajnos neked 1110 00:47:27,481 --> 00:47:28,082 fotós vagyok, 1111 00:47:28,182 --> 00:47:29,316 és egy kicsit gonosz is vagyok, 1112 00:47:29,416 --> 00:47:31,218 szóval szükségem lesz látni azt a képet. 1113 00:47:31,318 --> 00:47:33,020 - Oké, valószínűleg így van szörnyű lesz. 1114 00:47:33,120 --> 00:47:34,656 - Istenem, oké, gyere ide. 1115 00:47:34,756 --> 00:47:36,223 Hagyja, hogy a szakember csinálja. 1116 00:47:36,323 --> 00:47:37,792 - Oké. 1117 00:47:37,891 --> 00:47:39,360 - Oké. 1118 00:47:39,460 --> 00:47:42,062 Most van egy kép rólam és rólad. 1119 00:47:42,162 --> 00:47:43,732 Egyébként Thomas vagyok. 1120 00:47:43,832 --> 00:47:45,366 - Nagyon kedves találkozunk. Jake vagyok. 1121 00:47:45,466 --> 00:47:46,867 - Én is örülök, hogy találkoztunk. 1122 00:47:46,967 --> 00:47:48,035 Oké, most, hogy megvan hivatalosan találkoztak, 1123 00:47:48,135 --> 00:47:50,003 Kicsit leszek konfrontatívabb, 1124 00:47:50,104 --> 00:47:53,006 és megkérdezi, miért vetted rejtett fotó rólam? 1125 00:47:53,107 --> 00:47:56,243 - Küldtem a képet a férjemnek 1126 00:47:56,343 --> 00:47:58,412 hogy lássa, az volt-e Oscar Reyes férje. 1127 00:47:58,513 --> 00:47:59,514 - Oké. 1128 00:47:59,614 --> 00:48:00,749 Honnan ismered Oscart? 1129 00:48:00,849 --> 00:48:03,651 - Én nem? 1130 00:48:03,752 --> 00:48:05,252 csak követem őt. 1131 00:48:06,855 --> 00:48:09,957 Sajnálattal láttam... - Igen, én is. 1132 00:48:10,859 --> 00:48:11,626 - Vicces. 1133 00:48:11,726 --> 00:48:12,727 Elfelejtettem Oscart 1134 00:48:12,827 --> 00:48:13,795 amíg el nem indult fedezetet szerezni 1135 00:48:13,894 --> 00:48:15,496 meleg papa posztjaiért. 1136 00:48:15,597 --> 00:48:16,865 - Mi a helyzet a meleg apákkal? 1137 00:48:16,964 --> 00:48:19,400 amit az emberek olyan érdekesnek találnak? 1138 00:48:19,500 --> 00:48:20,467 - Nem tudom. 1139 00:48:20,568 --> 00:48:21,201 Amikor a lányom megérkezett, 1140 00:48:21,301 --> 00:48:23,270 a férjemmel vlogot indítottunk. 1141 00:48:23,370 --> 00:48:26,875 És most milliókat kapunk az egyes videók megtekintéseinek száma. 1142 00:48:26,974 --> 00:48:28,409 Ez őrültség. - Mindenki LA-ben van 1143 00:48:28,510 --> 00:48:30,110 egy influencer? 1144 00:48:30,210 --> 00:48:30,845 - Nem. 1145 00:48:30,944 --> 00:48:32,413 Nos, én szemész voltam. 1146 00:48:32,514 --> 00:48:34,114 - Oké, átmenet. 1147 00:48:34,214 --> 00:48:35,482 Ti örökbe fogadtátok? 1148 00:48:35,583 --> 00:48:37,117 - Nem, béranyaság. 1149 00:48:37,217 --> 00:48:39,453 - Mm, milyen volt? 1150 00:48:39,554 --> 00:48:40,855 - Érdekes volt. 1151 00:48:40,954 --> 00:48:41,922 Vannak ügynökségeik hogy vigyáznak 1152 00:48:42,022 --> 00:48:43,357 szinte mindenből. 1153 00:48:43,457 --> 00:48:44,124 - Helyes. 1154 00:48:44,224 --> 00:48:45,959 - De ez még mindig időigényes, 1155 00:48:46,059 --> 00:48:47,294 és ez az egész egy kicsit furcsa 1156 00:48:47,394 --> 00:48:48,996 ha arra gondol túl mélyen. 1157 00:48:49,096 --> 00:48:51,965 De tudod, az mit kell tennünk. 1158 00:48:52,065 --> 00:48:53,802 Meg vagyok lepve, srácok nem néztek bele. 1159 00:48:53,902 --> 00:48:54,935 - Megtettük. 1160 00:48:55,804 --> 00:48:57,772 Oscar halott volt, hogy nevelje. 1161 00:48:57,872 --> 00:48:59,607 - Biztosan így volt igazán kifizetődő. 1162 00:48:59,707 --> 00:49:01,942 - Igen. Az volt. 1163 00:49:02,877 --> 00:49:03,944 - És nehéz. 1164 00:49:04,879 --> 00:49:05,680 - Az volt. 1165 00:49:06,915 --> 00:49:07,948 - Valaha elgondolkodott csinálod újra? 1166 00:49:08,048 --> 00:49:09,216 - Nem, nem nem. 1167 00:49:09,316 --> 00:49:10,552 Őszintén szólva nem is tettem nagyon szeretné megtenni 1168 00:49:10,652 --> 00:49:12,119 az első helyen. 1169 00:49:12,219 --> 00:49:15,489 Úgy értem, nagyon jó volt amíg tartott, igaz? 1170 00:49:15,590 --> 00:49:16,423 Ez egy dolog. 1171 00:49:17,458 --> 00:49:18,292 Nem tartott. 1172 00:49:20,127 --> 00:49:21,896 - Ha meggondolnád magad, 1173 00:49:21,995 --> 00:49:23,964 nem tudom ajánlani az ügynökségünk elég. 1174 00:49:26,099 --> 00:49:27,401 Meg tudom adni a számot. 1175 00:49:45,653 --> 00:49:47,889 - Régebben álmodj erről az életről. 1176 00:49:47,988 --> 00:49:52,894 meleg, leszbikus, biszexuális, transznemű, queer. 1177 00:49:53,460 --> 00:49:54,995 Ha melegnek vagy queernek nevezem magam, 1178 00:49:55,095 --> 00:49:57,699 akkor mi mást lehet mondasz rólam? 1179 00:49:57,799 --> 00:49:59,032 Vagy őt? 1180 00:49:59,132 --> 00:50:00,635 Ő, vagy ők? 1181 00:50:02,637 --> 00:50:03,605 Férfiakkal alszom. 1182 00:50:04,806 --> 00:50:05,640 Ez elég? 1183 00:50:06,741 --> 00:50:09,544 Mi az elég? számít? 1184 00:50:09,644 --> 00:50:13,247 Néha arra gondolok milyen furcsa ez az élet. 1185 00:50:13,347 --> 00:50:15,382 A szívfájdalom, a fájdalom, az öröm, 1186 00:50:15,482 --> 00:50:18,586 a harc, hogy csak bekerüljön. 1187 00:50:20,454 --> 00:50:21,689 Megtörtént. 1188 00:50:21,789 --> 00:50:23,992 Elhagytam Missourit, férjhez mentem, 1189 00:50:24,091 --> 00:50:25,325 volt egy gyerekem. 1190 00:50:28,328 --> 00:50:29,831 A dolgokat, amiről azt hittem, feladtam 1191 00:50:29,931 --> 00:50:31,933 része lett a történetemnek. 1192 00:50:32,032 --> 00:50:33,568 Az én meleg történetem. 1193 00:50:34,602 --> 00:50:36,771 Nem én voltam várható, de az enyém. 1194 00:50:38,640 --> 00:50:39,641 Talán ennyi is elég. 1195 00:50:47,015 --> 00:50:49,216 - Mondd, mit behoz ma? 1196 00:50:49,316 --> 00:50:51,853 - Őszintén szólva, a férjem nem igazán tudtam, hogy itt vagyok, 1197 00:50:51,953 --> 00:50:55,557 szóval csak kutatok lehetőségeket. 1198 00:50:55,657 --> 00:50:56,891 - Értem. 1199 00:50:56,991 --> 00:50:57,825 barátok vagytok vele Jake és Graham? 1200 00:50:57,926 --> 00:51:00,060 - Egy bulin ismertem meg Jake-et. 1201 00:51:00,160 --> 00:51:01,596 - Hatalmas sikertörténet. 1202 00:51:01,696 --> 00:51:03,096 Ezek szerepelnek honlapunk most. 1203 00:51:03,196 --> 00:51:05,700 Kis Pipacs nagyon népszerű a közösségi médiában. 1204 00:51:05,800 --> 00:51:06,868 - Mit? 1205 00:51:06,968 --> 00:51:09,336 Ez mind nagyon új számomra. 1206 00:51:09,436 --> 00:51:11,371 - Nos, ez egy viszonylag új iparág. 1207 00:51:11,471 --> 00:51:12,439 Most, hogy melegházasságunk van, 1208 00:51:12,540 --> 00:51:13,908 meleg párok érzik igazán felhatalmazva 1209 00:51:14,008 --> 00:51:15,442 apákká válni. 1210 00:51:15,543 --> 00:51:17,077 - Oké, akkor hogyan működik ez az egész? 1211 00:51:17,177 --> 00:51:18,412 - Nos, vesszük gondoskodni mindenről. 1212 00:51:18,513 --> 00:51:20,615 Mindent, kivéve a spermát. 1213 00:51:20,715 --> 00:51:21,916 Ez a rész rajtad áll. 1214 00:51:22,016 --> 00:51:23,851 Bár meg tudjuk oldani bármivel, 1215 00:51:23,952 --> 00:51:25,053 ha valami gond van. 1216 00:51:25,152 --> 00:51:27,922 - Nem, van belőle bőven. 1217 00:51:28,022 --> 00:51:28,856 - Ó, oké. 1218 00:51:28,957 --> 00:51:31,391 - Úgy értem, mint egy normális mennyiséget. 1219 00:51:31,491 --> 00:51:32,459 - Jól van. - Ez teljesen normális. 1220 00:51:32,560 --> 00:51:33,226 - Jól van. 1221 00:51:34,494 --> 00:51:35,897 - Mennyibe kerül ez? 1222 00:51:35,997 --> 00:51:36,731 - Attól függ választott csomag, 1223 00:51:36,831 --> 00:51:39,000 de indul az alapárazás körülbelül 150 000 dollárért. 1224 00:51:39,099 --> 00:51:40,735 - Ööö? - Tudom, 1225 00:51:40,835 --> 00:51:42,469 de őszintén, apává válni, 1226 00:51:42,570 --> 00:51:43,771 ez megfizethetetlen. 1227 00:51:43,871 --> 00:51:44,939 - Igaz? 1228 00:51:45,039 --> 00:51:46,574 - Na, keressük meg ki, ha termékeny vagy. 1229 00:51:50,210 --> 00:51:50,812 - Halló? 1230 00:51:52,013 --> 00:51:55,315 Na, hadd takarítsak előbb fel egy kicsit. 1231 00:51:57,184 --> 00:51:58,987 Felteszed a sajátodat példány ebben a csészében. 1232 00:51:59,087 --> 00:51:59,954 Próbáljon meg mindent megtenni tedd be az egészet ide, 1233 00:52:00,054 --> 00:52:01,923 és ha hiányzik, kérem szóljon. 1234 00:52:02,023 --> 00:52:03,256 Nem szeretem a meglepetéseket. 1235 00:52:03,357 --> 00:52:04,792 Használja ezt a videók böngészéséhez. 1236 00:52:04,892 --> 00:52:06,561 Ha szeretnél néhányat segítség a folyamatban, 1237 00:52:06,661 --> 00:52:08,796 három mappánk van, hazai, ázsiai és meleg. 1238 00:52:08,896 --> 00:52:11,633 És igen, a meleg kategória ázsiai tartalmat tartalmaz. 1239 00:52:11,733 --> 00:52:13,601 - Ööö, köszönöm. 1240 00:52:13,701 --> 00:52:14,802 - Oké, jó szórakozást. 1241 00:52:15,803 --> 00:52:17,805 Ó, majdnem elfelejtettem. 1242 00:52:23,310 --> 00:52:24,344 - Mi az? 1243 00:52:24,444 --> 00:52:26,047 - Ez egy kiskutya pad. 1244 00:52:26,146 --> 00:52:27,115 - Egy kiskutya pad. 1245 00:52:27,214 --> 00:52:28,482 - Ülj rá. 1246 00:52:28,583 --> 00:52:29,517 - Nekem. 1247 00:52:29,617 --> 00:52:30,752 - Bízz bennem, te szeretné a kiskutya padot. 1248 00:52:33,220 --> 00:52:36,791 Élvez! 1249 00:52:44,032 --> 00:52:45,633 - Mi is az a hazai pornó? 1250 00:52:47,669 --> 00:52:48,435 Csak fehér emberek. 1251 00:52:56,811 --> 00:52:58,012 - Ó szia Karen. 1252 00:52:58,112 --> 00:52:59,312 - Hé. - Ó, Karen. 1253 00:52:59,413 --> 00:53:00,715 - Hé, igen megáll a vérzés? 1254 00:53:00,815 --> 00:53:02,382 - Végül is igen. 1255 00:53:02,482 --> 00:53:03,651 Úgy tűnik, ez a gyógyszer segíteni, 1256 00:53:03,751 --> 00:53:06,453 de nem tennéd hisz a váladék. 1257 00:53:07,421 --> 00:53:08,890 - Istenem. - Terhesség, igaz? 1258 00:53:08,990 --> 00:53:10,424 Micsoda ajándék. 1259 00:53:10,525 --> 00:53:13,528 Rendben, lent leszek. - Oké. 1260 00:53:14,494 --> 00:53:15,328 én vagyok- 1261 00:53:20,500 --> 00:53:23,705 Rendben. 1262 00:53:23,805 --> 00:53:25,439 - Folytasd. 1263 00:53:25,540 --> 00:53:27,240 Ó, cuki leszek. 1264 00:53:27,340 --> 00:53:29,911 - Már? 1265 00:53:30,011 --> 00:53:31,244 Cumizik? 1266 00:53:47,729 --> 00:53:49,697 - Mr. Reid, jól vagy odabent? 1267 00:53:52,232 --> 00:53:54,367 - Csak a szerencsém. 1268 00:53:56,537 --> 00:53:58,973 Oké Paul, ez van nagyon komoly, igen. 1269 00:53:59,073 --> 00:54:00,641 Mime, a következő. 1270 00:54:00,742 --> 00:54:01,743 Lasszó. 1271 00:54:01,843 --> 00:54:03,243 Lovas. 1272 00:54:03,343 --> 00:54:04,311 Csupasz hátú. 1273 00:54:04,411 --> 00:54:06,147 - Meztelenül? - Mit? 1274 00:54:06,246 --> 00:54:07,882 - Itt hasznodra válhatna a segítséged! 1275 00:54:07,982 --> 00:54:09,249 Lovaglás. 1276 00:54:09,349 --> 00:54:10,151 - Igen! - Igen. 1277 00:54:10,250 --> 00:54:11,652 - Jaj. 1278 00:54:11,753 --> 00:54:14,287 - Ó. - Gyerünk, gyerünk. 1279 00:54:14,387 --> 00:54:16,057 Seprés, kémény. 1280 00:54:16,157 --> 00:54:17,725 - Nem tudsz hangot adni! 1281 00:54:17,825 --> 00:54:18,860 - Pszt! 1282 00:54:18,960 --> 00:54:19,894 Fagylalt! 1283 00:54:19,994 --> 00:54:22,196 Jégkaparó? 1284 00:54:22,295 --> 00:54:23,931 Ó, következő, passz! 1285 00:54:26,801 --> 00:54:27,869 Megértelek. 1286 00:54:27,969 --> 00:54:30,171 Balett. Nem? 1287 00:54:30,270 --> 00:54:31,639 Primadonna. 1288 00:54:31,739 --> 00:54:32,439 Fekete hattyú. 1289 00:54:32,540 --> 00:54:33,508 - A Black Swan egy nagyszerű film. 1290 00:54:33,608 --> 00:54:34,809 - Natalie Portman mint Black Swan! 1291 00:54:34,909 --> 00:54:36,276 - Mindjárt lejár az idő. 1292 00:54:36,376 --> 00:54:37,812 - Ah! Cipők. 1293 00:54:37,912 --> 00:54:38,846 Ha passzol a cipő. 1294 00:54:38,946 --> 00:54:39,814 - Hé srácok. 1295 00:54:39,914 --> 00:54:42,315 Paul lába ne nézzen ki most elképesztő? 1296 00:54:42,415 --> 00:54:43,618 - Idő. - A vádlija irreális. 1297 00:54:43,718 --> 00:54:45,418 - Itt az idő, végeztem. - Magassarkú. 1298 00:54:45,520 --> 00:54:46,754 Magassarkú volt. 1299 00:54:46,854 --> 00:54:48,321 - Oké, végeredmény. - Magassarkú? 1300 00:54:48,421 --> 00:54:51,025 - Sajnálom. sajnálom. - Dögös lányok, nyolc. 1301 00:54:51,125 --> 00:54:54,195 Büdös fiúk, ó, hat. 1302 00:54:54,294 --> 00:54:55,863 - Állj! - Jaj. 1303 00:54:55,963 --> 00:54:56,764 Annyira szórakoztató volt. 1304 00:54:56,864 --> 00:54:57,865 Igazán nagyszerű voltál. - Én voltam, mi? 1305 00:54:57,965 --> 00:54:59,066 - Az voltál, nagyszerű voltál. 1306 00:54:59,167 --> 00:55:00,067 - Oké, ki kér pitét? 1307 00:55:00,168 --> 00:55:01,368 - Köszönöm. - Ó, pitét akarok. 1308 00:55:01,468 --> 00:55:02,970 - Veszek egy kicsit vizet is, zsúfolt. 1309 00:55:05,139 --> 00:55:06,174 - Szóval Paul kedvesnek tűnik. 1310 00:55:06,274 --> 00:55:08,676 - Igen, kár érte szívja a charádes-t. 1311 00:55:08,776 --> 00:55:12,379 - Szóval, ki fog közölni vele a hírt? 1312 00:55:12,479 --> 00:55:14,682 Hogy mindannyian elfogytunk város hálaadásra. 1313 00:55:14,782 --> 00:55:16,818 - Ó, mondtam Szoniának neki kellett megtennie. 1314 00:55:16,918 --> 00:55:19,520 Az emberek nagyon nehéznek találják haragudni rá. 1315 00:55:19,620 --> 00:55:21,189 - Ez igaz, nagyon kemény. 1316 00:55:21,289 --> 00:55:22,623 Igen, ezt mondta. 1317 00:55:23,524 --> 00:55:24,792 - Most van Jamie, 1318 00:55:24,892 --> 00:55:25,793 említetted, hogy ő volt harmadik randevúján. 1319 00:55:25,893 --> 00:55:28,262 Járt-e valaha valaki ilyen hosszú? 1320 00:55:28,361 --> 00:55:29,931 - Úgy értem, ott volt az egyszer 1321 00:55:30,031 --> 00:55:31,265 megharcsázta valaki 1322 00:55:31,364 --> 00:55:33,433 aki úgy tett, mintha hogy Lance Bass legyek. 1323 00:55:33,534 --> 00:55:34,535 - Ez szörnyű. 1324 00:55:34,635 --> 00:55:36,737 - Kérlek, ne! érezd rosszul magad miatta. 1325 00:55:36,838 --> 00:55:39,106 Nyilván lefeküdt vele Lance pár héttel később. 1326 00:55:39,207 --> 00:55:40,473 - Ó! 1327 00:55:40,575 --> 00:55:43,244 - A családod is jön LA-be hálaadásra? 1328 00:55:43,343 --> 00:55:44,979 - Nem. 1329 00:55:45,079 --> 00:55:46,113 De jó lesz. 1330 00:55:47,215 --> 00:55:48,216 - Mit jelent ez? 1331 00:55:48,316 --> 00:55:50,117 - Ó, oké. 1332 00:55:50,218 --> 00:55:52,485 - Pite pite pite pite! 1333 00:55:52,587 --> 00:55:53,453 Köszönöm. - Neked. 1334 00:55:53,554 --> 00:55:54,354 - Ó, ez kicsi. 1335 00:55:54,454 --> 00:55:55,488 - Szóval, Texas? 1336 00:55:59,227 --> 00:56:00,628 Texasba megy hálaadásra. 1337 00:56:00,728 --> 00:56:01,863 - Mit? 1338 00:56:01,963 --> 00:56:03,931 - Mikor volt megmondod? 1339 00:56:04,031 --> 00:56:05,132 - Most éppen. 1340 00:56:05,233 --> 00:56:06,834 - Nem mondod el. 1341 00:56:06,934 --> 00:56:08,002 Sonia mondja nekem. 1342 00:56:08,102 --> 00:56:09,303 - Tudom, nem haragszol rá? 1343 00:56:09,402 --> 00:56:11,572 - Nem, ez az szó szerint lehetetlen. 1344 00:56:11,672 --> 00:56:12,472 - Tudom. 1345 00:56:12,573 --> 00:56:14,542 - Miért nem mondtad el hamarabb? 1346 00:56:14,642 --> 00:56:17,111 - Jaj, nem tudtuk, hogyan kell! 1347 00:56:17,211 --> 00:56:18,346 - Oké. 1348 00:56:18,445 --> 00:56:19,914 - Emiatt. - Nagyszerű. 1349 00:56:20,014 --> 00:56:21,749 Rendben, Jamie, ez van te és én leszünk. 1350 00:56:21,849 --> 00:56:23,951 Hálaadás vacsora nálam. 1351 00:56:25,019 --> 00:56:27,188 - Valójában Paulnak van egy faház Aspenben. 1352 00:56:27,288 --> 00:56:28,856 - Mit? Utálod a hideget. 1353 00:56:28,956 --> 00:56:30,358 - Szeretem a faházakat. 1354 00:56:30,490 --> 00:56:32,927 - Ugyan, mindig költünk Hálaadás együtt. 1355 00:56:33,027 --> 00:56:34,729 Ez olyan, mint amit mi csinálunk. 1356 00:56:34,829 --> 00:56:38,165 Ez egy nagy melegnek tűnik családi válás, vagy ilyesmi. 1357 00:56:38,266 --> 00:56:39,499 - Csak idén. 1358 00:56:39,600 --> 00:56:40,835 - Megkérnélek, hogy jöjjön 1359 00:56:40,935 --> 00:56:44,138 de egészen biztos vagyok benne, hogy Paul felteszi a kérdést. 1360 00:56:44,238 --> 00:56:45,172 - Nem házasság. 1361 00:56:45,273 --> 00:56:47,008 - Nem, hármasban. 1362 00:56:47,108 --> 00:56:48,676 - Jaj! 1363 00:56:48,776 --> 00:56:50,177 - Hé, miért ne? elmész Michiganbe? 1364 00:56:50,278 --> 00:56:51,444 - Nem. 1365 00:56:51,545 --> 00:56:52,479 - Lehet, hogy jó lenne menj el egy időre. 1366 00:56:52,580 --> 00:56:53,948 - Nincs Michigan, oké? 1367 00:56:55,149 --> 00:56:56,651 Oscar láthatóan idejön. 1368 00:56:56,751 --> 00:56:58,753 Neki van, mint, nyomja, hogy megtegye. 1369 00:56:58,853 --> 00:57:00,121 - Ez jó móka. 1370 00:57:00,221 --> 00:57:01,322 - Ez izgalmas. 1371 00:57:01,421 --> 00:57:03,423 - Szerintem szórakoztató. - Pszt. 1372 00:57:05,860 --> 00:57:07,795 - Nem értem miért megkapta a legkisebb darabot. 1373 00:57:07,895 --> 00:57:09,764 - Megdobom ezt a pitét 1374 00:57:09,864 --> 00:57:11,933 most az összes arcodban. 1375 00:57:12,033 --> 00:57:15,303 - Nem! - Nem a szőnyeget! 1376 00:57:18,471 --> 00:57:20,141 - Vettél pulykát? 1377 00:57:21,709 --> 00:57:24,578 - Tudod a hentes, ő egy rajongó. 1378 00:57:24,679 --> 00:57:25,947 - Ez nagyszerű. Igen ad neked egy pulykát? 1379 00:57:26,047 --> 00:57:27,515 - És a szülei felvételre vitte 1380 00:57:27,615 --> 00:57:28,983 amikor 10 éves volt. 1381 00:57:29,083 --> 00:57:30,284 - Mit csinálsz kerülöd a kérdésemet? 1382 00:57:30,384 --> 00:57:31,786 - Fogadj. 1383 00:57:31,886 --> 00:57:33,554 - Hány élelmiszerbolt megyünk? 1384 00:57:33,654 --> 00:57:35,389 Ez három, és egyetlen pulyka sem. 1385 00:57:35,488 --> 00:57:36,791 - Mit vársz? 1386 00:57:36,891 --> 00:57:38,192 Előző nap van Hálaadás. 1387 00:57:38,292 --> 00:57:41,095 - Oké, akkor most vagyunk passzív agresszív. 1388 00:57:41,195 --> 00:57:43,230 Miért nem mondod csak hogy mindent elrontottam, 1389 00:57:43,331 --> 00:57:44,265 és a hálaadás halott? 1390 00:57:44,365 --> 00:57:45,633 - Ha lennék passzív agresszív, 1391 00:57:45,733 --> 00:57:46,534 Valami olyasmit mondtam volna, 1392 00:57:46,634 --> 00:57:47,935 "Jaj, jó lett volna 1393 00:57:48,035 --> 00:57:50,371 ha vásároltunk volna a néhány nappal korábban, de... 1394 00:57:50,470 --> 00:57:51,939 - Miben más ez? 1395 00:57:52,039 --> 00:57:54,275 Pontosan így van amit az imént mondtál. 1396 00:57:54,375 --> 00:57:55,876 - Nem is szeretem a pulykát. 1397 00:57:56,978 --> 00:57:58,813 - Szó szerint elmondtad Audie Cornish az NPR-nél 1398 00:57:58,913 --> 00:58:01,481 hogy te voltál a legtöbb izgatott a pulyka miatt. 1399 00:58:03,117 --> 00:58:04,852 - Ezt hallgattad? 1400 00:58:05,820 --> 00:58:07,655 - Hallgatom mindent, amit csinálsz. 1401 00:58:08,488 --> 00:58:10,391 - Mi mást mondhatnék? 1402 00:58:10,524 --> 00:58:12,326 A hálaadási étel szar. 1403 00:58:12,426 --> 00:58:14,829 - Ó, oké. 1404 00:58:14,929 --> 00:58:16,430 - Nem. - Most utálja a főzésemet. 1405 00:58:16,530 --> 00:58:17,932 - Nem erre gondoltam. 1406 00:58:18,032 --> 00:58:19,567 Tudod, úgy értem, megtenném inkább egy steaket. 1407 00:58:19,667 --> 00:58:20,401 - Befejeztem. 1408 00:58:20,500 --> 00:58:22,370 - Gyerünk. 1409 00:58:22,470 --> 00:58:23,938 - Minden rendben van? 1410 00:58:24,038 --> 00:58:25,139 - Nem pulyka. 1411 00:58:25,239 --> 00:58:27,141 - Ez a sor legfeljebb 15 elemből áll. 1412 00:58:27,241 --> 00:58:28,075 Ez a gyorsforgalmi sáv. 1413 00:58:29,176 --> 00:58:29,777 - Elnézést? 1414 00:58:29,877 --> 00:58:31,178 - Túl sok tárgya van. 1415 00:58:31,278 --> 00:58:32,179 Túl sok elemük van. 1416 00:58:32,279 --> 00:58:34,115 30 felett, számoltam. 1417 00:58:34,215 --> 00:58:35,549 - Ööö, oké, sajnálom. 1418 00:58:35,649 --> 00:58:36,484 Nem láttuk a táblát. 1419 00:58:36,584 --> 00:58:37,752 Rendben van. 1420 00:58:37,852 --> 00:58:39,053 Nem baj, ha mi csak tartsd meg, köszönöm. 1421 00:58:39,153 --> 00:58:40,321 - Persze, hogy nincs rendben. 1422 00:58:40,421 --> 00:58:41,489 Van egy jel. 1423 00:58:41,589 --> 00:58:43,324 - Oké, szeretnéd elénk menni? 1424 00:58:43,424 --> 00:58:44,625 - Lépj be egy másik sorba. 1425 00:58:44,725 --> 00:58:46,527 - Nem kapunk egy másik sorban, oké? 1426 00:58:46,627 --> 00:58:48,829 Már ellenőrizzük ki, de köszönöm. 1427 00:58:48,929 --> 00:58:49,897 - Sajnálom, a utolsó dolog, amit akarok 1428 00:58:49,997 --> 00:58:52,333 bekerül a helyi hírekbe. 1429 00:58:52,433 --> 00:58:53,601 - Oké, akkor tudod mit? 1430 00:58:53,701 --> 00:58:55,436 Nem baj, megtehetjük menj egy másik sorra. 1431 00:58:55,536 --> 00:58:56,470 - Nem tudunk... - Jól van. 1432 00:58:56,570 --> 00:58:57,738 - Egy órát vesz igénybe. 1433 00:58:57,838 --> 00:58:59,807 - Nem éri meg veszekedni ma este. 1434 00:58:59,907 --> 00:59:00,908 Nem én csinálom ezt. - Oké csak kezdd 1435 00:59:01,008 --> 00:59:01,675 kivizsgál minket, oké? 1436 00:59:01,776 --> 00:59:02,910 Elemeket szkennelünk. 1437 00:59:03,010 --> 00:59:04,311 Ennek vége lesz. - Uram, ez nem oké. 1438 00:59:04,412 --> 00:59:05,479 - Thomas mit csinálsz? 1439 00:59:05,579 --> 00:59:06,881 mit csinálsz? Ezt nincs rendben, tényleg. 1440 00:59:06,981 --> 00:59:08,849 Úgy értem, elnézést. 1441 00:59:08,949 --> 00:59:11,152 Fogjuk valahol máshol. 1442 00:59:11,252 --> 00:59:12,119 - Oké. 1443 00:59:13,687 --> 00:59:16,157 - Az időm pazarlása, kurva. 1444 00:59:19,393 --> 00:59:20,428 - Szívesen! 1445 00:59:20,529 --> 00:59:22,196 Remélem mindenkinek élvezte az előadást. 1446 00:59:22,296 --> 00:59:23,130 Elnézést. 1447 00:59:24,432 --> 00:59:25,166 Igen, kérem. - Meg tudod ezt állítani? 1448 00:59:25,266 --> 00:59:26,200 Köszönöm. 1449 00:59:26,300 --> 00:59:27,536 - Boldog hálaadást. 1450 00:59:27,635 --> 00:59:28,702 - Jaj! 1451 00:59:46,320 --> 00:59:47,888 - Csak hagyd Carla reggel. 1452 00:59:47,988 --> 00:59:49,290 - odaadtam Carlának holnap szabadnap. 1453 00:59:49,390 --> 00:59:49,990 - Miért? 1454 00:59:51,225 --> 00:59:52,993 - Nos, mert ez az hálaadás utáni napon. 1455 00:59:54,161 --> 00:59:55,896 - Remélem, nem még mindig fizet neki. 1456 00:59:56,764 --> 00:59:58,432 - Édesem, ünnep van. 1457 00:59:58,533 --> 01:00:00,468 - Nem, ma van az ünnep. 1458 01:00:00,569 --> 01:00:02,670 Holnap péntek. 1459 01:00:04,004 --> 01:00:05,540 - Tényleg azt hiszed szükségünk van Carlára 1460 01:00:05,639 --> 01:00:06,974 heti háromszor? 1461 01:00:07,074 --> 01:00:09,477 Vagyis itthon vagyok legtöbbször. 1462 01:00:09,578 --> 01:00:10,811 tudom kezelni magam. 1463 01:00:10,911 --> 01:00:12,179 - Igen, de biztosan van valami 1464 01:00:12,279 --> 01:00:14,882 érdekesebb lehet foglalkozni azzal az idővel. 1465 01:00:15,916 --> 01:00:19,120 - Tudod mit? Szerintem van. 1466 01:00:19,220 --> 01:00:19,887 Rendben. 1467 01:00:21,789 --> 01:00:24,526 A múlt héten jártam ezen a helyen, 1468 01:00:24,658 --> 01:00:27,695 és keresem a számunkra választható lehetőségek között. 1469 01:00:28,329 --> 01:00:29,763 - Béranyaság? 1470 01:00:29,864 --> 01:00:31,966 - Kicsim, azt hiszem, mi magunknak köszönhetjük 1471 01:00:32,066 --> 01:00:35,903 értelmessé tenni döntést erről. 1472 01:00:36,003 --> 01:00:36,904 Gyerünk! 1473 01:00:38,005 --> 01:00:39,574 csak készíteni akarok biztos komolyan gondoljuk 1474 01:00:39,673 --> 01:00:41,709 amikor azt mondjuk, hogy nem többé apukák akarnak lenni. 1475 01:00:41,809 --> 01:00:43,644 - Nos, ezt nem kell tennem. 1476 01:00:43,744 --> 01:00:46,046 - Nem úgy értem, hogy nem. 1477 01:00:46,147 --> 01:00:48,749 - Hol van ez? honnan jön, Thomas? 1478 01:00:48,849 --> 01:00:49,984 Csak hetekkel ezelőtt volt 1479 01:00:50,084 --> 01:00:51,318 azt mondtad, hogy soha újra gyerekeket akart. 1480 01:00:51,418 --> 01:00:53,154 - Tudom, oké? tudom. 1481 01:00:53,254 --> 01:00:57,324 Úgy érzi mindenki az életemben 1482 01:00:57,424 --> 01:01:00,961 vagy arról beszél gyerekek, vagy gyerekvállalás, 1483 01:01:01,061 --> 01:01:04,431 vagy megy a a föld végei 1484 01:01:04,533 --> 01:01:05,366 hogy megpróbáljak családot alapítani. 1485 01:01:05,466 --> 01:01:07,768 És én csak- 1486 01:01:07,868 --> 01:01:10,605 Ott vannak ezek a jelek az univerzumból most, 1487 01:01:10,704 --> 01:01:12,006 és ez csak- - Jelek az univerzumból, 1488 01:01:12,106 --> 01:01:12,940 tényleg? 1489 01:01:13,040 --> 01:01:14,576 Gyerünk, ugye? magadra hallgatni? 1490 01:01:14,675 --> 01:01:15,644 - Igen. - Thomas. 1491 01:01:15,743 --> 01:01:17,244 - Hallgatom magam, oké? 1492 01:01:17,344 --> 01:01:19,713 És van ez a kicsi hang a fejemben 1493 01:01:19,813 --> 01:01:23,484 ez folyton ezt mondja nekem hibát követünk el. 1494 01:01:23,585 --> 01:01:24,919 Egyáltalán nem érzed ezt? 1495 01:01:26,387 --> 01:01:27,922 - Nem. 1496 01:01:28,022 --> 01:01:28,623 - Hogyan? 1497 01:01:28,722 --> 01:01:30,491 - Hogy érted, hogyan? 1498 01:01:30,592 --> 01:01:33,494 Annyi dolgunk van várom. 1499 01:01:33,595 --> 01:01:35,630 - Mi, Michiganbe megy? 1500 01:01:35,729 --> 01:01:37,331 Az összes barátomat hátrahagyva. 1501 01:01:37,431 --> 01:01:39,733 Csak ülök otthon, egyedül, 1502 01:01:39,833 --> 01:01:41,468 miközben egész nap dolgozol? - Hűha. 1503 01:01:41,570 --> 01:01:42,803 Biztos olyan nehéz az életed. 1504 01:01:42,903 --> 01:01:44,805 - Oké, nem próbálom kedvelni, 1505 01:01:44,905 --> 01:01:46,840 hogy sajnálj engem. 1506 01:01:46,941 --> 01:01:48,909 - De ez még nem minden rólad, Thomas. 1507 01:01:49,009 --> 01:01:50,512 Tudod meddig már vártam 1508 01:01:50,612 --> 01:01:53,380 egy kis szünetre az én ilyen karriert? 1509 01:01:53,480 --> 01:01:54,815 - Nem így van működik a házasság. 1510 01:01:54,915 --> 01:01:57,384 - 20 év, 20! 1511 01:01:57,484 --> 01:01:59,654 Most rajtam a sor, Thomas! 1512 01:01:59,753 --> 01:02:02,890 - Csak sétálj és rágj gumit ugyanakkor! 1513 01:02:02,990 --> 01:02:05,694 nem mondom hogy nem tudsz dolgozni 1514 01:02:05,793 --> 01:02:06,727 ha van egy gyerek az életünkben. 1515 01:02:06,827 --> 01:02:07,728 - Nem érted. 1516 01:02:07,828 --> 01:02:09,797 Tényleg nem érted. 1517 01:02:10,931 --> 01:02:13,400 - Csak igyekszem legyen őszinte veled. 1518 01:02:13,500 --> 01:02:14,501 - Őszinte akarsz lenni? 1519 01:02:14,603 --> 01:02:15,469 - Igen. 1520 01:02:15,570 --> 01:02:16,870 - Oké. 1521 01:02:16,971 --> 01:02:18,906 Bárki, akinek fél agya van tudja mi ez. 1522 01:02:20,274 --> 01:02:21,075 - Mi ez? 1523 01:02:23,477 --> 01:02:25,079 - Ön elfoglalt 1524 01:02:25,179 --> 01:02:27,248 évfordulóval apád haláláról. 1525 01:02:29,083 --> 01:02:29,984 - Hűha. 1526 01:02:31,285 --> 01:02:32,554 Rendben. 1527 01:02:32,654 --> 01:02:34,623 Rendben, ez csak ilyen egyszerű, mi? 1528 01:02:34,723 --> 01:02:35,724 - Na, gyerünk! ne légy ilyen. 1529 01:02:35,823 --> 01:02:37,157 Ne légy olyan öntörvényű, Tamás. 1530 01:02:37,258 --> 01:02:39,927 - Hála Istennek, hogy megvan ez mind kiderült. 1531 01:02:40,027 --> 01:02:42,062 - 30 évvel az évforduló után 1532 01:02:42,162 --> 01:02:43,897 apád váratlan haláláról, 1533 01:02:43,998 --> 01:02:46,100 és arra törekszel megbirkózni az érzéssel 1534 01:02:46,200 --> 01:02:48,536 hogy talán soha nem jutsz el legyen jobb apa, mint volt. 1535 01:02:48,637 --> 01:02:49,903 - Hűha. - A történet 1536 01:02:50,004 --> 01:02:50,739 csak írja magát. 1537 01:02:50,838 --> 01:02:51,839 - Akkor mi van? 1538 01:02:52,641 --> 01:02:53,575 Na mi van, jó. 1539 01:02:53,675 --> 01:02:55,142 Még ha mindez igaz is, 1540 01:02:56,578 --> 01:02:58,979 ez csökkenti-e valahogy hogy érzem magam most? 1541 01:03:00,515 --> 01:03:02,916 Kevésbé érvényes-e a kételyem mint a maga bizonyossága? 1542 01:03:04,184 --> 01:03:05,853 - Mit akarsz tőlem? 1543 01:03:06,521 --> 01:03:07,321 - Kicsim. 1544 01:03:08,523 --> 01:03:10,558 Megpróbálom elhozni ebbe a beszélgetésbe. 1545 01:03:10,659 --> 01:03:11,892 - De nem akarom behozni. 1546 01:03:11,992 --> 01:03:14,562 Nem akarok az lenni apa, én nem! 1547 01:03:15,896 --> 01:03:17,532 Nem akarom ezt nekem. 1548 01:03:17,632 --> 01:03:20,702 Túl öreg vagyok ehhez. 1549 01:03:20,801 --> 01:03:22,637 Nem akarok idős apa lenni. 1550 01:03:22,737 --> 01:03:24,271 És az is leszek állandóan dolgozik. 1551 01:03:24,371 --> 01:03:26,508 nem akarom hiányzó apa legyen. 1552 01:03:28,208 --> 01:03:32,813 Ha késztetést érzel rá ezt nézd meg, aztán csináld. 1553 01:03:32,913 --> 01:03:34,114 De tudd, hogy az vagy nem csinálja ezt helyettünk, 1554 01:03:34,214 --> 01:03:35,583 ezt magadért csinálod. 1555 01:03:35,684 --> 01:03:37,084 - És mit tesz ez számunkra azt jelenti? 1556 01:03:38,819 --> 01:03:39,920 mit mondasz? 1557 01:03:46,561 --> 01:03:47,928 - Találd ki. 1558 01:03:53,735 --> 01:03:54,569 - Hűha. 1559 01:04:02,242 --> 01:04:05,145 gondolkodtam ma az életemről. 1560 01:04:05,245 --> 01:04:06,581 Az egyetlen életem. 1561 01:04:07,915 --> 01:04:10,685 Apám meghalt a Kedd novemberben. 1562 01:04:10,785 --> 01:04:13,220 Az ég szomorú őszkék volt. 1563 01:04:13,320 --> 01:04:15,657 Két nappal később anyám találkozott az ügyvédjükkel. 1564 01:04:15,757 --> 01:04:19,627 Ekkor fedezte fel hogy apámnak volt másik háza. 1565 01:04:19,728 --> 01:04:21,362 Egy másik nő. 1566 01:04:21,462 --> 01:04:22,496 Caroline-nak hívták. 1567 01:04:23,997 --> 01:04:26,367 Anyám nem hagyta el hálószoba két napig. 1568 01:04:26,467 --> 01:04:29,970 A nagyapám a szívét mondta eltörölték. 1569 01:04:30,070 --> 01:04:32,741 Meg kellett néznem ezt a szót fent a szótárunkban. 1570 01:04:32,841 --> 01:04:33,974 Ezt eltüntették. 1571 01:04:35,142 --> 01:04:36,944 Ezt eltüntették. 1572 01:04:37,945 --> 01:04:39,179 Egy héttel később a temetésen, 1573 01:04:39,279 --> 01:04:42,116 anyám és én üdvözöltünk mindenkit egyetlen ember, aki eljött. 1574 01:04:43,585 --> 01:04:44,686 Amikor találkoztam Caroline-nal, 1575 01:04:44,786 --> 01:04:46,755 hosszan ölelt, 1576 01:04:46,855 --> 01:04:48,222 és a szemembe nézett. 1577 01:04:48,322 --> 01:04:49,957 Azt mondta nekem, hogy mosolyog. 1578 01:04:51,693 --> 01:04:52,493 És sírt. 1579 01:04:53,994 --> 01:04:55,362 Amikor találkozott anyámmal, 1580 01:04:55,462 --> 01:04:56,664 kezet fogtak. 1581 01:04:58,666 --> 01:04:59,466 Nem voltak szavak. 1582 01:05:03,538 --> 01:05:04,471 Megbocsátás volt. 1583 01:05:06,106 --> 01:05:08,008 Anyám laudációt tartott a temetésen. 1584 01:05:08,108 --> 01:05:10,144 Idézett egy jelenetet "Angyalok Amerikában" 1585 01:05:10,244 --> 01:05:11,679 amelyet nemrégiben bemutatott 1586 01:05:11,780 --> 01:05:13,013 a könyvtárában egy kiállításon. 1587 01:05:14,148 --> 01:05:16,818 Azt mondta: „A tiédben tapasztalat a világról, 1588 01:05:16,917 --> 01:05:18,787 hogyan változnak az emberek? 1589 01:05:18,887 --> 01:05:20,688 Nos, van benne valami dolga Istennel, 1590 01:05:20,789 --> 01:05:22,956 szóval nem túl szép. 1591 01:05:23,056 --> 01:05:25,459 Isten felhasítja a bőrt szaggatott miniatűrrel 1592 01:05:25,560 --> 01:05:27,261 toroktól hasig, 1593 01:05:27,361 --> 01:05:30,230 majd lezuhan a hatalmas koszos kéz be. 1594 01:05:31,231 --> 01:05:33,601 Megragadja a te rohadt csöveid, 1595 01:05:33,701 --> 01:05:35,837 és odasimulnak elkerülni a szorítását. 1596 01:05:35,936 --> 01:05:37,906 De szorít, keményen. 1597 01:05:38,005 --> 01:05:41,041 Ragaszkodik, húz és húz 1598 01:05:41,141 --> 01:05:43,310 az összes bensőjéig kirángatják, 1599 01:05:43,410 --> 01:05:44,244 és a fájdalom, 1600 01:05:45,880 --> 01:05:47,381 nem is beszélhetünk erről. 1601 01:05:50,217 --> 01:05:51,886 Aztán visszatömi őket. 1602 01:05:51,985 --> 01:05:53,954 Koszos, kusza és szakadt. 1603 01:05:55,422 --> 01:05:57,191 Rajtad múlik végezze el a varrást. 1604 01:05:59,993 --> 01:06:01,629 - Nézd a fákat! nézd meg azt. 1605 01:06:01,729 --> 01:06:02,630 Szép fának tűnik. 1606 01:06:02,730 --> 01:06:03,731 Akarsz egy ilyet? 1607 01:06:10,805 --> 01:06:11,739 Tamás. - Szia Ted. 1608 01:06:11,840 --> 01:06:13,307 - Hé, kedves meglepetés. 1609 01:06:13,407 --> 01:06:14,475 Te is veszel egy fát? 1610 01:06:14,576 --> 01:06:15,108 - Az vagyok, igen. 1611 01:06:15,209 --> 01:06:16,376 Csak egyet választottam ki. 1612 01:06:16,477 --> 01:06:17,512 - Ó, hol van? 1613 01:06:17,612 --> 01:06:19,681 - Valójában értem még ma este kézbesítik. 1614 01:06:19,781 --> 01:06:21,048 - Karácsonyfa szállítás. 1615 01:06:21,148 --> 01:06:22,216 Szóval buzi karácsony van. 1616 01:06:22,316 --> 01:06:23,183 - Az. 1617 01:06:23,283 --> 01:06:24,451 - Emlékszem, amikor gyerek voltam, 1618 01:06:24,552 --> 01:06:25,653 kihajtanánk hozzá a karácsonyfafarm, 1619 01:06:25,753 --> 01:06:26,621 és magunk vágtunk le egyet. 1620 01:06:26,721 --> 01:06:28,055 - A legjobb. - Hajtson haza, 1621 01:06:28,155 --> 01:06:29,022 én és a testvéreim kilógni az ablakon, 1622 01:06:29,122 --> 01:06:30,357 próbálja fenntartani az autó teteje. 1623 01:06:30,457 --> 01:06:31,593 - Igen. 1624 01:06:31,693 --> 01:06:33,060 - Azt hiszem, ezért van hogy minden évben igazi fát kapjunk. 1625 01:06:33,160 --> 01:06:34,662 Rájuk emlékeztet. 1626 01:06:34,762 --> 01:06:35,763 - Istenem, én is. 1627 01:06:37,264 --> 01:06:40,000 – gondolja a férjem, Oscar ez teljesen nevetséges. 1628 01:06:40,100 --> 01:06:41,936 - Van egy exem, aki megtenné mondjuk groteszk volt 1629 01:06:42,035 --> 01:06:43,437 megölni egy fát. 1630 01:06:44,506 --> 01:06:45,640 Biztos vagyok benne, hogy ő volt abban a szexkultuszban azonban. 1631 01:06:45,740 --> 01:06:46,541 Szóval mit tud? 1632 01:06:46,641 --> 01:06:48,543 - Szexkultusz. - Egy egész dolog volt. 1633 01:06:48,643 --> 01:06:50,512 És hát mi, hé, haver! 1634 01:06:50,612 --> 01:06:52,179 Szeretnél köszönni? 1635 01:06:52,279 --> 01:06:53,280 - Szia Huck. - Szia. 1636 01:06:53,380 --> 01:06:54,181 - Örülök, hogy látlak, haver. 1637 01:06:54,281 --> 01:06:55,048 - Találtál egy fát? 1638 01:06:55,148 --> 01:06:56,049 - Igen, igen, ezt! 1639 01:06:56,149 --> 01:06:57,050 - Oké, elnézést egy pillanat. 1640 01:06:57,150 --> 01:06:58,051 - Ó, igen. - Ez itt? 1641 01:06:58,151 --> 01:06:59,419 - Nem, azt. - Ezt. 1642 01:06:59,521 --> 01:07:00,755 - Azt. - Ez itt a nagy? 1643 01:07:00,855 --> 01:07:02,155 - Igen. - Oké. 1644 01:07:02,256 --> 01:07:05,125 Szóval Huck esetleg a legnagyobb fa a telken. 1645 01:07:05,225 --> 01:07:06,961 Csak fent vagyunk az utcán. 1646 01:07:07,060 --> 01:07:08,495 Szívesen segítesz nekünk átvinni oda? 1647 01:07:08,596 --> 01:07:09,564 - Igen, teljesen. - Köszönöm szépen. 1648 01:07:09,664 --> 01:07:10,497 Életmentő vagy. 1649 01:07:10,598 --> 01:07:12,099 Rendben haver, vegyük ezt a fát. 1650 01:07:12,199 --> 01:07:14,501 Jól megnézted? Láttad a tetejét? 1651 01:07:14,602 --> 01:07:15,603 - Fogalmad sincs? 1652 01:07:15,703 --> 01:07:16,905 - Én nem. 1653 01:07:17,005 --> 01:07:18,071 - Gyerünk, muszáj válassz egy dolgot. 1654 01:07:18,171 --> 01:07:19,541 - Rendben haver, készen állsz? 1655 01:07:19,641 --> 01:07:20,542 - Kész. 1656 01:07:20,642 --> 01:07:21,441 - Tessék! 1657 01:07:21,543 --> 01:07:22,577 - Jaj! - Jaj! 1658 01:07:22,677 --> 01:07:23,978 Rendben, add ide csillag, add nekem a csillagot. 1659 01:07:24,077 --> 01:07:25,178 - Hűha. - Köszönöm. 1660 01:07:25,279 --> 01:07:27,414 - Te és Huck csinálod nagyon jó csapat. 1661 01:07:27,515 --> 01:07:29,584 - Hallod azt a Huckot? készítünk egy szép csillagos csapat. 1662 01:07:29,684 --> 01:07:30,752 - Nem bánod, ha én... 1663 01:07:30,852 --> 01:07:32,052 - Ó, nem, olyan szerencsésnek kell lennünk. 1664 01:07:32,152 --> 01:07:33,821 Ülj fel, nézd meg a csillag, nézd a csillagot. 1665 01:07:33,922 --> 01:07:35,322 Rendben, megkaptuk csillag, most mi van? 1666 01:07:35,422 --> 01:07:39,027 - Kisbolygók és bolygók és rakétahajók! 1667 01:07:39,159 --> 01:07:40,127 - Rakétahajók. 1668 01:07:40,227 --> 01:07:42,095 Grr, nem hiszem! 1669 01:08:19,734 --> 01:08:20,702 - Ugrálj! 1670 01:08:20,802 --> 01:08:21,736 Ugrál! 1671 01:08:21,836 --> 01:08:22,670 - Fel-le ugrálás. 1672 01:08:22,770 --> 01:08:23,938 Ennyi? - Ugrálj magasabbra! 1673 01:08:24,038 --> 01:08:26,373 Ugorj a sorsod felé! - Igen, csak tartsa a nyomtatványt. 1674 01:08:26,473 --> 01:08:28,308 - Mit csinálsz a karjaidat, te furcsa. 1675 01:08:28,408 --> 01:08:29,711 - Utol kell érned. 1676 01:08:29,811 --> 01:08:31,879 Jobbra. - Kettő, három. 1677 01:08:31,980 --> 01:08:32,780 Bal kar. 1678 01:08:35,115 --> 01:08:36,751 Balra. 1679 01:08:42,389 --> 01:08:43,457 Rendben van. - Oké. 1680 01:08:43,558 --> 01:08:44,659 - Kilégzés, kilégzés. 1681 01:08:44,759 --> 01:08:45,927 - Menjünk érte most egy zöldlé? 1682 01:08:46,027 --> 01:08:46,794 - Igen. 1683 01:08:48,228 --> 01:08:49,496 - Rendben. 1684 01:08:49,597 --> 01:08:52,299 - Van egy hely Godlynak hívják, Texas államban. 1685 01:08:52,399 --> 01:08:53,467 - Isteni. - Igen. 1686 01:08:53,568 --> 01:08:55,069 Ne törődj azzal, hogy emlékezz rá. 1687 01:08:55,168 --> 01:08:57,170 Nem tudom, volt-e több templom vagy bár. 1688 01:08:57,270 --> 01:08:58,205 Szóval ezt találd ki. 1689 01:08:58,305 --> 01:09:00,608 - Hú, eseménydúsan hangzik. 1690 01:09:00,708 --> 01:09:01,643 - Nem volt. 1691 01:09:03,111 --> 01:09:04,746 Sokat játszottunk Scrabble-t. 1692 01:09:05,780 --> 01:09:08,883 Sonia anyja titokban megetett sajttortával. 1693 01:09:08,983 --> 01:09:10,084 - Oké, el kell mondanod neki 1694 01:09:10,183 --> 01:09:11,753 hogy akarod egyél újra tejterméket. 1695 01:09:11,853 --> 01:09:12,954 Ez nevetséges. 1696 01:09:13,054 --> 01:09:14,055 - Olvas egyet cikk a tejtermesztésről 1697 01:09:14,154 --> 01:09:15,089 befolyásolhatja a termékenységet, 1698 01:09:15,188 --> 01:09:17,692 és mintha tönkrement volna az életem örökre. 1699 01:09:21,029 --> 01:09:22,295 - Azt hiszed, elakadtam? 1700 01:09:23,765 --> 01:09:25,265 - Hogy érted? 1701 01:09:25,365 --> 01:09:27,001 - Úgy érzem, nem tudja, hová kell menni innen. 1702 01:09:27,101 --> 01:09:30,104 Olyan, mint az összes enyém az opciók rossznak érzik magukat. 1703 01:09:30,203 --> 01:09:31,204 - Oké. 1704 01:09:32,472 --> 01:09:33,306 Értem. 1705 01:09:35,242 --> 01:09:37,210 Emlékezz, amikor megtaláltam meleg voltál? 1706 01:09:38,513 --> 01:09:39,113 - Én igen. 1707 01:09:39,212 --> 01:09:42,215 - Annyira részeg voltam a kollégiumi szobámban. 1708 01:09:42,315 --> 01:09:43,316 - Igen, hallgattunk 1709 01:09:43,417 --> 01:09:45,285 hogy Regina Spektor album non-stop. 1710 01:09:45,385 --> 01:09:48,122 - És az a kurva Amanda folyamatosan ránk tört. 1711 01:09:48,221 --> 01:09:49,957 - Az is az ő kollégiuma volt. 1712 01:09:50,058 --> 01:09:50,958 - És ez volt az felhangzott az utolsó dal. 1713 01:09:51,059 --> 01:09:53,594 Mi volt az? - Nyár a városban. 1714 01:09:53,695 --> 01:09:55,228 - Igen, a francba, ez egy az album befejezésének módja. 1715 01:09:55,328 --> 01:09:56,564 - A legjobb. 1716 01:09:57,832 --> 01:10:00,768 - Egyébként mindketten voltunk az ágyamban fekve üvöltözve. 1717 01:10:00,868 --> 01:10:03,071 De amikor a dal véget ért, 1718 01:10:03,171 --> 01:10:05,238 Letöröltem a könnyeimet, de te tovább sírtál. 1719 01:10:05,338 --> 01:10:07,075 - Duh. 1720 01:10:07,175 --> 01:10:07,809 - És tudtam. 1721 01:10:09,110 --> 01:10:10,243 Úgy értem, mindig is tudtam. - Rendben. 1722 01:10:10,343 --> 01:10:11,411 - Tudtam, mióta megismertelek, 1723 01:10:11,512 --> 01:10:12,747 gólya év. - Rendben, rendben. 1724 01:10:12,847 --> 01:10:14,849 - Nem értettem miért nem mondod el 1725 01:10:14,949 --> 01:10:17,484 miért választottad tovább egyedül maradni azzal. 1726 01:10:18,853 --> 01:10:20,253 Elakadtál! 1727 01:10:20,353 --> 01:10:22,123 - Elakadtam! 1728 01:10:22,222 --> 01:10:23,725 - Szóval adtam neked egy kis lökést. 1729 01:10:23,825 --> 01:10:26,426 - Nem, hiszek a tiédnek a pontos szóhasználat az volt, 1730 01:10:26,527 --> 01:10:28,529 – Szereted a farkat, igaz? 1731 01:10:28,629 --> 01:10:30,098 - Igen, nem értem hova Az vagyok, hogy finom vagyok. 1732 01:10:30,198 --> 01:10:31,532 - Nem, nem tetted. 1733 01:10:36,204 --> 01:10:37,370 Szóval soha nem mondtad el, hogyan 1734 01:10:37,471 --> 01:10:39,774 az orvos időpontja Denverbe ment. 1735 01:10:39,874 --> 01:10:41,274 - Soha nem kérdezted. 1736 01:10:41,374 --> 01:10:44,311 - Igen, vártam hogy mondj valamit. 1737 01:10:44,411 --> 01:10:45,378 - Oké, elég korrekt. 1738 01:10:46,514 --> 01:10:49,150 Nem vagyok reménytelen, yeah! 1739 01:10:49,249 --> 01:10:51,251 - Hé, ez csodálatos. 1740 01:10:51,351 --> 01:10:53,320 Ez nagyszerű. 1741 01:10:53,420 --> 01:10:55,857 - Igen, csak egy hatalmas kiadás, 1742 01:10:55,957 --> 01:10:58,126 és már vagyunk a kirakat elindítása 1743 01:10:58,226 --> 01:10:59,426 Sonia pékségéért. 1744 01:11:02,697 --> 01:11:04,732 Csak azt az élményt szeretném. 1745 01:11:06,399 --> 01:11:08,035 gyereket akarok hordani. 1746 01:11:09,170 --> 01:11:10,605 Nevetséges, tudom. 1747 01:11:10,705 --> 01:11:12,607 én csak- - Nem nevetséges. 1748 01:11:12,707 --> 01:11:13,775 - Persze, hogy nem így gondolod. 1749 01:11:13,875 --> 01:11:15,777 Három árnyalat vagy őrültebb nálam. 1750 01:11:17,377 --> 01:11:19,013 - Legalábbis mi mindig voltak egymásnak. 1751 01:11:21,949 --> 01:11:23,818 Mi? Most mi van? 1752 01:11:24,886 --> 01:11:26,154 - Szóval én csak, én muszáj lesz mondani? 1753 01:11:26,254 --> 01:11:26,888 - Mit mond? 1754 01:11:29,123 --> 01:11:30,625 - Thomas. 1755 01:11:30,725 --> 01:11:33,360 babát akarsz! 1756 01:11:34,461 --> 01:11:35,730 A parkba akarsz menni, 1757 01:11:35,830 --> 01:11:38,365 babát hordani mint egy kis kenguru, 1758 01:11:38,465 --> 01:11:41,068 és tanítani akarsz hogy olyan kedves legyen, 1759 01:11:41,169 --> 01:11:44,304 mint nagylelkű, és olyan kíváncsi, mint te. 1760 01:11:45,305 --> 01:11:46,908 Fel akarsz ébredni reggel fent 1761 01:11:47,008 --> 01:11:49,811 és kinyomkodjuk a zsírját kis baba pofi. 1762 01:11:51,512 --> 01:11:54,515 Thomas, akarod nézz vissza az életedre 1763 01:11:54,615 --> 01:11:57,317 és tudd, hogy harcoltál amikor a dolgok megnehezedtek. 1764 01:11:58,986 --> 01:12:00,021 Ha ragadni akarsz, 1765 01:12:00,121 --> 01:12:01,823 ez a te átkozott hibád, szóval. 1766 01:12:07,028 --> 01:12:08,963 Ó, viszed otthon vagyok, mint egy baba? 1767 01:12:10,463 --> 01:12:11,899 - Feltesszük egy baba odabent. 1768 01:12:11,999 --> 01:12:14,569 Vagyis nem fogok. - Nem, nem! Jaj, jaj! 1769 01:12:14,669 --> 01:12:16,403 - A legrosszabb esetben forgatókönyv, megtehetném. 1770 01:12:16,503 --> 01:12:19,073 - Igen, egy pulykahússal. 1771 01:12:20,708 --> 01:12:22,710 - Nagyon örülök látod, hogy javulsz. 1772 01:12:22,810 --> 01:12:23,744 - Igen, igen. 1773 01:12:23,845 --> 01:12:25,412 Az a fizikoterápia valóban segített. 1774 01:12:25,513 --> 01:12:28,549 És ezek a babák megváltoztatják az életet. 1775 01:12:28,649 --> 01:12:31,085 - Igen, úgy néznek ki nagyon kényelmes. 1776 01:12:31,185 --> 01:12:31,853 - Azok. 1777 01:12:33,353 --> 01:12:35,790 Szóval mit csináltál akarsz beszélni? 1778 01:12:35,890 --> 01:12:36,991 - Arthur jó? 1779 01:12:37,091 --> 01:12:37,859 Hogy van? 1780 01:12:37,959 --> 01:12:39,492 - Tényleg jól. 1781 01:12:39,594 --> 01:12:40,761 Sajnálom, tudom, hogy nem amit hallani akarsz. 1782 01:12:40,862 --> 01:12:44,464 - Nem, nem, pontosan így van amit hallani akarok. 1783 01:12:45,299 --> 01:12:46,033 Valóban. 1784 01:12:46,133 --> 01:12:47,935 készen állok a továbblépésre. 1785 01:12:49,203 --> 01:12:50,071 - Gondolkodtál még? 1786 01:12:50,171 --> 01:12:51,305 hogy vállalj még egy gyereket? 1787 01:12:51,404 --> 01:12:53,507 - Lány, gondoltam mindenről. 1788 01:12:54,675 --> 01:12:58,112 Volt egy elképzelésem arról, hogy mi az életem 1789 01:12:58,212 --> 01:12:59,379 így fog kinézni, igaz? 1790 01:12:59,479 --> 01:13:03,150 És akkor megváltozott. 1791 01:13:03,251 --> 01:13:04,852 Nagyon zavaró az egész. 1792 01:13:07,420 --> 01:13:10,157 El kéne költöznöm januárban Michiganbe. 1793 01:13:10,258 --> 01:13:13,861 - Ez szépen hangzik. - Igen. 1794 01:13:13,961 --> 01:13:16,631 Igen, annak kellene lennie, nem kellene? Hm. 1795 01:13:17,899 --> 01:13:20,835 Megkérdezhetem a személyes kérdés? 1796 01:13:22,169 --> 01:13:25,106 - Nos, azt hiszem, elköltöztünk túl van ezen a formalitáson, szóval igen. 1797 01:13:25,206 --> 01:13:27,174 - Hogy kerültél ebbe? 1798 01:13:27,275 --> 01:13:29,810 Ez a munkavonal. 1799 01:13:29,911 --> 01:13:31,312 És miért? 1800 01:13:31,411 --> 01:13:34,515 - Hm, nagyon fiatalon házasodtam meg, 1801 01:13:34,615 --> 01:13:37,518 majd amikor megpróbáltuk saját családot alapítani, 1802 01:13:37,618 --> 01:13:40,755 Több vetélésem volt. 1803 01:13:40,855 --> 01:13:41,956 - Sajnálom. - És tudod, 1804 01:13:42,056 --> 01:13:43,524 a legtöbb nő nem beszél erről nyíltan, 1805 01:13:43,624 --> 01:13:46,594 de tényleg csalódás kivette belőlem a hatását. 1806 01:13:46,694 --> 01:13:49,530 És a kapcsolatom, és tudod. 1807 01:13:49,630 --> 01:13:51,132 Szóval valószínűleg lehet találd ki, hol ér véget. 1808 01:13:51,232 --> 01:13:54,735 De mindegy, amikor rájöttem amit nem kaptam meg 1809 01:13:54,835 --> 01:13:56,637 azt a családot Elképzeltem, 1810 01:13:56,737 --> 01:13:59,507 Elindultam, hogy megcsináljam. 1811 01:13:59,607 --> 01:14:01,976 És ezt én csinálom. 1812 01:14:02,076 --> 01:14:05,713 Segítek másokon az emberek családokat hoznak létre. 1813 01:14:05,813 --> 01:14:08,115 Igen, megtanuljuk csinálni legjobb azzal, amink van. 1814 01:14:11,519 --> 01:14:13,054 - Még egyszer köszönöm a találkozásért. 1815 01:14:13,154 --> 01:14:13,854 - Hát persze. 1816 01:14:15,022 --> 01:14:18,659 - Remélem tudod hogy igazán boldog vagyok 1817 01:14:18,759 --> 01:14:20,294 hogy Arthur az anyjával van. 1818 01:14:20,394 --> 01:14:21,762 Mintha tényleg. 1819 01:14:21,862 --> 01:14:23,030 - Tudom. 1820 01:14:23,130 --> 01:14:26,133 És remélem találsz mit amit keresel, Thomas. 1821 01:14:26,233 --> 01:14:26,867 - Én is. 1822 01:14:33,074 --> 01:14:36,344 Tudod, amikor készítettem ez a mai találkozó, 1823 01:14:36,444 --> 01:14:38,646 kicsit aggódtam 1824 01:14:38,746 --> 01:14:41,615 hogy nem lehetek elég bátor 1825 01:14:41,716 --> 01:14:43,851 hogy egyedül menjen erre. 1826 01:14:43,951 --> 01:14:47,288 - Nincs benne semmi köze van a bátorsághoz. 1827 01:14:47,388 --> 01:14:48,556 - Helyes. 1828 01:14:48,656 --> 01:14:49,857 - Megírhatom a nevét? vissza a listára? 1829 01:15:40,908 --> 01:15:41,909 - Nem, nem! 1830 01:15:45,946 --> 01:15:47,381 Kisbaba. 1831 01:15:47,481 --> 01:15:49,617 Mondd, hogy ez egy rossz vicc. 1832 01:15:49,717 --> 01:15:51,752 Mi történt a tóparti bérlés? 1833 01:15:51,852 --> 01:15:54,622 - Kicsim, a másik a helynek nem volt varázsa. 1834 01:15:55,556 --> 01:15:56,490 - És? 1835 01:15:56,590 --> 01:15:58,893 - És volt benne poloska. 1836 01:16:01,862 --> 01:16:02,730 - Istenre esküszöm. - Tudom. 1837 01:16:02,830 --> 01:16:04,533 - Fogd be, kérlek. 1838 01:16:09,437 --> 01:16:10,938 Eltelt egy perc. 1839 01:16:11,038 --> 01:16:12,339 Ez nehéz. 1840 01:16:12,440 --> 01:16:13,240 Várj egy kicsit. 1841 01:16:13,340 --> 01:16:14,175 Nem, nem, ki, ki. 1842 01:16:14,275 --> 01:16:16,077 - Oké oké. - Oké rendben. 1843 01:16:18,813 --> 01:16:20,047 - Ez történik amikor Michiganbe mész. 1844 01:16:21,282 --> 01:16:21,916 Rendben. 1845 01:16:29,757 --> 01:16:31,592 - Istenem, görcsöl a lábam. 1846 01:16:31,692 --> 01:16:33,094 Kelj fel, kelj fel, kelj fel. 1847 01:16:35,329 --> 01:16:37,098 Charlie ló, görcs. 1848 01:16:37,198 --> 01:16:37,932 - Szerintem hagyjuk abba. 1849 01:16:38,032 --> 01:16:40,101 Valami történik. 1850 01:16:40,201 --> 01:16:40,901 - Sajnálom. 1851 01:16:58,953 --> 01:17:00,621 Öt éve házasok, 1852 01:17:00,721 --> 01:17:03,324 és fogalmad sincs a tiédről a férj bulvárlapokat olvas. 1853 01:17:04,526 --> 01:17:05,527 - Szeretnéd a legújabb számot? 1854 01:17:05,626 --> 01:17:07,261 - Mit? Nem. 1855 01:17:07,361 --> 01:17:09,897 Van egy előfizetés, vagy ilyesmi? 1856 01:17:09,997 --> 01:17:12,601 - Nem, publicistám nekem küldi őket. 1857 01:17:12,700 --> 01:17:14,168 - Ó, a publicistád. - Igen. 1858 01:17:14,268 --> 01:17:15,669 - Most van egy publicistánk. 1859 01:17:15,769 --> 01:17:17,506 - Igen, tudsz róla. 1860 01:17:17,606 --> 01:17:18,906 Tudod, Valerie. 1861 01:17:19,006 --> 01:17:21,408 Az ügynököm kapcsolt össze minket ha egyszer megkaptam a koncertet. 1862 01:17:22,611 --> 01:17:24,912 Itt a Lies-tavon, ezt tudod. 1863 01:17:25,746 --> 01:17:27,882 - Hmm, nem ismerem. 1864 01:17:50,738 --> 01:17:52,006 El kell mondanom neked valamit. 1865 01:17:53,407 --> 01:17:54,241 - Igen? 1866 01:17:55,409 --> 01:17:58,913 - Visszatettem a nevem egy listára 1867 01:18:00,414 --> 01:18:01,215 nevelésére. 1868 01:18:04,553 --> 01:18:05,386 - Mit csináltál? 1869 01:18:07,454 --> 01:18:08,222 - Hé. 1870 01:18:11,458 --> 01:18:12,293 Gyerünk. 1871 01:18:13,628 --> 01:18:15,296 Ez a legjobb dolog számomra. 1872 01:18:17,298 --> 01:18:18,533 - Neked. 1873 01:18:18,633 --> 01:18:20,868 - Megvan ez az egész beszéd 1874 01:18:20,968 --> 01:18:23,337 arról, hogyan készíthetjük el ez a munka együtt. 1875 01:18:23,437 --> 01:18:25,706 - Nem hiszem, hogy képes vagyok rá legyen tisztább veled. 1876 01:18:25,806 --> 01:18:27,808 - Nézd, tudom mit azt mondtad, jó? 1877 01:18:29,009 --> 01:18:30,911 Csak azelőtt boldogok voltunk, 1878 01:18:31,011 --> 01:18:32,379 és újra boldogok lehetünk, 1879 01:18:32,479 --> 01:18:33,847 ha mi- - Állj! 1880 01:18:33,948 --> 01:18:35,049 Nem akarok még gyereket, 1881 01:18:35,149 --> 01:18:37,885 mert szeretem a olyan, amilyen most az életem. 1882 01:18:37,985 --> 01:18:39,119 Nem kell nekem gyerek betölteni egy űrt, 1883 01:18:39,220 --> 01:18:41,789 mert az életem úgy érzi egészben, veled. 1884 01:18:42,657 --> 01:18:43,490 én nem- 1885 01:18:45,359 --> 01:18:47,895 Nem tudom mi mást hogy elmondjam, Thomas. 1886 01:18:47,995 --> 01:18:49,496 nem vagyok elég ahhoz te, ez az? 1887 01:18:51,666 --> 01:18:53,167 - Tudod mit, nem tudom. 1888 01:18:54,603 --> 01:18:56,837 - Akkora rendetlenséget csinálsz dolgokról, tudod ezt? 1889 01:18:56,937 --> 01:18:59,173 Miért ne építhetnénk a élet körülöttünk van? 1890 01:18:59,273 --> 01:19:01,909 - Bárcsak tudnánk. 1891 01:19:02,009 --> 01:19:05,246 Én igen, biztosan az lenne mindent sokkal könnyebbé tesz. 1892 01:19:05,346 --> 01:19:07,014 - Miért nem? 1893 01:19:07,114 --> 01:19:12,219 - Mert nem tudok. 1894 01:19:13,053 --> 01:19:14,488 Úgy értem, amikor összeházasodtunk, 1895 01:19:14,589 --> 01:19:16,123 Az egész ötletem volt 1896 01:19:16,223 --> 01:19:17,791 hogy mi volt az életünk úgy fog kinézni, ugye? 1897 01:19:17,891 --> 01:19:20,794 Te leszel az én pedig örökre. 1898 01:19:21,895 --> 01:19:24,231 Soha nem terveztem apává váláskor. 1899 01:19:24,331 --> 01:19:26,668 nem is tudtam lehetséges volt. 1900 01:19:26,767 --> 01:19:29,937 Hirtelen meleg lehetnék, 1901 01:19:30,804 --> 01:19:33,374 férjhez menni és apa lenni? 1902 01:19:36,110 --> 01:19:38,713 Régen meleg volt csak egy dolgot jelentett. 1903 01:19:38,812 --> 01:19:41,248 És most bármi lehet. 1904 01:19:43,652 --> 01:19:44,885 De nem mehetek vissza. 1905 01:19:44,985 --> 01:19:46,521 Bárcsak tudnám. I azt hittem, tudok. 1906 01:19:46,621 --> 01:19:48,789 De nem tudok. 1907 01:19:50,625 --> 01:19:52,126 És mindig megbántam volna. 1908 01:19:52,226 --> 01:19:54,495 Biztos vagyok benne, hogy te is. 1909 01:19:54,596 --> 01:19:56,030 És sajnálom. 1910 01:19:58,633 --> 01:19:59,967 De soha nem lennék boldog. 1911 01:20:00,067 --> 01:20:01,368 Úgy értem, nem igazán. 1912 01:20:10,010 --> 01:20:11,945 - Nem tudom mit mást elmondani. 1913 01:20:12,980 --> 01:20:14,481 mit akarsz? 1914 01:20:14,582 --> 01:20:16,116 - Nem tudom. 1915 01:20:16,216 --> 01:20:18,753 Olyan érzés, mintha homok lenne az ujjaim között csúszva, 1916 01:20:18,852 --> 01:20:22,791 és őszintén, én bárcsak ne lenne egy mindezt sürgősen, 1917 01:20:22,890 --> 01:20:24,925 de úgy érzi most vagy soha. 1918 01:20:26,561 --> 01:20:27,494 - Gyerek születik 1919 01:20:28,929 --> 01:20:30,931 ami számít neked a legtöbbet? 1920 01:20:32,066 --> 01:20:34,435 - Csak érezni akarom mintha vannak választási lehetőségeim. 1921 01:20:34,536 --> 01:20:37,338 Mintha lenne valami mondjuk ebben. 1922 01:20:37,438 --> 01:20:38,606 - Opciók. 1923 01:20:38,707 --> 01:20:39,973 viccelsz? 1924 01:20:40,074 --> 01:20:41,509 Rengeteg lehetőséged van. 1925 01:20:41,609 --> 01:20:43,812 Úgy értem, olyan kiváltságos vagy, 1926 01:20:43,911 --> 01:20:46,013 nem is veszed észre hogy ott állhatsz 1927 01:20:46,113 --> 01:20:47,881 és kínlódj ezen az egészen. 1928 01:20:47,981 --> 01:20:50,150 - Ne feledjük hogy te voltál az 1929 01:20:50,250 --> 01:20:52,520 aki úgy döntött, hogy gyerekek lekerültek az asztalról. 1930 01:20:52,620 --> 01:20:53,788 - Ez nem igaz. 1931 01:20:53,887 --> 01:20:55,489 - Az. - Ez nem igaz! 1932 01:20:55,590 --> 01:20:57,391 Te és én döntöttünk így. 1933 01:20:57,491 --> 01:20:59,059 Le voltál pusztítva! 1934 01:20:59,159 --> 01:21:00,294 Amikor Arthur elment vissza az anyjához. 1935 01:21:00,394 --> 01:21:01,395 - Én voltam! 1936 01:21:02,564 --> 01:21:04,331 le voltam sújtva. 1937 01:21:04,431 --> 01:21:05,165 mi van veled? 1938 01:21:07,736 --> 01:21:09,771 - Nem akartam átmenni megint valami ilyesmi 1939 01:21:09,870 --> 01:21:10,971 és elveszít. 1940 01:21:12,973 --> 01:21:14,308 - Igen, hát én... 1941 01:21:17,311 --> 01:21:18,946 Úgy érzem, már elvesztettelek. 1942 01:21:21,982 --> 01:21:23,585 én igen. És sajnálom. 1943 01:21:27,921 --> 01:21:29,957 Talán csak akarjuk különböző dolgokat. 1944 01:21:31,793 --> 01:21:33,026 - Hogy mondhatsz ilyet nekem? 1945 01:21:37,998 --> 01:21:39,933 - Úgy érzem, szükségem van rá hogy legyen választási lehetősége. 1946 01:22:15,402 --> 01:22:17,672 Tudod, én szerettem ez a dal egész életemben. 1947 01:22:19,139 --> 01:22:20,941 Fogalmam sincs, miről van szó. 1948 01:22:22,142 --> 01:22:25,979 - Szerintem ez a dal a vágyakozásról, 1949 01:22:26,079 --> 01:22:28,449 vagy sóvárog valami után, 1950 01:22:28,550 --> 01:22:30,951 és sosem egészen tudni, hogy mi az. 1951 01:22:34,923 --> 01:22:36,691 Akárhogy is, az dal a szerelemről. 1952 01:22:40,562 --> 01:22:41,495 - És a veszteség. 1953 01:22:45,934 --> 01:22:47,067 ezt kell tennem. 1954 01:22:48,068 --> 01:22:48,969 nekem. 1955 01:22:51,071 --> 01:22:51,972 - Tudom. 1956 01:23:25,974 --> 01:23:26,841 - Szerelmes voltam 1957 01:23:26,941 --> 01:23:28,943 pontosan háromszor az életemben. 1958 01:23:29,042 --> 01:23:30,010 Amikor az emberek azt mondják ez a fajta dolog, 1959 01:23:30,110 --> 01:23:32,246 ez arra utal a szerelem véges. 1960 01:23:33,247 --> 01:23:34,181 Először is, szerettem őt. 1961 01:23:35,583 --> 01:23:36,584 Aztán megszerettem. 1962 01:23:37,986 --> 01:23:38,786 Most szeretem őt. 1963 01:23:40,588 --> 01:23:41,421 De a szerelem nem véges. 1964 01:23:42,624 --> 01:23:43,858 Örökké nyúlik 1965 01:23:43,958 --> 01:23:46,326 mint egy takaró csillagok éjszaka. 1966 01:23:47,862 --> 01:23:49,797 Az első szerelmem Sam volt. 1967 01:23:49,898 --> 01:23:51,398 Egy újságíró, akit a főiskolán ismertem meg 1968 01:23:51,498 --> 01:23:54,569 aki a hegyekbe vitt és szeretkezett velem, 1969 01:23:54,669 --> 01:23:55,570 először. 1970 01:23:56,804 --> 01:23:57,705 Másnap reggel, 1971 01:23:57,805 --> 01:24:00,173 ahogy aludt mellettem, 1972 01:24:00,274 --> 01:24:03,511 Mondtam a nevét és át, mint egy ima. 1973 01:24:03,611 --> 01:24:06,781 Sam, Sam, Sam. 1974 01:24:08,148 --> 01:24:10,718 A leghétköznapibb név hallottál már valaha. 1975 01:24:13,821 --> 01:24:15,188 Évekkel később, amikor meghalt 1976 01:24:15,289 --> 01:24:17,625 rövid idő után harc a rákkal, 1977 01:24:17,725 --> 01:24:21,029 Addig nem tudnám meg hónapokkal azután, hogy megtörtént, 1978 01:24:21,161 --> 01:24:24,197 de a szerelmem még mindig létezik. 1979 01:24:24,298 --> 01:24:26,199 Mint egy álom előző este. 1980 01:24:27,835 --> 01:24:29,537 És akkor ott van Oscar. 1981 01:24:30,370 --> 01:24:31,773 Huckleberry barátom. 1982 01:24:33,508 --> 01:24:34,909 A férjem. 1983 01:24:35,009 --> 01:24:37,210 soha nem veszem el ez a szó magától értetődő. 1984 01:24:39,179 --> 01:24:40,380 És Arthur. 1985 01:24:42,016 --> 01:24:43,785 A fia, aki volt soha nem igazán az enyém. 1986 01:24:45,152 --> 01:24:46,486 Néha mikor minden szétesik, 1987 01:24:46,588 --> 01:24:50,157 és azt gondolom magamban ez nem lehet minden, 1988 01:24:50,257 --> 01:24:52,961 Emlékszem egy versre, amit egyszer olvastam, 1989 01:24:53,061 --> 01:24:54,796 mondd, mi mást kellett volna tennem. 1990 01:24:56,096 --> 01:24:59,801 Nem hal meg minden végre és túl hamar? 1991 01:24:59,901 --> 01:25:02,302 Mondd, mi az azt tervezed 1992 01:25:02,402 --> 01:25:05,673 egy vaddal és értékes élet? 1993 01:25:07,642 --> 01:25:09,242 Nem tudom mi az meg fog történni. 1994 01:25:10,745 --> 01:25:13,581 Csak ezt tudom igazából sosem minden van. 1995 01:25:14,882 --> 01:25:19,119 Azt a lehetőséget valami több vad. 1996 01:25:19,219 --> 01:25:20,788 És ez értékes. 1997 01:25:23,423 --> 01:25:25,860 Ez az élet. 1998 01:25:36,470 --> 01:25:38,039 - Utálom megtörni neked. 1999 01:25:38,138 --> 01:25:39,172 Ezek mind hamisak. 2000 01:25:39,272 --> 01:25:40,374 - Tényleg? - Mm-hmm. 2001 01:25:40,474 --> 01:25:41,843 - Mi a baj az emberekkel? 2002 01:25:41,943 --> 01:25:42,710 Miért? 2003 01:25:42,810 --> 01:25:44,144 - Az alkohol azonban igazi. 2004 01:25:44,244 --> 01:25:45,847 - Egészségére. 2005 01:25:45,947 --> 01:25:47,882 - Egészségére. 2006 01:25:47,982 --> 01:25:48,916 Hogy van? 2007 01:25:50,217 --> 01:25:52,520 - Jaj, miért engedtem? ide húzol? 2008 01:25:52,620 --> 01:25:54,689 - Azt hiszem, ott megmondtuk sok kaja lenne. 2009 01:25:54,789 --> 01:25:56,524 - Oké, de tényleg? 2010 01:25:56,624 --> 01:25:59,661 Elfelejtettem az ötleted kérdéses. 2011 01:25:59,761 --> 01:26:01,261 Például mi ez? 2012 01:26:01,361 --> 01:26:02,462 - Fogd be a szép kis szádat. 2013 01:26:02,563 --> 01:26:03,497 - Állj. 2014 01:26:03,598 --> 01:26:04,966 - Gondoltam rád szerette a szilvesztert. 2015 01:26:05,066 --> 01:26:06,266 - Én a filmekben. 2016 01:26:06,366 --> 01:26:10,071 Olyan, mintha könnyes lenne megbékélések, 2017 01:26:10,170 --> 01:26:12,707 és Auld Lang Sin. 2018 01:26:12,807 --> 01:26:13,808 Syne, ez Syne, nem? 2019 01:26:13,908 --> 01:26:15,810 - Ez Syne, lány, ez Syne. 2020 01:26:15,910 --> 01:26:17,344 - Küzdőklub. 2021 01:26:17,444 --> 01:26:18,846 Leszbikus harci klub. 2022 01:26:18,946 --> 01:26:20,380 Leszbikus harci klub! 2023 01:26:20,480 --> 01:26:21,716 Leszbikus harci klub! - Ez más érzés. 2024 01:26:21,816 --> 01:26:23,051 - Leszbikus harci klub! - Ez egyszerűen más érzés. 2025 01:26:23,151 --> 01:26:24,952 - Csak zárd le! 2026 01:26:25,053 --> 01:26:26,253 - Hé édesem, hogyan kitartasz? 2027 01:26:26,353 --> 01:26:27,487 - Jól vagyok, jól vagyok. 2028 01:26:27,588 --> 01:26:28,388 - Ez az étel, nem? 2029 01:26:28,488 --> 01:26:29,757 - Nem, kicsim, nem, ez jó. 2030 01:26:29,857 --> 01:26:31,224 - Oké, oké. 2031 01:26:31,324 --> 01:26:32,392 Emlékeztess, megvan valamit később. 2032 01:26:32,492 --> 01:26:33,528 A boltból van. 2033 01:26:33,628 --> 01:26:34,394 Ez brownie, csupa vaj. 2034 01:26:34,494 --> 01:26:36,731 Jules, tartsd az inged! 2035 01:26:36,831 --> 01:26:37,532 - Megyek. 2036 01:26:37,632 --> 01:26:39,299 - Várj, nem nem nem. - Jól van. 2037 01:26:39,399 --> 01:26:40,134 - Még nincs éjfél. 2038 01:26:40,233 --> 01:26:41,334 nincs szolgáltatásom. 2039 01:26:41,435 --> 01:26:42,770 - Mire hívom egy autó és ideér, 2040 01:26:42,870 --> 01:26:43,403 az lesz. 2041 01:26:43,503 --> 01:26:44,504 Szóval itt leszek. 2042 01:26:44,605 --> 01:26:45,740 - Várj, fogsz egyedül lenni újévkor? 2043 01:26:45,840 --> 01:26:46,941 Ez nagy balhé. 2044 01:26:47,041 --> 01:26:49,242 - Lány, csak élvezd az éjszakád, oké? 2045 01:26:51,344 --> 01:26:53,648 Szeretlek. - Én is szeretlek. 2046 01:26:53,748 --> 01:26:54,816 Biztonságban haza. 2047 01:27:03,691 --> 01:27:04,525 - Durva. 2048 01:27:15,136 --> 01:27:15,803 Nem. 2049 01:27:16,871 --> 01:27:17,705 nem nem nem. 2050 01:27:56,343 --> 01:27:57,377 Hé, hé. 2051 01:27:58,579 --> 01:28:00,347 - Istenem! 2052 01:28:00,447 --> 01:28:02,049 - Hé, én csak... - Hé. 2053 01:28:02,150 --> 01:28:03,518 - Volt egy kihagyásom Laura hívása, 2054 01:28:03,618 --> 01:28:06,621 és egy hangposta, Laura a szociális munkásom. 2055 01:28:06,721 --> 01:28:09,857 - 11, 10, 9. - Van egy baba. 2056 01:28:09,957 --> 01:28:12,292 Van egy baba, ő csak néhány hónapos, 2057 01:28:12,392 --> 01:28:15,563 és ő az enyém. - Öt, négy, három. 2058 01:28:15,663 --> 01:28:16,597 - Például az enyém, ha akarom. 2059 01:28:16,697 --> 01:28:17,532 Mint teljesen az enyém. - Kettő, egy. 2060 01:28:17,632 --> 01:28:19,534 - Senki másé. 2061 01:28:19,634 --> 01:28:24,672 apa leszek. 2062 01:28:52,465 --> 01:28:55,102 - Szóval ő ő, mi? 2063 01:28:55,203 --> 01:28:55,837 - Az. 2064 01:28:58,371 --> 01:28:59,540 - Van neve? 2065 01:28:59,640 --> 01:29:01,441 - Ott hagyták a tűzoltóság. 2066 01:29:01,542 --> 01:29:03,077 Se megjegyzés, se név. 2067 01:29:03,177 --> 01:29:04,545 Évának hívtuk, 2068 01:29:04,645 --> 01:29:06,581 amióta megtalálták szilveszterkor. 2069 01:29:06,681 --> 01:29:08,883 Tudom, hogy ez nagyon makacs, de. 2070 01:29:08,983 --> 01:29:10,618 - Nem, tökéletes. 2071 01:29:10,718 --> 01:29:11,819 - Nos, amikor hírt kaptam, 2072 01:29:11,919 --> 01:29:13,788 Pontosan tudtam, hogy ki vele kell lennie. 2073 01:29:16,724 --> 01:29:18,693 - És mi van a családjával? 2074 01:29:18,793 --> 01:29:19,894 - Nos, biztonságos menedék babákkal, 2075 01:29:19,994 --> 01:29:21,529 a szülők lemondanak minden jogukat. 2076 01:29:21,629 --> 01:29:24,665 Így azonnal megkaphatod az örökbefogadási folyamathoz, 2077 01:29:24,765 --> 01:29:27,568 és legálisan lesz a tiéd néhány hónap múlva. 2078 01:29:28,836 --> 01:29:31,873 - Az a tény, hogy Oscar és el vagyok választva... 2079 01:29:31,973 --> 01:29:33,708 - Nem lesz gond. 2080 01:29:33,808 --> 01:29:35,142 - Nem? 2081 01:29:35,243 --> 01:29:36,476 - Remek leszel. 2082 01:29:40,447 --> 01:29:41,816 - Rendben, szavazás ideje. 2083 01:29:41,916 --> 01:29:44,218 Paul szerint nekem kellene eladni az aktjaimat online. 2084 01:29:44,318 --> 01:29:45,152 Igen vagy nem? 2085 01:29:45,253 --> 01:29:46,486 - Jamie. - Mit? 2086 01:29:46,587 --> 01:29:48,189 - Te tartod a babát. 2087 01:29:48,289 --> 01:29:49,456 - Szóval? - Rendben van. 2088 01:29:49,557 --> 01:29:50,558 Nem érti amit mond. 2089 01:29:50,658 --> 01:29:51,792 alig teszem. - Ó. 2090 01:29:51,893 --> 01:29:53,294 Hát ebben az esetben Én mindenért vagyok, Jamie. 2091 01:29:53,393 --> 01:29:55,062 - Hűha, persze, hogy az vagy. 2092 01:29:55,162 --> 01:29:56,130 - Mit jelent ez? 2093 01:29:56,230 --> 01:29:57,865 - Ez csak azt jelenti Profi vagyok a szexmunkáért 2094 01:29:57,965 --> 01:29:59,066 és minden ilyesmi, 2095 01:29:59,166 --> 01:30:00,301 és ez beragadt a feminizmus sötét korszaka. 2096 01:30:00,400 --> 01:30:02,003 - Ez kizsákmányolás! 2097 01:30:02,103 --> 01:30:03,371 - Nem, oké igen. 2098 01:30:03,470 --> 01:30:05,273 Igen, hagyományosan pornó és szexmunka, 2099 01:30:05,373 --> 01:30:06,807 kihasználták. 2100 01:30:06,908 --> 01:30:08,609 De hogy újak ezek platformokon ugyanaz? 2101 01:30:08,709 --> 01:30:11,779 - Istenem, az az árusítás a női testről! 2102 01:30:13,047 --> 01:30:14,749 - Csak egy emlékeztető. - Van ügynökségük, bébi. 2103 01:30:14,849 --> 01:30:16,617 - Nem vagyok nő. - Még nem, kislány. 2104 01:30:16,717 --> 01:30:19,820 - Hogyan számíthatunk ránk haladást elérni 2105 01:30:19,921 --> 01:30:23,456 amikor a nőktől elvárják pénzért pedálozzák a testüket? 2106 01:30:23,557 --> 01:30:25,293 - Megmondom, hogyan tudunk haladni. 2107 01:30:25,393 --> 01:30:26,661 - Mondd el. - Ahogy mindig mondom. 2108 01:30:26,761 --> 01:30:27,995 - Jajj... - Oké, tudod mit? 2109 01:30:28,095 --> 01:30:29,030 meggondoltam magam. 2110 01:30:29,130 --> 01:30:31,299 Tényleg csak nem a pornóbeszéddel, 2111 01:30:31,399 --> 01:30:32,499 mert kicsim. 2112 01:30:32,600 --> 01:30:34,535 - Oké, sajnálom Thomas. 2113 01:30:34,635 --> 01:30:36,237 De ez a a feminizmus jövője. 2114 01:30:36,337 --> 01:30:37,204 Ez így van. 2115 01:30:37,305 --> 01:30:38,005 - Szóval mi a konszenzus? 2116 01:30:38,105 --> 01:30:39,840 Igen, nem, talán így? 2117 01:30:39,941 --> 01:30:41,609 Oké, körözünk vissza még egy nappal. 2118 01:30:41,709 --> 01:30:43,511 Mellesleg legyen itt valaki 2119 01:30:43,611 --> 01:30:44,845 láttad Britney legújabb videóját? 2120 01:30:44,946 --> 01:30:46,446 - Nem küld titkos üzeneteidet. 2121 01:30:46,547 --> 01:30:48,049 - Ő az! - Nem. 2122 01:30:48,149 --> 01:30:49,850 - Mi van veled? 2123 01:30:51,118 --> 01:30:52,620 - Semmi, anya. 2124 01:30:52,720 --> 01:30:54,822 remek hangulatban vagyok. 2125 01:30:54,922 --> 01:30:56,857 Semmi sem változott, és örülök neki. 2126 01:30:58,159 --> 01:30:59,360 - Jamie egy babát tart a kezében. 2127 01:30:59,459 --> 01:31:01,529 Minden megváltozott. 2128 01:31:01,629 --> 01:31:02,797 - Úgy értem, add egy hét azonban. 2129 01:31:02,897 --> 01:31:04,464 - Felhívtad már Oscart? 2130 01:31:05,666 --> 01:31:07,335 - Oké, itt végeztünk. - Ó, oké. 2131 01:31:08,636 --> 01:31:09,403 - Ó te vagy elviszi a babát 2132 01:31:09,502 --> 01:31:10,237 hogy senki ne pofozzon. 2133 01:31:10,338 --> 01:31:12,106 - Nem, nem, szia. 2134 01:31:12,206 --> 01:31:13,374 - Thomas! 2135 01:31:13,473 --> 01:31:15,743 - Nem, igen. 2136 01:31:15,843 --> 01:31:17,445 Pszt, a baba alszik. 2137 01:31:17,545 --> 01:31:20,748 - Nem, a baba nem alszik, dingbat. 2138 01:31:20,848 --> 01:31:23,250 El kell mondanod Oscar, babád van! 2139 01:31:23,351 --> 01:31:24,218 - Oké. 2140 01:31:24,318 --> 01:31:25,653 - Most el kell mondanod neki! 2141 01:31:25,753 --> 01:31:27,121 - Majd megtudja, ígérem. 2142 01:31:27,221 --> 01:31:30,257 - Minél tovább vár, az ez még rosszabb lesz. 2143 01:31:30,358 --> 01:31:31,859 - Állj. 2144 01:31:31,959 --> 01:31:33,027 megmondom neki. 2145 01:31:33,127 --> 01:31:34,028 - Jobban. 2146 01:31:34,128 --> 01:31:35,296 Add ide a babát, gyakorolnom kell. 2147 01:31:35,396 --> 01:31:36,864 - Jön, jön. - Gyere ide. 2148 01:31:40,568 --> 01:31:41,635 - Hú! Udvarol! 2149 01:31:45,239 --> 01:31:47,541 - Mindig viszed kép nélküled bennük. 2150 01:31:49,210 --> 01:31:49,877 - Benne vagyok bennük. 2151 01:32:24,513 --> 01:32:25,579 - Oscar. 2152 01:32:27,448 --> 01:32:28,916 Egész nap te jártál a fejemben. 2153 01:32:31,318 --> 01:32:32,887 A műsorod korábban jelent meg. 2154 01:32:33,654 --> 01:32:34,889 Hallottam a hangodat, 2155 01:32:35,723 --> 01:32:37,792 az évek során elérve. 2156 01:32:39,427 --> 01:32:40,261 És az arcod. 2157 01:32:42,430 --> 01:32:44,198 Olyan furcsa, még ezek után is, 2158 01:32:44,298 --> 01:32:48,502 emlékezni, hogy használtad hogy valami más legyen nekem, 2159 01:32:48,602 --> 01:32:49,870 mielőtt az enyém lettél. 2160 01:32:50,604 --> 01:32:52,773 Az élet olyan váratlan tud lenni. 2161 01:32:54,909 --> 01:32:56,811 néha arra gondolok hogy az utolsó gondolat 2162 01:32:56,911 --> 01:33:00,114 hogy valaha is átlépje a az ember elméjének kell lennie, 2163 01:33:00,214 --> 01:33:01,048 – Ki tudta volna? 2164 01:33:03,751 --> 01:33:05,753 Soha nem számítottam rá feleségül venni, Oscar. 2165 01:33:06,555 --> 01:33:07,621 De megtörtént. 2166 01:33:09,223 --> 01:33:10,257 És megváltoztatta az életemet. 2167 01:33:11,492 --> 01:33:12,993 Megváltoztatta az életemet jobbára. 2168 01:33:14,795 --> 01:33:15,996 Mert ez vezetett ide, 2169 01:33:17,498 --> 01:33:18,165 e pillanatig, 2170 01:33:19,534 --> 01:33:22,703 ahol elmondom hogy kisbabát kaptam. 2171 01:33:25,172 --> 01:33:25,873 Egy lány. 2172 01:33:27,509 --> 01:33:29,877 lánya. 2173 01:33:29,977 --> 01:33:32,780 Olyan keserédes érzés kimondani ezt a szót. 2174 01:33:34,482 --> 01:33:36,183 Tudom, hogy lesznek kérdéseid, 2175 01:33:36,283 --> 01:33:38,853 és egyszer az is leszek kész válaszolni rájuk, 2176 01:33:38,953 --> 01:33:43,958 de egyelőre csak tudd hogy Eve-nek hívják. 2177 01:33:46,293 --> 01:33:47,128 Evey. 2178 01:33:48,530 --> 01:33:50,532 Tudd meg ezt egyszer megmondom neki 2179 01:33:50,631 --> 01:33:52,266 erről az időről. 2180 01:33:53,801 --> 01:33:55,503 És az egész világ szétesett, 2181 01:33:55,604 --> 01:33:58,739 és valahogy elkészítették valami olyan szép, 2182 01:33:58,839 --> 01:34:02,009 és váratlan. 2183 01:34:06,847 --> 01:34:08,015 Megmondom neki, mit jelent 2184 01:34:08,115 --> 01:34:10,885 hogy a férjemnek szólítsalak, és legyen igaz. 2185 01:34:11,986 --> 01:34:14,788 Mit jelentett apjának nevezem magam, 2186 01:34:14,889 --> 01:34:16,056 és legyen igaz. 2187 01:34:17,758 --> 01:34:21,028 Megpróbálom elmagyarázni neki az erő ezekben a szavakban. 2188 01:34:21,128 --> 01:34:25,199 Olyan egyszerű és közönséges, de hevesen küzdött érte. 2189 01:34:26,767 --> 01:34:29,236 Megpróbálom elmagyarázni mindezeket a dolgokat. 2190 01:34:31,939 --> 01:34:35,309 Már van egy szó olyan tökéletes és egyszerű 2191 01:34:35,409 --> 01:34:37,912 amely magában foglalja mindezt. 2192 01:34:40,147 --> 01:34:40,915 Család. 2193 01:34:58,766 --> 01:35:00,569 Szia. 2194 01:35:00,669 --> 01:35:01,702 Szia. 2195 01:35:06,140 --> 01:35:06,874 Szia. 2196 01:35:07,542 --> 01:35:08,543 Igen. 2197 01:35:08,643 --> 01:35:10,177 Látod? 2198 01:35:10,277 --> 01:35:11,178 Látod? 2199 01:35:20,421 --> 01:35:21,255 - Jó. 2200 01:35:22,990 --> 01:35:26,628 Szia. 2201 01:36:17,144 --> 01:36:19,480 - Már vártalak.