1
00:00:29,750 --> 00:00:32,709
[गड़गड़ाहट की गड़गड़ाहट]

2
00:00:43,333 --> 00:00:46,333
[हवाई जहाज़ ड्रोनिंग]

3
00:00:49,917 --> 00:00:52,917
[वाद्य संगीत]

4
00:01:13,208 --> 00:01:15,875
[मार्क क्रॉमर]
यह परिसर 16 साल पहले था।

5
00:01:15,959 --> 00:01:19,500
क्या कोई वायरस, ए
यौन संचारित वायरस

6
00:01:19,583 --> 00:01:24,208
अंततः पूरा करें
क्या 35-40 साल

7
00:01:24,291 --> 00:01:26,041
सशक्त अभियोजन का

8
00:01:26,125 --> 00:01:28,959
संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा
न्याय विभाग नहीं कर सका?

9
00:01:29,041 --> 00:01:31,458
और वह यह है कि जैसा हम जानते थे वैसा ही अंत हुआ,

10
00:01:31,542 --> 00:01:34,083
बहु अरब डॉलर
व्यावसायिक अश्लीलता

11
00:01:34,166 --> 00:01:35,417
संयुक्त राज्य अमेरिका में उद्योग.

12
00:01:35,500 --> 00:01:37,333
यह एक वास्तविक क्षण था, कुछ इस तरह,

13
00:01:37,417 --> 00:01:39,500
क्यूबा मिसाइल संकट,
यदि तुम चाहोगे,

14
00:01:39,583 --> 00:01:40,792
पोर्न उद्योग के लिए.

15
00:01:40,875 --> 00:01:44,417
यह कुछ इस प्रकार था,
"वाह, क्या होने वाला है?"

16
00:01:44,500 --> 00:01:45,834
"यह डरावना है।"

17
00:01:45,917 --> 00:01:48,750
♪ पवित्र जल पवित्र
पवित्र जल ♪

18
00:01:48,834 --> 00:01:52,667
♪ मेरे ऊपर धो दो ♪

19
00:01:52,750 --> 00:01:55,792
♪ पवित्र जल पवित्र
पवित्र जल ♪

20
00:01:55,875 --> 00:01:59,792
♪ मेरे ऊपर धो दो ♪

21
00:01:59,875 --> 00:02:02,583
♪ मैं दुष्ट हूं
हाँ मैं दुष्ट हूँ ♪

22
00:02:02,667 --> 00:02:06,166
♪ बिल्कुल किसी के समान ♪

23
00:02:06,250 --> 00:02:10,208
♪ और मैं सूरज नहीं देख सकता ♪

24
00:02:10,291 --> 00:02:13,375
90 के दशक तक,
उद्योग बढ़ गया था

25
00:02:13,458 --> 00:02:15,542
पूर्ण स्वीकृति के लिए
समाज की नजरों में.

26
00:02:15,625 --> 00:02:16,792
♪मुझे डर लग रहा है ♪

27
00:02:16,875 --> 00:02:20,792
♪कर्म वज्र का ♪

28
00:02:20,875 --> 00:02:24,333
♪ कर्म वज्र ♪

29
00:02:24,417 --> 00:02:26,375
♪कर्म वज्र ♪♪

30
00:02:28,000 --> 00:02:29,542
[बिल मार्गोल्ड]
हम अब डाकू नहीं थे,

31
00:02:29,625 --> 00:02:32,208
हम एक आम स्वीकार्य थे
वस्तु.

32
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
हमारी मार्केटिंग की जा रही थी
हर जगह,

33
00:02:34,166 --> 00:02:35,750
हम हर जगह बेचे जा रहे थे.

34
00:02:35,834 --> 00:02:37,625
ये था
संपूर्ण मुख्यधारा

35
00:02:37,709 --> 00:02:39,750
पोर्न का जो घटित हुआ
90 के दशक के अंत में.

36
00:02:39,834 --> 00:02:42,000
[उत्साहित संगीत]

37
00:02:42,083 --> 00:02:44,917
तैयारी में, आपने अनुसरण किया
एक पोर्न स्टार के आसपास?

38
00:02:45,000 --> 00:02:46,750
उसका नाम रॉन जेरेमी है.

39
00:02:46,834 --> 00:02:50,166
वह पहली नग्न महिला है
रेडियो के इतिहास में.

40
00:02:50,250 --> 00:02:52,709
जिंजर लिन दिखाई देंगे
एक हस्ताक्षर के लिए.

41
00:02:52,792 --> 00:02:55,250
और आपके पास 500 लोग हैं
दरवाज़ा हस्ताक्षर पाने का इंतज़ार कर रहा है,

42
00:02:55,333 --> 00:02:58,333
और शायद 30 लड़कियाँ।

43
00:02:58,417 --> 00:03:00,709
यह बहुत गहरा था
सांस्कृतिक बदलाव

44
00:03:00,792 --> 00:03:03,792
आश्चर्यजनक रूप से
समय की अल्प मात्रा

45
00:03:03,875 --> 00:03:06,542
चूँकि ह्यू हेफ़नर ने लॉन्च किया था
अपनी रसोई में "प्लेबॉय"।

46
00:03:06,625 --> 00:03:07,625
[टॉम बायरन]
जब मैं व्यवसाय में आया,

47
00:03:07,709 --> 00:03:09,500
मैंने वास्तव में ऐसा सोचा था

48
00:03:09,583 --> 00:03:11,208
दोनों उद्योग करेंगे
अंततः विलय

49
00:03:11,291 --> 00:03:12,792
क्योंकि ऐसा लग रहा था
यह किधर जा रहा था.

50
00:03:12,875 --> 00:03:14,375
बजट मिल रहा था
बड़ा,

51
00:03:14,458 --> 00:03:15,834
अभिनय बेहतर होता जा रहा था.

52
00:03:15,917 --> 00:03:19,417
और मैंने सोचा, मैं ख़त्म हो सकता हूँ

53
00:03:19,500 --> 00:03:21,583
तीनतरफ़ा बकवास कर रहा हूँ
रॉबर्ट डी नीरो के साथ.

54
00:03:21,667 --> 00:03:23,083
[वाद्य संगीत]

55
00:03:25,333 --> 00:03:27,333
मैंने वास्तव में ऐसा सोचा था।

56
00:03:27,417 --> 00:03:31,417
1991 में, 1200 थे,
उह, वयस्क वीडियो

57
00:03:31,500 --> 00:03:33,208
प्रति वर्ष उत्पादित.

58
00:03:33,291 --> 00:03:37,667
1998 के आते-आते,
हम आसानी से तैयार हो गए

59
00:03:37,750 --> 00:03:40,375
प्रति वर्ष छह या सात हजार।

60
00:03:40,458 --> 00:03:44,333
यह अस्तित्व से चला गया
परिवार और दोस्त,

61
00:03:44,417 --> 00:03:47,875
और यह एक व्यवसाय बन गया.

62
00:03:47,959 --> 00:03:50,750
[मार्क क्रॉमर]
पोर्न वास्तव में, एक बड़े पैमाने पर है

63
00:03:50,834 --> 00:03:52,959
राष्ट्रीय उद्योग, चल पड़ा।

64
00:03:53,041 --> 00:03:56,000
[मुखर]

65
00:04:03,542 --> 00:04:04,959
[जिम साउथ]
जब वीडियो पेश किया गया,

66
00:04:05,041 --> 00:04:07,125
उद्योग में विस्फोट हो गया.

67
00:04:07,208 --> 00:04:09,834
वे दिन कहां थे
वास्तव में पैसा बह गया।

68
00:04:09,917 --> 00:04:11,667
यह बिल्कुल भी बुरा नहीं था.

69
00:04:11,750 --> 00:04:14,375
निरंतर वयस्क
दिन के 24 घंटे मनोरंजन।

70
00:04:14,458 --> 00:04:16,417
में आपका स्वागत है
स्पाइस पर "इरोजेनस ज़ोन"।

71
00:04:16,500 --> 00:04:18,834
[टीवी पर आदमी]
प्लेबॉय टीवी पर कठोर शरीर।

72
00:04:18,917 --> 00:04:21,625
[मुखर]

73
00:04:28,458 --> 00:04:30,667
बढ़िया पैसा.

74
00:04:30,750 --> 00:04:33,709
'90 का दशक अद्भुत था, है ना?

75
00:04:33,792 --> 00:04:37,041
मैं-मुझे लगता है कि मैं था, मैं बना रहा था
प्रति वर्ष लगभग 70,000 पसंद करने के लिए,

76
00:04:37,125 --> 00:04:39,583
बस प्रदर्शन कर रहा हूँ.

77
00:04:39,667 --> 00:04:42,709
मैं जेना जेमिसन हूं,
और मैं एक वयस्क फिल्म स्टार हूं.

78
00:04:42,792 --> 00:04:44,709
-यह लड़की एक मॉडल हो सकती है.
-धन्यवाद।

79
00:04:44,792 --> 00:04:46,375
मेरा मतलब है, उसके पास नहीं है
पोर्नो में होना.

80
00:04:46,458 --> 00:04:47,959
मेरा ख्याल रखा जाता है--

81
00:04:48,041 --> 00:04:49,125
ओह, आपका मतलब है,
आप बहुत सारा पैसा कमा रहे हैं?

82
00:04:49,208 --> 00:04:50,959
ख़ैर, मैं अनुबंध के अधीन हूँ
दुष्ट चित्रों के साथ.

83
00:04:51,041 --> 00:04:52,417
हाँ, लेकिन, ठीक है,
वे कितना पैसा कमा सकते हैं...

84
00:04:52,500 --> 00:04:54,000
मैंने सुना है कुछ लड़कियों को ही मिलता है,
जैसे, 150 डॉलर प्रति चित्र।

85
00:04:54,083 --> 00:04:55,375
ओह। ओह! नहीं नहीं।

86
00:04:55,458 --> 00:04:57,250
-आपको ढेर सारा पैसा मिलता है?
-मैं समझ गया... ओह.

87
00:04:57,333 --> 00:04:59,125
मैं ऐसा क्यों करूंगा?
अगर मैं नहीं होता?

88
00:04:59,208 --> 00:05:00,125
[स्टर्न]
मुझे नहीं पता.

89
00:05:00,208 --> 00:05:02,500
मुझे लगता है कि मैं बहुत था

90
00:05:02,583 --> 00:05:04,041
अलग तरह की पोर्न लड़की.

91
00:05:04,125 --> 00:05:07,333
मैंने उस पर नजर डाली
एक अलग तरीके से.

92
00:05:07,417 --> 00:05:10,959
यह पैसे के बारे में नहीं था.
मैं कॉलेज में था,

93
00:05:11,041 --> 00:05:13,417
और मैंने पूरी यात्रा की
कॉलेज को छात्रवृत्ति.

94
00:05:13,500 --> 00:05:15,125
[आदमी]
आपका प्रमुख. आगे बढ़ो, ट्रिसिया।

95
00:05:15,208 --> 00:05:16,959
मैं प्री-मेडिसिन में स्नातक कर रहा हूं।

96
00:05:17,041 --> 00:05:19,667
मैं मेडिकल स्कूल जाना चाहता हूं
और एक डॉक्टर बनो.

97
00:05:19,750 --> 00:05:21,458
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
तो, यह भुगतान के बारे में नहीं था

98
00:05:21,542 --> 00:05:23,250
कॉलेज के लिए
या ऐसा कुछ भी.

99
00:05:23,333 --> 00:05:27,625
यह इसके बारे में था, मैं वह था
एकदम छोटा स्टेपफ़ोर्ड बच्चा

100
00:05:27,709 --> 00:05:31,208
जब मैं छोटा था,
आप जानते हैं, उत्तम ग्रेड ए.एस

101
00:05:31,291 --> 00:05:35,500
एक मेड-स्कूल छात्र बन गया,
राष्ट्रीय स्तर के संगीतकार थे

102
00:05:35,583 --> 00:05:38,583
जो यात्रा की
पूरे देश में, उम्म,

103
00:05:38,667 --> 00:05:43,083
और यूरोप के लिए, उम्म,
तो, यह एक तरह से सशक्तीकरण था।

104
00:05:43,166 --> 00:05:46,500
मेरा मतलब है, मैं एक तरह का था
निश्चित रूप से वह कॉलेज का बेवकूफ़ है

105
00:05:46,583 --> 00:05:49,709
जो कभी किसी ने नहीं किया होगा
इसकी उम्मीद थी,

106
00:05:49,792 --> 00:05:52,375
और हर कोई हमेशा कहता था
कि मैं लड़की की तरह थी

107
00:05:52,458 --> 00:05:54,083
उसे ऐसा नहीं करना चाहिए
यह उसमें अद्भुत था।

108
00:05:54,166 --> 00:05:55,458
मैं कभी किसी के साथ नहीं रहा

109
00:05:55,542 --> 00:05:57,625
जब तक मेरी सगाई नहीं हो गई
मेरे पति को.

110
00:05:57,709 --> 00:05:59,625
यह था,
यह निश्चित रूप से रोमांचक था.

111
00:05:59,709 --> 00:06:00,709
[उत्साहित संगीत]

112
00:06:03,500 --> 00:06:05,417
[जिंजर लिन]
मेरे पास अभी सबसे अच्छा समय था।

113
00:06:05,500 --> 00:06:08,041
मैं सोच रहा हूं, "हे भगवान,
मुझे ऐसा करने के लिए भुगतान किया जा रहा है

114
00:06:08,125 --> 00:06:09,875
और मैं कर रहा हूँ
मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय?"

115
00:06:09,959 --> 00:06:11,917
हाँ और हाँ.

116
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
[चिल्लाते हुए]

117
00:06:14,083 --> 00:06:15,500
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
एक कोर ग्रुप था.

118
00:06:15,583 --> 00:06:17,125
-हाय मम्मी!
-हम एक दूसरे को जानते थे.

119
00:06:17,208 --> 00:06:18,500
हमने एक दूसरे पर भरोसा किया.

120
00:06:24,667 --> 00:06:25,750
[बिल मार्गोल्ड]
मैंने सभी का उल्लेख किया

121
00:06:25,834 --> 00:06:27,375
उनमें से बच्चों के रूप में.
मैंने उन सभी का उल्लेख किया

122
00:06:27,458 --> 00:06:29,458
"अधिक उम्र वाले किशोर" के रूप में
अपराधी"

123
00:06:29,542 --> 00:06:31,375
शापित के प्लेपेन में.

124
00:06:31,458 --> 00:06:34,625
मेरे लिए, इसमें प्रत्येक व्यक्ति
कारोबार बढ़ना बंद हो गया

125
00:06:34,709 --> 00:06:36,291
12 साल की उम्र में.

126
00:06:36,375 --> 00:06:38,625
चलो, गैरी, हमने शुरू किया।

127
00:06:38,709 --> 00:06:41,750
मैं बस इन लंबे समय से प्यार करता हूँ,
कठिन गोल चीजें.

128
00:06:41,834 --> 00:06:44,917
एक्स का परिवार वास्तव में है
एक बेकार परिवार.

129
00:06:45,000 --> 00:06:47,792
हमारे बीच यह जानने का बंधन है
हम विद्रोही थे,

130
00:06:47,875 --> 00:06:49,000
और हमने यह काम किया.

131
00:06:49,083 --> 00:06:50,542
मैं कोई लड़का स्काउट नहीं हूं.

132
00:06:50,625 --> 00:06:52,166
-मैं अच्छा काम करने वाला हूं.
-उनहत्तर।

133
00:06:52,250 --> 00:06:55,583
आप भलाई करने वाले हैं.
क्या आप मेरा भला कर सकते हैं?

134
00:06:55,667 --> 00:06:59,041
मेरे लिए, यह लगभग वैसा ही है
"एए" का सदस्य

135
00:06:59,125 --> 00:07:00,792
लेकिन आप कभी भी शराब पीना बंद नहीं करते.

136
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
और विजेता है...

137
00:07:02,500 --> 00:07:03,917
टॉम बायरन!

138
00:07:04,000 --> 00:07:06,125
[भीड़ जयकार करती हुई]

139
00:07:06,208 --> 00:07:08,250
मैं हर किसी को धन्यवाद देना चाहता हूँ
खूबसूरत औरत

140
00:07:08,333 --> 00:07:11,583
मैंने कभी अपना लंड अंदर डाला है.

141
00:07:11,667 --> 00:07:14,959
यह एक ऐसा व्यवसाय है जो आपको अनुमति देता है
एक बकवास बच्चा बने रहने के लिए.

142
00:07:15,041 --> 00:07:16,375
[मुस्कुराते हुए]
मैं कभी किसी लड़की से नहीं मिला

143
00:07:16,458 --> 00:07:18,500
जो मुद्दे पर पहुंचे
बहुत तेज़.

144
00:07:18,583 --> 00:07:19,792
[टॉम बायरन]
मैं ऊँचा उठना चाहता था

145
00:07:19,875 --> 00:07:22,250
और लड़कियों को चोदो, और ये करो
अच्छी छोटी फिल्में,

146
00:07:22,333 --> 00:07:25,458
और, आप जानते हैं, यह है
बहुत आसान, महान जीवन।

147
00:07:25,542 --> 00:07:29,291
[कराहते हुए]
यह अच्छा है. अच्छी बात है।

148
00:07:29,375 --> 00:07:31,208
[मार्क क्रॉमर]
वहाँ लगभग एक पीटर पैन था

149
00:07:31,291 --> 00:07:34,208
गुणवत्ता की तरह हम अंदर जा रहे हैं

150
00:07:34,291 --> 00:07:37,375
कभी नहीं-कभी नहीं उतरना.

151
00:07:37,458 --> 00:07:39,583
[बिल मार्गोल्ड] वे नहीं करते
कोई जिम्मेदारी है,

152
00:07:39,667 --> 00:07:40,709
वह प्रकृति का हिस्सा है

153
00:07:40,792 --> 00:07:42,625
एक महान वयस्क कलाकार का.

154
00:07:42,709 --> 00:07:45,041
वे शब्द का उच्चारण नहीं कर सकते
"कल।"

155
00:07:45,125 --> 00:07:46,959
उन्हें कोई जानकारी नहीं है
भविष्य के बारे में.

156
00:07:47,041 --> 00:07:49,875
वे क्षण भर के लिए जीते हैं,
और वे महिमा के लिये जीते हैं।

157
00:07:49,959 --> 00:07:51,375
मेरे पास तुम्हें दिखाने के लिए कुछ है.

158
00:07:51,458 --> 00:07:52,917
जुलाई "जीक्यू।"

159
00:07:53,000 --> 00:07:54,959
-हाँ।
-वहाँ है वह।

160
00:07:55,041 --> 00:07:57,917
छह सौ बीस आदमी
एक दिन में.

161
00:07:58,000 --> 00:08:02,542
हम जानते थे कि जीवन कैसा था
बाकी दुनिया के लिए.

162
00:08:02,625 --> 00:08:05,709
[जिम साउथ] वे दस बना रहे थे
गुना, बीस गुना पैसा

163
00:08:05,792 --> 00:08:08,500
वे सामान्य रूप से बनाएंगे
नियमित नौकरी के लिए.

164
00:08:08,583 --> 00:08:11,250
इसलिए उन्होंने अधिक पार्टियाँ कीं,
उन्हें अधिक दिनों की छुट्टी मिल गयी

165
00:08:11,333 --> 00:08:15,041
'क्योंकि उन्हें काम करने की ज़रूरत नहीं है
सप्ताह के सातों दिन.

166
00:08:15,125 --> 00:08:16,417
[मार्क क्रॉमर]
काम, मेरा मतलब है कि यह थोड़ा सा था

167
00:08:16,500 --> 00:08:18,208
एक पार्टी का,
यह थोड़ा बैचेनल जैसा था।

168
00:08:18,291 --> 00:08:19,375
यह थोड़ा सा दृश्य था.

169
00:08:19,458 --> 00:08:22,417
[स्कैटिंग]

170
00:08:22,500 --> 00:08:25,166
[मुखर]

171
00:08:25,250 --> 00:08:27,375
♪रात के समय कोई भी आदमी नहीं ♪

172
00:08:27,458 --> 00:08:30,125
♪ मेरे शहर का तर्क ♪

173
00:08:30,208 --> 00:08:33,250
♪ हाँ क्रूज़ जैसा
रात के समय ♪

174
00:08:33,333 --> 00:08:36,125
♪ मेरे शहर का तर्क ♪

175
00:08:36,208 --> 00:08:39,291
♪ हाँ मूर्खों को पसंद है
रात के समय ♪

176
00:08:39,375 --> 00:08:43,709
♪ मेरे समय का तर्क
मूर्खों को रात का समय पसंद है ♪

177
00:08:43,792 --> 00:08:44,917
[महिला]
कैटिलिन एशले।

178
00:08:45,000 --> 00:08:46,250
[भीड़ जयकार करती हुई]

179
00:08:46,333 --> 00:08:48,417
मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन.

180
00:08:48,500 --> 00:08:49,709
♪आओ चलें ♪♪

181
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
वहाँ निश्चित रूप से था

182
00:08:54,458 --> 00:08:57,375
इसमें एक लापरवाह माहौल,

183
00:08:57,458 --> 00:09:01,375
और वहाँ कोई प्रतीत नहीं हुआ
आसन्न विपत्ति का आभास.

184
00:09:01,458 --> 00:09:04,417
कोई देखने वाला नहीं लग रहा था
कि हम सुरंग में नहीं थे

185
00:09:04,500 --> 00:09:06,125
और जो भी प्रकाश हो
हम देख रहे थे

186
00:09:06,208 --> 00:09:08,333
वास्तव में नहीं था
एक रेलगाड़ी नीचे की ओर आ रही है

187
00:09:08,417 --> 00:09:09,834
उन पर पटरियाँ.

188
00:09:12,500 --> 00:09:16,500
मैंने अधिक मुख्यधारा की फिल्में की हैं
अब एडल्ट फिल्मों से भी ज्यादा।

189
00:09:16,583 --> 00:09:20,333
और मुझे एक श्रृंखला में कास्ट किया गया
"विंग कमांडर" कहा जाता है।

190
00:09:20,417 --> 00:09:23,333
मार्क हैमिल प्रमुख व्यक्ति हैं
श्रृंखला में.

191
00:09:23,417 --> 00:09:24,917
तो हम तैयार हो रहे हैं
सीन करने के लिए

192
00:09:25,000 --> 00:09:27,250
और निर्माता आ जाता है
और कहता है,

193
00:09:27,333 --> 00:09:29,792
"आपका एजेंट फ़ोन पर है
और हमें बात करने की ज़रूरत है।"

194
00:09:29,875 --> 00:09:31,834
तुम मुझे चिढ़ा रहे हो. इसे रोक।

195
00:09:31,917 --> 00:09:34,333
[जिंजर लिन]
मार्क हैमिल ने मना कर दिया था

196
00:09:34,417 --> 00:09:37,750
मुझे चूमने के लिए क्योंकि वह डर गया था
उसे एड्स होने वाला था।

197
00:09:37,834 --> 00:09:39,542
उम्म, मैं सभी को धन्यवाद देना चाहूँगा
वहाँ मेरे प्रशंसक हैं।

198
00:09:39,625 --> 00:09:41,041
आप लोग महान हैं...

199
00:09:41,125 --> 00:09:44,291
उस व्यवसाय में हर कोई
उस समय सीटी बजा रहा था

200
00:09:44,375 --> 00:09:45,583
कब्रिस्तान के पीछे.

201
00:09:45,667 --> 00:09:48,041
आपको लगता है ऐसा कभी नहीं हो सकता
आपके साथ घटित होता है.

202
00:09:48,125 --> 00:09:51,000
हमारे यहां एक बीमारी है.
और हमारे पास कोई इलाज नहीं है.

203
00:09:51,083 --> 00:09:52,375
[टीवी पर आदमी]
वास्तव में पूर्वाभास के लिए

204
00:09:52,458 --> 00:09:54,208
दुनिया भर में भविष्य,

205
00:09:54,291 --> 00:09:56,291
लोगों की संख्या
एड्स से मर रहे हैं

206
00:09:56,375 --> 00:09:57,959
वृद्धि जारी रहेगी
नाटकीय ढंग से.

207
00:09:58,041 --> 00:10:00,667
एक महामारी जो है
अभी भी उग्रता नियंत्रण से बाहर है.

208
00:10:03,000 --> 00:10:06,417
आप कुछ नहीं कर रहे हैं!
हमें कार्रवाई की जरूरत है!

209
00:10:06,500 --> 00:10:08,333
यह लगाने का समय है
या चुप रहो, बिल!

210
00:10:08,417 --> 00:10:09,834
[महिला]
बैठो!

211
00:10:09,917 --> 00:10:11,750
एड्स पर एक मैनहट्टन परियोजना!

212
00:10:11,834 --> 00:10:13,583
अनुसंधान, हमें अभी इसकी आवश्यकता है!

213
00:10:13,667 --> 00:10:16,667
[लोग शोर मचा रहे हैं]

214
00:10:23,834 --> 00:10:25,709
-अश्लील साहित्य की रीढ़

215
00:10:25,792 --> 00:10:28,000
एचआईवी के बारे में इनकार किया गया था
90 के दशक में.

216
00:10:28,083 --> 00:10:30,333
इसमें कोई संदेह नहीं है
उसके बारे में.

217
00:10:30,417 --> 00:10:32,875
इसमें कोई संदेह नहीं है.

218
00:10:32,959 --> 00:10:34,166
[बिल मार्गोल्ड]
एचआईवी वास्तव में कभी नहीं था

219
00:10:34,250 --> 00:10:35,667
मुझे डरा दिया
क्योंकि मुझे विश्वास है

220
00:10:35,750 --> 00:10:37,583
यह रासायनिक रूप से निर्मित था
यूजीनिक्स का रूप

221
00:10:37,667 --> 00:10:40,125
समाज पर अत्याचार
इच्छुक सरकारों द्वारा

222
00:10:40,208 --> 00:10:42,375
दुनिया से छुटकारा पाने का
तीन गुटों का

223
00:10:42,458 --> 00:10:44,000
जो कोई नहीं देगा
के बारे में बकवास.

224
00:10:44,083 --> 00:10:48,000
समलैंगिकों, अंतःशिरा दवा
उपयोगकर्ता, और अल्पसंख्यक।

225
00:10:48,083 --> 00:10:50,583
हम सब बहुत इनकार में थे

226
00:10:50,667 --> 00:10:52,792
और इसके द्वारा यातना दी जा रही है।

227
00:10:52,875 --> 00:10:54,166
[जिंजर लिन]
हमने वास्तव में कभी चिंता नहीं की

228
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
उद्योग जगत में इसके बारे में,

229
00:10:55,333 --> 00:10:57,291
और मुझे लगता है जनरल
सर्वसम्मति

230
00:10:57,375 --> 00:11:00,667
यह था कि एचआईवी एक समलैंगिक रोग था।

231
00:11:00,750 --> 00:11:02,709
समलैंगिक लोग
अपना खून दे रहे हैं

232
00:11:02,792 --> 00:11:06,000
यह जानते हुए कि यह है
लोगों को दूषित कर रहे हैं...

233
00:11:06,083 --> 00:11:08,500
कोई भी इसे सुनना नहीं चाहता था,
कोई भी इसके बारे में बात नहीं करना चाहता था.

234
00:11:08,583 --> 00:11:11,125
यह ऐसा था, "चलो बस नहीं,
आइए इसे अनदेखा करें।"

235
00:11:11,208 --> 00:11:14,458
मुझे इसकी इतनी चिंता नहीं थी
जहां मैं प्रदर्शन नहीं करना चाहता था.

236
00:11:14,542 --> 00:11:16,208
मैं प्रदर्शन करना चाहता था.

237
00:11:16,291 --> 00:11:19,000
[रॉन जेरेमी]
मुझे एचआईवी होने का डर था.

238
00:11:19,083 --> 00:11:22,125
और तब मुझे एहसास हुआ, और-और मैं-मैं
जिन लड़कियों के साथ मैं काम करता हूँ उन्हें समझाया,

239
00:11:22,208 --> 00:11:24,291
अगर मुझे अब कोई समस्या नहीं है,
शायद हो रहा है

240
00:11:24,375 --> 00:11:25,792
सबसे लंबे समय तक दौड़ने वाला लड़का
व्यवसाय में.

241
00:11:25,875 --> 00:11:27,417
मैं आज भी सीन करता हूं.

242
00:11:27,500 --> 00:11:28,792
मेरा मतलब है, जाहिर है
मेरी जीवनशैली है

243
00:11:28,875 --> 00:11:30,750
इससे एचआईवी नहीं होता,

244
00:11:30,834 --> 00:11:33,041
'क्योंकि मैं चाहता हूँ
अब तक यह मिल चुका था।

245
00:11:33,125 --> 00:11:36,959
सबसे पहले मुझे एचआईवी का डर था
जब मैंने कभी इसके बारे में सुना था।

246
00:11:37,041 --> 00:11:39,375
संघीय स्वास्थ्य अधिकारी
इसे महामारी समझो.

247
00:11:39,458 --> 00:11:42,250
वैज्ञानिकों का कहना है कि वे निपट रहे हैं
कुछ नए घातक के साथ

248
00:11:42,333 --> 00:11:43,875
यौन संचारित रोग.

249
00:11:43,959 --> 00:11:45,500
[टॉम बायरन]
मैंने सोचा कि यह भगवान का था

250
00:11:45,583 --> 00:11:48,959
या जो भी परम है
यह तो मज़ाक है,

251
00:11:49,041 --> 00:11:52,208
"मैं यहाँ हूँ,
मेरे जीवन का सपना पूरा हो रहा है,"

252
00:11:52,291 --> 00:11:56,208
और एक घातक बीमारी
अचानक ही गिर जाता है

253
00:11:56,291 --> 00:11:58,625
जो आपको दो सप्ताह में मार देता है।

254
00:11:58,709 --> 00:12:02,083
इसने डरा दिया
मुझसे बकवास निकल रही है।

255
00:12:02,166 --> 00:12:03,542
मुझे कुछ अंदाज़ा हुआ,
"ओह, यदि आप परीक्षण करवा रहे हैं

256
00:12:03,625 --> 00:12:06,291
किसी चीज़ के लिए और वह बन जाती है
ठीक है, तो तुम ठीक हो।"

257
00:12:06,375 --> 00:12:07,917
-विशाल लंड.
-बहुत डरो.

258
00:12:08,000 --> 00:12:09,375
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
तो, यह पूरी तरह से

259
00:12:09,458 --> 00:12:12,208
मेरी चिंताओं को कम कर दिया।

260
00:12:12,291 --> 00:12:14,667
मुझे इसे स्वीकार करने में शर्म आती है, यही है
मैंने जो सोचा, वही मैंने सोचा

261
00:12:14,750 --> 00:12:17,041
"एह, तुम्हें यह नहीं मिलेगा
जब तक आप नशेड़ी न हों।"

262
00:12:17,125 --> 00:12:19,291
और भले ही आप नशेड़ी हों,
यदि आप सुइयां साझा कर रहे हैं

263
00:12:19,375 --> 00:12:22,083
तभी आप इसे प्राप्त करते हैं, या यदि
आप वह समलैंगिक चीज़ कर रहे हैं,

264
00:12:22,166 --> 00:12:24,834
तुम्हें भी यह मिल सकता है,
लेकिन कोई भी ऐसा नहीं कर रहा है,

265
00:12:24,917 --> 00:12:26,917
तो, हाँ, सब कुछ बढ़िया है।

266
00:12:28,333 --> 00:12:29,667
हम कितने गलत थे.

267
00:12:29,750 --> 00:12:32,792
[वाद्य संगीत]

268
00:12:36,917 --> 00:12:38,375
[मार्क कर्नेस]
कुछ मामले थे

269
00:12:38,458 --> 00:12:41,333
जिन लोगों को मैं जानता हूं
जिनकी एचआईवी से मौत हो गई.

270
00:12:41,417 --> 00:12:44,750
हमें यकीन नहीं है कि वे कहां हैं
लोग एचआईवी से संक्रमित हो गए,

271
00:12:44,834 --> 00:12:46,667
लेकिन यह आम तौर पर
सेट पर नहीं था.

272
00:12:46,750 --> 00:12:48,458
मैं उसे यह नहीं बताता कि कैसे संपादन करना है।

273
00:12:48,542 --> 00:12:49,834
[मार्क क्रॉमर]
यह-यह जॉन होम्स था।

274
00:12:49,917 --> 00:12:51,041
और वह मुझे नहीं बताता
कैसे चोदें.

275
00:12:51,125 --> 00:12:53,542
[मार्क क्रॉमर]
और उसे एच.आई.वी. हो गया

276
00:12:53,625 --> 00:12:54,709
और एड्स विकसित हो रहा है...

277
00:12:54,792 --> 00:12:56,709
-तुम्हारे पास यह है?
-समझ आ गया।

278
00:12:56,792 --> 00:12:59,583
वह इसे लाया,
हालाँकि संक्षेप में,

279
00:12:59,667 --> 00:13:02,709
शायद में
राष्ट्रीय चेतना,

280
00:13:02,792 --> 00:13:04,417
और फिर यह चला गया.

281
00:13:04,500 --> 00:13:06,166
[माइकल]
वह समलैंगिक फिल्में कर रहे थे

282
00:13:06,250 --> 00:13:10,041
या ऑफ-स्क्रीन समलैंगिक चीजें कर रहा हूँ,
और वह नशेड़ी था।

283
00:13:10,125 --> 00:13:12,375
-क्या आप ड्रग्स लेते हैं?
-नहीं, मैं ड्रग्स नहीं लेता.

284
00:13:12,458 --> 00:13:14,125
मुझे एस्पिरिन भी पसंद नहीं है.

285
00:13:14,208 --> 00:13:15,291
[मार्क क्रॉमर]
मुझे लगता है कि उद्योग ने देखा

286
00:13:15,375 --> 00:13:17,583
यह एक बाहरी चीज़ की तरह है,
एकबारगी.

287
00:13:17,667 --> 00:13:19,375
या हम गोली से बच गये.

288
00:13:19,458 --> 00:13:22,750
वास्तव में कोई नहीं देख रहा था,
"ठीक है, जॉन होम्स,

289
00:13:22,834 --> 00:13:25,542
पोस्टर बॉय
व्यावसायिक अश्लीलता के लिए

290
00:13:25,625 --> 00:13:27,417
संयुक्त राज्य अमेरिका में मर चुका है

291
00:13:27,500 --> 00:13:29,959
और वह एड्स के कारण मर गया है।"

292
00:13:30,041 --> 00:13:31,792
उम्म, इसका क्या मतलब है?

293
00:13:31,875 --> 00:13:34,041
यह ऐसा है जैसे कोई विशालकाय हो
कहीं घंटे का चश्मा

294
00:13:34,125 --> 00:13:35,792
तेजी से रेत बाहर निकल रही है।

295
00:13:35,875 --> 00:13:37,208
[वाद्य संगीत]

296
00:13:39,291 --> 00:13:40,834
[बिल मार्गोल्ड]
होम्स मर जाता है और उद्योग

297
00:13:40,917 --> 00:13:42,875
राहत की सांस लेता है.

298
00:13:42,959 --> 00:13:45,125
फिर हम कुछ इस प्रकार करते हैं
एचआईवी के बारे में भूल जाओ.

299
00:13:45,208 --> 00:13:46,750
[वाद्य संगीत]

300
00:13:46,834 --> 00:13:48,875
नमस्ते.

301
00:13:48,959 --> 00:13:50,166
[शेरोन मिशेल]
लोग मुड़ना चाहते हैं

302
00:13:50,250 --> 00:13:51,542
एक अंधी आँख का कारण वहाँ है
पैसा कमाना है.

303
00:13:51,625 --> 00:13:53,667
उन सभी को भुगतान करना होगा.

304
00:13:53,750 --> 00:13:57,542
तो, बकवास कौन करता है
एचआईवी के बारे में बात करना चाहते हैं?

305
00:13:57,625 --> 00:13:58,792
[टॉम बायरन]
यदि आप इसके बारे में बात करते हैं,

306
00:13:58,875 --> 00:14:00,458
तुम्हें पहना नहीं गया है
बकवास सूची.

307
00:14:00,542 --> 00:14:01,834
संकटमोचक!
तुम उपद्रवी हो.

308
00:14:01,917 --> 00:14:03,458
हम उस बारे में बात नहीं करते.

309
00:14:03,542 --> 00:14:06,166
साला वो लाइन करो
और चुप रहो.

310
00:14:06,250 --> 00:14:08,625
बस भाड़ में जाओ, इसे कैमरे पर लाओ...

311
00:14:08,709 --> 00:14:10,709
एक छोटी लड़की-लड़की ले आओ, शायद एक
तुम्हारे साथ थोड़ा सा मुख-मैथुन.

312
00:14:10,792 --> 00:14:12,000
-मुझे जाकर अपना काम करना होगा...
-ठीक है.

313
00:14:12,083 --> 00:14:13,458
[मार्क क्रॉमर]
एक त्याज्यता है

314
00:14:13,542 --> 00:14:15,291
कलाकार आधार का
उद्योग में.

315
00:14:15,375 --> 00:14:16,750
[आदमी]
क्या तुम एक बीमार जानवर हो?

316
00:14:16,834 --> 00:14:18,166
इस व्यवसाय में आने से पहले?

317
00:14:18,250 --> 00:14:20,250
[मार्क क्रॉमर] ऐसा कहने के बाद,
मैं दुविधा में हूँ

318
00:14:20,333 --> 00:14:23,458
अधिक से अधिक इस बारे में कि क्या या नहीं
कंडोम हो सकते हैं और होने भी चाहिए

319
00:14:23,542 --> 00:14:24,959
पोर्न में अनिवार्य.

320
00:14:25,041 --> 00:14:27,500
कंडोम, यार!
यह दमन है यार!

321
00:14:27,583 --> 00:14:29,583
बस एक और उपकरण
प्रतिष्ठान का

322
00:14:29,667 --> 00:14:31,875
बस हमें नीचे लाने के लिए!

323
00:14:31,959 --> 00:14:35,792
कंडोम एक उल्लंघन है
विचित्र रोमांच का

324
00:14:35,875 --> 00:14:37,500
कि हम दर्शकों को उपलब्ध कराते हैं।

325
00:14:37,583 --> 00:14:38,750
एक का उपयोग करें या कुछ भी न लें।

326
00:14:38,834 --> 00:14:40,500
[वर्णनकर्ता]
"शेख। कुछ ले आओ।"

327
00:14:40,583 --> 00:14:44,083
यह कुछ भाषण देने जैसा है
नैतिकता के बारे में

328
00:14:44,166 --> 00:14:46,625
एक अश्लील दृश्य में,
यह पूरी तरह से निराशाजनक है।

329
00:14:46,709 --> 00:14:48,417
कंडोम पोर्न को नष्ट कर देता है.

330
00:14:52,166 --> 00:14:53,375
[बिल मार्गोल्ड]
संभोग सुख, पैसा शॉट

331
00:14:53,458 --> 00:14:55,375
समाज के सामने

332
00:14:55,458 --> 00:14:58,083
बिल्कुल यही यह व्यवसाय है
सब कुछ के बारे में है.

333
00:14:58,166 --> 00:15:00,542
कोई भी कंडोम देखना नहीं चाहता

334
00:15:00,625 --> 00:15:03,834
क्योंकि एक कंडोम
वास्तविकता को दर्शाता है.

335
00:15:03,917 --> 00:15:06,750
और हम वास्तविकता नहीं हैं.
हम एक कल्पना हैं.

336
00:15:06,834 --> 00:15:11,375
यह उद्योग दैहिक है
डिज़नीलैंड का संस्करण।

337
00:15:11,458 --> 00:15:12,667
[सीलों के भौंकने की नकल करते हुए]

338
00:15:12,750 --> 00:15:14,709
[शेरोन मिशेल]
सेक्स बिक रहा था

339
00:15:14,792 --> 00:15:16,625
क्योंकि कंडोम नहीं थे.

340
00:15:16,709 --> 00:15:18,792
और यह था
बहुत बड़ी रकम

341
00:15:18,875 --> 00:15:21,875
क्योंकि यह था
इंटरनेट का शिखर.

342
00:15:21,959 --> 00:15:24,667
लोग बस इतना जानते थे,
यह बिल्कुल नया युग था।

343
00:15:24,750 --> 00:15:27,667
नई तकनीक हमें ऐसा करने की अनुमति देती है
बहुत रोमांचक बातें

344
00:15:27,750 --> 00:15:29,917
इंटरैक्टिव, कामुक सॉफ़्टवेयर में।

345
00:15:30,000 --> 00:15:31,583
मैं अभी भी मैन्युअल रूप से झटके मारता हूं।

346
00:15:31,667 --> 00:15:34,000
भविष्य की लहर, दोस्त,
भविष्य की लहर...

347
00:15:34,083 --> 00:15:38,166
प्रौद्योगिकी ने हमें अंदर धकेल दिया
'90 का दशक...कंप्यूटर सेक्स के साथ।

348
00:15:38,250 --> 00:15:40,208
[मार्क कर्नेस]
इंटरनेट वास्तव में न्यायसंगत था

349
00:15:40,291 --> 00:15:43,542
मिलना शुरू हो गया है
यह कामुकता पर आधारित है।

350
00:15:43,625 --> 00:15:47,166
इंटरनेट, डिजिटल वीडियो
डिस्क, और कौन जानता है क्या...

351
00:15:47,250 --> 00:15:50,291
और याद रखें कि कौन है
सभी प्रौद्योगिकी के पीछे?

352
00:15:50,375 --> 00:15:51,583
पोर्नोग्राफ़र!

353
00:15:51,667 --> 00:15:53,959
♪इंटरनेट पोर्न के लिए है ♪

354
00:15:54,041 --> 00:15:55,875
♪इंटरनेट पोर्न के लिए है ♪

355
00:15:55,959 --> 00:15:57,375
[महिला]
तुम क्या कर रहे हो?

356
00:15:57,458 --> 00:15:59,750
♪ आप ऐसा क्यों सोचते हैं?
नेट का जन्म हुआ? ♪

357
00:15:59,834 --> 00:16:02,125
♪ अश्लील अश्लील अश्लील ♪♪

358
00:16:02,208 --> 00:16:03,709
तुम्हें याद रखना होगा,
इंटरनेट नहीं है

359
00:16:03,792 --> 00:16:05,125
एक विनियमित वातावरण.

360
00:16:05,208 --> 00:16:07,834
[उत्साहित संगीत]

361
00:16:07,917 --> 00:16:08,750
[मार्क क्रॉमर]
यह एक उड़नखटोले की तरह है,

362
00:16:08,834 --> 00:16:10,792
यह अपनी स्वयं की गति बनाता है।

363
00:16:10,875 --> 00:16:13,375
अब हम और अधिक चाहते हैं.
हम जो भी बुत चाहते हैं.

364
00:16:13,458 --> 00:16:15,542
हम जो भी इच्छा चाहते हैं
की पूर्ति की गई।

365
00:16:15,625 --> 00:16:18,250
[टीवी पर आदमी]
वाह! वे सचमुच बहुत नरम हैं।

366
00:16:18,333 --> 00:16:19,709
[रॉन जेरेमी]
अधिक से अधिक सार्वजनिक खुलासा।

367
00:16:19,792 --> 00:16:21,917
अधिक से अधिक अश्लील फिल्में।
वे और अधिक किंक देखना चाहते थे।

368
00:16:22,000 --> 00:16:24,291
यह 24 घंटे लाइव हार्डकोर है।

369
00:16:24,375 --> 00:16:25,959
-रहना? इंटरनेट पर?
-हाँ। हाँ।

370
00:16:26,041 --> 00:16:30,250
व्यावसायिक रूप से आने वाली भरमार
अश्लील साहित्य बनाया और बेचा

371
00:16:30,333 --> 00:16:34,542
सुनामी को रास्ता दिया
सस्ते शॉट-ऑन वीडियो का,

372
00:16:34,625 --> 00:16:36,583
वीडियो प्रोडक्शंस पर बेचा गया।

373
00:16:36,667 --> 00:16:39,458
जैसे इवेंट-शैली वाले शो के लिए
यह, यदि आप हाई-एंड फिल्म हैं...

374
00:16:39,542 --> 00:16:42,417
उनमें से लगभग तीन महीने में...
उनमें से लगभग चार महीने में...

375
00:16:42,500 --> 00:16:45,208
[मार्क क्रॉमर]
सुंदर लड़कियों का उत्साह

376
00:16:45,291 --> 00:16:49,792
सुंदर लोगों द्वारा गड़बड़ किया जा रहा है
घिस गया.

377
00:16:49,875 --> 00:16:53,625
लोकप्रिय संस्कृति में,
यह चलन था...

378
00:16:53,709 --> 00:16:55,458
♪ चरम करो! ♪

379
00:16:55,542 --> 00:16:57,417
[माइकल]
चरम के लिए, जैसे, चरम।

380
00:16:57,500 --> 00:17:00,041
मैं यह कर सकता है।

381
00:17:00,125 --> 00:17:01,583
[माइकल]
अचानक, ऐसा नहीं है

382
00:17:01,667 --> 00:17:03,583
एक नियमित शीतल पेय,
यह अत्यंत शीतल पेय है!

383
00:17:03,667 --> 00:17:04,625
[आदमी]
यदि आप यह करने जा रहे हैं,

384
00:17:04,709 --> 00:17:06,208
ओस यह चरम!

385
00:17:06,291 --> 00:17:07,959
[माइकल]
एक्स-गेम्स, पेशेवर

386
00:17:08,041 --> 00:17:10,875
कुश्ती ज्यादा हो रही है
चरम.

387
00:17:10,959 --> 00:17:14,500
यह सब कुछ, जैसे,
अदला-बदली स्तर का मनोरंजन।

388
00:17:14,583 --> 00:17:17,417
तुम्हें पता है, पोर्न, किसी भी चीज़ की तरह
अन्यथा, इस पर विचार करता है।

389
00:17:17,500 --> 00:17:19,625
[वाद्य संगीत]

390
00:17:19,709 --> 00:17:21,250
[डेविड फोस्टर]
सच्चाई यह है कि आपके चेहरे पर है

391
00:17:21,333 --> 00:17:23,709
नीचता हिस्सा है
स्किज़ॉइड दिशा का

392
00:17:23,792 --> 00:17:26,834
पोर्न चल रहा है
पूरे दशक.

393
00:17:26,917 --> 00:17:30,375
बस वयस्क मनोरंजन के लिए
अधिक मुख्यधारा बन गया है,

394
00:17:30,458 --> 00:17:33,000
यह भी बन गया है
अधिक चरम.

395
00:17:36,250 --> 00:17:37,583
[महिला हंस रही है]

396
00:17:40,166 --> 00:17:42,875
[अस्पष्ट बातचीत]

397
00:17:42,959 --> 00:17:45,959
हम थोड़ा लेने वाले हैं
गैंग-बैंग चल रहा है.

398
00:17:46,041 --> 00:17:49,417
90 के दशक के मध्य में, अंत में
'90 का दशक, यह बदल रहा था।

399
00:17:49,500 --> 00:17:52,667
यह जोखिम भरा होता जा रहा था,
और भी बहुत सारे लोग

400
00:17:52,750 --> 00:17:55,291
वीडियो बूम के कारण
और अब इंटरनेट,

401
00:17:55,375 --> 00:17:57,750
यह और भी जोखिम भरा होता जा रहा था
और जोखिम भरा.

402
00:17:57,834 --> 00:17:58,834
[मार्क क्रॉमर]
इसकी भरमार

403
00:17:58,917 --> 00:18:00,166
उद्योग का नेतृत्व किया...

404
00:18:00,250 --> 00:18:01,417
[आदमी]
क्या किसी को लंड मिल सकता है?

405
00:18:01,500 --> 00:18:02,834
निर्णय लेने के लिए हमें शुरुआत करनी होगी

406
00:18:02,917 --> 00:18:05,500
हमारी उपभोक्ता जनता को दिखा रहा है

407
00:18:05,583 --> 00:18:09,083
संयुक्त राज्य अमेरिका की चीज़ों में
उन्होंने पहले नहीं देखा है.

408
00:18:09,166 --> 00:18:11,250
मैं चाहूंगा कि आप लोग बनें
मौलिक और भिन्न.

409
00:18:11,333 --> 00:18:14,875
हमें उन्हें दिखाना होगा
नया और रोमांचक

410
00:18:14,959 --> 00:18:18,291
और, बिल्कुल स्पष्ट रूप से,
सर्वदा भ्रष्ट परिदृश्य।

411
00:18:18,375 --> 00:18:20,375
[उत्साहित संगीत]

412
00:18:21,834 --> 00:18:24,041
[आदमी]
हम एक अच्छा काम कर रहे हैं,

413
00:18:24,125 --> 00:18:27,083
और हम इसे लेने वाले हैं
अधिक सीमा तक.

414
00:18:27,166 --> 00:18:28,333
मैं विश्वास नहीं कर सकता
हमें इसके लिए भुगतान मिलता है।

415
00:18:28,417 --> 00:18:30,583
[भीड़ जयकार करती हुई]

416
00:18:30,667 --> 00:18:33,959
निदेशकों को करना पड़ा
लिफाफे को आगे बढ़ाते रहो.

417
00:18:34,041 --> 00:18:38,917
उस समय गुदा एक घटना बन गई
90 के दशक की समयावधि।

418
00:18:39,000 --> 00:18:42,083
सर्वश्रेष्ठ गुदा विषय सुविधा,
एक वीडियो में सबसे अच्छा गुदा सेक्स दृश्य.

419
00:18:42,166 --> 00:18:44,083
किसी फिल्म का सर्वश्रेष्ठ गुदा मैथुन दृश्य.

420
00:18:44,166 --> 00:18:45,291
"बट-स्लैमर्स।"

421
00:18:45,375 --> 00:18:47,083
"ग्लूटस टू द मैक्सिमस।"

422
00:18:47,166 --> 00:18:49,500
-"सोडोमेनिया 21।"
-"सोडोमेनिया 22।"

423
00:18:49,583 --> 00:18:51,458
"मिस्टी रेन की गुदा डायरी।"

424
00:18:51,542 --> 00:18:53,375
-"बट रो, अनप्लग्ड।"
-"द एनल फ़ूड एक्सप्रेस।"

425
00:18:53,458 --> 00:18:54,375
"बट-मैन।"

426
00:18:54,458 --> 00:18:56,250
"बेन डोवर की लिटिल स्मार्टसेज़।"

427
00:18:56,333 --> 00:18:57,834
-"निचला निवासी पाँच।"
-"कॉर्पोरेट संपत्ति।"

428
00:18:57,917 --> 00:18:58,917
"बेन डोवर बेब्स।"

429
00:18:59,000 --> 00:19:00,709
मैं यहां "एनल ग्रेवयार्ड" के लिए हूं।

430
00:19:00,792 --> 00:19:03,000
गुदा सबसे गर्म चीज़ है,
आज रात हर कोई गुदा बातें कर रहा है।

431
00:19:03,083 --> 00:19:05,417
मूवी में गुदा मैथुन नहीं होता?

432
00:19:05,500 --> 00:19:07,834
यह नहीं है...
आप इसे अश्लील भी नहीं कह सकते.

433
00:19:07,917 --> 00:19:09,291
वे बहुत मंत्रमुग्ध थे

434
00:19:09,375 --> 00:19:11,375
ए-यह सब असुरक्षित
गुदा सामान,

435
00:19:11,458 --> 00:19:15,709
और आँख में स्खलन, और
यह और वह, और बुक्ककेस...

436
00:19:15,792 --> 00:19:18,250
सह, सह, सह, सह, सह।

437
00:19:18,333 --> 00:19:20,750
[आदमी]
यह बिल्कुल उद्योग था

438
00:19:20,834 --> 00:19:24,000
कह रहा है, "यह अब पर्याप्त नहीं है
'डेबी डू डलास' बनाने के लिए।"

439
00:19:24,083 --> 00:19:26,959
"अब इसे बनाना पर्याप्त नहीं है
'वांडा व्हिप्स वॉल स्ट्रीट।''

440
00:19:27,041 --> 00:19:29,834
"अब इसे बनाना पर्याप्त नहीं है
'द डेविल इन मिस जोन्स।'"

441
00:19:29,917 --> 00:19:32,125
हमें उन्हें कुछ दिखाने की जरूरत है

442
00:19:32,208 --> 00:19:34,959
वह बिल्कुल रोमन है.

443
00:19:35,041 --> 00:19:37,583
इसके आकार में, इसके पैमाने में,
इसके दायरे में,

444
00:19:37,667 --> 00:19:41,333
बस अपमानजनक में,
इसकी विचित्र प्रकृति।"

445
00:19:41,417 --> 00:19:44,417
इसके बारे में है,
"हम कोलोसियम में हैं,

446
00:19:44,500 --> 00:19:46,583
और ग्लेडियेटर्स
नीचे हैं।"

447
00:19:46,667 --> 00:19:49,166
मेरे द्वारा अब तक किए गए अधिकांश लोग 466 थे।

448
00:19:49,250 --> 00:19:50,625
[आदमी]
वाह!

449
00:19:50,709 --> 00:19:53,291
यह मेरे लिए मौका है
मेरे पेशे के शीर्ष पर.

450
00:19:53,375 --> 00:19:55,750
मुझे पागल कहो, लेकिन 2000 लोग,
आप शीर्ष पर नहीं रहेंगे.

451
00:19:55,834 --> 00:19:58,500
[सभी जयकार कर रहे हैं]

452
00:19:58,583 --> 00:19:59,959
ये तो हुई तमाशा की बात.

453
00:20:00,041 --> 00:20:01,417
यह तमाशा अश्लील है.

454
00:20:01,500 --> 00:20:03,750
हमारे पास है
दुनिया का सबसे बड़ा गैंग-बैंग.

455
00:20:03,834 --> 00:20:06,542
इतिहास बनेगा, या बनेगा
पुरुष दबाव में शिथिल हो जाते हैं?

456
00:20:06,625 --> 00:20:09,083
♪ मेरे पास कभी नहीं है
झकझोरने का मौका ♪

457
00:20:09,166 --> 00:20:11,542
♪पैसा बनाने वाला ♪

458
00:20:11,625 --> 00:20:13,709
♪यह सब मेरे लिए नम्र है ♪♪

459
00:20:13,792 --> 00:20:15,458
[मार्क क्रॉमर]
इससे बढ़ोतरी हुई

460
00:20:15,542 --> 00:20:19,959
ऐसी अवास्तविक घटनाओं का
"गैंग-बैंग्स" के रूप में।

461
00:20:20,041 --> 00:20:23,083
उह, 100, 200, 300...

462
00:20:23,166 --> 00:20:24,542
[आदमी]
आखिरी गैंगबैंग काटा गया

463
00:20:24,625 --> 00:20:26,417
थोड़ा छोटा क्योंकि
एनाबेल चोंग ने कहा

464
00:20:26,500 --> 00:20:28,041
कि उस आदमी के नाखून
उसे परेशान कर रहे थे.

465
00:20:28,125 --> 00:20:29,375
बात यहाँ यह है
रिकॉर्ड तोड़ने के लिए.

466
00:20:29,458 --> 00:20:30,959
हम करने वाले हैं
रिकॉर्ड की हत्या करो.

467
00:20:31,041 --> 00:20:33,458
येसिरी, हम हरा देंगे
गिरोह-बैंग रिकॉर्ड.

468
00:20:33,542 --> 00:20:36,250
हम क्या हासिल करने जा रहे हैं
आज 300 आदमी हैं...

469
00:20:37,583 --> 00:20:39,125
[भीड़ जयकार करती हुई]

470
00:20:39,208 --> 00:20:43,208
♪ मुझे मिल गया
एक सुखद नियुक्ति ♪

471
00:20:43,291 --> 00:20:44,667
♪ मैं चिप्स भुना रहा हूं ♪

472
00:20:44,750 --> 00:20:46,625
♪ और मैं ♪ जा रहा हूं

473
00:20:46,709 --> 00:20:51,041
♪ एक सुखद नियुक्ति
आपके साथ ♪♪

474
00:20:51,125 --> 00:20:53,875
[वाद्य संगीत]

475
00:20:53,959 --> 00:20:55,208
[भीड़ जयकार करती हुई]

476
00:20:57,083 --> 00:21:00,583
ओह, मेरी...इस-का प्रकार
जो व्यवहार चल रहा था

477
00:21:00,667 --> 00:21:03,917
90 के दशक के उत्तरार्ध में एक नुस्खा था

478
00:21:04,000 --> 00:21:06,125
एचआईवी संचरण के लिए...

479
00:21:07,583 --> 00:21:10,291
और यही सच है.

480
00:21:10,375 --> 00:21:11,917
[रॉन जेरेमी]
वास्तव में देर हो चुकी थी

481
00:21:12,000 --> 00:21:14,458
महान बॉबी एस्टायर, जो थे
एक पोर्न स्टार और एक कॉमिक,

482
00:21:14,542 --> 00:21:16,333
और उसने कहा कि,
"यह व्यवसाय क्यों है?

483
00:21:16,417 --> 00:21:19,291
गुदा मैथुन में अधिक शामिल होना,
जब, एक ही समय में

484
00:21:19,375 --> 00:21:21,041
एचआईवी का प्रकोप हर तरफ है
दुनिया।"

485
00:21:21,125 --> 00:21:22,375
[आदमी]
उन्हें कोई भाग्य नहीं मिला है.

486
00:21:22,458 --> 00:21:24,083
ऊपर तक ट्रेन चलाने की कमी
किसी की गांड.

487
00:21:24,166 --> 00:21:27,458
यह बहुत था, आप जानते हैं, यह था
बहुत भयावह था.

488
00:21:42,458 --> 00:21:44,250
[मार्क कर्नेस]
उनमें समस्या का एक हिस्सा

489
00:21:44,333 --> 00:21:46,917
शुरुआती दिन वह निर्माता हैं

490
00:21:47,000 --> 00:21:51,291
आम तौर पर नहीं देखा
कलाकारों के एचआईवी परीक्षण में।

491
00:21:51,375 --> 00:21:54,000
उनमें से कुछ ने किया,
लेकिन उनमें से बहुत कम.

492
00:21:54,083 --> 00:21:55,166
[शेरोन मिशेल]
परीक्षण प्रोटोकॉल

493
00:21:55,250 --> 00:21:56,709
उस समय के लोग जा रहे थे

494
00:21:56,792 --> 00:21:58,667
काउंटी स्वास्थ्य क्लीनिकों के लिए

495
00:21:58,750 --> 00:22:01,250
या मेथाडोन क्लीनिक,
या निःशुल्क परीक्षण करा रहे हैं

496
00:22:01,333 --> 00:22:02,917
और परीक्षणों का आदान-प्रदान।

497
00:22:03,000 --> 00:22:04,583
मैं साथ काम कर रहा हूं
जॉन वेस्ट आज,

498
00:22:04,667 --> 00:22:06,959
तो मैं उसे दिखाने जा रहा हूं
मेरे परीक्षा परिणाम.

499
00:22:07,041 --> 00:22:09,375
तो, यह चालू था
एक व्यक्तिगत स्तर,

500
00:22:09,458 --> 00:22:12,333
जिन लोगों ने अपना परीक्षण प्रस्तुत किया
और अन्य लोगों से अपेक्षा की जाती है।

501
00:22:12,417 --> 00:22:16,333
जॉन अब मुझे अपना परीक्षण दिखाएगा
दिनांक 4 अगस्त, और मैं...

502
00:22:16,417 --> 00:22:17,625
[शेरोन मिशेल]
लेकिन परीक्षण से थे

503
00:22:17,709 --> 00:22:20,166
अलग-अलग क्लीनिक, वे नहीं थे
एक ही छत के नीचे.

504
00:22:20,250 --> 00:22:22,333
यह कैच-एज़-कैच-कैन था।

505
00:22:22,417 --> 00:22:24,875
[माइकल]
जब मैं सेट पर जाता था,

506
00:22:24,959 --> 00:22:29,291
अधिकांश समय, कोई नहीं था
किसी भी प्रकार का कागजी कार्य दिखाना,

507
00:22:29,375 --> 00:22:31,750
यह बस था,
"मैं यहाँ हूँ, चलो इसे शुरू करें।"

508
00:22:31,834 --> 00:22:33,166
[श्री। मार्कस] हम सब दिखेंगे
सभी एक परीक्षण के साथ

509
00:22:33,250 --> 00:22:34,917
और वहाँ एक ढेर होगा
कागज के टुकड़े का,

510
00:22:35,000 --> 00:22:36,917
और फिर वहाँ-वहाँ होगा
एक उत्पादन प्रबंधक

511
00:22:37,000 --> 00:22:38,458
कौन करेगा, आप जानते हैं,
“अगर कोई चाहे

512
00:22:38,542 --> 00:22:40,208
परीक्षण देखने के लिए,
वे यहाँ पर हैं।"

513
00:22:40,291 --> 00:22:42,291
ज्यादातर लोग जाएंगे
लड़की पर ध्यान दें.

514
00:22:42,375 --> 00:22:44,792
वह कोई व्यवस्था नहीं है.

515
00:22:44,875 --> 00:22:46,041
वह कोई प्रोटोकॉल नहीं है.

516
00:22:46,125 --> 00:22:48,750
तो एक सिस्टम तो बनना ही था
जगह पर रखो.

517
00:22:48,834 --> 00:22:50,250
और हम यहाँ हैं
एआईएम हेल्थकेयर में।

518
00:22:50,333 --> 00:22:51,625
[बिल मार्गोल्ड]
फिर हम "एआईएम" बनाते हैं।

519
00:22:51,709 --> 00:22:55,125
वयस्क उद्योग चिकित्सा
हेल्थकेयर फाउंडेशन

520
00:22:55,208 --> 00:22:58,291
यह सुनिश्चित करने के लिए कि और भी कुछ होगा
समन्वित परीक्षण.

521
00:22:58,375 --> 00:23:00,375
जल्दी पता लगाने वाले एचआईवी परीक्षण करवाएं।

522
00:23:00,458 --> 00:23:02,083
[मार्क कर्नेस]
शेरोन मिशेल, जो उस पर

523
00:23:02,166 --> 00:23:04,000
बिंदु अभी भी एक अभिनेत्री थी

524
00:23:04,083 --> 00:23:07,083
और अंततः पाने के लिए आगे बढ़ा
सार्वजनिक स्वास्थ्य में डॉक्टरेट,

525
00:23:07,166 --> 00:23:09,000
बिल मार्गोल्ड द्वारा नियुक्त किया गया था

526
00:23:09,083 --> 00:23:11,375
जो रक्षा करते हुए भागा
वयस्क कल्याण.

527
00:23:11,458 --> 00:23:14,667
मैं स्कूल वापस चला गया था,
थोड़ी देर के लिए,

528
00:23:14,750 --> 00:23:17,750
और मैंने गुरुत्वाकर्षण किया
एचआईवी अनुसंधान की ओर,

529
00:23:17,834 --> 00:23:20,417
और मुझसे पूछा गया है
एक क्लिनिक शुरू करें.

530
00:23:20,500 --> 00:23:22,583
[मार्क कर्नेस]
और इस तरह AIM का गठन हुआ,

531
00:23:22,667 --> 00:23:25,375
और परीक्षण सुविधा बन गई
उद्योग के लिए,

532
00:23:25,458 --> 00:23:27,083
और बस सभी लोग वहां चले गये।

533
00:23:27,166 --> 00:23:28,542
हमने सभी लोगों का परीक्षण किया।

534
00:23:28,625 --> 00:23:30,166
[डॉ। टॉम होरोविट्ज़]
वह हमारी पसंदीदा व्यक्ति बन गईं।

535
00:23:30,250 --> 00:23:31,792
हम यह सुनिश्चित करने के लिए यहां हैं
आपके परीक्षण वर्तमान हैं,

536
00:23:31,875 --> 00:23:33,333
और हर किसी के पास एक तिजोरी है,
बढ़िया समय.

537
00:23:33,417 --> 00:23:35,000
उसकी विश्वसनीयता थी
उद्योग में.

538
00:23:35,083 --> 00:23:39,166
वह अभिनेताओं के लिए कर सकती थी
और आँख से आँख मिला कर देखो

539
00:23:39,250 --> 00:23:41,250
और कहो, "मैं वहां गया हूं।"

540
00:23:41,333 --> 00:23:44,792
मैं जानता हूं कितना गंदा है
लोग पा सकते हैं.

541
00:23:44,875 --> 00:23:45,625
[बिल मार्गोल्ड]
हम कुछ ले रहे थे

542
00:23:45,709 --> 00:23:47,291
इसे "एलिसा टेस्ट" कहा जाता है।

543
00:23:47,375 --> 00:23:48,875
हो सकता है
हर छह महीने में

544
00:23:48,959 --> 00:23:50,000
हर तीन महीने में.

545
00:23:50,083 --> 00:23:51,542
यह हमें बताएगा कि हम ठीक थे,

546
00:23:51,625 --> 00:23:53,166
और हम धमाका कर सकते हैं
हमारे दिमाग बाहर.

547
00:23:53,250 --> 00:23:55,583
[शेरोन मिशेल]
एलिसा एचआईवी परीक्षण वास्तव में नहीं है

548
00:23:55,667 --> 00:23:58,208
के लिए सबसे उपयुक्त है
वयस्क मनोरंजन उद्योग

549
00:23:58,291 --> 00:24:01,458
केवल इसलिए कि इसमें समय लग सकता है
छह से नौ महीने तक

550
00:24:01,542 --> 00:24:03,417
कुछ लोगों में दिखाने के लिए.

551
00:24:03,500 --> 00:24:05,458
वे वास्तव में थे
मूलतः बेकार,

552
00:24:05,542 --> 00:24:08,125
और कुछ के बारे में था
घटित होना.

553
00:24:08,208 --> 00:24:11,834
जब आपके पास घातीय रूप से होता है
लोगों का बड़ा समूह

554
00:24:11,917 --> 00:24:13,667
जीविकोपार्जन के लिए चोदना
बिना कंडोम के,

555
00:24:13,750 --> 00:24:16,000
कुछ होने वाला है.

556
00:24:16,083 --> 00:24:20,375
यह ठीक उसी क्षण है
कि वह प्रकोप घटित हुआ।

557
00:24:20,458 --> 00:24:22,250
[रॉक संगीत]

558
00:24:32,542 --> 00:24:34,166
[ल्यूक फोर्ड]
इसे अपरिहार्य समझा गया

559
00:24:34,250 --> 00:24:36,083
जो उद्योग को मिलेगा
एड्स से संक्रमित.

560
00:24:36,166 --> 00:24:38,250
यह बस एक तरह से लिया गया था
मान लिया गया.

561
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
समाज सदैव तत्पर रहा है

562
00:24:40,333 --> 00:24:43,625
हमें नीचे रखने के लिए
एचआईवी का एक समाधि स्थल.

563
00:24:43,709 --> 00:24:45,917
[ल्यूक फोर्ड]
1995 में, बारबरा डॉल,

564
00:24:46,000 --> 00:24:49,500
एक सुंदर गोरा फ्रेंच
पोर्न स्टार का एचआईवी पॉजिटिव टेस्ट.

565
00:24:49,583 --> 00:24:52,458
फिर, फरवरी 1997 में,

566
00:24:52,542 --> 00:24:54,667
नेना चेरी ने एचआईवी का परीक्षण किया
सकारात्मक.

567
00:24:54,750 --> 00:24:58,333
और फिर आपके पास जॉर्डन मैकनाइट था
उह, 1997 की गर्मियों में।

568
00:24:58,417 --> 00:25:01,625
और बहुत कुछ था
हंगामे और चिंता का.

569
00:25:01,709 --> 00:25:04,375
और फिर सब कुछ शांत था
अगले छह महीने के लिए.

570
00:25:04,458 --> 00:25:06,291
फिर, उह, बड़ा वाला आया।

571
00:25:06,375 --> 00:25:10,000
तो, '98 साथ आता है,
और मुझे मिल रहा है,

572
00:25:10,083 --> 00:25:13,709
मैं इस प्रकार का हो रहा हूँ
एचआईवी के बारे में अजीब अफवाहें।

573
00:25:13,792 --> 00:25:16,125
-मुझे अपना नाम बताओ?
-नमस्कार, मैं ट्रिसिया डेवेरोक्स हूं।

574
00:25:16,208 --> 00:25:18,875
-और आप कहां से हैं?
-मैं ओहियो से हूं.

575
00:25:18,959 --> 00:25:20,542
और मैं यहाँ से बाहर चला गया
कुछ साल पहले

576
00:25:20,625 --> 00:25:22,500
और अब मैं यहीं रहता हूं
लॉस एंजिल्स में.

577
00:25:22,583 --> 00:25:25,959
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
1997 में तो मैं सचमुच चला गया था

578
00:25:26,041 --> 00:25:27,583
एक जोड़े के लिए व्यवसाय
महीनों का

579
00:25:27,667 --> 00:25:30,417
और मेरा काम बहुत सामान्य था,

580
00:25:30,500 --> 00:25:32,834
और फिर उन्हें पता चला
कि मैंने पोर्न किया है,

581
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
और, उम्म, मुझसे जाने के लिए कहा।

582
00:25:34,959 --> 00:25:36,709
और मैं ऐसा था, "ठीक है, मैं करूँगा,

583
00:25:36,792 --> 00:25:38,500
तुम्हें पता है, मिलता है,
जाओ दूसरी नौकरी ढूंढो,

584
00:25:38,583 --> 00:25:40,291
और, आप जानते हैं, शायद मैं, शायद
मैं कुछ दृश्य करूँगा, तुम्हें पता है,

585
00:25:40,375 --> 00:25:42,458
यह या वह,"
बस जाओ, तुम्हें पता है,

586
00:25:42,542 --> 00:25:44,041
एक तरह की शुरुआत
जीवन में वापस.

587
00:25:44,125 --> 00:25:46,333
तो, एक पत्रिका के लिए एक संपादक

588
00:25:46,417 --> 00:25:48,250
मुझसे काम करने पर विचार करने को कहा

589
00:25:48,333 --> 00:25:50,333
एक ऐसे निर्देशक के लिए जो मेरे पास नहीं था
पहले के लिए काम किया,

590
00:25:50,417 --> 00:25:52,959
और मैंने अंत में कहा, "ज़रूर।"

591
00:25:53,041 --> 00:25:54,083
उम्म, यह वास्तव में था
जिस निर्देशक ने ऐसा किया

592
00:25:54,166 --> 00:25:57,083
"100 मेन गैंगबैंग" फिल्में।

593
00:25:57,166 --> 00:26:00,250
तो, मैं साइट पर गया,
यह, अक्टूबर की तरह था,

594
00:26:00,333 --> 00:26:02,041
शायद नवंबर 1997.

595
00:26:02,125 --> 00:26:05,458
वह लड़का जो मुझे चाहिए था
साथ काम करने के लिए, उम्म, बीमार हो गया

596
00:26:05,542 --> 00:26:07,542
या उसका स्पष्ट परीक्षण नहीं हुआ
या कुछ और.

597
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
और इसलिए उन्होंने कहा,
"ओह, ठीक है, आपका-आपका एजेंट

598
00:26:10,458 --> 00:26:12,583
क्या यह दूसरा आदमी उपलब्ध है।"

599
00:26:12,667 --> 00:26:14,333
दृश्य के बीच में,
उन्होंने पूछा कि क्या ऐसा होगा, हो सकता है

600
00:26:14,417 --> 00:26:17,041
एक आंतरिक सह शॉट.

601
00:26:17,125 --> 00:26:20,083
मैंने उसका परीक्षण देखा था,
मैंने "अनडिटेक्टेबल" शब्द देखा

602
00:26:20,166 --> 00:26:22,667
और मैं ऐसा था, "कूल।"

603
00:26:24,458 --> 00:26:25,792
[आदमी]
क्या आपको दर्शक पसंद हैं?

604
00:26:25,875 --> 00:26:28,375
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
जब मैं अकेला होता हूं तो मुझे अच्छा नहीं लगता।

605
00:26:28,458 --> 00:26:30,208
मुझे अकेले रहना पसंद नहीं है.

606
00:26:30,291 --> 00:26:32,291
[मधुर संगीत]

607
00:26:36,667 --> 00:26:38,875
जब मुझे पता चला कि मुझे एचआईवी है,

608
00:26:38,959 --> 00:26:43,208
मैंने सोचा, "क्या, जैसे...

609
00:26:43,291 --> 00:26:45,792
क... मैंने क्या ग़लत किया?"

610
00:26:47,709 --> 00:26:51,875
मेरा मतलब है,
मेरी पहली प्रतिक्रियाएँ थीं

611
00:26:51,959 --> 00:26:54,709
जाहिर तौर पर सदमा, उम्म...

612
00:26:54,792 --> 00:26:57,875
और मैं जानता था कि यह मेरा जीवन है
कभी भी एक जैसा नहीं होने वाला था.

613
00:26:57,959 --> 00:27:00,709
[कराहते हुए]

614
00:27:08,375 --> 00:27:09,667
[आदमी]
यह देखना कठिन नहीं है कि कहां

615
00:27:09,750 --> 00:27:11,208
पोर्न अंततः जा रहा है
जाना होगा

616
00:27:11,291 --> 00:27:15,000
ताकि अपनी बढ़त बरकरार रखी जा सके
बदनामी का.

617
00:27:15,083 --> 00:27:17,375
यह स्पष्ट है कि असली
क्षितिज, 90 के दशक के उत्तरार्ध का पोर्न,

618
00:27:17,458 --> 00:27:20,166
की ओर बढ़ रहा है,
स्नफ़ फ़िल्म है.

619
00:27:28,500 --> 00:27:30,875
इससे हड़कंप मच गया
पूरे उद्योग में

620
00:27:30,959 --> 00:27:33,917
क्योंकि हमने-हमने नहीं किया था
एक कामकाजी अभिनेत्री थी

621
00:27:34,000 --> 00:27:36,875
जो पीड़ित था
एक संक्रमण, वास्तव में कभी भी।

622
00:27:36,959 --> 00:27:39,166
ऐसा प्रतीत हुआ
सेट पर.

623
00:27:41,291 --> 00:27:45,208
वह व्यवसाय में वापस आ गई,
उसे एचआईवी था.

624
00:27:45,291 --> 00:27:47,041
लोग सचमुच घबरा गये
ट्रिसिया के ऊपर

625
00:27:47,125 --> 00:27:48,417
क्योंकि उन्हें ट्रिसिया सचमुच पसंद थी।

626
00:27:48,500 --> 00:27:49,667
विजेता है...

627
00:27:49,750 --> 00:27:52,417
जेना बढ़िया
और ट्रिसिया डेवरोक्स!

628
00:27:52,500 --> 00:27:54,875
[भीड़ जयकार करती हुई]

629
00:27:54,959 --> 00:27:56,166
अच्छी लड़की.

630
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
मैं वास्तव में धन्यवाद देना चाहता हूँ, उम्म,
सुंदर देवदूत

631
00:27:58,333 --> 00:27:59,917
जेना को काम पर रखने के लिए
मेरे साथ काम करने के लिए.

632
00:28:00,000 --> 00:28:01,125
यह अविश्वसनीय था. मैं बस...

633
00:28:01,208 --> 00:28:03,875
उसने बहुत काम किया,
में प्रदर्शन किया,

634
00:28:03,959 --> 00:28:05,917
तुम्हें पता है,
कुछ कठिन दृश्य.

635
00:28:06,000 --> 00:28:09,250
वह उस मोड़ पर थी
अतिवादी होने का.

636
00:28:09,333 --> 00:28:10,417
मैं आज शिक्षक की भूमिका निभाऊंगा।

637
00:28:10,500 --> 00:28:12,250
हम एक तरह से बहुत जल्दी चले गए

638
00:28:12,333 --> 00:28:15,917
पैनिक स्लैश कंट्रोल मोड में।

639
00:28:16,000 --> 00:28:17,959
आप जानते हैं, ऐसा नहीं होने वाला
फिर से घटित!

640
00:28:18,041 --> 00:28:20,417
लेकिन अगर ऐसा होता है, तो हम जा रहे हैं
अगले ही दिन पता चल गया.

641
00:28:20,500 --> 00:28:22,208
[मार्क कर्नेस]
तो वहां ये अनाउंसमेंट हुआ

642
00:28:22,291 --> 00:28:24,458
होने वाला था
एक उद्योग-व्यापी बैठक

643
00:28:24,542 --> 00:28:26,041
क्योंकि वे नहीं कर सकते थे
पता लगाओ

644
00:28:26,125 --> 00:28:27,625
ट्रिसिया ने इसे कहाँ से प्राप्त किया था।

645
00:28:27,709 --> 00:28:30,834
हम वीसीए के पास गए जिनके पास था
सबसे बड़ा गोदाम

646
00:28:30,917 --> 00:28:33,709
और 300 लोग आये.

647
00:28:33,792 --> 00:28:37,625
जगह खचाखच भरी थी,
यह उद्योग जगत के लोगों से भरा हुआ था।

648
00:28:37,709 --> 00:28:40,375
वहाँ था, जैसे, यह, यह था
सचमुच बहुत गर्मी है, लोग चिल्ला रहे हैं।

649
00:28:40,458 --> 00:28:41,959
[माइकल लुईस अल्बा]
इसने उन्हें डरा दिया.

650
00:28:42,041 --> 00:28:45,041
वहाँ निश्चित रूप से था
उस कमरे में भय की भावना.

651
00:28:45,125 --> 00:28:48,375
एक निश्चित राशि थी
घबराहट का.

652
00:28:48,458 --> 00:28:50,333
वे नया लेकर आ रहे थे
दवाएँ, लेकिन यह अभी भी था

653
00:28:50,417 --> 00:28:51,542
एक प्रकार की मृत्युदंड.

654
00:28:51,625 --> 00:28:53,500
[उत्साहित संगीत]

655
00:29:00,000 --> 00:29:02,917
बहुत सारी अफवाहें थीं
आपको एचआईवी कैसे हो सकता है इसके बारे में।

656
00:29:03,000 --> 00:29:04,667
लेकिन एक बात है कलाकार
पता था

657
00:29:04,750 --> 00:29:06,458
यह एक जानलेवा बीमारी थी,

658
00:29:06,542 --> 00:29:07,542
और दूसरी बात
वे जानते थे कि था

659
00:29:07,625 --> 00:29:08,667
वे इसे पाना नहीं चाहते थे।

660
00:29:08,750 --> 00:29:09,959
मुझसे कहा गया कि इन्हें लेकर आओ

661
00:29:10,041 --> 00:29:12,417
जीवन रक्षक औषधियाँ
डॉ. व्हूपर्स को।

662
00:29:12,500 --> 00:29:13,291
मैं डॉ. हूपर्स हूं।

663
00:29:13,375 --> 00:29:14,875
[हास्यपूर्ण संगीत]

664
00:29:16,792 --> 00:29:20,083
अवकाश ख़त्म हो गया है
शापित के प्लेपेन में.

665
00:29:20,166 --> 00:29:24,834
हमें अब यह महसूस करना होगा कि शायद
हम बीमार हो सकते हैं.

666
00:29:24,917 --> 00:29:26,000
[मार्क कर्नेस]
उस समय, हर कोई

667
00:29:26,083 --> 00:29:27,291
परीक्षण के लिए आना पड़ा।

668
00:29:27,375 --> 00:29:30,625
विशेष रूप से, एक प्रकार का नया
एचआईवी परीक्षण का रूप

669
00:29:30,709 --> 00:29:33,000
पीसीआर डीएनए कहा जाता है।

670
00:29:33,083 --> 00:29:36,291
एलिसा टेस्ट सिर्फ दिखता है
एचआईवी एंटीबॉडी के लिए,

671
00:29:36,375 --> 00:29:40,333
पीसीआर डीएनए के साथ,
यह स्वयं वायरस की तलाश करता है।

672
00:29:40,417 --> 00:29:44,000
और आप इसे पा लेंगे,
यदि यह वहां है, तो 14 दिनों के भीतर।

673
00:29:44,083 --> 00:29:47,291
हमने लागू करने का निर्णय लिया
यह परीक्षण सभी पर.

674
00:29:47,375 --> 00:29:49,417
[मार्क कर्नेस]
उस समय, शेरोन मिशेल

675
00:29:49,500 --> 00:29:52,709
और बिल मार्गोल्ड ने निर्माण शुरू किया
जिसे वे वंशावली कहते हैं।

676
00:29:52,792 --> 00:29:55,125
यह मूलतः की एक सूची है
ट्रिसिया ने जिन लोगों के साथ काम किया था

677
00:29:55,208 --> 00:29:57,792
और फिर एक बार
शेरोन के पास वे नाम थे,

678
00:29:57,875 --> 00:30:00,792
उसने वंशावली बनाई
उन लोगों के लिए.

679
00:30:00,875 --> 00:30:02,250
[बिल मार्गोल्ड] आप शुरू करें
पहले व्यक्ति के साथ,

680
00:30:02,333 --> 00:30:04,291
आप दूसरे पर जाएं
पीढ़ी, तीसरी पीढ़ी,

681
00:30:04,375 --> 00:30:05,875
चौथी पीढ़ी
और फिर यह ख़त्म हो गया.

682
00:30:05,959 --> 00:30:08,000
ए...
यह एक प्रकार का वृक्ष आरेख है।

683
00:30:08,083 --> 00:30:10,000
आप जानते हैं, ऐसा और वैसा
अमुक के साथ काम करो

684
00:30:10,083 --> 00:30:12,417
जो अमुक के साथ काम करते हैं,
और उन सभी का परीक्षण किया जाना था।

685
00:30:12,500 --> 00:30:13,875
[शेरोन मिशेल]
हमें छह महीने पीछे जाना पड़ा

686
00:30:13,959 --> 00:30:15,875
ट्रिश के साथ,
और ट्रिश के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करें

687
00:30:15,959 --> 00:30:17,125
क्योंकि वह बहुत दयालु थी

688
00:30:17,208 --> 00:30:19,375
उसकी नोट-लेखन में
उसके साझेदारों में.

689
00:30:19,458 --> 00:30:21,709
तो, मेरे पास उसकी पार्टनर सूची थी
आगे बढ़ना

690
00:30:21,792 --> 00:30:25,083
और मुझे दूसरा मिल गया,
एक महीने बाद.

691
00:30:25,166 --> 00:30:26,500
हाँ!

692
00:30:26,583 --> 00:30:29,041
[कराहते हुए]

693
00:30:30,166 --> 00:30:34,041
ओह, हाँ! अरे हां! ओह, ओह, हाँ!

694
00:30:34,125 --> 00:30:36,208
[वाद्य संगीत]

695
00:30:39,667 --> 00:30:42,291
[कराहते हुए]
ओह, हाँ.

696
00:30:42,375 --> 00:30:45,000
हाँ!

697
00:30:45,083 --> 00:30:47,583
बहुत चरम.
यह ऐसा है जैसे नियमित सेक्स होता है

698
00:30:47,667 --> 00:30:49,834
और वहाँ गुदा मैथुन है

699
00:30:49,917 --> 00:30:53,667
और वह कर रही है
एक गुदा गैंगबैंग.

700
00:30:53,750 --> 00:30:55,834
अब वह टूट गयी.

701
00:30:55,917 --> 00:30:59,417
1998 की शुरुआत में, मामले बस
महीने में एक बार गिरने लगा।

702
00:30:59,500 --> 00:31:00,792
[शेरोन मिशेल]
हमारे पास ट्रिश था और फिर हमारे पास था

703
00:31:00,875 --> 00:31:02,417
एक महीने बाद ब्रुक एशले।

704
00:31:02,500 --> 00:31:04,125
उसके एक महीने बाद कैरोलिन।

705
00:31:04,208 --> 00:31:07,125
फिर उसके बाद किम्बर्ली जेड.

706
00:31:07,208 --> 00:31:10,458
सुन्दर आँखें, जंगली लड़की,
जंगली लड़की.

707
00:31:10,542 --> 00:31:13,917
यूरोप से, बहुत काम करना चाहता था
कट्टर, वास्तव में सेक्स पसंद है।

708
00:31:14,000 --> 00:31:17,792
नया आज़माने के लिए बहुत अधिक खुला
चीजें, बहुत आक्रामक.

709
00:31:17,875 --> 00:31:20,583
[वाद्य संगीत]

710
00:31:23,417 --> 00:31:24,834
-यह था...
-यह था...

711
00:31:24,917 --> 00:31:26,583
-पागल.
-पागल।

712
00:31:28,959 --> 00:31:31,000
लड़कियाँ सकारात्मक आ रही थीं,
दाएं और बाएं.

713
00:31:31,083 --> 00:31:33,291
और कोई भी पता नहीं लगा सका
क्या बकवास चल रहा था.

714
00:31:33,375 --> 00:31:36,875
हम सभी इनके साथ आए
औचित्य, ये खंडन

715
00:31:36,959 --> 00:31:38,917
जैसे, पोर्नो व्यवसाय करता है।

716
00:31:39,000 --> 00:31:41,166
हमने कहा
"ट्रिसिया डेवरोक्स है..."

717
00:31:41,250 --> 00:31:43,041
"वह नशे में थी
और बहुत से लोगों को चोदा

718
00:31:43,125 --> 00:31:46,291
मैट ज़ेन पार्टी में
और इस तरह उसे यह मिल गया।"

719
00:31:46,375 --> 00:31:49,291
और, उह, ब्रुक एशले,
वह ड्रग्स लेती थी

720
00:31:49,375 --> 00:31:52,667
और वह एक वेश्या थी और वह
मुस्ता ने इसे इस तरह से समझ लिया।

721
00:31:52,750 --> 00:31:54,625
और कैरोलीन, वह शायद थी
एक वेश्या, हर कोई एक वेश्या है

722
00:31:54,709 --> 00:31:56,250
और इस तरह उन्हें यह मिल गया।

723
00:31:56,333 --> 00:31:59,709
आप जानते हैं, ऐसा नहीं था
व्यवसाय में, आप जानते हैं...

724
00:31:59,792 --> 00:32:01,917
यह अब नहीं है
एक मामले की घटना.

725
00:32:02,000 --> 00:32:03,333
अब तो पूरा झुंड है
मामलों की...

726
00:32:03,417 --> 00:32:04,917
उन्हें अंधा कर दिया गया था.

727
00:32:05,000 --> 00:32:08,458
तुम्हें पता है, किसी ने पहले से नहीं सोचा था
क्या होने वाला था.

728
00:32:08,542 --> 00:32:10,083
[बिल मार्गोल्ड]
गंदगी पंखे से टकराई क्योंकि

729
00:32:10,166 --> 00:32:11,417
लोग याद रखने की कोशिश कर रहे थे
उनके पास कौन था

730
00:32:11,500 --> 00:32:13,875
के साथ यौन संबंध बनाया,
और हर किसी को याद नहीं रहता

731
00:32:13,959 --> 00:32:15,792
हर किसी के साथ उन्होंने यौन संबंध बनाए हैं।

732
00:32:15,875 --> 00:32:19,125
यदि आप जोखिम भरा काम कर रहे हैं
सेक्स, गुदा बकवास,

733
00:32:19,208 --> 00:32:21,542
तुम्हें पता है, तुम इसका सौदा कर रहे हो
एचआईवी पॉजिटिव व्यक्ति के साथ,

734
00:32:21,625 --> 00:32:22,750
तुम गड़बड़ हो, यार।

735
00:32:22,834 --> 00:32:24,709
याद रखें, यह वापस आ गया था
जब कोई लड़का होगा

736
00:32:24,792 --> 00:32:26,000
एक सप्ताह बिल्कुल स्वस्थ...

737
00:32:26,083 --> 00:32:28,583
डॉक्टर, क्या आप सोचते हैं?
वह इसे बनायेगा?

738
00:32:28,667 --> 00:32:29,875
आप उसे दो सप्ताह बाद देखेंगे,
वह मौत के दरवाजे पर दस्तक दे रहा है।

739
00:32:29,959 --> 00:32:31,667
[आदमी]
वह बहुत अच्छा नहीं दिखता.

740
00:32:31,750 --> 00:32:34,125
यह नीचे गिरा रहा था
मादरचोद बाएँ और दाएँ।

741
00:32:34,208 --> 00:32:35,959
तुम जैसे दिखते हो
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.

742
00:32:36,041 --> 00:32:39,875
यह बिल्कुल वैसा ही था, जैसे,
"क्या बकवास है, यार?"

743
00:32:39,959 --> 00:32:41,750
मेरा मतलब है, उन महिलाओं में से एक
वस्तुतः प्रयास किया गया

744
00:32:41,834 --> 00:32:44,208
खिड़की से बाहर कूदने के लिए
जब मैंने उसे परिणाम दिए।

745
00:32:44,291 --> 00:32:46,458
और बकवास प्रेस
घृणित था.

746
00:32:46,542 --> 00:32:47,583
[पुरुष रिपोर्टर]
हम यह निर्धारित करने का प्रयास कर रहे हैं

747
00:32:47,667 --> 00:32:49,834
एचआईवी संक्रमण की सीमा...

748
00:32:49,917 --> 00:32:50,709
[पुरुष रिपोर्टर]
इस सप्ताह एक और वयस्क

749
00:32:50,792 --> 00:32:52,417
कलाकार का परीक्षण सकारात्मक रहा

750
00:32:52,500 --> 00:32:53,583
एड्स वायरस के लिए.

751
00:32:53,667 --> 00:32:55,291
उद्योग को रक्षा करनी चाहिए

752
00:32:55,375 --> 00:32:57,208
जो लोग इसमें कार्यरत हैं।

753
00:32:57,291 --> 00:33:00,083
[हकलाते हुए]
वैन कतार में खड़ी थीं, लोग बाहर थे,

754
00:33:00,166 --> 00:33:01,625
लोगों पर फिल्म बनाने की कोशिश की जा रही है और...

755
00:33:01,709 --> 00:33:02,667
मेरा मतलब है, मैं सचमुच
किसी को पकड़ लिया

756
00:33:02,750 --> 00:33:03,792
कैमरा छीनने की कोशिश

757
00:33:03,875 --> 00:33:06,500
बाथरूम की खिड़की में

758
00:33:06,583 --> 00:33:07,917
जहां हम ले जा रहे थे
मूत्र के नमूने.

759
00:33:08,000 --> 00:33:10,125
यह बहुत ही भयानक था.

760
00:33:10,208 --> 00:33:12,208
भय व्याप्त हो रहा था।

761
00:33:13,792 --> 00:33:15,166
यह बहुत बड़ी तबाही थी।

762
00:33:15,250 --> 00:33:16,208
सड़क पर दहशत.

763
00:33:16,291 --> 00:33:19,709
लोग अपने आप को ही भूल गये।

764
00:33:19,792 --> 00:33:22,458
हर महीने एक और होता था
लड़की जब तक हम पाँच नहीं थे।

765
00:33:22,542 --> 00:33:25,125
ऐसा प्रतीत हुआ कि हमारे पास एक
पूर्ण पैमाने पर प्रकोप विकसित हो रहा है।

766
00:33:26,834 --> 00:33:28,208
यह पूरी तरह से और पूरी तरह से दहशत भरा था।

767
00:33:28,291 --> 00:33:29,208
-घबड़ाहट।
-घबड़ाहट।

768
00:33:29,291 --> 00:33:30,583
-घबड़ाहट।
-घबड़ाहट।

769
00:33:30,667 --> 00:33:31,792
यह एक आक्रमण था.

770
00:33:31,875 --> 00:33:34,208
बहुत सारे थे
डरे हुए बच्चों का.

771
00:33:35,166 --> 00:33:38,333
[वाद्य संगीत]

772
00:33:38,417 --> 00:33:40,625
अचानक तुम्हें एहसास हुआ,
"वाह! यह वास्तविक है।

773
00:33:40,709 --> 00:33:43,208
यह वास्तविक जीवन है।"

774
00:33:43,291 --> 00:33:47,041
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो एक
एक महिला के साथ काम करने वाला व्यक्ति

775
00:33:47,125 --> 00:33:51,792
या दो महिलाएँ जो लोकप्रिय हैं,
जो इतनी तेजी से फैल सकता है.

776
00:33:51,875 --> 00:33:53,291
[मार्क कर्नेस]
1998 में,

777
00:33:53,375 --> 00:33:56,834
पाँच मील के दायरे में
इस इमारत का

778
00:33:56,917 --> 00:33:59,959
शायद सभी का 75%
वयस्क वीडियो

779
00:34:00,041 --> 00:34:01,667
देश में उत्पादित किये गये।

780
00:34:01,750 --> 00:34:04,375
मेरा मतलब है, हम बात कर रहे हैं
यहाँ घातीय वृद्धि.

781
00:34:04,458 --> 00:34:06,834
[माइकल लुईस अल्बा]
वहां कई लोग थे

782
00:34:06,917 --> 00:34:08,834
जो सकारात्मक परीक्षण कर रहे थे।

783
00:34:08,917 --> 00:34:11,417
और इसके लिए किसी प्रतिभा की आवश्यकता नहीं है
पता लगाने के लिए

784
00:34:11,500 --> 00:34:14,458
यह एक बड़ी समस्या हो सकती है.

785
00:34:14,542 --> 00:34:17,291
किसी के पास उपहार होना जरूरी नहीं है
एक नबी का

786
00:34:17,375 --> 00:34:21,333
हमेशा के लिए देखने के लिए
अपमानजनक संख्या

787
00:34:21,417 --> 00:34:24,041
और स्थितियाँ
जिसका चित्रण किया जा रहा था

788
00:34:24,125 --> 00:34:27,250
यह मान लेना कि कोई आया तो

789
00:34:27,333 --> 00:34:29,500
उसमें बहुत कसकर

790
00:34:29,583 --> 00:34:31,667
नियंत्रित एवं संगठित समूह
कलाकारों का,

791
00:34:31,750 --> 00:34:36,500
यदि आपके पास कोई रोगी शून्य है,
परिणामी विस्फोट

792
00:34:36,583 --> 00:34:38,917
बड़े पैमाने पर होने की क्षमता थी।

793
00:34:42,750 --> 00:34:44,417
[वाद्य संगीत]

794
00:34:52,709 --> 00:34:55,333
के फ्री-व्हीलिंग दिन
एक्स-रेटेड उद्योग में विस्फोट हो रहा है

795
00:34:55,417 --> 00:34:57,375
एक अरब डॉलर की चीज़ में,

796
00:34:57,458 --> 00:34:59,834
कुछ था
ध्वस्त हो जाना, यार।

797
00:34:59,917 --> 00:35:01,458
हर किसी को भुगतान करना होगा
साला पाइपर

798
00:35:01,542 --> 00:35:03,792
और-और-और एड्स
और एचआईवी वह था.

799
00:35:10,375 --> 00:35:11,041
[टॉम बायरन]
वो पहली बार था

800
00:35:11,125 --> 00:35:13,583
एचआईवी ने हमें छू लिया था।

801
00:35:13,667 --> 00:35:16,333
याद रखें, मेरा मतलब है,
यही सबसे बड़ा डर है

802
00:35:16,417 --> 00:35:18,667
व्यवसाय का...

803
00:35:18,750 --> 00:35:21,417
क्या वह बीमारी थी,
वह बकवास चीज़.

804
00:35:21,500 --> 00:35:25,500
इसने लोगों के मन में हलचल पैदा कर दी,
जैसे, क्या, तुम्हें पता है,

805
00:35:25,583 --> 00:35:28,000
"क्या बात है
यहाँ क्या चल रहा है?”

806
00:35:28,083 --> 00:35:30,917
[टॉम बायरन]
हमने ये भ्रम पैदा किया

807
00:35:31,000 --> 00:35:34,500
कि हम सबने सेक्स किया
एक दूसरे के साथ

808
00:35:34,583 --> 00:35:38,125
और किसी ने किसी के साथ यौन संबंध नहीं बनाया
घेरे के बाहर

809
00:35:38,208 --> 00:35:42,792
और इसलिए हम सभी सुरक्षित थे।

810
00:35:42,875 --> 00:35:44,417
[मार्क कर्नेस]
उस समय, हमने-हमने नहीं किया

811
00:35:44,500 --> 00:35:46,834
जानिए क्या है स्रोत
एचआईवी का था,

812
00:35:46,917 --> 00:35:48,417
हमें नहीं पता था कि कितने लोग हैं
संक्रमित थे,

813
00:35:48,500 --> 00:35:52,125
हम नहीं जानते थे कि वे कैसे थे
यहां तक कि संक्रमित भी हो रहे हैं.

814
00:35:52,208 --> 00:35:55,083
किसी ने नहीं देखा होगा
ये हो रहा है

815
00:35:55,166 --> 00:35:57,917
और पता नहीं
यह कहां से आया.

816
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
मैं अपने दिमाग पर जोर डाल रहा था

817
00:36:00,083 --> 00:36:02,875
और पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ
कब और कहाँ.

818
00:36:02,959 --> 00:36:04,000
[बिल मार्गोल्ड]
हम अपना नहीं लगा पा रहे हैं

819
00:36:04,083 --> 00:36:04,750
उस पर उंगली उठाओ लोग

820
00:36:04,834 --> 00:36:06,875
एचआईवी के साथ आ रहे हैं

821
00:36:06,959 --> 00:36:09,083
एक के बाद दूसरा.

822
00:36:09,166 --> 00:36:09,959
[रॉन जेरेमी]
हम पता नहीं लगा सकते

823
00:36:10,041 --> 00:36:12,125
जो एचआईवी दे रहा है

824
00:36:12,208 --> 00:36:14,750
एक रफ़ल टिकट की तरह।

825
00:36:14,834 --> 00:36:17,166
अत्यंत अनाचारपूर्ण,
कसकर बुना हुआ

826
00:36:17,250 --> 00:36:19,417
उद्योग की प्रकृति सामने आई

827
00:36:19,500 --> 00:36:21,583
मुझे लगता है कि यह एक अलग सेट है
चुनौतियों का

828
00:36:21,667 --> 00:36:25,500
निपटने के लिए
एचआईवी के इस प्रकोप के साथ।

829
00:36:25,583 --> 00:36:26,583
[शेरोन मिशेल]
मैं एक-दूसरे को जोड़ रहा था

830
00:36:26,667 --> 00:36:28,250
एक बहुत बड़ी पहेली.

831
00:36:28,333 --> 00:36:29,750
वहाँ बहुत कुछ सामान्य था
भागीदार.

832
00:36:29,834 --> 00:36:31,000
मुझे छह महीने पीछे जाना पड़ा.

833
00:36:31,083 --> 00:36:33,834
मुझे 425 लोगों के पास वापस जाना पड़ा

834
00:36:33,917 --> 00:36:36,709
और उनका परीक्षण करें और उसे गुणा करें
छह अलग-अलग प्रकार से

835
00:36:36,792 --> 00:36:38,417
परीक्षण और प्रभावकारिता का.

836
00:36:38,500 --> 00:36:39,625
[माइकल लुईस अल्बा]
एक व्यक्ति जिसने ऐसा नहीं किया है

837
00:36:39,709 --> 00:36:41,417
मिशेल का परीक्षण किया गया है

838
00:36:41,500 --> 00:36:44,667
हेरोइन शूटिंग का पूर्व साथी,
मार्क वालिस.

839
00:36:44,750 --> 00:36:46,125
[मार्क कर्नेस]
एक व्यक्ति जो दिखा

840
00:36:46,208 --> 00:36:47,875
उन सभी सूचियों पर

841
00:36:47,959 --> 00:36:51,542
और वह अकेला था, था
मार्क वालिस, जो उस समय

842
00:36:51,625 --> 00:36:55,834
एचआईवी परीक्षण के लिए नहीं आया था
पीसीआर डीएनए के साथ

843
00:36:55,917 --> 00:36:57,875
भले ही वह रहा हो
ऐसा करने का अनुरोध किया.

844
00:36:57,959 --> 00:36:59,750
[वाद्य संगीत]

845
00:37:05,208 --> 00:37:06,709
[मार्क कर्नेस]
मार्क वालिस बहुत थे

846
00:37:06,792 --> 00:37:08,333
लोकप्रिय कलाकार
और उन्होंने प्रदर्शन किया

847
00:37:08,417 --> 00:37:10,625
बहुत सारी एक्स-रेटेड फिल्मों में।

848
00:37:10,709 --> 00:37:13,583
[वाद्य संगीत]

849
00:37:13,667 --> 00:37:15,500
वह बहुत लोकप्रिय थे.

850
00:37:17,500 --> 00:37:19,458
मार्क एक मुख्य आधार था
उद्योग में.

851
00:37:21,333 --> 00:37:23,166
मार्क को हर कोई पसंद करता था.

852
00:37:23,250 --> 00:37:25,000
मार्क को कौन प्यार नहीं करता?

853
00:37:25,083 --> 00:37:27,625
[वाद्य संगीत]

854
00:37:27,709 --> 00:37:30,667
निश्चित रूप से, एलए वन में
शीर्ष प्रदर्शन करने वालों में से.

855
00:37:30,750 --> 00:37:31,834
[वाद्य संगीत]

856
00:37:37,417 --> 00:37:39,917
[मार्क वालिस]
मुझे पोर्न स्टार बनना पसंद है।

857
00:37:40,000 --> 00:37:42,542
यार, यह बहुत अच्छा था।
ऐसा मत सोचो कि तुम कभी ऐसा कर सकते हो

858
00:37:42,625 --> 00:37:43,834
उससे बेहतर कुछ भी प्राप्त करें।

859
00:37:43,917 --> 00:37:45,125
विजेता है...

860
00:37:45,208 --> 00:37:47,041
मिस्टी रेन और मार्क वालिस।

861
00:37:51,667 --> 00:37:52,834
[माइकल लुईस अल्बा]
बहुत सारी महिलाएं

862
00:37:52,917 --> 00:37:54,583
जो एलएफपी में काम करता था

863
00:37:54,667 --> 00:37:56,500
वह शायद थे भी नहीं
संबद्ध

864
00:37:56,583 --> 00:37:58,959
वयस्क अंत के साथ
हमने जो सामान किया

865
00:37:59,041 --> 00:38:01,583
मार्क वालिस से प्यार था.

866
00:38:01,667 --> 00:38:05,333
ये तो हमेशा रहेगा
मेरे दरवाज़े पर डरपोक दस्तक,

867
00:38:05,417 --> 00:38:06,792
“तुम ऐसा नहीं करोगे
किसी भी फिल्म के लिए

868
00:38:06,875 --> 00:38:09,000
'एम' में मार्क वालिस के साथ,
क्या आप ऐसा करेंगे?"

869
00:38:09,083 --> 00:38:10,959
[वाद्य संगीत]

870
00:38:16,917 --> 00:38:19,000
वह इतने लंबे समय तक मेरे साथ था,

871
00:38:19,083 --> 00:38:23,166
वह लगभग था
एक दत्तक पुत्र की तरह.

872
00:38:23,250 --> 00:38:25,083
वह उनमें से एक था
पुराने स्कूल के लोग

873
00:38:25,166 --> 00:38:27,583
जो हमेशा से मौजूद था...

874
00:38:27,667 --> 00:38:30,625
मुझे सचमुच बहुत पसंद आया
मार्क वालिस.

875
00:38:30,709 --> 00:38:33,542
वह मेरे पसंदीदा लोगों में से एक था।
तुम्हें पता है, लड़कियाँ उससे प्यार करती थीं।

876
00:38:33,625 --> 00:38:35,250
उसके पास केले की एक छोटी सी नाव थी
आकार का लिंग,

877
00:38:35,333 --> 00:38:36,834
जिसके साथ काम करना बहुत आसान था।

878
00:38:36,917 --> 00:38:38,375
अच्छी दिखने वाली, और जिन लड़कियों को मैं जानता था,

879
00:38:38,458 --> 00:38:41,583
वे सदैव ऊँचा बोलते थे
उसका भी.

880
00:38:41,667 --> 00:38:43,500
[बिल मार्गोल्ड]
मार्क वालिस लग रहा था

881
00:38:43,583 --> 00:38:47,166
सबसे लापरवाह,
गैरजिम्मेदार,

882
00:38:47,250 --> 00:38:49,083
इसके शुद्ध आनंद के लिए बाहर निकलें

883
00:38:49,166 --> 00:38:51,166
और मुझे लगता है
सबसे कमजोर.

884
00:38:51,250 --> 00:38:53,750
वह एक तरह से खड़खड़ाता हुआ पिंजरा था।

885
00:38:53,834 --> 00:38:55,834
मुझे वह समय याद है जब वाइपर
उसके साथ काम किया

886
00:38:55,917 --> 00:38:58,250
उसने कहा कि उसके पास एक अजीब बात है
उसके बारे में मृत्यु की कामना.

887
00:39:00,417 --> 00:39:03,583
खैर, गिरफ्तारी वारंट है
शेल्बी काउंटी में आपके लिए।

888
00:39:03,667 --> 00:39:05,208
[टॉम बायरन]
मैं मार्क वालिस से मिला...

889
00:39:05,291 --> 00:39:06,750
क्या हम कुछ काम नहीं कर सकते?

890
00:39:06,834 --> 00:39:09,542
शायद कुछ महीने
हमारे व्यवसाय में आने के बाद.

891
00:39:09,625 --> 00:39:11,959
नहीं, मैडम, डर है कि हम नहीं कर सकते।
कानून कानून है।

892
00:39:12,041 --> 00:39:15,000
क्या आप रिश्वत देने की कोशिश कर रहे हैं?
एक शांति अधिकारी?

893
00:39:15,083 --> 00:39:16,000
[टॉम बायरन]
हम कुछ हद तक हॉट की तरह थे

894
00:39:16,083 --> 00:39:17,542
ब्लॉक पर छोटे बच्चे.

895
00:39:17,625 --> 00:39:21,291
हमारे पास एक अपार्टमेंट था
सेपुलवेडा के ठीक सामने।

896
00:39:21,375 --> 00:39:24,291
वह निश्चित रूप से मेरा सबसे अच्छा दोस्त है.
100 प्रतिशत.

897
00:39:24,375 --> 00:39:27,375
[वाद्य संगीत]

898
00:39:34,041 --> 00:39:37,583
मैं व्यापार में लग जाता हूँ
एक गंभीर जीवन विकल्प के रूप में।

899
00:39:37,667 --> 00:39:39,917
हम सदैव आपके ऋणी रहेंगे।

900
00:39:40,000 --> 00:39:43,917
मुझे नहीं पता कि उसका ऐसा इरादा था या नहीं
खुद को इस व्यवसाय में खोजें।

901
00:39:44,000 --> 00:39:48,709
मुझे लगता है कि यह एक अवसर था
उसके लिए जो उसने लिया।

902
00:39:48,792 --> 00:39:52,166
वह मेरे जैसा नहीं था. उसने नहीं किया,
उसने इसकी तलाश नहीं की।

903
00:39:52,250 --> 00:39:53,542
मेरा इरादा कोई नुकसान पहुंचाने का नहीं था.

904
00:39:53,625 --> 00:39:55,041
यह वहां था, इसलिए उसने इसे पाया

905
00:39:55,125 --> 00:39:56,583
और मुझे नहीं लगता कि उसके पास था

906
00:39:56,667 --> 00:39:58,083
अपने बारे में एक उच्च राय

907
00:39:58,166 --> 00:39:59,583
उस विकल्प को बनाने के लिए.

908
00:39:59,667 --> 00:40:02,959
मुझे लगता है वह बनना चाहता था...

909
00:40:03,041 --> 00:40:06,125
मुझे यकीन नहीं है कि वह क्या चाहता था
होना, तुम्हें सच बताना।

910
00:40:06,208 --> 00:40:09,166
[वाद्य संगीत]

911
00:40:39,208 --> 00:40:42,208
♪♪♪

912
00:40:46,333 --> 00:40:48,959
चारों ओर अफवाहें चल रही थीं
कि यह, कि यह वह हो सकता है।

913
00:40:49,041 --> 00:40:53,333
और मैंने कहा, "उह, नहीं, यह है
साला, तुम्हें पता है, मार्क।"

914
00:40:53,417 --> 00:40:54,917
[रॉन जेरेमी]
टॉम बायरन और मार्क

915
00:40:55,000 --> 00:40:57,166
एक साथ रहते थे, और टॉम,

916
00:40:57,250 --> 00:40:58,875
और यह बहुत मार्मिक है,
मुझे लगता है,

917
00:40:58,959 --> 00:41:01,792
टॉम ने एक लड़की को चेतावनी दी थी

918
00:41:01,875 --> 00:41:04,875
काम करने के लिए नहीं
अपने रूममेट, मार्क के साथ।

919
00:41:04,959 --> 00:41:08,542
मार्क के बारे में मैं केवल यही जानता था
क्या वह गायब हो जाएगा

920
00:41:08,625 --> 00:41:10,834
एक समय में कई दिनों के लिए
और वापस आ जाओ.

921
00:41:10,917 --> 00:41:14,375
स्केची जो मुझे पता था
जो उसे पसंद आया

922
00:41:14,458 --> 00:41:16,083
दूर जाना और अत्यधिक नशीली दवाओं का सेवन करना।

923
00:41:16,166 --> 00:41:19,125
उसे कोकीन पीना बहुत पसंद था.
यह प्यार करती थी।

924
00:41:19,208 --> 00:41:21,000
[वाद्य संगीत]

925
00:41:24,333 --> 00:41:28,792
अप्रैल 1998 में मुझे मेरे सूत्र मिले
मेरे पास आकर बोले

926
00:41:28,875 --> 00:41:31,125
"अरे, यह मार्क वालिस है,
वह ही इसके पीछे है।

927
00:41:31,208 --> 00:41:33,333
अब, लड़कियाँ हैं
जो उनके साथ काम नहीं करेगा।”

928
00:41:33,417 --> 00:41:36,792
"वह खतरनाक है और उसकी जरूरत है
रोका जाए।"

929
00:41:36,875 --> 00:41:40,750
मैंने उसे अपनी वेबसाइट पर पोस्ट किया,
23 अप्रैल 1998,

930
00:41:40,834 --> 00:41:42,250
और हर कोई पागल हो गया.

931
00:41:42,333 --> 00:41:43,875
[फोन बीप]

932
00:41:46,125 --> 00:41:49,125
मार्क वालिस ने मुझे बुलाया
कहा, ''तुमने मेरे साथ गलत किया

933
00:41:49,208 --> 00:41:50,542
और यह सच नहीं है।"

934
00:41:50,625 --> 00:41:54,959
लेकिन यह उग्र क्रोध नहीं था
जिससे मैं निपट रहा था.

935
00:41:55,041 --> 00:41:57,750
यह वह नहीं था जिसकी आप अपेक्षा करेंगे
एक निर्दोष आदमी से

936
00:41:57,834 --> 00:42:00,000
जिसके साथ पूरी तरह से अन्याय हुआ है।

937
00:42:00,083 --> 00:42:02,959
यह बहुत ही उचित था.

938
00:42:03,041 --> 00:42:04,750
उसका परीक्षण नहीं किया गया था,
उसका परीक्षण नहीं किया गया था.

939
00:42:04,834 --> 00:42:07,083
यह एक ऐसे बिंदु पर पहुंच गया जहां
दुनिया में हर कोई

940
00:42:07,166 --> 00:42:09,417
इसका परीक्षण किया गया था
उन सभी सूचियों में शामिल हैं

941
00:42:09,500 --> 00:42:12,000
और अभी भी वालिस
परीक्षण नहीं किया गया था.

942
00:42:12,083 --> 00:42:13,500
[ल्यूक फोर्ड]
मार्क वालिस नहीं चाहते थे

943
00:42:13,583 --> 00:42:15,333
पीसीआर डीएनए परीक्षण के लिए आने के लिए।

944
00:42:15,417 --> 00:42:17,625
उसने ऐसा नहीं किया, वह इससे बच रहा था।

945
00:42:17,709 --> 00:42:21,083
तो, शेरोन मिशेल ने जाने दिया
परीक्षण कराने पर मार्क फिसले

946
00:42:21,166 --> 00:42:22,333
लंबे समय तक.

947
00:42:22,417 --> 00:42:23,792
[वाद्य संगीत]

948
00:42:26,208 --> 00:42:29,625
उसने मुझे बताया कि उसके पास एक...

949
00:42:29,709 --> 00:42:31,625
उसका अपने डॉक्टर से परीक्षण कराया गया

950
00:42:31,709 --> 00:42:33,375
और मैंने इसे अंकित मूल्य पर लिया।

951
00:42:33,458 --> 00:42:36,834
उसने मुझसे कहा कि उसने पूछा था
उसे कई बार अंदर आने के लिए कहा गया

952
00:42:36,917 --> 00:42:39,917
उह, लेकिन वे दोस्त थे
और, आप जानते हैं, उसने उसे आश्वासन दिया

953
00:42:40,000 --> 00:42:43,333
कि उसका परीक्षण किया गया था
और वह एचआईवी पॉजिटिव नहीं था

954
00:42:43,417 --> 00:42:46,125
और थोड़ी देर के लिए उसने इसे स्वीकार कर लिया।

955
00:42:46,208 --> 00:42:50,250
मैं मार्क से प्यार करता हूं और यह कोई रहस्य नहीं है
कि हम प्रेमी थे

956
00:42:50,333 --> 00:42:52,125
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मैं उसे जाने दूंगा
हुक से बाहर निकलो.

957
00:42:52,208 --> 00:42:53,250
क्या आप आराम करेंगे?

958
00:42:53,333 --> 00:42:55,000
यह चूजा सुराग सूंघ लेता है

959
00:42:55,083 --> 00:42:56,792
और फिर उन्हें छांट देता है
एक बग की तरह.

960
00:42:56,875 --> 00:43:00,333
जैसे-जैसे सप्ताह बीतता गया,
वह चिंता करने लगी, मुझे लगता है,

961
00:43:00,417 --> 00:43:03,875
और वह और अधिक जिद करने लगी
कि वह परीक्षण के लिए आये

962
00:43:03,959 --> 00:43:05,792
पीसीआर डीएनए के साथ.

963
00:43:05,875 --> 00:43:06,875
[वाद्य संगीत]

964
00:43:10,166 --> 00:43:11,792
[मार्क वालिस]
मुझसे अंदर आने के लिए कहा जा रहा था

965
00:43:11,875 --> 00:43:14,417
और एक परीक्षण ले लो,
और मैं व्यस्त था.

966
00:43:14,500 --> 00:43:18,417
मैं यह कर रहा था. मैं था
मैं अपना शो कर रहा हूं। मैं संपादन कर रहा था.

967
00:43:18,500 --> 00:43:21,583
मैं इसे नीचे नहीं ला सका।
मैंने कहा, "ठीक है, मैं वहां पहुंचूंगा,

968
00:43:21,667 --> 00:43:24,041
मैं वहां पहुंचूंगा,'' और उसने फोन किया
कुछ दिन बाद मैं।

969
00:43:24,125 --> 00:43:25,792
"मैं वहां पहुंचूंगा।" मैंने अभी नहीं किया
सोचो यह महत्वपूर्ण था.

970
00:43:25,875 --> 00:43:28,166
मुझे नहीं लगा कि इससे कोई फर्क पड़ता है
क्योंकि मैं जानता था

971
00:43:28,250 --> 00:43:29,834
मैं सकारात्मक नहीं था.

972
00:43:29,917 --> 00:43:32,125
क्या यह किसी प्रकार का मजाक है?

973
00:43:32,208 --> 00:43:34,208
मैंने तो दिया ही नहीं
एक दूसरा विचार.

974
00:43:34,291 --> 00:43:37,333
यदि उद्योग कहता है "हर्शल,
तुम्हें अंदर आने की जरूरत है

975
00:43:37,417 --> 00:43:40,250
और आज एक परीक्षा दो।"
मैं कहता हूं "किसलिए?"

976
00:43:40,333 --> 00:43:42,917
वे कहते हैं, "इसी कारण।"
और मैं कहता हूं, "ठीक है. मैं अंदर रहूँगा।"

977
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
"मैं आज अंदर नहीं आ सकता,
मैं कल आऊंगा।"

978
00:43:45,083 --> 00:43:47,333
तुम-तुम बकवास मत करो
उसके साथ.

979
00:43:47,417 --> 00:43:50,625
हे भगवान!
भाड़ में जाओ, वह मुझे पकड़ लेगी।

980
00:43:50,709 --> 00:43:52,750
हे भगवान! क्या बकवास है!

981
00:43:52,834 --> 00:43:53,875
[महिला]
उसे तो पता ही नहीं

982
00:43:53,959 --> 00:43:55,166
आप कौन हैं.

983
00:43:55,250 --> 00:43:56,291
[शेरोन मिशेल]
मैं इसमें हूँ

984
00:43:56,375 --> 00:43:57,333
परीक्षण प्रोटोकॉल

985
00:43:57,417 --> 00:43:59,458
आठ या नौ सप्ताह के लिए

986
00:43:59,542 --> 00:44:03,208
और मैं नीचे पलट रहा हूं
पिछले कुछ लोग

987
00:44:03,291 --> 00:44:04,625
जिसका परीक्षण नहीं किया गया है.

988
00:44:04,709 --> 00:44:09,166
और...यही है.
आप जानते हैं, मैं यह जानता था।

989
00:44:09,250 --> 00:44:13,041
यह होना चाहिए, जैसे, कौन,
तुम्हें पता है, पसंद है, क्यों नहीं...

990
00:44:13,125 --> 00:44:15,375
वह हमें आकर क्यों नहीं दिखाते
कि यह वह नहीं है?

991
00:44:15,458 --> 00:44:17,125
यदि ऐसा है, यदि ऐसा ही है,

992
00:44:17,208 --> 00:44:19,500
यह लगेगा
बस खून निकाल लो

993
00:44:19,583 --> 00:44:22,291
उसके लिए हमें दिखाने के लिए
कि यह वह नहीं है.

994
00:44:22,375 --> 00:44:24,625
और उसे परेशान नहीं किया जा सकता था
यह करने के लिए

995
00:44:24,709 --> 00:44:27,417
मैं संपादन में थोड़ा दब गया था।

996
00:44:27,500 --> 00:44:28,875
[मार्क वालिस]
यह शायद दो सप्ताह का था,

997
00:44:28,959 --> 00:44:30,417
शायद दो सप्ताह और मैं बस

998
00:44:30,500 --> 00:44:32,125
इसे टालते रहे.

999
00:44:32,208 --> 00:44:34,000
और यह वास्तव में नहीं है
मेरे समय के लायक.

1000
00:44:34,083 --> 00:44:35,041
[ट्रिसिया डेवरोक्स]
शायद वह सचमुच

1001
00:44:35,125 --> 00:44:36,125
बस इतना ही था

1002
00:44:36,208 --> 00:44:37,417
एक बकवास चीज़ का

1003
00:44:37,500 --> 00:44:38,542
और स्वार्थी गधे.

1004
00:44:38,625 --> 00:44:40,500
यह सुनने के लिए कि आपने काम किया था

1005
00:44:40,583 --> 00:44:42,750
पाँच लड़कियों के साथ जो सामने आईं

1006
00:44:42,834 --> 00:44:45,500
एचआईवी पॉजिटिव
और आप एकमात्र व्यक्ति थे

1007
00:44:45,583 --> 00:44:48,959
जिन्होंने पांचों के साथ काम किया था
उन लड़कियों में से है,

1008
00:44:49,041 --> 00:44:51,291
शायद वह सिर्फ बेवकूफ है.

1009
00:44:51,375 --> 00:44:53,959
यह मेरे शीर्ष पर नहीं था...
यह प्राथमिकता नहीं थी.

1010
00:44:54,041 --> 00:44:57,291
यह जरूरी नहीं लगा
और यह अत्यावश्यक नहीं लग रहा था

1011
00:44:57,375 --> 00:44:59,041
उनसे. "ओह, मार्क!"

1012
00:44:59,125 --> 00:45:00,792
उन्होंने बस इतना कहा "मार्क, तुम्हें चाहिए
नीचे आने के लिए।"

1013
00:45:00,875 --> 00:45:02,125
"हमें एक और परीक्षण कराने की ज़रूरत है।"

1014
00:45:02,208 --> 00:45:04,083
मैंने बस सोचा
यह एक और परीक्षा थी.

1015
00:45:04,166 --> 00:45:05,166
[शेरोन मिशेल]
यह स्पष्ट था कि मार्क था

1016
00:45:05,250 --> 00:45:06,625
हर तरह से इससे बचना

1017
00:45:06,709 --> 00:45:08,500
और मैं उसे बुला रहा हूं
मेरे दोस्त के रूप में

1018
00:45:08,583 --> 00:45:10,625
और वह मुझे दे रहा है
जिव टॉक, यह बकवास है।

1019
00:45:10,709 --> 00:45:12,583
और मैं जानता हूं कि कुछ गड़बड़ है.

1020
00:45:12,667 --> 00:45:15,875
कुछ तो साफ़ था,
तुम्हें पता है, स्पष्ट रूप से गलत है।

1021
00:45:15,959 --> 00:45:17,333
[ल्यूक फोर्ड]
वह अलग हो जाएगा,

1022
00:45:17,417 --> 00:45:18,333
वह झूठ बोलेगा.

1023
00:45:18,417 --> 00:45:19,583
वह इसे धक्का देकर हटा देगा.

1024
00:45:19,667 --> 00:45:21,250
उसे यह अपमानजनक लगा।

1025
00:45:21,333 --> 00:45:23,250
वह उस समय संपादन कर रहे थे
एक श्रृंखला जो वह कर रहा था

1026
00:45:23,333 --> 00:45:25,458
जो वह कर रहा था
एलिगेंट एंजेल के लिए

1027
00:45:25,542 --> 00:45:28,166
और दावा किया कि वह नहीं था
प्रदर्शन करना और जो उसने नहीं किया था

1028
00:45:28,250 --> 00:45:30,375
कुछ देर तक ऑन-कैमरा सेक्स किया।

1029
00:45:30,458 --> 00:45:34,000
इसलिए उन्हें प्रस्तुति देने की जरूरत नहीं पड़ी
कोई भी परीक्षण जो उसने दावा किया हो

1030
00:45:34,083 --> 00:45:35,667
कि उसने काम भी नहीं किया था
इन महिलाओं के साथ...

1031
00:45:35,750 --> 00:45:39,709
इसे विचलित करने के लिए बस कुछ भी
उससे.

1032
00:45:39,792 --> 00:45:44,291
उम्म, मेरे पास कोई उत्तर नहीं है
मार्क क्यों मना करेगा

1033
00:45:44,375 --> 00:45:45,959
एक परीक्षण पाने के लिए.

1034
00:45:48,625 --> 00:45:50,667
वह जानता था कि कुछ गड़बड़ है
जाहिर है.

1035
00:45:50,750 --> 00:45:53,208
वह जानता है कि मैंने उसे पा लिया है
गेंदों द्वारा.

1036
00:45:53,291 --> 00:45:54,291
[मार्क वालिस]
तो फिर सप्ताहांत के बाद,

1037
00:45:54,375 --> 00:45:56,000
पैट्रिक कोलिन्स ने मुझे बुलाया

1038
00:45:56,083 --> 00:45:59,959
और कहा, "मार्क, शेरोन के पास है
आपको तीन बार कॉल किया

1039
00:46:00,041 --> 00:46:03,458
AIM पर आने के लिए
एक परीक्षा लेने के लिए।"

1040
00:46:03,542 --> 00:46:05,250
और वह मुझसे कहता है,
"तुम्हें ऐसा करना होगा

1041
00:46:05,333 --> 00:46:06,709
या पुलिस आने वाली है
आपके घर तक।"

1042
00:46:06,792 --> 00:46:08,709
मैं कहता हूँ, "तुम क्या हो?
के बारे में बात कर रहे हो?"

1043
00:46:08,792 --> 00:46:11,166
वह कहते हैं,
"बस जाकर परीक्षा दो।"

1044
00:46:11,250 --> 00:46:13,250
-यह पुलिस है.
-ठीक है, ठीक है.

1045
00:46:13,333 --> 00:46:15,000
अपने बेकार हाथ ऊपर करो.

1046
00:46:15,083 --> 00:46:16,542
आपके बाल खराब हैं,
दीवार के ऊपर.

1047
00:46:16,625 --> 00:46:18,375
मैं आज काम नहीं कर रहा हूँ.
मैं आज नीचे जाऊंगा.

1048
00:46:18,458 --> 00:46:19,875
दस मिनट में वहां पहुंचें.

1049
00:46:23,709 --> 00:46:25,458
[इंजन शुरू होता है]

1050
00:46:33,125 --> 00:46:35,250
उह, आप जानते हैं, मुझे गर्व नहीं है
मुझे क्या करना था

1051
00:46:35,333 --> 00:46:38,166
लेकिन, मुझे करना पड़ा...

1052
00:46:41,792 --> 00:46:43,625
मुझे पैट्रिक कॉलिन्स के पास जाना था

1053
00:46:43,709 --> 00:46:46,166
वह कौन काम कर रहा था
एक निर्देशक के रूप में

1054
00:46:46,250 --> 00:46:50,041
और उसे बताओ कि क्या चल रहा था
और जिस पर मुझे संदेह था.

1055
00:46:50,125 --> 00:46:54,041
और मैंने पैट्रिक को रोके रखा
$10,000 और कहें कि वह जा रहा था

1056
00:46:54,125 --> 00:46:56,417
एक वैन में उससे मिलने के लिए
और मैंने उसे वैन में बिठाया

1057
00:46:56,500 --> 00:47:00,542
और मैं मूलतः चोद रहा हूँ
उसका खून निकालने के लिए मार्क का अपहरण कर लिया

1058
00:47:00,625 --> 00:47:02,125
क्योंकि वह इतना अनिच्छुक था।

1059
00:47:02,208 --> 00:47:04,959
मैं जानता हूं कि यह नैतिक नहीं है।

1060
00:47:05,041 --> 00:47:07,875
मैं आपको बता रहा हूं
यही तो मुझे करना था।

1061
00:47:07,959 --> 00:47:10,000
यही एकमात्र रास्ता था
मुझे सबूत मिलने वाला था.

1062
00:47:14,625 --> 00:47:17,083
उम्म, मुझे वास्तव में उस पर गर्व नहीं है

1063
00:47:17,166 --> 00:47:19,834
और मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया है
उस बारे में बात की,

1064
00:47:19,917 --> 00:47:24,834
लेकिन...मेरे पास इस बिंदु पर था,

1065
00:47:24,917 --> 00:47:29,542
जैसे, 425 लोग जोखिम में हैं।

1066
00:47:29,625 --> 00:47:32,834
और मेरी पहले से ही चार लड़कियाँ थीं,
आप जानते हैं, संख्या में वृद्धि

1067
00:47:32,917 --> 00:47:34,792
हर हफ्ते, मैं ढूंढ रहा हूं...

1068
00:47:34,875 --> 00:47:37,041
[आह भरते हुए]

1069
00:47:37,125 --> 00:47:39,041
तुम क्या करोगे?
तुम्हें पता है...

1070
00:47:42,875 --> 00:47:47,542
उह...वह खुश नहीं था
उस रात.

1071
00:47:54,250 --> 00:47:56,000
लेकिन यह वापस आ गया
कि वह सकारात्मक थे.

1072
00:47:56,083 --> 00:47:58,542
वह स्पष्ट रूप से था
इसमें मरीज शून्य.

1073
00:47:58,625 --> 00:48:01,417
[वाद्य संगीत]

1074
00:48:04,333 --> 00:48:05,291
[मार्क वालिस]
साला शेरोन।

1075
00:48:05,375 --> 00:48:06,542
उसने ऐसा नहीं किया.

1076
00:48:06,625 --> 00:48:08,250
ऐसा कभी नहीं हुआ।

1077
00:48:08,333 --> 00:48:11,667
अपहरण कर लिया गया? वैन में फेंक दिया?

1078
00:48:11,750 --> 00:48:15,250
एआईएम में लाया गया?
साला शेरोन मिशेल।

1079
00:48:15,333 --> 00:48:18,125
बहुत खूब। बहुत खूब।

1080
00:48:18,208 --> 00:48:21,709
इसके लिए वास्तव में आग्रह की आवश्यकता थी
पैट्रिक कोलिन्स का

1081
00:48:21,792 --> 00:48:23,417
उसे अंदर आने के लिए प्रेरित करना
परीक्षण के लिए,

1082
00:48:23,500 --> 00:48:27,333
उह, और, आप जानते हैं, उस बिंदु पर
उन्हें उसका संक्रमण मिला।

1083
00:48:27,417 --> 00:48:30,083
और चूँकि वह वास्तव में था
एकमात्र चीज जो समान है

1084
00:48:30,166 --> 00:48:34,375
उन सभी महिलाओं के साथ जिनके पास था
सकारात्मक निकला,

1085
00:48:34,458 --> 00:48:37,500
यह स्वीकृत तथ्य है
इस बिंदु पर उद्योग में

1086
00:48:37,583 --> 00:48:40,709
वह मार्क वालिस क्या था
वे "रोगी शून्य" कहते हैं।

1087
00:48:40,792 --> 00:48:42,166
वह व्यक्ति जिसके पास यह सबसे पहले था।

1088
00:48:43,667 --> 00:48:44,959
[टेलीफोन बज रहा है]

1089
00:48:45,041 --> 00:48:46,500
[मार्क वालिस]
मुझे जिम का फोन आया.

1090
00:48:46,583 --> 00:48:48,709
मैं कहता हूँ, "अरे, जिम, क्या हो रहा है?"

1091
00:48:48,792 --> 00:48:51,583
और उन्होंने कहा, "आप सकारात्मक हैं।"

1092
00:48:51,667 --> 00:48:54,250
और मुझे कुछ भी याद नहीं है

1093
00:48:54,333 --> 00:48:57,542
क्योंकि मुझे याद नहीं है
कुछ भी

1094
00:48:57,625 --> 00:49:00,000
उस क्षण.

1095
00:49:00,083 --> 00:49:01,041
[टॉम बायरन]
मुझे वह दिन याद है

1096
00:49:01,125 --> 00:49:03,709
ऐसा हुआ,
वह बस कहता रहा'

1097
00:49:03,792 --> 00:49:05,625
"यह सब खत्म हो गया है, यार।
यह सब ख़त्म हो गया, यार।"

1098
00:49:05,709 --> 00:49:07,208
"सब खत्म हो चुका है।"

1099
00:49:07,291 --> 00:49:08,458
और फिर वह, उह,

1100
00:49:08,542 --> 00:49:10,458
वह एक और नशीली दवा के सेवन पर चला गया।

1101
00:49:10,542 --> 00:49:13,834
मैं-मैं-मैं बहुत अविश्वसनीय था

1102
00:49:13,917 --> 00:49:15,583
उस अवधि के दौरान व्याकुल.

1103
00:49:15,667 --> 00:49:17,333
तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

1104
00:49:17,417 --> 00:49:19,625
मैं अभी भी...
आज तक, मैं अभी भी...

1105
00:49:26,583 --> 00:49:28,166
[सिसकते हुए]

1106
00:49:29,875 --> 00:49:32,709
[वाद्य संगीत]

1107
00:49:42,041 --> 00:49:43,417
[आदमी]
कुछ अन्य से भिन्न नहीं

1108
00:49:43,500 --> 00:49:45,667
सांस्कृतिक रूप से हाशिये पर रखा गया अपराध बोध,

1109
00:49:45,750 --> 00:49:48,166
पोर्न इंडस्ट्री बंद है
और एक तरह से द्वीपीय

1110
00:49:48,250 --> 00:49:50,417
जिससे ऐसा प्रतीत होता है
हाई स्कूल की तरह.

1111
00:49:50,500 --> 00:49:53,291
गुट हैं,
विरोधी गुट, गठबंधन,

1112
00:49:53,375 --> 00:49:56,875
विश्वासघात, संघर्षात्मक
अफवाहें, पौराणिक दुश्मनियाँ

1113
00:49:56,959 --> 00:49:58,834
और सार्वजनिक रक्तपात।

1114
00:49:58,917 --> 00:50:01,834
आप या तो अंदर हैं या आप नहीं हैं।

1115
00:50:04,625 --> 00:50:08,041
तो, शेरोन मिशेल ने घोषणा की
एक उद्योग बैठक में

1116
00:50:08,125 --> 00:50:09,959
वह मार्क वालिस
धैर्य शून्य था

1117
00:50:10,041 --> 00:50:12,792
और वह एचआईवी पॉजिटिव था।

1118
00:50:12,875 --> 00:50:15,834
यह एक कठिन समय था और
मुझे खुलासा करना था कि क्या हुआ.

1119
00:50:15,917 --> 00:50:17,417
[मार्क वालिस]
शेरोन ने घोषणा की

1120
00:50:17,500 --> 00:50:18,834
इन सभी लोगों को

1121
00:50:18,917 --> 00:50:21,000
कि मैं एचआईवी पॉजिटिव हूं.

1122
00:50:21,083 --> 00:50:22,625
यह सार्वजनिक ज्ञान की तरह था

1123
00:50:22,709 --> 00:50:25,083
कि मैं एचआईवी पॉजिटिव था.

1124
00:50:25,166 --> 00:50:26,500
मुझे वही करना था जो मुझे करना था

1125
00:50:26,583 --> 00:50:28,750
और, और मैं मार्क को जानता हूं
काफी बड़ा आदमी

1126
00:50:28,834 --> 00:50:30,625
उसे समझने के लिए.

1127
00:50:30,709 --> 00:50:32,333
[मार्क वालिस]
शेरोन मिशेल उजागर

1128
00:50:32,417 --> 00:50:35,208
मेरे मेडिकल रिकॉर्ड
मेरी अनुमति के बिना.

1129
00:50:35,291 --> 00:50:36,709
शेरोन मिशेल...

1130
00:50:36,792 --> 00:50:38,375
शेरोन मिशेल ने कानून तोड़ा

1131
00:50:38,458 --> 00:50:40,625
और उस पर मुकदमा चलाया जाएगा
उसके लिए.

1132
00:50:42,667 --> 00:50:44,625
ऐसा करना एक बुरी बात थी।

1133
00:50:44,709 --> 00:50:48,125
मैंने उसे गेंदों से लटका दिया।

1134
00:50:48,208 --> 00:50:50,542
मेरा काम उसे वहां लाना था
उस बकवास खून को पाने के लिए...

1135
00:50:50,625 --> 00:50:54,417
उद्योग को बताने के लिए
क्या चल रहा था?

1136
00:50:54,500 --> 00:50:55,875
मार्क वालिस गड़बड़ हो गया था

1137
00:50:55,959 --> 00:50:57,000
[ल्यूक फोर्ड]
एक बार शेरोन मिशेल ने कहा था

1138
00:50:57,083 --> 00:50:58,792
"हमें लगता है कि वह धैर्यहीन है।"

1139
00:50:58,875 --> 00:51:00,667
तब से वह था,
वह गड़बड़ था.

1140
00:51:00,750 --> 00:51:02,583
मेरा मतलब है, आपको चाहिए
एक अविश्वसनीय होना

1141
00:51:02,667 --> 00:51:06,166
प्रयास करने के लिए जनसंपर्क टीम
उस आख्यान को पलटें।

1142
00:51:06,250 --> 00:51:09,458
मेरे पास चार हैं
और पाँच चूज़े रो रहे हैं

1143
00:51:09,542 --> 00:51:13,834
क्योंकि वे अनजान थे
कि वे ख़तरे में थे.

1144
00:51:13,917 --> 00:51:16,250
और वैसा ही है
बहुत बदसूरत है, है ना?

1145
00:51:16,333 --> 00:51:19,417
मैं बहुत घबरा जाता हूँ, आप जानते हैं।
मैं बहुत डरा हुआ हूं--

1146
00:51:19,500 --> 00:51:20,875
[शेरोन मिशेल]
मुझे इन महिलाओं को बताना था,

1147
00:51:20,959 --> 00:51:25,375
"मुझे खेद है...आपको एचआईवी हो गया है।"

1148
00:51:25,458 --> 00:51:26,834
मुझे माफ़ करें।

1149
00:51:26,917 --> 00:51:29,125
क्या आप सचमुच एक डॉक्टर की तरह हैं?

1150
00:51:29,208 --> 00:51:29,875
[महिला]
इतना मत डरो,

1151
00:51:29,959 --> 00:51:30,917
यह ठीक है.

1152
00:51:31,000 --> 00:51:32,500
उम्म, तुम्हें पता है क्या?

1153
00:51:32,583 --> 00:51:34,959
-भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।
-भाड़ में जाओ...

1154
00:51:35,041 --> 00:51:35,875
[मार्क कर्नेस]
इसकी खोज होने के बाद,

1155
00:51:35,959 --> 00:51:37,625
वह एचआईवी पॉजिटिव था

1156
00:51:37,709 --> 00:51:39,417
और इसकी काफ़ी सम्भावना लग रही थी

1157
00:51:39,500 --> 00:51:40,917
कि वह धैर्य शून्य था,

1158
00:51:41,000 --> 00:51:42,917
वह अविश्वसनीय रूप से रक्षात्मक हो गया।

1159
00:51:43,000 --> 00:51:44,583
मैं बिल्कुल नहीं जानता क्यों।

1160
00:51:44,667 --> 00:51:47,375
मैं दरवाजे से बाहर चला जाता हूँ
और मुझे एहसास हुआ

1161
00:51:47,458 --> 00:51:50,000
"अरे! हर कोई जानता है
मैं एचआईवी पॉजिटिव हूं,"

1162
00:51:50,083 --> 00:51:52,959
जब ऐसा होना चाहिए
एक निजी निदान.

1163
00:51:53,041 --> 00:51:55,417
मैं नहीं जानता कि आप क्या कह रहे हैं।
इसलिए मैं आपको जवाब नहीं दे सकता.

1164
00:51:55,500 --> 00:51:59,125
तुम्हें पता है क्या?
भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ, भाड़ में जाओ।

1165
00:51:59,208 --> 00:52:02,000
एक बिंदु पर उन्होंने दावा किया
कि शायद उसे मिल गया

1166
00:52:02,083 --> 00:52:04,333
ट्रिसिया डेवरोक्स से,
पहला व्यक्ति

1167
00:52:04,417 --> 00:52:08,125
जिसने एचआईवी पॉजिटिव दिखाया,
लेकिन मुझे लगता है कि इसे खारिज कर दिया गया था

1168
00:52:08,208 --> 00:52:10,375
वंशावली का पता लगाकर.

1169
00:52:10,458 --> 00:52:12,250
उन्होंने कहा, "मुझे लगता है, शायद,
तुम्हें पता है, शायद लड़कियाँ

1170
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
यह मुझे दे दिया।"

1171
00:52:14,333 --> 00:52:16,250
मैंने कुछ नहीं किया है.

1172
00:52:16,333 --> 00:52:19,166
यह जो बनाया गया उसका हिस्सा है
इंडस्ट्री उनसे नफरत करती है.

1173
00:52:19,250 --> 00:52:20,667
[जिम साउथ]
अचानक,

1174
00:52:20,750 --> 00:52:21,875
लोगों को मार्क पसंद नहीं आया.

1175
00:52:21,959 --> 00:52:23,709
ये अफवाह चारों ओर फैल रही थी.

1176
00:52:23,792 --> 00:52:26,000
वह अफवाह चारों ओर चल रही थी।

1177
00:52:26,083 --> 00:52:30,166
और वह एक तरह से गायब हो गया
काफी समय तक.

1178
00:52:30,250 --> 00:52:33,792
वह बदनाम हो गया
और-और वह, वह पीछे हट गया।

1179
00:52:33,875 --> 00:52:36,417
वह, वह थोड़ी देर के लिए छुप गया।

1180
00:52:38,458 --> 00:52:40,875
मुझे बस यह नहीं पता था कि क्या करना है।

1181
00:52:40,959 --> 00:52:43,625
और क्या...
आप क्या करेंगे?

1182
00:52:43,709 --> 00:52:45,125
-आश्चर्यचकित।
-अद्भुत।

1183
00:52:45,208 --> 00:52:47,083
यदि आप होते तो क्या करते

1184
00:52:47,166 --> 00:52:49,583
प्रसिद्ध या लोकप्रिय?

1185
00:52:49,667 --> 00:52:51,083
बस सभी को धन्यवाद देना चाहता हूँ
फिल्म में शामिल

1186
00:52:51,166 --> 00:52:54,208
और हां, सुश्री सेरेना।

1187
00:52:54,291 --> 00:52:58,291
फिर आप सुर्खियों में हैं और
हर कोई जानता है कि आप कौन हैं

1188
00:52:58,375 --> 00:52:59,834
और हर कोई
आपका काम पसंद आया...

1189
00:52:59,917 --> 00:53:01,750
हाँ, मैं करूँगा
विशेष रूप से पसंद है

1190
00:53:01,834 --> 00:53:05,375
मेरे दोस्त, मार्क को धन्यवाद देने के लिए।

1191
00:53:05,458 --> 00:53:10,000
और अचानक
यह व्यक्ति संक्रमित...

1192
00:53:10,083 --> 00:53:12,458
ये सभी लड़कियाँ.

1193
00:53:19,166 --> 00:53:22,792
पवित्र बकवास!
यह एक सपना था.

1194
00:53:22,875 --> 00:53:24,166
[टॉम बायरन]
ये सारे सवाल शुरू हो गए

1195
00:53:24,250 --> 00:53:26,125
बाहर आ रहा था और यह बस था,

1196
00:53:26,208 --> 00:53:28,917
यह तो गड़बड़ हो गया, यार।

1197
00:53:29,000 --> 00:53:31,625
और वह चीज़ जिसने मुझे ऐसा बनाया
उससे संपर्क तोड़ देना

1198
00:53:31,709 --> 00:53:33,500
उसके परीक्षण थे.

1199
00:53:36,834 --> 00:53:40,500
1998 में एक मेल एक्टर था
जो एचआईवी पॉजिटिव था

1200
00:53:40,583 --> 00:53:43,625
जो काउंटी स्वास्थ्य के लिए जा रहा था
क्लीनिक और उसके परीक्षण जाली।

1201
00:53:43,709 --> 00:53:46,875
मुझे पता चला कि यह आदमी
छह महिलाओं को एचआईवी दिया।

1202
00:53:46,959 --> 00:53:49,291
लोग अभी भी कोशिश कर रहे थे
पता लगाओ कि क्या हो रहा था.

1203
00:53:49,375 --> 00:53:53,083
और पत्रकारों में से एक
AVN से बहुत मेहनती था

1204
00:53:53,166 --> 00:53:55,792
कहने के बारे में
इसका कोई मतलब नहीं है.

1205
00:53:55,875 --> 00:53:59,500
जब मार्क वालिस की खोज हुई
एचआईवी पॉजिटिव होना

1206
00:53:59,583 --> 00:54:02,125
पीसीआर डीएनए के साथ, उन्होंने दिखाया
शेरोन मिशेल

1207
00:54:02,208 --> 00:54:03,792
और अन्य लोग
उद्योग में

1208
00:54:03,875 --> 00:54:07,625
एलिसा परीक्षण की एक प्रति
जो उसके पास था.

1209
00:54:07,709 --> 00:54:10,041
उनका ये टेस्ट हुआ
उह, मार्च की शुरुआत से

1210
00:54:10,125 --> 00:54:11,333
उसने कहा कि वह एचआईवी नेगेटिव था।

1211
00:54:11,417 --> 00:54:13,375
"देखो, यहाँ है,
यह मेरा एचआईवी परीक्षण है।

1212
00:54:13,458 --> 00:54:16,125
मैं सकारात्मक नहीं हूं.
मैं संक्रमित नहीं हूं।"

1213
00:54:16,208 --> 00:54:20,291
तो, क्या मार्क संशोधित कर रहा है
उसके परीक्षा परिणाम?

1214
00:54:20,375 --> 00:54:21,750
[मार्क कर्नेस]
उसका परीक्षण ठीक लग रहा था,

1215
00:54:21,834 --> 00:54:24,542
लेकिन यह से था
एक परीक्षण संगठन

1216
00:54:24,625 --> 00:54:27,083
वह वस्तुतः कोई और नहीं
उद्योग में उपयोग किया जाता है।

1217
00:54:27,166 --> 00:54:31,542
और जब मैं और मेरा तब
संपादक, मार्क लोगान,

1218
00:54:31,625 --> 00:54:34,750
पर चला गया, उह,
वह परीक्षण सुविधा

1219
00:54:34,834 --> 00:54:36,458
और डॉक्टर से बात की,

1220
00:54:36,542 --> 00:54:39,500
हमें एक नजर मिली
मूल परीक्षण में.

1221
00:54:40,792 --> 00:54:44,041
इसमें कहा गया, वह एक महिला थीं.

1222
00:54:44,125 --> 00:54:46,417
इसने कहा कि वह था
एक 49 वर्षीय महिला.

1223
00:54:46,500 --> 00:54:48,750
और परीक्षण पर
वह वालिस ने हमें दिखाया,

1224
00:54:48,834 --> 00:54:50,166
इसमें कहा गया कि वह एक पुरुष था।

1225
00:54:50,250 --> 00:54:52,500
इसलिए उस परीक्षण को बदल दिया गया था।

1226
00:54:52,583 --> 00:54:55,875
वह अपने परीक्षण में फर्जीवाड़ा कर रहा था।

1227
00:54:55,959 --> 00:54:57,709
[वाद्य संगीत]

1228
00:55:01,166 --> 00:55:03,750
यह एक बकवास की तरह था
परमाणु विस्फोट.

1229
00:55:05,834 --> 00:55:07,166
[वाद्य संगीत]

1230
00:55:09,166 --> 00:55:12,625
यह पूरी तरह से बकवास था,
जैसे... क्या?

1231
00:55:12,709 --> 00:55:15,500
क्या मार्क एक राक्षस है?

1232
00:55:15,583 --> 00:55:17,041
मैं ठिठुर रहा था.
मैं लगभग अपनी पैंट उतार चुका हूँ।

1233
00:55:17,125 --> 00:55:18,291
वे उसके परीक्षणों को देखते हैं
और यह कहता है

1234
00:55:18,375 --> 00:55:20,542
वह 49 वर्षीय महिला हैं।

1235
00:55:20,625 --> 00:55:24,000
और परीक्षण के लिए पता
केंद्र मैं-गलत है.

1236
00:55:24,083 --> 00:55:25,875
[मार्क कर्नेस]
वॉलिस के परीक्षण में क्लिनिक का परीक्षण था

1237
00:55:25,959 --> 00:55:29,083
के बजाय पुराना पता
इसका वर्तमान पता.

1238
00:55:29,166 --> 00:55:33,041
क्लिनिक वहां से हट चुका था
वालिस के परीक्षण से एक वर्ष पहले।

1239
00:55:33,125 --> 00:55:36,458
तो जो परीक्षण वालिस के पास था
प्रस्तुत करना अलग था

1240
00:55:36,542 --> 00:55:39,917
उसी से जो क्लिनिक के पास था
इसकी फाइलों में.

1241
00:55:40,000 --> 00:55:42,750
निःसंदेह, यह और भी बढ़ गया
अधिक संदेह

1242
00:55:42,834 --> 00:55:44,875
और हमें सीधे परीक्षण मिल गया
डॉक्टर से

1243
00:55:44,959 --> 00:55:46,458
जो उस क्लिनिक को चला रहा था.

1244
00:55:46,542 --> 00:55:48,291
तो कोई सवाल ही नहीं है
वह परीक्षण

1245
00:55:48,375 --> 00:55:50,542
जो हमने देखा वह था
वैध

1246
00:55:50,625 --> 00:55:53,041
और जाहिर तौर पर यह हो चुका था
वालिस द्वारा बदला गया।

1247
00:55:53,125 --> 00:55:56,000
[वाद्य संगीत]

1248
00:55:56,083 --> 00:55:56,959
[टॉम बायरन]
मैं उस लड़के को जानता था

1249
00:55:57,041 --> 00:55:58,000
किसी से भी बेहतर

1250
00:55:58,083 --> 00:55:59,917
और मैं जा रहा हूँ...

1251
00:56:00,000 --> 00:56:01,291
मैं-मुझे विश्वास नहीं हुआ.

1252
00:56:01,375 --> 00:56:04,166
मैंने नतीजे कभी नहीं बदले
किसी भी परीक्षण का.

1253
00:56:04,250 --> 00:56:05,083
यह स्पष्ट रूप से जाली था.

1254
00:56:05,166 --> 00:56:06,083
[आदमी]
क्या आपको याद है?

1255
00:56:06,166 --> 00:56:07,333
कौन सा हिस्सा जाली था?

1256
00:56:07,417 --> 00:56:10,208
हाँ, उह,
जहां यह नकारात्मक कहता है.

1257
00:56:10,291 --> 00:56:12,750
मैंने स्त्री को पुरुष में बदल दिया

1258
00:56:12,834 --> 00:56:15,834
क्योंकि मैं नहीं चाहता था
एक परीक्षण के साथ दिखाने के लिए

1259
00:56:15,917 --> 00:56:18,375
उसने मुझ पर महिला कहा
और मैंने ऐसा सोचा भी नहीं था

1260
00:56:18,458 --> 00:56:20,083
"ओह, रुको, यह मिल गया है
इस पर मेरा नाम है।"

1261
00:56:20,166 --> 00:56:22,709
यह सिर्फ एक टाइपो है.

1262
00:56:22,792 --> 00:56:25,000
मैंने इस पर शोध किया।
मैंने डॉक्टर को बुलाया.

1263
00:56:25,083 --> 00:56:27,291
मैंने पृष्ठभूमि पर काम किया

1264
00:56:27,375 --> 00:56:31,125
यह एक जाली परीक्षण था.

1265
00:56:31,208 --> 00:56:33,250
मैं तुमसे कह रहा हूँ,
वे जाली परिणाम थे.

1266
00:56:33,333 --> 00:56:35,417
मैं बिल्कुल सकारात्मक हूं.

1267
00:56:35,500 --> 00:56:39,208
मैंने नतीजे कभी नहीं बदले
सकारात्मक से नकारात्मक की ओर

1268
00:56:39,291 --> 00:56:42,166
लोग यही कहते हैं कि मैंने ऐसा किया।

1269
00:56:42,250 --> 00:56:43,917
दूरदर्शिता है
एक कमीने आदमी, यार.

1270
00:56:44,000 --> 00:56:47,959
क्योंकि शायद एक साल पहले

1271
00:56:48,041 --> 00:56:49,583
उसका भंडाफोड़ हो गया.

1272
00:56:49,667 --> 00:56:52,333
उन्होंने तारीख बदल दी थी
एक परीक्षण पर

1273
00:56:52,417 --> 00:56:55,250
और किसी तरह वह मिल गया
इस पर बुलाया.

1274
00:56:55,333 --> 00:56:56,709
[ल्यूक फोर्ड]
1996 में,

1275
00:56:56,792 --> 00:56:58,625
वह एवीएन में लिखा गया था

1276
00:56:58,709 --> 00:57:01,208
तारीखें बदलने के लिए
उसके एचआईवी परीक्षण पर

1277
00:57:01,291 --> 00:57:04,417
वीसीए और डी रेन्ज़ी के लिए
प्रोडक्शंस.

1278
00:57:04,500 --> 00:57:07,333
वह ऐसा कर सकता था
दो साल पहले के लिए.

1279
00:57:07,417 --> 00:57:09,834
यह अविश्वसनीय है, यार।
गीज़.

1280
00:57:09,917 --> 00:57:11,166
[मार्क वालिस]
हर 30 दिन में,

1281
00:57:11,250 --> 00:57:12,208
आपको एक नए परीक्षण की आवश्यकता है

1282
00:57:12,291 --> 00:57:14,333
और मुझे कल काम करना था.

1283
00:57:14,417 --> 00:57:17,625
मेरा परीक्षण ले लो, मेरा बटुआ ले लो,
और आज...

1284
00:57:19,583 --> 00:57:21,208
ओह नहीं। एक दिन देर हो गयी है.

1285
00:57:21,291 --> 00:57:23,667
और मुझे याद है
कोई दूर हो रहा है

1286
00:57:23,750 --> 00:57:27,166
नौकरी से क्योंकि उनकी परीक्षा होती है
तारीख दो दिन पुरानी थी।

1287
00:57:27,250 --> 00:57:29,041
तो मैं बस बदल गया

1288
00:57:29,125 --> 00:57:31,458
एक से 11 तक,

1289
00:57:31,542 --> 00:57:33,583
अभी इसमें एक नंबर जोड़ा गया है।

1290
00:57:33,667 --> 00:57:35,959
इसलिए मैं सक्षम था
उस दिन काम करो.

1291
00:57:36,041 --> 00:57:38,750
और फिर एक नया टेस्ट मिला
अगले दिन.

1292
00:57:38,834 --> 00:57:41,125
वह काल्पनिक नहीं था
उसके परिणाम,

1293
00:57:41,208 --> 00:57:43,750
वह तारीख की कल्पना कर रहा था
परीक्षण लिया गया.

1294
00:57:43,834 --> 00:57:47,000
यह बुरा है, अगर वह कह रहा है
वह अपने परीक्षण बदल रहा था,

1295
00:57:47,083 --> 00:57:48,458
क्योंकि यह सिर्फ बकवास है.

1296
00:57:48,542 --> 00:57:49,792
तुम्हें पता है तुम्हें क्या करना है.

1297
00:57:49,875 --> 00:57:51,166
तुम्हें पता होना चाहिए
तुम्हें क्या करना है.

1298
00:57:51,250 --> 00:57:53,166
आपको यह सुनिश्चित करना होगा
आप वर्तमान हैं.

1299
00:57:53,250 --> 00:57:55,583
मैंने कहा, "यार, यह अच्छा नहीं है।

1300
00:57:55,667 --> 00:57:57,333
तुम्हें पता है, तुमने ऐसा क्यों किया
ऐसा करो, तुम्हें पता है?"

1301
00:57:57,417 --> 00:57:59,500
और उन्होंने कहा "मैंने नहीं किया
परीक्षण के लिए पैसे हैं।"

1302
00:57:59,583 --> 00:58:00,750
किस तरह का अजीब था.

1303
00:58:00,834 --> 00:58:02,583
मैं कुछ इस तरह था, "वाह, यार

1304
00:58:02,667 --> 00:58:04,625
साला परीक्षण, यह क्या है
$35. मेरा मतलब है, क्या बकवास है?"

1305
00:58:04,709 --> 00:58:06,458
मैं सोच भी नहीं सकता था
बदल रहा हूँ...

1306
00:58:06,542 --> 00:58:08,208
तुम्हें पता है, मेरा मतलब है,
यह था कि मुझे नौकरी छूट जाएगी।

1307
00:58:08,291 --> 00:58:10,417
यह अनसुना था,
यह कुछ नहीं था

1308
00:58:10,500 --> 00:58:11,917
मैं जानता हूं कि कोई और भी ऐसा कर रहा है।

1309
00:58:12,000 --> 00:58:13,834
मैं आपको कोई उदाहरण नहीं दे सका
किसी और का

1310
00:58:13,917 --> 00:58:16,083
उन पर तारीखें बदलने के लिए
परीक्षण, मुझे यकीन है कि ऐसा हुआ।

1311
00:58:16,166 --> 00:58:19,083
मेरा मतलब है, मैंने-मैंने-मैंने नहीं सुना था
इसका. मैंने ऐसा कभी नहीं किया था.

1312
00:58:19,166 --> 00:58:21,250
क्या इसका मतलब वह था?
यह सब हमेशा से कर रहे हो?

1313
00:58:21,333 --> 00:58:23,834
-मुझे नहीं पता.
-वास्तव में, सक्रिय रूप से...

1314
00:58:23,917 --> 00:58:26,709
-यह अजीब है.
-अंदर जाएं और एक परीक्षण बदलें।

1315
00:58:26,792 --> 00:58:29,792
उस हैक को लेने के लिए भी...
यार, यह बुरा है.

1316
00:58:29,875 --> 00:58:31,458
[टॉम बायरन]
अगर मेरे पास पैसे नहीं होते

1317
00:58:31,542 --> 00:58:33,083
परीक्षण करवाने के लिए, मैं जाऊंगा

1318
00:58:33,166 --> 00:58:36,208
मेरे एजेंट से और कहो,
"जिम, मेरे सामने $35

1319
00:58:36,291 --> 00:58:39,208
ताकि मैं परीक्षण करा सकूं,
इसलिए मैं परीक्षण कराने जाता हूं।"

1320
00:58:39,291 --> 00:58:41,542
आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है?
तो, बदलते हुए, मैं...

1321
00:58:41,625 --> 00:58:43,333
नहीं, मैं किसी के बारे में नहीं सोचता
कभी किया.

1322
00:58:43,417 --> 00:58:45,291
फोर्जिंग परीक्षण गड़बड़ है.

1323
00:58:45,375 --> 00:58:47,625
कभी नहीं होना चाहिए
फोर्जिंग परीक्षण, अवधि।

1324
00:58:47,709 --> 00:58:50,166
वहां जाने के लिए भी,
तुम लाइन से बहुत दूर हो, यार।

1325
00:58:50,250 --> 00:58:51,500
आप लाइन से बहुत दूर हैं.

1326
00:58:51,583 --> 00:58:53,834
मैंने नहीं दिया
एक दूसरा विचार.

1327
00:58:53,917 --> 00:58:57,625
मैंने नहीं सोचा था कि मैं ऐसा कर रहा था
कुछ भी गलत.

1328
00:58:57,709 --> 00:59:01,625
मैंने अभी तारीख बदल दी है
एक नकारात्मक परीक्षण पर.

1329
00:59:01,709 --> 00:59:04,166
चाहे कितना भी लंबा
वह अपने परीक्षण गढ़ रहा था

1330
00:59:04,250 --> 00:59:07,417
और जाहिरा तौर पर एचआईवी पॉजिटिव,
वह जानता था कि उसके पास कुछ है।

1331
00:59:07,500 --> 00:59:09,250
कोई भी अपने परीक्षण में फर्जीवाड़ा नहीं करता.

1332
00:59:09,333 --> 00:59:10,583
कोई चाहेगा भी नहीं
पूछताछ की जानी है.

1333
00:59:10,667 --> 00:59:12,125
वे...
आप-आप सोच रहे हैं,

1334
00:59:12,208 --> 00:59:13,834
मुझे आशा है कि वे इसे नहीं देखेंगे।
मुझे आशा है कि वे इसे नहीं देखेंगे।

1335
00:59:13,917 --> 00:59:15,375
मुझे आशा है कि वे इसे नहीं देखेंगे।

1336
00:59:15,458 --> 00:59:16,417
बेहतर होगा कि आपके पास कुछ हो
अपने लिए कहना,

1337
00:59:16,500 --> 00:59:18,875
तुम साले बदमाश हो।

1338
00:59:18,959 --> 00:59:21,417
कोई और फर्जी परीक्षण नहीं कर रहा था।
मैंने कभी भी किसी परीक्षण में जालसाजी नहीं की।

1339
00:59:21,500 --> 00:59:25,875
मैं, जैसे, उतना ही काम कर रहा था
फिर कोई भी।

1340
00:59:25,959 --> 00:59:29,208
मैं मार्क का बचाव नहीं कर रहा हूँ,
लेकिन भगवान उसे आशीर्वाद दें

1341
00:59:29,291 --> 00:59:32,333
वह बहुत परेशान रहा
दवाओं पर.

1342
00:59:32,417 --> 00:59:36,333
अगर उसने ऐसा किया तो मैं माफ़ नहीं कर रहा हूँ
वे क्या कहते हैं कि उसने क्या किया

1343
00:59:36,417 --> 00:59:39,417
लेकिन कुछ भी संभव है
उसके साथ

1344
00:59:39,500 --> 00:59:42,333
उसके जैसा ही खराब
हुआ करता था.

1345
00:59:42,417 --> 00:59:45,041
[वाद्य संगीत]

1346
00:59:45,125 --> 00:59:46,208
[मार्क कर्नेस]
ऐसा सामने आया

1347
00:59:46,291 --> 00:59:48,041
वह एक समलैंगिक अनुरक्षक था

1348
00:59:48,125 --> 00:59:50,834
और अनिवार्य रूप से
स्वयं वेश्यावृत्ति की।

1349
00:59:50,917 --> 00:59:52,834
उन्होंने गे पॉर्न किया था.

1350
00:59:52,917 --> 00:59:56,750
मैं जानता था कि उसे चलना पसंद है
उस जंगली पक्ष पर.

1351
00:59:56,834 --> 00:59:59,083
[मार्क वालिस]
नहीं, बकवास करने का कोई तरीका नहीं।

1352
00:59:59,166 --> 01:00:01,792
एक समलैंगिक आउट कॉल? नहीं - नहीं।

1353
01:00:01,875 --> 01:00:05,750
किसलिए? किसलिए?

1354
01:00:05,834 --> 01:00:06,709
[जिम साउथ]
धन की राशि के साथ

1355
01:00:06,792 --> 01:00:08,500
मार्क ने बनाया,

1356
01:00:08,583 --> 01:00:11,125
मेरा मतलब है, मैंने इस आदमी को व्यस्त रखा।

1357
01:00:11,208 --> 01:00:12,375
इसीलिए
इसका कोई मतलब नहीं है

1358
01:00:12,458 --> 01:00:15,458
आउट कॉल सामग्री के बारे में.

1359
01:00:15,542 --> 01:00:16,834
[टॉम बायरन]
वह गायब हो गया

1360
01:00:16,917 --> 01:00:18,792
एक समय में कई दिनों के लिए

1361
01:00:18,875 --> 01:00:20,792
और वापस आऊंगा
मुझे कहाँ पता था

1362
01:00:20,875 --> 01:00:23,917
वह ऊँचा हो रहा था।

1363
01:00:24,000 --> 01:00:27,583
और जब आप कोकीन करते हैं
और आप क्रिस्टल मेथ करते हैं,

1364
01:00:27,667 --> 01:00:30,583
आप वो काम करते हैं
आप सामान्यतः ऐसा नहीं करेंगे.

1365
01:00:32,625 --> 01:00:36,041
और मैं यह भी जानता था कि वह था
कोकीन शूट करने का शौकीन.

1366
01:00:36,125 --> 01:00:38,250
[वाद्य संगीत]

1367
01:00:38,333 --> 01:00:41,417
[मार्क वालिस]
मैंने सुइयों से थपथपाया

1368
01:00:41,500 --> 01:00:43,458
शायद तीन बार

1369
01:00:43,542 --> 01:00:45,417
और वह कोक के साथ था,
हेरोइन नहीं

1370
01:00:45,500 --> 01:00:47,834
और वह मेरा ही था.

1371
01:00:47,917 --> 01:00:49,542
कभी किसी के साथ नहीं.

1372
01:00:51,333 --> 01:00:52,250
[हर्शल सैवेज]
क्या फर्क है कैसे

1373
01:00:52,333 --> 01:00:53,250
उसने इसका अनुबंध किया?

1374
01:00:53,333 --> 01:00:54,542
किसी भी तरह, वह नहीं था

1375
01:00:54,625 --> 01:00:56,542
स्मार्ट जीवन जीना,

1376
01:00:56,625 --> 01:00:59,458
बस अपने आप को खुला छोड़ दो
वह एक प्रकार की अय्याशी और बकवास है।

1377
01:00:59,542 --> 01:01:02,583
मेरा मतलब है, आपका शरीर वास्तव में आपका है
यदि आप पोर्न स्टार हैं तो मंदिर।

1378
01:01:02,667 --> 01:01:04,834
तुम्हें साफ़-सुथरा रहना होगा, यार।

1379
01:01:04,917 --> 01:01:06,625
[मार्क क्रॉमर]
वह कभी भी सुझाव देता नजर नहीं आया

1380
01:01:06,709 --> 01:01:08,542
सीधे वहीं जहाँ उसने सोचा था
उसे यह मिल गया,

1381
01:01:08,625 --> 01:01:10,667
जो मैंने सोचा था
दिलचस्प था.

1382
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
उन्होंने कभी नहीं कहा, "आप जानते हैं,
मुझे लगता है कि मुझे यह एक्स से मिला है।"

1383
01:01:15,375 --> 01:01:16,917
उसने कभी नहीं किया.

1384
01:01:17,000 --> 01:01:18,917
[वाद्य संगीत]

1385
01:01:19,000 --> 01:01:19,959
[आदमी]
आप अपने बारे में कैसा सोचते हैं

1386
01:01:20,041 --> 01:01:21,750
एचआईवी से संक्रमित?

1387
01:01:21,834 --> 01:01:23,667
मुझें नहीं पता।

1388
01:01:23,750 --> 01:01:26,125
[आदमी]
आप उत्सुक रहे होंगे.

1389
01:01:26,208 --> 01:01:29,083
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा. मैं
इसके बारे में सोचना नहीं चाहता था.

1390
01:01:30,458 --> 01:01:32,500
उसे यह कैसे मिला? मुझें नहीं पता।

1391
01:01:32,583 --> 01:01:34,583
लेकिन वह निश्चित रूप से
पर्याप्त व्यवहार था

1392
01:01:34,667 --> 01:01:37,166
कि वह बहुत आसानी से कर सकता है
इसका अनुबंध किया है.

1393
01:01:37,250 --> 01:01:39,500
तो, एक ओर, उह,
तुम्हें पता है,

1394
01:01:39,583 --> 01:01:43,125
मैं किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह दयालु हूं
अन्यथा किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसे एचआईवी है,

1395
01:01:43,208 --> 01:01:46,417
लेकिन दूसरी ओर, मुझे पता है
कि उसने एक परीक्षा में फर्जीवाड़ा किया,

1396
01:01:46,500 --> 01:01:50,333
आप जानते हैं कि उसने कोशिश की थी
उस संभावना को टालने के लिए

1397
01:01:50,417 --> 01:01:52,834
वह धैर्यहीन था, उसने कोशिश की
उसे पूरी तरह से विचलित करने के लिए,

1398
01:01:52,917 --> 01:01:55,083
उसने दूसरे को दोषी ठहराया
इसके लिए लोग,

1399
01:01:55,166 --> 01:01:58,333
जब मुझे लगता है कि वह जानता था
कि वह एचआईवी पॉजिटिव था

1400
01:01:58,417 --> 01:02:02,500
या कम से कम इस पर संदेह है, और
इसीलिए उसने अपना परीक्षण नकली किया।

1401
01:02:02,583 --> 01:02:05,667
मार्क ने कहा कि वह कभी नहीं जानता था
कि उसे एचआईवी था,

1402
01:02:05,750 --> 01:02:08,250
कि सब कुछ कसौटी पर है,
का, यह ऐसा कह रहा है

1403
01:02:08,333 --> 01:02:09,875
वह एक 44 वर्षीय महिला थी,

1404
01:02:09,959 --> 01:02:12,000
तथ्य यह है कि
वह एक क्लिनिक में गया

1405
01:02:12,083 --> 01:02:14,000
वह अब अस्तित्व में ही नहीं था,

1406
01:02:14,083 --> 01:02:16,125
वो सारी चीजें
पूर्ण संयोग हैं.

1407
01:02:16,208 --> 01:02:18,125
वह, वह नहीं जा रहा
डीएनए परीक्षण कराने के लिए

1408
01:02:18,208 --> 01:02:20,792
बस इसलिए था
उसे परेशान नहीं किया जा सकता था।

1409
01:02:20,875 --> 01:02:22,458
ख़ैर, इससे पता चलता है कि कितना
उसे हमारे परिवार की परवाह थी।

1410
01:02:22,542 --> 01:02:24,417
[वाद्य संगीत]

1411
01:02:26,500 --> 01:02:28,083
उसने हममें से बाकी लोगों को धोखा दिया।

1412
01:02:28,166 --> 01:02:30,500
वह उड़ रहा था'
लोगों की जान चली गयी यार,

1413
01:02:30,583 --> 01:02:32,083
बाएँ और दाएँ।

1414
01:02:32,166 --> 01:02:34,834
यह बहुत गड़बड़ है।

1415
01:02:34,917 --> 01:02:37,375
कथा थी...

1416
01:02:37,458 --> 01:02:39,125
वह एक राक्षस था.

1417
01:02:39,208 --> 01:02:40,625
ऐसा कुछ नहीं है
बुराई की उपस्थिति

1418
01:02:40,709 --> 01:02:41,917
कुछ ईंटों को हिलाकर ढीला करना

1419
01:02:42,000 --> 01:02:44,917
एक ठोस आधार से.

1420
01:02:45,000 --> 01:02:47,959
वह यह जानता था
वह सकारात्मक थे और...

1421
01:02:48,041 --> 01:02:50,625
उसने वैसे भी काम किया।

1422
01:02:50,709 --> 01:02:53,125
और वह साला संक्रमित हो गया
ये सभी लड़कियाँ.

1423
01:02:54,750 --> 01:02:55,959
लोग उसके और मार्क के पीछे थे

1424
01:02:56,041 --> 01:02:58,500
बिल्कुल था
साला बहुत डरा हुआ हूं।

1425
01:02:58,583 --> 01:02:59,625
यह "फ्रेंकस्टीन" जैसा था।

1426
01:02:59,709 --> 01:03:00,792
एक बकवास मशाल के साथ और वहाँ

1427
01:03:00,875 --> 01:03:02,083
बेचारे का पीछा करते हुए

1428
01:03:02,166 --> 01:03:03,166
वह महल, तुम्हें पता है?

1429
01:03:03,250 --> 01:03:04,625
वो रहा वो!

1430
01:03:04,709 --> 01:03:06,375
[शेरोन मिशेल]
मुझे बस ऐसा लगा जैसे वह मार्क था

1431
01:03:06,458 --> 01:03:08,417
उस टावर पर दौड़ना,

1432
01:03:08,500 --> 01:03:09,959
आग से डरना

1433
01:03:10,041 --> 01:03:12,041
और मार्क बस सोच रहा है...

1434
01:03:14,083 --> 01:03:16,083
"भाड़ में जाओ, यह सिर्फ मैं हूं। मार्क।"

1435
01:03:17,458 --> 01:03:19,208
[उत्साहित संगीत]

1436
01:03:24,041 --> 01:03:25,750
[बंदूक की आवाजें]

1437
01:03:27,875 --> 01:03:30,291
क्या अब हम बता सकते हैं
मार्क पर और कहो

1438
01:03:30,375 --> 01:03:33,959
“यह ऐसा आदमी है
अथाह बुराई?"

1439
01:03:34,041 --> 01:03:35,834
और यही है
उद्योग ने किया.

1440
01:03:35,917 --> 01:03:37,625
वे वहां से चले गये
मार्क हमारा दोस्त है

1441
01:03:37,709 --> 01:03:39,834
क्योंकि वह हम में से नहीं है,

1442
01:03:39,917 --> 01:03:43,000
और वही जिम्मेदार है

1443
01:03:43,083 --> 01:03:45,959
तबाही मचाने के लिए
हमारे खूबसूरत उद्योग पर.

1444
01:03:46,041 --> 01:03:48,625
फिल्म ने खूब कमाई की
बहुत सारे लोगों के लिए पैसा.

1445
01:03:48,709 --> 01:03:49,917
[ल्यूक फोर्ड]
यदि यह मार्क के लिए नहीं होता,

1446
01:03:50,000 --> 01:03:52,458
सब कुछ होगा
मुखमैथुन और लॉलीपॉप.

1447
01:03:52,542 --> 01:03:53,959
[बंदूक की आवाजें]

1448
01:03:54,041 --> 01:03:56,041
[वाद्य संगीत]

1449
01:04:05,041 --> 01:04:07,542
तुम्हें एहसास करना होगा
यह आदमी बिल्कुल था

1450
01:04:07,625 --> 01:04:09,667
साला बहुत डरा हुआ हूं।

1451
01:04:09,750 --> 01:04:10,750
[ल्यूक फोर्ड]
प्रमुख दृष्टिकोण

1452
01:04:10,834 --> 01:04:12,291
क्या वह एक समाजोपथ था,

1453
01:04:12,375 --> 01:04:14,417
वह जानता था कि वह था
एचआईवी पॉजिटिव

1454
01:04:14,500 --> 01:04:17,458
और वह इसे पार कर रहा था
उद्योग में लड़कियों के साथ.

1455
01:04:17,542 --> 01:04:19,000
[हर्शल सैवेज]
तुम कैसे बकवास करते हो?

1456
01:04:19,083 --> 01:04:20,166
ऐसा करो, यार?
आप क्या कह रहे हैं,

1457
01:04:20,250 --> 01:04:22,291
शायद उसे यह नहीं मिलेगा?

1458
01:04:22,375 --> 01:04:23,917
बकवास क्या है
तुम्हारे साथ गलत हुआ, यार?

1459
01:04:24,000 --> 01:04:26,083
[उत्साहित संगीत]

1460
01:04:29,166 --> 01:04:30,750
तुम्हें चोदना होगा'
एक पंक्ति है!

1461
01:04:30,834 --> 01:04:32,500
या, जैसे,
मैं उसकी जिंदगी बर्बाद कर रहा हूं।

1462
01:04:32,583 --> 01:04:34,667
और यदि आपके पास कोई पंक्ति नहीं है,
आपको, जैसे, करना होगा

1463
01:04:34,750 --> 01:04:35,959
अपने व्यक्तित्व को विस्थापित करें
और बस

1464
01:04:36,041 --> 01:04:37,875
एक ज़ोंबी बनो,
भावनात्मक रूप से और कहो

1465
01:04:37,959 --> 01:04:40,500
मुझे खुद को ढंकना होगा,
मुझे खुद को ढंकना होगा!

1466
01:04:40,583 --> 01:04:42,291
[बिल मार्गोल्ड]
उसके चारों ओर तांडव किया जा रहा था

1467
01:04:42,375 --> 01:04:45,750
एक अपराधी के रूप में, एक हत्यारे के रूप में,
एक हत्यारे के रूप में.

1468
01:04:45,834 --> 01:04:47,917
-मुझे गोली मत मारो! मुझे गोली मत मारो!
-चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो!

1469
01:04:48,000 --> 01:04:50,417
वह सिर्फ संक्रमित कर रहा था
लड़की पर लड़की.

1470
01:04:50,500 --> 01:04:52,542
वह बस एक सीरियल किलर है
इससे दूर जाने की कोशिश की जा रही है

1471
01:04:52,625 --> 01:04:54,667
जब तक वह कर सकता था।

1472
01:04:54,750 --> 01:04:56,125
[बिल मार्गोल्ड]
यदि वह सब कुछ होता

1473
01:04:56,208 --> 01:04:58,709
उन चीज़ों में से,
और लड़कियों में से एक

1474
01:04:58,792 --> 01:05:01,000
पता लगा लिया था
कि वह बिल्कुल जानता था,

1475
01:05:01,083 --> 01:05:04,250
उन लड़कियों में से एक हो सकती थी
आसानी से फ़ोन कॉल किया जा सकता है

1476
01:05:04,333 --> 01:05:08,667
किसी ऐसे प्रेमी के लिए जो ऐसा करेगा
मार्क के दिमाग़ को उड़ा दिया।

1477
01:05:08,750 --> 01:05:11,250
[रॉन जेरेमी]
यदि कोई लड़की इटालियन होती

1478
01:05:11,333 --> 01:05:13,166
आप मार्क से बात नहीं कर रहे होंगे
इस डॉक्यूमेंट्री पर.

1479
01:05:13,250 --> 01:05:15,625
मैंने अपनी हड्डियाँ बनाईं
जब तुम सूंघ रहे थे

1480
01:05:15,709 --> 01:05:17,875
तुम्हारी चूत का पहला टुकड़ा.

1481
01:05:17,959 --> 01:05:18,792
[शेरोन मिशेल]
मैं जानता हूं लोग चाहते थे

1482
01:05:18,875 --> 01:05:20,166
उस आदमी को फाँसी देने के लिए।

1483
01:05:20,250 --> 01:05:21,333
यह बदसूरत था.

1484
01:05:21,417 --> 01:05:23,667
[बंदूक फायरिंग]

1485
01:05:23,750 --> 01:05:25,625
[उत्साहित संगीत]

1486
01:05:32,583 --> 01:05:33,500
[बंदूक चलाना]

1487
01:05:33,583 --> 01:05:34,667
[बंदूक की आवाजें]

1488
01:05:34,750 --> 01:05:36,792
[दर्शक जयकार करते हुए]

1489
01:05:39,959 --> 01:05:43,542
मैंने पूरी इंडस्ट्री देखी
उनकी पीठ मोड़ो

1490
01:05:43,625 --> 01:05:46,291
किसी ऐसे व्यक्ति पर जो बहुत बड़ा था,

1491
01:05:46,375 --> 01:05:50,834
बहुत बड़ा, बहुत बड़ा प्रभाव
वयस्क उद्योग में.

1492
01:05:50,917 --> 01:05:55,166
आज तक उनका नाम नहीं है
इस बकवास व्यवसाय में बोला गया।

1493
01:05:58,000 --> 01:05:59,917
मैं इसे अब और नहीं सह सकता.

1494
01:06:00,000 --> 01:06:02,792
[मार्क क्रॉमर]
वह बहुत स्तब्ध लग रहा था

1495
01:06:02,875 --> 01:06:04,750
वह उद्योग
उसे चालू कर सकता है.

1496
01:06:04,834 --> 01:06:08,000
उसे अभी-अभी बाहर निकाला गया है...

1497
01:06:08,083 --> 01:06:10,917
बहिष्कृत लोगों का एक समूह.

1498
01:06:11,000 --> 01:06:12,208
आप लोगों ने क्या किया?
बस यहीं के लिए जीतें?

1499
01:06:12,291 --> 01:06:14,834
-युगल सेक्स सीन.
-यह वास्तविक था.

1500
01:06:14,917 --> 01:06:17,041
इसे निगलना कठिन गोली है

1501
01:06:17,125 --> 01:06:19,542
जब आपने उतना पैसा कमा लिया हो

1502
01:06:19,625 --> 01:06:21,208
इतने सारे लोगों के लिए
जैसा कि मार्क ने किया...

1503
01:06:21,291 --> 01:06:23,208
एलेक्स जॉर्डन, "बॉडी एंड सोल।"

1504
01:06:23,291 --> 01:06:24,250
[शेरोन मिशेल]
उपहास किया जाना

1505
01:06:24,333 --> 01:06:25,834
और अपमानित किया गया.

1506
01:06:27,959 --> 01:06:30,667
मैं किसी के करीब नहीं रहा
इतनी देर में इस तरह.

1507
01:06:32,291 --> 01:06:34,542
मैंने संचार बंद कर दिया
उसके साथ, 'क्योंकि मैं, मैं...

1508
01:06:34,625 --> 01:06:36,542
इससे निपटना कठिन था
इस तथ्य के साथ कि आपका...

1509
01:06:36,625 --> 01:06:38,333
आपके मित्र के पास था
एक संभावित घातक बीमारी,

1510
01:06:38,417 --> 01:06:43,041
और क्योंकि मैं बहुत करीब था
उसके साथ जुड़ा हुआ,

1511
01:06:43,125 --> 01:06:45,875
मैं एक तरह का था
में घसीटा गया

1512
01:06:45,959 --> 01:06:48,500
वह किस दौर से गुजर रहा था.

1513
01:06:48,583 --> 01:06:52,625
विश्वासघात का भाव
बहुत स्पष्ट था.

1514
01:06:52,709 --> 01:06:54,417
मैंने अभी संपर्क तोड़ दिया है.

1515
01:06:54,500 --> 01:06:57,667
उसने-उसने मेरा फोन किया
उत्तर देने वाली मशीन.

1516
01:06:57,750 --> 01:06:59,709
उन्होंने कहा, "मैं बस यही चाहता हूं
इसे आप से सुनें।"

1517
01:07:03,125 --> 01:07:05,417
मैंने उसे वापस नहीं बुलाया.
मेरे पास गेंदें नहीं थीं.

1518
01:07:05,500 --> 01:07:07,583
उन्होंने नहीं किया... मैंने नहीं किया
तब से उससे बात की.

1519
01:07:09,750 --> 01:07:10,709
[जिंजर लिन]
मुझे नहीं पता कि आपने कभी किया है या नहीं

1520
01:07:10,792 --> 01:07:12,000
एक पद पर रहा

1521
01:07:12,083 --> 01:07:13,792
तुम इतने नीचे कहाँ हो,

1522
01:07:13,875 --> 01:07:16,792
तुम बहुत उदास हो,
तुम बहुत खो गए हो,

1523
01:07:16,875 --> 01:07:19,083
आपके पास पैसा नहीं है, आपके पास नहीं है
खाना, तुम्हारे पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है,

1524
01:07:19,166 --> 01:07:21,125
हर कोई बदल गया
उनकी पीठ आपकी ओर है।

1525
01:07:22,875 --> 01:07:24,375
आप क्या करते हैं?

1526
01:07:29,959 --> 01:07:32,667
मार्क वालिस गायब हो गए.

1527
01:07:32,750 --> 01:07:35,583
वह अंदर चला गया
ए-एक नीचे की ओर सर्पिल.

1528
01:07:37,375 --> 01:07:38,250
[मार्क वालिस]
जब मुझे पता चला कि मैं था

1529
01:07:38,333 --> 01:07:39,917
एचआईवी पॉजिटिव,

1530
01:07:40,000 --> 01:07:43,917
मैंने एक बैग पैक किया, कैब बुलाई,

1531
01:07:44,000 --> 01:07:45,834
एक होटल में चेक इन किया.

1532
01:07:45,917 --> 01:07:47,917
[वाद्य संगीत]

1533
01:07:48,000 --> 01:07:50,000
हाँ, यह कठिन था।

1534
01:07:50,083 --> 01:07:52,625
वह किनारे पर रहने वाला व्यक्ति था
और वह समझ में आता है

1535
01:07:52,709 --> 01:07:54,125
आत्मघाती आवेग था,
तुम्हें पता है.

1536
01:07:54,208 --> 01:07:56,041
"मुझे अपना जीवन समाप्त कर लेने दो।"

1537
01:07:56,125 --> 01:07:57,333
[मार्क वालिस]
मैंने अगला खर्च किया

1538
01:07:57,417 --> 01:07:58,500
डेढ़ महीना कर रहा हूं

1539
01:07:58,583 --> 01:07:59,667
जितना कोक मैं कर सकता था,

1540
01:07:59,750 --> 01:08:01,542
बस कभी बाहर मत जाओ।

1541
01:08:01,625 --> 01:08:04,834
हर दो दिन में स्कोरिंग,
यह वितरित हो चुका है,

1542
01:08:04,917 --> 01:08:08,959
और बस उम्मीद कर रहा हूं कि मैं ऐसा नहीं करूंगा
अगले दिन उठो.

1543
01:08:10,000 --> 01:08:11,041
लेकिन, उह...

1544
01:08:12,834 --> 01:08:13,875
वह काम नहीं किया.

1545
01:08:16,083 --> 01:08:17,000
[आदमी]
क्या आपको ऐसा लगता है कि आप

1546
01:08:17,083 --> 01:08:19,750
उसे धोखा दिया?

1547
01:08:19,834 --> 01:08:21,333
मैं कैसे नहीं कर सकता?

1548
01:08:22,583 --> 01:08:24,125
तुम्हें पता है...

1549
01:08:24,208 --> 01:08:27,208
उह... मैं... बेशक मुझे ऐसा करना चाहिए था
उसके लिए वहाँ गया।

1550
01:08:27,291 --> 01:08:29,041
वह मेरा मित्र था।

1551
01:08:31,917 --> 01:08:32,750
[टीवी पर महिला]
वयस्क मनोरंजन चुनें

1552
01:08:32,834 --> 01:08:34,250
दिन के 24 घंटे.

1553
01:08:34,333 --> 01:08:35,625
वयस्क मनोरंजन
दिन के 24 घंटे.

1554
01:08:35,709 --> 01:08:38,417
वयस्क मनोरंजन
दिन के 24 घंटे...

1555
01:08:38,500 --> 01:08:39,875
वयस्क मनोरंजन...
वयस्क मनोरंजन...

1556
01:08:39,959 --> 01:08:41,375
-आप शानदार लग रहे हैं.
-वयस्क मनोरंजन...

1557
01:08:41,458 --> 01:08:43,041
वयस्क मनोरंजन...

1558
01:08:43,125 --> 01:08:45,375
वयस्क मनोरंजन
दिन के 24 घंटे.

1559
01:08:45,458 --> 01:08:47,500
वयस्क मनोरंजन
दिन के 24 घंटे.

1560
01:08:47,583 --> 01:08:49,041
-धन।
-धन।

1561
01:08:49,125 --> 01:08:50,166
बंद...

1562
01:09:00,583 --> 01:09:02,625
[टिम ट्रिच]
मार्क वालिस वास्तव में हो सकते हैं

1563
01:09:02,709 --> 01:09:05,542
इन सबके लिए रोगी शून्य
लोग संक्रमित हो रहे हैं.

1564
01:09:05,625 --> 01:09:08,542
लेकिन, और यह एक बड़ा लेकिन है...

1565
01:09:08,625 --> 01:09:11,542
मैं एक तथ्य के बारे में जानता हूं
उनमें से कोई भी परीक्षण नहीं

1566
01:09:11,625 --> 01:09:12,750
जालसाजी हैं.

1567
01:09:14,208 --> 01:09:18,000
मैं 2001 के आसपास एआईएम के साथ आया था।

1568
01:09:18,083 --> 01:09:21,250
और-और यह एआईएम के माध्यम से था, और
शेरोन मिशेल के साथ बात कर रहे हैं

1569
01:09:21,333 --> 01:09:23,333
जो मैंने सीखा था
इस सब के बारे में.

1570
01:09:23,417 --> 01:09:24,834
एक दिन उसने मुझसे कहा,
तुम्हें पता है, पूरी कहानी

1571
01:09:24,917 --> 01:09:26,834
किस चीज़ ने प्रेरित किया
AIM की पूरी शुरुआत.

1572
01:09:26,917 --> 01:09:29,125
और उसने मुझे बताया
परीक्षण बनाने वाले इस व्यक्ति के बारे में

1573
01:09:29,208 --> 01:09:31,291
और मुझे कुछ-कुछ एहसास हुआ,

1574
01:09:31,375 --> 01:09:33,333
“अरे ये तो वो बात है
वही हुआ

1575
01:09:33,417 --> 01:09:35,458
जब मैं टीसीएल में काम कर रहा था

1576
01:09:35,542 --> 01:09:37,583
और एमएसआई और बायो सिफर।"

1577
01:09:37,667 --> 01:09:40,750
और मैंने इस पर गौर करना शुरू किया
तब से मैं स्वयं.

1578
01:09:40,834 --> 01:09:43,291
और मैं गया, "अरे, ये थे,
परीक्षण फर्जी नहीं थे।"

1579
01:09:43,375 --> 01:09:45,500
49 वर्षीय महिला दिवस
बस था

1580
01:09:45,583 --> 01:09:47,417
उस चीज़ का हिस्सा
एक दिन ऐसा ही हुआ

1581
01:09:47,500 --> 01:09:49,208
जब मुझे डालना था
वह पूरा दल एक साथ

1582
01:09:49,291 --> 01:09:50,834
इन सभी रिपोर्ट्स को ठीक करने के लिए.

1583
01:09:50,917 --> 01:09:52,625
और फिर,
मैंने दूसरी रिपोर्ट देखी

1584
01:09:52,709 --> 01:09:54,667
उसने स्थान कहा
अलग था.

1585
01:09:54,750 --> 01:09:57,125
और मैंने कहा, "हाँ, तभी तो
उन्होंने अपना स्थान बंद कर दिया।"

1586
01:09:57,208 --> 01:09:59,792
और हमने सारा सामान ले लिया
दूसरे स्थान पर.

1587
01:09:59,875 --> 01:10:01,458
ये जालसाजी नहीं हैं.

1588
01:10:01,542 --> 01:10:03,250
ऊपर भगवान पर,
मैं तुम्हें सच बता रहा हूँ.

1589
01:10:03,333 --> 01:10:06,417
मैं बुरी खबर नहीं पाना चाहता था
मार्क के बारे में क्योंकि मुझे मार्क पसंद आया।

1590
01:10:06,500 --> 01:10:08,417
लेकिन खुद डॉक्टर का
एक जालसाजी.

1591
01:10:10,792 --> 01:10:12,583
कुछ बातें हैं
वह फिट नहीं बैठता.

1592
01:10:12,667 --> 01:10:14,375
शायद अब मैं इसे देख रहा हूँ।

1593
01:10:14,458 --> 01:10:17,875
लेकिन मैंने देखा कि यह किया गया था,
तो मैंने सोचा, "ओह, वाह।"

1594
01:10:17,959 --> 01:10:19,125
[टिम ट्रिच]
उन परीक्षणों में से एक था

1595
01:10:19,208 --> 01:10:20,458
इस पर जानकारी में कहा गया है

1596
01:10:20,542 --> 01:10:23,667
वह 49 वर्षीय महिला थीं।

1597
01:10:23,750 --> 01:10:27,792
कागजातों में घालमेल था
उस रात हमारी प्रयोगशाला में।

1598
01:10:27,875 --> 01:10:31,917
इनपुट करने वाला व्यक्ति
जानकारी में गलती हुई

1599
01:10:32,000 --> 01:10:35,291
और वे दो को पलट चुके थे
एक समय में कागज के टुकड़े,

1600
01:10:35,375 --> 01:10:37,583
और बिना मिलान के
संख्याएँ,

1601
01:10:37,667 --> 01:10:40,166
बस डाल दो
किसी अन्य मरीज की जानकारी.

1602
01:10:40,250 --> 01:10:41,834
और परिणामस्वरूप,

1603
01:10:41,917 --> 01:10:44,291
उस रात 34 मरीज़

1604
01:10:44,375 --> 01:10:47,834
ग़लत मिला
रोगी की जानकारी

1605
01:10:47,917 --> 01:10:50,250
कंप्यूटर सिस्टम में डालो.

1606
01:10:50,333 --> 01:10:52,959
उन्हीं मरीजों में से एक
मार्क वालिस थे.

1607
01:10:53,041 --> 01:10:55,625
[वाद्य संगीत]

1608
01:10:55,709 --> 01:10:59,166
मैने व्यक्तिगत रूप से देखा
मार्क वालिस का मूल परीक्षण

1609
01:10:59,250 --> 01:11:01,000
जो हमें क्लिनिक में प्राप्त हुआ।

1610
01:11:01,083 --> 01:11:02,834
मैंने डॉक्टर से पूछा.

1611
01:11:02,917 --> 01:11:05,250
मैंने डॉक्टर से कहा, “वहाँ हो सकता है।”
क्या कोई और गलती है?"

1612
01:11:05,333 --> 01:11:06,542
और वह कहता है, "नहीं, नहीं।
वह था...

1613
01:11:06,625 --> 01:11:08,333
यह परीक्षण ही समस्या है।"

1614
01:11:08,417 --> 01:11:10,625
[मार्क कर्नेस]
फिर से मूल परीक्षण पर,

1615
01:11:10,709 --> 01:11:13,208
इसने कहा कि वह था
एक 49 वर्षीय महिला.

1616
01:11:13,291 --> 01:11:15,750
दरअसल, मुझे नाम पता है

1617
01:11:15,834 --> 01:11:18,041
49 वर्षीय महिला की.

1618
01:11:18,125 --> 01:11:21,125
मैं-मैं उसका नाम जानता हूं क्योंकि मैं था
वह व्यक्ति जो प्रभारी था

1619
01:11:21,208 --> 01:11:23,959
उस पूरी गड़बड़ी को ठीक करने का.

1620
01:11:24,041 --> 01:11:25,333
[बिल मार्गोल्ड]
मैं आपको नहीं बता सकता कि कितने

1621
01:11:25,417 --> 01:11:26,917
मादाएं नर के रूप में वापस आईं,

1622
01:11:27,000 --> 01:11:28,458
और नर मादा बनकर वापस आये।

1623
01:11:28,542 --> 01:11:30,750
-लेकिन यह आम बात थी.
-यह-यह असामान्य नहीं था.

1624
01:11:30,834 --> 01:11:33,000
आइए इसे इस तरह से कहें,
गलतियाँ थीं.

1625
01:11:33,083 --> 01:11:34,458
[आदमी]
क्या आप बता सकते हैं कि मार्क क्यों?

1626
01:11:34,542 --> 01:11:36,166
परीक्षण का पता होता
एक क्लिनिक के लिए

1627
01:11:36,250 --> 01:11:38,208
जो बंद हो गया था
एक साल पहले?

1628
01:11:38,291 --> 01:11:42,000
उह, नॉर्थ-ईस्ट वैली क्लिनिक
एक समय में तीन क्लीनिक थे।

1629
01:11:42,083 --> 01:11:45,041
प्रत्येक क्लिनिक में था
एक अलग खाता संख्या,

1630
01:11:45,125 --> 01:11:48,583
ताकि सभी परिणाम प्राप्त हो सकें
उचित क्लीनिक पर वापस जाएँ।

1631
01:11:48,667 --> 01:11:50,500
जब एक क्लिनिक बंद हुआ,

1632
01:11:50,583 --> 01:11:53,583
उन्होंने सारी प्रयोगशाला ले ली
आपूर्ति जो वहां थी

1633
01:11:53,667 --> 01:11:55,417
अन्य क्लीनिकों में से एक में।

1634
01:11:55,500 --> 01:11:59,000
उन्होंने भी ले लिया
माँग निकल जाती है,

1635
01:11:59,083 --> 01:12:02,500
और अंततः,
किसी ने उन पर्चियों का उपयोग किया

1636
01:12:02,583 --> 01:12:03,959
उस पर उस पते के साथ.

1637
01:12:04,041 --> 01:12:06,625
जब वह स्थान बंद हो गया,

1638
01:12:06,709 --> 01:12:10,125
प्रयोगशाला अद्यतन की गई
उनका कंप्यूटर सिस्टम

1639
01:12:10,208 --> 01:12:12,458
ताकि कोई भी उत्कृष्ट परिणाम मिले

1640
01:12:12,542 --> 01:12:15,750
उस अकाउंट नंबर से
और उस स्थान से

1641
01:12:15,834 --> 01:12:18,792
एक के पास जाना होगा
अन्य स्थानों का.

1642
01:12:18,875 --> 01:12:21,083
तो यह वास्तव में था
बस एक साधारण बात है

1643
01:12:21,166 --> 01:12:24,583
के लिए मांग पर्ची
उस स्थान से प्रयोगशाला

1644
01:12:24,667 --> 01:12:27,500
में से एक के पास लाया जा रहा है
अन्य स्थान.

1645
01:12:27,583 --> 01:12:29,500
उन्होंने कैसे गड़बड़ कर दी
यह एक लड़का?

1646
01:12:29,583 --> 01:12:32,125
यह बकवास कैसे होती है?
क्या...

1647
01:12:32,208 --> 01:12:35,166
मेरा मतलब है, एक के बारे में बात करें...

1648
01:12:35,250 --> 01:12:37,959
यह होना एक अजीब बात है,
क्या आपको नहीं लगता?

1649
01:12:38,041 --> 01:12:40,917
आप जानते हैं, क्योंकि वह कौन है।

1650
01:12:41,000 --> 01:12:42,875
[टिम ट्रिच]
वह वंशावली में फिट बैठता है,

1651
01:12:42,959 --> 01:12:45,667
उसका एक पुराना इतिहास था
उस परीक्षण को बदलने का.

1652
01:12:45,750 --> 01:12:48,000
मुझे लगता है कि यह सचमुच बहुत बड़ी बात थी
इसमें कारक,

1653
01:12:48,083 --> 01:12:49,917
और उन्होंने ऐसा सोचा
यह एक धूम्रपान बंदूक है,

1654
01:12:50,000 --> 01:12:51,709
उसने एक पुराना परीक्षण या कुछ और प्रयोग किया

1655
01:12:51,792 --> 01:12:53,792
और जाली
उस पर फिर से तारीखें।

1656
01:12:53,875 --> 01:12:57,792
और मुझे विश्वास है
वह पिछला बुरा कार्य

1657
01:12:57,875 --> 01:13:00,000
लोगों से बहुत जुड़ाव था

1658
01:13:00,083 --> 01:13:03,375
ऐसा मानते हुए
उसने इसे दोबारा किया था।

1659
01:13:03,458 --> 01:13:05,000
मुझे समझ नहीं आता
वह कैसे बच गया होगा

1660
01:13:05,083 --> 01:13:08,333
दो वर्षों तक अपने परीक्षणों के साथ।

1661
01:13:08,417 --> 01:13:09,458
[टिम ट्रिच]
उसे परीक्षण दिखाना था

1662
01:13:09,542 --> 01:13:11,959
सबमें काम करना
इन पिछली शूटिंग के.

1663
01:13:12,041 --> 01:13:14,625
और मैं मानता हूं कि वे सभी थे
दिखा रहा है कि वह नकारात्मक था।

1664
01:13:14,709 --> 01:13:16,500
-आप बहुत काम कर रहे हैं या...
-हाँ.

1665
01:13:16,583 --> 01:13:18,750
ये एलिसा टेस्ट थे
उस समय.

1666
01:13:18,834 --> 01:13:22,500
प्रारंभिक एलिसा
गलत नकारात्मक हो सकता है.

1667
01:13:22,583 --> 01:13:24,417
[टिम ट्रिच]
यह दुर्लभ है, लेकिन मार्क वालिस

1668
01:13:24,500 --> 01:13:26,875
हो सकता है अभी हो गया हो
उन लोगों में से एक

1669
01:13:26,959 --> 01:13:30,417
जो वास्तव में हो सकता है
एचआईवी पॉजिटिव रहा हो,

1670
01:13:30,500 --> 01:13:33,917
लेकिन उसका शरीर ठीक नहीं हुआ
एंटीजन विकसित करें

1671
01:13:34,000 --> 01:13:37,250
इससे एलिसा टेस्ट होगा
सकारात्मक दिखाओ.

1672
01:13:37,333 --> 01:13:38,333
[आदमी]
इसे कहा जाता है

1673
01:13:38,417 --> 01:13:40,208
एक ग़लत नकारात्मक परीक्षा परिणाम.

1674
01:13:40,291 --> 01:13:42,166
[वाद्य संगीत]

1675
01:13:47,500 --> 01:13:49,375
[ल्यूक फोर्ड]
ऐसा बिल्कुल संभव है

1676
01:13:49,458 --> 01:13:53,333
मार्क वालिस ने किया होगा
एचआईवी के लिए कुछ एलिसा परीक्षण हुए

1677
01:13:53,417 --> 01:13:57,166
जहां यह नेगेटिव आया
जब वह वास्तव में सकारात्मक था।

1678
01:13:57,250 --> 01:13:59,709
यह बहुत, बहुत दुर्लभ है
वह एक व्यक्ति

1679
01:13:59,792 --> 01:14:03,041
जिसे एचआईवी है उसे नहीं होगा
अभी तक सीरो-रूपांतरित नहीं हुआ है।

1680
01:14:03,125 --> 01:14:04,917
उम्म, तो वे ऐसा नहीं करेंगे
सकारात्मक आएँ

1681
01:14:05,000 --> 01:14:07,166
एलिसा परीक्षण पर
जो वे कर रहे थे.

1682
01:14:08,959 --> 01:14:11,375
ओह, हाँ, वह जा सकता था
छह महीने

1683
01:14:11,458 --> 01:14:13,667
नकारात्मक परीक्षण के साथ
बिना जाने.

1684
01:14:13,750 --> 01:14:15,709
[वाद्य संगीत]

1685
01:14:20,959 --> 01:14:21,917
[टिम ट्रिच]
एक नियमित खिड़की

1686
01:14:22,000 --> 01:14:23,542
इस एलिसा परीक्षण के लिए

1687
01:14:23,625 --> 01:14:25,709
वे कहते हैं हो सकता है
छह महीने तक.

1688
01:14:25,792 --> 01:14:28,750
और यदि वे कहते हैं कि यह है
छह महीने तक, ठीक है...

1689
01:14:28,834 --> 01:14:31,166
यह संभवतः हो सकता है,
कुछ लोगों में,

1690
01:14:31,250 --> 01:14:32,834
उससे भी अधिक लंबा हो.

1691
01:14:32,917 --> 01:14:35,375
मुझे लगता है यह अभी भी है
वास्तव में अस्पष्ट

1692
01:14:35,458 --> 01:14:37,709
जब मार्क वालिस
वास्तव में संक्रमित था.

1693
01:14:39,750 --> 01:14:44,500
मार्क वालिस बहुत सक्रिय थे
1997 और उससे पहले के कलाकार।

1694
01:14:44,583 --> 01:14:47,667
तो बाकी सबके बारे में क्या?
मार्क के साथ काम करने वाली महिलाएँ?

1695
01:14:49,542 --> 01:14:52,166
[रॉन जेरेमी]
ऐसा दावा है बारबरा डॉल का

1696
01:14:52,250 --> 01:14:54,583
उसे एचआईवी हो गया, उह, मार्क से।

1697
01:14:54,667 --> 01:14:56,875
नमस्ते। मैं मार्क वालिस हूं.

1698
01:14:56,959 --> 01:14:58,917
नमस्ते। मैं बारबरा गुड़िया हूँ.

1699
01:14:59,000 --> 01:15:02,041
ऐसा मुझे प्रतीत हुआ
वह सबसे संभावित स्रोत था

1700
01:15:02,125 --> 01:15:03,959
बारबरा गुड़िया के संक्रमण के लिए.

1701
01:15:04,041 --> 01:15:06,875
-उसने हमसे अनुरोध किया.
-हाँ। विशेष रूप से.

1702
01:15:06,959 --> 01:15:09,333
[ल्यूक फोर्ड]
वह 1995 में संक्रमित हो गई थीं।

1703
01:15:09,417 --> 01:15:11,333
लेकिन एचआईवी बहुत कठिन है
संचारित करना.

1704
01:15:11,417 --> 01:15:13,041
-वह हमें पसंद करती है.
-और...

1705
01:15:13,125 --> 01:15:14,333
[ल्यूक फोर्ड]
इसलिए मुझे कोई आश्चर्य नहीं है

1706
01:15:14,417 --> 01:15:16,333
कि मार्क महिलाओं के साथ काम कर सके

1707
01:15:16,417 --> 01:15:18,500
और उन्हें एचआईवी नहीं होता.

1708
01:15:18,583 --> 01:15:19,875
[आदमी]
कम वायरल लोड होना

1709
01:15:19,959 --> 01:15:21,542
जोखिम कम हो जाता है

1710
01:15:21,625 --> 01:15:23,875
कि आप एचआईवी से ग्रस्त हो जायेंगे
यौन संपर्क के माध्यम से.

1711
01:15:23,959 --> 01:15:24,875
[टॉम होरोविट्ज़]
क्या यह संभव है

1712
01:15:24,959 --> 01:15:25,959
एक मुठभेड़ के लिए

1713
01:15:26,041 --> 01:15:27,500
संक्रमण पैदा करने के लिए? हाँ।

1714
01:15:27,583 --> 01:15:29,333
क्या ऐसा होना संभव है

1715
01:15:29,417 --> 01:15:32,417
सैकड़ों संपर्क
और कोई संक्रमण नहीं? हाँ।

1716
01:15:32,500 --> 01:15:34,750
वह व्यक्ति जिसके पास है
एक गैर-पता लगाने योग्य वायरल लोड

1717
01:15:34,834 --> 01:15:38,834
इसकी संभावना बहुत कम है
वायरस प्रसारित करने के लिए.

1718
01:15:38,917 --> 01:15:41,333
ऐसा संभव है
उसके पास एक वायरल उछाल था

1719
01:15:41,417 --> 01:15:43,917
और फिर एक स्वस्थ आदमी बनना

1720
01:15:44,000 --> 01:15:46,291
नीचे जा सकता था
थोड़ी देर के लिए सामान्य स्तर पर

1721
01:15:46,375 --> 01:15:48,250
और किसी को संक्रमित नहीं किया
और पुनरुत्थान.

1722
01:15:48,333 --> 01:15:49,834
तो यह संभव है.

1723
01:15:49,917 --> 01:15:51,709
क्या ऐसा संभव है? हाँ।

1724
01:15:51,792 --> 01:15:54,583
पूरी ग़लत उम्र जोड़ें,
गलत क्लिनिक

1725
01:15:54,667 --> 01:15:58,291
सारी उथल-पुथल और बदलाव
जो हुआ उसके बारे में कहानियाँ

1726
01:15:58,375 --> 01:16:01,250
और यह निश्चित रूप से सामने लाता है
मेरे मन में बहुत सारे लाल झंडे हैं

1727
01:16:01,333 --> 01:16:04,750
क्या उसने कोई परीक्षण देखा था
वह कुछ अलग कहता है।

1728
01:16:06,917 --> 01:16:08,542
[टिम ट्रिच]
मार्क वालिस के अनुसार,

1729
01:16:08,625 --> 01:16:11,583
उन्होंने कभी भी एचआईवी का इलाज शुरू नहीं किया

1730
01:16:11,667 --> 01:16:16,000
उसके बाद तक पीसीआर परीक्षण
शेरोन मिशेल के साथ.

1731
01:16:16,083 --> 01:16:19,542
लड़के, तुम्हें लगता होगा कि कोई ऐसा करेगा
इसका इलाज शुरू कर दिया है.

1732
01:16:19,625 --> 01:16:22,542
वह वयस्क था, यदि उसे एचआईवी था,
उसका इलाज होने वाला था.

1733
01:16:22,625 --> 01:16:25,417
दुर्भाग्य से, कुछ भी काम नहीं करता.

1734
01:16:25,500 --> 01:16:28,375
आपके पास कोई चमत्कारी दवा नहीं होगी
संयोग से आप पर, क्या आप ऐसा करेंगे?

1735
01:16:28,458 --> 01:16:30,000
[बुदबुदाते हुए]

1736
01:16:30,083 --> 01:16:33,250
मैं ऐसा नहीं सोचता
संभावित स्पष्टीकरण

1737
01:16:33,333 --> 01:16:35,542
उसके व्यवहार को स्पष्ट करें.

1738
01:16:35,625 --> 01:16:39,166
यदि उसने अपना एचआईवी परीक्षण कराया होता
जब बाकी सभी ने किया,

1739
01:16:39,250 --> 01:16:42,125
ब्रुक को एचआईवी नहीं होगा,
कैरोलीन को एचआईवी नहीं होगा,

1740
01:16:42,208 --> 01:16:44,000
किम्बर्ली ऐसा नहीं करेगी
उससे एचआईवी है.

1741
01:16:44,083 --> 01:16:47,208
तो वह अब भी लापरवाह था,
और उसका व्यवहार क्षमा योग्य नहीं है।

1742
01:16:48,917 --> 01:16:51,208
मैं तुम्हें बता सकता हूं, मैं तुम्हें बता सकता हूं

1743
01:16:51,291 --> 01:16:52,709
मेरे दिल की गहराइयों से,

1744
01:16:52,792 --> 01:16:55,291
मैंने इन महिलाओं को संक्रमित नहीं किया...

1745
01:16:55,375 --> 01:16:58,583
जानबूझकर एचआईवी के साथ।

1746
01:16:58,667 --> 01:17:01,208
चाहे या नहीं
वह जो कहता है वह सच है,

1747
01:17:01,291 --> 01:17:04,542
स्वार्थ की मात्रा
केवल एक व्यक्ति से ही आ सकता है

1748
01:17:04,625 --> 01:17:07,583
जिसमें बिल्कुल भी मानवता नहीं है।

1749
01:17:07,667 --> 01:17:11,583
और मेरे पास कभी एक शब्द भी नहीं था

1750
01:17:11,667 --> 01:17:13,667
उससे मुझसे कहा,

1751
01:17:13,750 --> 01:17:16,583
निश्चित रूप से नहीं
"मुझे खेद है कि ऐसा हुआ।"

1752
01:17:16,667 --> 01:17:20,208
हमम कुछ नहीं। एक भी शब्द नहीं.

1753
01:17:20,291 --> 01:17:23,875
वह-वह--यह एक संकेत है
मेरे लिए अपराध बोध का

1754
01:17:23,959 --> 01:17:26,083
जिम्मेदारी न लेने में
किसी चीज़ के लिए क्योंकि

1755
01:17:26,166 --> 01:17:28,792
वह न होना
पश्चाताप की भावना

1756
01:17:28,875 --> 01:17:31,875
सिवाय यह महसूस करने के कि "हाय मैं हूँ,"
उम्म... "बेचारा मैं.

1757
01:17:31,959 --> 01:17:34,500
भाड़ में जाओ...मेरी कमबख्त जिंदगी,
तुम्हें पता है?

1758
01:17:34,583 --> 01:17:38,291
भाड़ में जाओ इन्हें..."
यह बस है, यह सिर्फ एक दिखाता है...

1759
01:17:38,375 --> 01:17:39,500
मानवता की कमी और...

1760
01:17:39,583 --> 01:17:41,500
बस पीड़ित होने के बारे में सोचो

1761
01:17:41,583 --> 01:17:42,959
और कभी भी माफ़ी नहीं मांगी जा रही है।

1762
01:17:43,041 --> 01:17:44,750
बस तथ्य के साथ जीना है
कि यह लड़का

1763
01:17:44,834 --> 01:17:46,750
साला उन्हें एचआईवी से संक्रमित कर दिया

1764
01:17:46,834 --> 01:17:49,250
और वह कभी बकवास नहीं करता
कहा मुझे खेद है.

1765
01:17:49,333 --> 01:17:50,583
बकवास देखो
स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं जो मुझे अब मिलीं,

1766
01:17:50,667 --> 01:17:52,875
मुझे जो दवाएं लेनी हैं उन्हें देखो।

1767
01:17:52,959 --> 01:17:54,667
आप इन लोगों के बारे में नहीं सोचते
क्या आप इसके बारे में सोच रहे हैं?

1768
01:17:54,750 --> 01:17:57,208
मेरा विश्वास करो, हर दिन
उनके जीवन का.

1769
01:17:57,291 --> 01:18:01,083
मैं ईमानदारी से मार्क पर विश्वास करता हूं
कभी भी कर्तव्यनिष्ठा से काम नहीं किया

1770
01:18:01,166 --> 01:18:03,166
यह जानते हुए भी
वह एचआईवी पॉजिटिव था.

1771
01:18:03,250 --> 01:18:04,208
[आदमी]
और यह सिर्फ एक आंतरिक अनुभूति है?

1772
01:18:04,291 --> 01:18:05,208
यह एक गहरी अनुभूति है

1773
01:18:05,291 --> 01:18:06,375
अगर मार्क को एहसास हुआ होता

1774
01:18:06,458 --> 01:18:07,583
वह एचआईवी पॉजिटिव था,

1775
01:18:07,667 --> 01:18:09,583
एहसास हुआ कि उसका जीवन ख़त्म हो गया,

1776
01:18:09,667 --> 01:18:11,333
उसने अपना जीवन समाप्त कर लिया होता.

1777
01:18:11,417 --> 01:18:13,458
मुझे लगता है मार्क
विल ने खुद को मार डाला.

1778
01:18:13,542 --> 01:18:15,875
मैं अब इससे नहीं निपट सकता.

1779
01:18:15,959 --> 01:18:18,542
मुझे बाहर निकलना है,
और मेरे पास कुछ है.

1780
01:18:18,625 --> 01:18:21,959
मुझे इस पर पूरा विश्वास है

1781
01:18:22,041 --> 01:18:25,834
मार्क वालिस जिम्मेदार है
मेरे एचआईवी संक्रमण के लिए.

1782
01:18:25,917 --> 01:18:27,917
[वाद्य संगीत]

1783
01:18:34,000 --> 01:18:35,083
[महिला]
जब तुम अंदर आये, तो वहीं थे

1784
01:18:35,166 --> 01:18:36,333
कुछ अप्रत्याशित कि,

1785
01:18:36,417 --> 01:18:38,375
जैसे, आपको आश्चर्य हुआ?

1786
01:18:38,458 --> 01:18:41,709
उम्म, मैं सचमुच आश्चर्यचकित था
मुझे हर कोई कितना पसंद आया।

1787
01:18:41,792 --> 01:18:43,250
मेरा मतलब है, मैं चाहता था
वापस लटकने के लिए

1788
01:18:43,333 --> 01:18:45,208
और बस इसका इलाज करें
एक व्यवसाय के रूप में और बस इतना ही।

1789
01:18:45,291 --> 01:18:47,500
लेकिन मुझे हर कोई पसंद आया,
इसलिए मैं यहाँ से चला गया,

1790
01:18:47,583 --> 01:18:50,583
और मैं कभी नहीं चाहता था
ऐसा करने के लिए, लेकिन मैंने किया।

1791
01:18:50,667 --> 01:18:53,125
वह बिल्कुल योग्य है
कर्म का हर कण

1792
01:18:53,208 --> 01:18:54,959
वह किसी दिन उसके पास आएगा।

1793
01:18:55,041 --> 01:18:57,750
[वाद्य संगीत]

1794
01:18:57,834 --> 01:18:59,041
[आदमी]
क्या आपको लगता है कि वह जानता था?

1795
01:18:59,125 --> 01:19:01,875
क्या वह एचआईवी पॉजिटिव था?

1796
01:19:01,959 --> 01:19:03,417
[ट्रिशिया]
मुझे लगता है कि, सबसे अधिक संभावना है,

1797
01:19:03,500 --> 01:19:05,667
वह जानता था.

1798
01:19:05,750 --> 01:19:06,500
[आदमी]
तो आप सोचते हैं कि वह था

1799
01:19:06,583 --> 01:19:08,250
जानबूझकर महिलाओं को संक्रमित कर रहे हैं?

1800
01:19:10,000 --> 01:19:12,959
मुझें नहीं पता। मुझें नहीं पता।

1801
01:19:16,333 --> 01:19:18,667
मैं जानता हूं कि वह था
निश्चित रूप से इनकार में.

1802
01:19:18,750 --> 01:19:20,834
किसी न किसी रूप में,
इनकार में

1803
01:19:20,917 --> 01:19:22,792
कि वह पकड़ा न जाये,
या इनकार में

1804
01:19:22,875 --> 01:19:25,709
जो मैं संभवतः नहीं कर सकता
व्यक्ति बनो.

1805
01:19:25,792 --> 01:19:28,208
लेकिन जैसा कि मैंने कई बार कहा है,

1806
01:19:28,291 --> 01:19:30,375
मैं यह जानता हूं
कम से कम तीन लड़कियाँ हैं

1807
01:19:30,458 --> 01:19:31,875
आज उसे एचआईवी नहीं होगा

1808
01:19:31,959 --> 01:19:34,375
अगर वह नहीं होता
किसी बात से इनकार करना।

1809
01:19:34,458 --> 01:19:36,458
[वाद्य संगीत]

1810
01:19:39,500 --> 01:19:43,583
मैं-अगर यह सच है कि वह वास्तव में है
पता नहीं था और ये हो गया,

1811
01:19:43,667 --> 01:19:45,709
वह तबाह हो जाएगा,

1812
01:19:45,792 --> 01:19:48,041
और अपने लिए नहीं
व्यक्तिगत दुर्भाग्य,

1813
01:19:48,125 --> 01:19:49,750
लेकिन उनके लिए. और मुझे

1814
01:19:49,834 --> 01:19:52,333
वह सबसे महान है
अपराध बोध का संकेत,

1815
01:19:52,417 --> 01:19:55,709
क्योंकि यह आपका व्यवहार है
पोस्ट ब्लो अप

1816
01:19:55,792 --> 01:19:59,208
इससे पता चलता है कि आप कौन हैं
और, और आपने क्या किया।

1817
01:20:01,250 --> 01:20:02,667
[मार्क कर्नेस]
क्या इसका कोई पक्का सबूत है

1818
01:20:02,750 --> 01:20:05,041
मार्क वॉलिस एचआईवी पॉजिटिव थे

1819
01:20:05,125 --> 01:20:08,875
और उसका नकली परीक्षण किया
उसे छुपाने के लिए?

1820
01:20:08,959 --> 01:20:10,458
मैं निश्चित रूप से नहीं जानता,

1821
01:20:10,542 --> 01:20:11,875
लेकिन इसकी संभावना निश्चित रूप से प्रतीत होती है

1822
01:20:11,959 --> 01:20:13,667
विचार करते हुए, आप जानते हैं,

1823
01:20:13,750 --> 01:20:16,542
संपूर्ण संयोजन
घटनाओं का

1824
01:20:16,625 --> 01:20:19,500
जो हुआ
उस समय के आसपास.

1825
01:20:19,583 --> 01:20:21,458
आपको समझना होगा कि वहाँ एक है,
वहाँ एक जबरदस्त है

1826
01:20:21,542 --> 01:20:23,333
यहाँ भावनात्मक भागफल.

1827
01:20:23,417 --> 01:20:26,542
एक जबरदस्त
भावनात्मक भागफल.

1828
01:20:26,625 --> 01:20:28,458
और इसका संबंध शर्म से है,

1829
01:20:28,542 --> 01:20:30,542
और शर्म भी कोई चीज़ है
यह एक वास्तविकता है

1830
01:20:30,625 --> 01:20:33,000
हम सभी के भीतर एक हद तक

1831
01:20:33,083 --> 01:20:35,291
वयस्क में
मनोरंजन उद्योग.

1832
01:20:35,375 --> 01:20:37,792
क्या मैं बेहतर कर सकता था?
क्या मैं एक वास्तविक अभिनेता हो सकता था?

1833
01:20:37,875 --> 01:20:38,917
क्या मैं अलग हो सकता था?

1834
01:20:39,041 --> 01:20:41,041
बकवास, मैंने कुछ समलैंगिक फिल्में कीं

1835
01:20:41,125 --> 01:20:44,291
किराया देना है?
क्या मुझे कुछ छुपाना पड़ेगा?

1836
01:20:44,375 --> 01:20:48,834
अरे बाप रे। लानत है।
मुझे एचआईवी हो गया है.

1837
01:20:48,917 --> 01:20:53,166
मैं नहीं कर सकता, मैं इसे बाहर नहीं जाने दे सकता।
मैं नहीं कर सकता।

1838
01:20:53,250 --> 01:20:56,291
वे मुझे दोष देंगे,
वे मुझे एक पेटर्ड पर फहराएंगे।

1839
01:20:56,375 --> 01:20:58,834
मैं होने जा रहा हूँ
"फ्रेंकस्टीन" राक्षस।

1840
01:20:58,917 --> 01:21:01,250
हमें याद रखना होगा
जहाँ मेरा मित्र मार्क था।

1841
01:21:01,333 --> 01:21:03,333
वह घोर अँधेरे में था,
डरावनी जगह.

1842
01:21:03,417 --> 01:21:04,917
और वह यह जानता था.

1843
01:21:05,875 --> 01:21:06,875
उम्म...

1844
01:21:09,166 --> 01:21:12,417
आह, एक बार तुम्हें बुलाया जाए
एचआईवी में रोगी शून्य

1845
01:21:12,500 --> 01:21:15,709
विषमलैंगिक में प्रकोप
अश्लील उद्योग,

1846
01:21:15,792 --> 01:21:17,959
मेरा मतलब है, निश्चित रूप से, आप इससे लड़ सकते हैं,

1847
01:21:18,041 --> 01:21:20,750
लेकिन, मेरा मतलब है, आप जानते हैं,
तुम गड़बड़ हो.

1848
01:21:20,834 --> 01:21:22,250
[उपहास]
तुम गड़बड़ हो गए हो.

1849
01:21:25,125 --> 01:21:26,250
[आदमी]
आज आप कहाँ होंगे?

1850
01:21:26,333 --> 01:21:27,458
यदि आपने कभी अनुबंध नहीं किया था

1851
01:21:27,542 --> 01:21:29,000
एचआईवी वायरस?

1852
01:21:31,458 --> 01:21:33,750
मैं होता...

1853
01:21:33,834 --> 01:21:36,667
[उपहास]
मैं वास्तव में अच्छा कर रहा होता।

1854
01:21:36,750 --> 01:21:39,750
शायद मेरे पास होगा

1855
01:21:39,834 --> 01:21:43,834
यदि एक करोड़ नहीं,
बैंक में कुछ मिलियन।

1856
01:21:43,917 --> 01:21:46,250
मैं दौड़ रहा होता
मेरी अपनी कंपनी,

1857
01:21:46,333 --> 01:21:48,208
मेरे कई साथियों की तरह

1858
01:21:48,291 --> 01:21:50,041
अभी हैं.

1859
01:21:50,125 --> 01:21:53,125
और इसके बजाय, मैं जी रहा हूं
एक ट्रेलर पार्क में,

1860
01:21:54,041 --> 01:21:57,500
विकलांगता पर और...

1861
01:21:57,583 --> 01:22:01,250
महीने की 25 तारीख तक,
मेरे पास एक पैसा भी नहीं बचा.

1862
01:22:03,792 --> 01:22:04,667
[हर्शल सैवेज]
तुम्हें पता है, हकीकत में,

1863
01:22:04,750 --> 01:22:06,750
अगर कोई कुछ करता है

1864
01:22:06,834 --> 01:22:08,375
दूसरे लोगों से इतना खिलवाड़,

1865
01:22:08,458 --> 01:22:12,375
और उन्हें बाहर रहना होगा
उनका पूरा जीवन,

1866
01:22:12,458 --> 01:22:15,667
शायद इससे भी बुरा वाक्य
मौत से भी ज्यादा.

1867
01:22:15,750 --> 01:22:18,500
लेकिन क्या मार्क को पता था कि वह बीमार था?
यही सवाल है.

1868
01:22:18,583 --> 01:22:20,875
[वाद्य संगीत]

1869
01:22:20,959 --> 01:22:22,500
[बिल मार्गोल्ड]
जो लोग बीमार हो जाते हैं, वे बीमार हो जाते हैं,

1870
01:22:22,583 --> 01:22:25,041
और एक बचाव है
उस सब के लिए.

1871
01:22:25,125 --> 01:22:27,166
और अगर तुम बीमार हो जाओ,
और तुम्हें पता भी नहीं चल रहा है

1872
01:22:27,250 --> 01:22:29,250
क्या हो रहा है,
आपको कैसे दोषी ठहराया जा सकता है?

1873
01:22:29,333 --> 01:22:30,583
और मुझे लगता है कि
वयस्क मनोरंजन उद्योग

1874
01:22:30,667 --> 01:22:32,125
लोग ख़त्म हो रहे थे
दोष देना

1875
01:22:32,208 --> 01:22:33,834
सभी समस्याओं के लिए
हम कर रहे थे.

1876
01:22:33,917 --> 01:22:35,750
हम ठीक से नहीं जानते थे कि कैसे
इससे निपटने के लिए

1877
01:22:35,834 --> 01:22:39,500
और मार्क आसानी से था
इसके लिए बलि का बकरा

1878
01:22:39,583 --> 01:22:43,500
क्योंकि मार्क नाजुक था
और मार्क वापस नहीं लड़ सका।

1879
01:22:43,583 --> 01:22:45,291
उद्योग को हर प्रोत्साहन मिला
कहना

1880
01:22:45,375 --> 01:22:46,834
वहाँ एक दुष्ट कलाकार था

1881
01:22:46,917 --> 01:22:49,250
और एक बुरा आदमी

1882
01:22:49,333 --> 01:22:51,500
और वह जिम्मेदार था
यहाँ जो हुआ उसके लिए

1883
01:22:51,583 --> 01:22:53,625
क्योंकि वे यह जानते थे
यह इस प्रकार की बात थी

1884
01:22:53,709 --> 01:22:56,291
जो फट सकता है
और उनके हनीपोट को बंद कर दिया।

1885
01:22:56,375 --> 01:22:58,500
[आदमी]
विनियमन की आवश्यकता हो सकती है

1886
01:22:58,583 --> 01:23:01,083
यह सुनिश्चित करने के लिए उद्योग में
कि लोग सुरक्षित हैं.

1887
01:23:01,166 --> 01:23:02,542
हमें यह चीज़ मिल गई है
नियंत्रण में,

1888
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
हमें और अधिक की आवश्यकता नहीं है
सरकारी हस्तक्षेप,

1889
01:23:04,417 --> 01:23:06,709
हमें जरूरत नहीं है
अधिक सरकारी विनियमन,

1890
01:23:06,792 --> 01:23:09,125
हमें और अधिक जांच की जरूरत नहीं है
मुख्यधारा मीडिया से,

1891
01:23:09,208 --> 01:23:10,709
हमें कोई बुरी खबर नहीं चाहिए.

1892
01:23:10,792 --> 01:23:12,792
यह सिर्फ एक सड़ा हुआ सेब है.

1893
01:23:12,875 --> 01:23:15,208
ऐसा था
एक अविस्मरणीय वर्ष,

1894
01:23:15,291 --> 01:23:17,792
दुखद और उत्साहवर्धक दोनों।

1895
01:23:17,875 --> 01:23:20,208
ई-हर कोई देख रहा था
किसी स्रोत को दोष देने के लिए,

1896
01:23:20,291 --> 01:23:22,458
तो हम कर सकते थे
उस पर किताब बंद करें.

1897
01:23:22,542 --> 01:23:24,083
[जिम साउथ]
क्या मुझे ऐसा लगता है कि इंडस्ट्री

1898
01:23:24,166 --> 01:23:26,417
उसे बस के नीचे फेंक दिया?

1899
01:23:26,500 --> 01:23:30,792
बिल्कुल, और कदम बढ़ाया
पर, त्वरक.

1900
01:23:30,875 --> 01:23:34,041
उन्होंने इस आदमी को फाँसी पर लटका दिया
सूखने के लिए बाहर, यार।

1901
01:23:34,125 --> 01:23:35,792
[आदमी]
आज का वयस्क उद्योग

1902
01:23:35,875 --> 01:23:37,208
अभी भी अतिसंवेदनशील है

1903
01:23:37,291 --> 01:23:39,500
यह क्या समझता है इसके बारे में
फासीवादी हमलों के रूप में

1904
01:23:39,583 --> 01:23:41,625
इसके पहले संशोधन पर
आज़ादी.

1905
01:23:41,709 --> 01:23:43,834
[वाद्य संगीत]

1906
01:23:43,917 --> 01:23:46,291
हमारा देश है
उपचार की सख्त जरूरत

1907
01:23:46,375 --> 01:23:48,458
और यौन पाप से पश्चाताप.

1908
01:23:48,542 --> 01:23:51,792
जानवरों को अधिक सुरक्षा मिलती है
फिल्मों के निर्माण में

1909
01:23:51,875 --> 01:23:53,834
अश्लील कलाकारों की तुलना में.

1910
01:23:53,917 --> 01:23:55,166
[आदमी]
पोर्न अब एक हार्ड-लॉबिंग है

1911
01:23:55,250 --> 01:23:56,375
राजनीतिक ताकत

1912
01:23:56,458 --> 01:23:59,417
जीएम या आरजेआर नैबिस्को से कम नहीं।

1913
01:23:59,500 --> 01:24:01,208
[अस्पष्ट चिल्लाना]

1914
01:24:03,208 --> 01:24:05,917
उद्योग आ रहा था
बहुत जांच के तहत

1915
01:24:06,000 --> 01:24:10,333
इसके लिए यह चल रहा है और वे
इसे खत्म करने की जरूरत है।

1916
01:24:10,417 --> 01:24:13,000
और यदि वे कह सकें, "अरे,
हमें वह व्यक्ति मिल गया जिसने यह किया,

1917
01:24:13,083 --> 01:24:14,917
वह अब प्रदर्शन नहीं कर रहा है,

1918
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
हम सब अब जाने के लिए तैयार हैं,

1919
01:24:17,083 --> 01:24:19,208
सब कुछ फिर से सुरक्षित है।"

1920
01:24:19,291 --> 01:24:21,959
यही उद्योग है
करने की जरूरत है और...

1921
01:24:22,041 --> 01:24:24,041
वास्तव में देखे बिना,

1922
01:24:24,125 --> 01:24:27,208
वास्तव में पूछे बिना
सही प्रश्न,

1923
01:24:27,291 --> 01:24:30,667
वे सक्षम नहीं थे
मार्क वालिस को साफ़ करने के लिए,

1924
01:24:30,750 --> 01:24:33,625
इसलिये उन्होंने उसे दोषी पाया।

1925
01:24:36,583 --> 01:24:39,667
वह पूरी तरह से निर्दोष हो सकता है,

1926
01:24:39,750 --> 01:24:42,417
या वह नहीं हो सकता.

1927
01:24:42,500 --> 01:24:44,667
उसके अलावा कोई नहीं जानता. मैं...

1928
01:24:44,750 --> 01:24:46,333
वह अंतिम बात है.

1929
01:24:48,458 --> 01:24:50,417
[मार्क क्रॉमर]
चाहे मार्क वालिस हों या नहीं

1930
01:24:50,500 --> 01:24:53,375
जानबूझकर सोचा
वह उजागर कर रहा था

1931
01:24:53,458 --> 01:24:55,542
लड़कियों में से कोई भी
उस पर यह आरोप है,

1932
01:24:55,625 --> 01:24:58,875
मैं, मैं इसके प्रति आश्वस्त नहीं हूं।

1933
01:24:58,959 --> 01:25:00,792
मुझे सच लगता है
बीच में कहीं है,

1934
01:25:00,875 --> 01:25:04,291
मुझे सच लगता है
के बहुत करीब है

1935
01:25:04,375 --> 01:25:07,333
उसकी अपनी चिंताएँ थीं,
उसकी चिंताएँ

1936
01:25:07,417 --> 01:25:10,750
और मेरी समझ यह है,
वह शायद नहीं जानता था

1937
01:25:10,834 --> 01:25:14,166
कि वह एचआईवी से संक्रमित था,

1938
01:25:14,250 --> 01:25:16,333
लेकिन उसने ऐसा नहीं किया
निश्चित रूप से जानना चाहता हूँ

1939
01:25:16,417 --> 01:25:20,792
जब तक वह बाहर नहीं निकल सका
अतिरिक्त परीक्षण लेने का,

1940
01:25:20,875 --> 01:25:24,834
और, और फिर यह-यह उसे मारा
जैसे कि एक टन ईंटें।

1941
01:25:24,917 --> 01:25:27,250
[वाद्य संगीत]

1942
01:25:27,333 --> 01:25:29,542
आप वहां हैं. मैंने तुम्हें पाया.

1943
01:25:31,250 --> 01:25:32,875
मैं नहीं कह रहा
उसकी हरकतें लापरवाह नहीं थीं।

1944
01:25:32,959 --> 01:25:34,375
हम करेंगे, हमें कभी पता नहीं चलेगा।

1945
01:25:34,458 --> 01:25:37,250
आपको कोई नहीं बता सकता
मार्क वालिस को छोड़कर,

1946
01:25:37,333 --> 01:25:40,041
वह क्या जानता था,
और जब उसे यह पता चला,

1947
01:25:40,125 --> 01:25:41,959
और उसे उसी के साथ रहना होगा,

1948
01:25:42,041 --> 01:25:45,500
और, उम्म, उम्मीद है वह कर सकता है।

1949
01:26:17,667 --> 01:26:19,375
[वाद्य संगीत]

1950
01:26:37,000 --> 01:26:39,000
♪ ठीक है वह चालू है
डांस फ्लोर ♪

1951
01:26:39,083 --> 01:26:41,458
♪ आपके स्थानीय जूक पर ♪

1952
01:26:41,542 --> 01:26:43,917
♪ पसीना बहाने की कोशिश कर रहा हूँ
मूर्खों का एक समूह ♪

1953
01:26:44,000 --> 01:26:46,250
♪ वह पहले ही ले चुकी है ♪

1954
01:26:46,333 --> 01:26:48,792
♪लेकिन जब वह लड़की नीचे गिर जाती है ♪

1955
01:26:48,875 --> 01:26:51,375
♪ आप मदद नहीं कर सकते लेकिन घूरते रह सकते हैं ♪

1956
01:26:51,458 --> 01:26:53,917
♪ 'क्योंकि वह फ्रेम जल रहा है
धूम्रपान ♪

1957
01:26:54,041 --> 01:26:55,792
♪ एक सिग्नल फ्लेयर की तरह ♪

1958
01:26:55,875 --> 01:26:57,750
♪वह जल रही है ♪

1959
01:26:59,208 --> 01:27:03,917
♪ओह वह जल रही है ♪

1960
01:27:04,000 --> 01:27:05,834
♪ भगवान वह लड़की धूम्रपान कर रही है ♪

1961
01:27:05,917 --> 01:27:08,959
♪ आग पर ♪

1962
01:27:09,041 --> 01:27:12,417
♪ उन पर प्रकाश डालें
वह जल रही है ♪

1963
01:27:16,083 --> 01:27:20,250
♪ हमने दूसरी ओर देखने की कोशिश की
हम सभी ने शांत रहने की कोशिश की ♪

1964
01:27:20,333 --> 01:27:22,125
♪लेकिन उसके पास एक गधा था ♪

1965
01:27:22,208 --> 01:27:25,542
♪सेना के खच्चर जितना मोटा ♪

1966
01:27:25,625 --> 01:27:30,041
♪ उसने ड्रिंक के लिए पूछा
बस उन आँखों से जूझ रहा हूँ ♪

1967
01:27:30,125 --> 01:27:33,417
♪ हम सब पहुंच रहे थे
हमारे बटुए के लिए ♪

1968
01:27:33,500 --> 01:27:36,500
♪ यार वह एक रोशनी है
वह जल रही है ♪

1969
01:27:39,166 --> 01:27:43,125
♪ओह वह जल रही है ♪

1970
01:27:43,208 --> 01:27:47,834
♪ओह, वह लड़की धूम्रपान कर रही है'
आग पर ♪

1971
01:27:47,917 --> 01:27:52,250
♪ उन पर प्रकाश डालें
वह जल रही है ♪

1972
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
♪वह लड़की जल रही है ♪

1973
01:27:55,083 --> 01:27:57,041
[वाद्य संगीत]

1974
01:28:25,083 --> 01:28:27,041
♪♪♪

1975
01:28:33,542 --> 01:28:36,375
♪ एक सहज प्रस्ताव के साथ ♪

1976
01:28:36,458 --> 01:28:38,500
♪उसने तुम्हें अपने वश में कर लिया है ♪

1977
01:28:38,583 --> 01:28:41,583
♪ मैंने आपकी बात सुनी
तुम्हें परवाह नहीं है लड़के ♪

1978
01:28:41,667 --> 01:28:44,709
♪ क्या आप पुरुष हैं?
वह जल रही है ♪

1979
01:28:47,208 --> 01:28:49,834
♪ओह वह जल रही है ♪

1980
01:28:51,792 --> 01:28:56,458
♪ओह वह जल रही है ♪

1981
01:28:56,542 --> 01:28:59,625
♪ओह वह जल रही है ♪

1982
01:29:01,166 --> 01:29:05,166
♪ ओह मेरी मदद करो
वह जल रही है ♪

1983
01:29:05,250 --> 01:29:06,208
♪वह जल रही है ♪

1984
01:29:06,291 --> 01:29:08,333
♪ओह वह चालू है ♪

1985
01:29:08,417 --> 01:29:09,959
♪ आग ♪

1986
01:29:10,041 --> 01:29:11,333
♪वह जल रही है ♪

1987
01:29:11,417 --> 01:29:14,750
♪वह नन्ही सी भूसी जल रही है ♪

1988
01:29:14,834 --> 01:29:17,250
♪वह जल रही है ♪

1989
01:29:17,333 --> 01:29:19,959
♪वह जल रही है ♪

1990
01:29:20,041 --> 01:29:21,583
♪वह जल रही है ♪

1991
01:29:24,917 --> 01:29:27,917
[अस्पष्ट बातचीत]

1992
01:29:28,000 --> 01:29:29,792
[वाद्य संगीत]

1993
01:29:29,875 --> 01:29:31,625
[हँसते हुए]

1994
01:29:41,291 --> 01:29:43,291
[हँसना जारी है]

1995
01:29:46,041 --> 01:29:47,792
[अस्पष्ट बातचीत]

1996
01:29:57,917 --> 01:29:59,667
♪♪♪

1997
01:30:20,959 --> 01:30:22,625
[हँसना जारी है]

1998
01:30:36,333 --> 01:30:37,250
[महिला]
क्या मैंने बताया कि हम इसे नहीं लेते?

1999
01:30:37,333 --> 01:30:38,333
सड़क पर ज्यादा जगह?

2000
01:30:38,417 --> 01:30:40,542
[हँसना जारी है]

2001
01:30:40,625 --> 01:30:42,375
[महिला]
हाँ, क्या आपने इसका उल्लेख किया?

2002
01:30:44,291 --> 01:30:46,041
[वाद्य संगीत]

2003
01:31:13,959 --> 01:31:16,000
♪♪♪

2004
01:31:43,959 --> 01:31:46,041
♪♪♪

2005
01:32:14,041 --> 01:32:16,041
♪♪♪


