1 00:00:37,500 --> 00:00:40,110 (මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර ඕනෑම සමානකමක් ඇත යථාර්ථය සමග තනිකරම අහම්බයකි.) 2 00:00:40,110 --> 00:00:42,433 (නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරන ලදී ළමයින් සහ සතුන් රූගත කිරීමේදී.) 3 00:00:42,433 --> 00:00:44,508 (කථාංග 6) 4 00:00:49,700 --> 00:00:52,700 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට සනීප නැද්ද? 5 00:00:55,700 --> 00:00:57,733 ඔබ පිච්චෙනවා. 6 00:00:57,733 --> 00:01:01,033 ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනවා නම්, සමහර විට මා මත හේත්තු වන්න? 7 00:01:10,533 --> 00:01:13,000 කළමනාකරු නාහ්, ඔබ එසේ නොකරන බව මවාපාන්න එපා දැනුම්දීම. ඔබ ගොස් එය හැසිරවිය යුතුය. 8 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 ඔව්, මට තේරෙනවා. 9 00:01:14,000 --> 00:01:15,533 ප්‍රතිපෝෂණ මත ද පසු විපරම් කරන්න. 10 00:01:15,533 --> 00:01:16,733 ඔව්. 11 00:01:16,733 --> 00:01:18,300 හොඳයි, අපි වැඩ ඇරිලා දැන් තවත් වැඩ කතා නැත. 12 00:01:18,300 --> 00:01:19,933 ඔහ් ඔව්. 13 00:01:19,933 --> 00:01:20,933 ඔයා කොහේද යන්නේ? 14 00:01:20,933 --> 00:01:22,667 - නිවස. - අපි එකට රෑ කෑම කමු. 15 00:01:22,667 --> 00:01:23,967 මම අත්හරින්නම්. 16 00:01:23,967 --> 00:01:25,233 අහ්, කණ්ඩායම් නායකයා. 17 00:01:25,233 --> 00:01:27,000 නැහැ, ස්තුතියි. 18 00:01:34,467 --> 00:01:36,200 ලොක්කා. 19 00:01:38,667 --> 00:01:43,933 ජනාධිපතිතුමනි, ඉක්මනින් දොර විවෘත වේවි. නිකන් ඉන්න. 20 00:01:43,933 --> 00:01:46,012 රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට කාලය ආසන්නයි. 21 00:01:46,012 --> 00:01:48,316 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 22 00:01:48,316 --> 00:01:51,067 ජීස්, මට පිස්සු හැදෙනවා. 23 00:01:51,067 --> 00:01:53,100 අහ්, බරපතල ලෙස. 24 00:02:03,033 --> 00:02:06,167 (පරීක්ෂා කරමින් පවතී) මොකක්ද? මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 25 00:02:06,167 --> 00:02:08,533 ඇයි? බහිද්දී නැවැත්තුවේ ඇයි? 26 00:02:08,533 --> 00:02:10,533 හොඳයි, එය කැඩී ගියාද? 27 00:02:10,533 --> 00:02:13,933 එය අධික ලෙස පැටවීම විය හැකිද? 28 00:02:19,000 --> 00:02:21,724 මට තේරුණා, හරි. 29 00:02:21,724 --> 00:02:23,267 ඔහ්, හලෝ. 30 00:02:23,267 --> 00:02:24,300 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 31 00:02:24,300 --> 00:02:25,600 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 32 00:02:25,600 --> 00:02:28,700 මෙන්න, ඔබ වැඩ කරන අතරතුර මෙය ගන්න. ටිකක් උත්සාහ කරන්න. 33 00:02:28,700 --> 00:02:31,233 මෙය ඇත්තෙන්ම ප්‍රබෝධමත්, ඔබ දන්නවා. 34 00:02:31,233 --> 00:02:33,533 මම වැඩ කරන පරිසරය පරීක්ෂා කරන්න ආවා. 35 00:02:33,533 --> 00:02:35,700 යම් අපහසුතාවයක් තිබේද ඔබ වැඩ කරන අතරතුර? 36 00:02:35,700 --> 00:02:38,100 ඔව්, ඔබ දිගටම කරගෙන යන අතරතුර ඔබට එය ලබා ගත හැක. 37 00:02:38,100 --> 00:02:40,967 කුමක් ද? ඔවුන් එය පරීක්ෂා කළේ නම්, ඔවුන් මුලින්ම අපට පැවසිය යුතුව තිබුණි. 38 00:02:40,967 --> 00:02:43,567 මම කළමනාකරණ කාර්යාලය අමතන්නම්. 39 00:02:48,233 --> 00:02:49,933 ඔව්, හලෝ? 40 00:02:50,867 --> 00:02:52,567 කුමක් ද? 41 00:02:54,600 --> 00:02:56,367 ඔහ් ඔව්. 42 00:02:56,367 --> 00:02:58,600 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඔව්. 43 00:03:00,067 --> 00:03:01,700 හොඳයි... 44 00:03:01,700 --> 00:03:03,367 අපි පඩිපෙල නගින්න ඕන කිව්වා. 45 00:03:03,367 --> 00:03:05,400 විදුලි සෝපානය කැඩී ඇත. 46 00:03:05,400 --> 00:03:06,967 ඔහ්, ජීස්. 47 00:03:06,967 --> 00:03:07,967 නමුත් එය 5 වන තට්ටුවයි. 48 00:03:07,967 --> 00:03:10,108 - ආ, මම විලුඹ ඇඳගෙන ඉන්නේ. - මේක වැඩියි. 49 00:03:11,033 --> 00:03:12,667 ඔහ්, ජනාධිපති. 50 00:03:12,667 --> 00:03:14,967 පිටත ශබ්ද ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න. 51 00:03:14,967 --> 00:03:17,533 ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටී නම්, ඔබේ හුස්ම ගැනීම වේගවත් වේ. 52 00:03:17,533 --> 00:03:20,167 මා සමඟ මෙය උත්සාහ කරන්න. 53 00:03:20,167 --> 00:03:22,900 ආශ්වාස ප්‍රශ්වාස කරන්න 54 00:03:22,900 --> 00:03:25,200 සෙමින් වාතය පිට කරනවා වගේ. 55 00:03:34,067 --> 00:03:36,100 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා. 56 00:03:36,100 --> 00:03:40,767 සෙමින් හා පිටතට හුස්ම ගන්න. 57 00:04:11,167 --> 00:04:12,500 {\an8}මෙවර එය දැඩි වුවහොත්, 58 00:04:12,500 --> 00:04:13,967 {\an8}ඔබ නැවතත් ඇයගේ අත අතහරිනවාද? 59 00:04:13,967 --> 00:04:15,700 {\an8}පසුගිය වතාවේ වගේද? 60 00:04:17,133 --> 00:04:20,167 {\an8}ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට සනීප නැද්ද? 61 00:04:26,333 --> 00:04:28,200 {\an8}ඇය කලකිරීමට පත් විය යුතුය. 62 00:04:28,200 --> 00:04:30,000 {\an8}ඇය පුදුම වෙන්න ඇති. 63 00:04:37,967 --> 00:04:39,900 {\an8}ඔබ බලා සිටියා අ ගොඩක් කාලෙකින් නේද? 64 00:04:39,900 --> 00:04:42,233 {\an8}මෙන්න, වතුර ටිකක් බොන්න. 65 00:04:43,033 --> 00:04:44,733 ඔයාට ස්තූතියි. 66 00:04:46,900 --> 00:04:49,733 නමුත් ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? 67 00:04:49,733 --> 00:04:51,467 ඔබ රෝහලට හෝ වෙනත් දෙයකට යා යුතුය. 68 00:04:51,467 --> 00:04:53,733 නැහැ, මට ටිකක් මහන්සියි. 69 00:04:53,733 --> 00:04:55,467 ඔහ්, හොඳයි ... 70 00:04:55,467 --> 00:04:57,200 - කලින් ගැන ... - හොඳයි, 71 00:04:57,200 --> 00:04:58,500 ඔබට බඩගිනිද? 72 00:04:58,500 --> 00:05:01,133 ඔබ මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට කැමතිද? 73 00:05:01,884 --> 00:05:03,260 (විකුණුම් කණ්ඩායම් රැස්වීම් කාමරය) 74 00:05:08,732 --> 00:05:09,800 (හුයි වොන්) 75 00:05:09,800 --> 00:05:10,867 හොඳින් සිතා බලන්න 76 00:05:10,867 --> 00:05:12,467 ඔබට දැන් දැනෙන දේ ආදරය හෝ මිත්රත්වය වේ. 77 00:05:12,467 --> 00:05:15,033 මම හිතන්නේ එය මිත්රත්වය නොවේ. 78 00:05:18,633 --> 00:05:22,428 Hui Won, ඔබ මේ සතියේ නිදහස්ද? 79 00:05:22,428 --> 00:05:25,276 (Hui Won, ඔබ මේ සතියේ නිදහස්ද?) 80 00:05:39,467 --> 00:05:41,367 අපි බලමු. 81 00:05:41,367 --> 00:05:45,300 (පැරණි මිතුරෙකුට පාපොච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද) 82 00:05:45,300 --> 00:05:47,133 සැහැල්ලු ස්වභාවික පරිසරයක, 83 00:05:47,133 --> 00:05:48,467 ඔබ සුපුරුදු පරිදි කතා කරන පරිදි, 84 00:05:48,467 --> 00:05:52,367 පසුව අවංක හැඟීම ටිකක් ලිස්සා. 85 00:05:54,940 --> 00:05:56,508 ජීස්. 86 00:05:58,140 --> 00:06:00,867 මම බරපතල ලෙස කරන්නේ කුමක්ද? 87 00:06:03,433 --> 00:06:05,333 එය සරලව තබා ගන්න. 88 00:06:05,333 --> 00:06:06,333 අපි එය පෙළ මගින් කරමු. 89 00:06:06,333 --> 00:06:09,200 Hui Won, ඔබ මේ සතියේ නිදහස්ද? 90 00:06:10,533 --> 00:06:12,600 (Hui Won, ඔබ මේ සතියේ නිදහස්ද?) 91 00:06:13,467 --> 00:06:15,400 - සහකාර කළමනාකරු චා. - ඔව්. 92 00:06:15,400 --> 00:06:18,800 රැස්වීම වසර ගණනාවකට පෙර අවසන් විය. ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 93 00:06:18,800 --> 00:06:19,967 ඔයා අද රෑ මෙතන නිදාගන්නවද? 94 00:06:19,967 --> 00:06:21,333 නෑ මම යන්න හැදුවා විතරයි. 95 00:06:21,333 --> 00:06:23,800 හරි, ඔබ නිවසේ නිදා ගත යුතුයි. අපි යමු. 96 00:06:23,800 --> 00:06:26,100 ඔව්. 97 00:06:26,100 --> 00:06:27,467 අහ්, ඔබ මන්දගාමීයි. 98 00:06:27,467 --> 00:06:29,200 එනවා. 99 00:06:32,433 --> 00:06:33,433 ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. 100 00:06:33,433 --> 00:06:35,267 ඔයාට ස්තූතියි. 101 00:06:36,233 --> 00:06:38,800 අම්මෝ කලින් ගැන... 102 00:06:38,800 --> 00:06:40,800 මේක නියම අවන්හලක් මම විශ්ව විද්‍යාල අවධියේදී සොයා ගත්තා. 103 00:06:40,800 --> 00:06:42,933 මට අවශ්‍ය වෙලාවට මම මෙහි එනවා මගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට. 104 00:06:42,933 --> 00:06:45,500 සුප් හොද්ද උත්සාහ කරන්න. ඔබ පුදුම වේවි. 105 00:06:45,500 --> 00:06:47,233 එය දවසේ තෙහෙට්ටුව පහව යයි, නැත, 106 00:06:47,233 --> 00:06:50,300 සමහර විට මාසයක්වත් වටිනවා. 107 00:06:51,388 --> 00:06:55,367 ජීස්. මෙය මගේ රහස් ස්ථානයයි. මම ඒ ගැන කාටවත් විතරක් කියන්නේ නැහැ. 108 00:06:55,367 --> 00:06:56,400 මම ත්‍යාගශීලී වෙනවා. 109 00:06:56,400 --> 00:07:00,367 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබට තිබූ දා සිට දුෂ්කර දවසක්, මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි. 110 00:07:00,367 --> 00:07:02,100 කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. 111 00:07:09,900 --> 00:07:11,600 එය කොහොම ද? 112 00:07:12,700 --> 00:07:14,000 - ඒක රසයි. - හරිද? 113 00:07:14,000 --> 00:07:17,367 මම ඔයාට කිව්වා මේ තැන මැණිකක් කියලා. 114 00:07:24,067 --> 00:07:27,933 අපි හොප් ෆාම් එකට ගියාම... 115 00:07:28,733 --> 00:07:34,100 එදා මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා අම්මා එවපු මැසේජ් එක නිසා. 116 00:07:34,100 --> 00:07:36,233 ඒක නිකම් 117 00:07:36,233 --> 00:07:39,400 ඒ දවස මගේ හිතට බරයි. 118 00:07:39,400 --> 00:07:42,900 ඇත්තටම මම ඔයා එක්ක තරහ වුණේ නැහැ. 119 00:07:43,800 --> 00:07:46,300 අකුරු දැක්කොත් තේරෙයි. 120 00:07:46,300 --> 00:07:49,000 ලැජ්ජා සහගත රහසක් මට කවදාවත් කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ. 121 00:07:49,000 --> 00:07:53,267 අම්මයි මමයි අතරේ එහෙමයි. 122 00:07:53,267 --> 00:07:56,800 ඒ නිසා මට ඕන වුණේ පැනලා යන්න. 123 00:07:56,800 --> 00:07:59,267 මම දැනගෙන හිටියත් ඔයා වැරදියට තේරුම් ගනීවි කියලා. 124 00:07:59,267 --> 00:08:02,333 ඒක මට තාම අමාරු ප්‍රශ්නයක්. 125 00:08:04,833 --> 00:08:08,000 ඒ නිසා ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත 126 00:08:08,000 --> 00:08:09,833 කලින් සිදු වූ දේ ගැන. 127 00:08:10,967 --> 00:08:13,933 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ස්තුතියි. 128 00:08:13,933 --> 00:08:16,700 මම කිව්වේ, කවුරුවත් වානේ වලින් හදලා නැහැ. 129 00:08:16,700 --> 00:08:19,000 ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට සැමවිටම කතා කළ හැකිය. 130 00:08:19,733 --> 00:08:22,900 ඒක කාටවත් හේත්තු වෙලා වගේ නෙවෙයි ඔබව වෙහෙසට පත් කරයි. 131 00:08:22,900 --> 00:08:26,133 සමහර විට විනාඩි පහක්? 132 00:08:26,133 --> 00:08:28,433 මට එච්චර ඉතුරු කරන්න පුළුවන්. 133 00:08:30,833 --> 00:08:32,467 එහෙනම් මම මේක රසවිදින්නම්. 134 00:08:32,467 --> 00:08:34,200 කෑම කන්න. 135 00:08:52,067 --> 00:08:53,948 (Jang Hui Won) ඔබ මුළු බඳුනම අවසන් කළා. 136 00:08:53,948 --> 00:08:57,267 ඔබට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත. හොඳින් නිදාගන්න. 137 00:09:02,396 --> 00:09:03,804 (Kang Du Jun) 138 00:09:07,708 --> 00:09:09,020 (Kang Du Jun) 139 00:09:11,833 --> 00:09:14,500 සම්ග්‍යෙතං මායාව වැඩ කළාද? 140 00:09:14,500 --> 00:09:16,600 ඇත්තටම ඒක රිදෙන්නේ නැහැ. 141 00:09:23,467 --> 00:09:25,600 (ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම) දෙවන උත්සාහ බියර් සොයනවාද? 142 00:09:25,600 --> 00:09:27,767 ඔහ්, බියර් යෝජනා තරඟයක්ද? 143 00:09:27,767 --> 00:09:29,200 ඔවුන් හදනවා වගේ උත්සාහ කිරීමෙන් පසු ඊළඟ බියර්. 144 00:09:29,200 --> 00:09:30,364 ඔබේ වට්ටෝරුව ජය ගන්නේ නම්, 145 00:09:30,364 --> 00:09:32,067 (ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම) එය ඔබේ නමින් එළියට එනු ඇත. 146 00:09:32,067 --> 00:09:33,100 නියමයි! 147 00:09:33,100 --> 00:09:34,267 ඊට අමතරව... 148 00:09:34,267 --> 00:09:35,484 (ඉදිරිපත් කිරීමේ මාර්ගෝපදේශ) ඔවුන් පවා බලනවා 149 00:09:35,484 --> 00:09:38,033 අලෙවිකරණ සහ වෙළඳනාම අදහස් වලදී. 150 00:09:38,033 --> 00:09:40,100 ඒකට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය නැද්ද? 151 00:09:40,100 --> 00:09:41,167 ඒක තීව්‍රයි. 152 00:09:41,167 --> 00:09:42,667 අහෝ, බරපතල ලෙස දැඩි. 153 00:09:42,667 --> 00:09:44,733 (ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම) හේයි, එය එකට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 154 00:09:44,733 --> 00:09:45,967 ඔබට අලෙවිකරණය හැසිරවිය හැකිය, හරිද? 155 00:09:45,967 --> 00:09:48,500 - ඔබ බියර් සංවර්ධනය කරන්න. - Jang Hui Won නැවතත් කාර්යබහුල වෙන්න යනවා. 156 00:09:48,500 --> 00:09:50,267 මේක අපිම කරමු. 157 00:09:51,100 --> 00:09:52,400 අපි එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි. 158 00:09:52,400 --> 00:09:54,567 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 159 00:09:54,567 --> 00:09:56,233 හැමෝම තරඟ ප්‍රවෘත්ති බැලුවද? 160 00:09:56,233 --> 00:09:57,600 - තරඟය? - ඔව්. 161 00:09:57,600 --> 00:09:59,367 (බියර් සන්නාම තරඟය) එය අභ්‍යන්තර බියර් සන්නාම තරඟයකි. 162 00:09:59,367 --> 00:10:01,980 (ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම) ඔවුන් එය ජයග්‍රාහකයාගේ නම යටතේ දියත් කරනු ඇත. 163 00:10:01,980 --> 00:10:03,200 ඔහ්. 164 00:10:03,200 --> 00:10:04,767 මාව තණ්හාව ඇති කරනවා වගේ. 165 00:10:04,767 --> 00:10:07,467 අපොයි නියමයි! මම මේ වෙලාවේ ඔක්කොම යනවා. 166 00:10:07,467 --> 00:10:09,933 එතකොට කොහොමද අපි එක එක්කෙනා මෙවර වෙනම එකතු වෙනවාද? 167 00:10:09,933 --> 00:10:11,667 හොඳයි. 168 00:10:11,667 --> 00:10:13,733 අපි උත්සාහ කරමු. ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද? 169 00:10:13,733 --> 00:10:14,767 - ඔට්ටුවක්? - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 170 00:10:14,767 --> 00:10:17,433 - හොඳයි. - ජයග්රාහකයා අප වෙනුවෙන් යමක් කරනු ඇත. 171 00:10:17,433 --> 00:10:19,167 කුමක් ද? ඇයි මෙච්චර වේලාසනින් සද්දේ? 172 00:10:19,167 --> 00:10:21,300 - ඔහ්. - කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබටත් එකතු වීමට අවශ්‍යද? 173 00:10:21,300 --> 00:10:22,867 - කුමක් සම්බන්ධ කරන්න? - අපි කතා කළේ තරඟය ගැන විතරයි. 174 00:10:22,867 --> 00:10:24,267 ඔහ්, තරඟය? 175 00:10:24,267 --> 00:10:27,467 මගේ ජයග්‍රහණ ගැන ඔබ නොදන්නා බව පෙනේ. 176 00:10:27,467 --> 00:10:32,133 ඊට පස්සේ ආපු Hit බියර් බියර් උත්සාහ කරන්නද? ඒක මගේ අදහස වුණා. 177 00:10:33,267 --> 00:10:35,700 ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිවැය ගැටළු හේතුවෙන්, එය දැන් අතීතයට අයත් දෙයක්. 178 00:10:35,700 --> 00:10:37,633 එතකොට ඔබත් තරගයකින් දිනුවා? 179 00:10:37,633 --> 00:10:39,133 ඔහ්, එය මගේ දවසේ නැවත විය. 180 00:10:39,133 --> 00:10:42,033 තරඟයක් නෑ. මම ඒක දැම්මා සහකාර කළමනාකරුවෙකු ලෙස. 181 00:10:42,033 --> 00:10:44,533 මම හැම දෙයක්ම හැසිරෙව්වා දියත් කිරීමට සැලසුම් කිරීමේ සිට. 182 00:10:44,533 --> 00:10:47,772 බං සූන් යී! බං සූන් යී! 183 00:10:47,772 --> 00:10:49,467 බං සූන් යී! 184 00:10:49,467 --> 00:10:52,800 - කණ්ඩායම් නායක! - බං සූන් යී. 185 00:10:52,800 --> 00:10:55,433 - කළමනාකරු Nah In Nam. - ඔව්? 186 00:10:56,633 --> 00:10:58,467 මම කිව්වේ නැද්ද කෝල් කරන්න එපා කියලා මම මගේ සම්පූර්ණ නමින්? 187 00:10:58,467 --> 00:11:00,233 ඔහ්, සමාවෙන්න. 188 00:11:00,233 --> 00:11:01,667 කෙසේ වෙතත්! 189 00:11:01,667 --> 00:11:03,667 අපේ කණ්ඩායමේ නම මොකක්ද? 190 00:11:03,667 --> 00:11:06,867 නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම! 191 00:11:06,867 --> 00:11:10,767 ඒ නිසා අපි අනෙක් කණ්ඩායම්වලට ඉඩ දිය යුතුයි මෙම අවස්ථාව සොරකම් කරන්නද? 192 00:11:10,767 --> 00:11:12,333 - කොහෙත්ම නැහැ! - කොහෙත්ම නැහැ! 193 00:11:12,333 --> 00:11:14,033 නව නිෂ්පාදන සංවර්ධන කණ්ඩායම. 194 00:11:14,033 --> 00:11:16,367 පළමු ස්ථානය! අපි යමු! 195 00:11:16,367 --> 00:11:18,733 අපි යමු! 196 00:11:21,052 --> 00:11:22,767 අපොයි. 197 00:11:22,767 --> 00:11:24,667 කළමනාකරු ජෑන්ග්, ත්‍යාගය මිලියන 10 ක් දිනා ඇත! 198 00:11:24,667 --> 00:11:25,700 දිනුවොත් බෙදමු. 199 00:11:25,700 --> 00:11:27,067 නමුත් ඔබට කලින් ඔට්ටුවක් අවශ්ය විය. 200 00:11:27,067 --> 00:11:28,833 නෑ මම කියන්නේ දෙන්නම් කියලා. ඉතින්, ඔබ ඇතුලේද නැද්ද? 201 00:11:28,833 --> 00:11:30,633 - ඇත්තටම? - ඔබ හවුල් වන්නේ කා සමඟද? 202 00:11:30,633 --> 00:11:32,633 - අපට බෙදා ගත හැකිද? - මම කළමනාකරු ජැන්ග් සමඟ කණ්ඩායමක් කරන්නම්. 203 00:11:38,100 --> 00:11:42,433 මැඩම් මෙන්න පැතිකඩ ඔබ ඉල්ලා සිටි Hwang Mi Ran හි. 204 00:11:43,433 --> 00:11:45,767 ඔයාට ස්තූතියි. 205 00:11:45,767 --> 00:11:49,067 (Hwang Mi Ran) Du Jun සඳහා තවත් අන්ධ දිනයක්? 206 00:11:49,067 --> 00:11:50,767 මම ඔයාට කලින් කිව්වා. 207 00:11:50,767 --> 00:11:54,500 මට හමු වූ මේ සොඳුරු ගැහැණිය ඉන්නවා සම්බාහන ස්ථානයක. 208 00:11:54,500 --> 00:11:58,267 ඔයා කිව්වා තනි කාමරයක් හිරවෙලා කියලා, ඒ සඳහා එය විය! 209 00:11:58,267 --> 00:12:01,033 ඔබ දෙදෙනා කීවේ වචන කිහිපයක් පමණි. 210 00:12:01,033 --> 00:12:04,000 එසේනම් ඇය ඔබේ හදවත චලනය කළේ කෙසේද? 211 00:12:04,000 --> 00:12:07,033 ඉතින්, ඔබ විවාහකද? 212 00:12:07,033 --> 00:12:08,700 - සමාවෙන්න? - ඔබේ ආගම කුමක්ද? 213 00:12:08,700 --> 00:12:10,233 කිසිවෙකු දකින්නේ නැද්ද? 214 00:12:10,233 --> 00:12:11,867 ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද? 215 00:12:11,867 --> 00:12:14,633 හොඳයි... 216 00:12:17,133 --> 00:12:20,300 මම ගොඩක් තල්ලු වුණා නේද? 217 00:12:20,300 --> 00:12:21,800 මගේ පුතා වැඩ කරනවා විතරයි 218 00:12:21,800 --> 00:12:27,033 සෑම විටම සහ තවමත් විවාහ වී නැත, ඒ නිසා මම ඔහු ගැන කරදර වෙනවා. 219 00:12:27,033 --> 00:12:31,833 මම විවාහ වුණාට පස්සේ ඇත්තටම සතුටුයි. 220 00:12:31,833 --> 00:12:33,596 එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද? 221 00:12:33,596 --> 00:12:35,033 හොඳයි... 222 00:12:35,033 --> 00:12:39,200 අද මම වියදම් කරනවා මේ වගේ ගොඩක් වෙලා තනියම. 223 00:12:39,200 --> 00:12:41,900 නමුත් එය මෙසේ නොවීය ළමයි පොඩි කාලේ. 224 00:12:41,900 --> 00:12:45,367 මම හැම දෙයක් ගැනම කතා කරන්නම් රැකියාවෙන් පසු මගේ සැමියා සමඟ. 225 00:12:45,367 --> 00:12:49,200 ගිම්හානයේදී අපි වෙරළට ගොස් පිහිනන්නෙමු. 226 00:12:49,200 --> 00:12:55,233 ශීත ඍතුවේ දී, අපි අපේ දෑත් උණුසුම් කරමු, හිමබෝල සටන් කරන්න, ගස් අලංකාර කරන්න. 227 00:12:55,867 --> 00:12:59,196 මම සතුටින් නොසිටි කාලයක් තිබුණේ නැහැ. 228 00:12:59,196 --> 00:13:00,633 ඔහ්. 229 00:13:00,633 --> 00:13:02,492 මට කණගාටුයි. 230 00:13:02,492 --> 00:13:04,333 ඔහ්, මම මගේ මහලු වියේදී හැඟීම්බරව සිටිමි. 231 00:13:04,333 --> 00:13:06,967 ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ! 232 00:13:06,967 --> 00:13:08,933 මට හරිම ඉරිසියා. 233 00:13:08,933 --> 00:13:14,267 මේක අහපු ගමන් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා එහෙම කියලා පුදුම බිරිඳක් සහ මවක්. 234 00:13:14,267 --> 00:13:17,333 මම හිතන්නේ ඒකට හේතුව ඔයාගේ මහත්තයා ඔහුගේ දවස ගැන සුවපහසු ලෙස කතා කළ හැකිය, 235 00:13:17,333 --> 00:13:21,367 ඔබේ දරුවන්ට සිනාසෙන්නට පුළුවන සහ එතරම් නිදහසේ දුවන්න, 236 00:13:21,367 --> 00:13:23,467 එය ඔබ විසින් නිර්මාණය කරන ලද්දකි 237 00:13:23,467 --> 00:13:28,124 එවැනි උණුසුම් නිවසක්. 238 00:13:28,124 --> 00:13:31,367 අනේ මන්දා... මම අඬන්නයි යන්නේ. 239 00:13:32,833 --> 00:13:36,467 මගේ පුතා සමහරවිට නැහැ දන්නවා මට මෙහෙම දැනෙනවා. 240 00:13:36,467 --> 00:13:39,467 මට විශ්වාසයි ඔයාගේ පුතා දන්නවා කියලා. 241 00:13:39,467 --> 00:13:42,200 එයා තාම ඒක කිව්වෙ නෑ. 242 00:13:46,000 --> 00:13:47,233 ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවා. 243 00:13:47,233 --> 00:13:48,493 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 244 00:13:48,493 --> 00:13:50,300 යම් ආකාරයක ආත්මයක් සහ සංවේදීතාවයක් 245 00:13:50,300 --> 00:13:53,333 කාන්තාවන් පමණක් බෙදා ගන්නා බව. 246 00:13:53,333 --> 00:13:56,300 කොහොමහරි, මම හිතන්නේ ඇය Du Jun සමඟ විශිෂ්ට වනු ඇත. 247 00:13:56,300 --> 00:13:58,233 ඔබ මේ ගැන නොදන්නා බව මවාපාන්න. 248 00:13:58,233 --> 00:14:00,028 මම හැමදේම දරාගන්නම්. 249 00:14:00,028 --> 00:14:01,800 ජීස්. 250 00:14:01,800 --> 00:14:03,533 හරි හරී. 251 00:14:08,567 --> 00:14:10,396 (Jang Hui Won) ඔබ මුළු බඳුනම අවසන් කළා. 252 00:14:10,396 --> 00:14:13,167 ඔබට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත. හොඳින් නිදාගන්න. 253 00:14:19,067 --> 00:14:20,367 ඔයා මොකද කරන්නේ? 254 00:14:20,367 --> 00:14:21,500 කිසිවක් නැත, එය කිසිවක් නැත. 255 00:14:21,500 --> 00:14:22,767 දවල්ට කැඳ බොමු. 256 00:14:22,767 --> 00:14:24,200 ඔයා කාලා නැතුව ඇති ඊයේ සිට ඕනෑම දෙයක්. 257 00:14:24,200 --> 00:14:25,733 - මම කළාද? - ඔබ කළාද? 258 00:14:25,733 --> 00:14:27,967 ඔබ බොහෝ විට ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් බීම පානය කර ඇත. 259 00:14:27,967 --> 00:14:29,400 මට සම්ග්‍යෙතං තිබුණා. 260 00:14:29,400 --> 00:14:30,800 සම්ග්යෙටං? 261 00:14:30,800 --> 00:14:33,233 කැඳ කන්නෙත් නෑ අසනීප වූ විට, නමුත් samgyetang? 262 00:14:33,233 --> 00:14:34,667 ප්‍රසිද්ධ තැනක්? 263 00:14:34,667 --> 00:14:36,467 එහෙම තැනක් තිබුණා. 264 00:14:36,467 --> 00:14:38,433 ඇත්තටම වයසට ගියා වගේ දැනුනා පුරාවෘත්ත අවන්හල, 265 00:14:38,433 --> 00:14:40,667 බිත්ති ග්‍රැෆිටි වලින් වැසී තිබුනා... 266 00:14:43,996 --> 00:14:46,100 ඔහ්, මම මේ ඇමතුම ගත යුතුයි. ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 267 00:14:46,100 --> 00:14:47,833 හරි හරී. 268 00:14:59,740 --> 00:15:01,052 {\an8}(24.11.05, නැවතත් ආවා, Min Uk සහ Hui Won) 269 00:15:02,300 --> 00:15:03,600 {\an8}(23.05.16, Samgyetang ස්ථානය, Min Uk සහ Hui Won) 270 00:15:03,600 --> 00:15:05,467 {\an8}(25.02.20, Jang Hui Won සහ Cha Min Uk ඇවිත් ගියා) 271 00:15:05,467 --> 00:15:07,500 {\an8}(25.07.20, Jang Hui Won සහ චාමින් Uk පැමිණ නැවත පිටත් විය) 272 00:15:09,867 --> 00:15:11,600 ඔහ්, ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා ... 273 00:15:15,567 --> 00:15:18,300 ග්‍රැෆිටි එකට මොකද? කෙනෙක් කළා ඔබ ගැන නරක දෙයක් ලියන්නද? 274 00:15:18,300 --> 00:15:19,800 ඉන්න... ඉන්න. 275 00:15:19,800 --> 00:15:22,067 මට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි! 276 00:15:23,033 --> 00:15:26,876 (ඔබ මුළු බඳුනම අවසන් කළා.) (ඔබට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත. හොඳින් නිදාගන්න.) 277 00:15:30,236 --> 00:15:32,800 මොහොතකට පෙර ඔබ කෝපයට පත් විය, දැන් ඔයා මෝඩයෙක් වගේ හිනා වෙනවා. 278 00:15:32,800 --> 00:15:34,900 ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? මට විහිළුවට ඉඩ දෙන්න. 279 00:15:34,900 --> 00:15:37,300 රිය පැදවීම ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 280 00:15:37,300 --> 00:15:39,833 අපි දෙන්නගෙම ජීවිත තියෙන්නෙ ඔයාගෙ අතේ. 281 00:15:39,833 --> 00:15:42,800 ඔයා ඒක දන්න නිසා සමහර විට මට වඩා හොඳට සලකන්න පුළුවන්ද? 282 00:15:42,800 --> 00:15:44,867 මට කම්මැලි වුනාම මට කතා කරන්න, අඩුම තරමේ. 283 00:15:44,867 --> 00:15:47,133 අපොයි, ඔයා කිව්වේ නැද්ද මට ටිකක් තියෙනවා කියලා ඊයේ අනුමත කිරීමට ලියකියවිලි? 284 00:15:47,133 --> 00:15:49,500 - එයාලා කොහේ ද? - මම ඔයාට පෙන්නුවම ඔයා බැලුවෙවත් නෑ. 285 00:15:49,500 --> 00:15:53,900 හිතවත් දූ ජුන් මම කියන වචනයක්වත් අහන්නේ නැහැ. 286 00:15:55,733 --> 00:15:57,884 කෝ මම බලන්න. 287 00:16:00,000 --> 00:16:01,500 මේ කුමක් ද? 288 00:16:01,500 --> 00:16:02,908 (ඔහු සම්ග්යෙටංගය තනිවම කෑවේය) ඇයි ඔබ ඩූඩල් කළේ 289 00:16:02,908 --> 00:16:04,400 (මම අදෘශ්‍යමානද?) මේ වගේ හැමතැනම? 290 00:16:04,400 --> 00:16:05,733 සහ ස්ථිර තීන්ත සමඟද! 291 00:16:05,733 --> 00:16:06,733 (Jang Hui Won සහ Cha Min Uk ඇවිත් ගියා) 292 00:16:06,733 --> 00:16:09,000 ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද? 293 00:16:10,300 --> 00:16:11,433 හොඳයි, ඒ ... 294 00:16:11,433 --> 00:16:13,933 මට ඒක අයින් කරන්න අමතක උනා. 295 00:16:13,933 --> 00:16:16,333 අමතක වීමෙන් සියල්ල පහව යනවාද? 296 00:16:16,333 --> 00:16:18,400 එතකොට කොහොමද කවදාවත් අමතක වෙන්නේ රිය පැදවීමේදී ඔබේ හැරවුම් සංඥා භාවිතා කිරීමට? 297 00:16:18,400 --> 00:16:19,700 කන්නත් අමතකයි. 298 00:16:19,700 --> 00:16:21,200 වැඩට එන්න අමතක වෙනවා. 299 00:16:21,200 --> 00:16:22,900 නෑ මට වැඩට එන්න වෙනවා. 300 00:16:22,900 --> 00:16:24,100 සමාවෙන්න. 301 00:16:24,100 --> 00:16:25,900 ඉන්න, ඇත්තටම මේ ලියවිලිද? 302 00:16:25,900 --> 00:16:27,367 මට ඒ තරහා ගන්න වටිනවද? 303 00:16:27,367 --> 00:16:29,733 ඇත්ත වශයෙන්. මම දැන් ගොඩක් මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ. 304 00:16:29,733 --> 00:16:31,600 රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. 305 00:16:35,400 --> 00:16:37,000 අහ්, ඉක්මන් කරන්න! 306 00:16:37,000 --> 00:16:39,267 එය රතු එළියක්! 307 00:16:39,967 --> 00:16:41,724 - ආහ්, බැරෑරුම් ලෙස. - ජීස්. 308 00:16:41,724 --> 00:16:43,996 (බියර් වට්ටෝරුව) 309 00:16:46,500 --> 00:16:48,733 මට මත්පැන් රස බලන්න බැරි නිසා, 310 00:16:48,733 --> 00:16:51,433 මට භාවිතා කළ හැකි වට්ටෝරු නොමැත. 311 00:16:55,267 --> 00:16:59,933 පැහැදිලිවම මද්‍යසාර නොවන බියර් රස සීමාවන් ඇත. 312 00:17:07,580 --> 00:17:09,372 (මිනිත්තු Uk) 313 00:17:10,533 --> 00:17:12,267 ඔහ්, මින් Uk. 314 00:17:13,200 --> 00:17:14,933 හෙට? 315 00:17:16,796 --> 00:17:18,533 ඇයි ඔයා ආවේ? 316 00:17:18,533 --> 00:17:19,800 ඔබ කරන්නේ දේවල් වැඩි කාලයක් ගත කිරීම පමණි. 317 00:17:19,800 --> 00:17:20,867 ඒක නිකම් 318 00:17:20,867 --> 00:17:23,933 මට එලවගෙන යන ගමන් කතා බහ කරන්න ඕන වුණා. 319 00:17:23,933 --> 00:17:27,933 සහ පොදු ප්‍රවාහනය ආරම්භ වේ ඔයාටත් අමාරු වෙන්න නේද? 320 00:17:31,633 --> 00:17:33,500 එහෙනම් මම ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්. 321 00:17:33,500 --> 00:17:35,200 ඕනෑම වේලාවක. 322 00:17:50,333 --> 00:17:52,967 Hui Won, ඔබ මේ සතියේ කාර්යබහුලද? 323 00:17:52,967 --> 00:17:53,967 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 324 00:17:53,967 --> 00:17:56,167 මට කියන්න දෙයක්ද? දැන් ඒක කියන්න බැරිද? 325 00:17:56,167 --> 00:18:00,900 ආහ්, ඒක වැදගත් දෙයක්. 326 00:18:00,900 --> 00:18:02,133 ඔව්? 327 00:18:02,133 --> 00:18:04,700 ඔයා ඉල්ලුවොත් මම වෙලාවක් දෙන්නම් මට එකක් නැති උනත්. 328 00:18:04,700 --> 00:18:06,433 තත්පරයක් ඉන්න. 329 00:18:09,133 --> 00:18:12,167 (ප්‍රසව පරීක්ෂාව) 330 00:18:15,367 --> 00:18:18,267 ඇයි? මේ සතියේ ඔබ ඇත්තටම කාර්යබහුලද? 331 00:18:18,267 --> 00:18:19,900 හරියටම නොවේ, 332 00:18:19,900 --> 00:18:23,267 නමුත් මට මගේ පූර්ව ප්‍රසංගය තියෙනවා සහ එකපාරටම මට ටිකක් චකිතයක් දැනෙනවා. 333 00:18:23,267 --> 00:18:26,780 ප්‍රතිඵල හොඳ නැතිනම්? 334 00:18:27,733 --> 00:18:30,433 ඒක හරියයි. වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. 335 00:18:30,433 --> 00:18:34,600 ඔව්. මේ වතාවේ ස්තුතිවන්ත වෙන්න, ජනාධිපතිතුමා කිව්වා මාත් එක්ක යනවා කියලා. 336 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 ජනාධිපතිද? 337 00:18:35,600 --> 00:18:38,267 ඔව් මට තනියම යන්න පුලුවන්.. 338 00:18:38,267 --> 00:18:42,400 නමුත් එය වැදගත් පරීක්ෂණයක් බැවින්, මට පොඩි බයක් දැනෙනවා. 339 00:18:44,167 --> 00:18:47,600 ඔහ්, මට පේනවා. 340 00:18:47,600 --> 00:18:48,833 ඒක සහනයක්. 341 00:18:48,833 --> 00:18:50,567 ඔව්. 342 00:19:05,567 --> 00:19:07,133 B2 මට්ටම. 343 00:19:07,133 --> 00:19:09,533 දොරවල් විවෘත කිරීම. 344 00:19:09,533 --> 00:19:11,533 ඉහළට යනවා. 345 00:19:24,933 --> 00:19:27,133 දොරවල් වැසීම. 346 00:19:35,200 --> 00:19:37,167 දෙන්නා එකට වැඩ කරන්නද ආවේ? 347 00:19:37,167 --> 00:19:40,733 ආහ්, Min Uk මට ගමනක් දුන්නා. 348 00:19:41,467 --> 00:19:43,433 - හිතාමතාම? - හිතාමතාම. 349 00:19:43,433 --> 00:19:45,200 අපි එහෙම කියමු. 350 00:19:55,200 --> 00:19:56,467 - Hui Won? - ඔව්? 351 00:19:56,467 --> 00:19:59,767 ඒ තුනේ අයිතිකාරයා මට ඇහුණා සාර්ථක ශල්‍යකර්මයකින් පසු Pocha නැවත පැමිණ ඇත. 352 00:19:59,767 --> 00:20:01,133 ඇත්තටම? ඇය හොඳින්ද? 353 00:20:01,133 --> 00:20:02,600 ඔව්, පෙනෙන විදිහට. 354 00:20:02,600 --> 00:20:05,667 අන්තිම වතාවේ මම ඉස්සරහින් ඇවිදගෙන ගියා දොර ඇරලා තිබුන නිසා මම ආයුබෝවන් කිව්වා. 355 00:20:05,667 --> 00:20:07,767 අපි එන්න ඕන කිව්වා වෙලාවකට එකට. 356 00:20:07,767 --> 00:20:10,767 හරි අපි එකට ගිහින් ආයුබෝවන් කියමු. 357 00:20:10,767 --> 00:20:12,467 හරි හරී. 358 00:20:13,233 --> 00:20:15,633 ඉතින් අන්තිමට මේ සතියේ. අපි OB-GYN එකට යන දවස. 359 00:20:15,633 --> 00:20:18,233 ඔහ් ඔව්. 360 00:20:18,233 --> 00:20:21,033 වැඩ ඉවර වෙලා කෙලින්ම පහලට එන්න එහෙනම්. මම කාර් එක බලාගෙන ඉන්නම්. 361 00:20:21,033 --> 00:20:24,033 අපේ යයෝල් මූව දකින දවසයි. ඉතින් අපිට පරක්කු වෙන්න බෑ. 362 00:20:24,033 --> 00:20:25,733 'අපේ'? 363 00:20:27,633 --> 00:20:29,367 ඔව්. 364 00:20:38,733 --> 00:20:41,200 - අහ්, ඒක මගේ තට්ටුව. - දොරවල් විවෘත කිරීම. 365 00:20:41,200 --> 00:20:43,700 - Min Uk, ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 366 00:20:43,700 --> 00:20:45,400 හරි, බලාගන්න. 367 00:20:45,400 --> 00:20:47,767 දොරවල් වැසීම. 368 00:20:51,900 --> 00:20:54,667 මිනිස්සුන්ට වැරදි අදහසක් එන්න පුළුවන් ඔබ උදේ ඇයව රැගෙන යාමත් සමඟ. 369 00:20:54,667 --> 00:20:59,300 ඔබ, සර්, නිල වශයෙන් නොවේ ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද, ඔබද? 370 00:21:00,500 --> 00:21:01,900 ඔබ Jang Hui Won කැමතිද? 371 00:21:01,900 --> 00:21:03,867 ඒකට අවසර නැද්ද? 372 00:21:03,867 --> 00:21:05,000 විහිළු කරන්න එපා. 373 00:21:05,000 --> 00:21:07,233 මම ඉක්මනින්ම ඇයට බැරෑරුම් ලෙස පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි. 374 00:21:07,233 --> 00:21:10,200 ඔබ මිත්‍රත්වය ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගන්නේ නැද්ද? 375 00:21:10,200 --> 00:21:15,100 වැරදිලාවත් ඔයා නේද ආදරය සඳහා වගකීම පිළිබඳ හැඟීමක්? 376 00:21:18,400 --> 00:21:21,233 ඔබ දැන් සටනක් තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? 377 00:21:22,367 --> 00:21:23,667 අපි ඒක කරමු. 378 00:21:23,667 --> 00:21:27,567 නිලයන් නැත, සාධාරණ සටනක් පමණි. 379 00:21:30,200 --> 00:21:31,967 (1 වටය) 380 00:21:31,967 --> 00:21:34,000 කළමනාකරු ජැන්ග්, ඔබට මහන්සිද? මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් දෙන්නද? 381 00:21:34,000 --> 00:21:35,467 ආහ් නෑ ස්තුතියි. 382 00:21:35,467 --> 00:21:39,100 ඊයේ රෑ නිදාගත්තා. ටිකක් කම්මැලි ගතියක් දැනෙනවා. 383 00:21:39,100 --> 00:21:41,433 සම්බාහනයක් වනු ඇත මේ වගේ දවසක පරිපූර්ණයි. 384 00:21:41,433 --> 00:21:43,633 අහ්, මම කැමතියි කවුරුහරි නිකම් කරනවා නම් මට rubdown එකක් දෙන්න. 385 00:21:43,633 --> 00:21:45,800 මට ඒ ගැන කියන්න. 386 00:21:45,800 --> 00:21:46,900 ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ටක් සූ? 387 00:21:46,900 --> 00:21:49,633 ඇත්තටම මට Level 2 එකක් තියෙනවා සම්බාහන සහතිකය. 388 00:21:49,633 --> 00:21:51,267 මට පස්සේ එකක් දෙන්න පුළුවන්. 389 00:21:51,267 --> 00:21:53,000 - මෙතන. - මෙය කුමක් ද? 390 00:21:53,000 --> 00:21:57,433 මෙය බෙල්ල සම්බාහනය කිරීම සඳහා ය සහ උරහිස්. එය ඉතා ප්‍රබෝධමත් ය. 391 00:21:57,433 --> 00:21:59,300 එකපාරටම? 392 00:21:59,300 --> 00:22:00,767 කළමනාකරු ජං! 393 00:22:00,767 --> 00:22:02,067 - ඔබ එය දැක තිබේද? - කුමක් ද? 394 00:22:02,067 --> 00:22:04,500 ජනාධිපතිතුමාට තිබුණේ රෙක්ලයිනර් සෝෆා විතරයි සෑම විවේක කාමරයකටම බෙදා හරිනු ලැබේ. 395 00:22:04,500 --> 00:22:05,767 හැමෝම දැන් ඒවා බලනවා. 396 00:22:05,767 --> 00:22:06,933 රෙක්ලයිනර් සෝෆා? 397 00:22:06,933 --> 00:22:09,400 එන්න, ගිහින් බලන්න. 398 00:22:11,233 --> 00:22:12,933 අපි යමු. 399 00:22:16,100 --> 00:22:19,100 ජනාධිපතිතුමා මේවා තෑගි කරලා තියෙනවා. 400 00:22:19,100 --> 00:22:23,067 සෑම කණ්ඩායමකටම එකක්, සඳහා අපගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාර්ය මණ්ඩලය. 401 00:22:26,267 --> 00:22:27,667 ඒවා දැඩි ලෙස ප්‍රචාරණය කර ඇත. 402 00:22:27,667 --> 00:22:29,533 අපේ ජනාධිපතිතුමා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි. 403 00:22:29,533 --> 00:22:31,420 (2 වටය) 404 00:22:36,700 --> 00:22:40,100 ලෙමන් තේ නේද? අධික සීතල, අයිස්වලින් පිරී තිබේද? 405 00:22:40,100 --> 00:22:43,667 ලෙමන් තේ යනු ඔබ ආතතියෙන් සිටින විටය. 406 00:22:44,400 --> 00:22:45,833 හුයි වොන්, 407 00:22:45,833 --> 00:22:48,316 ඔබේ බඩ මෑතදී අවුල් වී ඇත, එබැවින් උණුසුම් තේ වලට ඇලී සිටින්න. 408 00:22:48,316 --> 00:22:50,867 මෙන්න, ඒ Rooibos. 409 00:22:52,267 --> 00:22:55,267 මේවා විටමින් D සහ යකඩ අතිරේක, ගර්භනී කාන්තාවන් සඳහා අත්යවශ්ය වේ. 410 00:22:55,267 --> 00:22:57,933 සෑම උදෑසනකම සහ සවස පෙති දෙකක් ගන්න. 411 00:22:57,933 --> 00:22:58,933 මෙන්න, සහ මෙය 412 00:22:58,933 --> 00:23:01,333 ඔබ බේකරියෙන් ආදරය කරන මැකරන් වේ මංසන්ධියේ බැංකුව අසල. 413 00:23:01,333 --> 00:23:03,533 ඔබ සීනි ආසාවෙන් සිටින විට එකක් කන්න, හරිද? 414 00:23:03,533 --> 00:23:06,600 එය මූලික දැනුමක් නොවේද ගර්භනී කාන්තාවන් රසකැවිලි වලින් වැළකී සිටිය යුතුද? 415 00:23:06,600 --> 00:23:09,967 ඔයා දන්නේ නැද්ද මානසික ආතතිය කියලා ඔබ ආශා කරන දේ අනුභව නොකිරීම 416 00:23:09,967 --> 00:23:11,167 ඊටත් වඩා නරකද? 417 00:23:11,167 --> 00:23:14,567 එම ආශාවන් සඳහා කාලය පැමිණි විට, මම ස්වභාවිකවම ඇය වෙනුවෙන් ඒවා මිලදී ගන්නෙමි. 418 00:23:14,567 --> 00:23:18,067 ඔයා හිතනවද මට ඒවා ගන්න සල්ලි නැහැ කියලා මම කැඩිලා නිසාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? හහ්? 419 00:23:18,067 --> 00:23:20,967 ඔබ දිගටම ඇගේ දේවල් මිල දී ගන්න. 420 00:23:20,967 --> 00:23:23,200 - ඔබ මගේ දරුවා ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? - ඒ දෙන්නට මොකද වෙන්නේ? 421 00:23:23,200 --> 00:23:24,800 නැහැ! ඔබේ දරුවා දැනටමත් කොහොමද? 422 00:23:24,800 --> 00:23:26,667 පීතෘත්වය ඉල්ලා සිටීමට ඉක්මන් නොවේද? 423 00:23:26,667 --> 00:23:29,400 ඇය වඩාගෙන සිටින දරුවා මගේ දරුවා, ඉතින් ඒ මගේ දරුවා. 424 00:23:29,400 --> 00:23:32,367 හේයි! කවුරුහරි ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් කුමක් කළ යුතුද? කියන දේ පරිස්සමෙන් කරන්න. 425 00:23:32,367 --> 00:23:34,933 මම ඔයාගේ ලොක්කා කියලා ඔයාට අමතක වෙනවා. 426 00:23:34,933 --> 00:23:38,033 ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද? 427 00:23:41,532 --> 00:23:44,600 අපොයි කොහොමද මේ පහුගිය දවස්වල උදේ ලෙඩේ? 428 00:23:44,600 --> 00:23:48,067 මුලින් නරකයි, නමුත් මම දැන් වඩා හොඳින් වැඩ කරනවා. 429 00:23:48,067 --> 00:23:51,233 ගර්භනී කාන්තාවන් මට ඇසිණි පැණිරස හා ඇඹුල් දේවලට ආශා කරයි. 430 00:23:51,233 --> 00:23:52,800 ඔබටත් ඒක ඇත්තද කළමනාකරු ? 431 00:23:52,800 --> 00:23:56,067 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ආශාවෙන් සිටියෙමි සීතල අමු මාළු සුප් මෑතකදී. 432 00:23:56,067 --> 00:23:57,767 මොකක් ද වැරැද්ද? 433 00:24:02,000 --> 00:24:04,233 - ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද? - WHO? 434 00:24:05,267 --> 00:24:06,733 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 435 00:24:06,733 --> 00:24:10,967 පොහාන්ග් වල මේ තැනක් තියෙනවා සුදු ප්‍රදීපාගාරය ලෙස හැඳින්වේ. 436 00:24:10,967 --> 00:24:15,300 ඔවුන්ගේ සීතල අමු මාළු සුප් වේ එතරම් ප්‍රබෝධමත් සහ සැරයි. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 437 00:24:15,300 --> 00:24:19,333 අහ්, ඒ ගැන හිතනවා මගේ කටේ වතුර ඇති කරයි. 438 00:24:19,333 --> 00:24:21,733 වාව්, කරුණාකර මාව යම් වේලාවක එහි ගෙන යන්න. 439 00:24:21,733 --> 00:24:23,433 - ඇත්තටම? - ඔව්. 440 00:24:26,300 --> 00:24:27,833 සීතල අමු මාළු සුප්. 441 00:24:27,833 --> 00:24:30,033 සීතල අමු මාළු සුප්. 442 00:24:30,033 --> 00:24:31,800 හරි හරී. 443 00:24:38,033 --> 00:24:40,860 (3 වටය) 444 00:24:45,000 --> 00:24:47,033 (මක්සුනි අමු මාළු ආපන ශාලාව) මෙන්න. 445 00:24:48,767 --> 00:24:52,100 ඔව්, ඔබට එය වහාම ගෙන යා හැකිද? 446 00:24:52,100 --> 00:24:53,100 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 447 00:24:53,100 --> 00:24:56,033 සෝල්හිදී, කිසිවෙකු ඔබට පහර දෙන්නේ නැත නැවුම් අමුද්‍රව්‍ය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 448 00:24:56,033 --> 00:24:59,300 ඔව්, ස්තුතියි. 449 00:25:05,833 --> 00:25:08,367 ලේකම් යන්න! ලේකම් යන්න! 450 00:25:08,367 --> 00:25:09,788 කුමක් ද? කුමක් ද? 451 00:25:09,788 --> 00:25:11,033 - එය එකම විකල්පයද? - කුමක් ද? 452 00:25:11,033 --> 00:25:12,333 මේක දිගටම තිබ්බොත් අපිට පාඩුයි. 453 00:25:12,333 --> 00:25:15,033 කළමනාකරණය කරන ස්ථානයක් සෝල්හි නැත අමුද්රව්ය මෙන්ම. 454 00:25:15,033 --> 00:25:17,788 මම හිතන්නේ අපි පරක්කු වැඩියි. 455 00:25:17,788 --> 00:25:19,324 එය නරකයි! 456 00:25:23,967 --> 00:25:25,667 එතකොට අපි... 457 00:25:31,400 --> 00:25:32,400 අපි Pohang වෙත යමු. 458 00:25:32,400 --> 00:25:33,400 පොහාං? 459 00:25:33,400 --> 00:25:34,700 මම හිතාගෙන ඉන්න පොහාන්ග් එක? 460 00:25:34,700 --> 00:25:36,433 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 461 00:25:40,092 --> 00:25:41,233 අපොයි. 462 00:25:41,233 --> 00:25:42,533 හෙලිකොප්ටරයක්? 463 00:25:42,533 --> 00:25:46,433 කවුද යන්තම් පොහොන් යන්නෙ සීතල අමු මාළු සුප් මිලදී ගැනීමට! 464 00:25:47,133 --> 00:25:48,933 Yongsan හි උණුසුම්ම තරු තුනේ ස්ථානය. 465 00:25:48,933 --> 00:25:51,900 ඔවුන්ගේ අමුද්රව්ය ගබඩා කිරීම කළමනාකරණය කර්මාන්තයේ ඉහළින්ම සිටී. 466 00:25:51,900 --> 00:25:55,633 මේවා flounder සහ mullet සෘජුවම අල්ලා ගනු ලැබේ පොහාන්ග් හි වයිට් ප්‍රදීපාගාරයේ දැන්. 467 00:25:55,633 --> 00:25:58,133 අපොයි, ඔයා ඒක දැක්කද දැන්ද? මම හිතන්නේ එය චලනය විය. 468 00:25:58,133 --> 00:26:00,900 එය මෙතරම් නැවුම් විය හැක්කේ කෙසේද? 469 00:26:00,900 --> 00:26:02,967 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 470 00:26:02,967 --> 00:26:05,433 අහ්, කෑම සුවඳ. 471 00:26:05,433 --> 00:26:07,833 එම හෙලිකොප්ටරය හෝ අධිශීතකරණ ට්රක් රථය, එය සියල්ලම එක හා සමානයි. 472 00:26:07,833 --> 00:26:10,633 කොහොමද පැය 5ක අධිවේගී මාර්ගයක් පැය 1ක හෙලිකොප්ටර් ගමනක් හා සමානද? 473 00:26:10,633 --> 00:26:14,767 කොහොම හරි දවසේ හොඳම උඩ පන්දු සියල්ල අවසන් වන්නේ නොරියන්ජින්හිදීය. 474 00:26:14,767 --> 00:26:17,067 ඒකද? ඔහ්, ඒකද අවසානය? 475 00:26:17,067 --> 00:26:18,633 නැහැ, තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. 476 00:26:18,633 --> 00:26:21,067 එවිට ඔබටම රස බලන්න පුළුවන් සහ තෝරාගන්න, කළමනාකරු Jang. 477 00:26:21,067 --> 00:26:22,233 හොඳයි, Hui Won. 478 00:26:22,233 --> 00:26:23,267 ජනාධිපතිතුමාද, මමද? 479 00:26:23,267 --> 00:26:24,767 මමද, නැත්නම් ඔහුද? 480 00:26:24,767 --> 00:26:26,967 - බලන්න. - බලන්න. 481 00:26:26,967 --> 00:26:28,233 - ඒ ජනාධිපතිද, මමද? - රස බලන්න. 482 00:26:28,233 --> 00:26:30,467 - එක බයිට් එකක් ගන්න. - එය සුවඳ, Hui Won. 483 00:26:30,467 --> 00:26:32,667 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 484 00:26:32,667 --> 00:26:36,433 ඔබට පෙති කපා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම් අමු මාළු වගේ, දැන් එළියට යන්න. 485 00:26:36,433 --> 00:26:37,667 පලයන් එළියට. 486 00:26:37,667 --> 00:26:39,400 පලයන් එළියට! 487 00:26:40,400 --> 00:26:41,600 පලයන් එළියට! 488 00:26:41,600 --> 00:26:43,333 ඉක්මනින් පිටතට යන්න! 489 00:26:44,133 --> 00:26:45,833 යන්න! 490 00:26:51,433 --> 00:26:53,433 ලස්සන සිතුවිලි, 491 00:26:53,433 --> 00:26:55,433 හොඳ සිතුවිලි. 492 00:26:59,833 --> 00:27:01,733 එය මෘදු සුප් හොද්ද, සම්පූර්ණයෙන්ම මෘදුයි. 493 00:27:01,733 --> 00:27:02,967 මෙය මිරිස් පේස්ට් සමඟ සුප් පමණක් නොවේද? 494 00:27:02,967 --> 00:27:05,900 - මේක දැන් වයිට් ලයිට්හවුස් එකෙන්ද... - අතහැර දැමූ ආත්මයන්, 495 00:27:05,900 --> 00:27:07,900 මාව අනුගමනය කරන්න. 496 00:27:09,867 --> 00:27:11,767 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 497 00:27:14,467 --> 00:27:16,933 ඔබ සති අන්තයේ ස්වේච්ඡාවෙන් ආවේ නැද්ද? ඔබ අභිප්රේරණය වූ බව පවසමින්? 498 00:27:16,933 --> 00:27:18,463 මම දකින විදිහට, කළමනාකරු නා, 499 00:27:18,463 --> 00:27:20,967 ඔබේ අධිෂ්ඨානය එය දින තුනක් නොව එක් දිනක් පවතී. 500 00:27:20,967 --> 00:27:22,780 ඔහු එය දිගටම කරගෙන ගියහොත්, ඔහුට ලැබෙනු ඇත කණ්ඩායම් නායකයාගෙන් බැණ වැදුණා. 501 00:27:22,780 --> 00:27:24,000 ඔහ්. 502 00:27:24,000 --> 00:27:25,567 ඔහ්, ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා. 503 00:27:25,567 --> 00:27:28,700 පුටුව ඉතා සුවපහසු විය, ඒ නිසා මටත් නොදැනීම මම ඇස් පියාගත්තා. 504 00:27:28,700 --> 00:27:30,700 අපගේ සමාගම ප්රතිලාභ ලබයි පහුගිය කාලේ හොඳටම ඇති. 505 00:27:30,700 --> 00:27:32,033 තියේවිද කියලත් හිතෙනවා මෙම අනුපාතයට යමක් ඉතිරිව තිබේද? 506 00:27:32,033 --> 00:27:35,367 හැබැයි මැනේජර් නාහ් වගේ එම ප්‍රතිලාභ උපරිමයෙන් භුක්ති විඳියි. 507 00:27:35,367 --> 00:27:38,433 ඒක හරි. අන්තිම හරක් මස් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී, හෙටක් නෑ වගේ ඔයා කෑවා. 508 00:27:38,433 --> 00:27:39,767 ඒ වගේම මම දැක්කා ඔයාටත් තිබුණා jjampong භාජන දෙකක්. 509 00:27:39,767 --> 00:27:43,200 ඔබ සෑම දිනකම විවේකාගාරයට පැමිණේ recliner Sofa භාවිතා කිරීමට පමණි. 510 00:27:43,200 --> 00:27:45,367 සහකාර කළමනාකරු චෝයි, එම සෝෆා භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද? 511 00:27:45,367 --> 00:27:48,300 කොහොම හරි ජනාධිපතිතුමා ආපු නිසා. ප්රතිලාභ වෙනත් මට්ටමක පවතී. 512 00:27:48,300 --> 00:27:50,567 ඔවුන් පවසන පරිදි, මාළු කුණු වේ හිස සිට පහළට. 513 00:27:50,567 --> 00:27:52,124 අපේ කණ්ඩායම පළමු ශ්‍රේණියේ ජලය! 514 00:27:52,124 --> 00:27:53,200 පළමු ශ්රේණියේ! 515 00:27:53,200 --> 00:27:54,933 ඔයාට විශ්වාස ද? 516 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 එය පළමු ශ්රේණියේ බව? 517 00:27:57,000 --> 00:27:58,933 කණ්ඩායම් නායකයා, ඔබ උත්පතන කළේ කොහෙන්ද? 518 00:27:58,933 --> 00:28:00,267 ඔබ අනතුරු ඇඟවීමක් හෝ යමක් සකසා තිබේද? 519 00:28:00,267 --> 00:28:02,967 කළමනාකරු නිතරම කේලාම් කියනවා නම්, ඔබ ඉතිරි අයගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 520 00:28:02,967 --> 00:28:04,300 අහලා නැද්ද? 'ශිෂ්‍යයා ස්වාමියා ඉක්මවා යයි.' 521 00:28:04,300 --> 00:28:06,233 අපේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් එතරම් දක්ෂයි. 522 00:28:06,233 --> 00:28:08,600 ඔයා හොඳ ගේමක් කතා කරනවා ඇති. හරි අපි ආපහු වැඩේට බහිමු. 523 00:28:08,600 --> 00:28:11,233 ඔබට නැවත සති අන්තයේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස. 524 00:28:11,233 --> 00:28:12,233 ඔව්. 525 00:28:12,233 --> 00:28:13,500 මාර්ගය වන විට, කණ්ඩායම් නායකයා, 526 00:28:13,500 --> 00:28:15,533 ඔබ කොහෙද ගියේ 527 00:28:15,533 --> 00:28:17,800 ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත. මට කියන්න එපා... 528 00:28:17,800 --> 00:28:21,400 මම හිතන්නේ මම ඔයාව ඇතුලේ දැක්කා කලින් විවේකාගාරය ද. 529 00:28:21,400 --> 00:28:22,400 මමත් විවේකාගාරය අසලින් ගියා... 530 00:28:22,400 --> 00:28:26,600 හරි, අපි ආපහු යමු උනන්දුවෙන් වැඩ කිරීමට. සටන් කරනවා! 531 00:28:27,388 --> 00:28:29,067 ජීස්. 532 00:28:29,067 --> 00:28:30,867 - ඇයව විවේකාගාරයේ දුටුවාද? - ඔබ කළාද? 533 00:28:30,867 --> 00:28:33,133 - මම කළා. - විවේකාගාරයේ? 534 00:28:34,567 --> 00:28:35,600 (4 වටය) 535 00:28:35,600 --> 00:28:38,533 හරි. 536 00:28:38,533 --> 00:28:42,400 එකිනෙකාට කෑගැසීම නවත්වන්න, බීලා හදාගන්න. 537 00:28:42,400 --> 00:28:44,767 කවුද ගොරවන්නේ? 538 00:28:44,767 --> 00:28:46,364 ඉදිරියට එන්න. 539 00:28:47,700 --> 00:28:49,933 හහ්? අහ් ඉන්න. 540 00:28:53,233 --> 00:28:55,167 මෙහෙම බොන එක නෙවෙයි. 541 00:28:55,167 --> 00:28:58,367 එය චියර්ස් සහ මේක් අප් ගැන ය. 542 00:28:58,367 --> 00:29:00,500 චියර්ස්! 543 00:29:00,500 --> 00:29:01,967 මමත් මේ පාර බොනවා. 544 00:29:01,967 --> 00:29:04,600 නෑ නෑ. 545 00:29:12,667 --> 00:29:15,600 උහ්, මෙය මගේ ආතතිය දෙගුණ කරයි. එය දෙගුණ කරයි. 546 00:29:15,600 --> 00:29:18,700 ඔබ දන්නවා, මම ආතතියට පත් වූ විට, මගේ බඩ ඇත්තටම වැඩ කරනවා. 547 00:29:19,767 --> 00:29:22,167 අපොයි, මෙන්න දැන් තමයි. 548 00:29:22,167 --> 00:29:24,100 අහ්, මට විවේකාගාරය අවශ්‍යයි. 549 00:29:24,100 --> 00:29:27,833 මම විවේකාගාරයේ සිටියදී, ඔයාලා දෙන්නා තනියම හදාගන්නවා. 550 00:29:27,833 --> 00:29:29,200 ඒ ඔල්වරසන් දීමෙන් පසු. චියර්ස්! 551 00:29:29,200 --> 00:29:30,900 ඉඳ ගන්න. 552 00:29:34,533 --> 00:29:37,433 අපොයි, මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 553 00:29:48,233 --> 00:29:50,233 ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද? 554 00:29:52,033 --> 00:29:54,700 මම එය පැවසිය යුතුද? 555 00:29:54,700 --> 00:29:56,567 ඔයා තාම ඒක කරලා නෑ නේද? 556 00:29:59,333 --> 00:30:02,067 මම ඒක කරලා නැහැ. තවමත්. 557 00:30:02,067 --> 00:30:03,567 ඔබ කියන්නේ ඔබට එය කළ නොහැකි වූ බවයි. 558 00:30:03,567 --> 00:30:06,533 ඇයි? ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කරන නිසා. 559 00:30:07,500 --> 00:30:11,567 කොහොමද එක රැයක් අවුරුදු පහළොවක් සමඟ තරඟ කරනවාද? 560 00:30:13,967 --> 00:30:17,933 Hui Won කන්න කැමති මොනවද කියලා ඔයා දන්නවද? 561 00:30:18,633 --> 00:30:22,500 ඇගේ විනෝදාංශ හෝ පුරුදු? ඇය නිතර යන අසල්වැසි? සාමාන්‍ය කඩ? 562 00:30:23,933 --> 00:30:25,267 අහ්, මොකක්ද? 563 00:30:25,267 --> 00:30:28,267 ඔයා හරියට දන්නෙත් නෑ Hui Won ගැන, පසුව, 564 00:30:28,267 --> 00:30:29,596 ඔබ පාපොච්චාරණය කළාද? 565 00:30:29,596 --> 00:30:30,600 කුමක් ද? 566 00:30:30,600 --> 00:30:33,867 ඔබ ඉඳහිට පෙනේ මම සමාගමේ සභාපති බව අමතක කරන්න. 567 00:30:33,867 --> 00:30:35,100 වාව්, පොඩි. 568 00:30:35,100 --> 00:30:39,000 අපි වැටෙන්න එකඟ වුණේ නැද්ද ශ්‍රේණිගත කිරීම් සහ ක්‍රීඩා සාධාරණද? 569 00:30:39,000 --> 00:30:41,233 කරුණාකර මෙහි තවත් සෝජු බෝතලයක්. 570 00:30:41,233 --> 00:30:43,367 බෝතල් තුනක් අරන් එන්න. 571 00:30:43,367 --> 00:30:45,533 අපි ඒවා ඉක්මනින් අවසන් කරන බව පෙනේ. 572 00:31:10,967 --> 00:31:13,633 ඇයි ඒ දෙන්නම මට මෙහෙම කරන්නේ. 573 00:31:13,633 --> 00:31:16,367 ඇයි ජනාධිපතිතුමා හදන්නේ වැඩ කිරීමේදී එය එතරම් පැහැදිලිද? 574 00:31:16,367 --> 00:31:18,900 කවුරුහරි දැක්කොත්? 575 00:31:18,900 --> 00:31:20,633 අනික එකපාරටම එයාට මොකද? 576 00:31:20,633 --> 00:31:23,767 එයාව කොම්පැනියෙන් අයින් කළොත් මොකද වෙන්නේ ජනාධිපතිතුමා එක්ක තරග කරන නිසාද? 577 00:31:24,833 --> 00:31:27,700 ජීස්, ඇයි හැමෝම මෙහෙම? 578 00:31:27,700 --> 00:31:30,533 මට මහන්සියි. සිරාවටම. 579 00:31:30,533 --> 00:31:33,436 මත්පැන් හොඳින් වාඩි වී නැති බව පෙනේ ඔබ සමඟ, සහකාර කළමනාකරු චා. 580 00:31:33,436 --> 00:31:34,900 යන්න. 581 00:31:34,900 --> 00:31:36,700 - ඔයා බීලා. - බොන්න. 582 00:31:36,700 --> 00:31:38,367 ඔබ කොපමණ කළාද මෙතරම් කෙටි කාලයකින් බොන්න? 583 00:31:38,367 --> 00:31:40,900 ජනාධිපතිතුමනි, ඔබ දන්නවාද? ජනාධිපතිතුමා කොච්චර කුහකද? 584 00:31:40,900 --> 00:31:43,800 - මම ජනාධිපතිද? - ඔහු මට මේ තරම් ලියකියවිලි දුන්නා 585 00:31:43,800 --> 00:31:46,367 සතියක් ඇතුළත එය විසඳන ලෙස මට කිව්වා. 586 00:31:46,367 --> 00:31:47,433 නැත. 587 00:31:47,433 --> 00:31:50,267 ඔයා දේවල් කියනවා ඔවුන්ට මතකවත් නැත. 588 00:31:50,267 --> 00:31:51,433 අපි ගෙදර යමු. අපි ගෙදර යමු. 589 00:31:51,433 --> 00:31:53,600 මිස්ටර්, මම නියමිත රියදුරෙකුට කතා කළේ නැහැ. යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 590 00:31:53,600 --> 00:31:55,033 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 591 00:31:55,033 --> 00:31:56,633 - අපි ගෙදර යමු. - නැහැ. 592 00:31:56,633 --> 00:31:58,900 සමාවෙන්න! 593 00:31:58,900 --> 00:32:01,200 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 594 00:32:01,200 --> 00:32:04,067 සහකාර කළමනාකරු චා, ඔබ නම් කරන ලද රියදුරෙකු අමතන්න. 595 00:32:04,067 --> 00:32:06,167 මට කාර් එකක් නැහැ. 596 00:32:08,900 --> 00:32:10,000 මොකක්ද, ඔයා දැන් නිදිද? 597 00:32:10,000 --> 00:32:13,067 අපි ගෙදර යමු. අපි ගෙදර යමු. හහ්? 598 00:32:13,067 --> 00:32:14,767 ඔහ්, උණුසුම්. 599 00:32:14,767 --> 00:32:16,733 නිවස... 600 00:32:16,733 --> 00:32:18,367 අපි ගෙදර යමු. 601 00:32:18,367 --> 00:32:22,267 (ක්‍රීඩාව අවසන්) මම කාටද කතා කරන්නේ? 602 00:32:23,420 --> 00:32:25,084 ඉන්න... 603 00:32:26,767 --> 00:32:28,533 ජනාධිපති. 604 00:32:29,333 --> 00:32:30,467 මේ සියල්ල කුමක්ද? 605 00:32:30,467 --> 00:32:34,233 ඔබ කැමති දේ මම දැන සිටියේ නැත, ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගත්තා. 606 00:32:34,233 --> 00:32:37,233 චිකන්, පීසා, ටෙක්බොක්කි, සුෂි... 607 00:32:37,233 --> 00:32:40,800 ඒ වගේම මේ... අතුරුපස සහ සලාදත්. 608 00:32:40,800 --> 00:32:41,867 මේ සියල්ල? 609 00:32:41,867 --> 00:32:45,667 නමුත් ඔබ කැමතිම ආහාරය කුමක්ද? 610 00:32:45,667 --> 00:32:46,900 - කුමක් ද? - ඔබේ විනෝදාංශ? 611 00:32:46,900 --> 00:32:51,100 මම කිව්වේ, ඒ අහඹු ස්ථාන නොවේ, ඔබ නිතර යන අසල්වැසි ප්‍රදේශ 612 00:32:51,100 --> 00:32:54,167 හෝ ඔබ පිවිසෙන සාමාන්‍ය වෙළඳසැල්. 613 00:32:54,167 --> 00:32:58,333 ඔයා මැද්දෙද මෙහාට ආවෙ ඒක අහන්න රෑටද? 614 00:32:58,333 --> 00:33:00,767 සහකාර කළමනාකරු චා සියල්ල දනී. 615 00:33:00,767 --> 00:33:02,767 ඔබට කුළුබඩු හැසිරවිය නොහැකි බව ඔහු දනී 616 00:33:02,767 --> 00:33:05,900 එබැවින් ඔබ 0.5 මට්ටමේ මලටැං කන්න. 617 00:33:05,900 --> 00:33:09,567 ඔබ කුළුබඩු සහිත සීතල නූඩ්ල්ස් තෝරා ගන්නා බව ඔහු දනී මස් පසු සරල සීතල නූඩ්ල්ස් මත. 618 00:33:09,567 --> 00:33:12,333 ඔහු සියල්ල දනී. මම විතරයි දන්නේ නැහැ. 619 00:33:12,333 --> 00:33:15,933 ඔයා තාම ඉවර නැද්ද අර බොළඳ ඊගෝ සටනත් එක්ක? 620 00:33:15,933 --> 00:33:17,600 කරුණාකර නවත්වන්න. 621 00:33:17,600 --> 00:33:19,933 කවුරුහරි පටන් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ යමක් සැක කරනවාද? 622 00:33:19,933 --> 00:33:23,400 Jang Hui Won මහත්මිය, එය ඇත්තෙන්ම එතරම් වැදගත්ද? 623 00:33:23,400 --> 00:33:24,600 ඇත්තෙන්ම එයයි. 624 00:33:24,600 --> 00:33:28,300 අපේ සම්බන්ධය හෙළිදරව් වුවහොත්, විනිශ්චය කරනු ලබන්නේ මමයි. 625 00:33:28,300 --> 00:33:31,667 නෑ නෑ නෑ. 626 00:33:31,667 --> 00:33:35,033 ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ සිදු නොවනු ඇත. 627 00:33:35,033 --> 00:33:37,433 මම ඔබට ඒ සියල්ල අවහිර කරමි. 628 00:33:49,756 --> 00:33:51,356 ඔබ... 629 00:33:56,100 --> 00:33:57,967 අහ්, ජීස්. 630 00:33:57,967 --> 00:34:01,100 මම එයාලට කිව්වා හදන්න කියලා, නමුත් දැන් වෙලාව කීයද? 631 00:34:01,100 --> 00:34:03,533 ආහ්, මම ආතතියෙන් ඉන්නේ. ඇය නොවේ ඇය දැනටමත් රැකියාවෙන් ඉවත්ව සිටිනවාද? 632 00:34:03,533 --> 00:34:04,700 නවත් වන්න. 633 00:34:04,700 --> 00:34:05,756 ඔහ්. 634 00:34:05,756 --> 00:34:07,356 ඔහ්, ලේකම් යන්න. 635 00:34:07,356 --> 00:34:12,933 මම ඒක නිකන් ගත්තේ නෑ. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා. 636 00:34:12,933 --> 00:34:16,233 ඔයාට ස්තූතියි. එය රස්නෙයි. 637 00:34:16,233 --> 00:34:19,067 ලේකම් යන්න, ඔයා තාම වැඩ ඇරිලා නැද්ද? 638 00:34:19,067 --> 00:34:23,200 මම හිතන්නේ මේක තමයි ඉරණම ජනාධිපතිවරයාට සේවය කරන ලේකම්වරයෙකුගේ. 639 00:34:25,167 --> 00:34:26,667 ටීම් ලීඩර් බං උඹට මොකද? 640 00:34:26,667 --> 00:34:29,367 ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙලා වැඩ කරනවද? 641 00:34:29,367 --> 00:34:33,500 මම හිතන්නේ මේක තමයි ඉරණම කණ්ඩායමක් මෙහෙයවන කණ්ඩායම් නායකයෙකුගේ. 642 00:34:33,500 --> 00:34:36,333 මිනිස්සු මට කියන්නේ නිර්දය ලෙස, නමුත් මම වැඩ කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා. 643 00:34:36,333 --> 00:34:38,500 වැරදි ඉවසන්නේ නැති නිසා. 644 00:34:38,500 --> 00:34:40,000 ඒක ප්‍රශංසනීයයි. 645 00:34:40,000 --> 00:34:43,167 නිර්දය නොවේ, හුදෙක් ආකර්ෂණීයයි. 646 00:34:43,167 --> 00:34:46,867 කණ්ඩායම් නායකතුමනි, මම ඔබව දකින ආකාරය මෙයයි. 647 00:35:37,200 --> 00:35:38,967 ඒක ගන්න. 648 00:35:38,967 --> 00:35:40,796 ඒක වැදගත් ඇමතුමක් වගේ. 649 00:35:40,796 --> 00:35:43,800 සම්පූර්ණයෙන්ම නොතේරෙන. 650 00:35:43,800 --> 00:35:45,167 එහෙනම් සමාවෙන්න. 651 00:35:45,167 --> 00:35:46,900 හරි හරී. 652 00:35:48,433 --> 00:35:50,433 ඔව්. 653 00:35:50,433 --> 00:35:52,567 කුමක් ද? ජනාධිපතිද? 654 00:35:52,567 --> 00:35:55,300 ඇයි එතන? මම එයාව ගෙදර එක්කන් ගියා විතරයි. 655 00:36:09,767 --> 00:36:13,067 ජීස්, ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර සන්සුන් වන්න. 656 00:36:13,067 --> 00:36:15,200 ටැක්සියක් ගන්නවත් තත්ත්‍වයේ නෑ. 657 00:36:15,200 --> 00:36:18,333 ඇයි ඔච්චර බිව්වේ? ඔබ නැවත අසනීප වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 658 00:36:18,333 --> 00:36:21,267 මට පරදින්න ඕන වුණේ නැහැ. 659 00:36:21,267 --> 00:36:23,667 මොකක්ද ඔච්චර වැදගත් දිනුම් පැරදුම ගැන? 660 00:36:23,667 --> 00:36:24,700 එය වැදගත් වේ. 661 00:36:24,700 --> 00:36:29,200 පිරිමි ලෝකයේ, එය තීරණාත්මක ය. 662 00:36:29,200 --> 00:36:33,533 කොහොමත් මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ. ටිකක් විවේක ගන්න. 663 00:36:33,533 --> 00:36:36,633 මට නිදාගන්න බෑ. 664 00:36:36,633 --> 00:36:39,133 මට නිකන් ඉන්න පුලුවන්ද 665 00:36:39,133 --> 00:36:41,800 තව විනාඩි පහක්? 666 00:36:50,967 --> 00:36:52,333 හරි. 667 00:36:52,333 --> 00:36:56,100 නමුත් විනාඩි පහයි. 668 00:37:08,733 --> 00:37:12,933 ඔබට මතකද අපි Itaewon හි හමු වූ විට? 669 00:37:12,933 --> 00:37:15,000 මට මතකයි. 670 00:37:15,000 --> 00:37:16,267 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 671 00:37:16,267 --> 00:37:17,967 මට නම් එදා 672 00:37:17,967 --> 00:37:20,933 ඇත්තෙන්ම අපූරු විය. 673 00:37:20,933 --> 00:37:23,267 එකට සිනාසෙමින් කතාබස් කරමින්, 674 00:37:23,267 --> 00:37:26,200 බීම සහ ක්රීඩා කිරීම, 675 00:37:27,533 --> 00:37:29,800 එකට පැනලා යනවා පවා. 676 00:37:30,633 --> 00:37:33,033 ඒ හැමදෙයක්ම තවත් හොඳට දැනුණා 677 00:37:33,033 --> 00:37:36,033 මක්නිසාද යත්, මම ඔබ සමඟ සිටි නිසා, Jang Hui Won මහත්මිය. 678 00:37:36,033 --> 00:37:38,067 මම ලොක්කෙක් වුනත්, 679 00:37:38,067 --> 00:37:41,500 සේවකයෙක් හෝ යම් උරුමක්කාරයෙක්, 680 00:37:41,500 --> 00:37:43,516 හුදෙක් 681 00:37:43,516 --> 00:37:46,167 මිනිසාගෙන් මිනිසාට... 682 00:37:47,600 --> 00:37:51,267 නැහැ, පිරිමියෙන් ගැහැනියට... 683 00:37:55,833 --> 00:37:59,100 මම දන්නවා ඔයා අරගල කරන දේ. 684 00:37:59,100 --> 00:38:02,400 මට දැන් කියන්න පුළුවන් මෙච්චරයි. 685 00:38:03,033 --> 00:38:08,967 මම ඔයාට කිසිම අවස්ථාවකට තනියම මුහුණ දෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 686 00:38:09,667 --> 00:38:13,500 තවද මම කිසිසේත්ම නියත වශයෙන්ම නොසිටිමි 687 00:38:15,300 --> 00:38:18,233 නැවතත් ඔබේ අත අතහරින්න. 688 00:39:27,033 --> 00:39:28,333 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 689 00:39:28,333 --> 00:39:29,733 මුලින්ම මේක බොන්න. 690 00:39:29,733 --> 00:39:31,033 ඔබට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 691 00:39:31,033 --> 00:39:34,033 ආහ්, මගේ ඔළුව පැලෙනවා වගේ දැනෙනවා. 692 00:39:34,033 --> 00:39:35,833 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 693 00:39:35,833 --> 00:39:38,333 මතක නැද්ද? කොහෙත්ම? 694 00:39:40,233 --> 00:39:42,200 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 695 00:39:43,233 --> 00:39:44,867 ඇයි? යමක් සිදු වූවාද? 696 00:39:44,867 --> 00:39:46,367 ස්වර්ගයට යාච්ඤා කරන්න. 697 00:39:46,367 --> 00:39:48,067 එය ඔබගේ මානසික සෞඛ්‍යයට වඩා හොඳය. 698 00:39:48,067 --> 00:39:49,133 මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ? 699 00:39:49,133 --> 00:39:51,833 මම බැරෑරුම් ලෙස හිතුවා මම සිහින දකිනවා කියලා. 700 00:39:51,833 --> 00:39:53,867 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊයේ රෑ ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගියා. 701 00:39:53,867 --> 00:39:56,067 නමුත් මම පැමිණි විට, 702 00:39:56,067 --> 00:39:58,200 මම ඔයාව ආයෙත් ගෙදර එක්කගෙන යනවා. 703 00:39:58,200 --> 00:40:00,600 මේ මොන විකාරයක් ද? 704 00:40:00,600 --> 00:40:03,700 මොන විකාරද? වගේ පේනවා ඔයා බීපු එකා. 705 00:40:05,900 --> 00:40:07,996 - ආහ්, මගේ උගුරත් රිදෙනවා. - මට විශ්වාසයි ඒක කරනවා කියලා. 706 00:40:07,996 --> 00:40:09,367 (Jang Hui Won) 707 00:40:09,367 --> 00:40:11,100 ඊයේ රෑ ඔයා ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවා නේද? 708 00:40:11,100 --> 00:40:13,433 ඔබේ හැන්ගෝවර් වඩා හොඳද? 709 00:40:13,433 --> 00:40:15,733 මොකක්ද? ඇය මේ සියල්ල දැනගත්තේ කෙසේද? 710 00:40:15,733 --> 00:40:16,900 මේ සියල්ල කුමක්ද? 711 00:40:16,900 --> 00:40:18,767 ඔබ කැමති කුමක්දැයි මම දැන සිටියේ නැත. 712 00:40:18,767 --> 00:40:22,567 චිකන්, පීසා, tteokbokki, සලාද පවා. 713 00:40:22,567 --> 00:40:23,900 මට නිදාගන්න බෑ. 714 00:40:23,900 --> 00:40:26,333 මට තව විනාඩි පහක් ඉන්න පුළුවන්ද? 715 00:40:26,333 --> 00:40:28,900 මට කණගාටුයි. ඔහු දිගටම කුලී රථයක් ඇමතීමට උත්සාහ කළේය. 716 00:40:28,900 --> 00:40:30,767 නෑ මේක මගේ යුතුකම. 717 00:40:30,767 --> 00:40:31,967 ඔබ ඇතුළට යා යුතුය. 718 00:40:31,967 --> 00:40:35,533 ඔයා කව්ද? මම තවම ටැක්සියක් කතා කළේ නැහැ. 719 00:40:36,167 --> 00:40:38,400 මේක Deluxe Taxi එකක්, එබැවින් ගාස්තු හතර ගුණයකි. 720 00:40:38,400 --> 00:40:39,767 එහෙනම් මම ගන්නෙ නෑ. 721 00:40:39,767 --> 00:40:40,800 මම සාමාන්‍ය එකක් ගන්නම්. 722 00:40:40,800 --> 00:40:42,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 723 00:40:42,000 --> 00:40:44,033 - ඉක්මන් කරන්න. - ඔයා කව්ද? 724 00:40:46,633 --> 00:40:48,633 දැන් බලාගන්න. 725 00:40:48,633 --> 00:40:50,667 හරි එහෙනම්. 726 00:40:50,667 --> 00:40:52,567 මහත්මයා. 727 00:40:52,567 --> 00:40:54,467 - ඔව්. - ඔව් එහෙනම්... 728 00:40:57,564 --> 00:41:00,733 හහ්? 729 00:41:00,733 --> 00:41:01,756 නැත. 730 00:41:01,756 --> 00:41:04,540 - ආහ්. - ආහ්. 731 00:41:09,700 --> 00:41:12,367 දැන් මතකද? 732 00:41:15,900 --> 00:41:18,333 දෙයියනේ, මම ගොඩක් කලබලයි. 733 00:41:18,333 --> 00:41:20,033 ඔහ්, ඔබ මාව කම්පනයට පත් කළා. 734 00:41:22,767 --> 00:41:24,124 රසයි. 735 00:41:24,124 --> 00:41:26,236 අහ්. 736 00:41:28,412 --> 00:41:30,556 හොඳ වැඩක්. 737 00:41:30,556 --> 00:41:31,667 ඒත් මම හිතන්නේ... 738 00:41:31,667 --> 00:41:34,900 මම ඊයේ ගැන බොහෝ ආකාරවලින් කණගාටුයි. 739 00:41:36,300 --> 00:41:38,600 ඇයි ඔයා ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්තේ? 740 00:41:42,748 --> 00:41:46,333 ඔබ ඉදිරියට යන්න. 741 00:41:46,333 --> 00:41:48,067 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 742 00:41:57,148 --> 00:41:58,428 (OB-GYN) 743 00:42:00,028 --> 00:42:01,628 (OB-GYN) මම දන්න අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් මාර්ගයෙන් තමයි ඒක හොයාගත්තේ. 744 00:42:01,628 --> 00:42:03,700 ඔවුන් අමතන්න. 745 00:42:03,700 --> 00:42:06,300 එය ආරක්ෂිත සහ විශ්වාසදායක ස්ථානයකි. 746 00:42:08,000 --> 00:42:10,467 ඔයා මෙහෙට ආවේ මේක දෙන්නද? 747 00:42:10,467 --> 00:42:12,567 ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්නේ නම්, මම ආවේ නැහැ. 748 00:42:12,567 --> 00:42:15,200 කොහොමත් ඒක අයින් කරන්න යන්නේ නැද්ද? 749 00:42:15,200 --> 00:42:17,333 අම්මේ මම බබාව තියාගන්නම්. 750 00:42:17,333 --> 00:42:19,933 මම ඔයාට කිව්වා මම මේ බබාව තියාගන්නවා කියලා. 751 00:42:19,933 --> 00:42:21,767 අහ්, ජීස්. 752 00:42:21,767 --> 00:42:23,400 මම හිතුවා 753 00:42:23,400 --> 00:42:26,733 ඔබ නිසා ආවේ ඔබ අවසන් වරට එවූ ලිපි. 754 00:42:26,733 --> 00:42:29,100 ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න මම මෝඩයෙක් කියලා හිතන්න. 755 00:42:31,567 --> 00:42:34,100 බබාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 756 00:42:34,100 --> 00:42:35,733 ඇති. මම දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. 757 00:42:35,733 --> 00:42:37,533 මට කුතුහලයක්වත් නැහැ. 758 00:42:37,533 --> 00:42:40,733 අහල පහල කොල්ලෙක් ගැන අහලා වෙනත් කෙනෙකුගේ දුව ගැබිනියක් උදව් කරන්නේ නැත. 759 00:42:40,733 --> 00:42:42,767 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 760 00:42:42,767 --> 00:42:44,300 ඔබට මිනිසුන් කියවිය හැක්කේ කවදා සිටද? 761 00:42:44,300 --> 00:42:46,200 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 762 00:42:46,200 --> 00:42:48,200 ඔබ විවාහය ගැන සිතනවාද? 763 00:42:49,100 --> 00:42:51,933 විවාහය තවමත්... 764 00:42:54,100 --> 00:42:57,067 නැහැ, ඔහු නොවේ, ඒ මම. 765 00:42:57,067 --> 00:42:58,500 මම එච්චර ඉස්සරහට හිතුවෙ නෑ. 766 00:42:58,500 --> 00:42:59,600 හරියටම. 767 00:42:59,600 --> 00:43:03,633 ඔබ නොමැතිව ඔබම මෙම අවුලට පත් විය විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා නේද? 768 00:43:03,633 --> 00:43:05,400 ඔහ්, මගේ හිස. 769 00:43:06,767 --> 00:43:08,900 මම ඔයාව හැදුවේ වැරදියට. 770 00:43:10,967 --> 00:43:12,000 අම්මේ! 771 00:43:12,000 --> 00:43:13,433 හොඳයි. මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. 772 00:43:13,433 --> 00:43:14,833 ඔබ දරුවා ලැබීම ගැන පසුතැවෙනවාද යන්න 773 00:43:14,833 --> 00:43:16,767 නැත්නම් මිනිසෙකු වෙනුවෙන් හඬන්න, 774 00:43:16,767 --> 00:43:18,700 මම ඔබව නැවැත්වූවත් ඔබ සවන් දෙනවාද? 775 00:43:18,700 --> 00:43:20,667 එය ඔබේ ජීවිතයයි, එබැවින් ඔබ දැන් එය හසුරුවන්න. 776 00:43:20,667 --> 00:43:22,667 මම එයින් බැහැරව සිටිමි. 777 00:43:23,567 --> 00:43:25,267 අම්මා. 778 00:43:29,700 --> 00:43:31,933 ඔහ්, ජීස්. 779 00:43:44,700 --> 00:43:46,833 මෑත කාලීන Taehan මත්පැන් ගැටළු සමඟ, 780 00:43:46,833 --> 00:43:48,800 මණ්ඩලයේ මනෝභාවය නොසන්සුන්ද? 781 00:43:48,800 --> 00:43:50,667 ඔහ් ඔව්. 782 00:43:50,667 --> 00:43:54,433 නමුත් එය එසේ වී ඇති බව පෙනේ සාපේක්ෂව හොඳින් කළමනාකරණය කර ඇත. 783 00:43:54,433 --> 00:43:56,800 කොටස් මිල ඉක්මනින් ස්ථාවර විය, 784 00:43:56,800 --> 00:44:00,000 සහ මණ්ඩල රැස්වීම ගියා විශාල ආරවුල් නොමැතිව සුමටව. 785 00:44:00,000 --> 00:44:01,000 එහෙම තමයි වෙන්න ඕන. 786 00:44:01,000 --> 00:44:04,033 Du Jun හරියටම වගකීම් විරහිත නොවේ. 787 00:44:04,667 --> 00:44:05,900 ඉතින්, කාරණය නම්, 788 00:44:05,900 --> 00:44:10,533 මට තදින් දැනෙනවා ඒ වගේම පහුගිය ටිකේම කම්මැලියි. 789 00:44:10,533 --> 00:44:13,500 මම නැවත වැඩට යාමට පටන් ගන්නේ කෙසේද? 790 00:44:14,300 --> 00:44:15,700 - නැවත වැඩට? - ඔව්. 791 00:44:15,700 --> 00:44:17,267 ඇයි? ටිකක් කල් වැඩිද? 792 00:44:17,267 --> 00:44:21,567 නැහැ, මම එය හොඳින්. 793 00:44:21,567 --> 00:44:24,700 මම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වෙමි. 794 00:44:24,700 --> 00:44:26,500 ඔබේ හෘද තත්ත්වය, 795 00:44:26,500 --> 00:44:29,733 සහ රුධිර පීඩනය ප්රවේශමෙන් කළමනාකරණය කිරීම අවශ්ය වේ. 796 00:44:29,733 --> 00:44:31,500 ඔබ එයට විරුද්ධව උපදෙස් දෙනවා වගේ. 797 00:44:31,500 --> 00:44:33,467 හහ්? එය නොවේ. 798 00:44:33,467 --> 00:44:34,700 - මම අදහස් කළේ ... - ඔහ් ආදරණීය. 799 00:44:34,700 --> 00:44:35,833 නිකන් විහිළු කරනවා, විහිළු කරනවා. 800 00:44:35,833 --> 00:44:40,633 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ මල්ලිට සැලකිල්ලක් දක්වන බව මගේ සෞඛ්‍යය ගැන බොහෝ දේ. 801 00:44:40,633 --> 00:44:41,933 - ඔව්. - අපි බොමු. 802 00:44:41,933 --> 00:44:43,708 ඔව්. 803 00:44:43,708 --> 00:44:45,116 අපි බොමු. 804 00:44:49,692 --> 00:44:51,196 හොඳයි. 805 00:44:53,167 --> 00:44:54,500 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා. 806 00:44:54,500 --> 00:44:58,233 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහු සමඟ කතා කරන්නම්. 807 00:45:02,567 --> 00:45:04,600 මාමා. 808 00:45:04,600 --> 00:45:07,967 එයා නිකන් හිටියා නම්, කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත. 809 00:45:07,967 --> 00:45:10,733 ඔහු මෙය දිගටම තමා මතට ​​ගෙන එයි. 810 00:45:15,868 --> 00:45:17,633 ඔහ්, මට මහන්සියි. 811 00:45:17,633 --> 00:45:21,333 මම එය යෝජනා නොකළ යුතුව තිබුණා. මම විතරයි දුක් විඳින්නේ. 812 00:45:36,767 --> 00:45:38,067 ඔබ ඊයේ ආරක්ෂිතව නිවසට පැමිණියාද? 813 00:45:38,067 --> 00:45:39,800 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 814 00:45:39,800 --> 00:45:41,567 - කුමක් ද? - මම කිව්වා ඇත්තටම නැහැ කියලා. 815 00:45:41,567 --> 00:45:44,767 ඔයා මට කියන්නෙ නෑ ඔයාට මතක නෑ කියලා ඊයේ එක දෙයක්, හාහ්? 816 00:45:44,767 --> 00:45:47,167 ඊයේ මොකද වුණේ? 817 00:45:47,167 --> 00:45:49,500 අහ්, මම එය දැන සිටියෙමි. 818 00:45:49,500 --> 00:45:50,967 මගේ සියලු වසරවලදී, 819 00:45:50,967 --> 00:45:55,067 මම කවදාවත් අපිරිසිදු බේබද්දෙක් දැකලා නැහැ ඔබ තරම් නරක, සහකාර කළමනාකරු චා. 820 00:45:55,067 --> 00:45:56,900 නෑ මම අවුල් බේබද්දෙක් නෙවෙයි. 821 00:45:56,900 --> 00:45:59,567 සමාගම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී පවා, මම මගේ මත්පැන් හොඳින් හසුරුවෙමි. 822 00:45:59,567 --> 00:46:01,533 හා ඇත්තම ද? 823 00:46:01,533 --> 00:46:04,000 එහෙනම් ඇයි ඔයා කලේ කාර්යාලය නිවස ලෙස වරදවා වටහාගෙනද? 824 00:46:04,000 --> 00:46:05,533 ඔබ සොයන අතරතුර, 825 00:46:05,533 --> 00:46:09,000 ඔබ දන්නවාද මම විදුලි සෝපානයේ ගමන් කීයක් සිදු කළාද? 826 00:46:09,000 --> 00:46:10,133 මම ඒක කළාද? 827 00:46:10,133 --> 00:46:12,200 ඔයා ඇහුවා මම ඔයාගේ ලිපිනය හොයාගත්තේ කොහොමද කියලා. 828 00:46:12,200 --> 00:46:14,400 ඔහ්, ඔයාට යාළු වෙන්න ඕන කිව්වා. 829 00:46:14,400 --> 00:46:16,433 ඒ බැල්ම මට දෙන ගමන්. 830 00:46:16,433 --> 00:46:19,233 ඔබ අමතක කළේ කෙසේද? 831 00:46:19,233 --> 00:46:21,367 ඔහ්, එන්න. 832 00:46:22,767 --> 00:46:24,433 ඔයා බීලා නැද්ද, ලේකම් යන්න? 833 00:46:24,433 --> 00:46:25,467 ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා යැයි අනුමාන කරන්න. 834 00:46:25,467 --> 00:46:27,933 මම බිව්වේවත් නැහැ. 835 00:46:27,933 --> 00:46:30,933 ඒ සියල්ල මෙහි CCTV කැමරාවේ සටහන්ව තිබුණා. 836 00:46:33,167 --> 00:46:34,633 ලේකම් ගෝ. 837 00:46:34,633 --> 00:46:38,133 ඔයා විහිළු කරන නිසා මට ළං වෙන්න ඕන නේද? 838 00:46:40,100 --> 00:46:41,533 මේ මමයි. 839 00:46:41,533 --> 00:46:44,200 මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු. සුබ දවසක් වේවා. 840 00:46:45,700 --> 00:46:48,028 තවත් කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්. 841 00:46:48,028 --> 00:46:49,660 ජීස්. 842 00:46:57,400 --> 00:46:58,767 තාත්තා. 843 00:46:58,767 --> 00:47:00,733 හහ්? 844 00:47:00,733 --> 00:47:02,700 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 845 00:47:04,967 --> 00:47:07,167 ඔබ නැවත රැකියාවට යනවාද? 846 00:47:08,267 --> 00:47:10,000 ඔව්. 847 00:47:12,033 --> 00:47:16,133 මම හිතුවා ඇයි ඔයා එහෙම හිටියේ කියලා පසුගිය කාලයේ එතරම් බියක් නැත. දැන් මම හේතුව දකිනවා. 848 00:47:16,133 --> 00:47:19,033 ඔබ දන්නවා හන් ජුන් ගේ අනුස්මරණ දිනය ළඟදීම එනවා නේද? 849 00:47:19,033 --> 00:47:22,067 මට ටේහාන් මත්පැන් දෙන්න. 850 00:47:23,600 --> 00:47:26,033 ඒක කොහොමත් හැන් ජුන්ගෙ වෙන්න තිබුනා. 851 00:47:30,867 --> 00:47:31,900 මම එපා කිව්වොත්? 852 00:47:31,900 --> 00:47:36,667 ඇයි කියලා ඔයාලම බලයි ඔව් කීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. 853 00:47:44,033 --> 00:47:45,467 ඒක හොඳයි. එය අමතක කරන්න. 854 00:47:45,467 --> 00:47:48,133 මම අම්මාගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 855 00:47:48,133 --> 00:47:51,600 මම හැමදාම මගේ ජීවිතය ගත කළේ නැද්ද? 856 00:47:54,333 --> 00:47:56,067 හුයි වොන්. 857 00:47:57,833 --> 00:48:00,000 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 858 00:48:00,000 --> 00:48:03,200 විනාඩියක් කතා කරමුද? 859 00:48:04,000 --> 00:48:06,500 ඔබ ජනාධිපතිතුමා සමඟ මත්පැන් පානය කළා ඊයේ නේද? 860 00:48:06,500 --> 00:48:08,367 හහ්? 861 00:48:09,233 --> 00:48:10,900 - ඔව්. - මොකක් හරි අවුලක්ද? 862 00:48:10,900 --> 00:48:13,200 ඔයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා. 863 00:48:13,200 --> 00:48:14,748 - මම මොනවද කළේ? - ඔබ දිගටම බොළඳ ලෙස හැසිරෙන්න 864 00:48:14,748 --> 00:48:16,133 ජනාධිපතිතුමා එක්ක තරග කරන අතරේ. 865 00:48:16,133 --> 00:48:18,067 බීම ගැන ආඩම්බර තරඟයක් පවා තිබුණා. 866 00:48:18,067 --> 00:48:21,167 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් මට මුහුණ ඉතිරි කරන්න, නවත්වන්න. 867 00:48:21,167 --> 00:48:25,867 මට දැනෙන්නෙ මම විතරයි අමුතුම කෙනා කියලා ඔබ දෙදෙනා අතර. 868 00:48:25,867 --> 00:48:28,100 මට එය අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද? 869 00:48:28,100 --> 00:48:31,100 - හහ්? - ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැහැ 870 00:48:31,100 --> 00:48:32,100 ඇයි මම මේ වගේ 871 00:48:32,100 --> 00:48:33,700 හෙලෝ, කළමනාකරු ජෑන්ග්. 872 00:48:33,700 --> 00:48:35,867 ආයුබෝවන්. 873 00:48:37,820 --> 00:48:40,867 සමාවෙන්න, ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? 874 00:48:41,833 --> 00:48:43,400 කිසිවක් නැත. 875 00:48:43,400 --> 00:48:45,500 වෙන වෙලාවක කතා කරමු. 876 00:48:58,433 --> 00:49:00,300 පිටවීම පෙරවරු 11 ට, 877 00:49:00,300 --> 00:49:03,367 සහ සෝපාන සෘජු ය ඔබේ වම් පසින් ඉදිරියෙන්. 878 00:49:03,367 --> 00:49:05,900 ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න. 879 00:49:16,767 --> 00:49:17,767 කාර්යබහුලද? 880 00:49:17,767 --> 00:49:22,067 ඔහු පාපොච්චාරණය කර නැත දැනටමත් Hui Won ට, එහෙමද? 881 00:49:22,067 --> 00:49:23,800 Hwang Mi Ran, 882 00:49:23,800 --> 00:49:26,900 ඔබ චා මින් Uk සඳහා වැටුණේ ඇයි? 883 00:49:29,500 --> 00:49:30,733 (Myeongwon University Pop-up Bar) 884 00:49:30,733 --> 00:49:31,967 (වසර 7කට පෙර) චියර්ස්! 885 00:49:31,967 --> 00:49:34,716 (වසර 7කට පෙර) 886 00:49:34,716 --> 00:49:36,200 මෙය උත්සාහ කරන්න! 887 00:49:36,200 --> 00:49:38,100 මම අද මත් වෙන්නේ නැහැ. 888 00:49:38,100 --> 00:49:39,633 මාර්ගය වන විට, Sang Woo කොහෙද? 889 00:49:39,633 --> 00:49:41,967 අදහසක් නැහැ. සමහර විට ඔහු කඳවුරු බැඳගෙන ඇති ආයෙත් PC එකේද? 890 00:49:41,967 --> 00:49:43,533 ඔබ කිව්වා ඔහු මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන ගියා කියලා ඊයේ එහි. 891 00:49:43,533 --> 00:49:47,033 ඔව්. ඔහු එතරම් කඩවසම් නොවුණා නම්, මම ඔහුව විසි කරන්න තිබුණා. 892 00:49:47,033 --> 00:49:48,400 ආහ්, මට මහන්සියි. 893 00:49:48,400 --> 00:49:51,533 මම වෙනත් දෙපාර්තමේන්තුවක මිතුරෙකුට ආරාධනා කළෙමි. අපි එකට බොන්න පුළුවන්ද? 894 00:49:51,533 --> 00:49:54,200 මිතුරා? WHO? ඔහු පිරිමි ළමයෙක්ද? 895 00:49:54,200 --> 00:49:55,400 ඔහු මධ්‍යම පාසලේ මිතුරෙක්. 896 00:49:55,400 --> 00:49:56,600 ඔහු හුවමාරු වැඩසටහනකට ගියේය 897 00:49:56,600 --> 00:49:58,767 සහ දැන් කෙටි කාලයකට නැවත කොරියාවට පැමිණ ඇත. 898 00:49:58,767 --> 00:50:01,033 ඔහ්, Jang Hui Won, ඔයාට තියෙනවා ඒ වගේ යාලුවෙක්ද? 899 00:50:01,033 --> 00:50:03,367 හේයි, ඔහුට ආරාධනා කරන්න! දැන් ඔහු අමතන්න! 900 00:50:03,367 --> 00:50:05,733 මම දැනටමත් කළා. 901 00:50:06,600 --> 00:50:08,833 හහ්? Min Uk? 902 00:50:13,100 --> 00:50:15,133 - ටිකක් වෙලා ගියා. - ඔව්. 903 00:50:17,967 --> 00:50:18,967 මම ඇය ගැන ඔබට කීවෙමි. 904 00:50:18,967 --> 00:50:20,284 මේ Mi Ran. 905 00:50:20,284 --> 00:50:22,012 ඔහ්. 906 00:50:23,767 --> 00:50:25,500 ආයුබෝවන්. 907 00:50:25,500 --> 00:50:27,233 ආයුබෝවන්. 908 00:50:27,967 --> 00:50:29,000 බොන්න ඕනද? 909 00:50:29,000 --> 00:50:30,200 ඔබ බොන්න කැමති මොනවාද? 910 00:50:30,200 --> 00:50:32,400 අපි බියර් මිනිස්සු, නමුත් සෝජු-බියර් මිශ්‍රණය හොඳයි. 911 00:50:32,400 --> 00:50:34,333 නැහැ, මමත් බියර් වලට කැමතියි. 912 00:50:34,333 --> 00:50:36,333 - ඇත්තටම? - ඔව්. 913 00:50:37,600 --> 00:50:39,333 ඔයාට ස්තූතියි. 914 00:50:39,333 --> 00:50:41,788 (Hangover Remedy) 915 00:50:41,788 --> 00:50:42,800 ඔහ්. 916 00:50:42,800 --> 00:50:44,567 මම ගිහින් තව බියර් ගන්නම්. 917 00:50:44,567 --> 00:50:47,567 දිගටම ඉන්න. මම ඒක ගන්නම්. 918 00:50:50,633 --> 00:50:52,433 ඔබට මෙයින් තවත් අවශ්‍ය වනු ඇත, හරිද? 919 00:50:56,267 --> 00:50:57,600 හේයි. 920 00:50:57,600 --> 00:50:59,433 එයාට මොකද? ඔහු මෙතරම් මිහිරි ඇයි? 921 00:50:59,433 --> 00:51:02,567 කරුණාව පමණක් ගලා යයි හුස්ම ගන්නවා වගේ ඔහුගෙන්. 922 00:51:02,567 --> 00:51:03,867 Min Uk ගේ කාරුණිකයි නේද? 923 00:51:03,867 --> 00:51:04,867 සලකා බලන්න. 924 00:51:04,867 --> 00:51:06,600 ඔව්. 925 00:51:07,300 --> 00:51:10,267 (උත්පත්ති තීරුව) මම බියර් එකක් ගන්නම් සර්. 926 00:51:10,267 --> 00:51:12,000 කුමක් ද? 927 00:51:13,000 --> 00:51:16,252 (වසර 2කට පෙර) 928 00:51:24,167 --> 00:51:26,767 හහ්? චා මින් Uk. 929 00:51:27,600 --> 00:51:30,967 ජීස් ඔයා ආයෙත් තනියම බොනවා. 930 00:51:30,967 --> 00:51:32,000 Hui Won කොහෙද? 931 00:51:32,000 --> 00:51:33,276 එයා අද වැඩ පරක්කුයි. 932 00:51:33,276 --> 00:51:34,716 ඔහ්. 933 00:51:35,900 --> 00:51:38,233 කවදා හෝ දවසක් තිබේද Jang Hui Won කාර්යබහුල නොවේද? 934 00:51:38,233 --> 00:51:40,100 ඇත්ත. 935 00:51:41,933 --> 00:51:45,133 සෑම විටම මෙන් ඔබ හොඳම ය. 936 00:51:45,133 --> 00:51:47,433 පිරිමින් සඳහා ඔබේ ප්‍රමිතීන් ඉහළ නැංවිය යුතුය. 937 00:51:47,433 --> 00:51:48,900 ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන පමණක් අවධානය යොමු නොකරන්න. 938 00:51:48,900 --> 00:51:51,733 හහ්? මම ඔවුන්ගේ පෙනුම ගැන පමණක් අවධානය යොමු නොකරමි. 939 00:51:51,733 --> 00:51:54,200 පුරුෂභාවය, පුරුෂභාවය, 940 00:51:54,200 --> 00:51:55,967 ඒ වගේ දේවල්... 941 00:51:55,967 --> 00:51:57,000 මචෝ මිනිහෙක්ද? 942 00:51:57,000 --> 00:51:58,033 නැත. 943 00:51:58,033 --> 00:52:00,833 එතරම් අන්ත නොවේ. 944 00:52:00,833 --> 00:52:04,200 කුමක් වුවත්. මම පිරිමින් එක්ක ආශ්‍රය කරලා ඉවරයි. 945 00:52:04,200 --> 00:52:05,233 ඔයාව විශ්වාස කරන්න එපා. 946 00:52:05,233 --> 00:52:07,400 ඔයා ගිය මාසෙත් ඒකම කිව්වා. 947 00:52:07,400 --> 00:52:09,867 මම බැරෑරුම්. 948 00:52:09,867 --> 00:52:11,567 මෙතන. 949 00:52:30,300 --> 00:52:31,548 (Hangover Remedy) 950 00:52:58,900 --> 00:53:00,667 එය අඳුරු කරන්න. 951 00:53:00,667 --> 00:53:02,187 කුමක් ද? 952 00:53:02,187 --> 00:53:03,700 කුමක් ද? 953 00:53:05,967 --> 00:53:08,000 - මම හිතන්නේ මම බීලා. - හහ්? 954 00:53:08,633 --> 00:53:11,333 මම බීමත්ව සිටිමි. ඇත්තටම බීලා. 955 00:53:11,333 --> 00:53:13,033 ඔයා කොහේද යන්නේ? 956 00:53:15,067 --> 00:53:17,000 (කාර්යබහුලද?) 957 00:53:22,076 --> 00:53:23,100 (කාර්යබහුලද?) 958 00:53:24,732 --> 00:53:26,236 (මගේ හැන්ගෝවර් පිළියම) 959 00:53:32,033 --> 00:53:33,500 (ඊළඟ උත්සාහ බියර් සොයා ගැනීම) 960 00:53:33,500 --> 00:53:36,400 මීළඟ බියර් උත්සාහ කරන්න. 961 00:53:36,400 --> 00:53:38,133 හරි හරී. 962 00:53:38,967 --> 00:53:41,367 අපි හැමෝම අද රෑට බියර් එකක් ගන්නේ කොහොමද? 963 00:53:42,100 --> 00:53:44,667 ආහ්, ඔයාලා හැමෝටම මාව ඇහුණා. ඔබ එසේ නොකළ බව මවාපානවාද? 964 00:53:44,667 --> 00:53:46,633 ආයෙත් බිරිඳගෙන් බනින්න එපා. 965 00:53:46,633 --> 00:53:48,433 කලින් ගෙදර යන්න. 966 00:53:48,433 --> 00:53:50,267 හරි, ඔයාගේ පුංචි හාවා 967 00:53:50,267 --> 00:53:53,267 ඔබ ගෙදර එනතුරු බලා සිටිනවා, කළමනාකරු නාහ්. 968 00:53:53,267 --> 00:53:55,367 ඒත් ඇයි එකපාරටම බියර්? අද විශේෂත්වය කුමක්ද? 969 00:53:55,367 --> 00:53:56,767 නෑ නෑ. කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් නොවේ. 970 00:53:56,767 --> 00:53:59,633 තරඟය සඳහා වෙළඳපල පර්යේෂණ. 971 00:53:59,633 --> 00:54:01,000 ඉදිරියට එන්න. 972 00:54:01,000 --> 00:54:03,000 හුදකලා ලෑස්ති වෙනවා නේද තරඟයට පමණක්ද? 973 00:54:03,000 --> 00:54:05,500 ඒ වෙනුවට, අපි හැමෝම ඒ සඳහා යන්නේ කෙසේද? 974 00:54:05,500 --> 00:54:06,867 කණ්ඩායමක් ලෙස එකට? 975 00:54:06,867 --> 00:54:09,633 පසුගිය වතාවේ, අපි යෝජනා කළ විට, සියලු දෙනා උත්සාහ කරන්න තනි තනිව, ඒක හොඳයි කියලා කිව්වේ නැද්ද? 976 00:54:09,633 --> 00:54:12,233 සහකාර කළමනාකරු චෝයි, මම බට දණ්ඩක් වගේ. 977 00:54:12,233 --> 00:54:14,100 මගේ හිත හැම වෙලාවෙම වෙනස් වෙනවා. 978 00:54:14,100 --> 00:54:15,267 හොඳයි, අවසාන අවස්ථාව. 979 00:54:15,267 --> 00:54:17,800 කවුරුහරි මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? අත් ඔසවන්න! 980 00:54:21,233 --> 00:54:22,900 ඇත්තටම, කවුරුත් නැද්ද? නියමයි! 981 00:54:22,900 --> 00:54:24,333 මම තවත් දෙපාර්තමේන්තුවක් සමඟ එකතු වෙනවා. 982 00:54:24,333 --> 00:54:25,967 ඇත්තටම? ඔබ අතුරුදහන් වීම ගැන පසුතැවෙනු ඇත මේ අවස්ථාව මාත් එක්ක. 983 00:54:25,967 --> 00:54:27,767 කළමනාකරු Jang ගෙන් අසන්න උත්සාහ කරන්න. 984 00:54:27,767 --> 00:54:29,433 - කළමනාකරු ජැන්ග්? - ඇය මෙහි නැත. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 985 00:54:29,433 --> 00:54:30,833 ඇය ඔව් කියන්න පුළුවන්. 986 00:54:30,833 --> 00:54:33,200 ඔයා හිතන්න? නැහැ, කළමනාකරු ජෑන්ග් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමති නෑ. 987 00:54:33,200 --> 00:54:35,933 ඇයි හදිස්සියේ දමා-පහළ? එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත. 988 00:54:35,933 --> 00:54:37,600 ඇයගෙන් පමණක් විමසන්න. 989 00:54:37,600 --> 00:54:40,400 ඔබේ විලාසයන් සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධයි. එය ඇත්ත වශයෙන්ම සහජීවනයක් ඇති කළ හැකිය. 990 00:54:40,400 --> 00:54:42,167 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 991 00:54:42,167 --> 00:54:43,533 නෑ මම ඒක තනියම කරන්නම්. 992 00:54:43,533 --> 00:54:44,733 මම ඔබ වෙනුවෙන් අහන්නද? 993 00:54:44,733 --> 00:54:47,633 මම හිතන්නේ කළමනාකරු Jang සලකා බලයි මේකත් කණ්ඩායමක් විදියට කරනවද කියලා. 994 00:54:47,633 --> 00:54:48,667 ඇත්තටම? 995 00:54:48,667 --> 00:54:49,833 හොඳයි, මම කෘතඥ වෙනවා. 996 00:54:49,833 --> 00:54:51,033 Se Hyeon, අපි එකට කරමු. 997 00:54:51,033 --> 00:54:54,633 මිනිස්සු එක්ක හරියට වැඩ කරමු ඔවුන්ගේ සිත් පෙළගස්වා ඇත. 998 00:54:55,667 --> 00:54:56,767 ඊර්ෂ්යාව? 999 00:54:56,767 --> 00:54:58,033 ඔහු උද්යෝගිමත් ය. නිකං උද්යෝගිමත්. 1000 00:54:58,033 --> 00:54:59,767 අද ඔවුන් රණ්ඩු වූ බව පෙනේ. 1001 00:55:00,900 --> 00:55:02,533 ඔව්. 1002 00:55:02,533 --> 00:55:06,633 අපි මූල්‍ය ශක්තිය ශක්තිමත් කරමු අවසන් වරට ව්යුහය පත්රය. 1003 00:55:06,633 --> 00:55:09,500 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න ඔබේ අභිමතය පරිදි අධ්‍යක්ෂ. 1004 00:55:09,500 --> 00:55:12,284 අවසාන දිනය... මොහොතක් පමණයි. 1005 00:55:12,284 --> 00:55:14,433 (කළයුතු ලැයිස්තුව) 1006 00:55:14,433 --> 00:55:15,733 (පළමු කළල අසාමාන්යතාව තිරගත කිරීම (ප.ව. 4:30)) 1007 00:55:15,733 --> 00:55:17,967 හෙට හවසට සෙට් වෙමු. 1008 00:55:17,967 --> 00:55:19,667 හරි හරී. 1009 00:55:22,000 --> 00:55:23,733 අද තමයි. 1010 00:55:28,533 --> 00:55:30,567 (Jang Hui Won) ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? 1011 00:55:30,567 --> 00:55:33,333 අවසන් වූ පසු මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම් අද කාලසටහන. 1012 00:55:39,533 --> 00:55:40,567 ඩු ජුන්! 1013 00:55:40,567 --> 00:55:42,767 - කුමක් ද? - සභාපති... 1014 00:55:48,433 --> 00:55:51,933 එය හදිසි කම්පනයක් පෙනේ හෝ ආතතිය ඔහුගේ හදවත වෙහෙසට පත් කළේය. 1015 00:55:51,933 --> 00:55:53,867 ඉක්මන් විසඳුමක් සමඟ ඔහු හප්ට උඩින් සිටී, 1016 00:55:53,867 --> 00:55:56,333 නමුත් ඔහුගේ හදවතේ ක්‍රියාකාරිත්වය විය දැනටමත් සැලකිය යුතු ලෙස දුර්වල වී ඇත. 1017 00:55:56,333 --> 00:56:00,733 මෙය නැවත සිදු වුවහොත්, එය ඉතා භයානක විය හැක. 1018 00:56:02,767 --> 00:56:05,333 මොකද වුණේ? ඔහු හදිසියේම කඩා වැටුණාද? 1019 00:56:05,333 --> 00:56:06,900 ඩු ජූන්. 1020 00:56:06,900 --> 00:56:08,000 මම දන්නේ නැහැ. 1021 00:56:08,000 --> 00:56:12,600 ඔහු මුණගැසෙන්නේ කවුදැයි ඔහු මට නොකියයි 1022 00:56:12,600 --> 00:56:13,800 නැත්නම් මේ දවස්වල මොනවද කරන්නේ කියලා. 1023 00:56:13,800 --> 00:56:15,733 මම සොයා බලන්නම්. 1024 00:56:15,733 --> 00:56:18,033 මැඩම් එක්ක ඉන්න. 1025 00:56:21,400 --> 00:56:23,533 මී පැණි. 1026 00:56:24,567 --> 00:56:27,233 හිතවත්. 1027 00:56:32,967 --> 00:56:35,800 හහ්? Hui Won? 1028 00:56:36,833 --> 00:56:38,620 (OB-GYN) 1029 00:56:46,800 --> 00:56:49,967 ආහ් අද තමයි දවස. 1030 00:56:51,900 --> 00:56:54,100 නමුත් ඇය තනිවම සිටින්නේ ඇයි? 1031 00:57:12,100 --> 00:57:15,033 (ජනාධිපති Kang Du Jun) 1032 00:57:15,033 --> 00:57:17,167 කණගාටුයි, හදිසි දෙයක් ආවා. 1033 00:57:17,167 --> 00:57:19,167 අපි රෝහලට යමු ඊළඟ වතාවේ එකට. 1034 00:57:19,167 --> 00:57:23,500 මොකක්ද? ඔහු පොරොන්දු විය ඔහු මට තනියම යන්න දුන්නේ නැහැ. 1035 00:57:24,933 --> 00:57:27,767 ඔහු කාර්යබහුලයි. ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 1036 00:57:33,933 --> 00:57:35,633 අවම Uk. 1037 00:57:36,367 --> 00:57:39,833 ඔයා තනියම ඇතුලට යනකොට මම දැක්කා. 1038 00:57:39,833 --> 00:57:42,433 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද ඒක අද වැදගත් පරීක්ෂණයක්? 1039 00:57:42,433 --> 00:57:45,367 ඔව්, නමුත් මම තනියම හොඳයි. 1040 00:57:45,367 --> 00:57:46,400 කලබල වෙන්න එපා. 1041 00:57:46,400 --> 00:57:49,167 ඔයාගේ ප්‍රතිඵල එනකම් මම ඉන්නවා. 1042 00:57:50,033 --> 00:57:51,900 ඔබ සමඟ එය කමක් නැද්ද? 1043 00:57:51,900 --> 00:57:53,980 ෂුවර්. 1044 00:57:53,980 --> 00:57:55,667 ඔහ්. 1045 00:57:56,476 --> 00:57:57,733 මම ඒක බැලුවා, 1046 00:57:57,733 --> 00:58:00,200 සහ පෙනෙන විදිහට චොකලට් කිරි බොනවා භ්රෑණ චලන පරීක්ෂණයට පෙර 1047 00:58:00,200 --> 00:58:01,533 එය පහසු කරයි. 1048 00:58:01,533 --> 00:58:06,133 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ මිහිරි දේ දරුවා වඩාත් ක්‍රියාශීලී කරයිද? 1049 00:58:06,133 --> 00:58:07,900 ඔව්. 1050 00:58:07,900 --> 00:58:11,433 එය විද්‍යාත්මකව ඔප්පු කර නැති බව පෙනේ. 1051 00:58:12,267 --> 00:58:13,967 ඇත්තටම? 1052 00:58:14,833 --> 00:58:18,667 නමුත් එතැන් සිට පරිපූර්ණ කාලය මම සීනි ආසාවෙන් සිටියෙමි. 1053 00:58:18,667 --> 00:58:20,933 එතරම් හොඳ වේලාවක්. 1054 00:58:38,000 --> 00:58:40,333 ඔබට හමුවීමක් තිබුණේ නැද්ද? 1055 00:58:40,333 --> 00:58:41,600 මම ඒක කල් දැම්මා. 1056 00:58:41,600 --> 00:58:43,667 එය වැදගත් නම්, ඔබ යා යුතුය. 1057 00:58:43,667 --> 00:58:45,533 ඒක හොඳයි. මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්. 1058 00:58:45,533 --> 00:58:47,533 නෑ එයා ඇහැරෙනකම් මට ඉන්න ඕන. 1059 00:58:47,533 --> 00:58:51,433 එයාගේ බිරිඳ විදියට මට බලන්න පුළුවන් මෙන්න ඔහුට වඩා. 1060 00:58:51,433 --> 00:58:54,867 නමුත් ඩු ජුන්, ඔබ තබා ගත යුතුයි ඔබ දුන් පොරොන්දුව. 1061 00:58:54,867 --> 00:58:58,333 තාත්තා ඇහැරුන ගමන් මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 1062 00:59:05,267 --> 00:59:08,433 ඔයාගේ තාත්තා ටිකකට කලින් ගොරවනවා. 1063 00:59:08,433 --> 00:59:10,833 බලන්න? ඔහුට නින්ද ගියා පමණි. 1064 00:59:34,567 --> 00:59:37,500 ඔබ තවමත් සිටින්නේ රෝහලේ නම්, මම දැන් එතනට යනවා. 1065 00:59:38,267 --> 00:59:41,500 Jang Hui Won මහත්මිය, කරුණාකර එන්න 3D අල්ට්රා සවුන්ඩ් කාමරයට. 1066 00:59:41,500 --> 00:59:42,533 හරි හරී. 1067 00:59:42,533 --> 00:59:44,867 ගාඩියන්, කරුණාකර ඔබත් එන්න. 1068 00:59:57,433 --> 00:59:59,133 එතන. 1069 01:00:04,233 --> 01:00:05,800 මම උණුසුම්, මම ... 1070 01:00:05,800 --> 01:00:09,100 කොහොමද එක රැයක් අවුරුදු පහළොවක් සමඟ තරඟ කරනවාද? 1071 01:00:09,100 --> 01:00:12,767 ඔබ මා වෙත පමණක් එන්න ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, එසේ නොවේද? 1072 01:00:12,767 --> 01:00:15,167 මම වෙන කාගෙන් ඉල්ලන්නද ඔබට අමතරව මෙවැනි අනුග්‍රහයක්? 1073 01:00:15,167 --> 01:00:16,700 ඔබ Jang Hui Won කැමතිද? 1074 01:00:16,700 --> 01:00:19,933 මම ඉක්මනින්ම ඇයට බැරෑරුම් ලෙස පාපොච්චාරණය කිරීමට සැලසුම් කරමි. 1075 01:00:20,988 --> 01:00:23,567 මේක මට දෙන්න. 1076 01:00:23,567 --> 01:00:25,300 ස්තුතියි. 1077 01:00:28,567 --> 01:00:29,833 ඒක ඇත්තටම හොඳයි. 1078 01:00:29,833 --> 01:00:33,333 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය නොහැක. ඔබ උණුසුම් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටිය යුතුය. 1079 01:00:51,467 --> 01:00:54,500 ඔබ පැමිණිය යුතු නැත. ඔක්කොම ඉවරයි. 1080 01:01:15,600 --> 01:01:17,700 (එපිලෝග්) 1081 01:01:17,700 --> 01:01:20,467 ඊයේ ඔබට කටුක දවසක් තිබුණා, 1082 01:01:20,467 --> 01:01:23,600 එබැවින් ඔබේ මනස නිරවුල් කර ගන්න නිසි විවේකයක් ලබා ගන්න. 1083 01:01:23,600 --> 01:01:26,567 මම නැති වෙලාවටත් හොඳට කන්න. 1084 01:01:26,567 --> 01:01:29,867 මෙය ටොනික්, ඒ නිසා එය විනාඩි 30 ක් ගන්න කෑමට පසු, තේරුණාද? 1085 01:01:29,867 --> 01:01:31,433 තේරුම් ගත්තා ද. 1086 01:01:31,433 --> 01:01:32,467 හොඳයි, ඔබ දෙස බලන්න. 1087 01:01:32,467 --> 01:01:33,733 ඔයා හිනාවෙනවා. 1088 01:01:33,733 --> 01:01:35,367 ඔබ කෝපයට පත් වේ, පසුව හදිසියේම සිනාසෙන්න, 1089 01:01:35,367 --> 01:01:37,767 කේන්ති ගන්න, එවිට හදිසියේම සිනාසෙන්න, එවිට හදිසියේම කෝපයට පත් විය ... 1090 01:01:37,767 --> 01:01:42,200 ඔබට සෑහෙන්න කිහිපයක් ඇත ඔබ තුළ සැඟවුණු පෞරුෂයන් නේද? 1091 01:01:49,933 --> 01:01:53,000 ඔබ මුළු බඳුනම අවසන් කළා. ඔබට තවදුරටත් අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැත. හොඳින් නිදාගන්න. 1092 01:01:53,000 --> 01:01:54,867 ඇයි ඔබ මගේ ලිපි දෙස බලන්නේ? 1093 01:01:54,867 --> 01:01:57,967 කුමක් ද? ඔබ samgyetang කෑවද කළමනාකරු Jang සමඟ? ඒකද? 1094 01:01:57,967 --> 01:01:59,833 - නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ. - කිසිවක් නැද්ද? 1095 01:01:59,833 --> 01:02:01,067 නමුත් එය, හරිද? 1096 01:02:01,067 --> 01:02:03,633 පහුගිය සැරේ ඔයා කලබලයක් කළා කළමනාකරු ජෑන්ග් ඊර්ෂ්‍යා කිරීම ගැන. 1097 01:02:03,633 --> 01:02:04,833 දැන් සම්ග්යේටං ද? 1098 01:02:04,833 --> 01:02:07,867 ගන්නෙ නෑ කිව්වා එම samgyetang ස්ථානයට ඕනෑම කෙනෙකුට පමණි. 1099 01:02:07,867 --> 01:02:10,767 නමුත් ඇය මාව එහි ගෙන ගියා, ඒ නිසා මම කාටත් වඩා වැඩි විය යුතුයි. 1100 01:02:10,767 --> 01:02:12,600 ඇය ඔබව එහි ගෙන ගියේ ඔබට පෝෂණය කිරීමට පමණි 1101 01:02:12,600 --> 01:02:14,267 මොකද ඔයා මහන්සි වෙලා වගේ නේද? 1102 01:02:14,267 --> 01:02:15,733 නැහැ! මම ඔබට කියන්නේ, එය නොවේ! 1103 01:02:15,733 --> 01:02:17,667 ඇය මට ණයට දෙන්නම් කිව්වා විනාඩි පහක් ඇගේ උරහිස. 1104 01:02:17,667 --> 01:02:19,567 ලඟින් නැත්තම් එහෙම කරනවද? 1105 01:02:19,567 --> 01:02:22,767 ඔව්, මට මගේ උරහිස දෙන්න පුළුවන් දවස පුරා ආගන්තුකයෙකුට. 1106 01:02:22,767 --> 01:02:24,433 ඔබ ඉතා පහසුයි, මාර්ගය ඉතා පහසුයි. සිරාවටම. 1107 01:02:24,433 --> 01:02:26,433 ඔබ ඔබේ උරහිස ණයට නොදිය යුතුය. 1108 01:02:26,433 --> 01:02:27,467 ඔබට එය ණයට දිය නොහැක. 1109 01:02:27,467 --> 01:02:30,833 ඇයි? මොකද ඔයාට නැති නිසා ඕනෑම උරහිස්. කොහෙත්ම නැහැ. 1110 01:02:31,900 --> 01:02:35,933 මගේ උරහිස් පුළුල් ය ඔබ සිතනවාට වඩා. මෙය විහිළුවක් නොවේ. 1111 01:02:35,933 --> 01:02:38,200 ඒක තමයි ආතල්ම වැඩේ. 1112 01:02:38,200 --> 01:02:41,000 මම දැන් ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ. 1113 01:02:41,000 --> 01:02:42,867 මම හිතන්නේ ඒ ටොනික් එක ගන්න ඕන. 1114 01:02:42,867 --> 01:02:44,533 ඒක ගන්න. දෙකක් තියෙනවා. 1115 01:02:44,533 --> 01:02:47,633 ඒක ටොනික් එකක්, ඔයාගේ අම්මට එකක් සහ ඔබ වෙනුවෙන් එකක්. එබැවින් එය ඇයට දෙන්න. 1116 01:02:47,633 --> 01:02:50,167 ඒ සියල්ල ඔබම ගන්න එපා. 1117 01:02:50,167 --> 01:02:51,597 - ඇත්තටම? - සහ ගිණුම් කණ්ඩායම 1118 01:02:51,597 --> 01:02:52,833 ඊයේ ඔබේ ප්‍රසාද දීමනාව තැන්පත් කළා. 1119 01:02:52,833 --> 01:02:54,767 ගනුදෙනු සඳහා ඇඟවීමක් සකසන්න. 1120 01:02:54,767 --> 01:02:56,867 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේවත් නැත, දැන් පවා. මහලු මිනිසෙකු මෙන්, බැරෑරුම් ලෙස. 1121 01:02:56,867 --> 01:02:57,867 ජනාධිපති Kang Du Jun. 1122 01:02:57,867 --> 01:03:00,633 නැවත වරක්, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1123 01:03:01,700 --> 01:03:03,833 ඩු ජූන්. 1124 01:03:03,833 --> 01:03:04,867 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1125 01:03:04,867 --> 01:03:07,000 බියකරු. 1126 01:03:07,000 --> 01:03:08,900 ඉක්මනට ගෙදර යන්න. 1127 01:03:08,900 --> 01:03:10,967 ඔබ ආදරය පෙන්වන්නේ එලෙසයි! 1128 01:03:10,967 --> 01:03:12,367 අහ්, ඒ දඩබ්බර මිනිසා. 1129 01:03:12,367 --> 01:03:14,933 සිරාවටම, කවුද ඒක දකින්නේ? 1130 01:03:14,933 --> 01:03:16,667 ස්තුතියි. 1131 01:03:56,900 --> 01:04:00,500 {\an8}ඒක හොඳයි. ගර්භනී කාන්තාවන් ඕනෑ තරම් තනිවම රෝහලට යන්න. 1132 01:04:00,500 --> 01:04:02,900 {\an8}ඇය සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය එකට ගියා කියලා? 1133 01:04:02,900 --> 01:04:04,600 {\an8}කියවා නොසලකා හැර තිබේද? ඔහු එය කියවා එය නොසලකා හැරියේද? 1134 01:04:04,600 --> 01:04:07,967 {\an8}මම හිතන්නේ ඒ අතරේ අහුවෙලා මම නෙවෙයි ජනාධිපතිතුමා. 1135 01:04:07,967 --> 01:04:10,800 {\an8}එය එක් රාත්‍රියක් හෝ අවුරුදු පහළොවක් වේවා, ඇත්තටම මට ඒ දේවල් වැඩක් නැහැ. 1136 01:04:10,800 --> 01:04:11,800 {\an8}(අවම Uk) පුලුවන්ද ඔයාට 1137 01:04:11,800 --> 01:04:13,567 {\an8}දැනට මා වෙත අවධානය යොමු කරන්නද? 1138 01:04:13,567 --> 01:04:16,367 {\an8}ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය පුද්ගලයා මම බලාපොරොත්තු වෙමි දැන් ඔබේ පැත්තේ මම. 1139 01:04:16,367 --> 01:04:19,100 {\an8}මම හිතුවා මම ස්වභාවිකවම කියලා ඔබට අවශ්‍ය කෙනා, Jang Hui Won මහත්මිය. 1140 01:04:19,100 --> 01:04:21,933 {\an8}එහෙත් අද, එය මට හදිසියේ ඇති විය ඒ මම නොවන බව. 1141 01:04:21,933 --> 01:04:23,600 {\an8}මම Hui Won වෙත පාපොච්චාරණය කළෙමි. 1142 01:04:23,600 --> 01:04:25,767 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.