1
00:00:34,670 --> 00:00:36,150
Мирише толкова добре.

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,560
Какво се готви?

3
00:00:38,640 --> 00:00:40,240
Наистина бих искал да имам малко.

4
00:00:52,030 --> 00:00:53,520
Сестра ми прави
отново вкусно задушено ястие.

5
00:00:53,520 --> 00:00:54,320
Какво е?

6
00:00:54,320 --> 00:00:55,450
Не ти казвам.

7
00:01:05,200 --> 00:01:05,860
Промяна,

8
00:01:06,070 --> 00:01:08,200
кажете на г-жа Джао да не прави вечеря.

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
Ще им изпратим юфка
със свински черва.

10
00:01:12,760 --> 00:01:13,420
Иди го направи сега.

11
00:01:26,870 --> 00:01:28,600
Ти малък лакомник. Тръгвай си.

12
00:01:32,070 --> 00:01:33,680
г-жо Джао,

13
00:01:34,000 --> 00:01:36,800
сестра ми казва
не е нужно да правиш вечеря днес,

14
00:01:37,039 --> 00:01:40,560
тъй като тя ще готви юфка
със свински черва за вас.

15
00:03:07,960 --> 00:03:13,280
[Преследване на Джейд]

16
00:03:13,370 --> 00:03:15,940
[Епизод 2]

17
00:03:18,079 --> 00:03:19,590
Вечерята е готова!

18
00:03:24,750 --> 00:03:26,360
Г-н Джао ти направи патерица.

19
00:03:28,560 --> 00:03:29,190
благодаря

20
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
Никаква свинска опашка.

21
00:03:47,710 --> 00:03:49,310
Днес ядем кратунки с месо.

22
00:03:49,310 --> 00:03:51,240
Утре ще задуша свинска опашка.

23
00:03:58,150 --> 00:03:59,950
Забравихте ли правилата на мама?

24
00:04:00,120 --> 00:04:02,780
Не бъди груб.
Не можем да ядем, докато гостът не го направи.

25
00:04:04,910 --> 00:04:06,710
Ще ядем след вас, сър.

26
00:04:07,430 --> 00:04:08,110
благодаря

27
00:04:37,800 --> 00:04:39,680
Тези дни сте яли каша.

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,740
Една купа юфка достатъчна ли ви е?

29
00:04:42,920 --> 00:04:44,450
О-една купа юфка е...

30
00:04:44,920 --> 00:04:45,520
достатъчно...

31
00:04:45,560 --> 00:04:46,560
Вие сте в процес на възстановяване.

32
00:04:46,560 --> 00:04:47,690
Трябва да ядеш повече.

33
00:04:48,680 --> 00:04:49,480
Да, яж повече.

34
00:04:54,830 --> 00:04:55,480
благодаря

35
00:05:03,270 --> 00:05:03,920
добре ли е

36
00:05:06,040 --> 00:05:06,900
Да, много добре.

37
00:05:08,270 --> 00:05:09,560
Какво точно...

38
00:05:09,630 --> 00:05:10,690
са "месни кратуни"?

39
00:05:11,040 --> 00:05:11,770
червата.

40
00:05:15,800 --> 00:05:16,830
Свински черва.

41
00:05:17,270 --> 00:05:19,400
Притесних се, че няма да харесаш карантия.

42
00:05:19,630 --> 00:05:21,950
Виждайки колко много ви харесва
успокои ума ми.

43
00:05:21,950 --> 00:05:22,720
не се притеснявай

44
00:05:22,920 --> 00:05:24,980
Вече извадих всички свински изпражнения...

45
00:05:27,720 --> 00:05:28,250
имам предвид...

46
00:05:29,480 --> 00:05:31,560
Изчистих добре червата.

47
00:05:31,560 --> 00:05:34,630
Г-н Джао ги харесва
които са изпрани само веднъж,

48
00:05:34,920 --> 00:05:37,180
казвайки, че изпражненията им придават повече вкус.

49
00:05:40,430 --> 00:05:41,630
Ти ме изплаши!

50
00:05:43,070 --> 00:05:43,950
Какво сега?

51
00:05:44,360 --> 00:05:46,720
Трябва ли изобщо да ви докладвам
преди да кихна?

52
00:05:46,720 --> 00:05:47,750
Но ти ме изплаши!

53
00:05:47,750 --> 00:05:49,280
Можех ли да го контролирам?

54
00:05:51,560 --> 00:05:52,690
Свършихте ли с яденето?

55
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
Толкова много остана.

56
00:05:55,680 --> 00:05:57,270
Няколко хапки вече са достатъчни

57
00:05:57,270 --> 00:05:58,430
за мен, тъй като сега съм слаб.

58
00:05:58,430 --> 00:05:59,270
сигурен ли си

59
00:05:59,630 --> 00:06:00,480
Да, сигурен съм.

60
00:06:01,950 --> 00:06:02,830
По-добре да не го губя.

61
00:06:02,830 --> 00:06:04,040
Храната е ценна.

62
00:06:06,480 --> 00:06:07,040
Яжте.

63
00:06:13,870 --> 00:06:14,920
това ли...

64
00:06:15,600 --> 00:06:16,870
какво ядеш обикновено?

65
00:06:17,430 --> 00:06:19,360
Не ни се получава това всеки ден.

66
00:06:21,480 --> 00:06:22,560
Само когато наближи Нова година

67
00:06:22,560 --> 00:06:24,190
и хората започват да колят прасета

68
00:06:24,190 --> 00:06:26,390
биха ли дали на Changyu малко карантии.

69
00:06:27,680 --> 00:06:31,410
Мина много време от последното ми
фиде със свински черва.

70
00:06:33,040 --> 00:06:34,500
Благодаря за юфката.

71
00:06:37,560 --> 00:06:39,390
Утре ще сервират свинска опашка,

72
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
тъй като Changyu ще заколи прасе.

73
00:06:44,190 --> 00:06:46,120
- Знаеш ли как се колят прасета?
-не

74
00:06:48,480 --> 00:06:50,390
Как е възможно
за нежно и мило момиче

75
00:06:50,390 --> 00:06:52,120
като мен да колят прасета?

76
00:06:52,310 --> 00:06:54,110
Сестра ми прокарваше уста.

77
00:06:55,510 --> 00:06:56,510
Не го вярвайте.

78
00:07:11,630 --> 00:07:13,390
Остани тук. Пази тишина.

79
00:07:22,870 --> 00:07:24,130
Чангинг, ела тук.

80
00:07:24,720 --> 00:07:26,250
Хайде да играем на криеница.

81
00:07:29,600 --> 00:07:30,560
отвори вратата!

82
00:07:31,120 --> 00:07:32,150
Отворете!

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,870
Тя е касапин на прасета.

84
00:08:09,390 --> 00:08:10,870
Ти беше добро прасе в този живот.

85
00:08:10,870 --> 00:08:12,670
Бъди добър човек в следващия живот!

86
00:08:19,920 --> 00:08:21,780
Ще те храня като коля прасета!

87
00:08:32,110 --> 00:08:34,630
Преобличане, време е да измиете лицето си!

88
00:08:39,150 --> 00:08:39,750
хайде

89
00:08:45,550 --> 00:08:48,150
Changyu, къде е сребърната ти фибичка?

90
00:08:48,960 --> 00:08:49,480
Заложих го.

91
00:08:49,480 --> 00:08:52,000
Ти заложи фибичката, която мама ти даде?

92
00:08:52,150 --> 00:08:53,630
Тя щеше да се разстрои.

93
00:08:56,480 --> 00:08:59,480
не се притеснявай
Сключих сделка с г-н Луо.

94
00:09:00,150 --> 00:09:02,960
Ще откупя фибичката
веднага щом спечеля достатъчно пари.

95
00:09:02,960 --> 00:09:04,220
Мис Фен, вкъщи ли сте?

96
00:09:06,080 --> 00:09:06,750
Мис Фен.

97
00:09:07,670 --> 00:09:09,630
Готвачът Ли ми каза
да събереш половин прасе тук.

98
00:09:09,630 --> 00:09:10,080
Разбрах!

99
00:09:26,750 --> 00:09:28,270
Ето го заплатата за свинското.

100
00:09:28,270 --> 00:09:28,960
благодаря

101
00:09:29,390 --> 00:09:30,270
пазете се!

102
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
Changyu, кога закла това прасе?

103
00:09:42,670 --> 00:09:44,080
На разсъмване.

104
00:09:46,390 --> 00:09:47,480
Спрете да казвате на всички

105
00:09:47,480 --> 00:09:48,960
че съм касапин на прасета.

106
00:09:50,030 --> 00:09:51,600
Changyu, ти ли заложи фибичката?

107
00:09:51,600 --> 00:09:53,600
да подкрепя този красив млад джентълмен?

108
00:09:53,600 --> 00:09:54,150
Шшт

109
00:09:56,150 --> 00:09:57,390
Намалете го.

110
00:09:57,390 --> 00:09:59,030
Или хората може да ни чуят.

111
00:09:59,600 --> 00:10:01,870
Направих го, за да спася живота му.

112
00:10:02,670 --> 00:10:04,080
Г-жа Джао беше права.

113
00:10:04,480 --> 00:10:06,280
Цената за издръжка на мъж е висока.

114
00:10:06,600 --> 00:10:08,800
Трябва да работя повече, за да печеля повече пари.

115
00:10:09,430 --> 00:10:12,830
[Южен пазар]

116
00:10:12,890 --> 00:10:17,430
[Месо]

117
00:10:21,310 --> 00:10:27,650
[Месарница на фенове]

118
00:11:00,960 --> 00:11:02,020
Цялата си потна.

119
00:11:05,150 --> 00:11:06,150
Впечатляващо, а?

120
00:11:12,910 --> 00:11:14,630
Татко, мамо, донесох храна.

121
00:11:18,080 --> 00:11:18,720
виж,

122
00:11:19,360 --> 00:11:21,620
целият си потен като баща си.

123
00:11:22,550 --> 00:11:23,360
да хапнем

124
00:11:23,480 --> 00:11:24,210
-Разбира се.
-да

125
00:11:24,320 --> 00:11:24,780
хайде

126
00:11:27,150 --> 00:11:28,350
Тези са твои, татко.

127
00:11:28,670 --> 00:11:29,320
мамо

128
00:11:30,150 --> 00:11:30,910
Ето ви.

129
00:11:31,720 --> 00:11:32,600
Как е, татко?

130
00:11:32,600 --> 00:11:33,200
много добре

131
00:11:33,720 --> 00:11:35,390
Наистина обичам да готвиш.

132
00:11:37,910 --> 00:11:38,840
Чангю.

133
00:11:39,790 --> 00:11:42,870
Отваряте ли отново
месарницата на вашето семейство?

134
00:11:46,600 --> 00:11:47,390
да

135
00:11:48,750 --> 00:11:50,950
Ще продължа започнатото от родителите ми.

136
00:11:51,170 --> 00:11:53,670
[Месарница на фенове]
[Месарницата на Guo Jiu]

137
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Здравейте, добре дошли.

138
00:11:54,440 --> 00:11:55,550
Какво ще кажете за това парче?

139
00:11:55,550 --> 00:11:56,790
Свежо е.

140
00:11:58,450 --> 00:12:01,260
[Храни от варено тесто]

141
00:11:59,150 --> 00:12:01,120
Гарантирам, че е прясно.

142
00:12:01,350 --> 00:12:03,150
[Месарница на фенове]

143
00:12:02,360 --> 00:12:03,960
Колко струват карантиите?

144
00:12:03,240 --> 00:12:07,680
[Месо]

145
00:12:04,360 --> 00:12:05,270
госпожо,

146
00:12:06,080 --> 00:12:08,000
карантия днес не се продава отделно.

147
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
Това е денят на отваряне на магазина ми.

148
00:12:09,910 --> 00:12:11,080
За всяка котка свинско, която купите,

149
00:12:11,080 --> 00:12:12,360
Ще хвърля един таел карантии.

150
00:12:12,360 --> 00:12:13,670
Пръв дошъл, първи обслужен.

151
00:12:13,670 --> 00:12:15,270
наистина ли Каква сделка.

152
00:12:16,270 --> 00:12:18,080
Тогава ще взема... 5 котенца свински корем.

153
00:12:18,080 --> 00:12:19,010
Идва веднага.

154
00:12:19,390 --> 00:12:21,360
Свинското коремче е 20 боздугана на котка.

155
00:12:21,440 --> 00:12:23,630
Но тъй като вие сте първият клиент днес,

156
00:12:23,630 --> 00:12:25,430
Ще намаля цената на 18 боздугана.

157
00:12:26,000 --> 00:12:27,960
Вие знаете как да правите бизнес, госпожице.

158
00:12:27,960 --> 00:12:29,630
Пак ще купя от вас!

159
00:12:30,670 --> 00:12:31,400
Ето ви.

160
00:12:31,630 --> 00:12:32,470
Вземете си свинско.

161
00:12:32,470 --> 00:12:34,320
страхотно

162
00:12:35,750 --> 00:12:37,280
А ето и вашите безплатни карантии.

163
00:12:37,630 --> 00:12:38,670
много ти благодаря

164
00:12:39,720 --> 00:12:40,750
Ето го заплащането.

165
00:12:42,270 --> 00:12:42,960
Вземете го. благодаря

166
00:12:42,960 --> 00:12:43,760
Заповядайте отново!

167
00:12:44,030 --> 00:12:45,630
Ще го направя определено.

168
00:12:45,630 --> 00:12:46,160
добре

169
00:12:46,270 --> 00:12:47,840
колко е това

170
00:12:47,840 --> 00:12:49,150
Месото е много прясно.

171
00:12:49,510 --> 00:12:51,480
Свинското шкембе днес е 20 боздугана на котка.

172
00:12:51,480 --> 00:12:52,610
Ще взема една котка.

173
00:12:52,720 --> 00:12:53,870
За всяка котка свинско, която купите днес,

174
00:12:53,870 --> 00:12:56,070
Ще сложа един таел задушени карантии.

175
00:12:56,200 --> 00:12:57,510
Можете да имате това безплатно.

176
00:12:57,510 --> 00:12:59,840
Чангю! Чангю!

177
00:12:59,870 --> 00:13:01,480
Changyu, спри да продаваш свинско по този начин!

178
00:13:01,480 --> 00:13:02,290
Г-н Гуо!

179
00:13:02,760 --> 00:13:05,570
[Месарницата на Guo Jiu]

180
00:13:03,000 --> 00:13:04,440
Човек не трябва да нарушава правилата

181
00:13:04,440 --> 00:13:05,870
когато правите бизнес, нали?

182
00:13:05,870 --> 00:13:07,150
Знам, че това е денят на отваряне на вашия магазин.

183
00:13:07,150 --> 00:13:08,750
Защо трябва да предлагате карантии безплатно?

184
00:13:07,440 --> 00:13:08,860
[Месарницата на Guo Jiu]

185
00:13:08,920 --> 00:13:13,190
[Месо]

186
00:13:09,200 --> 00:13:09,960
Г-н Гуо,

187
00:13:10,090 --> 00:13:12,600
Давам само специална оферта
по този повод

188
00:13:12,600 --> 00:13:13,550
за късмет.

189
00:13:14,030 --> 00:13:15,560
Как нарушавам правилата?

190
00:13:16,070 --> 00:13:18,070
Ти си, с това, което правиш сега.

191
00:13:18,480 --> 00:13:21,120
Има ли някой друг освен теб
раздаване на безплатни карантии?

192
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
Стига, Гуо Дали.

193
00:13:23,000 --> 00:13:24,550
Защо да се карате с младо момиче?

194
00:13:24,550 --> 00:13:26,210
Тя продава само половин прасе.

195
00:13:26,270 --> 00:13:28,350
говоря с нея.
Как те включва сега?

196
00:13:26,800 --> 00:13:29,970
[Месарница на фенове]

197
00:13:28,350 --> 00:13:29,540
Да, г-н Гуо.

198
00:13:30,120 --> 00:13:32,000
Заяждаш ли се с мен

199
00:13:32,080 --> 00:13:34,960
защото съм без родител
и всичко от моя самотен?

200
00:13:35,320 --> 00:13:36,360
Точно така!

201
00:13:36,600 --> 00:13:37,790
Как можете да направите това?

202
00:13:37,960 --> 00:13:39,840
Грешно е да тормозиш това младо момиче.

203
00:13:39,840 --> 00:13:41,100
Много си извън линията!

204
00:13:42,080 --> 00:13:43,390
Добре, добре, добре.

205
00:13:44,030 --> 00:13:45,270
Тогава днес е изключение.

206
00:13:45,270 --> 00:13:47,330
Утре не хвърляйте отново вътрешности.

207
00:13:47,360 --> 00:13:48,270
Разбрах!

208
00:13:48,510 --> 00:13:50,970
Тази политика трябваше да продължи един ден
така или иначе.

209
00:13:51,200 --> 00:13:52,390
Давай с него тогава.

210
00:13:52,840 --> 00:13:54,840
Ти си истински намесник!

211
00:13:55,750 --> 00:13:57,610
Трябва да запазя малко за продажба по-късно.

212
00:14:00,270 --> 00:14:02,960
Месарницата на Fan's току-що отвори!

213
00:14:03,120 --> 00:14:04,840
Купете свинско и вземете безплатни задушени карантии!

214
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
Двадесет боздугана на котка!

215
00:14:05,960 --> 00:14:07,270
Прясно свинско месо!

216
00:14:07,870 --> 00:14:09,840
Свинското шкембе днес е 20 боздугана на котка.

217
00:14:09,840 --> 00:14:10,720
Колко искаш?

218
00:14:10,310 --> 00:14:12,640
[Месарница на фенове]

219
00:14:10,720 --> 00:14:11,270
Ще взема една котка.

220
00:14:11,270 --> 00:14:11,890
Една котка, нали?

221
00:14:11,890 --> 00:14:13,090
Три котки за мен!

222
00:14:13,390 --> 00:14:14,790
Двеста и седемдесет.

223
00:14:15,550 --> 00:14:16,880
Двеста и осемдесет.

224
00:14:17,670 --> 00:14:19,000
Двеста и деветдесет.

225
00:14:19,120 --> 00:14:19,910
Чангю!

226
00:14:20,510 --> 00:14:21,390
Чангю!

227
00:14:20,780 --> 00:14:23,340
[Месарница]

228
00:14:22,960 --> 00:14:26,360
-г-н Джао, слушай, днес спечелих...
- Първо ме изслушай.

229
00:14:26,360 --> 00:14:29,720
Чичо ти доведе няколко бандити
от игралната зала до вашето място.

230
00:14:29,720 --> 00:14:32,200
Те обръщат дома ви с главата надолу
за документ за собственост.

231
00:14:32,200 --> 00:14:32,960
какво?

232
00:14:35,630 --> 00:14:37,530
[Месарница]

233
00:14:35,720 --> 00:14:36,600
Мръсна измет.

234
00:14:37,120 --> 00:14:37,790
Чангю!

235
00:14:38,150 --> 00:14:40,960
Защо носиш този нож?
Не вземайте неразумни решения!

236
00:14:40,960 --> 00:14:47,740
[Месарница на фенове]

237
00:14:41,320 --> 00:14:43,200
о не Тя ще убие.

238
00:14:48,550 --> 00:14:50,360
Сонг Ян, отвори вратата!

239
00:14:50,870 --> 00:14:51,720
Песен Ян!

240
00:14:54,030 --> 00:14:55,000
Песен Ян!

241
00:14:56,150 --> 00:14:56,960
Песен Ян!

242
00:14:57,320 --> 00:14:59,630
Песен Ян,
Фен Ерниу и жена му се отнесоха добре с теб.

243
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
Трябва да излезеш и да защитиш Чангю!

244
00:15:03,840 --> 00:15:04,750
Песен Ян!

245
00:15:07,000 --> 00:15:09,320
Сонг Ян, отвори вратата!

246
00:15:09,510 --> 00:15:11,200
Знам, че си там!

247
00:15:11,440 --> 00:15:12,390
Песен Ян!

248
00:15:13,390 --> 00:15:14,360
Песен Ян!

249
00:15:14,840 --> 00:15:15,790
Песен Ян!

250
00:15:16,320 --> 00:15:17,720
Животът е заложен на карта!

251
00:15:17,960 --> 00:15:18,910
Песен Ян!

252
00:15:19,480 --> 00:15:20,480
Песен Ян!

253
00:15:21,320 --> 00:15:22,080
седнете

254
00:15:22,750 --> 00:15:24,030
Фокусирайте се върху обучението си.

255
00:15:24,840 --> 00:15:25,600
майка,

256
00:15:26,480 --> 00:15:27,510
Changyu е в беда.

257
00:15:27,510 --> 00:15:28,510
Трябва да отида да й помогна.

258
00:15:28,840 --> 00:15:32,000
Fan Daniu е чичото на Fan Changyu.

259
00:15:32,390 --> 00:15:33,510
Това е по същество

260
00:15:33,510 --> 00:15:35,390
афера в семейството на Фен.

261
00:15:35,790 --> 00:15:37,870
Какво трябва да прави
с нас семейство Сонг?

262
00:15:37,870 --> 00:15:40,080
Как мога да допринеса за страната
ако дори не мога да помогна на семейство?

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,670
Защо да се явявам на императорски изпит
и се стремете

264
00:15:41,670 --> 00:15:42,750
да стана длъжностно лице, ако просто игнорирам

265
00:15:42,750 --> 00:15:44,200
продължаващ спор близо до прага ми?

266
00:15:44,200 --> 00:15:45,600
Излизайки от тази врата

267
00:15:46,000 --> 00:15:49,530
се сбогува
за научни почести и официална кариера.

268
00:15:49,750 --> 00:15:50,630
Песен Ян!

269
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
Нищо ли не научихте от тези книги?

270
00:15:54,000 --> 00:15:55,390
Нямате ли уважение

271
00:15:55,390 --> 00:15:57,750
за достойнството и гордостта на баща ти
изобщо?

272
00:15:57,750 --> 00:15:58,600
сине,

273
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
стигнахме толкова много

274
00:16:01,790 --> 00:16:03,960
да отмените годежа си с тази прокоба.

275
00:16:03,960 --> 00:16:06,150
Ако се застъпиш за нея днес,

276
00:16:06,550 --> 00:16:08,910
ще дадеш шанс
на тези клюкари

277
00:16:08,910 --> 00:16:11,110
да опетни репутацията ви, нали?

278
00:16:12,480 --> 00:16:14,960
Г-жо Джао, спри да крещиш.

279
00:16:15,670 --> 00:16:17,930
Song Yan вече не е сгодена за Changyu.

280
00:16:18,000 --> 00:16:20,510
Защо той и майка му биха й помогнали?

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,120
Стига, бабо Канг.

282
00:16:22,120 --> 00:16:24,120
Чангю е жалък
само защото родителите й са починали?

283
00:16:24,120 --> 00:16:26,200
Майка ми също почина отдавна.

284
00:16:26,200 --> 00:16:27,630
Някой съжали ли ме?

285
00:16:27,630 --> 00:16:28,960
Спрете го.

286
00:16:29,320 --> 00:16:30,360
Песен Ян!

287
00:16:30,630 --> 00:16:32,320
Сонг Ян, отвори вратата сега!

288
00:16:32,320 --> 00:16:34,480
Г-жо Джао! Г-жо Джао!

289
00:16:35,120 --> 00:16:36,600
Какво става с Changning?

290
00:16:36,600 --> 00:16:38,440
Тя се задъхва.

291
00:16:41,720 --> 00:16:42,550
Промяна!

292
00:16:43,870 --> 00:16:44,630
Промяна!

293
00:16:44,630 --> 00:16:46,150
не бой се

294
00:16:48,600 --> 00:16:49,930
Подуши го. Хубаво и бавно.

295
00:16:50,480 --> 00:16:51,390
Без бързане.

296
00:16:53,670 --> 00:16:54,600
Чангю е тук.

297
00:16:55,390 --> 00:16:56,990
Тя дори носи нож.

298
00:16:57,030 --> 00:16:58,760
Тя няма да убие, нали?

299
00:16:59,080 --> 00:17:00,960
Малко след смъртта на баща си,

300
00:17:00,960 --> 00:17:02,790
чичо й вече се опитва да грабне
нейна собственост и собственост на сестра й.

301
00:17:02,790 --> 00:17:04,589
Дори заекът ще ухапе, когато е притиснат в ъгъла.

302
00:17:04,589 --> 00:17:05,400
Промяна,

303
00:17:05,440 --> 00:17:07,040
-Добре ли си
-Чангю.

304
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
Г-жо Джуан, г-жо Джао,

305
00:17:09,920 --> 00:17:10,880
погрижи се за Changning вместо мен.

306
00:17:10,880 --> 00:17:11,589
Разбира се.

307
00:17:20,750 --> 00:17:21,829
да вървим

308
00:17:26,310 --> 00:17:27,829
Да видим дали можем да помогнем.

309
00:17:41,160 --> 00:17:42,490
Спрете това, което правите!

310
00:17:43,680 --> 00:17:46,480
Чангю, най-накрая се върна.

311
00:17:52,130 --> 00:17:55,960
[Дзин Юанбао]

312
00:17:54,480 --> 00:17:55,790
Върнахте се, г-це Фан.

313
00:17:58,270 --> 00:17:59,200
Вземете хората си...

314
00:18:00,270 --> 00:18:01,400
и се махай от тук.

315
00:18:03,310 --> 00:18:06,170
Нещата работят по определени правила
в игралната зала.

316
00:18:06,310 --> 00:18:08,440
Фан Даниу твърдеше, че тази къща е негова,

317
00:18:08,960 --> 00:18:10,890
затова дойдох да потърся нотариалния акт,

318
00:18:13,350 --> 00:18:15,610
с които ще плати хазартните си дългове.

319
00:18:15,720 --> 00:18:17,650
Казахте ли им, че притежавате тази къща?

320
00:18:19,880 --> 00:18:20,790
Чангю...

321
00:18:22,550 --> 00:18:25,160
Нямах по-добър избор.

322
00:18:25,720 --> 00:18:26,880
М-М-Скъпа моя племеннице,

323
00:18:27,070 --> 00:18:28,920
моля, направи услуга на чичо си.

324
00:18:28,710 --> 00:18:31,070
[Напълнете корема си]

325
00:18:29,270 --> 00:18:31,830
Моля, дайте им къщата
да изплатя дълговете си.

326
00:18:31,850 --> 00:18:32,710
Обещавам, че ще го направя

327
00:18:33,310 --> 00:18:35,640
лекувам теб и Changning

328
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
като собствените ми дъщери от сега нататък.

329
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
Добре?

330
00:18:40,000 --> 00:18:42,350
Защо вместо това не им дадете къщата си?

331
00:18:43,480 --> 00:18:44,960
Но къде сме аз и жена ми

332
00:18:44,960 --> 00:18:46,680
трябва да живее по този начин?

333
00:18:47,070 --> 00:18:49,830
Промяна и двамата ще се ожените
в бъдещето.

334
00:18:49,830 --> 00:18:51,960
Тогава тази къща няма да ви е от полза.

335
00:18:53,920 --> 00:18:56,680
Какво правим Changning и аз
нещата, останали от родителите ни

336
00:18:56,680 --> 00:18:58,080
не е твоя работа.

337
00:18:58,440 --> 00:18:59,440
чухте ли това

338
00:18:59,590 --> 00:19:01,050
Той не притежава тази къща.

339
00:19:01,750 --> 00:19:04,070
Аз съм ти чичо. аз...

340
00:19:04,830 --> 00:19:05,430
ела тук!

341
00:19:06,160 --> 00:19:06,760
ела тук!

342
00:19:06,960 --> 00:19:08,550
-г-н Джин, г-н Джин...
-Не мърдай!

343
00:19:08,550 --> 00:19:09,160
Г-н Джин!

344
00:19:10,480 --> 00:19:12,740
Ако не ми дадеш нотариалния акт днес,

345
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
Ще трябва да му отрежа ръката

346
00:19:15,030 --> 00:19:16,360
и го покажете на първенците.

347
00:19:17,550 --> 00:19:19,070
Ще броя до три.

348
00:19:20,680 --> 00:19:21,400
един.

349
00:19:22,960 --> 00:19:23,640
две.

350
00:19:28,680 --> 00:19:29,880
Използвайте този нож.

351
00:19:30,510 --> 00:19:31,350
Остър е.

352
00:19:31,790 --> 00:19:33,320
Едно парче е достатъчно за отрязване

353
00:19:33,680 --> 00:19:35,680
кожата, плътта, мускулите и костите.

354
00:19:36,070 --> 00:19:38,400
Това ще спести чичо ми от някои страдания.

355
00:19:40,550 --> 00:19:42,680
Ти... Ти...

356
00:19:43,830 --> 00:19:45,160
Шегуваш се, нали?

357
00:19:45,160 --> 00:19:46,830
Ти първи започна тази шега.

358
00:19:54,550 --> 00:19:55,680
Фен Чангю!

359
00:19:56,200 --> 00:19:58,110
И двамата ти родители починаха
защото ти си проклятие!

360
00:19:58,110 --> 00:20:00,760
Ще ме имаш ли и ти,
вашият собствен чичо, убит сега?

361
00:20:00,760 --> 00:20:03,590
Никой не те иска, малка госпожице.
Дори годеникът ти те заряза.

362
00:20:03,590 --> 00:20:06,310
Как смееш да задържиш тази къща
като твоя зестра?

363
00:20:03,620 --> 00:20:05,280
[Напълнете корема си]

364
00:20:06,310 --> 00:20:07,790
Някой ще изложи ли живота си на риск

365
00:20:07,790 --> 00:20:09,350
и да се оженя за теб, проклятие?

366
00:20:12,200 --> 00:20:13,000
ти...

367
00:20:14,880 --> 00:20:16,480
махни се от очите ми веднага.

368
00:20:16,590 --> 00:20:18,640
Иначе, за разлика от тях,
няма да хвана ръката ти,

369
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
но живота си!

370
00:20:20,200 --> 00:20:21,330
първо ще те убия,

371
00:20:22,030 --> 00:20:24,030
и след това себе си
като извинение към родителите ми!

372
00:20:24,030 --> 00:20:24,830
госпожице фен,

373
00:20:25,920 --> 00:20:28,310
ние от игралната къща сме
разумни хора.

374
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
Правният кодекс на Великия Ин

375
00:20:30,070 --> 00:20:32,720
казва, че собственост на гражданин
който няма мъжки наследник

376
00:20:32,720 --> 00:20:35,640
трябва да се наследява от най-близките роднини,
като братя.

377
00:20:35,640 --> 00:20:37,590
Дори да вземете този въпрос
до магистратурата,

378
00:20:37,590 --> 00:20:40,250
тази къща ще бъде наградена
на Фен Даниу същото.

379
00:20:41,350 --> 00:20:42,310
точно така

380
00:20:42,920 --> 00:20:45,850
Тези от игралния дом
са наистина разумни.

381
00:20:46,510 --> 00:20:48,880
Сега, когато Правният кодекс на Великия Ин
също подкрепя, че имам тази къща,

382
00:20:48,880 --> 00:20:50,480
какво чакаш много

383
00:20:50,720 --> 00:20:51,790
Продължете към...

384
00:20:53,640 --> 00:20:55,570
потърсете нотариалния акт за г-н Джин!

385
00:20:56,710 --> 00:20:59,730
[Напълнете корема си]

386
00:21:01,160 --> 00:21:02,310
Търсете внимателно.

387
00:21:32,110 --> 00:21:36,510
[Паметна плоча на Мън Лихуа]
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

388
00:21:43,550 --> 00:21:44,200
татко

389
00:21:45,310 --> 00:21:47,110
ако предизвикателно наруша твоите правила,

390
00:21:49,440 --> 00:21:50,570
моля те не се ядосвай.

391
00:21:52,790 --> 00:21:53,640
Промяна!

392
00:21:54,750 --> 00:21:56,350
Обърнете се и пребройте до десет.

393
00:22:03,200 --> 00:22:04,440
един.

394
00:22:09,000 --> 00:22:10,220
[Напълнете корема си]

395
00:22:11,140 --> 00:22:12,380
[Напълнете корема си]

396
00:22:12,070 --> 00:22:12,960
две.

397
00:22:18,830 --> 00:22:19,880
три.

398
00:22:23,960 --> 00:22:24,960
Четири.

399
00:22:31,920 --> 00:22:33,110
Пет.

400
00:22:44,590 --> 00:22:45,830
шест.

401
00:22:53,880 --> 00:22:54,960
Седем.

402
00:22:59,000 --> 00:23:01,030
Ще си тръгнеш ли или не?

403
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
Осем.

404
00:23:02,680 --> 00:23:04,610
Вие идиоти. Обединете се и я атакувайте!

405
00:23:07,270 --> 00:23:08,270
Девет.

406
00:23:26,310 --> 00:23:28,440
Преброих само до девет.

407
00:23:29,920 --> 00:23:32,350
Може и да напусна този бизнес

408
00:23:33,590 --> 00:23:35,390
ако позволя на младо момиче да ме победи!

409
00:23:37,550 --> 00:23:38,640
Внимавай!

410
00:23:55,960 --> 00:23:59,310
Обръщате се към момиче без родител
посред бял ден!

411
00:23:59,550 --> 00:24:01,200
Къде е вашият...

412
00:24:22,400 --> 00:24:23,000
Господи мой.

413
00:24:26,680 --> 00:24:28,940
Всички повредени елементи се записват тук.

414
00:24:29,400 --> 00:24:30,200
Платете за тези,

415
00:24:30,510 --> 00:24:32,310
и този въпрос ще бъде решен.

416
00:24:37,150 --> 00:24:37,990
Джин Юанбао,

417
00:24:38,680 --> 00:24:40,720
сега си на 27 години, нали?

418
00:24:41,720 --> 00:24:43,640
Вместо да създаде семейство
и преследване на кариера,

419
00:24:43,640 --> 00:24:45,400
създаваш проблеми през цялото време.

420
00:24:45,400 --> 00:24:47,130
Можеш ли да се изправиш срещу баба си?

421
00:24:48,200 --> 00:24:50,310
П-Ние ще платим за нейните загуби.

422
00:24:50,550 --> 00:24:52,510
Тогава кой ще плати нашите медицински сметки?

423
00:24:52,510 --> 00:24:54,830
Четиримата мускулести мъже от вас
бяха победени от жена.

424
00:24:54,830 --> 00:24:55,070
аз...

425
00:24:55,070 --> 00:24:56,750
И имаш наглостта да я попиташ
за да платиш медицинските си сметки?

426
00:24:56,750 --> 00:24:57,550
Разкарай се сега.

427
00:24:58,790 --> 00:24:59,640
чакай!

428
00:25:02,530 --> 00:25:12,040
[Паметна плоча на Мън Лихуа]
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

429
00:25:06,160 --> 00:25:08,820
Ти се преобърна
паметни плочи на родителите ми.

430
00:25:10,790 --> 00:25:12,850
Не можеш да си тръгнеш, докато не се извиниш.

431
00:25:13,590 --> 00:25:14,350
офицер,

432
00:25:14,960 --> 00:25:17,270
Аз трябва да съм собственик на тази къща.

433
00:25:17,270 --> 00:25:18,830
Ако имате проблеми относно собствеността му,

434
00:25:18,830 --> 00:25:21,200
след това напишете жалба
и го подайте в магистратурата.

435
00:25:21,200 --> 00:25:21,750
аз...

436
00:25:22,590 --> 00:25:24,030
За повреждането на тези паметни плочи,

437
00:25:24,030 --> 00:25:25,350
ще бъдеш бичуван 20 пъти

438
00:25:25,350 --> 00:25:26,750
ако тя реши да те съди.

439
00:25:32,150 --> 00:25:32,960
Г-н Фан Ерниу,

440
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
Г-жо Мън Лихуа,

441
00:25:34,270 --> 00:25:35,000
съжаляваме

442
00:25:35,110 --> 00:25:35,790
Съжаляваме.

443
00:25:35,790 --> 00:25:36,850
Моля, прости ни.

444
00:25:37,260 --> 00:25:38,100
Извиняваме се!

445
00:25:38,050 --> 00:25:40,540
[Паметна плоча на Мън Лихуа]
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

446
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
Извиняваме се!

447
00:25:39,590 --> 00:25:40,440
Извиняваме се.

448
00:25:47,510 --> 00:25:49,040
Ще оставя тези пари тук.

449
00:25:54,030 --> 00:25:54,830
Можеш да тръгваш сега.

450
00:26:00,030 --> 00:26:01,960
хайде Дума насаме.

451
00:26:02,070 --> 00:26:03,750
-Върви!
-г-н Джин, г-н Джин...

452
00:26:03,790 --> 00:26:04,290
Г-н Джин.

453
00:26:04,350 --> 00:26:04,830
Г-н Джин!

454
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
Пазете това за сестра си.

455
00:26:11,680 --> 00:26:12,680
Знаех, че е правилно

456
00:26:13,030 --> 00:26:14,510
да те помоля да дойдеш.

457
00:26:15,550 --> 00:26:17,410
Въпреки че Fan Erniu си отиде завинаги,

458
00:26:17,440 --> 00:26:19,400
приятелството ти с него остава.

459
00:26:19,510 --> 00:26:21,400
Но се страхувам, че фен Даниу няма да спре

460
00:26:21,400 --> 00:26:22,800
се борят за тази къща.

461
00:26:25,310 --> 00:26:26,160
Чангю.

462
00:26:30,110 --> 00:26:30,960
Чангю!

463
00:26:33,030 --> 00:26:36,160
Едно младо момиче трябва да се издържа
само едно цяло домакинство...

464
00:26:37,030 --> 00:26:38,510
Колко жалко.

465
00:26:39,620 --> 00:26:44,700
[Паметна плоча на Мън Лихуа]

466
00:26:42,030 --> 00:26:42,720
татко

467
00:26:43,920 --> 00:26:46,120
ти ми каза никога да не позволявам на никого да ме види да използвам

468
00:26:46,410 --> 00:26:53,220
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

469
00:26:46,640 --> 00:26:48,510
техниките на острието с дълга дръжка
ти ме научи

470
00:26:48,510 --> 00:26:50,640
освен пред лицето на непосредствена опасност.

471
00:26:51,790 --> 00:26:53,650
Но аз не се подчиних на заповедта ви днес.

472
00:26:54,270 --> 00:26:56,350
Моля за твоята прошка, татко, мамо.

473
00:26:59,590 --> 00:27:01,720
Сигурен съм, че баща ти ще ти прости.

474
00:27:05,270 --> 00:27:06,730
Ти си тежко ранен.

475
00:27:06,750 --> 00:27:07,920
Защо излезе

476
00:27:08,110 --> 00:27:09,640
вместо да почиват вътре?

477
00:27:10,000 --> 00:27:11,400
Имаше твърде много шум.

478
00:27:11,590 --> 00:27:13,390
Мислех да изляза да погледна.

479
00:27:19,260 --> 00:27:21,800
[Паметна плоча на Мън Лихуа]
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

480
00:27:22,550 --> 00:27:23,750
"Фен Ерниу..."

481
00:27:26,640 --> 00:27:28,700
Значи баща ти е бил не само касапин,

482
00:27:29,880 --> 00:27:31,740
но и практикуващ бойни изкуства.

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,110
Чу ли всичко това?

484
00:27:38,110 --> 00:27:40,040
Преди баща ми да стане месар,

485
00:27:40,350 --> 00:27:41,950
работил е като въоръжен ескорт.

486
00:27:43,160 --> 00:27:45,020
Майка ви се казваше Мън Лихуа.

487
00:27:46,680 --> 00:27:47,940
Това истинското й име ли беше?

488
00:27:50,310 --> 00:27:51,840
да Майка ми беше невероятна.

489
00:27:53,110 --> 00:27:54,310
Била е грамотна.

490
00:27:56,310 --> 00:27:57,770
Тя композира аромати.

491
00:27:58,880 --> 00:27:59,940
Другите касапи

492
00:28:00,350 --> 00:28:01,510
и домовете им миришат

493
00:28:02,480 --> 00:28:04,010
когато се колят прасета.

494
00:28:04,400 --> 00:28:05,930
Но моят дом е изключение.

495
00:28:06,480 --> 00:28:08,310
Всичките ни изпрани дрехи ще бъдат ароматизирани

496
00:28:08,310 --> 00:28:10,310
с тамяна, направен от майка ми

497
00:28:12,310 --> 00:28:13,770
за премахване на всички лоши миризми.

498
00:28:14,270 --> 00:28:14,880
Хора,

499
00:28:15,070 --> 00:28:15,880
тук няма какво да се види.

500
00:28:15,880 --> 00:28:17,000
Спрете да гледате, хора.

501
00:28:17,000 --> 00:28:17,750
Уволнен!

502
00:28:17,750 --> 00:28:19,160
-Напускай!
-Върви си у дома!

503
00:28:20,400 --> 00:28:21,270
благодаря

504
00:28:21,720 --> 00:28:23,850
Днес тези хора бяха в грешка.

505
00:28:25,830 --> 00:28:27,310
Но те направиха точка.

506
00:28:27,720 --> 00:28:29,850
Ако Fan Daniu наистина подаде жалба,

507
00:28:30,270 --> 00:28:32,350
Changyu вероятно ще загуби къщата си.

508
00:28:32,350 --> 00:28:33,880
Има ли нещо, което можем да направим?

509
00:28:33,960 --> 00:28:36,350
Чангю и нейната сестра
всички са сами по себе си.

510
00:28:36,350 --> 00:28:38,000
Трябва да им помогнете.

511
00:28:38,270 --> 00:28:39,870
Не съм казал, че няма да помогна.

512
00:28:45,640 --> 00:28:47,300
Всъщност има решение.

513
00:28:49,310 --> 00:28:54,400
[Паметна плоча на Мън Лихуа]
[Паметна плоча на Фан Ерниу]

514
00:28:50,000 --> 00:28:52,350
Как починаха родителите ти?

515
00:28:53,440 --> 00:28:54,510
Срещнаха бандити.

516
00:28:55,200 --> 00:28:56,800
Гърлото на баща ми беше прерязано.

517
00:28:57,510 --> 00:28:58,590
Загива на място.

518
00:28:59,440 --> 00:29:02,970
Майка ми поемаше последния си дъх
когато я доведоха у дома.

519
00:29:05,110 --> 00:29:07,570
Тя висеше там
цели шест до осем часа

520
00:29:09,270 --> 00:29:11,310
само за да говори с мен и сестра ми.

521
00:29:15,070 --> 00:29:17,400
Но тя не успя да каже
една единствена дума.

522
00:29:23,070 --> 00:29:26,130
Всичко, което можеше да направи, беше да ми даде фибичката
тя държеше.

523
00:29:29,160 --> 00:29:31,490
Родителите ви определено няма да ви обвинят.

524
00:29:35,070 --> 00:29:37,130
Тази марля не е изцапана с кръв.

525
00:29:37,270 --> 00:29:37,960
Чисто е.

526
00:29:41,480 --> 00:29:42,270
благодаря

527
00:29:43,160 --> 00:29:44,220
Поне за разлика от мен

528
00:29:44,790 --> 00:29:47,190
родителите ти бяха с теб
когато пораснеш.

529
00:29:49,590 --> 00:29:51,480
Поне все още имаш сестра си,

530
00:29:51,480 --> 00:29:52,920
собствената си плът и кръв.

531
00:29:54,310 --> 00:29:55,200
поне...

532
00:29:55,480 --> 00:29:58,160
все още имаш своя дом
където сте живели много години.

533
00:29:58,160 --> 00:29:59,550
За разлика от тях родителите ми

534
00:30:01,070 --> 00:30:02,600
ги нямаше, когато бях малък.

535
00:30:05,550 --> 00:30:07,350
Как са преминали?

536
00:30:16,750 --> 00:30:17,950
Войната отне живота им.

537
00:30:26,200 --> 00:30:29,270
Е, като деца без родители,

538
00:30:30,590 --> 00:30:32,850
не трябва да сравняваме нашите нещастия.

539
00:30:34,200 --> 00:30:35,030
съжалявам

540
00:30:35,640 --> 00:30:37,640
Напомних ти за твоето болезнено минало.

541
00:30:40,550 --> 00:30:42,410
Сега разбрахте истината.

542
00:30:43,510 --> 00:30:45,790
Аз съм просто касапин с груба сила.

543
00:30:46,510 --> 00:30:47,750
Смейте се, ако искате.

544
00:30:51,680 --> 00:30:53,140
Ти не само ми спаси живота,

545
00:30:54,160 --> 00:30:55,790
но също така се опитват да съберат пари

546
00:30:55,790 --> 00:30:56,790
да ме осигурят.

547
00:30:57,640 --> 00:30:58,790
Няма ли да ме направи неблагодарник

548
00:30:58,790 --> 00:31:00,200
да ти се смея?

549
00:31:05,480 --> 00:31:08,510
Чангю! Чангю!

550
00:31:08,680 --> 00:31:10,590
Г-жа Джао иска да ви види.

551
00:31:11,110 --> 00:31:12,570
Не казвай на никого, че плаках.

552
00:31:14,550 --> 00:31:15,080
да вървим

553
00:31:16,510 --> 00:31:17,160
Внимателно.

554
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
ще се оправи ли

555
00:31:21,480 --> 00:31:22,510
Ще се възстанови ли напълно?

556
00:31:22,510 --> 00:31:25,960
В най-лошия случай може да има
продължаващи проблеми в краката му.

557
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
Другите части на тялото му ще бъдат добре.

558
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
Г-н Джао, г-жо Джао!

559
00:31:28,720 --> 00:31:30,050
Ето те, Changyu.

560
00:31:30,480 --> 00:31:31,440
влизай

561
00:31:32,640 --> 00:31:34,900
Бихме искали да обсъдим нещо с вас.

562
00:31:37,200 --> 00:31:38,640
Погледнете снега на главата си.

563
00:31:38,640 --> 00:31:39,830
какво става

564
00:31:40,310 --> 00:31:41,370
Защо толкова мистериозен?

565
00:31:59,110 --> 00:32:00,880
Г-жо Джао, просто кажете мнението си.

566
00:32:00,880 --> 00:32:02,280
Ще направя каквото кажеш.

567
00:32:08,550 --> 00:32:10,080
Имате ли местен съпруг?

568
00:32:12,510 --> 00:32:14,830
Това е идея на полицай Уанг.

569
00:32:14,830 --> 00:32:15,750
Най-добрият съвет досега.

570
00:32:15,750 --> 00:32:17,000
Вижте, насам,

571
00:32:17,070 --> 00:32:19,110
ще има мъжки наследник на баща ти,

572
00:32:19,110 --> 00:32:20,640
и можете да запазите къщата си.

573
00:32:20,680 --> 00:32:22,720
Фен Даниу няма да може да го грабне.

574
00:32:22,720 --> 00:32:24,000
Тази къща е всичко

575
00:32:24,110 --> 00:32:26,200
родителите ти заминаха за теб и сестра ти.

576
00:32:26,200 --> 00:32:27,640
Ако го няма,

577
00:32:28,000 --> 00:32:29,550
как трябва да живееш

578
00:32:29,550 --> 00:32:31,920
да Родителите обикновено избират съпрузи

579
00:32:32,070 --> 00:32:34,350
внимателно за дъщерите си.

580
00:32:35,200 --> 00:32:36,720
Чангю наистина живее горчив живот.

581
00:32:36,720 --> 00:32:39,270
Кой свестен млад мъж би се съгласил
да бъда матрилокален съпруг?

582
00:32:39,270 --> 00:32:41,070
Екстремните условия изискват
екстремни решения, нали?

583
00:32:41,070 --> 00:32:42,480
Чангю трябва да си намери местен съпруг

584
00:32:42,480 --> 00:32:44,160
ако иска да запази къщата си.

585
00:32:44,550 --> 00:32:46,200
Какво е матрилокален съпруг?

586
00:32:46,200 --> 00:32:47,920
Това се отнася до...

587
00:32:47,920 --> 00:32:49,400
мъж, който е твоя сестра

588
00:32:49,400 --> 00:32:51,000
ще прекара остатъка от живота си с,

589
00:32:51,000 --> 00:32:52,930
и кой може да се грижи за теб и нея.

590
00:32:53,680 --> 00:32:55,640
Тогава искам този красив млад джентълмен
да бъда този човек.

591
00:32:55,640 --> 00:32:56,590
Не той!

592
00:32:57,270 --> 00:32:58,270
защо не

593
00:32:58,790 --> 00:33:01,680
Въз основа на моите десет години
опит в сватовството,

594
00:33:01,680 --> 00:33:03,410
Мога да кажа, че е свестен човек.

595
00:33:04,270 --> 00:33:05,800
Г-жо Джао, както току-що казахте,

596
00:33:06,110 --> 00:33:08,440
кой свестен млад човек би се съгласил
да бъда матрилокален съпруг?

597
00:33:08,440 --> 00:33:10,830
Жена ми е била сватовница
за повече от десетилетие.

598
00:33:10,830 --> 00:33:13,200
Виждала е повече млади мъже
отколкото сте виждали прасета.

599
00:33:13,200 --> 00:33:15,530
Трябва да послушате нейния експертен съвет по този въпрос.

600
00:33:16,030 --> 00:33:18,720
освен това
Chongzhou сега е активна бойна зона.

601
00:33:18,720 --> 00:33:20,480
Чух, че военните ще стартират
отново набиране на персонал.

602
00:33:20,480 --> 00:33:23,030
Всяко семейство бърза
да организираме бракове сега,

603
00:33:23,030 --> 00:33:24,760
само за да са сигурни, че имат наследници.

604
00:33:24,880 --> 00:33:26,070
Намиране на матрилокален съпруг

605
00:33:26,070 --> 00:33:28,110
е дори по-трудно от достигането на небесата!

606
00:33:28,110 --> 00:33:28,920
Ян Джън не може да ми бъде съпруг.

607
00:33:28,920 --> 00:33:29,830
Защо не може?

608
00:33:29,830 --> 00:33:30,790
Той просто не може!

609
00:33:30,790 --> 00:33:31,550
Но защо?

610
00:33:31,880 --> 00:33:32,430
той...

611
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
добре Намалете го.

612
00:33:35,350 --> 00:33:36,590
Ян Джън

613
00:33:37,030 --> 00:33:38,830
е тежко ранен

614
00:33:39,720 --> 00:33:42,790
и вероятно ще има проблеми
с краката си, след като се възстанови.

615
00:33:42,790 --> 00:33:45,000
Той дори няма документи за самоличност
или разрешителни за пътуване.

616
00:33:45,000 --> 00:33:45,880
въпреки това,

617
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
сребърната подплата

618
00:33:48,200 --> 00:33:50,350
е, че той е избор във вашия обсег!

619
00:33:50,350 --> 00:33:50,960
нали

620
00:33:51,030 --> 00:33:53,590
Changyu, това е печеливша възможност

621
00:33:53,590 --> 00:33:54,720
за двама ви.

622
00:33:54,960 --> 00:33:56,550
Никой от вас не се възползва
един от друг.

623
00:33:56,550 --> 00:33:58,010
-Но...
- Жена ми е права.

624
00:33:58,110 --> 00:33:59,920
Ти току-що обеща да направиш

625
00:33:59,920 --> 00:34:00,750
каквото и да кажа.

626
00:34:00,750 --> 00:34:01,680
г-жо Джао...

627
00:34:01,680 --> 00:34:02,480
Престани!

628
00:34:02,920 --> 00:34:03,790
Г-н Джао.

629
00:34:04,920 --> 00:34:08,050
Знам, че и двамата искате най-доброто
за Changning и мен.

630
00:34:08,190 --> 00:34:10,550
Но моля те, остави ме да го обмисля.

631
00:34:11,710 --> 00:34:13,320
Какво има да се мисли?

632
00:34:13,920 --> 00:34:15,110
-Чангю.
- Чангю!

633
00:34:15,110 --> 00:34:16,310
- Чангю!
- Чангю!

634
00:34:23,150 --> 00:34:24,400
защо въздишаш

635
00:34:34,320 --> 00:34:35,280
Чангю,

636
00:34:36,030 --> 00:34:37,280
кажи ми какво мислиш

637
00:34:37,800 --> 00:34:39,400
не е наред с това момче.

638
00:34:44,150 --> 00:34:44,949
Имаш предвид...

639
00:34:45,280 --> 00:34:46,610
той не може да играе в леглото?

640
00:34:48,440 --> 00:34:49,030
не се притеснявай

641
00:34:49,030 --> 00:34:50,030
Ще питам съпруга си

642
00:34:50,030 --> 00:34:51,360
ако има лек.

643
00:34:51,510 --> 00:34:53,110
Не това имам предвид.

644
00:34:53,550 --> 00:34:55,080
Не му четете твърде много.

645
00:34:56,280 --> 00:34:58,540
Ами ако Ян Джън отхвърли това предложение?

646
00:34:59,510 --> 00:35:01,840
Ти си красива млада дама
който може да осигури семейството

647
00:35:01,840 --> 00:35:03,150
чрез клане на прасета.

648
00:35:03,510 --> 00:35:04,910
Кой е той, че да те откаже?

649
00:35:05,400 --> 00:35:07,960
Освен това той няма документи за самоличност
или разрешителни за пътуване.

650
00:35:07,960 --> 00:35:08,800
Ако той се ожени за теб,

651
00:35:08,800 --> 00:35:10,150
поне няма да го приемат за бежанец

652
00:35:10,150 --> 00:35:12,000
и изпратен в Авангардния батальон.

653
00:35:12,000 --> 00:35:14,150
Как да го принудя
да бъде matrilocal съпруг

654
00:35:14,150 --> 00:35:15,410
след като току що го спасих?

655
00:35:16,480 --> 00:35:18,540
Това е изнудване чрез дължими услуги.

656
00:35:20,360 --> 00:35:22,320
Неговото мнение настрана,

657
00:35:23,110 --> 00:35:24,320
той неизбежно ще го направи

658
00:35:26,800 --> 00:35:28,860
станете същите като Song Yan с течение на времето.

659
00:35:32,150 --> 00:35:34,880
Учените винаги предават
тези, които ги обичат.

660
00:35:35,480 --> 00:35:37,630
Но Ян Джън не е учен.

661
00:35:38,030 --> 00:35:40,290
Той не прилича на онзи неблагодарник Сонг Ян.

662
00:35:44,800 --> 00:35:45,590
г-жо Джао,

663
00:35:46,920 --> 00:35:48,280
Ян Джън...

664
00:35:49,510 --> 00:35:51,190
е като парче бял нефрит

665
00:35:51,190 --> 00:35:53,400
на които се натъкнах в снега-

666
00:35:54,360 --> 00:35:55,110
красиво,

667
00:35:56,030 --> 00:35:56,670
лъскав,

668
00:35:57,400 --> 00:35:58,280
и ценен.

669
00:35:59,320 --> 00:36:01,050
Но аз не притежавам това парче нефрит,

670
00:36:01,630 --> 00:36:03,510
дори и да е издълбана

671
00:36:03,510 --> 00:36:04,630
с моето име върху него.

672
00:36:05,150 --> 00:36:07,510
След това поставете името си върху него
и го запазете за себе си засега.

673
00:36:07,510 --> 00:36:08,710
Ако някой дойде да го търси,

674
00:36:08,710 --> 00:36:10,190
ще го върнем.

675
00:36:12,510 --> 00:36:13,920
Ян Джън вече каза

676
00:36:14,880 --> 00:36:16,710
че ще напусне след възстановяване.

677
00:36:18,000 --> 00:36:20,630
Когато той има прекрасно момиче като теб
като негова съпруга

678
00:36:20,630 --> 00:36:21,710
и води стабилен живот тук,

679
00:36:21,710 --> 00:36:23,000
ще иска ли някога да си тръгне?

680
00:36:23,000 --> 00:36:25,880
Сигурно ще остане
дори да му кажеш да върви!

681
00:36:25,880 --> 00:36:27,480
Скъпа моя г-жо Джао,

682
00:36:27,920 --> 00:36:31,070
не е добра идея да го принуждавате
да се омъжи за месар.

683
00:36:31,070 --> 00:36:32,670
Насилствените плодове никога не са сладки.

684
00:36:33,360 --> 00:36:35,840
няма значение,
стига да утолява жаждата ви.

685
00:36:35,840 --> 00:36:37,320
Ако Ян Джън се осмели да каже не,

686
00:36:37,320 --> 00:36:38,550
Ще го изгоня!

687
00:36:38,800 --> 00:36:40,360
Ако беше спасил магаре,

688
00:36:40,360 --> 00:36:41,670
ще тегли воденичния камък вместо вас.

689
00:36:41,670 --> 00:36:42,590
Ще говоря с него, ако не го направиш.

690
00:36:42,590 --> 00:36:43,150
недейте!

691
00:36:48,590 --> 00:36:49,920
Аз лично ще говоря с него.

692
00:37:09,760 --> 00:37:10,690
Става ли нещо?

693
00:37:12,150 --> 00:37:13,080
Влезте и говорете.

694
00:37:25,320 --> 00:37:25,840
аз...

695
00:37:27,960 --> 00:37:29,030
чудя се...

696
00:37:33,920 --> 00:37:36,030
Чудя се дали мога да ти изпера!

697
00:37:36,030 --> 00:37:36,960
Но това са...

698
00:37:37,110 --> 00:37:38,040
няма за какво!

699
00:37:41,960 --> 00:37:43,360
Това са чисти дрехи.

700
00:37:52,110 --> 00:37:54,040
Откъде са дошли тези дрехи?

701
00:37:54,280 --> 00:37:55,280
Грабнах ги.

702
00:37:56,360 --> 00:37:57,630
Отивам да ги измия.

703
00:37:58,840 --> 00:38:00,040
Нека помогна, Чангю.

704
00:38:21,400 --> 00:38:22,130
Ето ви.

705
00:38:31,550 --> 00:38:32,670
Ян Джън...

706
00:38:35,710 --> 00:38:37,030
би ли бил моят...

707
00:38:38,320 --> 00:38:39,520
матрилокален съпруг?

708
00:38:41,280 --> 00:38:43,320
Когато се съвзема и си тръгна,

709
00:38:43,320 --> 00:38:44,480
Ще ти платя пари.

710
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
Но аз не искам пари.

711
00:38:47,800 --> 00:38:48,880
искам те

712
00:38:49,760 --> 00:38:50,510
Ако откажеш,

713
00:38:50,510 --> 00:38:51,440
Ще те набия!

714
00:38:55,360 --> 00:38:56,820
Тогава по-добре ме убийте.

715
00:38:57,070 --> 00:38:59,800
Или ще трябва да платите допълнително
да ми осигури медицинска помощ.

716
00:39:00,670 --> 00:39:01,360
ти...

717
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
Не квичи, прасенце.

718
00:39:04,110 --> 00:39:04,920
Бъдете сериозни.

719
00:39:06,110 --> 00:39:07,960
Сега действаш като Ян Джън.

720
00:39:08,510 --> 00:39:09,320
Фокус.

721
00:39:14,150 --> 00:39:16,550
Чичо не получи нотариалния акт вчера.

722
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
Вероятно ще се настани

723
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
жалба до магистратурата.

724
00:39:23,630 --> 00:39:25,280
За да запазите тази къща,

725
00:39:26,190 --> 00:39:27,400
единственият ми вариант

726
00:39:29,190 --> 00:39:30,990
е да си намеря матрилокален съпруг.

727
00:39:35,280 --> 00:39:36,410
Мама и татко са мъртви.

728
00:39:40,030 --> 00:39:42,160
Тази къща е единственото нещо, което са оставили.

729
00:39:43,630 --> 00:39:45,890
Не мога да го загубя.
Не е само заради мен,

730
00:39:47,840 --> 00:39:49,570
но и заради Чангнинг.

731
00:39:53,320 --> 00:39:55,980
Не те насилвам
да се ожени за семейство Фен.

732
00:39:56,110 --> 00:39:57,280
аз просто...

733
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
питам.

734
00:40:14,630 --> 00:40:17,030
Сухо време!

735
00:40:18,000 --> 00:40:20,710
Пазете се от пожар!

736
00:40:21,510 --> 00:40:22,400
влизай

737
00:40:28,440 --> 00:40:30,070
Г-н Джао и г-жа Джао спят.

738
00:40:30,070 --> 00:40:32,270
Притесних се, че никой няма да ви сервира чай.

739
00:40:36,360 --> 00:40:37,550
Лесно ще ви изстине
след загуба на кръв.

740
00:40:37,550 --> 00:40:38,320
Този чай се е охладил.

741
00:40:38,320 --> 00:40:39,320
Не го пийте.

742
00:40:39,880 --> 00:40:41,010
Направих ти малко супа.

743
00:40:42,030 --> 00:40:43,030
благодаря

744
00:40:54,280 --> 00:40:55,070
това е...

745
00:40:55,960 --> 00:40:58,360
Супа от свински дроб. Помага за попълване на кръвта.

746
00:41:01,550 --> 00:41:04,190
Една кофа карантии
остана от вчера,

747
00:41:04,590 --> 00:41:06,450
така че направих тази супа за вас с него.

748
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
Малко е горещо.

749
00:41:13,800 --> 00:41:14,840
Ще го ям по-късно.

750
00:41:19,670 --> 00:41:21,630
Мразиш вътрешностите, нали?

751
00:41:23,550 --> 00:41:25,610
Имахте само няколко хапки от юфката

752
00:41:25,760 --> 00:41:27,620
със свински черва вчера.

753
00:41:27,880 --> 00:41:30,410
Вие също не харесвате тази супа от свински дроб,
нали?

754
00:41:35,280 --> 00:41:36,810
Не бих казал, че не ми харесва.

755
00:41:37,360 --> 00:41:38,710
аз просто...

756
00:41:39,840 --> 00:41:40,640
не е свикнал с него.

757
00:41:44,110 --> 00:41:45,190
но...

758
00:41:46,190 --> 00:41:48,320
Не мога да предложа нищо по-добро.

759
00:41:50,320 --> 00:41:52,000
Супата от свински черен дроб помага за попълване на кръвта.

760
00:41:52,000 --> 00:41:53,460
Това е добре за вашето здраве.

761
00:41:53,940 --> 00:41:56,880
Просто се преструвайте, че е лекарство и го изяжте.

762
00:42:01,480 --> 00:42:02,610
Ще ви оставя на това.

763
00:42:06,360 --> 00:42:07,150
Мис Фен.

764
00:42:17,360 --> 00:42:18,420
Ще направя както каза.

765
00:42:20,280 --> 00:42:21,740
След това го изяжте, докато е горещ.

766
00:42:22,400 --> 00:42:23,510
Не, имам предвид...

767
00:42:25,110 --> 00:42:26,320
Съгласен съм да бъда...

768
00:42:27,030 --> 00:42:28,490
вашият матрилокален съпруг.

769
00:42:49,960 --> 00:42:50,590
страхотно

770
00:42:56,670 --> 00:42:57,840
ако останеш,

771
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
Ще те храня като коля прасета.


