1
00:00:02,002 --> 00:00:04,170
Преди в Lost:

2
00:00:04,254 --> 00:00:08,174
Някакви адвокати дойдоха да ме видят. Те
исках да проверя дали Арън е мой син.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,550
Трябва да се грижите за тях.

4
00:00:09,635 --> 00:00:13,680
Не бихте ли направили нещо, което трябваше
за да задържим Аарон?

5
00:00:13,764 --> 00:00:14,847
Здравей, Кейт.

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,182
Той е с мен.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,309
Той е този, който се опитва да вземе Арън.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,560
Бях аз.

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,230
съжалявам

10
00:00:29,822 --> 00:00:30,947
Шарлот!

11
00:00:31,031 --> 00:00:34,534
Трябва да отидем до The Orchid, където
това започна, може би къде ще спре.

12
00:00:34,618 --> 00:00:36,536
Това се случва, защото те си тръгнаха,

13
00:00:36,620 --> 00:00:38,788
Мисля, че ще спре
ако ги върна.

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,503
как се казваш

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,671
Джин.

16
00:00:47,506 --> 00:00:50,967
Аз съм Даниел. Даниел Русо.

17
00:01:32,634 --> 00:01:33,760
мамо

18
00:02:18,806 --> 00:02:21,224
защо не ме оставиш
а синът ми сам?

19
00:02:21,308 --> 00:02:23,184
Защото той не е твой син, Кейт.

20
00:02:28,315 --> 00:02:30,149
- Махни се, Кейт.
- Слънце...

21
00:02:30,234 --> 00:02:31,359
Казах да се махнеш.

22
00:02:31,443 --> 00:02:34,946
- Слънце, какво правиш? Къде е Арън?
- Той е в колата.

23
00:02:36,031 --> 00:02:39,158
- Знам, че си мислиш, че помагаш...
- Ако не беше ти,

24
00:02:39,243 --> 00:02:43,371
- Джин все още щеше да е жив.
- Не съм убил съпруга ти, Сън.

25
00:02:43,455 --> 00:02:45,665
- Да, направихте го.
- Не, не съм.

26
00:02:46,458 --> 00:02:48,209
Нито някой друг.

27
00:02:48,293 --> 00:02:49,669
Защото той не е мъртъв.

28
00:02:54,967 --> 00:02:57,426
- Лъжеш.
- Не, Сън.

29
00:02:58,470 --> 00:02:59,887
Джин е още жив.

30
00:03:01,265 --> 00:03:03,015
И мога да го докажа.

31
00:03:16,071 --> 00:03:18,072
Четири, осем...

32
00:03:18,156 --> 00:03:23,244
...15, 16, 23, 42.

33
00:03:23,328 --> 00:03:27,540
Четири, осем, 15, 16...

34
00:03:30,127 --> 00:03:32,461
добре ли си

35
00:03:32,546 --> 00:03:36,883
- Вие сте Русо? Даниел Русо?
- да точно така

36
00:03:38,844 --> 00:03:42,054
- Откъде си?
- Отплавахме от Таити.

37
00:03:42,139 --> 00:03:43,890
- Кога?
- 15 ноември.

38
00:03:43,974 --> 00:03:45,433
Коя година?

39
00:03:46,560 --> 00:03:48,436
1988 г.

40
00:03:49,813 --> 00:03:50,980
защо

41
00:03:51,982 --> 00:03:53,065
какво става

42
00:03:54,902 --> 00:03:57,194
Трябва да намеря лагера си.

43
00:03:57,279 --> 00:04:00,031
- Какъв лагер?
- Бил ли си преди на този остров?

44
00:04:00,115 --> 00:04:02,033
Виждате ли хеликоптер?

45
00:04:16,590 --> 00:04:20,092
Има ли антена на този остров?
Джин! моля

46
00:04:20,177 --> 00:04:22,053
Има ли...

47
00:04:22,137 --> 00:04:24,388
...радио кула?

48
00:04:29,353 --> 00:04:30,561
добре

49
00:04:31,563 --> 00:04:32,647
така.

50
00:04:32,731 --> 00:04:37,026
- Има ли радио кула тук?
- да

51
00:04:38,195 --> 00:04:42,406
Но трябва да намеря своя лагер,
защото може би хеликоптер отива там...

52
00:04:42,491 --> 00:04:45,201
Знаете ли къде
вашият лагер е от тук?

53
00:04:48,789 --> 00:04:51,040
- не
- Какво ще кажете от радио кулата?

54
00:04:54,670 --> 00:04:57,630
- да
- Тогава върви с нас до кулата.

55
00:04:57,714 --> 00:04:59,256
Тогава ще намерим вашия лагер.

56
00:05:03,220 --> 00:05:04,220
добре

57
00:05:24,449 --> 00:05:26,951
- Готови ли сте да тръгваме?
- да

58
00:05:27,494 --> 00:05:29,120
Кого се надяваш да намериш?

59
00:05:32,666 --> 00:05:34,250
Жена ми.

60
00:05:40,590 --> 00:05:45,845
Четири, 8, 15, 16...

61
00:05:45,929 --> 00:05:48,139
...23, 42.

62
00:05:48,807 --> 00:05:53,477
Четири, 8, 15, 16...

63
00:06:30,348 --> 00:06:31,640
Надин?

64
00:06:37,689 --> 00:06:38,939
Надин?

65
00:06:39,775 --> 00:06:40,900
Надин!

66
00:07:09,304 --> 00:07:10,304
чухте ли това

67
00:07:11,848 --> 00:07:13,182
какво е това

68
00:07:15,018 --> 00:07:16,560
Чудовище.

69
00:07:43,296 --> 00:07:45,673
- Ще отидем да я намерим.
- Не! трябва да тръгваме

70
00:07:46,550 --> 00:07:48,050
Ти млъкни.

71
00:07:55,767 --> 00:07:57,476
Надин!

72
00:07:58,562 --> 00:08:00,146
Надин!

73
00:08:01,398 --> 00:08:02,857
Надин!

74
00:08:06,444 --> 00:08:07,444
Надин!

75
00:08:09,239 --> 00:08:10,906
Надин!

76
00:08:10,991 --> 00:08:12,616
- Надин!
- Надин!

77
00:08:12,701 --> 00:08:13,909
Надин.

78
00:08:33,763 --> 00:08:35,014
Надин!

79
00:08:43,773 --> 00:08:44,940
Бягай!

80
00:09:56,513 --> 00:09:58,180
Какво беше това нещо?!

81
00:10:17,325 --> 00:10:18,325
не!

82
00:10:22,205 --> 00:10:24,456
Ние не изоставяме никого!

83
00:10:34,092 --> 00:10:36,218
не! Не отиваш...

84
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
...с бебето.

85
00:10:41,725 --> 00:10:42,725
не

86
00:11:13,882 --> 00:11:14,923
какво не е наред

87
00:15:17,333 --> 00:15:19,251
- Ти!
- Не!

88
00:15:19,335 --> 00:15:21,587
- Ти изчезна!
- Не, моля. чакай!

89
00:15:21,671 --> 00:15:23,630
И ти си болен! Ти си превозвач!

90
00:15:57,206 --> 00:15:59,041
Обърни се бавно.

91
00:16:12,472 --> 00:16:14,806
- Джин?
- Сойер?

92
00:16:14,891 --> 00:16:16,558
Джин!

93
00:16:18,603 --> 00:16:22,189
майтапиш се! Вие бяхте на
тази лодка. Мислех, че си мъртъв!

94
00:16:22,273 --> 00:16:24,524
Не, аз... във вода.

95
00:16:26,069 --> 00:16:27,569
какво ще кажеш

96
00:16:34,369 --> 00:16:35,744
Къде е Sun?

97
00:16:43,836 --> 00:16:47,964
Откъде дойде този човек?
Мислех, че е на лодката.

98
00:16:48,049 --> 00:16:50,592
Взривът трябва да има
хвърли го във водата.

99
00:16:51,344 --> 00:16:54,137
Той се движеше с всеки проблясък,
точно като нас.

100
00:16:55,431 --> 00:17:00,268
Всеки път, когато небето светне,
ние... се движим във времето.

101
00:17:05,983 --> 00:17:07,401
Превеждай!

102
00:17:08,027 --> 00:17:09,736
Моля, преведете.

103
00:17:09,821 --> 00:17:12,280
Чухте човека, преведете.

104
00:17:13,574 --> 00:17:16,243
Той е кореец. Аз съм от Енсино.

105
00:17:23,209 --> 00:17:26,294
Той иска да знае как си сигурен
жена му е извън острова.

106
00:17:27,839 --> 00:17:30,882
- Говориш ли корейски, Ред?
- Очевидно.

107
00:17:30,967 --> 00:17:32,884
Кажи му, че съм сигурен.

108
00:17:32,969 --> 00:17:36,012
Но нищо от това няма да има значение
ако не стигнем до Орхидеята.

109
00:17:56,826 --> 00:17:59,202
Да върна Sun?

110
00:17:59,287 --> 00:18:01,663
Защо я връщаш?

111
00:18:01,748 --> 00:18:04,499
Защото тя никога не е трябвало да си тръгва.

112
00:18:17,221 --> 00:18:19,765
Изкарах последното
три години мислене...

113
00:18:21,100 --> 00:18:22,893
... вярвайки, че е мъртъв.

114
00:18:24,520 --> 00:18:26,980
Казвате, че имате доказателство, че той не е?
искам да го видя

115
00:18:27,064 --> 00:18:29,065
Остави пистолета.
Никой не иска да изгасне.

116
00:18:29,150 --> 00:18:30,942
Откъде знаеш, че е жив?

117
00:18:35,406 --> 00:18:37,032
има някой...

118
00:18:38,034 --> 00:18:40,577
...някой тук в Лос Анджелис.

119
00:18:40,661 --> 00:18:42,287
Нека те заведа при тях,

120
00:18:42,371 --> 00:18:45,415
- и ще ви покажа доказателството.
- Някой? СЗО?

121
00:18:45,500 --> 00:18:49,127
Същият човек, който ще ни покаже
как да се върна на острова.

122
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
За това ли става въпрос?

123
00:18:53,966 --> 00:18:58,637
знаеше ли Преструваш се, че ти пука
за Аарон да ме убеди да се върна?

124
00:18:58,721 --> 00:19:02,057
- Нищо не съм се преструвал.
- Това е лудост. Ти си луда.

125
00:19:02,141 --> 00:19:03,934
- Кейт...
- Джак! недейте

126
00:19:07,730 --> 00:19:10,690
- Къде отиваш?
- Не искам никаква част от това.

127
00:19:10,775 --> 00:19:14,736
И ако те видя... или него отново,

128
00:19:14,821 --> 00:19:17,405
ще е изключително неприятно
за всички нас.

129
00:19:25,915 --> 00:19:30,168
Тридесет минути, Слънце.
Можем да сме там след 30 минути.

130
00:19:30,253 --> 00:19:33,129
И ще имаш доказателство.
Доказателство, че е жив.

131
00:19:34,507 --> 00:19:36,925
Или можеш да ме застреляш и никога да не разбереш.

132
00:19:43,099 --> 00:19:44,599
да вървим

133
00:19:55,736 --> 00:19:57,362
колко далеч?

134
00:19:58,406 --> 00:20:02,284
- Точно над следващия хребет.
- Как напускате острова?

135
00:20:02,368 --> 00:20:04,744
- Още не съм сигурен.
- Ще отида с теб.

136
00:20:04,829 --> 00:20:07,414
Не, не става така.
Това е работа за един човек.

137
00:20:07,498 --> 00:20:10,542
- Защо?
- Не знам защо, Джин. Просто е така.

138
00:20:10,626 --> 00:20:12,878
Но обещавам, че ще върна Сън.

139
00:20:15,047 --> 00:20:17,340
добре ли си Искаш ли почивка?

140
00:20:18,718 --> 00:20:20,594
Нека просто стигнем до там.

141
00:20:22,096 --> 00:20:25,765
И така... говориш ли други езици?

142
00:20:26,350 --> 00:20:27,893
Просто клингонски.

143
00:20:29,812 --> 00:20:34,566
- Дан, това ще проработи ли?
- Това има емпиричен смисъл

144
00:20:34,650 --> 00:20:38,194
ако това започна в The Orchid,
там трябва да спре.

145
00:20:38,279 --> 00:20:42,532
Колкото до връщането на хората
кой си отиде, за да спре тези временни промени?

146
00:20:42,617 --> 00:20:44,743
Това е мястото, където изоставяме науката.

147
00:20:45,328 --> 00:20:46,745
добре ли си

148
00:20:50,750 --> 00:20:52,500
О, не!

149
00:21:07,016 --> 00:21:08,099
хайде де!

150
00:21:26,911 --> 00:21:28,370
Шарлот!

151
00:21:32,375 --> 00:21:34,376
- Шарлот...
- Жулиета...

152
00:21:35,086 --> 00:21:37,337
Имате малко...

153
00:21:39,924 --> 00:21:41,716
Вие също.

154
00:21:43,386 --> 00:21:45,929
Шарлот... чуваш ли ме?

155
00:21:46,013 --> 00:21:49,849
Шарлот, Даниел е. говори с мен...

156
00:22:00,903 --> 00:22:02,570
Какво каза тя?

157
00:22:02,655 --> 00:22:06,449
Не им позволявайте да я върнат.
Без значение какво.

158
00:22:06,534 --> 00:22:08,159
Не им позволявайте да я върнат.

159
00:22:11,080 --> 00:22:13,331
Това място е смърт.

160
00:22:26,178 --> 00:22:28,388
Ти каза, че ще сме там след 30 минути.

161
00:22:29,557 --> 00:22:31,433
Не съм отчитал трафика.

162
00:22:44,655 --> 00:22:48,825
- Сън, съжалявам.
- Съжалявам за какво?

163
00:22:50,619 --> 00:22:52,245
За това, че изоставих Джин.

164
00:22:53,456 --> 00:22:55,832
Когато приземихме този хеликоптер
на лодката...

165
00:22:57,209 --> 00:22:59,753
...всичко беше
просто се случва толкова бързо.

166
00:23:00,588 --> 00:23:02,714
Знаех, че е долу, но...

167
00:23:04,800 --> 00:23:06,801
Трябваше да го изчакаме.

168
00:23:08,304 --> 00:23:10,013
Защо ми казваш това сега?

169
00:23:11,557 --> 00:23:14,809
Ще ме помолиш ли да не убивам Бен?
ако лъже за съпруга ми?

170
00:23:14,894 --> 00:23:18,813
След това, което току-що направи на Кейт,
ако ти не го направиш, Слънце, аз ще го направя.

171
00:23:21,817 --> 00:23:25,236
- Какво правиш?!
- Това, което правя, е да ти помагам.

172
00:23:25,321 --> 00:23:28,406
Ако имаш представа какво
Трябваше да направя, за да те предпазя,

173
00:23:28,491 --> 00:23:32,869
за да предпазите приятелите си,
никога няма да спреш да ми благодариш.

174
00:23:36,999 --> 00:23:40,293
Искаш ли да ме застреляш? Тогава ме застреляй.
Но да продължим с това.

175
00:23:40,753 --> 00:23:42,045
Какво ще бъде?

176
00:23:45,174 --> 00:23:46,549
Карам.

177
00:24:04,110 --> 00:24:08,113
- Защо татко не може да дойде с нас?
- Шарлот, чуваш ли ме?

178
00:24:08,906 --> 00:24:12,450
Знаеш ли какво би казала майка ми
за това, че се омъжих за американец?

179
00:24:13,119 --> 00:24:17,163
Знам повече за древен Картаген
отколкото самия Ханибал.

180
00:24:18,791 --> 00:24:22,293
- Какво, по дяволите, говори тя?
- Нямам представа.

181
00:24:22,378 --> 00:24:24,212
да вървим Трябва да продължим да се движим.

182
00:24:24,296 --> 00:24:26,506
- Някой да ми помогне да я нося.
- не

183
00:24:26,590 --> 00:24:28,133
Тя ще ни задържи.

184
00:24:29,301 --> 00:24:32,345
- Не можем да я оставим.
- Светкавиците са по-близо една до друга.

185
00:24:32,429 --> 00:24:35,723
Когато носът ви започне да кърви,
ще разбереш, че трябва да излезем сега.

186
00:24:35,808 --> 00:24:38,101
Ще се върнем за нея
веднага щом можем.

187
00:24:38,185 --> 00:24:41,437
Не, няма начин.
Няма да я изоставя.

188
00:24:41,522 --> 00:24:43,690
- Нека си вървят без мен.
- Не, Шарлот.

189
00:24:43,774 --> 00:24:46,151
Няма да те изоставим.

190
00:24:52,366 --> 00:24:53,825
- По дяволите?
- Трябва да се движим!

191
00:24:53,909 --> 00:24:56,828
- Той е прав. върви Просто върви!
- Шарлот...

192
00:24:56,912 --> 00:24:58,705
Шарлот...

193
00:24:58,789 --> 00:25:02,584
Увеличете го, обичам Джеронимо Джаксън.

194
00:25:05,588 --> 00:25:07,672
Времето ни изтича, Дан.

195
00:25:09,425 --> 00:25:11,426
върви

196
00:25:12,428 --> 00:25:14,095
Ще остана с нея.

197
00:25:15,681 --> 00:25:19,100
Нека те попитам нещо.
Ако не знаем кога сме, по дяволите,

198
00:25:19,185 --> 00:25:21,644
какво ще стане, ако Орхидеята не е наоколо?

199
00:25:24,023 --> 00:25:26,399
Потърсете кладенеца.

200
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
Ще го намерите при кладенеца.

201
00:25:30,779 --> 00:25:32,947
Ще бъдем сигурни и ще го направим.

202
00:25:34,116 --> 00:25:35,366
да вървим

203
00:26:15,699 --> 00:26:20,912
- Тук сме.
- Слава Богу.

204
00:26:20,996 --> 00:26:23,706
Какви са шансовете да се окажем
в същото време като това?

205
00:26:36,136 --> 00:26:38,721
Просто трябваше да кажеш нещо.

206
00:27:14,717 --> 00:27:17,677
Как, по дяволите, Шарлот знаеше
това беше тук?

207
00:27:25,394 --> 00:27:27,020
- Даниел?
- Да?

208
00:27:29,606 --> 00:27:31,357
Бил съм тук и преди.

209
00:27:33,736 --> 00:27:36,404
Били ли сте... тук преди?

210
00:27:36,488 --> 00:27:39,741
Израснах тук, на острова.

211
00:27:40,909 --> 00:27:43,870
Имаше тази Дхарма инициатива.

212
00:27:43,954 --> 00:27:46,956
И тогава се преместих с майка ми.

213
00:27:48,042 --> 00:27:51,085
Само майка ми.
Никога повече не видях баща си.

214
00:27:52,588 --> 00:27:57,508
И когато се върнах в Англия,
Попитах майка ми за това място.

215
00:27:57,593 --> 00:28:01,012
Но тя казваше, че не е истинско.
Че съм си го измислил.

216
00:28:02,681 --> 00:28:07,226
Затова станах антрополог.

217
00:28:07,978 --> 00:28:10,313
Да намеря отново този остров.

218
00:28:11,273 --> 00:28:14,567
Това е, което съм бил
търся целия си живот.

219
00:28:16,236 --> 00:28:17,737
Шарлот...

220
00:28:19,698 --> 00:28:21,449
...защо ми казваш това?

221
00:28:25,162 --> 00:28:27,163
Защото сега си спомням нещо.

222
00:28:28,624 --> 00:28:32,251
Когато бях малък... живях тук...

223
00:28:34,380 --> 00:28:36,130
...имаше този човек.

224
00:28:36,965 --> 00:28:39,509
Луд човек. Той наистина ме изплаши.

225
00:28:39,593 --> 00:28:44,055
Каза ми, че трябва да напусна острова
и никога, никога не се връщай.

226
00:28:44,139 --> 00:28:49,685
Той ми каза, че ако се върна,
щях да умра.

227
00:28:52,272 --> 00:28:55,483
Шарлот... Не разбирам.

228
00:28:57,778 --> 00:28:59,362
Даниел...

229
00:29:00,614 --> 00:29:02,198
...Мисля, че този човек беше ти.

230
00:29:15,254 --> 00:29:17,422
Ще слизаш ли там?

231
00:29:20,259 --> 00:29:23,803
- Какво точно се надявате да намерите?
- На разстояние от острова.

232
00:29:24,596 --> 00:29:25,805
Очаквате метро?

233
00:29:27,724 --> 00:29:28,766
Сбогом, Джеймс.

234
00:29:30,352 --> 00:29:32,270
Жулиета. Майлс.

235
00:29:32,354 --> 00:29:35,273
- Ще се видим, когато се върна.
- Не, спри.

236
00:29:35,357 --> 00:29:37,275
Не връщаш Сън.

237
00:29:38,402 --> 00:29:40,403
Не, трябва да ги върна всичките.

238
00:29:40,487 --> 00:29:42,864
- Така става.
- Откъде знаеш?

239
00:29:44,741 --> 00:29:46,075
Просто знам.

240
00:29:47,870 --> 00:29:51,080
- Ще отрежа това.
- Направи го, ще убиеш всеки от нас.

241
00:29:51,165 --> 00:29:55,418
Този остров е лош.
Не връщаш Сън. обещание!

242
00:29:55,502 --> 00:29:58,963
- Обещаваш, че няма да доведеш бебето ми!
- Добре.

243
00:29:59,047 --> 00:30:00,506
Имаш думата ми.

244
00:30:00,591 --> 00:30:02,675
Обещавам... Джон.

245
00:30:06,555 --> 00:30:08,431
обещавам

246
00:30:19,151 --> 00:30:21,819
Няма да отида в Сън, Джин,
но тя може да ме намери.

247
00:30:23,489 --> 00:30:25,740
Ако го направи, какво да й кажа?

248
00:30:28,160 --> 00:30:30,953
Кажи й, че съм мъртъв.

249
00:30:31,914 --> 00:30:33,915
Казваш, че се мия.

250
00:30:35,083 --> 00:30:36,584
Ти ме погребваш.

251
00:30:41,590 --> 00:30:43,174
Доказателство.

252
00:30:52,309 --> 00:30:54,143
Ще се върна веднага щом мога.

253
00:31:14,122 --> 00:31:16,457
Разбира се, че не ни искате
да те свалят?

254
00:31:17,543 --> 00:31:19,544
Къде би било забавлението в това?

255
00:31:21,505 --> 00:31:23,297
Джон...

256
00:31:23,382 --> 00:31:26,634
... ако каквото и да се опитвате да направите
всъщност работи...

257
00:31:28,637 --> 00:31:30,137
благодаря

258
00:31:32,015 --> 00:31:33,099
няма за какво

259
00:32:22,524 --> 00:32:23,941
Джон! По дяволите, дръж се!

260
00:32:36,079 --> 00:32:38,539
Мисля, че можеш да се откажеш от това сега.

261
00:32:44,921 --> 00:32:45,963
не...

262
00:32:46,048 --> 00:32:49,342
- Не! не! не!
- Джеймс, спри... Джеймс.

263
00:32:49,426 --> 00:32:51,552
- Спрете.
- Хайде, помогни ми!

264
00:32:52,012 --> 00:32:53,554
Джеймс.

265
00:32:55,682 --> 00:32:57,391
Не можем да му помогнем.

266
00:33:03,815 --> 00:33:06,067
дръж се дръж се

267
00:33:08,987 --> 00:33:11,489
остани остани с мен

268
00:33:11,573 --> 00:33:15,618
Остани, става ли? Ще се оправиш.
Всичко ще е наред.

269
00:33:15,702 --> 00:33:18,496
- не
- Имаме план.

270
00:33:18,580 --> 00:33:22,625
Когато се върнахме при люка,
Говорих с Дезмънд.

271
00:33:23,835 --> 00:33:26,253
Казах му да намери майка ми.

272
00:33:27,047 --> 00:33:30,216
Тя може да ни помогне, Шарлот.
Тя ще ни помогне.

273
00:33:30,300 --> 00:33:33,636
- Майка ти как може да ни помогне?
- Тя може.

274
00:33:41,395 --> 00:33:43,604
Слушай, слушай.

275
00:33:46,858 --> 00:33:48,359
какво?

276
00:33:50,028 --> 00:33:52,863
Не ми е позволено да имам
шоколад преди вечеря.

277
00:33:59,996 --> 00:34:01,455
Шарлот?

278
00:34:03,250 --> 00:34:05,167
Шарлот?

279
00:34:10,966 --> 00:34:12,466
не

280
00:34:41,246 --> 00:34:42,288
Джеймс!

281
00:34:44,082 --> 00:34:45,666
чуваш ли ме?!

282
00:34:48,044 --> 00:34:49,962
Някой чува ли ме?!

283
00:34:58,138 --> 00:34:59,805
кой е там

284
00:35:16,782 --> 00:35:17,782
Здравей, Джон.

285
00:35:19,117 --> 00:35:20,326
Вие.

286
00:35:23,038 --> 00:35:25,456
Какво правиш тук долу?

287
00:35:25,540 --> 00:35:27,875
Тук съм, за да ти помогна
останалата част от пътя.

288
00:35:32,547 --> 00:35:34,507
аз не разбирам

289
00:35:34,591 --> 00:35:36,967
Ти дойде да ме видиш в кабината.

290
00:35:37,052 --> 00:35:40,721
Ти ме попита как да спася острова,
и ти казах, че трябва да го преместиш.

291
00:35:42,015 --> 00:35:45,518
Казах, че трябва да го преместиш, Джон.

292
00:35:52,025 --> 00:35:54,360
Но Бен каза, че знае как да го направи.

293
00:35:54,444 --> 00:35:58,072
Той ми каза, че трябва да остана тук
и води своя народ.

294
00:35:59,574 --> 00:36:03,410
И откога го слушам
ще отида ли някъде, което струва пукната пара?

295
00:36:09,918 --> 00:36:12,795
Добрата новина е, че
сега си тук.

296
00:36:14,756 --> 00:36:16,131
Готови ли сте да тръгваме?

297
00:36:18,343 --> 00:36:21,929
незнам какво да правя
след като стигна до там.

298
00:36:22,514 --> 00:36:25,808
В Лос Анджелис живее една жена.

299
00:36:25,892 --> 00:36:30,938
След като получите приятелите си, и това
трябва да са всички, всички, които си тръгнаха,

300
00:36:31,022 --> 00:36:34,316
и след като сте
ги убеди да се присъединят към вас,

301
00:36:34,401 --> 00:36:38,863
тази жена ще ти каже
точно как да се върна.

302
00:36:38,947 --> 00:36:43,742
- Коя е тя?
- Тя се казва Елоиз Хокинг.

303
00:36:44,578 --> 00:36:49,206
Ами ако мога само да убеждавам
някои от тях да се върнат?

304
00:36:49,291 --> 00:36:50,708
Вярвам в теб, Джон.

305
00:36:52,627 --> 00:36:54,628
Можете да направите това.

306
00:36:59,259 --> 00:37:01,886
Ричард каза, че ще умра.

307
00:37:03,513 --> 00:37:08,392
Предполагам, че затова
те го наричат жертва.

308
00:37:17,944 --> 00:37:20,696
Добре. добре

309
00:37:20,947 --> 00:37:22,740
Добре, готов съм.

310
00:37:26,494 --> 00:37:27,870
добре

311
00:37:30,498 --> 00:37:35,836
Сега... от другата страна
от тази колона тук,

312
00:37:35,921 --> 00:37:38,130
е колело, което се е изплъзнало от оста си.

313
00:37:38,214 --> 00:37:42,092
Всичко, което трябва да направите
е да го натиснете малко.

314
00:37:49,476 --> 00:37:50,768
Бихте ли ми помогнали да стана?

315
00:37:52,646 --> 00:37:54,939
Не, съжалявам, не мога.

316
00:38:23,593 --> 00:38:25,219
Господи!

317
00:38:35,730 --> 00:38:37,356
Успех, Джон.

318
00:39:02,799 --> 00:39:04,758
Кажи здравей на сина ми.

319
00:39:06,594 --> 00:39:08,012
Кой е вашият син?

320
00:39:41,337 --> 00:39:42,379
мога ли

321
00:39:49,679 --> 00:39:51,138
Вземете го.

322
00:40:01,983 --> 00:40:04,693
- Откъде имате това?
- Джон ми го даде.

323
00:40:05,445 --> 00:40:07,404
Каза, че Джон никога не е идвал да те види.

324
00:40:07,489 --> 00:40:10,074
Вярно е, Джак.
Отидох да го видя.

325
00:40:11,785 --> 00:40:14,078
Джин му го даде
преди да напусне острова.

326
00:40:14,162 --> 00:40:17,414
- Защо Лок не ми каза сам?
- Не знам.

327
00:40:17,499 --> 00:40:20,000
Може би никога не е имал шанс
преди да умре.

328
00:40:20,502 --> 00:40:23,087
Трябваше да те доведа тук
преди да ти го дам.

329
00:40:23,171 --> 00:40:28,425
Всички тези хора обратно на острова,
Джин включително, има нужда от нашата помощ.

330
00:40:30,261 --> 00:40:34,515
В тази църква има жена. Тя може
кажи ни как да се върнем при съпруга ти.

331
00:40:34,599 --> 00:40:36,683
Но времето ни изтича, Сън.

332
00:40:37,060 --> 00:40:39,061
Така че трябва да решиш точно сега...

333
00:40:39,979 --> 00:40:41,563
ще дойдеш ли с мен

334
00:40:51,032 --> 00:40:52,533
да

335
00:40:55,328 --> 00:40:57,579
какво правиш тук

336
00:41:08,508 --> 00:41:10,592
Предполагам, че и ти си същото.

337
00:41:12,095 --> 00:41:14,972
Вие търсите
И майката на Фарадей?

338
00:41:38,371 --> 00:41:39,872
Здравей, Елоиз.

339
00:41:50,758 --> 00:41:52,092
Здравей, Бенджамин.

340
00:41:58,308 --> 00:42:00,392
Мислех, че ги казах всичките.

341
00:42:01,102 --> 00:42:03,937
Това е всичко, което успях да получа за кратко време.

342
00:42:06,608 --> 00:42:10,068
Е, предполагам
ще трябва да го направя за сега.

343
00:42:14,032 --> 00:42:17,117
Добре. Нека започваме.