1
00:00:07,675 --> 00:00:10,469
[инструментална музика]

2
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
[Говорящ на радио BBC]

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
Вие слушате

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,016
NewsHour от BBC.

5
00:00:16,057 --> 00:00:17,768
Предстои в програмата,

6
00:00:16,057 --> 00:00:17,768
ще си говорим

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,855
на основателя на ан

8
00:00:17,810 --> 00:00:20,855
състезанието за издръжливост е толкова трудно,

9
00:00:20,896 --> 00:00:23,315
едва ли някой има

10
00:00:20,896 --> 00:00:23,315
някога го завърши.

11
00:00:23,357 --> 00:00:25,359
[Lazarus Lake] Ти винаги

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,359
трябва да пазят хората

13
00:00:25,400 --> 00:00:27,194
малко неподготвен.

14
00:00:27,235 --> 00:00:29,947
[Мъж] Първото правило на

15
00:00:27,235 --> 00:00:29,947
Баркли не говори за това.

16
00:00:29,989 --> 00:00:31,198
Ако говориш за това,

17
00:00:31,239 --> 00:00:32,658
тогава няма да ходиш

18
00:00:31,239 --> 00:00:32,658
да бъда част от него.

19
00:00:33,575 --> 00:00:34,952
[Говорящ на радио BBC]

20
00:00:33,575 --> 00:00:34,952
Значи е някаква тайна?

21
00:00:34,994 --> 00:00:37,496
[Лаз] Някак си

22
00:00:34,994 --> 00:00:37,496
отстранява се.

23
00:00:37,538 --> 00:00:40,666
Ако принадлежите тук, ще го направите

24
00:00:37,538 --> 00:00:40,666
разберете как да стигнете до тук.

25
00:00:41,667 --> 00:00:45,880
Това е за теб

26
00:00:41,667 --> 00:00:45,880
от себе си срещу

27
00:00:45,921 --> 00:00:47,673
всичко това там.

28
00:00:47,715 --> 00:00:49,675
[часовникът тиктака]

29
00:00:52,511 --> 00:00:55,639
[акустична музика]

30
00:01:12,239 --> 00:01:14,366
[Интервюиращ] И така

31
00:01:12,239 --> 00:01:14,366
Лаз, какво е това?

32
00:01:15,617 --> 00:01:18,620
Това е моят голям

33
00:01:15,617 --> 00:01:18,620
карта на Тенеси.

34
00:01:19,747 --> 00:01:23,751
Къде съм отбелязал най-много

35
00:01:19,747 --> 00:01:23,751
от пътищата, по които съм бягал,

36
00:01:24,668 --> 00:01:27,421
и се опитвам да мисля

37
00:01:24,668 --> 00:01:27,421
точно сега, където е моят маркер

38
00:01:27,462 --> 00:01:29,048
за да мога да отбележа

39
00:01:27,462 --> 00:01:29,048
някои, които съм правил

40
00:01:29,088 --> 00:01:31,926
че не съм

41
00:01:29,088 --> 00:01:31,926
постави там още.

42
00:01:31,967 --> 00:01:35,303
Всички оранжеви пътища, които имам

43
00:01:31,967 --> 00:01:35,303
бягай, помня ги всичките.

44
00:01:38,473 --> 00:01:41,184
Много часове отидоха в това.

45
00:01:41,226 --> 00:01:42,770
Много забавно.

46
00:01:42,811 --> 00:01:45,647
Да, ще ми е любопитно

47
00:01:42,811 --> 00:01:45,647
знам в непрекъснато време,

48
00:01:46,774 --> 00:01:50,819
колко часа от

49
00:01:46,774 --> 00:01:50,819
бягащи са в тази карта.

50
00:01:55,074 --> 00:01:57,367
Този човек е по-умен от

51
00:01:55,074 --> 00:01:57,367
камшик, по-умен от Дикенс.

52
00:01:57,409 --> 00:02:00,704
Прилича на стар хълмист

53
00:01:57,409 --> 00:02:00,704
redneck, действа като такъв.

54
00:02:00,746 --> 00:02:03,206
Знаеш ли, хората обичат

55
00:02:00,746 --> 00:02:03,206
мислете за него като за този садист

56
00:02:03,248 --> 00:02:06,209
за създаване

57
00:02:03,248 --> 00:02:06,209
това състезание, но

58
00:02:06,877 --> 00:02:09,254
това не е

59
00:02:06,877 --> 00:02:09,254
него изобщо.

60
00:02:09,296 --> 00:02:10,672
Искам да кажа, нито той.

61
00:02:10,714 --> 00:02:11,799
Нито пък той

62
00:02:11,840 --> 00:02:13,216
кървящо сърце.

63
00:02:13,258 --> 00:02:14,969
Няма нищо по-малко

64
00:02:13,258 --> 00:02:14,969
приятен за почистване

65
00:02:15,010 --> 00:02:16,595
отколкото гърмяща змия.

66
00:02:16,637 --> 00:02:18,639
Дори не ми харесва

67
00:02:16,637 --> 00:02:18,639
мъжът много,

68
00:02:18,680 --> 00:02:19,765
но аз го обичам.

69
00:02:19,807 --> 00:02:21,642
Има ли смисъл от това?

70
00:02:21,683 --> 00:02:24,144
Знаете, че той беше един от

71
00:02:21,683 --> 00:02:24,144
оригиналните ултрабегачи.

72
00:02:24,185 --> 00:02:25,604
Той беше един от

73
00:02:24,185 --> 00:02:25,604
оригиналните.

74
00:02:27,815 --> 00:02:30,067
[Интервюиращ] И какво

75
00:02:27,815 --> 00:02:30,067
са Мемфис Рънърс?

76
00:02:30,109 --> 00:02:33,612
Просто беше първият

77
00:02:30,109 --> 00:02:33,612
клуб за бягане в Мемфис.

78
00:02:34,404 --> 00:02:36,197
Какво казва това '78?

79
00:02:36,239 --> 00:02:38,450
[Интервюиращ] Пространство

80
00:02:36,239 --> 00:02:38,450
Крайбрежен маратон.

81
00:02:38,492 --> 00:02:39,660
Да, '78.

82
00:02:39,701 --> 00:02:42,370
А, това беше брутално състезание.

83
00:02:42,412 --> 00:02:43,622
да [смее се]

84
00:02:46,374 --> 00:02:48,293
Носех

85
00:02:46,374 --> 00:02:48,293
ризи този размер.

86
00:02:48,335 --> 00:02:49,628
Това бяха дните.

87
00:02:49,670 --> 00:02:51,672
Можех да бягам!

88
00:02:51,713 --> 00:02:53,674
Можех да тичам бързо.

89
00:02:54,883 --> 00:02:58,219
Не изглеждаше така

90
00:02:54,883 --> 00:02:58,219
Тогава бях много бърз,

91
00:02:58,261 --> 00:03:01,723
но чувствам, че ще

92
00:02:58,261 --> 00:03:01,723
бъди много бърз сега,

93
00:03:03,600 --> 00:03:06,436
ако можех да стартирам

94
00:03:03,600 --> 00:03:06,436
пъти бягах тогава.

95
00:03:06,478 --> 00:03:07,604
Така че те са скрити,

96
00:03:07,646 --> 00:03:09,064
Сандра не знае

97
00:03:07,646 --> 00:03:09,064
Все още ги имам.

98
00:03:18,949 --> 00:03:21,576
[Интервюиращ] Вашето е

99
00:03:18,949 --> 00:03:21,576
уредът за гориво е счупен?

100
00:03:22,703 --> 00:03:23,578
[Лаз] Не.

101
00:03:23,620 --> 00:03:24,663
[Интервюиращ] О, добре.

102
00:03:24,705 --> 00:03:26,456
Просто празни ли сме?

103
00:03:26,498 --> 00:03:28,917
[Лаз] Не, Е означава отлично.

104
00:03:28,959 --> 00:03:31,336
F означава, че си прецакан.

105
00:03:37,092 --> 00:03:39,469
На E сме

106
00:03:37,092 --> 00:03:39,469
отлична форма,

107
00:03:39,511 --> 00:03:42,389
имаме много газ.

108
00:03:42,430 --> 00:03:44,265
Защо, как работи вашият?

109
00:03:44,307 --> 00:03:45,767
Назад?

110
00:03:45,809 --> 00:03:48,812
[акустична музика]

111
00:04:12,169 --> 00:04:14,088
Лазар, Лазарското езеро,

112
00:04:14,129 --> 00:04:16,464
в бялата риза и

113
00:04:14,129 --> 00:04:16,464
цигарата там,

114
00:04:16,506 --> 00:04:18,092
човекът, който затвори

115
00:04:16,506 --> 00:04:18,092
всички регистрационни номера,

116
00:04:18,133 --> 00:04:19,593
той е опасен човек.

117
00:04:19,634 --> 00:04:22,596
Той и Raw Dog са момчетата

118
00:04:19,634 --> 00:04:22,596
който е измислил това състезание.

119
00:04:22,637 --> 00:04:26,349
Те направиха това състезание от

120
00:04:22,637 --> 00:04:26,349
нищо, от нищото.

121
00:04:26,391 --> 00:04:29,811
[Интервюиращ] Кой е

122
00:04:26,391 --> 00:04:29,811
мозък зад Баркли?

123
00:04:29,853 --> 00:04:31,188
О, Сурово куче.

124
00:04:31,230 --> 00:04:33,774
[Raw Dog] Имам предложения

125
00:04:31,230 --> 00:04:33,774
за да е по-лесно,

126
00:04:33,815 --> 00:04:36,651
но колкото по-силно протестирам,

127
00:04:33,815 --> 00:04:36,651
толкова повече, че го подбужда.

128
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
[Интервюиращ] Той

129
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
кълне се, че си ти.

130
00:04:38,612 --> 00:04:42,574
Какъв вид листа

131
00:04:38,612 --> 00:04:42,574
длъжен съм да

132
00:04:38,612 --> 00:04:42,574
закълни се, че е той.

133
00:04:42,616 --> 00:04:44,785
[акустична музика]

134
00:05:03,511 --> 00:05:05,597
[Интервюиращ] Бихте ли

135
00:05:03,511 --> 00:05:05,597
кажете процеса на кандидатстване

136
00:05:05,639 --> 00:05:07,307
е тайна?

137
00:05:07,348 --> 00:05:09,184
Ъъъ, не е а

138
00:05:07,348 --> 00:05:09,184
много добра тайна

139
00:05:09,226 --> 00:05:12,187
защото стотици проклети

140
00:05:09,226 --> 00:05:12,187
хората го разбират.

141
00:05:13,480 --> 00:05:16,691
Това е като сериал

142
00:05:13,480 --> 00:05:16,691
на сложно

143
00:05:16,733 --> 00:05:19,987
нинджа се движи, за да влезе.

144
00:05:20,946 --> 00:05:24,783
Част от приложението

145
00:05:20,946 --> 00:05:24,783
включва изпит.

146
00:05:25,617 --> 00:05:30,622
Никога не ми се е налагало да се явявам на изпит

147
00:05:25,617 --> 00:05:30,622
да участвате в състезание преди.

148
00:05:30,664 --> 00:05:34,001
Ако сте избрани, вие

149
00:05:30,664 --> 00:05:34,001
получи съболезнователно писмо,

150
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
Съжаляваме, че ви информирам,

151
00:05:35,376 --> 00:05:38,588
вие сте приети

152
00:05:35,376 --> 00:05:38,588
да управлява Баркли.

153
00:05:38,630 --> 00:05:40,339
Предполагам, че трябва да получа

154
00:05:38,630 --> 00:05:40,339
картата и някои числа

155
00:05:40,381 --> 00:05:42,383
и нещата сега и,

156
00:05:44,636 --> 00:05:47,681
започнете да привличате хора

157
00:05:44,636 --> 00:05:47,681
влезете, вижте кой е тук.

158
00:05:48,307 --> 00:05:49,224
Все още Джулиан Джеймисън?

159
00:05:49,266 --> 00:05:51,101
Все същото.

160
00:05:52,519 --> 00:05:54,729
Ще завършиш 19-ти.

161
00:05:54,771 --> 00:05:56,690
Добре, трябва ли изобщо да започвам?

162
00:05:56,731 --> 00:05:57,858
[хора се смеят]

163
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
И сега броим

164
00:05:58,733 --> 00:06:01,569
ти като начало.

165
00:06:01,611 --> 00:06:02,904
и 29.

166
00:06:02,946 --> 00:06:04,781
И в този момент

167
00:06:04,823 --> 00:06:06,700
ние броим

168
00:06:04,823 --> 00:06:06,700
ти като стартер.

169
00:06:06,741 --> 00:06:08,618
[Brett Maune] Аз съм Brett Maune.

170
00:06:08,660 --> 00:06:11,872
Аз съм физик по образование.

171
00:06:11,913 --> 00:06:15,667
Правя изследвания в

172
00:06:11,913 --> 00:06:15,667
полупроводникови устройства.

173
00:06:15,709 --> 00:06:19,671
Завърших

174
00:06:15,709 --> 00:06:19,671
Баркли миналата година.

175
00:06:19,713 --> 00:06:20,881
Бях 10-ти финиширал.

176
00:06:20,922 --> 00:06:23,091
Чувствам, че имам малко

177
00:06:20,922 --> 00:06:23,091
несвършена работа

178
00:06:23,133 --> 00:06:25,093
с не получаване

179
00:06:23,133 --> 00:06:25,093
записът.

180
00:06:25,135 --> 00:06:27,470
Основната цел е

181
00:06:25,135 --> 00:06:27,470
да опиташ и да счупиш

182
00:06:27,512 --> 00:06:32,433
Flyin' Brian Robinson's

183
00:06:27,512 --> 00:06:32,433
рекорд от 55 часа,

184
00:06:32,475 --> 00:06:36,980
42 минути и 27 или 37

185
00:06:32,475 --> 00:06:36,980
секунди, не съм сигурен.

186
00:06:38,148 --> 00:06:40,817
Така че това е

187
00:06:38,148 --> 00:06:40,817
основно целта.

188
00:06:41,651 --> 00:06:45,404
Искам да кажа, след това втори

189
00:06:41,651 --> 00:06:45,404
това тъкмо завършва,

190
00:06:46,865 --> 00:06:50,285
тогава щях да съм единствената

191
00:06:46,865 --> 00:06:50,285
два пъти завършил.

192
00:06:50,327 --> 00:06:51,328
[Марко Сих]

193
00:06:50,327 --> 00:06:51,328
За входната такса.

194
00:06:51,370 --> 00:06:52,495
О, добре, страхотно.

195
00:06:52,537 --> 00:06:54,622
[Марко Сих]

196
00:06:52,537 --> 00:06:54,622
Такса за кандидатстване.

197
00:06:56,666 --> 00:06:58,835
Тук ставам богат.

198
00:06:58,877 --> 00:07:00,212
Ние не даваме

199
00:06:58,877 --> 00:07:00,212
някой да се промени.

200
00:07:00,254 --> 00:07:01,504
не

201
00:07:02,005 --> 00:07:05,592
Е, много хора

202
00:07:02,005 --> 00:07:05,592
мисля, че е $1,60

203
00:07:05,633 --> 00:07:08,970
да се включи в надпреварата, но

204
00:07:05,633 --> 00:07:08,970
това наистина не е точно.

205
00:07:09,012 --> 00:07:11,973
Таксуваме $1,60

206
00:07:09,012 --> 00:07:11,973
само да кандидатствам,

207
00:07:12,015 --> 00:07:15,185
и ние не даваме

208
00:07:12,015 --> 00:07:15,185
$1,60 обратно, ние го запазваме.

209
00:07:16,561 --> 00:07:19,273
И това е моето

210
00:07:16,561 --> 00:07:19,273
план за пенсиониране.

211
00:07:19,314 --> 00:07:21,775
Ако ви приемат

212
00:07:19,314 --> 00:07:21,775
в състезанието,

213
00:07:21,816 --> 00:07:24,194
след това първата година

214
00:07:21,816 --> 00:07:24,194
когато си девствена,

215
00:07:24,236 --> 00:07:26,071
първия път, когато дойдеш,

216
00:07:24,236 --> 00:07:26,071
трябва да ни дадеш

217
00:07:26,113 --> 00:07:29,283
регистрационен номер от вашия

218
00:07:26,113 --> 00:07:29,283
родна държава или родна страна.

219
00:07:29,324 --> 00:07:30,700
Ето го.

220
00:07:30,742 --> 00:07:32,202
Знаеш ли, беше

221
00:07:30,742 --> 00:07:32,202
трудно да свалиш това

222
00:07:32,244 --> 00:07:35,080
автомобилът на държавната полиция

223
00:07:32,244 --> 00:07:35,080
без просто, нещо като

224
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
запалих го, така че аз

225
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
отрежете върха.

226
00:07:36,998 --> 00:07:38,875
[Лаз се смее]

227
00:07:39,500 --> 00:07:41,253
[Мъж] Нещо от Франция.

228
00:07:41,295 --> 00:07:44,339
[Лаз] Нещо от Франция

229
00:07:41,295 --> 00:07:44,339
и можем да кажем този път.

230
00:07:44,381 --> 00:07:45,757
[Мъж] Защо? защото

231
00:07:44,381 --> 00:07:45,757
пише Франция?

232
00:07:45,799 --> 00:07:48,468
И след това в успеха

233
00:07:45,799 --> 00:07:48,468
години, има различни неща

234
00:07:48,509 --> 00:07:50,720
наистина мил

235
00:07:48,509 --> 00:07:50,720
на според

236
00:07:51,679 --> 00:07:53,098
от какво имам нужда.

237
00:07:53,140 --> 00:07:55,976
Години наред таксувахме

238
00:07:53,140 --> 00:07:55,976
бяла риза.

239
00:07:56,017 --> 00:07:59,520
Сега имам много

240
00:07:56,017 --> 00:07:59,520
на бели ризи.

241
00:07:59,562 --> 00:08:03,608
Така че заредихме чорапи до

242
00:07:59,562 --> 00:08:03,608
Имах много чорапи.

243
00:08:04,276 --> 00:08:06,945
Сега зареждаме

244
00:08:04,276 --> 00:08:06,945
фланелена риза,

245
00:08:06,987 --> 00:08:08,989
докато не взема фланелени ризи.

246
00:08:09,030 --> 00:08:11,158
Това е твоята риза.

247
00:08:11,199 --> 00:08:13,701
Добре.

248
00:08:13,743 --> 00:08:15,620
Този ще е специален

249
00:08:13,743 --> 00:08:15,620
защото е немска риза.

250
00:08:15,662 --> 00:08:19,624
Да, трябваше

251
00:08:15,662 --> 00:08:19,624
преведете размерите.

252
00:08:19,666 --> 00:08:21,751
[Лаз се смее]

253
00:08:21,793 --> 00:08:23,128
[Лаз] О, да,

254
00:08:23,170 --> 00:08:25,505
в сантиметри бих имал

255
00:08:23,170 --> 00:08:25,505
имаше наистина малка риза.

256
00:08:27,590 --> 00:08:29,968
[Лаз] Красиво е

257
00:08:27,590 --> 00:08:29,968
нискобюджетно производство.

258
00:08:30,010 --> 00:08:35,015
За всеки, независимо от

259
00:08:30,010 --> 00:08:35,015
тяхното икономическо състояние,

260
00:08:35,807 --> 00:08:39,227
ако искат да видят това

261
00:08:35,807 --> 00:08:39,227
вид предизвикателство;

262
00:08:39,269 --> 00:08:42,481
може да е беден колеж

263
00:08:39,269 --> 00:08:42,481
студент, може да си позволи да го направи.

264
00:08:42,563 --> 00:08:43,690
[Джон Фегиверези]

265
00:08:42,563 --> 00:08:43,690
Добре, Джон.

266
00:08:43,731 --> 00:08:44,607
Джон Фегис.

267
00:08:44,649 --> 00:08:45,859
Да, Феги, това съм аз.

268
00:08:45,900 --> 00:08:49,070
Аз съм Джон Фегиверези,

269
00:08:45,900 --> 00:08:49,070
Аз съм от Пенсилвания.

270
00:08:49,112 --> 00:08:50,822
Аз съм просто бедняк,

271
00:08:50,864 --> 00:08:52,740
финансиран със стипендия град

272
00:08:50,864 --> 00:08:52,740
студент точно сега

273
00:08:52,782 --> 00:08:54,493
и това е страхотно

274
00:08:52,782 --> 00:08:54,493
събитие за това

275
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
защото то само

276
00:08:54,534 --> 00:08:56,661
струва $1,60 за това.

277
00:08:56,703 --> 00:08:59,414
Това е моето

278
00:08:56,703 --> 00:08:59,414
за първи път тук.

279
00:08:59,456 --> 00:09:02,792
Уча глациология

280
00:08:59,456 --> 00:09:02,792
и изменението на климата,

281
00:09:02,834 --> 00:09:04,794
всъщност палеоклимат.

282
00:09:04,836 --> 00:09:07,339
В момента работя

283
00:09:04,836 --> 00:09:07,339
по проект, където

284
00:09:07,381 --> 00:09:09,424
гледаме лед

285
00:09:07,381 --> 00:09:09,424
ядро от Антарктида.

286
00:09:09,466 --> 00:09:11,385
А, не, харесваме

287
00:09:09,466 --> 00:09:11,385
антарктическата плоча.

288
00:09:11,426 --> 00:09:13,094
Добре. Ето го.

289
00:09:13,136 --> 00:09:16,306
Това ще добави

290
00:09:13,136 --> 00:09:16,306
определена подправка.

291
00:09:16,348 --> 00:09:17,224
Числа!

292
00:09:17,265 --> 00:09:18,683
Харесвате ли числата?

293
00:09:18,725 --> 00:09:20,101
[Джон] Разбира се, да.

294
00:09:20,143 --> 00:09:22,645
[Laz] Учени и числа,

295
00:09:20,143 --> 00:09:22,645
почти вървят заедно.

296
00:09:24,731 --> 00:09:26,691
Това е грозното

297
00:09:24,731 --> 00:09:26,691
истината и ние сега

298
00:09:26,733 --> 00:09:27,567
се броят

299
00:09:26,733 --> 00:09:27,567
при започване.

300
00:09:27,608 --> 00:09:29,110
Добре, започваме.

301
00:09:29,152 --> 00:09:30,278
Благодаря, сър.

302
00:09:30,320 --> 00:09:32,822
Вие сте официално

303
00:09:30,320 --> 00:09:32,822
в началното поле.

304
00:09:32,864 --> 00:09:33,865
Фантастично.

305
00:09:35,242 --> 00:09:36,826
[Джон]

306
00:09:35,242 --> 00:09:36,826
Трудно е да се сложи

307
00:09:35,242 --> 00:09:36,826
пръст върху него.

308
00:09:36,868 --> 00:09:39,579
не помня точно

309
00:09:36,868 --> 00:09:39,579
какво търсих.

310
00:09:39,620 --> 00:09:40,914
Някой може да има

311
00:09:39,620 --> 00:09:40,914
каза нещо,

312
00:09:40,955 --> 00:09:42,499
О, мислиш, че е трудно,

313
00:09:42,541 --> 00:09:44,667
трябва да погледнете това състезание

314
00:09:42,541 --> 00:09:44,667
имат долу в Тенеси.

315
00:09:44,709 --> 00:09:46,586
И току що започнах

316
00:09:44,709 --> 00:09:46,586
четене на докладите от състезанието

317
00:09:46,627 --> 00:09:48,588
и просто беше така

318
00:09:46,627 --> 00:09:48,588
очарователно за мен.

319
00:09:48,629 --> 00:09:50,798
Бях като, това е

320
00:09:48,629 --> 00:09:50,798
какво трябва да опитам.

321
00:09:50,840 --> 00:09:54,010
По принцип за последните шест

322
00:09:50,840 --> 00:09:54,010
месеци нищо не съм правил

323
00:09:54,052 --> 00:09:57,680
но яж, спи и

324
00:09:54,052 --> 00:09:57,680
вдишайте това събитие.

325
00:09:57,722 --> 00:10:00,434
Мисля, че хората имат

326
00:09:57,722 --> 00:10:00,434
често казва това

327
00:10:00,475 --> 00:10:02,602
можете да таксувате

328
00:10:00,475 --> 00:10:02,602
огромна такса

329
00:10:02,643 --> 00:10:04,438
и хората биха

330
00:10:02,643 --> 00:10:04,438
плати и ела.

331
00:10:04,479 --> 00:10:07,774
Но аз не мисля, че ти

332
00:10:04,479 --> 00:10:07,774
ще получи същото

333
00:10:07,815 --> 00:10:09,025
колекция от хора.

334
00:10:09,067 --> 00:10:11,278
Обичате да имате хора

335
00:10:09,067 --> 00:10:11,278
които ще се насладят на състезанието

336
00:10:11,319 --> 00:10:13,863
и хора, които ще го направят

337
00:10:11,319 --> 00:10:13,863
наслаждавайте се един на друг.

338
00:10:13,905 --> 00:10:17,492
И, плюс, за $1,60

339
00:10:13,905 --> 00:10:17,492
и регистрационен номер,

340
00:10:17,534 --> 00:10:19,077
ако хората имат оплаквания,

341
00:10:19,119 --> 00:10:20,870
Мога само да се смея.

342
00:10:22,372 --> 00:10:23,748
Вие сте

343
00:10:22,372 --> 00:10:23,748
започва официално.

344
00:10:23,790 --> 00:10:25,666
Боже мой

345
00:10:26,876 --> 00:10:28,086
Имам ризата ти.

346
00:10:28,128 --> 00:10:29,463
Отлично.

347
00:10:30,797 --> 00:10:32,006
Направихте ли забавно бягане?

348
00:10:32,048 --> 00:10:32,715
не

349
00:10:32,757 --> 00:10:34,342
Не мислех така.

350
00:10:34,384 --> 00:10:35,718
Това е моята година.

351
00:10:35,760 --> 00:10:37,220
Ти си наистина добър

352
00:10:35,760 --> 00:10:37,220
бегач да не се забавлява.

353
00:10:37,262 --> 00:10:38,846
[хора се смеят]

354
00:10:38,888 --> 00:10:40,265
Имате ли картата?

355
00:10:40,307 --> 00:10:41,558
Карта на курса?

356
00:10:41,600 --> 00:10:43,560
Главната карта е

357
00:10:41,600 --> 00:10:43,560
наоколо някъде.

358
00:10:43,602 --> 00:10:44,852
[Човек] Ето.

359
00:10:45,270 --> 00:10:48,940
В петък сложихме

360
00:10:45,270 --> 00:10:48,940
една главна карта

361
00:10:48,982 --> 00:10:51,192
и хората имат

362
00:10:48,982 --> 00:10:51,192
да маркират собствената си карта.

363
00:10:52,360 --> 00:10:54,904
Ако не го правят точно

364
00:10:52,360 --> 00:10:54,904
съответства на основната карта,

365
00:10:54,946 --> 00:10:56,364
това си е техен проблем.

366
00:10:56,406 --> 00:11:00,494
Но ги принуждава

367
00:10:56,406 --> 00:11:00,494
имат някакво познаване

368
00:11:01,578 --> 00:11:03,955
с какво оформление

369
00:11:01,578 --> 00:11:03,955
на курса е

370
00:11:03,997 --> 00:11:06,707
и разберете много

371
00:11:03,997 --> 00:11:06,707
неща, които биха били

372
00:11:06,749 --> 00:11:09,043
много по-малко удобно

373
00:11:09,085 --> 00:11:11,254
да признае, че вие

374
00:11:09,085 --> 00:11:11,254
имам този въпрос

375
00:11:11,296 --> 00:11:13,965
когато си на осем

376
00:11:11,296 --> 00:11:13,965
часове в състезанието.

377
00:11:14,007 --> 00:11:15,674
Винаги, когато получите

378
00:11:14,007 --> 00:11:15,674
до първата пътека

379
00:11:15,716 --> 00:11:17,676
просто започнете да го следвате

380
00:11:15,716 --> 00:11:17,676
и ако се превключи надолу

381
00:11:17,718 --> 00:11:18,803
тръгнал си по грешен път.

382
00:11:18,845 --> 00:11:19,846
Мислех, че е точно там?

383
00:11:20,930 --> 00:11:22,432
- Така е.

384
00:11:20,930 --> 00:11:22,432
- Не е!

385
00:11:22,474 --> 00:11:24,601
Те се отърваха от това,

386
00:11:24,643 --> 00:11:25,935
и сега си отиват...

387
00:11:25,977 --> 00:11:27,604
Мисля, че инструкциите

388
00:11:25,977 --> 00:11:27,604
последните бяха основно,

389
00:11:27,646 --> 00:11:28,729
Продължавайте да следвате

390
00:11:27,646 --> 00:11:28,729
билото нагоре и

391
00:11:28,771 --> 00:11:30,482
изкачете се до най-високата точка.

392
00:11:30,524 --> 00:11:31,983
Когато боли повече,

393
00:11:30,524 --> 00:11:31,983
ти си на прав път.

394
00:11:32,025 --> 00:11:32,984
Или нещо такова.

395
00:11:33,026 --> 00:11:34,319
От дясната ти страна.

396
00:11:34,361 --> 00:11:36,196
45 отдясно.

397
00:11:36,737 --> 00:11:39,491
[Wouter говори френски]

398
00:11:40,699 --> 00:11:43,578
Ако удариш големия камък,

399
00:11:40,699 --> 00:11:43,578
това е от тази страна.

400
00:11:43,620 --> 00:11:45,121
Ако попаднеш на пътеката,

401
00:11:43,620 --> 00:11:45,121
това е от тази страна.

402
00:11:45,163 --> 00:11:45,913
окей

403
00:11:45,955 --> 00:11:48,249
Джипов път, минаваш отсреща,

404
00:11:48,291 --> 00:11:49,876
и тръгваш надясно?

405
00:11:49,917 --> 00:11:52,879
Не, не,

406
00:11:49,917 --> 00:11:52,879
джип път тръгваш наляво.

407
00:11:52,920 --> 00:11:56,174
Ще искате инструкциите,

408
00:11:52,920 --> 00:11:56,174
картата на курса,

409
00:11:56,216 --> 00:11:58,468
ще знаеш къде всички

410
00:11:56,216 --> 00:11:58,468
сладките нови неща са.

411
00:11:58,510 --> 00:11:59,469
[Ник Холън] Страхотно.

412
00:11:59,511 --> 00:12:00,679
Вие ще го направите

413
00:11:59,511 --> 00:12:00,679
като новия хълм.

414
00:12:00,719 --> 00:12:02,805
Това е източник на

415
00:12:00,719 --> 00:12:02,805
безкрайни спекулации,

416
00:12:02,847 --> 00:12:04,807
декодиране на това, което Лаз казва.

417
00:12:04,849 --> 00:12:07,935
Ето това дърво

418
00:12:04,849 --> 00:12:07,935
това има три ствола,

419
00:12:07,977 --> 00:12:09,688
и има това друго дърво

420
00:12:07,977 --> 00:12:09,688
това има четири ствола,

421
00:12:09,728 --> 00:12:10,938
и те са прави

422
00:12:09,728 --> 00:12:10,938
един до друг.

423
00:12:10,980 --> 00:12:12,440
За него това е като,

424
00:12:12,482 --> 00:12:14,651
той наистина познава района

425
00:12:12,482 --> 00:12:14,651
а това означава много.

426
00:12:14,693 --> 00:12:15,985
Сякаш това би било

427
00:12:14,693 --> 00:12:15,985
бъди ми полезен,

428
00:12:16,027 --> 00:12:18,863
дърво с три ствола

429
00:12:16,027 --> 00:12:18,863
когато са в гората!

430
00:12:18,905 --> 00:12:21,366
Така че инструкциите му

431
00:12:18,905 --> 00:12:21,366
изискват от вас

432
00:12:21,408 --> 00:12:23,577
да познаваш историята

433
00:12:21,408 --> 00:12:23,577
от инструкциите му.

434
00:12:23,618 --> 00:12:25,453
аз не знам

435
00:12:23,618 --> 00:12:25,453
всеки, който е в него.

436
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
Аз бих се притеснил най-много

437
00:12:25,495 --> 00:12:29,082
за Джаред Кембъл.

438
00:12:30,875 --> 00:12:35,046
Той беше бивш победител в

439
00:12:30,875 --> 00:12:35,046
Hardrock 100 в Колорадо.

440
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
Така че той явно е вътре

441
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
доста добра форма.

442
00:12:37,756 --> 00:12:39,509
Така че той ще бъде

443
00:12:37,756 --> 00:12:39,509
най-голямата ми грижа.

444
00:12:39,551 --> 00:12:42,095
Той обаче е а

445
00:12:39,551 --> 00:12:42,095
девствена в Баркли,

446
00:12:42,136 --> 00:12:45,640
което му дава

447
00:12:42,136 --> 00:12:45,640
огромен недостатък.

448
00:12:46,641 --> 00:12:47,850
да знаеш

449
00:12:47,892 --> 00:12:50,769
Което определено ще бъде

450
00:12:47,892 --> 00:12:50,769
релевантно за цикъл пет,

451
00:12:50,811 --> 00:12:52,564
ако се стигне дотам.

452
00:12:52,606 --> 00:12:54,982
Така че ще видим.

453
00:12:55,024 --> 00:12:56,943
Дано бяга,

454
00:12:55,024 --> 00:12:56,943
Още не съм го видял.

455
00:12:56,984 --> 00:12:59,820
[Лаз] Седнал си

456
00:12:56,984 --> 00:12:59,820
47-ми от 35.

457
00:12:59,862 --> 00:13:01,489
Страхотно.

458
00:13:01,531 --> 00:13:03,116
Обичам да започвам от

459
00:13:01,531 --> 00:13:03,116
гърба на раницата.

460
00:13:03,157 --> 00:13:04,618
Аз съм Джаред Кембъл.

461
00:13:04,659 --> 00:13:06,202
Аз съм от Солт Лейк Сити, Юта.

462
00:13:06,244 --> 00:13:08,037
аз съм инженер,

463
00:13:06,244 --> 00:13:08,037
машинен инженер.

464
00:13:08,079 --> 00:13:09,664
[Интервюиращ] Имате ли

465
00:13:08,079 --> 00:13:09,664
някога съм бил тук горе,

466
00:13:09,706 --> 00:13:10,707
на Замръзналата глава?

467
00:13:10,749 --> 00:13:11,916
Никога не съм.

468
00:13:11,958 --> 00:13:13,834
Току-що влязох около

469
00:13:11,958 --> 00:13:13,834
преди пет до десет минути.

470
00:13:13,876 --> 00:13:16,588
Така че да, това е всичко

471
00:13:13,876 --> 00:13:16,588
ново за мен на този етап.

472
00:13:16,630 --> 00:13:18,298
Има страхотно

473
00:13:16,630 --> 00:13:18,298
уебсайт там

474
00:13:18,339 --> 00:13:20,300
с тонове

475
00:13:18,339 --> 00:13:20,300
информация за него.

476
00:13:20,341 --> 00:13:21,468
Съвсем се шегувам.

477
00:13:21,509 --> 00:13:22,801
Няма информация

478
00:13:21,509 --> 00:13:22,801
изобщо онлайн,

479
00:13:22,843 --> 00:13:24,845
така че наистина помага

480
00:13:22,843 --> 00:13:24,845
да познаваш някого.

481
00:13:24,887 --> 00:13:26,931
Мисля, че намерението ми е

482
00:13:24,887 --> 00:13:26,931
наистина да изляза и

483
00:13:26,973 --> 00:13:29,100
сдвоявам се с някого

484
00:13:26,973 --> 00:13:29,100
който знае курса

485
00:13:29,142 --> 00:13:30,977
поне за

486
00:13:29,142 --> 00:13:30,977
обиколка или две.

487
00:13:31,018 --> 00:13:33,396
Опитайте се да го разберете

488
00:13:31,018 --> 00:13:33,396
излезте и отидете оттам.

489
00:13:33,438 --> 00:13:36,274
Девите са склонни да искат

490
00:13:33,438 --> 00:13:36,274
да се придържаме към ветеран

491
00:13:36,316 --> 00:13:38,735
за доверието в

492
00:13:36,316 --> 00:13:38,735
знаейки къде са

493
00:13:38,777 --> 00:13:40,695
защото те го виждат

494
00:13:38,777 --> 00:13:40,695
всичко за първи път.

495
00:13:40,737 --> 00:13:43,822
Но ако нямате

496
00:13:40,737 --> 00:13:43,822
определен брой ветерани,

497
00:13:43,864 --> 00:13:46,033
просто имаш хора

498
00:13:43,864 --> 00:13:46,033
скитане наоколо

499
00:13:46,075 --> 00:13:48,119
цял ден в гората.

500
00:13:53,166 --> 00:13:55,418
Аз съм Уотер Хамелинк

501
00:13:53,166 --> 00:13:55,418
от Белгия.

502
00:13:55,460 --> 00:13:57,878
Взех колелото си със

503
00:13:55,460 --> 00:13:57,878
аз, сгъваем велосипед,

504
00:13:57,920 --> 00:13:59,589
които имах в багажа си.

505
00:13:59,631 --> 00:14:02,258
И от летище Ноксвил, аз

506
00:13:59,631 --> 00:14:02,258
караше колело към парка.

507
00:14:02,300 --> 00:14:04,385
Тук съм, за да управлявам

508
00:14:02,300 --> 00:14:04,385
Баркли и добре,

509
00:14:04,427 --> 00:14:06,596
Опитвам се да получа като

510
00:14:04,427 --> 00:14:06,596
доколкото мога.

511
00:14:06,638 --> 00:14:08,847
И както знаем, това

512
00:14:06,638 --> 00:14:08,847
може да не е толкова далеч,

513
00:14:08,889 --> 00:14:11,225
но добре, опитваме се

514
00:14:08,889 --> 00:14:11,225
направи най-доброто от него.

515
00:14:11,267 --> 00:14:13,394
[Интервюиращ] Дали

516
00:14:11,267 --> 00:14:13,394
добре познат в Европа?

517
00:14:13,436 --> 00:14:16,439
Мисля, че се нарежда сред

518
00:14:13,436 --> 00:14:16,439
най-известните раси,

519
00:14:16,481 --> 00:14:18,316
Състезания в САЩ, в Европа.

520
00:14:18,358 --> 00:14:19,984
Бил съм тук

521
00:14:18,358 --> 00:14:19,984
преди две години,

522
00:14:20,026 --> 00:14:22,111
и тогава беше а

523
00:14:20,026 --> 00:14:22,111
по-скоро пълна катастрофа

524
00:14:22,153 --> 00:14:25,490
така че се опитвам да направя

525
00:14:22,153 --> 00:14:25,490
по-добре от това.

526
00:14:25,532 --> 00:14:26,825
[Интервюиращ] Как

527
00:14:25,532 --> 00:14:26,825
правиш преди две години?

528
00:14:26,866 --> 00:14:28,284
Само един цикъл.

529
00:14:28,326 --> 00:14:29,869
[Интервюиращ] Нали

530
00:14:28,326 --> 00:14:29,869
имаш ли цели тази година?

531
00:14:29,910 --> 00:14:31,663
Ами трябва да

532
00:14:29,910 --> 00:14:31,663
най-малко надежда за пет бримки.

533
00:14:31,705 --> 00:14:34,624
Ако не се надяваш,

534
00:14:31,705 --> 00:14:34,624
не трябва да започваш.

535
00:14:34,666 --> 00:14:38,878
Но ще бъда разочарован

536
00:14:34,666 --> 00:14:38,878
ако не получа Fun Run.

537
00:14:38,919 --> 00:14:41,756
[акустична музика]

538
00:15:05,530 --> 00:15:07,741
Както вероятно знаете,

539
00:15:05,530 --> 00:15:07,741
курсът добавя до...

540
00:15:07,782 --> 00:15:10,493
Всяка обиколка е 20,00 мили.

541
00:15:10,535 --> 00:15:12,495
И всеки път, когато

542
00:15:10,535 --> 00:15:12,495
промени в курса,

543
00:15:12,537 --> 00:15:15,206
някак си е така

544
00:15:12,537 --> 00:15:15,206
все още 20.00 мили,

545
00:15:15,248 --> 00:15:17,625
дори и да е директно

546
00:15:15,248 --> 00:15:17,625
добави нещо.

547
00:15:17,667 --> 00:15:19,168
Може би и двете.

548
00:15:19,210 --> 00:15:22,088
Може би е точно 20 мили

549
00:15:19,210 --> 00:15:22,088
и може би е малко повече.

550
00:15:24,632 --> 00:15:27,260
Това вероятно е около

551
00:15:24,632 --> 00:15:27,260
толкова вярно, колкото можете да разберете.

552
00:15:28,469 --> 00:15:31,472
Част от цялото

553
00:15:28,469 --> 00:15:31,472
приключението е

554
00:15:31,514 --> 00:15:32,807
имащ a

555
00:15:31,514 --> 00:15:32,807
малка несигурност,

556
00:15:32,849 --> 00:15:35,268
трябва да използвате вашия

557
00:15:32,849 --> 00:15:35,268
умения за намиране на маршрут.

558
00:15:35,309 --> 00:15:39,397
Правим го два пъти по часовниковата стрелка,

559
00:15:35,309 --> 00:15:39,397
дневен цикъл по посока на часовниковата стрелка

560
00:15:39,439 --> 00:15:41,315
и нощно време

561
00:15:39,439 --> 00:15:41,315
цикъл по часовниковата стрелка,

562
00:15:41,357 --> 00:15:43,693
и след това през деня

563
00:15:41,357 --> 00:15:43,693
цикъл обратно на часовниковата стрелка

564
00:15:43,735 --> 00:15:46,112
и нощен цикъл

565
00:15:43,735 --> 00:15:46,112
обратно на часовниковата стрелка.

566
00:15:46,153 --> 00:15:49,657
На петия цикъл ги изпращаме

567
00:15:46,153 --> 00:15:49,657
навън в противоположни посоки.

568
00:15:49,699 --> 00:15:52,076
Първият човек, който

569
00:15:49,699 --> 00:15:52,076
оставя на петия цикъл

570
00:15:52,118 --> 00:15:55,705
може да върви както иска,

571
00:15:52,118 --> 00:15:55,705
по или обратно на часовниковата стрелка,

572
00:15:55,747 --> 00:15:58,666
но следващият човек трябва

573
00:15:55,747 --> 00:15:58,666
отидете в обратната посока.

574
00:16:03,713 --> 00:16:06,841
Всеки цикъл, който правите

575
00:16:03,713 --> 00:16:06,841
ще бъде уникален

576
00:16:06,883 --> 00:16:09,928
поради времето на

577
00:16:06,883 --> 00:16:09,928
деня и посоката.

578
00:16:09,969 --> 00:16:13,180
Просто се надявам да успея

579
00:16:09,969 --> 00:16:13,180
излезте и стигнете до края.

580
00:16:13,222 --> 00:16:14,724
Наистина, това е моето

581
00:16:13,222 --> 00:16:14,724
цялата цел.

582
00:16:14,766 --> 00:16:17,017
Мисля, че бих се развълнувал

583
00:16:14,766 --> 00:16:17,017
ако можех да завърша 5 обиколки,

584
00:16:17,059 --> 00:16:19,228
така че това е.

585
00:16:19,979 --> 00:16:21,815
Опитайте се да имате най-доброто

586
00:16:19,979 --> 00:16:21,815
време, което мога там

587
00:16:21,856 --> 00:16:24,108
но няма да навлизам в това

588
00:16:21,856 --> 00:16:24,108
мислейки, че ще бъде забавно,

589
00:16:24,150 --> 00:16:25,652
честно казано.

590
00:16:25,693 --> 00:16:27,320
Ако ще се откажете и

591
00:16:25,693 --> 00:16:27,320
знаеш, че ще се откажеш,

592
00:16:27,361 --> 00:16:28,780
напусни някъде

593
00:16:27,361 --> 00:16:28,780
до него има пътека.

594
00:16:28,822 --> 00:16:30,490
Ако ще

595
00:16:28,822 --> 00:16:30,490
напусни, напусни рано.

596
00:16:30,531 --> 00:16:32,283
Не, не се отказвай рано,

597
00:16:30,531 --> 00:16:32,283
или изобщо не се отказвайте

598
00:16:32,325 --> 00:16:33,701
защото трябва да направиш пет.

599
00:16:33,743 --> 00:16:35,035
Но ако си навън

600
00:16:33,743 --> 00:16:35,035
ето ти си...

601
00:16:35,077 --> 00:16:37,246
Отне ни, струва ми се, четирима

602
00:16:35,077 --> 00:16:37,246
часа само за да се върна.

603
00:16:37,288 --> 00:16:39,415
Това е след като се откажете.

604
00:16:39,457 --> 00:16:41,125
по дяволите

605
00:16:41,167 --> 00:16:42,710
Просто не искам да получавам

606
00:16:41,167 --> 00:16:42,710
толкова изгубен, че става,

607
00:16:41,167 --> 00:16:42,710
като, неудобно

608
00:16:42,752 --> 00:16:43,878
че свършвам

609
00:16:43,920 --> 00:16:47,006
трябва да бъде транспортиран по въздуха

610
00:16:43,920 --> 00:16:47,006
навън или нещо такова.

611
00:16:47,047 --> 00:16:51,678
И да, станете един от тях

612
00:16:47,047 --> 00:16:51,678
истории за нещастни провали.

613
00:16:52,637 --> 00:16:55,348
Просто искам да бъда редовен

614
00:16:52,637 --> 00:16:55,348
провал като всички останали.

615
00:16:55,389 --> 00:16:58,142
Ами вие знаете

616
00:16:55,389 --> 00:16:58,142
рекорд за безполезност

617
00:16:58,184 --> 00:17:00,227
е бедният Дан Баглионе, който

618
00:17:00,269 --> 00:17:03,147
обхвана две официални

619
00:17:00,269 --> 00:17:03,147
мили по курса и

620
00:17:04,565 --> 00:17:07,276
беше там

621
00:17:04,565 --> 00:17:07,276
за 32 часа.

622
00:17:07,318 --> 00:17:09,779
Така че сега държа

623
00:17:07,318 --> 00:17:09,779
рекордът за

624
00:17:09,821 --> 00:17:13,449
най-бавното абсолютно

625
00:17:09,821 --> 00:17:13,449
темпото някога в Баркли;

626
00:17:13,491 --> 00:17:15,618
16 часа на миля.

627
00:17:17,787 --> 00:17:19,747
[Интервюиращ] Вие ли сте

628
00:17:17,787 --> 00:17:19,747
развълнуван, нервен ли си?

629
00:17:19,789 --> 00:17:20,748
как се чувстваш в момента

630
00:17:20,790 --> 00:17:21,916
още не

631
00:17:21,958 --> 00:17:23,751
Не мога да бъда нервен

632
00:17:21,958 --> 00:17:23,751
до утре сутринта.

633
00:17:24,544 --> 00:17:26,713
[Интервюиращ]

634
00:17:24,544 --> 00:17:26,713
Откъде знаеш, че не е

635
00:17:24,544 --> 00:17:26,713
ще започне тази вечер?

636
00:17:26,754 --> 00:17:27,714
Може да бъде.

637
00:17:28,297 --> 00:17:30,090
Да, значи един от

638
00:17:28,297 --> 00:17:30,090
любими функции

639
00:17:30,132 --> 00:17:31,718
чуди се кога ще започне.

640
00:17:31,759 --> 00:17:33,678
Ние всъщност само

641
00:17:31,759 --> 00:17:33,678
стесни старта

642
00:17:33,720 --> 00:17:37,056
до около 12-часов период

643
00:17:33,720 --> 00:17:37,056
между полунощ и обяд,

644
00:17:37,807 --> 00:17:40,518
в събота на състезателния уикенд.

645
00:17:41,728 --> 00:17:44,689
И навремето

646
00:17:45,398 --> 00:17:48,568
че аз и Raw Dog

647
00:17:45,398 --> 00:17:48,568
избрана година по-рано,

648
00:17:48,609 --> 00:17:51,362
духаме раковина

649
00:17:48,609 --> 00:17:51,362
черупка и това означава

650
00:17:51,404 --> 00:17:53,573
бегачите имат един

651
00:17:51,404 --> 00:17:53,573
час до началото им.

652
00:17:53,614 --> 00:17:56,617
От опит да разбера

653
00:17:53,614 --> 00:17:56,617
как да участвам в състезанието,

654
00:17:56,659 --> 00:17:59,537
всъщност най-накрая

655
00:17:56,659 --> 00:17:59,537
стъпване на стартовата линия

656
00:17:59,579 --> 00:18:01,664
и излизане

657
00:17:59,579 --> 00:18:01,664
в гората,

658
00:18:01,706 --> 00:18:02,665
има всякакви видове

659
00:18:01,706 --> 00:18:02,665
на малки неща

660
00:18:02,707 --> 00:18:04,500
че ти просто

661
00:18:02,707 --> 00:18:04,500
трябва да се справят с.

662
00:18:04,542 --> 00:18:05,752
И аз открих,

663
00:18:04,542 --> 00:18:05,752
през годините,

664
00:18:05,793 --> 00:18:08,212
хора, които имат проблеми

665
00:18:05,793 --> 00:18:08,212
с някое от тези неща

666
00:18:08,254 --> 00:18:10,631
няма да направя

667
00:18:08,254 --> 00:18:10,631
добре на курса

668
00:18:12,800 --> 00:18:16,136
защото няма да стане

669
00:18:12,800 --> 00:18:16,136
бъдете така, както сте го планирали.

670
00:18:17,388 --> 00:18:19,057
[спокойна инструментална музика]

671
00:18:40,787 --> 00:18:42,580
Времето беше хубаво

672
00:18:40,787 --> 00:18:42,580
за змията.

673
00:18:42,622 --> 00:18:44,457
[Wouter] Колко е часът?

674
00:18:47,293 --> 00:18:48,795
[рев на раковина]

675
00:18:48,836 --> 00:18:49,963
[Bev] Ето го.

676
00:18:50,004 --> 00:18:50,880
окей

677
00:18:52,966 --> 00:18:53,674
Играта започва.

678
00:18:53,716 --> 00:18:56,010
Остава един час.

679
00:18:56,052 --> 00:18:57,053
Ето го.

680
00:18:59,597 --> 00:19:01,015
Време е да се подготвим.

681
00:19:01,057 --> 00:19:02,391
[Интервюиращ] Как се чувствате?

682
00:19:02,433 --> 00:19:05,144
Оттогава много по-добре

683
00:19:02,433 --> 00:19:05,144
раковината издуха, човече.

684
00:19:05,979 --> 00:19:08,230
Да, бях

685
00:19:08,272 --> 00:19:10,650
вид стресиране цяла нощ

686
00:19:08,272 --> 00:19:10,650
защото бях тук миналата година

687
00:19:10,691 --> 00:19:13,987
и имаше средата

688
00:19:10,691 --> 00:19:13,987
от началото на нощта,

689
00:19:14,028 --> 00:19:16,614
така че ти си нещо като

690
00:19:14,028 --> 00:19:16,614
очаквайки това отново.

691
00:19:16,656 --> 00:19:19,742
Продължаваш да чакаш

692
00:19:16,656 --> 00:19:19,742
раковина да духа цяла нощ.

693
00:19:19,784 --> 00:19:21,201
Не спах много добре.

694
00:19:30,920 --> 00:19:33,506
[говоря на френски]

695
00:19:34,715 --> 00:19:36,550
Беше нервно

696
00:19:34,715 --> 00:19:36,550
просто седя тук

697
00:19:36,592 --> 00:19:39,178
затова се радвам, че го чух

698
00:19:36,592 --> 00:19:39,178
шумът и раковината,

699
00:19:39,219 --> 00:19:40,721
и се пригответе за път.

700
00:19:40,763 --> 00:19:42,765
Спах ужасно

701
00:19:40,763 --> 00:19:42,765
от, мисля, около

702
00:19:42,807 --> 00:19:45,810
10 до 7 така че...

703
00:19:46,727 --> 00:19:48,146
Жалък, но ти никога

704
00:19:46,727 --> 00:19:48,146
наистина се наспи добре

705
00:19:48,187 --> 00:19:50,230
преди състезание,

706
00:19:48,187 --> 00:19:50,230
каквото и да е.

707
00:19:50,272 --> 00:19:52,650
Обличам ризата си наобратно,

708
00:19:50,272 --> 00:19:52,650
това не е добро начало.

709
00:19:57,071 --> 00:19:58,948
[Джон] Мисля, че ти

710
00:19:57,071 --> 00:19:58,948
вид трябва да дойде

711
00:19:58,990 --> 00:20:00,741
поне с надеждата да свърши.

712
00:20:00,783 --> 00:20:04,578
Искам да кажа, особено когато аз

713
00:20:00,783 --> 00:20:04,578
помислете за цялото това обучение.

714
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
Трябва поне

715
00:20:04,620 --> 00:20:06,747
вярвам, че мога да го направя

716
00:20:06,789 --> 00:20:09,083
така че това е приблизително толкова

717
00:20:06,789 --> 00:20:09,083
най-добре, както мога да кажа.

718
00:20:09,125 --> 00:20:11,044
Знам, че шансовете са

719
00:20:09,125 --> 00:20:11,044
супер срещу мен

720
00:20:11,085 --> 00:20:12,879
и кой знае?

721
00:20:12,920 --> 00:20:15,756
Но трябва да при

722
00:20:12,920 --> 00:20:15,756
най-малкото така кажете...

723
00:20:16,632 --> 00:20:19,093
60 часа, нали? 60 часа.

724
00:20:19,135 --> 00:20:21,387
[инструментална музика

725
00:20:19,135 --> 00:20:21,387
с тиктакане на часовника]

726
00:20:29,478 --> 00:20:33,357
Никога не съм ходил толкова

727
00:20:29,478 --> 00:20:33,357
дълго без сън на събитие.

728
00:20:33,399 --> 00:20:36,569
Най-дългата, която съм имал

729
00:20:33,399 --> 00:20:36,569
изчезна около 48 часа, така че

730
00:20:36,610 --> 00:20:39,947
това ще бъде в uncharted

731
00:20:36,610 --> 00:20:39,947
територия и за мен.

732
00:20:40,614 --> 00:20:42,616
[инструментална музика]

733
00:20:53,753 --> 00:20:55,963
С Баркли,

734
00:20:53,753 --> 00:20:55,963
има,

735
00:20:56,005 --> 00:20:58,174
тъй като е толкова стръмно

736
00:20:58,216 --> 00:21:00,593
има голямо напрежение

737
00:20:58,216 --> 00:21:00,593
и двете отпред

738
00:21:00,634 --> 00:21:02,178
и дъното

739
00:21:00,634 --> 00:21:02,178
на петата.

740
00:21:02,220 --> 00:21:03,763
[Интервюиращ] Да

741
00:21:02,220 --> 00:21:03,763
всички правят това?

742
00:21:04,430 --> 00:21:07,016
Не виждам как можеш

743
00:21:04,430 --> 00:21:07,016
минете без да го правите

744
00:21:07,058 --> 00:21:08,726
защото определено си

745
00:21:07,058 --> 00:21:08,726
ще получа мехури

746
00:21:08,768 --> 00:21:10,770
на петата си

747
00:21:11,645 --> 00:21:14,982
и след известно време, това е просто

748
00:21:11,645 --> 00:21:14,982
ще стане изтощително.

749
00:21:16,650 --> 00:21:17,860
Не мисля, че тези

750
00:21:16,650 --> 00:21:17,860
са дори чорапите

751
00:21:17,902 --> 00:21:20,487
Имах намерение да нося

752
00:21:17,902 --> 00:21:20,487
но те са включени сега, така че...

753
00:21:22,740 --> 00:21:23,323
Почти готово?

754
00:21:23,365 --> 00:21:24,742
да

755
00:21:24,784 --> 00:21:25,952
Имаш много, имаш

756
00:21:24,784 --> 00:21:25,952
повече от това или това е?

757
00:21:25,993 --> 00:21:29,288
Имам още една бутилка

758
00:21:25,993 --> 00:21:29,288
и 100 унции вода.

759
00:21:29,329 --> 00:21:29,997
О, добре готино.

760
00:21:30,039 --> 00:21:30,873
Да, готово си.

761
00:21:30,915 --> 00:21:31,582
Имам Camelback, да.

762
00:21:31,624 --> 00:21:32,833
Имате ли вашата карта?

763
00:21:32,875 --> 00:21:33,626
Ами да

764
00:21:33,667 --> 00:21:34,710
Добре.

765
00:21:34,752 --> 00:21:36,670
[Брет]

766
00:21:34,752 --> 00:21:36,670
едно, две, три, четири, пет.

767
00:21:37,296 --> 00:21:40,382
[Hareem Maune] Леле, Ейдън

768
00:21:37,296 --> 00:21:40,382
имаш ли такива чорапи

769
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
Това ми е любимото

770
00:21:41,926 --> 00:21:45,054
ден от годината.

771
00:21:45,096 --> 00:21:46,597
Обичам това събитие.

772
00:21:46,639 --> 00:21:48,515
[Интервюиращ] Колко

773
00:21:46,639 --> 00:21:48,515
пъти пускал ли си го?

774
00:21:48,557 --> 00:21:50,768
Това ще ми е 16-то.

775
00:21:50,810 --> 00:21:53,229
[акустична музика]

776
00:22:09,411 --> 00:22:11,664
[човек]

777
00:22:09,411 --> 00:22:11,664
Най-важното е

778
00:22:09,411 --> 00:22:11,664
как спа снощи?

779
00:22:11,705 --> 00:22:13,166
Четири минути!

780
00:22:13,207 --> 00:22:14,708
О, спах като бебе.

781
00:22:14,750 --> 00:22:15,626
[Мъж] Хубаво.

782
00:22:15,668 --> 00:22:16,794
Защото това е важното.

783
00:22:16,836 --> 00:22:18,712
Това е важното.

784
00:22:19,880 --> 00:22:21,423
Знаех кога ще започне.

785
00:22:21,465 --> 00:22:23,383
[Човек] Не се срамувай, пристъпи!

786
00:22:23,425 --> 00:22:25,136
Стъпете веднага!

787
00:22:35,062 --> 00:22:37,273
Карл, зад портата.

788
00:22:37,315 --> 00:22:40,193
[хора се смеят]

789
00:22:40,234 --> 00:22:42,653
[акустична музика]

790
00:22:52,746 --> 00:22:54,748
Успех, приятел.

791
00:22:56,125 --> 00:22:58,294
Добре, имаме

792
00:22:56,125 --> 00:22:58,294
остава около минута.

793
00:22:58,336 --> 00:23:00,587
Това ще бъде част от

794
00:22:58,336 --> 00:23:00,587
състезанието, където ви дават

795
00:23:00,629 --> 00:23:02,006
много добри съвети.

796
00:23:02,048 --> 00:23:04,550
Ако приемете добър съвет,

797
00:23:02,048 --> 00:23:04,550
нямаше да си тук.

798
00:23:04,591 --> 00:23:06,093
[хора се смеят]

799
00:23:06,135 --> 00:23:09,471
Така че след около 50 секунди сме

800
00:23:06,135 --> 00:23:09,471
ще запаля цигара.

801
00:23:10,514 --> 00:23:13,059
Като всички големи състезания

802
00:23:10,514 --> 00:23:13,059
в традиционната история,

803
00:23:13,100 --> 00:23:16,394
запалваме цигара и

804
00:23:13,100 --> 00:23:16,394
това означава, че са изключени.

805
00:23:16,436 --> 00:23:18,647
[Интервюиращ] Могат ли

806
00:23:16,436 --> 00:23:18,647
прескочи жълтата порта?

807
00:23:18,689 --> 00:23:21,399
Те са напълно свободни да

808
00:23:18,689 --> 00:23:21,399
прескочи жълтата порта.

809
00:23:21,441 --> 00:23:25,738
Това може да им спести няколко

810
00:23:21,441 --> 00:23:25,738
стотни от секундата там.

811
00:23:26,697 --> 00:23:28,782
[Лаз] Направи го по правилния начин.

812
00:23:29,367 --> 00:23:31,369
Около, над, под или през.

813
00:23:31,409 --> 00:23:33,495
Ако ще

814
00:23:31,409 --> 00:23:33,495
изправени пред истинско предизвикателство

815
00:23:33,537 --> 00:23:34,955
трябва да е истинско предизвикателство.

816
00:23:34,997 --> 00:23:37,708
Не можете да постигнете нищо

817
00:23:37,750 --> 00:23:40,418
без

818
00:23:37,750 --> 00:23:40,418
възможност за провал.

819
00:23:40,460 --> 00:23:43,630
Почти всички

820
00:23:40,460 --> 00:23:43,630
виждаш ли излез там,

821
00:23:43,672 --> 00:23:46,050
наистина искаш

822
00:23:43,672 --> 00:23:46,050
те да успеят.

823
00:23:47,051 --> 00:23:49,720
Вие го знаете

824
00:23:47,051 --> 00:23:49,720
повечето от тях няма да го направят

825
00:23:49,762 --> 00:23:52,390
и има вид

826
00:23:52,430 --> 00:23:56,685
може би черен хумор за всички

827
00:23:52,430 --> 00:23:56,685
нещата, които се случват.

828
00:23:56,727 --> 00:24:00,314
Някои от неуспехите са

829
00:23:56,727 --> 00:24:00,314
зрелищно и наистина смешно.

830
00:24:01,732 --> 00:24:05,736
Но ти харесва

831
00:24:01,732 --> 00:24:05,736
вижте хората имат

832
00:24:05,778 --> 00:24:09,782
възможността

833
00:24:05,778 --> 00:24:09,782
наистина да разберете

834
00:24:09,823 --> 00:24:12,034
това нещо

835
00:24:09,823 --> 00:24:12,034
за себе си.

836
00:24:12,076 --> 00:24:16,747
[Инструментална музика]

837
00:24:16,789 --> 00:24:19,959
[хора аплодират и пляскат]

838
00:24:35,057 --> 00:24:36,850
Успех Стю.

839
00:25:43,917 --> 00:25:45,585
[Интервюиращ] Как

840
00:25:43,917 --> 00:25:45,585
започна ли Баркли

841
00:25:45,627 --> 00:25:47,796
или къде си

842
00:25:45,627 --> 00:25:47,796
схвана ли идеята?

843
00:25:48,630 --> 00:25:51,509
Бягството на Джеймс Ърл Рей.

844
00:25:51,549 --> 00:25:53,719
Съобщение, че е получил

845
00:25:51,549 --> 00:25:53,719
извън затвора

846
00:25:53,760 --> 00:25:55,762
в тази област и ние

847
00:25:53,760 --> 00:25:55,762
бяха запознати с него

848
00:25:55,804 --> 00:26:00,767
защото се изкачихме

849
00:25:55,804 --> 00:26:00,767
тук от няколко години.

850
00:26:00,809 --> 00:26:05,314
И тъй като при бягане по пътека

851
00:26:00,809 --> 00:26:05,314
започна да става популярен,

852
00:26:07,149 --> 00:26:10,194
и решихме, че е невероятно

853
00:26:07,149 --> 00:26:10,194
че хората бягаха

854
00:26:10,236 --> 00:26:12,279
удивителни времена на пътеки.

855
00:26:12,321 --> 00:26:14,490
Ние наистина нямахме

856
00:26:12,321 --> 00:26:14,490
картина в ума ни

857
00:26:14,532 --> 00:26:16,534
от какви пътеки

858
00:26:14,532 --> 00:26:16,534
те бягаха.

859
00:26:16,574 --> 00:26:18,576
Мислехме за

860
00:26:16,574 --> 00:26:18,576
пътеки като тази.

861
00:26:18,618 --> 00:26:21,372
Имахме

862
00:26:18,618 --> 00:26:21,372
доста добре казано,

863
00:26:21,414 --> 00:26:28,546
човече, това

864
00:26:21,414 --> 00:26:28,546
би било такова...

865
00:26:28,586 --> 00:26:33,217
Предполагам, че единственият термин би бил

866
00:26:28,586 --> 00:26:33,217
бъдете най-добрият играч на състезанието.

867
00:26:33,259 --> 00:26:36,429
[музика за банджо и перкусии]

868
00:26:58,117 --> 00:27:00,953
Курсът на Баркли е

869
00:27:00,994 --> 00:27:04,540
около една трета на пътеката,

870
00:27:04,582 --> 00:27:06,750
и това е формалното

871
00:27:04,582 --> 00:27:06,750
пътека в парка,

872
00:27:06,792 --> 00:27:09,836
и две трети или

873
00:27:06,792 --> 00:27:09,836
по-оф-трайл,

874
00:27:09,878 --> 00:27:11,380
имайки предвид

875
00:27:11,422 --> 00:27:13,715
всяка година курсът е

876
00:27:11,422 --> 00:27:13,715
ще се промени малко.

877
00:27:13,757 --> 00:27:16,676
Участъците извън пътеката

878
00:27:13,757 --> 00:27:16,676
не са маркирани.

879
00:27:18,137 --> 00:27:19,805
[Интервюиращ] Е

880
00:27:18,137 --> 00:27:19,805
нещо отбелязано?

881
00:27:19,846 --> 00:27:21,848
Не, не, няма белези.

882
00:27:21,890 --> 00:27:23,183
Нищо не е маркирано.

883
00:27:23,225 --> 00:27:25,018
Получавате карта, компас.

884
00:27:26,604 --> 00:27:28,439
Не мога да използвам GPS.

885
00:27:29,148 --> 00:27:31,775
И тази година, дължими

886
00:27:29,148 --> 00:27:31,775
на масовото търсене,

887
00:27:31,817 --> 00:27:33,944
те не стигат до

888
00:27:31,817 --> 00:27:33,944
използвайте висотомери.

889
00:27:34,736 --> 00:27:36,989
Каквото можете

890
00:27:34,736 --> 00:27:36,989
носете на гърба си

891
00:27:38,574 --> 00:27:39,866
и си сам.

892
00:27:39,908 --> 00:27:43,621
Опитваме повечето

893
00:27:39,908 --> 00:27:43,621
години за гасене

894
00:27:44,163 --> 00:27:46,499
няколко вода

895
00:27:44,163 --> 00:27:46,499
капки по пътя

896
00:27:46,540 --> 00:27:50,794
за хора, които не са склонни

897
00:27:46,540 --> 00:27:50,794
да пия от рекичката.

898
00:27:51,920 --> 00:27:53,506
Мислите ли, че един

899
00:27:51,920 --> 00:27:53,506
година той щеше да ни позволи да запълним

900
00:27:53,547 --> 00:27:55,882
една кана с лунна светлина?

901
00:27:58,093 --> 00:28:00,053
Frozen Head е място, което

902
00:28:00,095 --> 00:28:01,721
създава свое собствено време.

903
00:28:01,763 --> 00:28:05,392
[Лаз] Вият ветрове и

904
00:28:01,763 --> 00:28:05,392
градушка, киша, сняг, лед

905
00:28:06,143 --> 00:28:09,021
и този път, в

906
00:28:06,143 --> 00:28:09,021
пролет в Тенеси,

907
00:28:09,062 --> 00:28:12,690
можете да получите, особено при

908
00:28:09,062 --> 00:28:12,690
Frozen Head, почти всичко.

909
00:28:12,732 --> 00:28:15,528
И двете от водата

910
00:28:12,732 --> 00:28:15,528
капките са на надморска височина

911
00:28:15,569 --> 00:28:18,696
така че има години, когато

912
00:28:15,569 --> 00:28:18,696
какво имаме там

913
00:28:18,738 --> 00:28:22,826
за бегачите са

914
00:28:18,738 --> 00:28:22,826
100 8-фунтови блока лед.

915
00:28:23,743 --> 00:28:27,122
Те се връщат и казват,

916
00:28:23,743 --> 00:28:27,122
цялата вода е замръзнала.

917
00:28:27,164 --> 00:28:29,542
Да, 10 градуса е.

918
00:28:29,583 --> 00:28:31,918
Какво направи

919
00:28:29,583 --> 00:28:31,918
мислите, че ще се случи?

920
00:28:34,004 --> 00:28:37,132
[напрегната музика]

921
00:28:38,717 --> 00:28:40,553
[Джоел] Стълбовете на съдбата.

922
00:28:42,680 --> 00:28:43,639
Уау! Това е хлъзгаво.

923
00:28:43,681 --> 00:28:45,558
Внимавайте, ако стартирате.

924
00:28:48,227 --> 00:28:51,522
В армията няма нищо

925
00:28:48,227 --> 00:28:51,522
Направих това беше толкова трудно.

926
00:28:51,564 --> 00:28:54,358
Преди бях в Специални

927
00:28:51,564 --> 00:28:54,358
Операции около четири години

928
00:28:54,400 --> 00:28:56,902
и аз направих някои от

929
00:28:54,400 --> 00:28:56,902
най-трудните неща, които можете да направите

930
00:28:56,943 --> 00:28:59,697
и така казвам на хората

931
00:28:59,738 --> 00:29:01,532
може да искате да преосмислите това

932
00:29:01,574 --> 00:29:04,284
защото казвам

933
00:29:01,574 --> 00:29:04,284
ти, не е шега.

934
00:29:04,326 --> 00:29:06,579
Наистина мисля, че е

935
00:29:04,326 --> 00:29:06,579
най-трудното състезание в света.

936
00:29:06,620 --> 00:29:09,456
Вие знаете истинското

937
00:29:06,620 --> 00:29:09,456
привлекателността на това е, че

938
00:29:09,498 --> 00:29:11,875
всяка година има

939
00:29:09,498 --> 00:29:11,875
някои наистина добри хора

940
00:29:11,917 --> 00:29:14,378
които идват да го направят и

941
00:29:15,629 --> 00:29:17,756
повечето години никой не го завършва.

942
00:29:17,797 --> 00:29:20,092
Баркли е там

943
00:29:17,797 --> 00:29:20,092
ръба на възможностите,

944
00:29:20,133 --> 00:29:21,594
невъзможност.

945
00:29:21,635 --> 00:29:24,430
Няма друго такова събитие

946
00:29:21,635 --> 00:29:24,430
знам за в този свят

947
00:29:25,472 --> 00:29:26,640
това е толкова трудно.

948
00:29:26,682 --> 00:29:29,809
Когато говорите за

949
00:29:26,682 --> 00:29:29,809
като най-трудният,

950
00:29:32,187 --> 00:29:34,064
наистина няма

951
00:29:32,187 --> 00:29:34,064
такова измерване

952
00:29:34,106 --> 00:29:36,692
защото имаш състезания

953
00:29:34,106 --> 00:29:36,692
които са в екстремни горещини,

954
00:29:36,734 --> 00:29:39,695
състезания, които са при

955
00:29:36,734 --> 00:29:39,695
изключителна надморска височина.

956
00:29:39,737 --> 00:29:41,780
Така че ние наистина никога

957
00:29:39,737 --> 00:29:41,780
мислех за това

958
00:29:41,821 --> 00:29:43,782
това ще

959
00:29:41,821 --> 00:29:43,782
най-трудното състезание,

960
00:29:44,617 --> 00:29:48,370
но чувствахме, че ще го направите

961
00:29:44,617 --> 00:29:48,370
сложете нещо там

962
00:29:48,412 --> 00:29:52,583
това беше точно на границата

963
00:29:48,412 --> 00:29:52,583
от това, което хората биха могли да направят.

964
00:29:52,625 --> 00:29:55,294
Един от големите мотиватори

965
00:29:52,625 --> 00:29:55,294
в бягащи ултраси

966
00:29:55,335 --> 00:29:57,879
е, че хората искат

967
00:29:55,335 --> 00:29:57,879
предизвикайте техните ограничения.

968
00:29:57,921 --> 00:30:01,007
Те искат да видят как

969
00:29:57,921 --> 00:30:01,007
много могат да направят.

970
00:30:02,509 --> 00:30:05,429
И наистина не можете

971
00:30:02,509 --> 00:30:05,429
кажи колко можеш

972
00:30:05,471 --> 00:30:08,766
докато не се опитате да направите

973
00:30:05,471 --> 00:30:08,766
нещо, което е повече.

974
00:30:13,186 --> 00:30:14,563
[Джоел] Какво имаш?

975
00:30:14,605 --> 00:30:16,649
Добре ти си следващият

976
00:30:14,605 --> 00:30:16,649
давай напред Михиел.

977
00:30:16,690 --> 00:30:18,275
[Frozen Ed] Чао!

978
00:30:18,317 --> 00:30:20,026
Ох, карай бързо, карай бързо.

979
00:30:25,365 --> 00:30:26,575
Ето го

980
00:30:26,617 --> 00:30:27,909
отивам да

981
00:30:26,617 --> 00:30:27,909
започнете да следвате Ed.

982
00:30:27,951 --> 00:30:31,037
Първите няколко години,

983
00:30:27,951 --> 00:30:31,037
бегачите имаха трудности

984
00:30:31,079 --> 00:30:33,123
оставайки на курса

985
00:30:31,079 --> 00:30:33,123
и така казах,

986
00:30:33,165 --> 00:30:35,793
Е, защо не го направиш

987
00:30:33,165 --> 00:30:35,793
сложи книга там

988
00:30:35,834 --> 00:30:38,712
и има всеки бегач

989
00:30:35,834 --> 00:30:38,712
откъснете страница

990
00:30:38,754 --> 00:30:40,297
за да докажат, че те

991
00:30:38,754 --> 00:30:40,297
стигна до тази книга?

992
00:30:40,339 --> 00:30:43,842
И състезателният номер това

993
00:30:40,339 --> 00:30:43,842
имате съответства на

994
00:30:43,883 --> 00:30:47,262
страница в книгите, които

995
00:30:43,883 --> 00:30:47,262
трябва да изтръгнеш

996
00:30:47,304 --> 00:30:49,807
за да покажете, че сте били

997
00:30:47,304 --> 00:30:49,807
през целия курс.

998
00:30:49,848 --> 00:30:53,560
И така, ако получите

999
00:30:49,848 --> 00:30:53,560
състезателен номер 35,

1000
00:30:53,602 --> 00:30:56,229
това означава всеки път

1001
00:30:53,602 --> 00:30:56,229
идваш на книга,

1002
00:30:56,271 --> 00:30:58,982
трябва да се измъкнеш

1003
00:30:56,271 --> 00:30:58,982
страница 35 от тази книга.

1004
00:30:59,024 --> 00:31:01,694
Те са неофициални контролно-пропускателни пунктове.

1005
00:31:01,735 --> 00:31:06,198
Те ни дават уверението

1006
00:31:01,735 --> 00:31:06,198
че хората са преминали курса.

1007
00:31:06,239 --> 00:31:09,075
Те дават на другите бегачи

1008
00:31:06,239 --> 00:31:09,075
уверението, защото

1009
00:31:09,117 --> 00:31:12,538
някои хора ще имат

1010
00:31:09,117 --> 00:31:12,538
склонност към мислене

1011
00:31:12,579 --> 00:31:14,206
може би някой

1012
00:31:12,579 --> 00:31:14,206
другото е измама

1013
00:31:14,247 --> 00:31:15,624
и не прави

1014
00:31:14,247 --> 00:31:15,624
правилното нещо.

1015
00:31:15,666 --> 00:31:18,711
И някои от хората

1016
00:31:15,666 --> 00:31:18,711
не могат да се ориентират

1017
00:31:18,752 --> 00:31:21,421
и ще се върне и

1018
00:31:18,752 --> 00:31:21,421
вярват в сърцето си

1019
00:31:21,463 --> 00:31:24,633
те направиха цикъла, когато,

1020
00:31:21,463 --> 00:31:24,633
кой знае къде са отишли?

1021
00:31:24,675 --> 00:31:25,801
Заглавията са забавни.

1022
00:31:25,843 --> 00:31:27,969
Те ще бъдат неща

1023
00:31:25,843 --> 00:31:27,969
като Долината на смъртта

1024
00:31:28,011 --> 00:31:30,764
или Почти у дома,

1025
00:31:31,849 --> 00:31:34,768
неща, които бихте

1026
00:31:31,849 --> 00:31:34,768
погледнете тази книга и,

1027
00:31:34,810 --> 00:31:36,520
знаейки къде си

1028
00:31:34,810 --> 00:31:36,520
са на курса

1029
00:31:36,562 --> 00:31:38,188
бихте си помислили,

1030
00:31:38,230 --> 00:31:39,648
А, той е просто

1031
00:31:38,230 --> 00:31:39,648
бъзика се с нас сега.

1032
00:31:39,690 --> 00:31:43,443
[Джоел] Това е The

1033
00:31:39,690 --> 00:31:43,443
Идиот, е името на книгата.

1034
00:31:43,485 --> 00:31:44,862
Няма уеб актуализация на живо,

1035
00:31:44,903 --> 00:31:47,531
няма тайминг на чипове

1036
00:31:44,903 --> 00:31:47,531
ето, има книги.

1037
00:31:47,573 --> 00:31:50,659
Има такива книги

1038
00:31:47,573 --> 00:31:50,659
намираме в гората.

1039
00:31:50,701 --> 00:31:51,702
Колко старо училище е това?

1040
00:31:51,744 --> 00:31:53,620
Тази година имахме 11 книги.

1041
00:31:59,752 --> 00:32:01,670
Аааа! Намерих го!

1042
00:32:02,713 --> 00:32:05,131
[оптимистична инструментална музика]

1043
00:32:33,201 --> 00:32:36,288
Всички места навън

1044
00:32:33,201 --> 00:32:36,288
има свои имена.

1045
00:32:36,329 --> 00:32:38,582
Просто някак

1046
00:32:36,329 --> 00:32:38,582
развити през годините.

1047
00:32:38,624 --> 00:32:40,041
И наистина е някак удобно

1048
00:32:40,083 --> 00:32:42,628
защото не са

1049
00:32:40,083 --> 00:32:42,628
на картите на парка.

1050
00:32:42,669 --> 00:32:46,673
Така че хората, които искаха

1051
00:32:42,669 --> 00:32:46,673
да изляза тук и

1052
00:32:46,715 --> 00:32:49,635
скитат в районите

1053
00:32:46,715 --> 00:32:49,635
където наистина са хората

1054
00:32:49,676 --> 00:32:52,053
не трябва да бъде,

1055
00:32:52,095 --> 00:32:54,890
нямам карта

1056
00:32:52,095 --> 00:32:54,890
справка, за да ги намерите.

1057
00:32:56,600 --> 00:32:57,935
Това е уникален хълм.

1058
00:32:57,976 --> 00:33:00,395
Това е единственото място, където

1059
00:32:57,976 --> 00:33:00,395
можете да видите целия хълм.

1060
00:33:00,437 --> 00:33:03,064
И когато дойдохме

1061
00:33:00,437 --> 00:33:03,064
ъгъла, каза той,

1062
00:33:03,106 --> 00:33:04,942
което очевидно е

1063
00:33:03,106 --> 00:33:04,942
стара поговорка...

1064
00:33:04,983 --> 00:33:09,070
Да видим, моите очила,

1065
00:33:04,983 --> 00:33:09,070
тестиси, портфейл и пури.

1066
00:33:09,112 --> 00:33:12,031
И току що го чух

1067
00:33:09,112 --> 00:33:12,031
да речем тестис спектакъл

1068
00:33:12,950 --> 00:33:14,868
и си помисли...

1069
00:33:14,910 --> 00:33:18,956
Просто имах това видение

1070
00:33:14,910 --> 00:33:18,956
идващите хора.

1071
00:33:18,997 --> 00:33:20,958
Това е един вид тест

1072
00:33:18,997 --> 00:33:20,958
на мъжеството

1073
00:33:20,999 --> 00:33:22,334
[вдишва]

1074
00:33:24,169 --> 00:33:26,630
Така стана

1075
00:33:24,169 --> 00:33:26,630
Спектакъл на тестисите

1076
00:33:26,672 --> 00:33:29,382
с изцяло

1077
00:33:26,672 --> 00:33:29,382
различен смисъл.

1078
00:33:29,424 --> 00:33:31,760
[драматична музика]

1079
00:33:55,659 --> 00:33:58,871
[оптимистична инструментална музика]

1080
00:34:31,737 --> 00:34:33,321
Това е прецакано.

1081
00:34:39,369 --> 00:34:42,622
[Лаз] През годините, когато

1082
00:34:39,369 --> 00:34:42,622
вие начертахте картата на курса

1083
00:34:42,664 --> 00:34:45,751
изглеждаше точно така

1084
00:34:42,664 --> 00:34:45,751
главата на плъх,

1085
00:34:47,669 --> 00:34:49,713
с отворена уста.

1086
00:34:49,755 --> 00:34:52,298
Така започнаха

1087
00:34:49,755 --> 00:34:52,298
наричайки го Челюстта на плъх

1088
00:34:52,340 --> 00:34:53,592
и след това някак заседна.

1089
00:34:53,633 --> 00:34:55,552
И тъй като има

1090
00:34:53,633 --> 00:34:55,552
всички шипове,

1091
00:34:55,594 --> 00:34:58,805
или има някои от

1092
00:34:55,594 --> 00:34:58,805
най-лошите бриари през повечето години,

1093
00:34:59,890 --> 00:35:01,934
там са хората

1094
00:34:59,890 --> 00:35:01,934
получите най-много ухапвания от плъхове.

1095
00:35:01,975 --> 00:35:05,478
Започнаха да викат своите

1096
00:35:01,975 --> 00:35:05,478
шип драскотини ухапвания от плъхове.

1097
00:35:07,773 --> 00:35:10,108
Това е трион.

1098
00:35:10,149 --> 00:35:11,777
Навън в гората, ти

1099
00:35:10,149 --> 00:35:11,777
хайде някои от тях

1100
00:35:11,818 --> 00:35:15,614
те са от 20 до 30 фута

1101
00:35:11,818 --> 00:35:15,614
висок, има толкова голямо стъбло

1102
00:35:16,615 --> 00:35:18,658
и тръни

1103
00:35:16,615 --> 00:35:18,658
горе-долу толкова дълго.

1104
00:35:18,700 --> 00:35:20,077
[Джоел] Слизам по плъховата челюст,

1105
00:35:20,118 --> 00:35:22,495
тези шипове са

1106
00:35:20,118 --> 00:35:22,495
шибано навсякъде.

1107
00:35:22,537 --> 00:35:23,747
Аааа!

1108
00:35:24,623 --> 00:35:26,666
Селските хора

1109
00:35:24,623 --> 00:35:26,666
имаше име за тях,

1110
00:35:26,708 --> 00:35:28,710
те бяха наречени

1111
00:35:26,708 --> 00:35:28,710
изчакайте малко

1112
00:35:28,752 --> 00:35:30,712
защото стъпваш

1113
00:35:28,752 --> 00:35:30,712
в него с крака си

1114
00:35:30,754 --> 00:35:34,007
и парче се дърпа надолу от

1115
00:35:30,754 --> 00:35:34,007
задната част и ви забива ухото.

1116
00:35:34,049 --> 00:35:35,258
[Джоел] Помогни ми.

1117
00:35:35,300 --> 00:35:36,635
Ааааа!

1118
00:35:36,676 --> 00:35:37,636
[Човек] На лицето ти?

1119
00:35:37,677 --> 00:35:40,013
[Джоел] В ухото ми. разбрах

1120
00:35:40,055 --> 00:35:41,598
И тогава, когато

1121
00:35:40,055 --> 00:35:41,598
бегачите се уморяват,

1122
00:35:41,640 --> 00:35:45,727
те просто вкарват ръцете си

1123
00:35:41,640 --> 00:35:45,727
пред лицето им и тръгнете.

1124
00:35:47,228 --> 00:35:50,189
[инструментална музика]

1125
00:36:22,681 --> 00:36:24,933
[Мъж] Хей Лаз, кой е

1126
00:36:22,681 --> 00:36:24,933
тазгодишното човешко жертвоприношение?

1127
00:36:24,975 --> 00:36:26,267
Тим Харди.

1128
00:36:27,144 --> 00:36:29,729
И Тим е на път

1129
00:36:27,144 --> 00:36:29,729
над главата му.

1130
00:36:30,355 --> 00:36:33,692
Тим Харди е наистина добър

1131
00:36:30,355 --> 00:36:33,692
и направи много добри неща

1132
00:36:33,733 --> 00:36:35,777
но той е един вид

1133
00:36:33,733 --> 00:36:35,777
възпроизвеждайки го на ухо

1134
00:36:36,736 --> 00:36:38,697
и, да, той е мъртъв.

1135
00:36:39,823 --> 00:36:41,992
Всяка година,

1136
00:36:39,823 --> 00:36:41,992
бегачите изглежда харесват,

1137
00:36:42,034 --> 00:36:44,661
дори с риск от

1138
00:36:42,034 --> 00:36:44,661
загуба на един шанс

1139
00:36:44,703 --> 00:36:47,706
при получаване на a

1140
00:36:44,703 --> 00:36:47,706
слагат се,

1141
00:36:47,747 --> 00:36:50,249
този един човек

1142
00:36:47,747 --> 00:36:50,249
се въвежда

1143
00:36:50,291 --> 00:36:54,295
който няма абсолютно никакъв

1144
00:36:50,291 --> 00:36:54,295
бизнес там.

1145
00:36:54,337 --> 00:36:55,254
благодаря

1146
00:36:55,296 --> 00:36:56,673
[Мъж] Как стана номер едно?

1147
00:36:56,715 --> 00:36:58,299
Той ли е първият семе?

1148
00:36:58,341 --> 00:36:59,676
Той е топ семето.

1149
00:36:59,718 --> 00:37:01,053
Да, аз съм

1150
00:36:59,718 --> 00:37:01,053
топ семе, добре.

1151
00:37:01,094 --> 00:37:03,262
Очакваме го

1152
00:37:01,094 --> 00:37:03,262
да се върна първи.

1153
00:37:04,723 --> 00:37:07,767
Ти просто преминаваш през всичко

1154
00:37:04,723 --> 00:37:07,767
от наличната информация

1155
00:37:07,809 --> 00:37:10,395
и намираш

1156
00:37:07,809 --> 00:37:10,395
този човек,

1157
00:37:10,436 --> 00:37:12,689
че бедните

1158
00:37:10,436 --> 00:37:12,689
нещастна душа,

1159
00:37:14,941 --> 00:37:17,736
кой ще влезе

1160
00:37:14,941 --> 00:37:17,736
път над главата му.

1161
00:37:26,995 --> 00:37:28,621
Щеше да отнеме

1162
00:37:26,995 --> 00:37:28,621
аз поне три часа

1163
00:37:28,663 --> 00:37:31,708
да стигна до седма книга

1164
00:37:28,663 --> 00:37:31,708
и бях без вода.

1165
00:37:33,543 --> 00:37:36,671
[мърмори] недостатъчно обучен

1166
00:37:33,543 --> 00:37:36,671
за този.

1167
00:37:36,713 --> 00:37:38,006
Просто е трудно да...

1168
00:37:38,048 --> 00:37:39,257
[Интервюиращ] Просто

1169
00:37:38,048 --> 00:37:39,257
трудно от всичко?

1170
00:37:39,298 --> 00:37:40,759
да

1171
00:37:41,426 --> 00:37:42,928
Това е най-трудното

1172
00:37:41,426 --> 00:37:42,928
курс, на който някога съм бил.

1173
00:37:42,969 --> 00:37:43,970
[Алиса Уайлдебоер] Тим.

1174
00:37:44,012 --> 00:37:45,597
да

1175
00:37:46,514 --> 00:37:47,933
[Алиса] До къде стигна?

1176
00:37:47,974 --> 00:37:48,767
[Тим] Не много далеч.

1177
00:37:48,808 --> 00:37:49,684
[Алиса] Не е много далеч?

1178
00:37:49,726 --> 00:37:51,477
[Тим] Извади бъгъла си.

1179
00:37:52,270 --> 00:37:55,356
Добре, първият за цялата година,

1180
00:37:52,270 --> 00:37:55,356
може да е малко ръждясало.

1181
00:37:55,398 --> 00:37:57,817
[Тим] Всичко е наред, ти

1182
00:37:55,398 --> 00:37:57,817
трябва да започна от някъде.

1183
00:37:59,402 --> 00:38:00,987
[Laz] Играем Taps

1184
00:38:02,114 --> 00:38:04,282
за отбелязване

1185
00:38:06,076 --> 00:38:08,369
че излязоха

1186
00:38:06,076 --> 00:38:08,369
късо от марката.

1187
00:38:08,411 --> 00:38:11,539
[Докосва свирене на стебя]

1188
00:38:11,581 --> 00:38:14,834
Научих се да играя

1189
00:38:11,581 --> 00:38:14,834
бъгълът в скаутите.

1190
00:38:14,876 --> 00:38:18,797
И когато Гари разбра

1191
00:38:14,876 --> 00:38:18,797
Можех да свиря на бъгъл,

1192
00:38:19,464 --> 00:38:22,675
това беше вероятно преди 15 години,

1193
00:38:22,717 --> 00:38:24,594
той предложи това

1194
00:38:22,717 --> 00:38:24,594
Трябва да пусна кранове

1195
00:38:24,636 --> 00:38:26,096
всеки път, когато някой се откаже

1196
00:38:26,138 --> 00:38:30,058
или е изтекло или

1197
00:38:26,138 --> 00:38:30,058
не продължава.

1198
00:38:30,100 --> 00:38:31,643
Те се подслушват.

1199
00:38:32,727 --> 00:38:34,395
Предполагам, че е начин за

1200
00:38:34,437 --> 00:38:36,522
[хора се смеят]

1201
00:38:36,564 --> 00:38:39,985
последното наказание,

1202
00:38:36,564 --> 00:38:39,985
предполагам.

1203
00:38:40,026 --> 00:38:43,280
Нека целият лагер

1204
00:38:40,026 --> 00:38:43,280
знам, че някой се отказва.

1205
00:38:43,321 --> 00:38:46,199
[Натискане на покрития с стебла]

1206
00:38:49,619 --> 00:38:50,745
[Мъж] Добра работа.

1207
00:38:49,619 --> 00:38:50,745
Добре дошъл отново

1208
00:38:50,787 --> 00:38:51,955
Браво момчета.

1209
00:38:51,997 --> 00:38:53,790
[Лаз] Добре, всички

1210
00:38:51,997 --> 00:38:53,790
пътят докосва портата.

1211
00:38:53,832 --> 00:38:57,252
7:41:07 и :06.

1212
00:39:01,631 --> 00:39:03,049
Хубави времена там.

1213
00:39:05,218 --> 00:39:06,719
[Лаз] Не е ли сладко?

1214
00:39:06,761 --> 00:39:08,847
О, това е малко парче

1215
00:39:06,761 --> 00:39:08,847
от рая си там.

1216
00:39:09,722 --> 00:39:12,350
Бев и Алън вероятно са

1217
00:39:09,722 --> 00:39:12,350
ще бъде около 10

1218
00:39:09,722 --> 00:39:12,350
минути след нас.

1219
00:39:15,645 --> 00:39:17,730
Това може да е най-доброто

1220
00:39:15,645 --> 00:39:17,730
ще ме видиш, значи.

1221
00:39:21,318 --> 00:39:26,114
7:44:28 и :30.

1222
00:39:28,950 --> 00:39:31,203
[Лаз] Е, как ти хареса?

1223
00:39:28,950 --> 00:39:31,203
това? Беше ли за това, което вие

1224
00:39:28,950 --> 00:39:31,203
очакваха?

1225
00:39:31,244 --> 00:39:32,411
[Bev] О, беше невероятно.

1226
00:39:32,453 --> 00:39:35,290
Когато се върнеш

1227
00:39:32,453 --> 00:39:35,290
до жълтата порта,

1228
00:39:35,332 --> 00:39:38,293
това е

1229
00:39:35,332 --> 00:39:38,293
междинен период.

1230
00:39:38,335 --> 00:39:39,711
Това е само това

1231
00:39:38,335 --> 00:39:39,711
междинен период,

1232
00:39:39,752 --> 00:39:41,880
interloopal,

1233
00:39:41,921 --> 00:39:44,507
че си

1234
00:39:41,921 --> 00:39:44,507
разрешено да получи помощ.

1235
00:39:44,549 --> 00:39:46,885
[Лаз] Свободен си

1236
00:39:44,549 --> 00:39:46,885
да отида до къмпинга,

1237
00:39:46,926 --> 00:39:49,428
попълнете запасите си.

1238
00:39:49,470 --> 00:39:51,764
Можете да спите, ако

1239
00:39:49,470 --> 00:39:51,764
смятай, че имаш време.

1240
00:39:51,806 --> 00:39:54,893
[Пол] Ако продължавате

1241
00:39:51,806 --> 00:39:54,893
включен, часовникът никога не спира.

1242
00:39:54,934 --> 00:39:57,603
Часовникът не спира

1243
00:39:54,934 --> 00:39:57,603
докато бегачът спре.

1244
00:39:57,645 --> 00:39:59,064
Когато си в лагера,

1245
00:39:59,105 --> 00:40:02,108
има огромен

1246
00:39:59,105 --> 00:40:02,108
изкушение да не се връщам.

1247
00:40:02,817 --> 00:40:05,904
Не искаш да имаш

1248
00:40:02,817 --> 00:40:05,904
този дебат в ума ви.

1249
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
Просто заглушаваш дебата

1250
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
още преди да започнете да бягате.

1251
00:40:09,866 --> 00:40:11,368
[Джаред]

1252
00:40:09,866 --> 00:40:11,368
Имах добри водачи.

1253
00:40:11,409 --> 00:40:14,662
Все още щях да търся

1254
00:40:11,409 --> 00:40:14,662
Книга първа, ако нямах

1255
00:40:14,704 --> 00:40:16,831
Брет и Абс.

1256
00:40:16,873 --> 00:40:18,958
Готов съм, да, разбира се.

1257
00:40:20,418 --> 00:40:22,337
Добре, благодаря на всички.

1258
00:40:22,379 --> 00:40:23,255
[Жена] Успех.

1259
00:40:23,296 --> 00:40:24,130
забавлявай се

1260
00:40:24,172 --> 00:40:25,215
Добре, става.

1261
00:40:25,257 --> 00:40:26,632
ще се видим

1262
00:40:35,808 --> 00:40:38,270
Благодаря Мат за твоето

1263
00:40:35,808 --> 00:40:38,270
помощ, между другото.

1264
00:40:39,020 --> 00:40:41,731
[Laz] Момче с това темпо

1265
00:40:39,020 --> 00:40:41,731
е доста впечатляващо.

1266
00:40:45,360 --> 00:40:47,486
[Лаз] Добре, Уотър!

1267
00:40:47,528 --> 00:40:49,364
- 11 страници.

1268
00:40:47,528 --> 00:40:49,364
- [Лаз] Докосни портата.

1269
00:40:50,156 --> 00:40:52,533
8:23:16.

1270
00:40:52,575 --> 00:40:55,245
[Лаз] Искаш ли да се увериш

1271
00:40:52,575 --> 00:40:55,245
от броя ви, преди да тръгнете?

1272
00:40:55,287 --> 00:40:56,662
[Wouter] Можете да ги преброите.

1273
00:40:56,704 --> 00:40:57,956
[Лаз] Е, да.

1274
00:41:00,125 --> 00:41:01,584
45.

1275
00:41:02,543 --> 00:41:03,586
57.

1276
00:41:03,628 --> 00:41:05,671
[Мъж] Добра работа.

1277
00:41:05,713 --> 00:41:06,505
едно, две, три.

1278
00:41:06,547 --> 00:41:08,674
[Лаз] 9:07:24 и 25.

1279
00:41:09,717 --> 00:41:11,010
Ако нямате

1280
00:41:09,717 --> 00:41:11,010
точното количество,

1281
00:41:11,052 --> 00:41:12,887
може да искате да имате.

1282
00:41:25,942 --> 00:41:28,569
Пулсомерът ми казва

1283
00:41:25,942 --> 00:41:28,569
Изгорих 7000 калории.

1284
00:41:28,611 --> 00:41:30,529
Изядох само около три.

1285
00:41:31,697 --> 00:41:33,866
Ти дори не направи

1286
00:41:31,697 --> 00:41:33,866
в затвора?

1287
00:41:33,908 --> 00:41:35,452
не

1288
00:41:35,785 --> 00:41:38,830
Просто не знаеш

1289
00:41:35,785 --> 00:41:38,830
какво си пропуснал, все пак.

1290
00:41:40,581 --> 00:41:43,042
[шум от хеликоптер]

1291
00:41:49,674 --> 00:41:51,717
[акустична музика]

1292
00:41:51,759 --> 00:41:54,220
[Джоел] Предполагаме

1293
00:41:51,759 --> 00:41:54,220
да отиде на североизток

1294
00:41:51,759 --> 00:41:54,220
ъгъл на затвора

1295
00:41:54,262 --> 00:41:58,808
и има поток

1296
00:41:54,262 --> 00:41:58,808
излизайки от тунел

1297
00:41:54,262 --> 00:41:58,808
под затвора.

1298
00:41:58,850 --> 00:42:01,227
И ние тръгваме

1299
00:41:58,850 --> 00:42:01,227
да пропълзя в това

1300
00:42:01,269 --> 00:42:03,562
и пълзи

1301
00:42:01,269 --> 00:42:03,562
под затвора.

1302
00:42:03,604 --> 00:42:06,607
Това са инструкциите.

1303
00:42:06,649 --> 00:42:10,945
И е активен

1304
00:42:06,649 --> 00:42:10,945
затвор, очевидно,

1305
00:42:10,987 --> 00:42:13,281
така че има

1306
00:42:10,987 --> 00:42:13,281
пазачи тук.

1307
00:42:13,323 --> 00:42:16,201
Е, това е интересно

1308
00:42:13,323 --> 00:42:16,201
Традиция на Баркли.

1309
00:42:18,661 --> 00:42:20,955
Вървим пеша

1310
00:42:18,661 --> 00:42:20,955
под затвора.

1311
00:42:20,997 --> 00:42:24,583
[напрегната музика]

1312
00:42:30,298 --> 00:42:32,717
Изминаха осем години

1313
00:42:30,298 --> 00:42:32,717
от Джеймс Ърл Рей

1314
00:42:32,758 --> 00:42:35,053
започна да обслужва a

1315
00:42:32,758 --> 00:42:35,053
99 години затвор

1316
00:42:35,094 --> 00:42:36,804
за покушението

1317
00:42:35,094 --> 00:42:36,804
на д-р Кинг.

1318
00:42:36,846 --> 00:42:39,349
Бягството му беше голямо

1319
00:42:36,846 --> 00:42:39,349
новини кога се е случило,

1320
00:42:39,391 --> 00:42:40,725
поне в Тенеси.

1321
00:42:40,766 --> 00:42:42,601
И мисля, че повечето

1322
00:42:40,766 --> 00:42:42,601
навсякъде в страната,

1323
00:42:42,643 --> 00:42:44,312
че това е голяма новина.

1324
00:42:44,354 --> 00:42:48,607
Той беше известен лош човек

1325
00:42:49,025 --> 00:42:51,986
и тогава той се измъкна

1326
00:42:49,025 --> 00:42:51,986
този неизбежен затвор.

1327
00:42:52,028 --> 00:42:53,946
Полиция с хрътки

1328
00:42:52,028 --> 00:42:53,946
на земята,

1329
00:42:53,988 --> 00:42:57,450
хеликоптери с инфрачервена връзка

1330
00:42:53,988 --> 00:42:57,450
устройства за откриване във въздуха,

1331
00:42:57,492 --> 00:43:00,370
всички те измиват a

1332
00:42:57,492 --> 00:43:00,370
площ от пет квадратни мили

1333
00:43:00,412 --> 00:43:01,913
в грапавия

1334
00:43:00,412 --> 00:43:01,913
Хълмиста местност на Тенеси

1335
00:43:01,954 --> 00:43:04,623
около максималната сигурност

1336
00:43:01,954 --> 00:43:04,623
Бруши планински затвор

1337
00:43:04,665 --> 00:43:06,667
близо до Петрос, Тенеси.

1338
00:43:06,709 --> 00:43:08,044
Обектът на

1339
00:43:06,709 --> 00:43:08,044
тяхното преследване:

1340
00:43:08,086 --> 00:43:10,713
включително шестима осъдени

1341
00:43:08,086 --> 00:43:10,713
Джеймс Ърл Рей.

1342
00:43:10,755 --> 00:43:12,340
Аз съм Стони Рей Лейн.

1343
00:43:12,382 --> 00:43:14,842
Бях надзирател на Бруши

1344
00:43:12,382 --> 00:43:14,842
Планински пенитенциар

1345
00:43:14,884 --> 00:43:18,804
от 1976 до 1980 г.

1346
00:43:18,846 --> 00:43:22,767
Имаме обширен

1347
00:43:18,846 --> 00:43:22,767
издирването все още продължава

1348
00:43:22,808 --> 00:43:25,811
с участието на планината Бруши

1349
00:43:22,808 --> 00:43:25,811
Поправителни служители.

1350
00:43:25,853 --> 00:43:29,190
Рей и неговите

1351
00:43:25,853 --> 00:43:29,190
двама спътници

1352
00:43:29,232 --> 00:43:30,900
отиде направо нагоре

1353
00:43:29,232 --> 00:43:30,900
планината.

1354
00:43:30,942 --> 00:43:32,944
[ТВ репортер] Първо затвор

1355
00:43:30,942 --> 00:43:32,944
служителите бяха уверени

1356
00:43:32,985 --> 00:43:35,572
щяха да заловят Джеймс

1357
00:43:32,985 --> 00:43:35,572
Ърл Рей след часове

1358
00:43:35,613 --> 00:43:37,031
недалеч от затвора.

1359
00:43:37,073 --> 00:43:39,117
Но сега има часове

1360
00:43:37,073 --> 00:43:39,117
превърнат в дни,

1361
00:43:39,158 --> 00:43:41,536
и зоната за търсене има

1362
00:43:39,158 --> 00:43:41,536
разширени до разстояния

1363
00:43:41,578 --> 00:43:43,079
далече от затвора.

1364
00:43:43,121 --> 00:43:44,456
За известно време

1365
00:43:43,121 --> 00:43:44,456
уикенда,

1366
00:43:44,497 --> 00:43:45,915
Джеймс Ърл Рей

1367
00:43:44,497 --> 00:43:45,915
беше на върха

1368
00:43:45,957 --> 00:43:48,209
на ФБР

1369
00:43:45,957 --> 00:43:48,209
Списък на най-търсените

1370
00:43:48,251 --> 00:43:49,710
за второто

1371
00:43:48,251 --> 00:43:49,710
време в живота му,

1372
00:43:49,752 --> 00:43:51,003
след това

1373
00:43:49,752 --> 00:43:51,003
ловът приключи.

1374
00:43:51,045 --> 00:43:54,882
Той беше прибран

1375
00:43:51,045 --> 00:43:54,882
задържане в гората.

1376
00:43:54,924 --> 00:43:58,636
Той беше легнал, покрит

1377
00:43:54,924 --> 00:43:58,636
себе си с листа,

1378
00:43:58,677 --> 00:44:00,305
дърпаше листа върху него,

1379
00:44:00,346 --> 00:44:03,849
и кучешкият впряг се приближи

1380
00:44:00,346 --> 00:44:03,849
го и го отвели в ареста.

1381
00:44:03,891 --> 00:44:05,935
Беше изтощен.

1382
00:44:05,977 --> 00:44:07,979
Беше навън 54 часа.

1383
00:44:08,020 --> 00:44:10,898
[Репортер] Колко далеч

1384
00:44:08,020 --> 00:44:10,898
от затвора ли е?

1385
00:44:10,940 --> 00:44:12,984
говорим за,

1386
00:44:10,940 --> 00:44:12,984
какво Осем мили?

1387
00:44:13,025 --> 00:44:14,527
[Мъж] Да.

1388
00:44:14,569 --> 00:44:15,612
Осем мили.

1389
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
Старата история, ти

1390
00:44:15,653 --> 00:44:17,863
може да победи Бруши

1391
00:44:17,905 --> 00:44:19,616
но няма да го направиш

1392
00:44:17,905 --> 00:44:19,616
победи тези планини.

1393
00:44:19,657 --> 00:44:22,619
И това завършва едно

1394
00:44:19,657 --> 00:44:22,619
от най-големите преследвания

1395
00:44:22,660 --> 00:44:24,745
в историята

1396
00:44:22,660 --> 00:44:24,745
от Тенеси.

1397
00:44:24,787 --> 00:44:27,915
Говорихме за неговия

1398
00:44:24,787 --> 00:44:27,915
вид жалък опит

1399
00:44:27,957 --> 00:44:32,670
и върви само 8.5

1400
00:44:27,957 --> 00:44:32,670
мили за 54 часа.

1401
00:44:32,711 --> 00:44:36,466
И аз казах, че си помислих

1402
00:44:32,711 --> 00:44:36,466
може да измине 100 мили тук

1403
00:44:36,508 --> 00:44:37,883
в този период от време.

1404
00:44:37,925 --> 00:44:43,055
Така че това беше нещо като

1405
00:44:37,925 --> 00:44:43,055
бенчмаркът, който трябва да видите

1406
00:44:43,097 --> 00:44:48,144
ако хората не можеха да отидат

1407
00:44:43,097 --> 00:44:48,144
100 мили тук и...

1408
00:44:48,186 --> 00:44:50,605
Някои могат, но не много.

1409
00:44:54,691 --> 00:44:57,320
[Джоел] Ние сме на

1410
00:44:54,691 --> 00:44:57,320
другата страна на затвора,

1411
00:44:58,613 --> 00:45:00,198
и книгата.

1412
00:45:02,699 --> 00:45:05,578
аз от време на време

1413
00:45:02,699 --> 00:45:05,578
получавам гневна поща,

1414
00:45:05,620 --> 00:45:08,414
гневни имейли и

1415
00:45:05,620 --> 00:45:08,414
писма от хора

1416
00:45:08,456 --> 00:45:12,043
които вярват, че това е

1417
00:45:08,456 --> 00:45:12,043
някакъв вид почит

1418
00:45:12,084 --> 00:45:13,961
на Джеймс Ърл Рей.

1419
00:45:14,003 --> 00:45:17,256
Това е много повече

1420
00:45:14,003 --> 00:45:17,256
на обратното.

1421
00:45:17,298 --> 00:45:19,342
[Мъж] Има един мъж

1422
00:45:17,298 --> 00:45:19,342
с мисия точно там.

1423
00:45:20,843 --> 00:45:22,679
Вие сте сега

1424
00:45:20,843 --> 00:45:22,679
свободен човек.

1425
00:45:22,719 --> 00:45:24,055
Излезте там

1426
00:45:22,719 --> 00:45:24,055
и го вземи, човече.

1427
00:45:24,096 --> 00:45:24,805
[Мъж 1] Вземи го човече.

1428
00:45:24,847 --> 00:45:25,806
Изглежда наистина добре.

1429
00:45:25,848 --> 00:45:27,183
[Мъж 2] Добра работа,

1430
00:45:25,848 --> 00:45:27,183
изглежда добре.

1431
00:45:31,187 --> 00:45:33,105
[Лаз] 9:20:42.

1432
00:45:38,944 --> 00:45:40,779
Навън е топло

1433
00:45:38,944 --> 00:45:40,779
там, Лаз.

1434
00:45:40,821 --> 00:45:43,157
Предполага се, че е така

1435
00:45:40,821 --> 00:45:43,157
много по-добре утре.

1436
00:45:43,199 --> 00:45:43,949
дали е

1437
00:45:43,991 --> 00:45:45,868
Около 10 градуса по-топло.

1438
00:45:45,910 --> 00:45:47,453
Един от

1439
00:45:45,910 --> 00:45:47,453
предишни завършили

1440
00:45:47,495 --> 00:45:49,581
мислех, че в една гореща година,

1441
00:45:47,495 --> 00:45:49,581
никой не можа да завърши.

1442
00:45:49,622 --> 00:45:51,708
Предвид прогнозата,

1443
00:45:49,622 --> 00:45:51,708
ще е най-топло

1444
00:45:51,748 --> 00:45:53,334
Баркли в запис.

1445
00:45:53,376 --> 00:45:57,255
До портата в 9:29:52.

1446
00:45:57,296 --> 00:45:59,674
Значи си перфектен

1447
00:45:57,296 --> 00:45:59,674
с вашето темпо 9:30.

1448
00:46:02,968 --> 00:46:06,389
И 9:47:42.

1449
00:46:07,056 --> 00:46:08,765
[Мъж] Добра работа, Роб.

1450
00:46:08,807 --> 00:46:09,808
Изглеждаш добре.

1451
00:46:09,850 --> 00:46:11,936
Малко топло

1452
00:46:09,850 --> 00:46:11,936
там днес.

1453
00:46:11,977 --> 00:46:13,605
[Човек] Вие приключихте

1454
00:46:11,977 --> 00:46:13,605
Fun Run, нали?

1455
00:46:13,646 --> 00:46:14,939
не

1456
00:46:14,980 --> 00:46:16,815
[Мъж] Добре, аз

1457
00:46:14,980 --> 00:46:16,815
смятай, че имаш шанс.

1458
00:46:16,857 --> 00:46:18,067
Да, ще опитам.

1459
00:46:18,109 --> 00:46:19,402
О, той го има в чантата.

1460
00:46:19,444 --> 00:46:21,446
Дори не върви

1461
00:46:19,444 --> 00:46:21,446
да му е трудно.

1462
00:46:21,487 --> 00:46:23,489
[човек]

1463
00:46:21,487 --> 00:46:23,489
Имате шанс!

1464
00:46:23,531 --> 00:46:24,616
Имам шанс.

1465
00:46:25,991 --> 00:46:27,368
Върви го вземи!

1466
00:46:27,410 --> 00:46:29,662
- Готови ли сте

1467
00:46:27,410 --> 00:46:29,662
да бъдеш сам?

1468
00:46:27,410 --> 00:46:29,662
- Аз съм.

1469
00:46:29,704 --> 00:46:31,623
Вече сте официално

1470
00:46:29,704 --> 00:46:31,623
в нов цикъл.

1471
00:46:31,664 --> 00:46:33,040
[Лаз] Готов ли си да бъдеш свободен?

1472
00:46:33,082 --> 00:46:37,462
Вие сте в цикъл

1473
00:46:33,082 --> 00:46:37,462
две в 10:18:20.

1474
00:46:42,508 --> 00:46:44,636
Събота вечер

1475
00:46:42,508 --> 00:46:44,636
винаги е забавно.

1476
00:46:47,096 --> 00:46:49,682
Цяла нощ ще гледаш

1477
00:46:47,096 --> 00:46:49,682
те слизат по пътя на отказващия се

1478
00:46:49,724 --> 00:46:50,849
наистина бавно.

1479
00:46:50,891 --> 00:46:52,727
[Жена] И те

1480
00:46:50,891 --> 00:46:52,727
слизам по този начин?

1481
00:46:52,769 --> 00:46:53,936
Много от тях ще го направят.

1482
00:46:53,978 --> 00:46:55,438
[Лаз] Добре.

1483
00:46:56,731 --> 00:47:00,276
Трябва да имам

1484
00:46:56,731 --> 00:47:00,276
тези числа са правилни.

1485
00:47:01,193 --> 00:47:03,112
Така беше по-лесно

1486
00:47:01,193 --> 00:47:03,112
отколкото си мислеше?

1487
00:47:03,154 --> 00:47:04,656
о да

1488
00:47:04,697 --> 00:47:06,658
Бих казал, че все още имаш

1489
00:47:04,697 --> 00:47:06,658
шанс да спечелите това нещо.

1490
00:47:06,699 --> 00:47:08,701
Добре, това е

1491
00:47:06,699 --> 00:47:08,701
това, което трябва да чуя.

1492
00:47:09,619 --> 00:47:10,911
Това е.

1493
00:47:10,953 --> 00:47:13,080
Добре, нека

1494
00:47:10,953 --> 00:47:13,080
отидете да вземете малко храна.

1495
00:47:13,122 --> 00:47:15,124
[Лаз] Къде падна?

1496
00:47:15,166 --> 00:47:16,334
[Мъж] На главата му,

1497
00:47:15,166 --> 00:47:16,334
изглежда като.

1498
00:47:16,375 --> 00:47:17,543
[Тери Кеш] Тестис.

1499
00:47:17,585 --> 00:47:19,211
Трябва да бъда

1500
00:47:17,585 --> 00:47:19,211
първата капка сигурен съм.

1501
00:47:19,253 --> 00:47:20,379
[Мъж] Не, второ.

1502
00:47:20,421 --> 00:47:22,256
И всъщност бяхме

1503
00:47:20,421 --> 00:47:22,256
просто коментирам

1504
00:47:22,298 --> 00:47:23,466
колко малко бяха.

1505
00:47:23,508 --> 00:47:24,925
И ще има още

1506
00:47:23,508 --> 00:47:24,925
да се присъединя към вас скоро.

1507
00:47:24,967 --> 00:47:26,051
да

1508
00:47:26,093 --> 00:47:27,052
[Лаз] Добре.

1509
00:47:27,094 --> 00:47:28,596
Дева излиза сама през нощта.

1510
00:47:28,638 --> 00:47:30,306
[Лаз] Сам през нощта.

1511
00:47:30,348 --> 00:47:31,599
Имате ли светлина?

1512
00:47:31,641 --> 00:47:33,225
[Мъж] Имаш ли яке?

1513
00:47:33,267 --> 00:47:34,268
да

1514
00:47:34,602 --> 00:47:38,564
115 в 10:54:11,

1515
00:47:38,606 --> 00:47:39,607
иди ги вземи.

1516
00:47:41,942 --> 00:47:43,569
[Човек] Напред Ед.

1517
00:47:43,611 --> 00:47:44,945
[Лаз] Добре, Ед!

1518
00:47:44,987 --> 00:47:47,699
12:15:19!

1519
00:47:47,740 --> 00:47:48,574
Докоснете портата.

1520
00:47:48,616 --> 00:47:50,159
[Човек] Докосни портата, бум!

1521
00:47:50,702 --> 00:47:52,453
[Джеймс] Джеймс,

1522
00:47:50,702 --> 00:47:52,453
разочаровайки британците

1523
00:47:52,495 --> 00:47:54,121
в доброто им досие.

1524
00:47:54,163 --> 00:47:56,624
[хора се смеят]

1525
00:47:58,626 --> 00:48:00,877
[Лаз] Връщаш ли се?

1526
00:47:58,626 --> 00:48:00,877
-не

1527
00:48:00,919 --> 00:48:02,755
[Лаз] Не си живял до

1528
00:48:00,919 --> 00:48:02,755
направихте нощния цикъл.

1529
00:48:02,797 --> 00:48:04,006
[Дейвид] Да,

1530
00:48:02,797 --> 00:48:04,006
нощната линия е наистина добра.

1531
00:48:04,048 --> 00:48:06,050
Страхувам се, че няма да го направя

1532
00:48:04,048 --> 00:48:06,050
на живо, ако направя нощен цикъл.

1533
00:48:06,091 --> 00:48:07,051
[Лаз] Сигурен ли си?

1534
00:48:07,092 --> 00:48:08,344
Сигурен съм свърших.

1535
00:48:08,386 --> 00:48:09,679
[Лаз] Защото, ако сте готови,

1536
00:48:09,721 --> 00:48:11,430
имаме мъж за

1537
00:48:09,721 --> 00:48:11,430
пусна песен за вас.

1538
00:48:11,472 --> 00:48:12,640
О отлично.

1539
00:48:12,682 --> 00:48:13,558
[Лаз] Сигурен ли си?

1540
00:48:13,599 --> 00:48:14,809
Сигурен съм

1541
00:48:14,851 --> 00:48:16,977
Имах всичко, което мога да понеса.

1542
00:48:17,019 --> 00:48:18,521
Имах всичко, с което мога да се справя.

1543
00:48:18,563 --> 00:48:20,648
Дори не можех

1544
00:48:18,563 --> 00:48:20,648
разбере какво беше.

1545
00:48:20,690 --> 00:48:23,693
Мислех, че имам идея,

1546
00:48:20,690 --> 00:48:23,693
но нямах представа.

1547
00:48:23,735 --> 00:48:25,361
[Джоел] Ние сме

1548
00:48:23,735 --> 00:48:25,361
идва да чуе кранове.

1549
00:48:25,403 --> 00:48:26,863
[Ed] Краката ме болят много

1550
00:48:25,403 --> 00:48:26,863
много се чувствам глупаво

1551
00:48:26,903 --> 00:48:29,574
за стартиране на друг цикъл,

1552
00:48:26,903 --> 00:48:29,574
но за това дойдох тук.

1553
00:48:29,615 --> 00:48:31,116
[Лаз] Върви, вземи ги Ед!

1554
00:48:31,158 --> 00:48:32,243
[хора аплодират]

1555
00:48:32,284 --> 00:48:33,619
[Ed] Благодаря ви!

1556
00:48:33,661 --> 00:48:34,579
[Човек] Можете да го направите!

1557
00:48:34,620 --> 00:48:35,788
[Елиз Харингтън] Излизам.

1558
00:48:35,830 --> 00:48:36,873
[Жена] Отиваш си

1559
00:48:35,830 --> 00:48:36,873
обратно за втория цикъл?

1560
00:48:36,913 --> 00:48:37,914
[Лаз] Има

1561
00:48:36,913 --> 00:48:37,914
бегач се връща обратно.

1562
00:48:37,956 --> 00:48:39,083
добре!

1563
00:48:39,124 --> 00:48:41,043
И ти си номер 127.

1564
00:48:41,085 --> 00:48:42,420
окей

1565
00:48:42,461 --> 00:48:43,880
[Laz] Разкъсай ги,

1566
00:48:42,461 --> 00:48:43,880
ще се видим след около

1567
00:48:43,920 --> 00:48:45,631
9,5 часа.

1568
00:48:46,883 --> 00:48:48,634
[Лаз] За някои хора,

1569
00:48:46,883 --> 00:48:48,634
за да завършите Fun Run

1570
00:48:48,676 --> 00:48:51,011
е постижението

1571
00:48:48,676 --> 00:48:51,011
на цял живот.

1572
00:48:51,053 --> 00:48:52,764
И за някои от тях

1573
00:48:51,053 --> 00:48:52,764
за да завършите един цикъл

1574
00:48:52,805 --> 00:48:55,892
е постижението

1575
00:48:52,805 --> 00:48:55,892
на цял живот.

1576
00:48:55,932 --> 00:48:59,270
И за някои хора,

1577
00:48:55,932 --> 00:48:59,270
само за да се върна жив в лагера

1578
00:49:00,020 --> 00:49:02,022
е всичко, което искат

1579
00:49:00,020 --> 00:49:02,022
в света.

1580
00:49:06,569 --> 00:49:07,904
[Лаз] Деуейн!

1581
00:49:08,738 --> 00:49:11,449
Вие не правите

1582
00:49:08,738 --> 00:49:11,449
обратен цикъл ти ли си?

1583
00:49:14,702 --> 00:49:15,870
Вие ли сте

1584
00:49:17,663 --> 00:49:18,831
достоен за кран?

1585
00:49:18,873 --> 00:49:20,957
Докъде стигнахте?

1586
00:49:21,834 --> 00:49:23,043
[DeWayne] Храмът на съдбата.

1587
00:49:23,085 --> 00:49:25,045
[хора се смеят]

1588
00:49:26,088 --> 00:49:28,048
[Мъж 1] Нали

1589
00:49:26,088 --> 00:49:28,048
чувствате ли се толкова добре, колкото изглеждате?

1590
00:49:29,508 --> 00:49:31,636
[DeWayne] Стълбовете на съдбата.

1591
00:49:31,677 --> 00:49:34,889
Легнах на пътеката в очакване

1592
00:49:31,677 --> 00:49:34,889
за някой, но никой не дойде.

1593
00:49:34,931 --> 00:49:37,224
[хора се смеят]

1594
00:49:37,266 --> 00:49:39,602
[Мъж 2] Не го направи

1595
00:49:37,266 --> 00:49:39,602
изчакайте достатъчно дълго.

1596
00:49:45,733 --> 00:49:47,234
Кранове.

1597
00:49:50,696 --> 00:49:52,989
[Лаз] Ти все още

1598
00:49:50,696 --> 00:49:52,989
имам време да се върна.

1599
00:49:54,241 --> 00:49:56,285
[Докосва свирене на стебя]

1600
00:49:54,241 --> 00:49:56,285
[хора се смеят]

1601
00:49:56,327 --> 00:49:59,538
[Лаз] Това е много малко вероятно

1602
00:49:56,327 --> 00:49:59,538
всеки ще умре там

1603
00:50:01,457 --> 00:50:03,668
защото се опитваме да

1604
00:50:01,457 --> 00:50:03,668
уверете се, че хората

1605
00:50:03,709 --> 00:50:06,295
знаят какво правят

1606
00:50:03,709 --> 00:50:06,295
и имате известен контрол

1607
00:50:06,337 --> 00:50:09,005
над ситуацията,

1608
00:50:06,337 --> 00:50:09,005
но те ще го направят

1609
00:50:09,047 --> 00:50:11,676
образно казано умират, защото

1610
00:50:09,047 --> 00:50:11,676
те ще се провалят.

1611
00:50:11,717 --> 00:50:13,344
Те ще стигнат до края.

1612
00:50:13,385 --> 00:50:17,055
Те са хора, които

1613
00:50:13,385 --> 00:50:17,055
са свикнали да успяват.

1614
00:50:17,097 --> 00:50:19,015
Ние имаме такъв висок

1615
00:50:17,097 --> 00:50:19,015
брой хора

1616
00:50:19,057 --> 00:50:22,937
които имат дипломи за висше образование

1617
00:50:19,057 --> 00:50:22,937
защото си поставят цели,

1618
00:50:22,979 --> 00:50:25,857
те ги изпълняват,

1619
00:50:22,979 --> 00:50:25,857
не позволяват нищо

1620
00:50:26,983 --> 00:50:29,610
застанете на пътя им.

1621
00:50:29,652 --> 00:50:32,738
И аз мисля, че състезанието

1622
00:50:29,652 --> 00:50:32,738
привлича ги, защото

1623
00:50:32,780 --> 00:50:34,490
те биха могли да се провалят.

1624
00:50:36,241 --> 00:50:38,285
[инструментална музика]

1625
00:50:44,375 --> 00:50:47,753
[Джаред] Това изкачване наистина

1626
00:50:44,375 --> 00:50:47,753
стърже по дяволите от теб.

1627
00:50:49,463 --> 00:50:50,756
да

1628
00:50:50,798 --> 00:50:54,092
Просто е остър като бръснач

1629
00:50:50,798 --> 00:50:54,092
там, ще се изненадате.

1630
00:51:06,981 --> 00:51:08,983
[чуруликане на птици]

1631
00:51:35,426 --> 00:51:37,093
[Лаз] Добре.

1632
00:51:40,056 --> 00:51:41,223
добре си

1633
00:51:42,558 --> 00:51:43,601
Време е за кранове.

1634
00:51:44,476 --> 00:51:45,603
Време е за чешми?

1635
00:51:45,644 --> 00:51:46,604
[Мъж 1] Какво?

1636
00:51:46,645 --> 00:51:47,772
[Мъж 2] О, не!

1637
00:51:47,813 --> 00:51:50,983
Имате 16 часа

1638
00:51:47,813 --> 00:51:50,983
завършете друг цикъл.

1639
00:51:51,025 --> 00:51:53,861
Можеш да си починеш малко,

1640
00:51:51,025 --> 00:51:53,861
може да се почувствате по-добре.

1641
00:51:58,616 --> 00:52:00,242
Помислете колко добре ще се почувствате

1642
00:52:00,284 --> 00:52:02,160
когато свършиш

1643
00:52:00,284 --> 00:52:02,160
този трети цикъл.

1644
00:52:04,413 --> 00:52:07,458
[Мъж 1] Измина дълъг път

1645
00:52:04,413 --> 00:52:07,458
за тренировъчно бягане на 40 мили.

1646
00:52:10,628 --> 00:52:12,964
Абсолютно позитивен ли си?

1647
00:52:13,005 --> 00:52:14,882
[Мъж 1]

1648
00:52:13,005 --> 00:52:14,882
Това ли е вашият окончателен отговор?

1649
00:52:14,924 --> 00:52:17,217
Дали Дейв ъ-ъ... Вие сте

1650
00:52:14,924 --> 00:52:17,217
най-щастливият човек тази сутрин.

1651
00:52:17,259 --> 00:52:18,719
Беше грозно.

1652
00:52:18,761 --> 00:52:21,847
[Докосва свирене на стебя]

1653
00:52:28,270 --> 00:52:29,730
[Електронен глас]

1654
00:52:28,270 --> 00:52:29,730
Това беше лесно.

1655
00:52:30,856 --> 00:52:32,942
[тълпата се смее]

1656
00:52:32,984 --> 00:52:35,027
[хора пляскат]

1657
00:52:46,371 --> 00:52:47,706
[Wouter] Първият цикъл беше добре.

1658
00:52:47,748 --> 00:52:49,458
Малко бързо, но добре.

1659
00:52:52,336 --> 00:52:56,256
Но след това второто

1660
00:52:52,336 --> 00:52:56,256
loop, краката ми се отказаха.

1661
00:52:58,258 --> 00:53:00,719
Краката ми бяха напълно изтощени.

1662
00:53:00,761 --> 00:53:02,013
разочарована съм

1663
00:53:02,054 --> 00:53:04,222
Имам само две бримки.

1664
00:53:04,640 --> 00:53:06,976
През всяка дадена година,

1665
00:53:04,640 --> 00:53:06,976
вероятно има

1666
00:53:08,477 --> 00:53:11,772
поне няколко души

1667
00:53:08,477 --> 00:53:11,772
който би могъл да завърши.

1668
00:53:11,814 --> 00:53:16,068
Но в края на деня,

1669
00:53:11,814 --> 00:53:16,068
или поради някакво бягане

1670
00:53:11,814 --> 00:53:16,068
проблем с управлението,

1671
00:53:16,110 --> 00:53:19,488
като дехидратация и

1672
00:53:16,110 --> 00:53:19,488
не се храни правилно

1673
00:53:19,530 --> 00:53:21,866
и достатъчно често, или

1674
00:53:21,907 --> 00:53:25,744
поради психически

1675
00:53:21,907 --> 00:53:25,744
повреда, по същество,

1676
00:53:25,786 --> 00:53:29,581
една от тези причини,

1677
00:53:25,786 --> 00:53:29,581
в крайна сметка не го правят.

1678
00:53:29,623 --> 00:53:32,793
Но да, психическото

1679
00:53:29,623 --> 00:53:32,793
аспектът е ключов.

1680
00:53:37,131 --> 00:53:39,091
[Лаз] Великолепно усилие, Байрон.

1681
00:53:40,009 --> 00:53:41,468
[Байрън] Докоснете, моля.

1682
00:53:41,510 --> 00:53:43,595
[Лаз] Има един човек, който

1683
00:53:41,510 --> 00:53:43,595
никога не връща нищо обратно,

1684
00:53:43,637 --> 00:53:45,639
оставя всичко на курса.

1685
00:53:46,724 --> 00:53:49,643
Стигнах до жълтото

1686
00:53:46,724 --> 00:53:49,643
порта и каза: Докоснете, моля.

1687
00:53:49,685 --> 00:53:50,853
свърших.

1688
00:53:50,895 --> 00:53:53,229
Баркли спечели, ето го

1689
00:53:50,895 --> 00:53:53,229
нищо друго не мога да направя.

1690
00:53:53,271 --> 00:53:54,648
Понякога, когато

1691
00:53:53,271 --> 00:53:54,648
нещо ни побеждава,

1692
00:53:54,690 --> 00:53:56,650
чувстваме нужда да

1693
00:53:54,690 --> 00:53:56,650
върнете се и докажете

1694
00:53:56,692 --> 00:54:00,362
нещо за себе си,

1695
00:53:56,692 --> 00:54:00,362
предполагам.

1696
00:54:00,404 --> 00:54:02,740
Не го усещам

1697
00:54:00,404 --> 00:54:02,740
начин за това.

1698
00:54:02,781 --> 00:54:04,700
Просто дадох

1699
00:54:02,781 --> 00:54:04,700
всичко, което имах

1700
00:54:04,742 --> 00:54:07,327
и не беше достатъчно,

1701
00:54:04,742 --> 00:54:07,327
и аз съм добре с това.

1702
00:54:11,289 --> 00:54:13,125
[Джон] Все още е навреме

1703
00:54:11,289 --> 00:54:13,125
може би го направи така,

1704
00:54:13,167 --> 00:54:13,876
ще видим

1705
00:54:13,918 --> 00:54:15,502
не съм спал.

1706
00:54:15,544 --> 00:54:16,420
[Интервюиращ] О,

1707
00:54:15,544 --> 00:54:16,420
още не си?

1708
00:54:16,461 --> 00:54:17,796
[Джон] Не.

1709
00:54:19,297 --> 00:54:20,841
[Интервюиращ] Опитвате ли се

1710
00:54:19,297 --> 00:54:20,841
да планирате малко време за сън?

1711
00:54:21,633 --> 00:54:24,762
[Джон] Да, ще видя как се чувствам

1712
00:54:21,633 --> 00:54:24,762
когато се върна в лагера.

1713
00:54:24,803 --> 00:54:27,305
Но моята граница е

1714
00:54:24,803 --> 00:54:27,305
нещо като 48 часа.

1715
00:54:28,390 --> 00:54:30,350
Получавам вид

1716
00:54:28,390 --> 00:54:30,350
странно след това.

1717
00:54:31,643 --> 00:54:34,146
Започвам да

1718
00:54:31,643 --> 00:54:34,146
измърмори думите ми.

1719
00:54:34,188 --> 00:54:36,732
[Лаз] Да, аз

1720
00:54:34,188 --> 00:54:36,732
трябва да смени страните.

1721
00:54:36,774 --> 00:54:38,025
[Човек] О, да.

1722
00:54:40,152 --> 00:54:42,362
[Жена] И аз знам

1723
00:54:40,152 --> 00:54:42,362
за какво става въпрос.

1724
00:54:43,697 --> 00:54:45,866
[аплодисменти на публиката и пляскане]

1725
00:54:53,249 --> 00:54:54,959
Повечето от хората

1726
00:54:53,249 --> 00:54:54,959
които завършват Fun Run

1727
00:54:55,000 --> 00:54:58,129
някак си го третирайте като вид

1728
00:54:55,000 --> 00:54:58,129
на постижение за цял живот.

1729
00:54:58,170 --> 00:55:04,593
Наистина, дори не го направихме

1730
00:54:58,170 --> 00:55:04,593
да речем, че беше 100 мили

1731
00:54:58,170 --> 00:55:04,593
състезание за няколко години,

1732
00:55:04,635 --> 00:55:06,762
въпреки че това

1733
00:55:04,635 --> 00:55:06,762
концепцията беше там,

1734
00:55:06,804 --> 00:55:09,473
защото хората не можеха

1735
00:55:06,804 --> 00:55:09,473
дори завърши Fun Run.

1736
00:55:10,766 --> 00:55:13,685
И веднъж хората започнаха

1737
00:55:10,766 --> 00:55:13,685
завършване на Fun Runs,

1738
00:55:13,727 --> 00:55:16,605
тогава казваш добре,

1739
00:55:13,727 --> 00:55:16,605
знаете истинската работа

1740
00:55:16,647 --> 00:55:18,482
е да измина 100 мили.

1741
00:55:19,733 --> 00:55:22,318
А американците просто

1742
00:55:19,733 --> 00:55:22,318
имаше резервен манталитет

1743
00:55:22,360 --> 00:55:25,489
че състезанието

1744
00:55:22,360 --> 00:55:25,489
беше Fun Run,

1745
00:55:25,530 --> 00:55:27,699
100-те бяха невъзможни.

1746
00:55:27,741 --> 00:55:29,534
[Интервюиращ] Кой

1747
00:55:27,741 --> 00:55:29,534
беше първият?

1748
00:55:29,576 --> 00:55:30,828
Марк Уилямс.

1749
00:55:30,869 --> 00:55:32,079
Дойде от Англия.

1750
00:55:32,121 --> 00:55:33,831
Той беше един от

1751
00:55:32,121 --> 00:55:33,831
първи чуждестранни записи

1752
00:55:33,872 --> 00:55:37,793
когато започнахме внезапно

1753
00:55:33,872 --> 00:55:37,793
вземете хора от чужбина.

1754
00:55:37,835 --> 00:55:40,129
Завършва го през 1995 г.

1755
00:55:40,171 --> 00:55:42,631
така вървеше

1756
00:55:40,171 --> 00:55:42,631
на близо до,

1757
00:55:42,673 --> 00:55:44,716
ако не, 10 години.

1758
00:55:44,758 --> 00:55:49,180
След като някой приключи, вие

1759
00:55:44,758 --> 00:55:49,180
знаеше, че наистина може да се направи.

1760
00:55:50,346 --> 00:55:53,725
И тогава беше

1761
00:55:50,346 --> 00:55:53,725
допълнителни шест години преди това

1762
00:55:53,767 --> 00:55:55,769
втори човек го завърши.

1763
00:55:55,811 --> 00:55:58,981
Всяка година, че не

1764
00:55:55,811 --> 00:55:58,981
един завършен,

1765
00:55:59,023 --> 00:56:02,651
който се хареса на набор

1766
00:55:59,023 --> 00:56:02,651
на хора, които харесаха

1767
00:56:02,693 --> 00:56:05,361
бъди там на

1768
00:56:02,693 --> 00:56:05,361
границата.

1769
00:56:05,403 --> 00:56:08,740
И след това хората

1770
00:56:05,403 --> 00:56:08,740
ще дойде

1771
00:56:08,782 --> 00:56:11,576
и щяха да се ядосат

1772
00:56:08,782 --> 00:56:11,576
когато стигнаха до състезанието

1773
00:56:11,618 --> 00:56:15,664
и го стартира, защото беше

1774
00:56:11,618 --> 00:56:15,664
точно както казахме, че е.

1775
00:56:15,706 --> 00:56:18,583
Този цикъл наистина

1776
00:56:15,706 --> 00:56:18,583
взе много от

1777
00:56:18,625 --> 00:56:20,002
както Джаред, така и аз.

1778
00:56:20,044 --> 00:56:21,086
[Aidan Maune] Татко!

1779
00:56:21,128 --> 00:56:22,629
[Харем] Татко,

1780
00:56:21,128 --> 00:56:22,629
можеш ли да кажеш сирене?

1781
00:56:22,671 --> 00:56:24,798
[Брет] Чиеееееее.

1782
00:56:24,840 --> 00:56:26,091
[Hareem] Искаш ли още две?

1783
00:56:26,717 --> 00:56:28,719
Имате ли нужда от нещо друго?

1784
00:56:28,760 --> 00:56:30,846
Добра работа, Ейдън, добра работа.

1785
00:56:30,888 --> 00:56:32,556
[Харем] Искаш ли

1786
00:56:30,888 --> 00:56:32,556
донесете шейк със себе си?

1787
00:56:32,597 --> 00:56:34,432
Ягодов шейк?

1788
00:56:34,933 --> 00:56:38,436
Г-жо Maune, каза той

1789
00:56:34,933 --> 00:56:38,436
може да вземе тази супа или...

1790
00:56:40,396 --> 00:56:42,149
[Алиса] Ат

1791
00:56:40,396 --> 00:56:42,149
поне се забавляваш.

1792
00:56:42,191 --> 00:56:43,775
о да

1793
00:56:43,817 --> 00:56:46,153
Не, имаше части от това,

1794
00:56:43,817 --> 00:56:46,153
това определено не беше забавно.

1795
00:56:52,617 --> 00:56:54,619
почувствах

1796
00:56:52,617 --> 00:56:54,619
ужасно обаче.

1797
00:56:54,661 --> 00:56:57,289
Не знам, наистина се почувствах

1798
00:56:54,661 --> 00:56:57,289
добри първите няколко обиколки, но

1799
00:56:54,661 --> 00:56:57,289
това последното беше грубо.

1800
00:56:57,331 --> 00:56:58,957
Нещата не бяха

1801
00:56:57,331 --> 00:56:58,957
изглежда добре.

1802
00:56:58,999 --> 00:57:01,501
Джаред беше просто

1803
00:56:58,999 --> 00:57:01,501
чака ме.

1804
00:57:04,213 --> 00:57:06,673
[Aidan] Татко, много високо.

1805
00:57:06,715 --> 00:57:07,674
Татко, татко

1806
00:57:07,716 --> 00:57:09,593
[мърмори дете]

1807
00:57:09,634 --> 00:57:11,011
Не, не, не.

1808
00:57:14,765 --> 00:57:15,682
[Ed] Страхотна работа.

1809
00:57:15,724 --> 00:57:17,935
Запис на курса,

1810
00:57:15,724 --> 00:57:17,935
рекорд на курса!

1811
00:57:18,977 --> 00:57:22,564
[Лаз] 163 и 165,

1812
00:57:18,977 --> 00:57:22,564
всички ще се забавлявате там.

1813
00:57:22,606 --> 00:57:24,733
[хора пляскат]

1814
00:57:32,449 --> 00:57:33,825
[Мъж 1] Изключително!

1815
00:57:33,867 --> 00:57:35,327
[Мъж 2] Маркирайте

1816
00:57:33,867 --> 00:57:35,327
порта, маркирайте портата.

1817
00:57:35,369 --> 00:57:36,661
[Лаз] Докрай!

1818
00:57:36,703 --> 00:57:38,872
32:14:47,

1819
00:57:41,125 --> 00:57:43,127
32:14:51.

1820
00:57:43,168 --> 00:57:44,795
Вече сте го направили.

1821
00:57:44,836 --> 00:57:46,838
Оттук нататък всичко е надолу.

1822
00:57:46,880 --> 00:57:48,132
[Алиса] Добра работа момчета.

1823
00:57:48,173 --> 00:57:49,841
[Лаз] Ще се видим отново

1824
00:57:48,173 --> 00:57:49,841
след около половин час?

1825
00:57:49,883 --> 00:57:51,218
[Алън] Ъ, да.

1826
00:57:51,260 --> 00:57:52,552
[Джон] О.

1827
00:57:52,594 --> 00:57:54,721
[Алиса] Нали

1828
00:57:52,594 --> 00:57:54,721
знаеш ли къде остави Бев?

1829
00:57:54,763 --> 00:57:58,100
Да, на върха на Stallion.

1830
00:57:58,142 --> 00:58:01,645
И благодаря за хубавото,

1831
00:57:58,142 --> 00:58:01,645
чиста, подредена купчина страници.

1832
00:58:02,813 --> 00:58:04,773
Три надолу,

1833
00:58:02,813 --> 00:58:04,773
това е готино!

1834
00:58:04,815 --> 00:58:07,151
[Алиса] Да, така е,

1835
00:58:04,815 --> 00:58:07,151
много е готино.

1836
00:58:08,819 --> 00:58:10,570
Fun Run в банката.

1837
00:58:10,612 --> 00:58:13,240
[Alyssa] Virgin Fun Run!

1838
00:58:14,699 --> 00:58:17,202
Имаме Mountain Dew

1839
00:58:14,699 --> 00:58:17,202
или хапчета с кофеин?

1840
00:58:17,244 --> 00:58:18,745
[Джон] Някак си

1841
00:58:17,244 --> 00:58:18,745
не искам да го взема

1842
00:58:18,787 --> 00:58:20,580
защото се чувствам като

1843
00:58:18,787 --> 00:58:20,580
Все още не ми трябва.

1844
00:58:20,622 --> 00:58:22,082
Хей, Ник, какво

1845
00:58:20,622 --> 00:58:22,082
време ли отиваш

1846
00:58:22,124 --> 00:58:24,793
[Ник] След около 13 минути.

1847
00:58:24,835 --> 00:58:26,378
ти?

1848
00:58:26,795 --> 00:58:30,257
Просто трябва да взема поне

1849
00:58:26,795 --> 00:58:30,257
500 до 700 калории в мен.

1850
00:58:30,299 --> 00:58:31,216
[Джон] Да, хм.

1851
00:58:31,883 --> 00:58:34,219
Ще се опитам да отида

1852
00:58:31,883 --> 00:58:34,219
с вас момчета,

1853
00:58:34,261 --> 00:58:36,054
но може и да не

1854
00:58:34,261 --> 00:58:36,054
доста го направи.

1855
00:58:36,888 --> 00:58:38,890
[Alyssa] Какво ще кажете за Payday?

1856
00:58:38,932 --> 00:58:41,726
О, бомбардировач. да

1857
00:58:44,646 --> 00:58:46,982
[Джон] Някак започна, така че аз

1858
00:58:44,646 --> 00:58:46,982
просто някак работеше,

1859
00:58:47,024 --> 00:58:48,984
имаше къща, правеше

1860
00:58:47,024 --> 00:58:48,984
цялото домашно нещо

1861
00:58:49,026 --> 00:58:51,736
и имаше този странен сорт

1862
00:58:49,026 --> 00:58:51,736
нещо променящо живота.

1863
00:58:51,778 --> 00:58:52,904
Една година просто казах,

1864
00:58:52,946 --> 00:58:54,448
Отивам да походя на

1865
00:58:52,946 --> 00:58:54,448
Апалача пътека.

1866
00:58:54,490 --> 00:58:58,076
И направих това и някак си

1867
00:58:54,490 --> 00:58:58,076
се пристрастих към това приключение,

1868
00:58:58,118 --> 00:58:59,744
предизвикателен начин на живот.

1869
00:58:59,786 --> 00:59:02,914
И тогава от там реших

1870
00:58:59,786 --> 00:59:02,914
да направя още няколко прехода.

1871
00:59:02,956 --> 00:59:05,917
И се прибрах за Коледа

1872
00:59:02,956 --> 00:59:05,917
да посетя със семейството си

1873
00:59:05,959 --> 00:59:07,836
и стара гимназия

1874
00:59:05,959 --> 00:59:07,836
приятел беше там.

1875
00:59:07,878 --> 00:59:09,629
Излязохме за а

1876
00:59:07,878 --> 00:59:09,629
бира и той каза,

1877
00:59:09,671 --> 00:59:12,341
Да, имам първия си

1878
00:59:09,671 --> 00:59:12,341
маратон следващия уикенд!

1879
00:59:12,383 --> 00:59:14,092
И аз някак просто

1880
00:59:12,383 --> 00:59:14,092
седях там и си мислех,

1881
00:59:14,134 --> 00:59:15,760
това е нещо, което аз

1882
00:59:14,134 --> 00:59:15,760
вероятно би могъл да направи.

1883
00:59:15,802 --> 00:59:18,722
Знам, че баща ми управляваше

1884
00:59:15,802 --> 00:59:18,722
маратон преди години.

1885
00:59:18,763 --> 00:59:20,391
отивам да

1886
00:59:18,763 --> 00:59:20,391
опитайте го.

1887
00:59:20,432 --> 00:59:22,184
лидерите,

1888
00:59:20,432 --> 00:59:22,184
тези две момчета.

1889
00:59:22,226 --> 00:59:23,977
Това са четири; аз

1890
00:59:22,226 --> 00:59:23,977
е пет.

1891
00:59:24,019 --> 00:59:25,396
Ако Бев все още е вътре

1892
00:59:24,019 --> 00:59:25,396
това, това е шест.

1893
00:59:25,437 --> 00:59:26,938
И тогава Травис,

1894
00:59:25,437 --> 00:59:26,938
това е седем.

1895
00:59:26,980 --> 00:59:28,273
Чудя се дали

1896
00:59:26,980 --> 00:59:28,273
Тим все още ли е в него?

1897
00:59:28,315 --> 00:59:29,191
[Алиса] Не.

1898
00:59:29,233 --> 00:59:31,527
Тим Инглунд?

1899
00:59:31,568 --> 00:59:32,861
Той падна

1900
00:59:31,568 --> 00:59:32,861
при кулата.

1901
00:59:32,903 --> 00:59:34,154
ах

1902
00:59:34,738 --> 00:59:36,490
Хей човече

1903
00:59:34,738 --> 00:59:36,490
това е забележително.

1904
00:59:36,532 --> 00:59:37,574
-Добра работа.

1905
00:59:36,532 --> 00:59:37,574
- Благодаря, човече.

1906
00:59:37,615 --> 00:59:39,284
[Аарон] Как си

1907
00:59:37,615 --> 00:59:39,284
изправени крака?

1908
00:59:39,326 --> 00:59:42,829
Хм, нали знаеш.

1909
00:59:39,326 --> 00:59:42,829
Те са добре.

1910
00:59:42,871 --> 00:59:44,706
Просто трябва да получа

1911
00:59:42,871 --> 00:59:44,706
през още две.

1912
00:59:58,470 --> 01:00:00,514
Готов ли си, Ник?

1913
01:00:00,556 --> 01:00:01,723
Да, да вземем

1914
01:00:00,556 --> 01:00:01,723
по дяволите

1915
01:00:01,765 --> 01:00:04,142
Мисля, че върви

1916
01:00:01,765 --> 01:00:04,142
да бъдем аз и Ник,

1917
01:00:04,184 --> 01:00:07,438
и ако Джон иска

1918
01:00:04,184 --> 01:00:07,438
да ни настигне

1919
01:00:09,398 --> 01:00:10,566
Имаш

1920
01:00:09,398 --> 01:00:10,566
всичко, което ви трябва?

1921
01:00:10,607 --> 01:00:11,691
да

1922
01:00:12,025 --> 01:00:13,651
Остави всичко

1923
01:00:12,025 --> 01:00:13,651
не ти трябва.

1924
01:00:13,693 --> 01:00:14,403
да

1925
01:00:14,445 --> 01:00:16,363
[Мъж] Браво, Алън.

1926
01:00:19,783 --> 01:00:22,327
Вече сте

1927
01:00:19,783 --> 01:00:22,327
независимо човешко същество.

1928
01:00:22,369 --> 01:00:24,121
169, добри неща.

1929
01:00:24,162 --> 01:00:24,955
Готино.

1930
01:00:24,996 --> 01:00:25,705
[Ed] Добре, браво, Ник.

1931
01:00:25,747 --> 01:00:27,499
[Лаз] Върви ги вземи.

1932
01:00:28,625 --> 01:00:30,502
[Човек] Добре, отивай да ги вземеш!

1933
01:00:30,544 --> 01:00:31,503
Успех

1934
01:00:31,545 --> 01:00:32,379
[Ник] Благодаря ви.

1935
01:00:33,589 --> 01:00:34,798
[Ник] Започна ли?

1936
01:00:33,589 --> 01:00:34,798
четвърти цикъл някога?

1937
01:00:34,839 --> 01:00:36,383
[Алън] Не.

1938
01:00:37,675 --> 01:00:38,843
[Ник] Добре.

1939
01:00:43,181 --> 01:00:44,600
[Лаз] Връчихте ли

1940
01:00:43,181 --> 01:00:44,600
от всичко

1941
01:00:44,641 --> 01:00:45,934
трябва да предадеш?

1942
01:00:45,976 --> 01:00:48,937
171, ти си свободен

1943
01:00:45,976 --> 01:00:48,937
човек Върви го вземи.

1944
01:00:48,979 --> 01:00:50,564
171.

1945
01:00:50,606 --> 01:00:53,358
[Лаз] 32:53:17.

1946
01:00:53,400 --> 01:00:54,192
[Мъж 1] Много добре!

1947
01:00:54,234 --> 01:00:54,943
[Мъж 2] Успех, Джон.

1948
01:00:54,985 --> 01:00:55,986
[Ed] Страхотна работа Джон!

1949
01:00:56,027 --> 01:00:56,987
[Мъж 1] Браво, Джон.

1950
01:00:57,028 --> 01:00:58,655
[Ed] Искаме още две.

1951
01:00:59,697 --> 01:01:00,907
[Мъж 1] Още двама!

1952
01:01:00,949 --> 01:01:02,618
[Мъж 2] Но ние ще го направим

1953
01:01:00,949 --> 01:01:02,618
започнете с един точно сега.

1954
01:01:02,659 --> 01:01:05,120
[Мъж 3] Не забравяйте,

1955
01:01:02,659 --> 01:01:05,120
вие представлявате

1956
01:01:02,659 --> 01:01:05,120
цял континент!

1957
01:01:06,704 --> 01:01:08,624
[Ed] Отидете на Антарктида!

1958
01:01:08,665 --> 01:01:09,958
Без натиск обаче.

1959
01:01:10,000 --> 01:01:12,961
[хора пляскат]

1960
01:01:17,757 --> 01:01:20,344
34:29:10.

1961
01:01:21,761 --> 01:01:25,349
Е, имаш

1962
01:01:21,761 --> 01:01:25,349
около 13,5 часа до

1963
01:01:25,390 --> 01:01:26,642
да се обърнат.

1964
01:01:26,683 --> 01:01:28,101
[Bev] Не, чек и мат.

1965
01:01:28,143 --> 01:01:29,686
сигурен ли си Имате време.

1966
01:01:29,727 --> 01:01:31,729
Да, коляното ми не е

1967
01:01:29,727 --> 01:01:31,729
ще взема друг.

1968
01:01:32,897 --> 01:01:34,691
Иска ми се да можех.

1969
01:01:35,526 --> 01:01:38,153
[Джулиан] Бриарите всъщност са

1970
01:01:35,526 --> 01:01:38,153
малко по-добре тази година.

1971
01:01:39,237 --> 01:01:40,738
Знам, знам.

1972
01:01:40,780 --> 01:01:43,200
Съжалявам, че го казвам, ти отиде

1973
01:01:40,780 --> 01:01:43,200
много по-далеч от мен.

1974
01:01:43,241 --> 01:01:44,576
[Бев]

1975
01:01:43,241 --> 01:01:44,576
О, това ще бъде грозно.

1976
01:01:44,618 --> 01:01:47,162
Предполагам, че няма да нося

1977
01:01:44,618 --> 01:01:47,162
всякакви рокли за известно време.

1978
01:01:48,539 --> 01:01:51,082
Мисля, че повечето хора

1979
01:01:48,539 --> 01:01:51,082
би било по-добре

1980
01:01:51,124 --> 01:01:53,877
с повече болка в

1981
01:01:51,124 --> 01:01:53,877
живота им, честно.

1982
01:01:53,918 --> 01:01:56,046
Мисля, че биха,

1983
01:01:53,918 --> 01:01:56,046
ако не друго,

1984
01:01:56,087 --> 01:01:59,675
оценявам

1985
01:01:56,087 --> 01:01:59,675
безболезнени пъти повече.

1986
01:01:59,716 --> 01:02:03,554
Но мисля, че също има

1987
01:01:59,716 --> 01:02:03,554
този самоиндуциран аспект

1988
01:02:03,595 --> 01:02:06,598
на, ти си се борил,

1989
01:02:03,595 --> 01:02:06,598
ти си преодолял,

1990
01:02:06,640 --> 01:02:09,560
ти си преминал,

1991
01:02:06,640 --> 01:02:09,560
тогава си уверен

1992
01:02:09,601 --> 01:02:11,769
и двамата се наслаждавате на

1993
01:02:09,601 --> 01:02:11,769
повече от остатъка от живота си,

1994
01:02:11,811 --> 01:02:13,355
но и вие чувствате

1995
01:02:11,811 --> 01:02:13,355
сякаш можеш да правиш неща

1996
01:02:13,397 --> 01:02:15,732
и приемате предизвикателства, които

1997
01:02:13,397 --> 01:02:15,732
иначе не бихте опитали,

1998
01:02:15,773 --> 01:02:17,817
и стигате до точки, които

1999
01:02:15,773 --> 01:02:17,817
иначе не бихте достигнали.

2000
01:02:19,903 --> 01:02:22,614
[оптимистична перкусионна музика]

2001
01:02:38,714 --> 01:02:39,964
[хора аплодират и пляскат]

2002
01:02:40,006 --> 01:02:41,758
[Лаз] Чак до портата!

2003
01:02:42,634 --> 01:02:44,720
35:36:29.

2004
01:02:46,304 --> 01:02:48,682
или 35:36:29

2005
01:02:49,974 --> 01:02:51,893
Добре, Роб,

2006
01:02:49,974 --> 01:02:51,893
имате 25 минути

2007
01:02:51,935 --> 01:02:53,562
да започнем от 100.

2008
01:02:53,604 --> 01:02:54,771
Искаш ли да продължиш

2009
01:02:54,812 --> 01:02:56,189
Не мисля така.

2010
01:02:56,231 --> 01:02:57,482
[Лаз] Сигурен ли си?

2011
01:02:57,524 --> 01:02:59,109
2012 беше всичко

2012
01:02:57,524 --> 01:02:59,109
относно Fun Run.

2013
01:02:59,150 --> 01:03:01,278
Може би някой ден.

2014
01:03:01,319 --> 01:03:02,571
[Лаз] Страхотна работа.

2015
01:03:02,613 --> 01:03:04,114
благодаря

2016
01:03:04,155 --> 01:03:06,742
Да, работих

2017
01:03:04,155 --> 01:03:06,742
супер трудно за това.

2018
01:03:06,783 --> 01:03:09,578
Това е шестият ми опит.

2019
01:03:09,620 --> 01:03:12,289
[Лаз] Звучи

2020
01:03:09,620 --> 01:03:12,289
сякаш иска кранове.

2021
01:03:12,330 --> 01:03:14,165
[Човек] Най-накрая, а?

2022
01:03:14,207 --> 01:03:17,835
- Това е одисея

2023
01:03:14,207 --> 01:03:17,835
обхваща над 15 години.

2024
01:03:14,207 --> 01:03:17,835
-Един последен шанс, Роб.

2025
01:03:17,877 --> 01:03:19,045
не

2026
01:03:19,087 --> 01:03:21,590
Доста надхвърлих какво

2027
01:03:19,087 --> 01:03:21,590
Мислех, че мога.

2028
01:03:21,632 --> 01:03:23,634
[Докосва свирене на стебя]

2029
01:03:23,675 --> 01:03:28,221
[Лаз] Хората имат свои собствени

2030
01:03:23,675 --> 01:03:28,221
концепции за успех и провал.

2031
01:03:29,222 --> 01:03:32,892
Много от тях, към времето

2032
01:03:29,222 --> 01:03:32,892
през които са минали

2033
01:03:32,934 --> 01:03:35,562
изпитанието,

2034
01:03:35,604 --> 01:03:37,439
наистина не се притесняват

2035
01:03:37,481 --> 01:03:40,484
как другите хора оценяват

2036
01:03:37,481 --> 01:03:40,484
представянето им.

2037
01:03:43,487 --> 01:03:46,072
Те правят своите

2038
01:03:43,487 --> 01:03:46,072
собствени преценки

2039
01:03:46,114 --> 01:03:48,116
относно успеха

2040
01:03:46,114 --> 01:03:48,116
и провал.

2041
01:03:48,158 --> 01:03:50,952
[инструментална музика]

2042
01:04:02,714 --> 01:04:03,298
[Лаз] Кой е първи?

2043
01:04:03,340 --> 01:04:04,591
[хора пляскат]

2044
01:04:04,633 --> 01:04:05,967
[Харем] Ето Брет.

2045
01:04:06,009 --> 01:04:06,510
[Лаз] Брет?

2046
01:04:06,551 --> 01:04:08,094
[Брет] Брет.

2047
01:04:08,136 --> 01:04:10,180
[Hareem] Вие трябва да решите

2048
01:04:08,136 --> 01:04:10,180
маршрут само когато излезете.

2049
01:04:10,221 --> 01:04:11,931
[Човек] Да, Джаред!

2050
01:04:13,016 --> 01:04:15,477
[Лаз] Джаред, всичко

2051
01:04:13,016 --> 01:04:15,477
път към жълтата порта.

2052
01:04:19,939 --> 01:04:21,399
[Hareem] Вие сте

2053
01:04:19,939 --> 01:04:21,399
имам четири гела, Брет.

2054
01:04:21,441 --> 01:04:22,818
Чаках го.

2055
01:04:23,610 --> 01:04:25,028
[Мъж] Да?

2056
01:04:25,069 --> 01:04:26,613
Имаше проблеми.

2057
01:04:26,655 --> 01:04:28,281
[Човек] Получихте ли

2058
01:04:26,655 --> 01:04:28,281
разбира се изобщо на този?

2059
01:04:28,323 --> 01:04:30,074
Аз останах с него.

2060
01:04:31,743 --> 01:04:34,078
Това по-добре да не идва

2061
01:04:31,743 --> 01:04:34,078
обратно да ме преследва.

2062
01:04:34,120 --> 01:04:35,288
[Hareem] Искаш ли чорапи?

2063
01:04:35,330 --> 01:04:36,456
Моля, сменете чорапите.

2064
01:04:36,498 --> 01:04:37,708
О, майната му, аз не го правя

2065
01:04:36,498 --> 01:04:37,708
нужда от якето.

2066
01:04:37,749 --> 01:04:39,710
[Hareem] Още един банан?

2067
01:04:39,751 --> 01:04:40,877
Смокинови нютони? бисквитка?

2068
01:04:40,918 --> 01:04:42,796
[Брет] Не, мисля

2069
01:04:40,918 --> 01:04:42,796
Готов съм да тръгвам.

2070
01:04:44,548 --> 01:04:45,340
[Харем] Изяж го.

2071
01:04:45,382 --> 01:04:46,591
Всичко това.

2072
01:04:45,382 --> 01:04:46,591
Една хапка, Брет.

2073
01:04:46,633 --> 01:04:47,676
[Брет] Какво е това пак?

2074
01:04:47,718 --> 01:04:48,926
[Човек] Това е

2075
01:04:47,718 --> 01:04:48,926
шоколад с кофеин.

2076
01:04:48,968 --> 01:04:50,679
Следвам те аз

2077
01:04:48,968 --> 01:04:50,679
взех те с чантата.

2078
01:04:50,721 --> 01:04:51,722
[г-жа Maune] Чао Брет.

2079
01:05:02,607 --> 01:05:04,275
[Лаз] Готов ли си?

2080
01:05:07,571 --> 01:05:10,741
[Hareem] Не съм сложил

2081
01:05:07,571 --> 01:05:10,741
Ендуролити, имате ли нужда от такива?

2082
01:05:10,782 --> 01:05:12,492
[Брет] Не.

2083
01:05:13,577 --> 01:05:15,620
[Харем] Прави

2084
01:05:13,577 --> 01:05:15,620
имаш ли нужда от още един шейк?

2085
01:05:15,662 --> 01:05:16,830
добре?

2086
01:05:16,872 --> 01:05:18,582
[Брет] Не, добре съм.

2087
01:05:19,875 --> 01:05:20,917
сега?

2088
01:05:20,958 --> 01:05:22,419
[Брет] Да.

2089
01:05:22,460 --> 01:05:24,295
173.

2090
01:05:24,337 --> 01:05:25,756
[Харим] Успех, Брет.

2091
01:05:25,797 --> 01:05:26,506
[Жена] Успех, Брет.

2092
01:05:26,548 --> 01:05:27,632
хубава работа

2093
01:05:28,049 --> 01:05:29,551
[Човек] Звънни звънеца.

2094
01:05:31,177 --> 01:05:33,096
[камбанен звън]

2095
01:05:34,472 --> 01:05:36,015
[хора аплодират и пляскат]

2096
01:05:36,683 --> 01:05:41,104
[Брет] Това е само наоколо

2097
01:05:36,683 --> 01:05:41,104
обиколка четири или обиколка пета

2098
01:05:41,145 --> 01:05:44,775
откъде наистина ще започне

2099
01:05:41,145 --> 01:05:44,775
да се превърне в истинска раса.

2100
01:05:44,816 --> 01:05:46,777
Но е толкова рядко, че имате

2101
01:05:46,818 --> 01:05:49,571
дори двама души

2102
01:05:46,818 --> 01:05:49,571
стигнем дотам

2103
01:05:49,613 --> 01:05:51,573
това е рядко събитие

2104
01:05:49,613 --> 01:05:51,573
когато се случи.

2105
01:05:51,615 --> 01:05:55,535
Знам, че бих го направила

2106
01:05:51,615 --> 01:05:55,535
състезавайте се с някой, който е

2107
01:05:55,577 --> 01:05:57,871
също стартиране на цикъл пет

2108
01:05:55,577 --> 01:05:57,871
в обратна посока

2109
01:05:57,913 --> 01:05:59,956
и съм сигурен, че и те биха го направили.

2110
01:06:00,749 --> 01:06:02,834
[Интервюиращ] Вие ли сте

2111
01:06:00,749 --> 01:06:02,834
надявам се на това?

2112
01:06:02,876 --> 01:06:04,043
Ами да.

2113
01:06:04,085 --> 01:06:05,712
Определено.

2114
01:06:05,754 --> 01:06:06,671
да, да

2115
01:06:06,713 --> 01:06:08,298
Би било наистина вълнуващо,

2116
01:06:08,339 --> 01:06:11,217
и мисля, че ще доведе

2117
01:06:08,339 --> 01:06:11,217
до общо по-ниско време,

2118
01:06:11,259 --> 01:06:13,595
знаейки, че има

2119
01:06:11,259 --> 01:06:13,595
някой там.

2120
01:06:13,637 --> 01:06:15,972
Това може само да насърчи

2121
01:06:13,637 --> 01:06:15,972
да вървиш по-бързо.

2122
01:06:23,647 --> 01:06:24,689
[Лаз] Кой е?

2123
01:06:24,731 --> 01:06:26,441
[Алън] Алън е.

2124
01:06:24,731 --> 01:06:26,441
Не успях.

2125
01:06:26,900 --> 01:06:27,776
[Лаз] Щях да кажа,

2126
01:06:27,818 --> 01:06:29,360
това не е ли грешната посока?

2127
01:06:29,402 --> 01:06:30,403
[Алън] Да.

2128
01:06:31,488 --> 01:06:32,697
[Laz] Не успя ли?

2129
01:06:32,739 --> 01:06:35,784
[Алън] Не, имах проблеми

2130
01:06:32,739 --> 01:06:35,784
на Пигхед Крийк.

2131
01:06:35,826 --> 01:06:37,535
Всичко се прецаках.

2132
01:06:38,536 --> 01:06:41,665
[Лаз] О, човече, ти

2133
01:06:38,536 --> 01:06:41,665
стигна до Pighead?

2134
01:06:41,706 --> 01:06:44,542
Да, тогава кой

2135
01:06:41,706 --> 01:06:44,542
знае къде след това.

2136
01:06:44,584 --> 01:06:45,669
[Laz] Спуснахте се в Pighead?

2137
01:06:45,710 --> 01:06:46,795
да

2138
01:06:46,837 --> 01:06:48,755
Малко разочароващо

2139
01:06:46,837 --> 01:06:48,755
как се оказа.

2140
01:06:50,006 --> 01:06:51,508
[Човек] Това ли е

2141
01:06:50,006 --> 01:06:51,508
най-далече си стигнал?

2142
01:06:51,549 --> 01:06:52,091
да

2143
01:06:52,133 --> 01:06:54,177
[Мъж] Добра работа.

2144
01:06:54,218 --> 01:06:55,553
[Травис] С кого беше?

2145
01:06:54,218 --> 01:06:55,553
Ник и...

2146
01:06:55,595 --> 01:06:57,430
Бях с Ник и Джон.

2147
01:06:58,473 --> 01:07:00,224
Колко силни изглеждаха?

2148
01:07:00,266 --> 01:07:02,936
Джон гледаше

2149
01:07:00,266 --> 01:07:02,936
доста силно.

2150
01:07:06,230 --> 01:07:06,982
[Лаз] Не е Ник?

2151
01:07:07,023 --> 01:07:09,400
Е, Ник...

2152
01:07:09,442 --> 01:07:10,401
Вероятно ще се справи доста добре.

2153
01:07:10,443 --> 01:07:11,987
Той беше някак горе-долу.

2154
01:07:12,028 --> 01:07:14,155
[инструментална тъжна музика]

2155
01:07:15,365 --> 01:07:16,700
[Човек] Да, Ник.

2156
01:07:16,741 --> 01:07:17,993
Уау!

2157
01:07:20,244 --> 01:07:21,746
Добре.

2158
01:07:21,788 --> 01:07:24,791
Разочарован съм от

2159
01:07:21,788 --> 01:07:24,791
аз съм за това, но ти си...

2160
01:07:24,833 --> 01:07:27,377
Направихте почти четири цикъла.

2161
01:07:28,336 --> 01:07:31,130
Това ви поставя вътре

2162
01:07:28,336 --> 01:07:31,130
доста слаба компания.

2163
01:07:31,172 --> 01:07:32,173
да

2164
01:07:32,215 --> 01:07:34,467
Quitters Road е толкова дълъг.

2165
01:07:34,509 --> 01:07:36,803
[хора се смеят]

2166
01:07:36,845 --> 01:07:39,681
Беше ужасно.

2167
01:07:39,723 --> 01:07:42,642
Джон Фегис беше ли с вас?

2168
01:07:42,684 --> 01:07:43,727
Джон влезе ли вече?

2169
01:07:43,768 --> 01:07:44,602
не

2170
01:07:44,644 --> 01:07:46,437
Той още не е влязъл?

2171
01:07:46,479 --> 01:07:47,647
стреляй.

2172
01:08:04,330 --> 01:08:05,874
[Мъж] Браво!

2173
01:08:07,792 --> 01:08:10,169
46:26:28.

2174
01:08:11,046 --> 01:08:12,589
[Джон] Толкова се изгубих там.

2175
01:08:12,630 --> 01:08:14,507
[Джоел] Има ли

2176
01:08:12,630 --> 01:08:14,507
нещо, което искаш?

2177
01:08:17,427 --> 01:08:19,136
[Лаз] Той иска да има 11 страници.

2178
01:08:19,178 --> 01:08:21,598
Направо се връщаш

2179
01:08:19,178 --> 01:08:21,598
или имате нужда от малка почивка?

2180
01:08:21,639 --> 01:08:23,058
[Джон] Имам нужда от малка почивка.

2181
01:08:23,099 --> 01:08:24,768
нямам време

2182
01:08:23,099 --> 01:08:24,768
да спя или.

2183
01:08:24,809 --> 01:08:26,728
[Травис] Не. Слушай

2184
01:08:24,809 --> 01:08:26,728
за мен не казвам сън,

2185
01:08:26,770 --> 01:08:27,645
Просто казвам, че просто...

2186
01:08:27,687 --> 01:08:29,731
[Джон] О, толкова много ме болят краката.

2187
01:08:29,773 --> 01:08:31,983
Толкова ме боли да бягам.

2188
01:08:32,901 --> 01:08:35,445
О, ще бъда

2189
01:08:32,901 --> 01:08:35,445
тичане с много болка.

2190
01:08:35,486 --> 01:08:37,363
Всъщност ли

2191
01:08:35,486 --> 01:08:37,363
имаш ли сухи чорапи?

2192
01:08:37,405 --> 01:08:38,281
[Травис] О, да.

2193
01:08:38,322 --> 01:08:40,742
Защото всичките ми чорапи са мокри.

2194
01:08:40,784 --> 01:08:43,036
Искат да се бият

2195
01:08:44,579 --> 01:08:46,873
и ще се състезават

2196
01:08:44,579 --> 01:08:46,873
червата им навън.

2197
01:08:46,915 --> 01:08:49,918
Но като провал, за

2198
01:08:46,915 --> 01:08:49,918
една или друга причина,

2199
01:08:49,960 --> 01:08:52,462
изпреварва всеки един

2200
01:08:49,960 --> 01:08:52,462
от тези топ момчета,

2201
01:08:52,503 --> 01:08:57,092
те стават

2202
01:08:52,503 --> 01:08:57,092
като дефакто

2203
01:08:57,133 --> 01:08:59,803
екипаж на хората

2204
01:08:57,133 --> 01:08:59,803
които са останали.

2205
01:08:59,844 --> 01:09:02,388
И когато отвее

2206
01:08:59,844 --> 01:09:02,388
на този единствен бегач

2207
01:09:02,430 --> 01:09:04,432
това е оцеляване,

2208
01:09:04,474 --> 01:09:07,102
той има помощен екип

2209
01:09:04,474 --> 01:09:07,102
това е като кой кой е.

2210
01:09:08,436 --> 01:09:12,440
Количеството знания и

2211
01:09:08,436 --> 01:09:12,440
опит и постижения

2212
01:09:12,482 --> 01:09:15,151
в тази група,

2213
01:09:12,482 --> 01:09:15,151
помагайки му да продължи

2214
01:09:15,192 --> 01:09:17,695
за да може някой да успее,

2215
01:09:18,613 --> 01:09:21,032
докато ако някой от тях

2216
01:09:18,613 --> 01:09:21,032
бяха там с него

2217
01:09:21,074 --> 01:09:22,575
в същото време,

2218
01:09:22,617 --> 01:09:24,702
щяха да се опитат да го победят.

2219
01:09:24,744 --> 01:09:26,579
[Травис] Ръцете ти

2220
01:09:24,744 --> 01:09:26,579
и краката изглеждат като сцена

2221
01:09:26,621 --> 01:09:28,123
от Страстите Христови.

2222
01:09:29,290 --> 01:09:31,334
Никога не съм имал мехури

2223
01:09:29,290 --> 01:09:31,334
целият ми живот.

2224
01:09:34,671 --> 01:09:35,880
[Алиса] И

2225
01:09:34,671 --> 01:09:35,880
никога не си правил четири цикъла

2226
01:09:35,922 --> 01:09:37,799
в Баркли в

2227
01:09:35,922 --> 01:09:37,799
целия си живот.

2228
01:09:37,841 --> 01:09:39,258
[хора се смеят]

2229
01:09:40,677 --> 01:09:42,470
[Джоел] Значи си

2230
01:09:40,677 --> 01:09:42,470
няма да ги спукаш?

2231
01:09:42,512 --> 01:09:43,304
Няма да отида на какво?

2232
01:09:43,346 --> 01:09:44,180
[Джоел] Пукам ги?

2233
01:09:47,809 --> 01:09:49,226
Да, не знам.

2234
01:09:50,145 --> 01:09:52,355
Не знам дали имам

2235
01:09:50,145 --> 01:09:52,355
всичко, с което да ги ударя.

2236
01:09:52,396 --> 01:09:55,274
Някой има ли малко

2237
01:09:52,396 --> 01:09:55,274
малък нож или нещо подобно?

2238
01:09:55,316 --> 01:09:56,943
[Травис] Направи малко

2239
01:09:55,316 --> 01:09:56,943
операция на краката си.

2240
01:09:56,985 --> 01:09:59,154
Ще се плати

2241
01:09:56,985 --> 01:09:59,154
огромни дивиденти по-късно.

2242
01:09:59,195 --> 01:10:00,530
13 часа.

2243
01:10:06,452 --> 01:10:08,204
[Ed] Бих опитал

2244
01:10:06,452 --> 01:10:08,204
да бръкна през него

2245
01:10:08,245 --> 01:10:09,706
така че получавате две

2246
01:10:08,245 --> 01:10:09,706
малки дупки в него.

2247
01:10:09,747 --> 01:10:11,332
[Травис] Отивам

2248
01:10:09,747 --> 01:10:11,332
да ти позволи да го направиш.

2249
01:10:11,374 --> 01:10:13,209
[Ed] Ще се отцеди по-добре.

2250
01:10:13,250 --> 01:10:14,335
Добре, перфектно.

2251
01:10:14,377 --> 01:10:15,753
Ако можете само да мушкате

2252
01:10:14,377 --> 01:10:15,753
направо през.

2253
01:10:15,795 --> 01:10:17,881
Ох Боли ме да гледам.

2254
01:10:18,673 --> 01:10:20,800
[Джон] О, Боже,

2255
01:10:18,673 --> 01:10:20,800
това боли толкова зле.

2256
01:10:20,842 --> 01:10:22,010
[Джоел] Това, което току що

2257
01:10:20,842 --> 01:10:22,010
направи или твоя страна?

2258
01:10:22,052 --> 01:10:23,427
[Джон] Не, просто тичам.

2259
01:10:23,469 --> 01:10:26,723
Просто имам нужда от мускули

2260
01:10:23,469 --> 01:10:26,723
през него за още 12 часа.

2261
01:10:29,517 --> 01:10:31,895
Нищо не мога да направя

2262
01:10:29,517 --> 01:10:31,895
относно нещата под моя...

2263
01:10:31,936 --> 01:10:33,563
[Джоел] Мацерираните крака, не.

2264
01:10:33,604 --> 01:10:35,982
Вероятно ще отнеме

2265
01:10:33,604 --> 01:10:35,982
шест до 12 часа, за да изсъхне.

2266
01:10:38,651 --> 01:10:41,779
Ако това означава, че мога

2267
01:10:38,651 --> 01:10:41,779
бягай все пак, ще бъда много щастлив.

2268
01:10:42,989 --> 01:10:43,907
[Аарон] Джон, недей

2269
01:10:42,989 --> 01:10:43,907
нека тези момчета

2270
01:10:43,948 --> 01:10:45,408
спирам те от

2271
01:10:43,948 --> 01:10:45,408
излизам обратно.

2272
01:10:45,449 --> 01:10:47,577
[хора се смеят]

2273
01:10:47,618 --> 01:10:50,788
Знам, имам

2274
01:10:47,618 --> 01:10:50,788
да се раздвижа.

2275
01:10:50,830 --> 01:10:52,373
Добре ли е да сложа

2276
01:10:50,830 --> 01:10:52,373
чорап сега?

2277
01:10:53,166 --> 01:10:55,877
[Джон] Травис, благодаря

2278
01:10:53,166 --> 01:10:55,877
за справяне с краката ми.

2279
01:10:55,919 --> 01:10:58,546
[Травис] Имам един час

2280
01:10:55,919 --> 01:10:58,546
гаранция за това.

2281
01:10:59,505 --> 01:11:01,799
[Джоел] Освен това,

2282
01:10:59,505 --> 01:11:01,799
добре ли се чувстваш

2283
01:11:01,841 --> 01:11:02,800
[Джон] Да.

2284
01:11:02,842 --> 01:11:03,927
[хора аплодират и пляскат]

2285
01:11:03,968 --> 01:11:05,386
[Ed] Добре, Джон, браво.

2286
01:11:05,428 --> 01:11:06,554
Ти си човекът.

2287
01:11:06,596 --> 01:11:08,681
Това никога не е било

2288
01:11:06,596 --> 01:11:08,681
се случи преди.

2289
01:11:08,723 --> 01:11:10,683
Трима души

2290
01:11:08,723 --> 01:11:10,683
на цикъл пет.

2291
01:11:10,725 --> 01:11:11,684
Никога в историята.

2292
01:11:11,726 --> 01:11:13,144
[Алиса] Никога в историята?

2293
01:11:13,186 --> 01:11:15,438
Ти си част от историята, Джон!

2294
01:11:15,479 --> 01:11:17,523
[Лаз] Имаш

2295
01:11:15,479 --> 01:11:17,523
всичко, което ви трябва?

2296
01:11:17,565 --> 01:11:19,609
Остави всичко

2297
01:11:17,565 --> 01:11:19,609
не ти трябват?

2298
01:11:24,321 --> 01:11:26,032
Взех вода

2299
01:11:24,321 --> 01:11:26,032
точно там, нали?

2300
01:11:26,074 --> 01:11:28,034
[Джоел] Да, твоя

2301
01:11:26,074 --> 01:11:28,034
колбата е там.

2302
01:11:28,076 --> 01:11:29,244
Добре.

2303
01:11:29,285 --> 01:11:31,454
[Лаз] 47:13:00

2304
01:11:31,495 --> 01:11:32,830
[Мъж 1] 177

2305
01:11:32,872 --> 01:11:34,290
[Мъж 2] Ще го направиш!

2306
01:11:34,331 --> 01:11:35,666
[Мъж 3] Страхотна работа, Джон.

2307
01:11:35,708 --> 01:11:38,628
[хора аплодират и пляскат]

2308
01:11:38,669 --> 01:11:41,172
[Тълпа] Бел! Бийте звънеца!

2309
01:11:41,214 --> 01:11:43,133
[камбанен звън]

2310
01:11:47,220 --> 01:11:49,597
[Мъж 1] Продължавайте,

2311
01:11:47,220 --> 01:11:49,597
Джони, браво!

2312
01:11:49,806 --> 01:11:50,556
[хора се смеят]

2313
01:11:50,598 --> 01:11:51,849
[Мъж 1] Не се обръщай.

2314
01:11:51,891 --> 01:11:53,893
[хора се смеят]

2315
01:12:15,706 --> 01:12:17,625
Казах на Карл, казах,

2316
01:12:17,667 --> 01:12:21,337
Човече, трудно е да се повярва

2317
01:12:17,667 --> 01:12:21,337
вече е неделя.

2318
01:12:21,378 --> 01:12:24,340
Той каза: Понеделник е.

2319
01:12:26,801 --> 01:12:29,220
Казах, време е

2320
01:12:26,801 --> 01:12:29,220
за да подремна.

2321
01:12:47,613 --> 01:12:48,865
[Травис] Имаш

2322
01:12:47,613 --> 01:12:48,865
малко сън.

2323
01:12:48,906 --> 01:12:51,492
Не се получи

2324
01:12:48,906 --> 01:12:51,492
аз по-добре го направих?

2325
01:12:53,744 --> 01:12:55,997
[Травис] Не бих

2326
01:12:53,744 --> 01:12:55,997
кажете, че изглеждате отпочинали.

2327
01:12:57,081 --> 01:13:00,918
И така, какво се случи докато

2328
01:12:57,081 --> 01:13:00,918
Бях в дрямка?

2329
01:13:00,960 --> 01:13:04,463
[Травис] Уотър току-що се върна

2330
01:13:00,960 --> 01:13:04,463
от кулата и...

2331
01:13:04,505 --> 01:13:06,716
И двете страници ги нямаше.

2332
01:13:06,757 --> 01:13:08,885
И Брет беше

2333
01:13:06,757 --> 01:13:08,885
посока надолу.

2334
01:13:09,844 --> 01:13:12,263
Значи се срещнаха някъде.

2335
01:13:14,265 --> 01:13:16,809
Така че може да е състезание.

2336
01:13:18,811 --> 01:13:21,272
[напрегната инструментална музика]

2337
01:13:25,943 --> 01:13:28,154
[Алиса] Какво е

2338
01:13:25,943 --> 01:13:28,154
рекорд, 55 или 56?

2339
01:13:28,196 --> 01:13:29,280
55.

2340
01:13:29,322 --> 01:13:30,406
Мислите ли, че това е

2341
01:13:29,322 --> 01:13:30,406
ще падне?

2342
01:13:30,447 --> 01:13:32,408
не знам,

2343
01:13:30,447 --> 01:13:32,408
няма какво да се каже.

2344
01:13:33,201 --> 01:13:35,078
И ако падне, кой ще бъде?

2345
01:13:36,704 --> 01:13:38,455
[Травис] Не мислех

2346
01:13:36,704 --> 01:13:38,455
щеше да е толкова близо.

2347
01:13:38,497 --> 01:13:39,623
[Алиса] Знам.

2348
01:13:39,665 --> 01:13:41,125
Каква година!

2349
01:13:42,835 --> 01:13:45,462
[драматична инструментална музика]

2350
01:14:20,539 --> 01:14:21,999
[Брет] Аз винаги

2351
01:14:20,539 --> 01:14:21,999
очакваше да види Джаред

2352
01:14:22,041 --> 01:14:24,585
зад следващия ъгъл и

2353
01:14:22,041 --> 01:14:24,585
тогава състезанието щеше да приключи.

2354
01:14:24,627 --> 01:14:27,713
Тогава го познах

2355
01:14:24,627 --> 01:14:27,713
щеше да спечели.

2356
01:14:32,927 --> 01:14:33,552
къде е татко

2357
01:14:33,594 --> 01:14:35,638
Да отидем да намерим татко.

2358
01:14:39,475 --> 01:14:40,726
[Мъж 1] Ето го!

2359
01:14:40,768 --> 01:14:42,478
[г-жа Maune] Ето

2360
01:14:40,768 --> 01:14:42,478
той е, зад завоя.

2361
01:14:42,519 --> 01:14:44,230
И той бяга!

2362
01:14:44,272 --> 01:14:47,608
[хора аплодират и пляскат]

2363
01:14:51,570 --> 01:14:53,239
[г-жа Maune] Обичам те!

2364
01:14:58,244 --> 01:15:00,371
[Брет] Не вярвах

2365
01:14:58,244 --> 01:15:00,371
Всъщност спечелих до

2366
01:15:00,413 --> 01:15:02,915
Стигнах до портата

2367
01:15:00,413 --> 01:15:02,915
и не видя Джаред

2368
01:15:02,957 --> 01:15:05,626
сред

2369
01:15:02,957 --> 01:15:05,626
събрана тълпа.

2370
01:15:05,668 --> 01:15:07,878
[хора аплодират и пляскат]

2371
01:15:13,801 --> 01:15:15,845
[Човек] Колко

2372
01:15:13,801 --> 01:15:15,845
спа ли

2373
01:15:15,886 --> 01:15:17,596
Един час.

2374
01:15:17,638 --> 01:15:18,722
[Мъж] Един час, добре.

2375
01:15:18,764 --> 01:15:20,057
[Лаз] О, Боже.

2376
01:15:20,099 --> 01:15:22,559
Нека нищо не се обърка тук.

2377
01:15:22,601 --> 01:15:25,438
[Ed] Това вероятно е почти

2378
01:15:22,601 --> 01:15:25,438
три часа и половина почивка

2379
01:15:22,601 --> 01:15:25,438
рекорда на курса, мисля.

2380
01:15:25,480 --> 01:15:28,274
Нека ти стисна ръката,

2381
01:15:25,480 --> 01:15:28,274
това е просто невероятно.

2382
01:15:28,316 --> 01:15:30,776
[Брет] Да, не можах да намеря

2383
01:15:28,316 --> 01:15:30,776
първата книга за два часа.

2384
01:15:30,818 --> 01:15:31,777
[Лаз] Първата книга?

2385
01:15:31,819 --> 01:15:32,528
[Мъж] О, уау.

2386
01:15:32,569 --> 01:15:34,113
да

2387
01:15:34,655 --> 01:15:35,990
[Лаз] Но това е лесното.

2388
01:15:36,032 --> 01:15:37,492
Да, знам!

2389
01:15:37,533 --> 01:15:39,076
[хора се смеят]

2390
01:15:39,118 --> 01:15:42,788
[хора аплодират и пляскат]

2391
01:15:44,748 --> 01:15:46,959
[Джоел] 52:03:08.

2392
01:15:47,668 --> 01:15:51,714
[Ed] Старият рекорд е 55.

2393
01:15:56,635 --> 01:15:59,638
О, благодаря ти, Ейдън, благодаря ти.

2394
01:16:00,848 --> 01:16:02,766
Татко, изяж това!

2395
01:16:02,808 --> 01:16:04,643
да окей

2396
01:16:11,234 --> 01:16:12,318
вкусен

2397
01:16:12,360 --> 01:16:13,986
вкусно?

2398
01:16:22,703 --> 01:16:23,787
[хора аплодират и пляскат]

2399
01:16:23,829 --> 01:16:24,872
[Мъж 1] Ето го!

2400
01:16:24,914 --> 01:16:26,957
[хора аплодират и пляскат]

2401
01:16:47,520 --> 01:16:48,187
[Мъж 2] Точно така!

2402
01:16:48,229 --> 01:16:49,105
[Ed] Поздравления.

2403
01:16:49,146 --> 01:16:50,189
Радвам се, че съм

2404
01:16:49,146 --> 01:16:50,189
готово с това.

2405
01:16:50,231 --> 01:16:51,566
Махни тези неща.

2406
01:16:51,607 --> 01:16:53,401
Ти си лош лош човек.

2407
01:16:53,443 --> 01:16:55,319
[хора се смеят]

2408
01:16:55,361 --> 01:16:57,821
[Човек] Ти си

2409
01:16:55,361 --> 01:16:57,821
11-ият човек, завършил това.

2410
01:16:57,863 --> 01:16:58,822
сладко

2411
01:16:58,864 --> 01:17:00,074
[Лаз] Свърши страхотна работа.

2412
01:17:00,116 --> 01:17:01,867
Беше ли по-лесно, отколкото очаквахте?

2413
01:17:01,909 --> 01:17:03,453
не

2414
01:17:03,494 --> 01:17:04,787
Не беше.

2415
01:17:04,828 --> 01:17:06,705
Това беше брутално.

2416
01:17:06,747 --> 01:17:08,332
Просто брутално.

2417
01:17:08,374 --> 01:17:09,292
[Човек] Колко беше часът?

2418
01:17:09,333 --> 01:17:10,751
Да, колко беше часът?

2419
01:17:10,793 --> 01:17:13,087
56:00:16.

2420
01:17:15,381 --> 01:17:16,715
Забавна работа.

2421
01:17:19,802 --> 01:17:21,804
- Беше забавно да тичам с теб.

2422
01:17:19,802 --> 01:17:21,804
- да

2423
01:17:23,222 --> 01:17:24,557
Беше страхотно преживяване.

2424
01:17:24,599 --> 01:17:26,517
[хора аплодират и пляскат]

2425
01:17:26,559 --> 01:17:28,852
Щях да съм

2426
01:17:26,559 --> 01:17:28,852
загубен без този човек.

2427
01:17:28,894 --> 01:17:30,896
сериозно.

2428
01:17:30,938 --> 01:17:33,399
Така че благодаря, човече, беше забавно.

2429
01:17:33,441 --> 01:17:35,901
[Laz] Готови сте

2430
01:17:33,441 --> 01:17:35,901
впечатляващ екип.

2431
01:17:35,943 --> 01:17:36,986
[Джаред] Да.

2432
01:17:37,027 --> 01:17:38,613
[Лаз] Другарството

2433
01:17:37,027 --> 01:17:38,613
на конкуренцията.

2434
01:17:38,654 --> 01:17:41,616
Чувам хора, които говорят

2435
01:17:38,654 --> 01:17:41,616
за, те добре...

2436
01:17:42,533 --> 01:17:45,536
Конкуренцията е справедлива

2437
01:17:42,533 --> 01:17:45,536
твърде хардкор за тях

2438
01:17:45,578 --> 01:17:47,704
или се чувстват като

2439
01:17:45,578 --> 01:17:47,704
твърде грубо е,

2440
01:17:49,165 --> 01:17:51,750
но има близост

2441
01:17:49,165 --> 01:17:51,750
между хората

2442
01:17:51,792 --> 01:17:53,210
с които се състезавате.

2443
01:17:53,252 --> 01:17:55,087
Един от най-добрите ми приятели

2444
01:17:53,252 --> 01:17:55,087
в живота ми беше човек

2445
01:17:55,129 --> 01:17:58,966
Състезавах се срещу за

2446
01:17:55,129 --> 01:17:58,966
три години в гимназията,

2447
01:17:59,008 --> 01:18:01,469
и беше

2448
01:17:59,008 --> 01:18:01,469
нещо, което споделихме.

2449
01:18:01,511 --> 01:18:03,471
И споделят

2450
01:18:01,511 --> 01:18:03,471
това тук.

2451
01:18:03,513 --> 01:18:05,222
И особено в

2452
01:18:03,513 --> 01:18:05,222
тази ситуация,

2453
01:18:05,264 --> 01:18:08,100
където възможността

2454
01:18:05,264 --> 01:18:08,100
успехът е толкова нисък.

2455
01:18:08,684 --> 01:18:11,437
Излязъл ли е някой друг

2456
01:18:08,684 --> 01:18:11,437
на петия цикъл?

2457
01:18:25,909 --> 01:18:29,580
[Джон] Веднага щом стигнах

2458
01:18:25,909 --> 01:18:29,580
навън в средата на

2459
01:18:25,909 --> 01:18:29,580
никъде, когато бях навън

2460
01:18:29,622 --> 01:18:32,625
на Спектакъла

2461
01:18:29,622 --> 01:18:32,625
и някак просто,

2462
01:18:32,667 --> 01:18:34,793
топло е и просто

2463
01:18:32,667 --> 01:18:34,793
там сам

2464
01:18:34,835 --> 01:18:37,713
и познавах всички останали

2465
01:18:34,835 --> 01:18:37,713
в цялото състезание беше направено,

2466
01:18:37,754 --> 01:18:40,757
и бях просто аз, бях

2467
01:18:37,754 --> 01:18:40,757
единственият в курса,

2468
01:18:41,842 --> 01:18:44,220
започнах да,

2469
01:18:41,842 --> 01:18:44,220
като наистина паника.

2470
01:18:44,261 --> 01:18:48,558
[напрегната музика]

2471
01:19:01,237 --> 01:19:03,739
Имаше това

2472
01:19:01,237 --> 01:19:03,739
фокус, в израстването,

2473
01:19:03,780 --> 01:19:05,908
да бъдат консервативни, когато

2474
01:19:03,780 --> 01:19:05,908
става въпрос за вашето бъдеще

2475
01:19:05,949 --> 01:19:08,785
и имайте малко добро

2476
01:19:05,949 --> 01:19:08,785
план за пенсиониране,

2477
01:19:08,827 --> 01:19:11,581
и след това пътувайте и вижте

2478
01:19:08,827 --> 01:19:11,581
свят и правете всичко това забавно

2479
01:19:08,827 --> 01:19:11,581
неща, когато се пенсионирате.

2480
01:19:14,750 --> 01:19:18,629
Бях много добър за

2481
01:19:14,750 --> 01:19:18,629
това, но тогава, ъъ...

2482
01:19:18,671 --> 01:19:21,340
Да, толкова мила

2483
01:19:18,671 --> 01:19:21,340
от за една година

2484
01:19:21,382 --> 01:19:24,760
Имах серия от няколко

2485
01:19:21,382 --> 01:19:24,760
смъртни случаи в семейството

2486
01:19:24,801 --> 01:19:27,304
и тогава бях в а

2487
01:19:24,801 --> 01:19:27,304
връзка от 10 години

2488
01:19:27,346 --> 01:19:30,558
и това свърши така

2489
01:19:27,346 --> 01:19:30,558
беше като цялата тази глупост

2490
01:19:30,600 --> 01:19:33,603
просто всичко ми се случи

2491
01:19:30,600 --> 01:19:33,603
в една календарна година.

2492
01:19:34,811 --> 01:19:35,771
Беше ужасно.

2493
01:19:35,812 --> 01:19:37,565
Бях в а

2494
01:19:35,812 --> 01:19:37,565
наистина лошо място.

2495
01:19:37,607 --> 01:19:40,651
[драматична инструментална музика]

2496
01:19:53,789 --> 01:19:56,875
Един от смъртните случаи в

2497
01:19:53,789 --> 01:19:56,875
този случай участва

2498
01:19:56,917 --> 01:19:58,794
беше баща ми,

2499
01:20:01,213 --> 01:20:02,839
който беше направил току-що

2500
01:20:01,213 --> 01:20:02,839
това, което ми беше казал

2501
01:20:02,881 --> 01:20:05,426
и спаси всичко това

2502
01:20:02,881 --> 01:20:05,426
пари за него и майка ми

2503
01:20:05,468 --> 01:20:07,344
да пътувам по света

2504
01:20:07,386 --> 01:20:10,723
и той почина един

2505
01:20:07,386 --> 01:20:10,723
година преди пенсионирането си.

2506
01:20:17,104 --> 01:20:19,064
Тогава разбрах

2507
01:20:17,104 --> 01:20:19,064
че трябва да живееш.

2508
01:20:19,106 --> 01:20:21,609
Трябва да живееш живота си.

2509
01:20:22,943 --> 01:20:27,490
[оптимистична инструментална музика]

2510
01:20:31,118 --> 01:20:33,454
Преди, когато аз

2511
01:20:31,118 --> 01:20:33,454
ще излезе на пътеки

2512
01:20:33,496 --> 01:20:36,832
и ходи и бягай,

2513
01:20:36,873 --> 01:20:39,209
Аз наистина никога

2514
01:20:36,873 --> 01:20:39,209
помислих за

2515
01:20:39,251 --> 01:20:41,712
просто обръщане

2516
01:20:39,251 --> 01:20:41,712
нещата изключени

2517
01:20:41,754 --> 01:20:44,590
и приемане

2518
01:20:41,754 --> 01:20:44,590
красотата на това.

2519
01:20:44,632 --> 01:20:46,467
И щеше да има а

2520
01:20:44,632 --> 01:20:46,467
ден, в който бях точно като,

2521
01:20:46,509 --> 01:20:48,218
О, това е готино,

2522
01:20:46,509 --> 01:20:48,218
и продължи да върви.

2523
01:20:48,260 --> 01:20:50,721
Но сега наистина

2524
01:20:48,260 --> 01:20:50,721
опитайте се просто да бъдете като,

2525
01:20:50,763 --> 01:20:53,182
добре спри,

2526
01:20:53,223 --> 01:20:55,726
и осъзнайте какъв късмет

2527
01:20:53,223 --> 01:20:55,726
Трябва да се виждам

2528
01:20:55,768 --> 01:20:57,478
готините неща

2529
01:20:55,768 --> 01:20:57,478
че виждам.

2530
01:20:58,145 --> 01:20:59,689
Изсмучете костния мозък

2531
01:20:58,145 --> 01:20:59,689
извън това

2532
01:20:59,730 --> 01:21:02,065
защото може да те ударят

2533
01:20:59,730 --> 01:21:02,065
с автобус утре, човече.

2534
01:21:02,107 --> 01:21:04,568
Като, това е невероятно

2535
01:21:04,610 --> 01:21:06,529
този свят, в който живеем.

2536
01:21:14,495 --> 01:21:17,707
Уф, наистина не го правя

2537
01:21:14,495 --> 01:21:17,707
искам да си намокря краката.

2538
01:21:38,477 --> 01:21:41,731
[инструментална музика]

2539
01:22:02,000 --> 01:22:06,171
[часовникът тиктака]

2540
01:22:11,844 --> 01:22:14,597
Фегис е аут

2541
01:22:11,844 --> 01:22:14,597
там някъде.

2542
01:22:14,638 --> 01:22:16,932
[Травис] Да,

2543
01:22:14,638 --> 01:22:16,932
не очаквах това.

2544
01:22:16,973 --> 01:22:18,434
[Човек] Той трябва да се движи.

2545
01:22:18,475 --> 01:22:20,102
Той няма

2546
01:22:18,475 --> 01:22:20,102
място за грешка.

2547
01:22:20,143 --> 01:22:21,978
Не можете да отпишете

2548
01:22:20,143 --> 01:22:21,978
някой, защото не познаваш

2549
01:22:22,020 --> 01:22:26,567
колко могат да излязат

2550
01:22:22,020 --> 01:22:26,567
с дълбоко отвътре,

2551
01:22:26,609 --> 01:22:29,820
но наистина са

2552
01:22:26,609 --> 01:22:29,820
срещу часовника.

2553
01:22:29,862 --> 01:22:33,073
[драматична инструментална музика]

2554
01:22:41,707 --> 01:22:43,375
[Човек] Колко

2555
01:22:41,707 --> 01:22:43,375
време има ли

2556
01:22:44,543 --> 01:22:46,670
[Травис] Той има 26 минути.

2557
01:22:48,714 --> 01:22:51,801
Така ще е най-тясно

2558
01:22:48,714 --> 01:22:51,801
че някой го е завършил.

2559
01:22:53,385 --> 01:22:55,763
[Wouter] Остават 25 минути?

2560
01:22:56,639 --> 01:22:58,933
[Лаз] Остават му 24 минути.

2561
01:23:00,434 --> 01:23:02,436
[цвърчат цикади]

2562
01:23:24,207 --> 01:23:26,418
[хора аплодират и пляскат]

2563
01:23:26,460 --> 01:23:28,128
[Мъж 1] Добра работа, Джон.

2564
01:23:29,713 --> 01:23:34,092
[хора аплодират и пляскат]

2565
01:23:37,596 --> 01:23:39,181
[Алиса] Браво, Джон!

2566
01:23:39,222 --> 01:23:40,766
[Мъж 2] Да!

2567
01:23:40,808 --> 01:23:42,309
[Мъж 3] Даааааа!

2568
01:23:42,351 --> 01:23:45,395
[хора аплодират и пляскат]

2569
01:23:50,776 --> 01:23:52,653
[Wouter] Докосни го! Докосни го!

2570
01:23:52,695 --> 01:23:56,156
[хора аплодират и пляскат]

2571
01:23:57,992 --> 01:23:59,576
[Ed] Добре, Джон, браво!

2572
01:23:59,618 --> 01:24:01,286
Браво!

2573
01:24:01,328 --> 01:24:03,288
59:41:21.

2574
01:24:03,914 --> 01:24:05,207
[Мъж 1] Страхотно.

2575
01:24:05,248 --> 01:24:06,333
[Мъж 2] Има

2576
01:24:05,248 --> 01:24:06,333
стол точно зад теб, Джон.

2577
01:24:06,375 --> 01:24:07,835
Още нещо.

2578
01:24:07,877 --> 01:24:09,294
Точно тук.

2579
01:24:10,796 --> 01:24:12,006
[Електронен глас]

2580
01:24:10,796 --> 01:24:12,006
Това беше лесно.

2581
01:24:12,047 --> 01:24:14,257
[хора се смеят]

2582
01:24:14,299 --> 01:24:15,718
[Ed] Браво Джон,

2583
01:24:14,299 --> 01:24:15,718
честито

2584
01:24:15,759 --> 01:24:17,386
Страхотно, страхотно.

2585
01:24:17,427 --> 01:24:19,304
[Лаз] Предполагам

2586
01:24:17,427 --> 01:24:19,304
има формалност.

2587
01:24:21,974 --> 01:24:23,809
Да се помолим за 11.

2588
01:24:26,687 --> 01:24:28,022
Преброих ги преди.

2589
01:24:28,063 --> 01:24:29,815
Поздравления, Джон.

2590
01:24:30,649 --> 01:24:32,526
[Човек] О, да.

2591
01:24:33,151 --> 01:24:35,195
Какво е чувството да

2592
01:24:33,151 --> 01:24:35,195
бъди най-бавният човек някога

2593
01:24:35,237 --> 01:24:36,572
да завърши това състезание?

2594
01:24:36,613 --> 01:24:38,574
[хора се смеят]

2595
01:24:38,615 --> 01:24:40,492
[Ed] Страхотна работа,

2596
01:24:38,615 --> 01:24:40,492
това е фантастично.

2597
01:24:40,868 --> 01:24:43,078
[Джон] Цялото

2598
01:24:40,868 --> 01:24:43,078
причина за Баркли

2599
01:24:43,119 --> 01:24:46,957
е така, че вие основно

2600
01:24:43,119 --> 01:24:46,957
пълзене през финалната линия.

2601
01:24:46,999 --> 01:24:48,417
Едва ли!

2602
01:24:48,458 --> 01:24:52,212
И ти си такъв

2603
01:24:48,458 --> 01:24:52,212
настърган и разкъсан

2604
01:24:52,254 --> 01:24:55,007
че не можеше да си отидеш

2605
01:24:52,254 --> 01:24:55,007
навън за още 20 минути,

2606
01:24:55,049 --> 01:24:56,967
и така е

2607
01:24:55,049 --> 01:24:56,967
точно моят опит.

2608
01:24:57,009 --> 01:24:59,553
Искам да кажа, приключих

2609
01:24:57,009 --> 01:24:59,553
с едва достатъчно време

2610
01:24:59,595 --> 01:25:01,972
и краката ми бяха унищожени

2611
01:25:02,014 --> 01:25:04,433
и бях дехидратирана

2612
01:25:02,014 --> 01:25:04,433
и халюцинирах.

2613
01:25:04,474 --> 01:25:07,436
Беше просто всеки

2614
01:25:04,474 --> 01:25:07,436
възможно нещо.

2615
01:25:08,687 --> 01:25:11,815
Няма как да мога

2616
01:25:08,687 --> 01:25:11,815
са пробягали още две мили.

2617
01:25:11,857 --> 01:25:12,983
Просто няма начин.

2618
01:25:13,025 --> 01:25:15,193
Бях напълно готов

2619
01:25:13,025 --> 01:25:15,193
абсолютната граница.

2620
01:25:15,235 --> 01:25:17,571
Толкова много хора ми казаха,

2621
01:25:17,613 --> 01:25:19,823
още преди да разбера

2622
01:25:17,613 --> 01:25:19,823
Исках да го направя,

2623
01:25:19,865 --> 01:25:22,492
просто като теб

2624
01:25:19,865 --> 01:25:22,492
трябва да са супер елитни

2625
01:25:22,534 --> 01:25:23,744
за да довърша Баркли.

2626
01:25:23,786 --> 01:25:25,537
И просто отказах

2627
01:25:23,786 --> 01:25:25,537
да вярваш в това.

2628
01:25:25,579 --> 01:25:28,290
Бях като, мисля, че ако ти

2629
01:25:25,579 --> 01:25:28,290
наистина го искам достатъчно силно,

2630
01:25:28,331 --> 01:25:30,333
Джо Шмо като

2631
01:25:28,331 --> 01:25:30,333
мога да свърша.

2632
01:25:31,501 --> 01:25:34,004
Няма да е красиво

2633
01:25:31,501 --> 01:25:34,004
и няма да е забавно

2634
01:25:34,046 --> 01:25:35,923
но върви

2635
01:25:34,046 --> 01:25:35,923
да бъде възможно.

2636
01:25:37,507 --> 01:25:39,551
[Джоел] Ти си финишър

2637
01:25:37,507 --> 01:25:39,551
номер 13 нали?

2638
01:25:39,593 --> 01:25:40,594
[Мъж] Да.

2639
01:25:40,636 --> 01:25:41,637
[Джоел] Щастливо число 13.

2640
01:25:41,678 --> 01:25:42,721
[Wouter] 12-ти човек.

2641
01:25:42,763 --> 01:25:43,722
[Джоел] 12-ти?

2642
01:25:43,764 --> 01:25:44,890
[Wouter] 12-ти човек.

2643
01:25:44,932 --> 01:25:46,809
[Джоел] О, 12-ти

2644
01:25:44,932 --> 01:25:46,809
човек, да, да, да.

2645
01:25:47,559 --> 01:25:49,394
13-ти финиширал.

2646
01:25:50,104 --> 01:25:51,897
Човек може само да се радва

2647
01:25:51,939 --> 01:25:54,900
това, което придобива

2648
01:25:51,939 --> 01:25:54,900
с труд и труд.

2649
01:25:54,942 --> 01:25:57,111
Колкото по-трудно си

2650
01:25:54,942 --> 01:25:57,111
работа за нещо,

2651
01:25:57,152 --> 01:25:59,655
толкова повече

2652
01:25:57,152 --> 01:25:59,655
радваш се на това.

2653
01:25:59,696 --> 01:26:03,366
Ако нещо е лесно,

2654
01:25:59,696 --> 01:26:03,366
колко награда има?

2655
01:26:03,826 --> 01:26:06,120
Мисля, че хората

2656
01:26:03,826 --> 01:26:06,120
мини през това,

2657
01:26:06,161 --> 01:26:07,746
те са по-добри за това.

2658
01:26:09,039 --> 01:26:10,916
Те не са

2659
01:26:10,958 --> 01:26:13,002
направени от по-добри неща

2660
01:26:10,958 --> 01:26:13,002
отколкото други хора

2661
01:26:13,043 --> 01:26:16,672
но за какво са по-добри

2662
01:26:13,043 --> 01:26:16,672
те са поискали от себе си.

2663
01:26:18,132 --> 01:26:20,134
Поставете виновните с

2664
01:26:18,132 --> 01:26:20,134
невинните жертви.

2665
01:26:20,175 --> 01:26:22,052
[хора се смеят]

2666
01:26:22,094 --> 01:26:23,137
[Мъж] Каква година!

2667
01:26:23,178 --> 01:26:23,887
[щракване на камера]

2668
01:26:24,805 --> 01:26:25,806
[щракване на камера]

2669
01:26:27,724 --> 01:26:31,020
[сюрреалистична инструментална музика]

2670
01:26:34,064 --> 01:26:36,191
[Интервюиращ] Нещо

2671
01:26:34,064 --> 01:26:36,191
никога не сме те питали за

2672
01:26:36,232 --> 01:26:37,693
е името

2673
01:26:36,232 --> 01:26:37,693
на Баркли,

2674
01:26:38,735 --> 01:26:40,779
и къде

2675
01:26:38,735 --> 01:26:40,779
който дойде от.

2676
01:26:43,198 --> 01:26:45,784
Кръстен е на

2677
01:26:43,198 --> 01:26:45,784
Бари Баркли.

2678
01:26:51,289 --> 01:26:53,667
Здравей, моето име

2679
01:26:51,289 --> 01:26:53,667
е Бари Баркли.

2680
01:26:53,709 --> 01:26:55,627
Един мой приятел на име

2681
01:26:53,709 --> 01:26:55,627
пешеходно състезание след мен

2682
01:26:55,669 --> 01:26:56,837
и се нарича

2683
01:26:55,669 --> 01:26:56,837
Маратони Баркли

2684
01:26:56,879 --> 01:26:59,089
и нямам идея

2685
01:26:56,879 --> 01:26:59,089
защо го направи.

2686
01:27:00,674 --> 01:27:02,676
[Лаз] Не знаехме

2687
01:27:00,674 --> 01:27:02,676
щяхме да го направим известен.

2688
01:27:04,219 --> 01:27:05,804
[Интервюиращ] Как направи

2689
01:27:04,219 --> 01:27:05,804
реши да даде име на състезанието

2690
01:27:05,846 --> 01:27:07,597
след Бари?

2691
01:27:08,640 --> 01:27:11,060
Е, той беше

2692
01:27:08,640 --> 01:27:11,060
безценна помощ

2693
01:27:11,101 --> 01:27:13,812
в други състезания, които сме участвали

2694
01:27:11,101 --> 01:27:13,812
и имаше просто нещо

2695
01:27:13,854 --> 01:27:16,606
относно характера на

2696
01:27:13,854 --> 01:27:16,606
състезанието, което си мислех,

2697
01:27:17,774 --> 01:27:18,984
пасва.

2698
01:27:20,944 --> 01:27:24,156
Сега името е добре

2699
01:27:20,944 --> 01:27:24,156
познати по целия свят.

2700
01:27:24,198 --> 01:27:26,366
Вероятно, ако бяхме назовали

2701
01:27:24,198 --> 01:27:26,366
това е нещо различно,

2702
01:27:26,408 --> 01:27:28,744
нямаше да има

2703
01:27:26,408 --> 01:27:28,744
този вид успех.

2704
01:27:34,917 --> 01:27:38,754
Маратоните на Баркли, това

2705
01:27:34,917 --> 01:27:38,754
има свой собствен пръстен към него.

2706
01:27:40,255 --> 01:27:43,258
[оптимистична акустична музика]

2707
01:27:48,597 --> 01:27:50,933
[Интервюиращ] Имате ли

2708
01:27:48,597 --> 01:27:50,933
завършвал ли си някога Barkley?

2709
01:27:50,974 --> 01:27:53,602
[Лаз] Не, аз никога

2710
01:27:50,974 --> 01:27:53,602
дойде някъде близо.

2711
01:27:54,477 --> 01:27:55,687
[Интервюиращ] Така дори

2712
01:27:54,477 --> 01:27:55,687
когато каза това,

2713
01:27:55,729 --> 01:27:59,816
О, мога да измина 100 мили

2714
01:27:55,729 --> 01:27:59,816
по това време, това беше?

2715
01:27:59,858 --> 01:28:02,360
Бях млад и самонадеян.

2716
01:28:02,402 --> 01:28:07,365
[оптимистична акустична музика]