1
00:00:02,924 --> 00:00:06,292
[¶¶¶]

2
00:00:56,845 --> 00:00:59,546
          [കുട്ടികളുടെ ചിരി]

3
00:01:08,590 --> 00:01:10,723
           [സിസ്ലിംഗ്]

4
00:01:18,633 --> 00:01:21,101
     ഞാൻ വളരെ മോശമായ കാര്യം ചെയ്തു.

5
00:01:24,239 --> 00:01:26,606
നീ എന്നോട് പറയുമോ
അതോ ഞാൻ ഊഹിക്കണോ?

6
00:01:26,608 --> 00:01:29,509
          ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ
      മാർനി നഗ്നയായി ഉറങ്ങുകയാണോ?

7
00:01:29,511 --> 00:01:30,643
എനിക്കല്ല.
                     എല്ലാ രാത്രിയും

8
00:01:30,645 --> 00:01:34,247
      അവൾ നഗ്നയായി കിടക്കയിലേക്ക് കയറുന്നു,
         ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

9
00:01:34,249 --> 00:01:35,381
ഔദ്ര ഒരിക്കലും നഗ്നയായി ഉറങ്ങാറില്ല.

10
00:01:35,383 --> 00:01:38,618
ഇല്ല. ഔദ്രയുടെ നഗ്നത മാത്രം
അവൾ തീർത്തും ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

11
00:01:38,620 --> 00:01:42,288
ഷവറിൽ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എടുത്താൽ
സെക്‌സിനിടെ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.

12
00:01:42,290 --> 00:01:45,525
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
    അതോ ഞാൻ ചെയ്ത മോശം കാര്യം കേൾക്കണോ?

13
00:01:45,527 --> 00:01:46,593
എനിക്ക് ചീത്ത കേൾക്കണം.

14
00:01:46,595 --> 00:01:48,795
നിങ്ങൾ ഒരു ടാൻജെൻ്റിൽ പോയി
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്.

15
00:01:48,797 --> 00:01:50,597
ഞാൻ അത് പിഗ്ഗിബാക്ക് ചെയ്തു.
                  ഒരു ടാൻജെൻ്റ് അല്ല.

16
00:01:50,599 --> 00:01:51,631
                   അത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
    എല്ലാം ശരി.

17
00:01:51,633 --> 00:01:53,233
               അത് വരാൻ പാടില്ല
                ഏതെങ്കിലും ആശ്ചര്യം പോലെ

18
00:01:53,235 --> 00:01:57,837
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുവെന്ന്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അടിക്കുക.

19
00:01:57,839 --> 00:01:58,838
        എൻ്റെ കുട്ടികൾ ജനിച്ചത് മുതൽ,

20
00:01:58,840 --> 00:02:01,541
               ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
            ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഡസൻ തവണ.

21
00:02:01,543 --> 00:02:02,408
നിങ്ങളുടെ പ്രായം 11 ആണ്.

22
00:02:02,410 --> 00:02:04,477
എനിക്കറിയാം എത്ര വയസ്സായി
         എൻ്റെ മക്കൾ.

23
00:02:04,479 --> 00:02:06,646
           ഒരുപക്ഷേ അത് രണ്ട് ഡസൻ ആയിരിക്കാം,
            ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് ഡസൻ.

24
00:02:06,648 --> 00:02:08,548
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, മൂന്ന് ഡസൻ തവണ
11 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

25
00:02:08,550 --> 00:02:11,551
വർഷത്തിൽ ഏകദേശം 3.3 തവണ?
            കണക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

26
00:02:11,553 --> 00:02:15,822
പ്രധാന കാര്യം മാർണിയാണ്
എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

27
00:02:15,824 --> 00:02:17,323
നീ അവളെ കിട്ടാൻ നോക്ക്
മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

28
00:02:17,325 --> 00:02:19,726
             സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു
               ഈ ഘട്ടത്തിൽ.

29
00:02:19,728 --> 00:02:22,395
        അത് ഒന്നായിരിക്കും
  മക്കൾക്കു ശേഷം അവൾ തടിച്ചാൽ.

30
00:02:22,397 --> 00:02:26,399
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം
വളരെയധികം, പക്ഷേ അവൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

31
00:02:26,401 --> 00:02:28,935
          സവാരി ചെയ്യാൻ സമയം കണ്ടെത്തുന്നു
         ദീർഘവൃത്താകൃതിയിലുള്ള യന്ത്രം.

32
00:02:28,937 --> 00:02:31,471
              സമയമില്ല
               എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ കയറാൻ.

33
00:02:31,473 --> 00:02:32,939
                  അല്ലെങ്കിൽ ആഗ്രഹം.
     അതെ.

34
00:02:32,941 --> 00:02:36,042
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ ഓദ്രയുമായുള്ള ലൈംഗികത ആസ്വദിക്കാൻ

35
00:02:36,044 --> 00:02:37,977
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
ഗർഭിണിയാകാൻ.

36
00:02:37,979 --> 00:02:39,045
          അതെ. നന്നായി, ആസ്വദിക്കൂ

37
00:02:39,047 --> 00:02:41,915
     കാരണം ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു
        ആഴ്ചയിൽ ഏഴു രാത്രികൾ.

38
00:02:41,917 --> 00:02:44,717
           നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുക
        ആഴ്‌ചയിലൊരിക്കൽ ദമ്പതികളായി,

39
00:02:44,719 --> 00:02:45,885
അങ്ങനെ ഔദ്ര ഗർഭിണിയാകുമ്പോൾ,

40
00:02:45,887 --> 00:02:49,689
 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ കിടക്കുകയാണ്
കുട്ടികൾ കോളേജിൽ പോകുമ്പോഴാണ്.

41
00:02:49,691 --> 00:02:51,357
             ഞാൻ ഗർഭിണിയായി
        എൻ്റെ ആദ്യ കാമുകനൊപ്പം,

42
00:02:51,359 --> 00:02:54,694
     ഹൈസ്കൂളിലെ ജൂനിയർ വർഷം.
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

43
00:02:54,696 --> 00:02:56,095
നോയലിന് വൃത്തികെട്ട ബീജമുണ്ട്.

44
00:02:56,097 --> 00:03:01,201
   നിർബന്ധമില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഗ്രെഗ്
  സൂപ്പർ ബീജം ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്കറിയില്ല.

45
00:03:01,203 --> 00:03:03,369
    നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായി
നീ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

46
00:03:03,371 --> 00:03:05,205
   ഇല്ല, എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടന്നിട്ടില്ല.

47
00:03:05,207 --> 00:03:09,209
    എനിക്ക് ധൈര്യം വരുന്നതിന് മുമ്പ്
  എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയൂ, ഞാൻ ഗർഭം അലസുകയായിരുന്നു.

48
00:03:09,644 --> 00:03:10,643
ശരി, അത് ഭാഗ്യമാണ്.

49
00:03:10,645 --> 00:03:14,180
നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടായില്ല
ഹൈസ്കൂളിലെ ജൂനിയർ വർഷം?

50
00:03:14,182 --> 00:03:15,415
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഒഴിവാക്കി.

51
00:03:15,417 --> 00:03:19,185
17-ാം വയസ്സിൽ ഗ്രെഗ് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
 എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുമായിരുന്നു.

52
00:03:19,187 --> 00:03:21,654
        ഓ, അവൻ ആകുമായിരുന്നു
     ഭയങ്കര ഭർത്താവ്, അച്ഛൻ.

53
00:03:21,656 --> 00:03:24,490
        നോയൽ, മറുവശത്ത്,
         ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഭർത്താവാണ്

54
00:03:24,492 --> 00:03:25,391
        ആരായിരിക്കും ഒരു അത്ഭുതകരമായ പിതാവ്.

55
00:03:25,393 --> 00:03:28,695
 അയാൾക്ക് ചീത്ത ബീജം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.
             അത് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

56
00:03:28,697 --> 00:03:31,364
അറിഞ്ഞാൽ അവന് എന്ത് തോന്നും
    നീ ഗർഭിണിയായിരുന്നോ?

57
00:03:31,366 --> 00:03:33,299
 മികച്ചതല്ല. അതായിരുന്നു വിവരം

58
00:03:33,301 --> 00:03:36,202
അത് നിലനിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു
         നിലവറയിൽ പൂട്ടി.

59
00:03:36,204 --> 00:03:38,771
   ദമ്പതികൾക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

60
00:03:39,474 --> 00:03:42,508
 ചീത്ത കാര്യം പറയൂ
     നിങ്ങൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?

61
00:03:43,011 --> 00:03:47,480
    ഇന്നലെ രാത്രി, ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നു,
   പതിവുപോലെ അവൾ എന്നെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.

62
00:03:47,482 --> 00:03:48,881
      ഉരുളുന്നു, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

63
00:03:48,883 --> 00:03:53,820
      ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ കിടക്കുകയാണ്
  ദേഷ്യത്തോടെ, പർപ്പിൾ നിറമുള്ള,

64
00:03:53,822 --> 00:03:55,054
       ഞാൻ വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

65
00:03:55,056 --> 00:03:57,557
         അവിടെ കിടക്കയിൽ,
           അവളുടെ അടുത്ത് തന്നെ.

66
00:03:57,559 --> 00:04:00,493
    വൗ.
                 ഞാൻ നിരാശനാണ്.

67
00:04:00,495 --> 00:04:02,061
              എനിക്ക് നീരസമുണ്ട്.

68
00:04:02,063 --> 00:04:05,164
ഞാൻ ചീത്ത പറഞ്ഞു പിറുപിറുക്കുന്നു
      എൻ്റെ ശ്വാസത്തിന് താഴെയുള്ള അവളെ കുറിച്ച്.

69
00:04:05,166 --> 00:04:07,834
അവൾ ഉണരുന്നില്ലേ?
         ഇല്ല, വളരെ കനത്ത ഉറക്കം.

70
00:04:07,836 --> 00:04:09,502
                അങ്ങനെ എപ്പോൾ ചുറ്റും
              ഞാൻ ഊതാൻ പോകുന്നു,

71
00:04:09,504 --> 00:04:13,773
     ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി എഴുന്നേൽക്കുന്നു
ഞാൻ അവളുടെ മുലകൾ മുഴുവനും ഇറക്കി.

72
00:04:13,775 --> 00:04:16,509
    ദൈവമേ.
    ഞാൻ അവിടെ കറങ്ങി, അല്ലേ?

73
00:04:16,511 --> 00:04:17,944
          വെറുതെ അവളെ നോക്കി.

74
00:04:17,946 --> 00:04:19,979
    എൻ്റെ മുഖത്ത് വലിയ പുഞ്ചിരിയോടെ.

75
00:04:19,981 --> 00:04:22,048
              അപ്പോൾ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു,
           കുളിമുറിയിൽ പോയി,

76
00:04:22,050 --> 00:04:23,583
       എനിക്ക് ഒരു നനഞ്ഞ തുണി ലഭിച്ചു,

77
00:04:23,585 --> 00:04:27,654
     അവൾക്കു ഒരു ചെറിയ ഉമ്മ കൊടുത്തു
നെറ്റി, അവളെ വൃത്തിയാക്കി.

78
00:04:27,956 --> 00:04:29,689
പിന്നെ അത് സംഭവിച്ചതായി അവൾക്കറിയില്ല.

79
00:04:29,691 --> 00:04:32,358
 പീറ്റ്, അത് മോശമാണ്.
 അത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

80
00:04:32,360 --> 00:04:33,259
               പക്ഷെ ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു.

81
00:04:33,261 --> 00:04:36,062
          ഞാൻ ആഹ്ലാദഭരിതനായിരുന്നു
               ശേഷം.

82
00:04:36,064 --> 00:04:39,265
              ഇന്ന് എൻ്റെ വിവാഹം
             100 മടങ്ങ് മികച്ചതാണ്

83
00:04:39,267 --> 00:04:41,401
 എൻ്റെ വിവാഹം ഇന്നലെ നടന്നതിനേക്കാൾ.

84
00:04:41,403 --> 00:04:43,603
            ഒരുപക്ഷേ ഞാനൊരു രാക്ഷസനാണ്.
               എനിക്കറിയില്ല.

85
00:04:43,605 --> 00:04:44,971
              ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ അശുദ്ധമാക്കി.

86
00:04:44,973 --> 00:04:47,907
മാസങ്ങളിൽ എനിക്കുണ്ടായ ഏറ്റവും നല്ല അനുഭവം.

87
00:04:48,443 --> 00:04:50,243
   [നിശ്വാസങ്ങൾ]

88
00:04:51,479 --> 00:04:54,347
              മറ്റൊരു ബിയർ വേണോ?
അതെ, കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണമെങ്കിലും.

89
00:04:54,349 --> 00:04:56,516
             [¶¶¶]

90
00:04:56,518 --> 00:04:58,951
         [രണ്ടും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

91
00:05:02,857 --> 00:05:04,357
   [ചിരികൾ]

92
00:05:05,093 --> 00:05:06,726
     ശരി.

93
00:05:10,165 --> 00:05:12,965
         ശരി. തലയിണ എടുക്കുക.
      മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.

94
00:05:16,137 --> 00:05:17,570
       ശരി.

95
00:05:17,572 --> 00:05:20,840
    [രണ്ടും ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

96
00:05:25,814 --> 00:05:30,249
     നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
  ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ കാണാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം

97
00:05:30,251 --> 00:05:33,453
എപ്പോഴോ പീറ്റിൻ്റെയും മാർണിയുടെയും കുട്ടികൾ.

98
00:05:33,455 --> 00:05:34,620
         എന്തുകൊണ്ട്?

99
00:05:34,622 --> 00:05:37,390
മാർനി സന്തോഷവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ ശിശുപാലകനോടൊപ്പം.

100
00:05:37,392 --> 00:05:41,427
         ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ ഉദ്ദേശിച്ചത്
   വാരാന്ത്യത്തിലോ മറ്റോ വേണ്ടി.

101
00:05:41,429 --> 00:05:44,297
            അതിനാൽ അവർക്ക് പോകാം
              ഒരുമിച്ച്, ഒറ്റയ്ക്ക്.

102
00:05:44,933 --> 00:05:49,001
പീറ്റ് നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?
                     എന്തിനേക്കുറിച്ച്?

103
00:05:49,003 --> 00:05:51,738
എത്രത്തോളം ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച്
 അവർക്ക് ഉണ്ടോ?

104
00:05:51,740 --> 00:05:54,374
         നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറിച്ച്
  അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് എത്ര കുറവാണ്?

105
00:05:54,376 --> 00:05:56,743
  അവർ എങ്ങനെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ലേ?

106
00:05:56,745 --> 00:05:58,578
            മാർനി എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
പീറ്റ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

107
00:05:58,580 --> 00:06:02,348
      മ്, ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം
       ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നില്ല.

108
00:06:02,350 --> 00:06:04,617
ശരി, ശരി.
             അതെ? ശരി. നന്നായി...

109
00:06:04,619 --> 00:06:08,121
       അവർക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
    അവർക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് ലൈംഗികത,

110
00:06:08,123 --> 00:06:11,424
        അത് ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
അവർക്ക് ഒരു വലിയ ക്രമീകരണം.

111
00:06:11,426 --> 00:06:14,260
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അത് ഞങ്ങൾക്കില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്

112
00:06:14,262 --> 00:06:15,294
ആരംഭിക്കാൻ അത്രയും ലൈംഗികത,

113
00:06:15,296 --> 00:06:19,399
അത് കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും
നമ്മൾ അത് കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ?

114
00:06:19,801 --> 00:06:23,970
      അതെ. അതെ, അത് കൃത്യമായി
           ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്.

115
00:06:23,972 --> 00:06:25,204
   ശരി.

116
00:06:25,206 --> 00:06:27,073
                 [ചിരിക്കുന്നു]

117
00:06:27,075 --> 00:06:28,708
                     ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

118
00:06:28,710 --> 00:06:31,778
   <i> ഹാരിയറ്റ്, എന്തൊരു കാര്യം</i>
 <i> ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?</i>

119
00:06:31,780 --> 00:06:33,146
      <i> ശരി, ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല.</i>

120
00:06:33,148 --> 00:06:37,150
             ഓസി:
   <i> ഗീ വിസ്! എന്താണ് സംഭവിച്ചത്</i>
<i> ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷകരമായ വീട്ടിലേക്കോ?</i>

121
00:06:37,152 --> 00:06:39,318
            ഹാരിയറ്റ്:
     <i> നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷമില്ലേ?</i>

122
00:06:39,320 --> 00:06:40,853
     ഹേ, മാർണി, നീ ഉണർന്നോ?

123
00:06:40,855 --> 00:06:43,689
               ഓസി:
           <i> നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ</i>
     <i> ടേബിൾ സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?</i>

124
00:06:43,691 --> 00:06:45,258
     മാർണി?
         HARRIET:<i> എനിക്കത് സജ്ജമാക്കാം.</i>

125
00:06:45,260 --> 00:06:46,959
OZZIE:<i> ഓ, എന്ത്? ശരി.</i>
                          മാർൻസ്.

126
00:06:46,961 --> 00:06:48,428
<i>അതിനെക്കുറിച്ച് തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

127
00:06:48,430 --> 00:06:49,695
ഹാരിയറ്റ്:
<i>ഓ, ഞാൻ തർക്കിക്കുന്നില്ല.</i>

128
00:06:49,697 --> 00:06:51,564
              ഓസി:
  <i> ഞാനും അല്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു</i>

129
00:06:51,566 --> 00:06:53,833
<i> ആരംഭിക്കാൻ</i>
         <i> ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം.</i>

130
00:06:53,835 --> 00:06:55,134
                ഹാരിയറ്റ്:
        <i> ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് എടുക്കുക.</i>

131
00:06:55,136 --> 00:06:57,537
                  ഓസി:
             <i> ശരി, തീർച്ചയായും,</i>
           <i> എനിക്കത് എൻ്റെ വഴിക്ക് ലഭിക്കും.</i>

132
00:06:57,539 --> 00:06:59,639
              <i> അതാണ് വഴി</i>
           <i> അതായിരിക്കണം.</i>

133
00:06:59,641 --> 00:07:00,807
         <i> ഭർത്താവും പിതാവും</i>

134
00:07:00,809 --> 00:07:02,275
                 <i> ആണ് തല</i>
              <i> വീട്ടുകാരുടെ.</i>

135
00:07:02,277 --> 00:07:05,378
                  ഹാരിയറ്റ്:
<i> അത് അങ്ങനെയാണ്</i>
             <i> സമയം ആരംഭിച്ചത് മുതൽ.</i>

136
00:07:05,380 --> 00:07:07,914
             [¶¶¶]

137
00:07:09,918 --> 00:07:11,451
           അയ്യോ.

138
00:07:11,953 --> 00:07:13,352
      നിനക്ക് സുഖമാണോ?

139
00:07:14,022 --> 00:07:15,788
           അതെ.

140
00:07:17,025 --> 00:07:18,391
  നിനക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

141
00:07:18,393 --> 00:07:22,562
   ഞാൻ ഹോളിയെ പരാമർശിച്ചു
  നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അല്ലേ?

142
00:07:22,564 --> 00:07:26,399
         ഹോളി.
            എൻ്റെ കോളേജ് റൂംമേറ്റ്.

143
00:07:26,768 --> 00:07:27,867
    ഓ, ശരിയാണ്. അതെ, ഹോളി.

144
00:07:27,869 --> 00:07:29,535
      നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്
   പിരിഞ്ഞുപോകൽ,

145
00:07:29,537 --> 00:07:32,872
എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരത്തിൻ്റെ പേരിൽ, അല്ലേ?
     മണ്ടത്തരത്തിന് മുകളിൽ.

146
00:07:32,874 --> 00:07:36,309
     അതാണോ ഞാൻ പറഞ്ഞത്?
അത് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

147
00:07:36,311 --> 00:07:39,645
അവൾ മരിച്ചോ?
  അല്ല. എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

148
00:07:39,647 --> 00:07:41,581
    എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
    നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു നോട്ടം

149
00:07:41,583 --> 00:07:43,850
      നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ
  നിങ്ങൾ അടുത്തിരുന്ന ഒരാൾ

150
00:07:43,852 --> 00:07:47,119
 പക്ഷേ വർഷങ്ങളായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
      നിനക്കറിയാമോ, മരിച്ചു.

151
00:07:47,121 --> 00:07:50,256
  അതിനൊരു നോട്ടമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്.

152
00:07:50,258 --> 00:07:53,292
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സാമ്യമുള്ള ഒരു രൂപം.
   അതാണ് നോട്ടം.

153
00:07:53,294 --> 00:07:56,963
 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. അവൾ എന്നെ അയച്ചതേയുള്ളൂ
    ഫേസ്ബുക്കിൽ ഒരു സന്ദേശം.

154
00:07:56,965 --> 00:07:58,130
    ഓ. അവൾ എന്താണ് എഴുതിയത്?

155
00:07:58,132 --> 00:08:01,067
    "കുറച്ചു മുമ്പ് നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
  നിന്നെ ചങ്ങാതിയാക്കാൻ ആലോചിച്ചു.

156
00:08:01,069 --> 00:08:03,202
    നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
പകരം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുക. ഹാ, ഹാ.

157
00:08:03,204 --> 00:08:06,005
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വെറുക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

158
00:08:06,007 --> 00:08:08,508
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ ആയിരിക്കും
കച്ചവടത്തിൽ കാടിൻ്റെ

159
00:08:08,510 --> 00:08:10,910
നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
       XO, ഹോളി."

160
00:08:10,912 --> 00:08:13,946
      "XO"? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
    പോലെ തോന്നുന്നില്ല

161
00:08:13,948 --> 00:08:16,616
എന്തെങ്കിലും ശത്രുതയുണ്ട്
    അവളുടെ ഭാഗത്ത്.

162
00:08:16,618 --> 00:08:19,252
             ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
                12 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

163
00:08:19,254 --> 00:08:21,687
എന്തിനായിരുന്നു വഴക്ക്?

164
00:08:22,590 --> 00:08:25,224
എന്താ, ഇത് ഒരു പയ്യൻ്റെ മേൽ ആയിരുന്നോ?
              ഇല്ല.

165
00:08:25,226 --> 00:08:31,063
 അവൾ അൽപ്പം കാടായിരുന്നു
   എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ളതും.

166
00:08:31,065 --> 00:08:34,000
നിങ്ങൾ അവളെ ക്ഷണിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

167
00:08:34,002 --> 00:08:35,968
നമ്പർ എംഎം-എംഎം.

168
00:08:35,970 --> 00:08:39,038
 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ല
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

169
00:08:39,040 --> 00:08:40,439
            ഇല്ല.

170
00:08:46,014 --> 00:08:47,113
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.

171
00:08:47,115 --> 00:08:49,248
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
എനിക്കറിയില്ല.

172
00:08:49,250 --> 00:08:52,351
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ ചതിച്ചേക്കാം
ഒരു സാധാരണ അവഗണിക്കപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെപ്പോലെ.

173
00:08:52,353 --> 00:08:55,021
          അവളെ ചതിക്കരുത്
      അവളെ ചതിക്കരുത്.

174
00:08:55,023 --> 00:08:58,457
 അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.
എനിക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

175
00:08:58,459 --> 00:09:01,694
    എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്
     ഒരു സാഹചര്യവും ഇല്ല എന്ന്

176
00:09:01,696 --> 00:09:04,797
   എവിടെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്
     ഉറങ്ങുന്ന നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ മേൽ.

177
00:09:04,799 --> 00:09:07,266
           ഇപ്പോൾ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിവാഹിതരായ,
എല്ലാ വിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാരും ഇല്ലെങ്കിൽ,

178
00:09:07,268 --> 00:09:09,936
          ചില ലെവൽ അനുഭവിക്കുക
          ലൈംഗിക നിരാശയുടെ.

179
00:09:09,938 --> 00:09:11,070
                  ഇത് സാധാരണമാണ്.
      അതെ.

180
00:09:11,072 --> 00:09:12,271
ഒപ്പം ഇളകുന്നത് ആശ്വാസം നൽകുന്നു

181
00:09:12,273 --> 00:09:14,740
ആ നിരാശയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം.

182
00:09:14,742 --> 00:09:15,741
ചില കാരണങ്ങളാൽ,

183
00:09:15,743 --> 00:09:20,212
എൻ്റെ ഉറക്കത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു
ഭാര്യ മിക്കവാറും എല്ലാത്തിനും ആശ്വാസം നൽകുന്നു.

184
00:09:20,214 --> 00:09:23,983
വിവാഹിതനായ ഒരാൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും
ദാമ്പത്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ...

185
00:09:23,985 --> 00:09:27,086
ഇണയെ വേദനിപ്പിക്കാതെ, ഐ
അത് മേശപ്പുറത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു.

186
00:09:27,088 --> 00:09:30,022
      ചില ആളുകളുണ്ട്
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആരാണ് നിർവ്വചിക്കുക

187
00:09:30,024 --> 00:09:31,657
ലൈംഗികാതിക്രമമായി.
ആ ആളുകളെ ഭോഗിക്കുക.

188
00:09:31,659 --> 00:09:34,293
ആ ആളുകൾക്ക് അറിയില്ല
അവർ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

189
00:09:34,295 --> 00:09:38,664
അവൾ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
എടുക്കുക, ഉണ്ടായിരിക്കുക, പിടിക്കുക.

190
00:09:38,666 --> 00:09:41,834
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നത് ഇതാണ്
അവയിലൊന്ന് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലേ?

191
00:09:41,836 --> 00:09:43,803
     അതെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

192
00:09:43,805 --> 00:09:45,438
        [നിശ്വാസങ്ങൾ]

193
00:09:45,440 --> 00:09:46,872
          ശരി.

194
00:09:46,874 --> 00:09:51,277
അതെ, ശരി, നോക്കൂ. എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് സ്കെച്ചി ആണ്.

195
00:09:51,279 --> 00:09:53,579
എന്നാൽ ആ ആളുകൾ,
അവർക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല

196
00:09:53,581 --> 00:09:56,115
എന്താണ് സ്വീകാര്യമായത്
എൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ.

197
00:09:56,117 --> 00:09:57,316
അതാണ് എനിക്കും മാർനിക്കും പറയാനുള്ളത്.

198
00:09:57,318 --> 00:09:59,218
         എന്നാൽ മാർനിക്ക് അറിയില്ല
നീ അവളോട് കമിഴ്ത്തുകയാണ്.

199
00:09:59,220 --> 00:10:02,388
കൃത്യമായി, അവൾ ചെയ്താൽ,
അവൾ സുഖമായേക്കാം.

200
00:10:02,390 --> 00:10:06,626
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൾ തീരുമാനിച്ചേക്കാം
എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ

201
00:10:06,628 --> 00:10:10,596
അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹമോചനം നേടണം
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ ചതിക്കട്ടെ.

202
00:10:10,598 --> 00:10:13,332
      അതെ?
                     അതെ.

203
00:10:15,036 --> 00:10:17,236
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചു
ഓദ്രയെ ചതിച്ചതിനെ കുറിച്ച്?

204
00:10:17,238 --> 00:10:20,239
     ഇതുപോലെ ചിന്തിച്ചു
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ഭോഗിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിച്ചു,

205
00:10:20,241 --> 00:10:21,974
                അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലെ
               അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

206
00:10:21,976 --> 00:10:26,112
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
                    ഇല്ല, ഒരിക്കലും.

207
00:10:26,114 --> 00:10:27,680
ഒരുപക്ഷേ മാർണി എന്നെ ചതിച്ചിരിക്കാം.

208
00:10:27,682 --> 00:10:29,782
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം
അവൾ പുറത്തു വിടുന്നില്ല.

209
00:10:29,784 --> 00:10:32,785
ഒരുപക്ഷെ എല്ലാ ഭാവുകങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു
അവൾക്ക് ആവശ്യമാണ്. അത് എൻ്റേതല്ലെന്ന് മാത്രം.

210
00:10:32,787 --> 00:10:37,623
       അത് സത്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല മോനേ.

211
00:10:38,159 --> 00:10:39,158
 ഗൗരവമായി.

212
00:10:39,160 --> 00:10:41,761
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആരെങ്കിലും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

213
00:10:41,763 --> 00:10:44,430
അല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ നോക്കാത്തപ്പോൾ?

214
00:10:44,432 --> 00:10:46,999
 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

215
00:10:47,001 --> 00:10:49,101
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.

216
00:10:49,103 --> 00:10:51,637
             [¶¶¶]

217
00:11:00,715 --> 00:11:02,815
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു യാത്ര പോകാം.

218
00:11:02,817 --> 00:11:06,585
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം,
അല്ലെങ്കിൽ, വെഗാസിലേക്ക് പറക്കുക.

219
00:11:06,587 --> 00:11:10,156
ഞങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകും,
അത് ആ സാധനം ഉണ്ടാക്കും

220
00:11:10,158 --> 00:11:13,426
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

221
00:11:13,428 --> 00:11:15,861
             മനോഹരമായ ഒരു ആശയമാണ്.

222
00:11:16,597 --> 00:11:18,931
      ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി എന്ന് കരുതുന്നു.

223
00:11:18,933 --> 00:11:21,000
എന്താണ്, ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച്?

224
00:11:21,002 --> 00:11:25,571
     ഇല്ല.. ഇല്ല.. ഇല്ല.
           തീർച്ചയായും ഇല്ല.

225
00:11:25,573 --> 00:11:27,473
      ക്ഷമിക്കണം. ഹോളിയെ കണ്ടതിനെ കുറിച്ച്.

226
00:11:27,475 --> 00:11:29,041
       ഓ.
             ഇത് വാരാന്ത്യമാണ്

227
00:11:29,043 --> 00:11:30,843
            അവൾ പട്ടണത്തിലാണെന്ന്,
           ഞാൻ വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു

228
00:11:30,845 --> 00:11:33,846
       അവളെ ക്ഷണിക്കുക
  ശനിയാഴ്ച രണ്ട് മണിക്കൂർ.

229
00:11:33,848 --> 00:11:37,083
           അതെ.
അതെ, അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

230
00:11:38,720 --> 00:11:41,821
             എല്ലാം ശരി.
     ഞാൻ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാം.

231
00:11:41,823 --> 00:11:44,790
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

232
00:11:44,792 --> 00:11:47,059
            "ശനിയാഴ്ച കാണാം."

233
00:11:47,061 --> 00:11:49,061
             ശരി. അത്രയേയുള്ളൂ.

234
00:11:49,063 --> 00:11:51,564
             [¶¶¶]

235
00:12:05,546 --> 00:12:07,446
           [വിസ്‌പേഴ്‌സ്]
              ഹേയ്.

236
00:12:07,448 --> 00:12:10,349
നോയൽ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

237
00:12:10,351 --> 00:12:12,218
           ഹേയ്.
                           എന്ത്?

238
00:12:12,220 --> 00:12:16,122
      എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ ഹോളിയെക്കുറിച്ച് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

239
00:12:17,325 --> 00:12:20,693
                എന്താണ്, ഇപ്പോൾ?
അതെ, ദയവായി.

240
00:12:20,695 --> 00:12:21,460
                 [ഗ്രോൻസ്]

241
00:12:21,462 --> 00:12:24,396
          ശരി. നിനക്ക് എന്നെ വേണം
          ലൈറ്റ് ഓണാക്കാൻ?

242
00:12:24,398 --> 00:12:26,432
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

243
00:12:26,434 --> 00:12:28,868
ശരി, ഛെ. ശരി.
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ പറയും?

244
00:12:28,870 --> 00:12:30,803
ഓ, ശരി.
കോളേജിൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

245
00:12:30,805 --> 00:12:33,072
ആളുകൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
അവർ സാധാരണയായി ചെയ്യില്ല എന്ന്?

246
00:12:33,074 --> 00:12:36,008
ആദ്യമായി
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കോഴ്സ് ചാർട്ട് ചെയ്യുകയാണ്.

247
00:12:36,010 --> 00:12:38,778
നിനക്ക് കുറച്ച് പോകാം...

248
00:12:41,816 --> 00:12:45,017
ഹോളിയും ഞാനും പരീക്ഷിച്ചു...

249
00:12:45,453 --> 00:12:47,086
 ഞങ്ങൾ ചുറ്റും വിഡ്ഢികളായി.

250
00:12:47,088 --> 00:12:50,956
ലൈംഗികമായി. ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു.

251
00:12:53,227 --> 00:12:55,161
   നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

252
00:12:55,663 --> 00:12:59,098
             നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
     നിങ്ങളുടെ കോളേജ് റൂംമേറ്റിനൊപ്പം?

253
00:13:00,334 --> 00:13:02,902
അത് ഒരു കാലത്തെ കാര്യമായിരുന്നു.

254
00:13:02,904 --> 00:13:05,104
  ഒറ്റത്തവണ കാര്യം.

255
00:13:05,106 --> 00:13:07,673
അഞ്ചോ ആറോ തവണ അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

256
00:13:07,675 --> 00:13:10,643
                വൗ. ശരിക്കും?

257
00:13:11,746 --> 00:13:12,945
                      വൗ.

258
00:13:12,947 --> 00:13:14,380
അതുകൊണ്ട് എന്നെപ്പോലെയല്ല.
                        വൗ.

259
00:13:14,382 --> 00:13:17,416
എനിക്കറിയില്ല
ആരായിരുന്നു ആ വ്യക്തി.

260
00:13:17,418 --> 00:13:18,751
       കോളേജ്.

261
00:13:18,753 --> 00:13:21,720
    എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരു ലെസ്ബിയൻ ഫ്ലിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
     അതെ.

262
00:13:21,722 --> 00:13:23,455
                       ഓദ്ര.
     എനിക്കറിയാം.

263
00:13:23,457 --> 00:13:25,024
      ഓദ്രയ്ക്ക് ഒരു ലെസ്ബിയൻ ഫ്ലിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

264
00:13:25,026 --> 00:13:26,458
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

265
00:13:26,460 --> 00:13:31,797
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അത്രമാത്രം.
 ഞാൻ വളരെ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

266
00:13:31,799 --> 00:13:33,399
               അവൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണോ?

267
00:13:33,401 --> 00:13:37,870
      ലെസ്ബിയൻ അല്ല.
ഞങ്ങൾ വെറും രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു...

268
00:13:38,372 --> 00:13:40,773
               ഔദ്ര ദിൻവിഡ്ഡി.

269
00:13:40,775 --> 00:13:44,109
      നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
      നിന്നിൽ. സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

270
00:13:44,111 --> 00:13:46,478
           എനിക്ക് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം

271
00:13:46,480 --> 00:13:49,915
 ഞാൻ ഒരു മുലകുടിച്ച സമയത്തെക്കുറിച്ച്.

272
00:13:49,917 --> 00:13:51,717
     അല്ലാതെ അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

273
00:13:51,719 --> 00:13:53,686
      ബിരുദധാരി. ലോ സ്കൂൾ.

274
00:13:53,688 --> 00:13:55,588
         ഏഴ് വർഷം കോളേജ് പഠനം.
                ഡിക്കുകൾ ഇല്ല.

275
00:13:55,590 --> 00:13:58,791
അവളോട് വരരുതെന്ന് പറയണോ?
                എൻ്റെ കാര്യത്തിനല്ല.

276
00:13:58,793 --> 00:14:02,394
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
  നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് നിങ്ങൾ...

277
00:14:02,396 --> 00:14:03,696
        ചുംബിച്ചു, നക്കി, ലാളിച്ചു,

278
00:14:03,698 --> 00:14:05,764
               നുകർന്നു
    പരസ്പരം മുലക്കണ്ണുകൾ, ഒരുപക്ഷേ?

279
00:14:05,766 --> 00:14:08,200
             വിരൽ മുട്ടി,
        പരസ്പരം ഇറങ്ങിയോ?

280
00:14:08,202 --> 00:14:10,069
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
    അംഗീകരിക്കാൻ

281
00:14:10,071 --> 00:14:11,403
ഞങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുടെ പട്ടിക,
         നീയാണോ?

282
00:14:11,405 --> 00:14:15,274
  എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് സുഖമുണ്ട്
  അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും.

283
00:14:15,276 --> 00:14:19,144
     അതെ. നമുക്ക് അത് വിടാം
അത് എവിടെയാണ്. അത് കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്.

284
00:14:19,146 --> 00:14:21,547
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
   ഓർക്കുക പോലും.

285
00:14:21,549 --> 00:14:22,781
      എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഓർക്കാത്തത്?

286
00:14:22,783 --> 00:14:24,917
അത് സ്വഭാവത്തിന് പുറത്തായിരുന്നില്ല
          അവൾക്കായി.

287
00:14:24,919 --> 00:14:27,353
  ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എനിക്ക് ശേഷം ഒരുപാട് സ്ത്രീകൾ.

288
00:14:27,355 --> 00:14:28,687
അവൾ ഒരുപാട് കുടിച്ചു
മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചു.

289
00:14:28,689 --> 00:14:32,057
അവളുടെ കോളേജ് ഓർമ്മയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ധിക്കാരത്തിൻ്റെ മങ്ങലായിരുന്നു.

290
00:14:32,059 --> 00:14:33,092
നിങ്ങളുടെ സൗഹൃദം അവസാനിച്ചോ

291
00:14:33,094 --> 00:14:37,196
           കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
     ചുംബിച്ചു, നക്കി, ലാളിച്ചു...?

292
00:14:37,198 --> 00:14:39,932
        ഞാൻ ഇല്ല--
അതിൽ വസിക്കുവാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

293
00:14:39,934 --> 00:14:42,902
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

294
00:14:42,904 --> 00:14:44,236
      ശരി?

295
00:14:44,238 --> 00:14:46,472
                          അതെ.
         ശരി.

296
00:14:47,041 --> 00:14:49,208
നമുക്ക് ഒന്ന് ഉറങ്ങാം.

297
00:14:49,777 --> 00:14:51,443
     നന്ദി.

298
00:14:52,914 --> 00:14:54,747
      [നിശ്വാസങ്ങൾ]

299
00:14:54,749 --> 00:14:57,249
             [¶¶¶]

300
00:15:06,060 --> 00:15:07,960
            [നിശ്വാസങ്ങൾ]

301
00:15:10,531 --> 00:15:11,463
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

302
00:15:11,465 --> 00:15:14,099
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
എൻ്റെ തല അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക.

303
00:15:14,101 --> 00:15:18,570
   നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം, അതാണോ
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം തെറ്റായി കാണുന്നു.

304
00:15:18,572 --> 00:15:20,673
ഹേയ്, അവന് സുഖമാണോ?
പീറ്റ്: അതെ, അവൻ സുഖമാണ്.

305
00:15:20,675 --> 00:15:24,777
തൻ്റെ ഭാര്യ ചെയ്തതാണെന്ന് അയാൾ അറിഞ്ഞു
കോളേജിലെ ചില ലെസ്ബിയൻ ഷിറ്റ്.

306
00:15:24,779 --> 00:15:26,045
                   കൊള്ളാം.

307
00:15:26,047 --> 00:15:28,247
 അതിനാണ് ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
   അവനോട് പറയാൻ. കണ്ടോ?

308
00:15:28,249 --> 00:15:30,749
 നന്ദി. അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.

309
00:15:31,686 --> 00:15:35,521
അവൾ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
അതല്ല എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്.

310
00:15:35,523 --> 00:15:37,323
  അതില്ല
 എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുക,

311
00:15:37,325 --> 00:15:40,492
 ഞാൻ വിചാരിച്ചത് കൊടുത്തു
  എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

312
00:15:40,494 --> 00:15:43,329
      ഓദ്ര വളരെ ആണ്
ലൈംഗികമായി യാഥാസ്ഥിതിക സ്ത്രീ.

313
00:15:43,331 --> 00:15:44,663
എത്ര തവണ അറിയാം
   ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു

314
00:15:44,665 --> 00:15:47,066
      മറ്റൊരു സ്ഥാനത്ത്
മിഷനറിയെക്കാൾ? ഒരുപക്ഷേ 10 ടോപ്പുകൾ.

315
00:15:47,068 --> 00:15:49,635
  നമ്മൾ എത്ര തവണ എന്നറിയണം
കിടക്കയല്ലാതെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ചതിച്ചോ?

316
00:15:49,637 --> 00:15:53,739
   ഓ, ഒരിക്കൽ കുളിക്കുമ്പോൾ,
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ കാറിൽ, അത്രമാത്രം.

317
00:15:53,741 --> 00:15:55,140
   അതാണ് എൻ്റെ ലൈംഗിക ജീവിതം.

318
00:15:55,142 --> 00:15:57,843
    ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെങ്ങനെയാണ്
സാഹസികമല്ലാത്ത കിടപ്പുമുറി പെരുമാറ്റം

319
00:15:57,845 --> 00:15:59,912
ഗേൾ-ഓൺ-ഗേൾ എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുക
     കോളേജ് നടപടി?

320
00:15:59,914 --> 00:16:02,815
     ഇപ്പോൾ അവളെ തള്ളാനുള്ള സമയമാണ്
      അവളുടെ കംഫർട്ട് സോണിന് പുറത്ത്.

321
00:16:02,817 --> 00:16:04,650
           നീ പഠിച്ചതേയുള്ളു
           അവളുടെ കംഫർട്ട് സോൺ

322
00:16:04,652 --> 00:16:06,118
            എന്നതിനേക്കാൾ വലുതാണ്
        അവൾ മുമ്പ് അനുവദിച്ചു.

323
00:16:06,120 --> 00:16:09,021
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

324
00:16:09,023 --> 00:16:12,057
     നിനക്ക് അവളെ ചതിക്കണമെങ്കിൽ
കഴുതയിൽ, നീ അവളോട് പറയരുത്.

325
00:16:12,059 --> 00:16:14,526
എനിക്ക് അവളുടെ കഴുതയെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
          ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

326
00:16:14,528 --> 00:16:16,362
      നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഇതാ, അല്ലേ?

327
00:16:16,364 --> 00:16:17,596
    നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വഴുവഴുപ്പ് ലഭിക്കും,

328
00:16:17,598 --> 00:16:20,399
     നീ അത് കട്ടിലിൻ്റെ അടുത്ത് വെച്ചു
            കൈത്തണ്ട.

329
00:16:20,401 --> 00:16:21,734
   അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ ഭോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ?

330
00:16:21,736 --> 00:16:24,536
      നിങ്ങൾ അവളെ ഹമ്മിംഗ് ചെയ്യണം.
      അവൾ അത് കുഴിച്ചെടുക്കണം.

331
00:16:24,538 --> 00:16:29,808
 ഇപ്പോൾ, അവൾ പോകുമ്പോൾ തന്നെ
കം, നീ പുറത്തെടുക്കൂ. അവളെ വെട്ടിക്കളയൂ.

332
00:16:29,810 --> 00:16:32,878
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഷോ നടത്തുന്നു
  നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ലൂബിങ്ങ്, അല്ലേ?

333
00:16:32,880 --> 00:16:35,881
   നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
     നിങ്ങൾ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല.

334
00:16:35,883 --> 00:16:38,484
            നിങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു
             സംസാരിക്കാതെ.

335
00:16:38,486 --> 00:16:40,919
       നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ പറയുന്നു,
          "ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്

336
00:16:40,921 --> 00:16:42,121
 ഇവിടെ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

337
00:16:42,123 --> 00:16:45,190
    എൻ്റെ കുണ്ണയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒന്ന്
     വളരെ വഴുവഴുപ്പുള്ളതായിരിക്കും."

338
00:16:45,192 --> 00:16:47,259
             അവൾ ഇടും
          രണ്ടും രണ്ടും ഒരുമിച്ച്.

339
00:16:47,261 --> 00:16:49,194
        അവൾ ഇട്ടില്ലെങ്കിൽ
            പിന്നെ ഒരുമിച്ച്,

340
00:16:49,196 --> 00:16:50,295
അവൾ അത് ഒരുമിച്ച് ചേർക്കും

341
00:16:50,297 --> 00:16:52,698
          നിങ്ങൾ ബ്രഷ് ചെയ്യുമ്പോൾ
      അവളുടെ ബലൂൺ കെട്ട് നേരെ.

342
00:16:52,700 --> 00:16:55,000
                ഇപ്പോൾ, അവളാണെങ്കിൽ
           ഒന്നും പറയുന്നില്ല,

343
00:16:55,002 --> 00:16:59,104
         അവൾ നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല,
        അവൾ നിന്നെ തല്ലില്ല...

344
00:16:59,106 --> 00:17:00,939
         അത് മൗന സമ്മതമാണ്.

345
00:17:00,941 --> 00:17:02,875
അതാണ് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം
   ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്

346
00:17:02,877 --> 00:17:05,310
ഭൂമിയിൽ ഒരു വഴിയുമില്ല
   ഞാൻ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യും.

347
00:17:05,312 --> 00:17:07,479
            അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അല്ല
         എന്തെങ്കിലും കഴുത കളി കിട്ടും.

348
00:17:07,481 --> 00:17:09,815
  എനിക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
  ഏതെങ്കിലും കഴുത കളി!

349
00:17:09,817 --> 00:17:12,184
എന്തിനാ സംസാരിക്കുന്നത്
കഴുത കളിയെ കുറിച്ച്?!

350
00:17:12,186 --> 00:17:13,719
കാരണം നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും, ശരി?

351
00:17:13,721 --> 00:17:16,755
         മാർനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
          ഓദ്രയ്ക്ക് അത് ഇഷ്ടമാകും.

352
00:17:16,757 --> 00:17:19,258
    ഓദ്ര അത് ചെയ്തിരിക്കാം
        അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്.

353
00:17:19,260 --> 00:17:20,793
                 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
       അത് പറയരുത്.

354
00:17:20,795 --> 00:17:23,095
 എനിക്ക് ആലോചിക്കേണ്ട...
      നമുക്ക് സംസാരിക്കാം...

355
00:17:23,097 --> 00:17:26,265
     എനിക്ക് പോലും പാടില്ലായിരുന്നു
അതു കൊണ്ടുവന്നു. ഊമ്പി. അത് മറക്കുക.

356
00:17:26,267 --> 00:17:27,633
      നമുക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ?

357
00:17:27,635 --> 00:17:30,803
   പിന്നെ ഒരു ചങ്കൂറ്റവും പറയരുത്
            മാർനിയോട്!

358
00:17:30,805 --> 00:17:32,938
     നീ പണ്ട് ഭക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

359
00:17:32,940 --> 00:17:35,774
ദൈവമേ-- ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു
     ഇന്നലെ രാത്രി 3 മണിക്ക്

360
00:17:35,776 --> 00:17:39,611
ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
 ഒരാളെ കൂട്ടി അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക

361
00:17:39,613 --> 00:17:40,813
അവൻ്റെ ഭാര്യ കക്ക കുഴിച്ചിരുന്നോ?

362
00:17:40,815 --> 00:17:42,781
       ഞാൻ കക്ക കുഴിക്കുന്നില്ല.
   നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടാകാം

363
00:17:42,783 --> 00:17:46,552
 ഒരേ ലിംഗത്തിലുള്ള ഒരാളുമായി
മാത്രമല്ല "ഡിഗ് ക്ലാം" അല്ല.

364
00:17:46,554 --> 00:17:49,822
 ഇതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
  നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ചതിച്ചു. ഹേ, ഹേ!

365
00:17:49,824 --> 00:17:53,192
ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല. എന്തും
   നിങ്ങൾ കേട്ടത് ഊഹമാണ്.

366
00:17:53,194 --> 00:17:55,461
   ഞാൻ അവനോട് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
     നോയലിനോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

367
00:17:55,463 --> 00:17:58,063
      <i> എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യമില്ല.</i>
<i> ഹോളിയെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് ഭയമുണ്ട്.</i>

368
00:17:58,065 --> 00:18:01,433
  ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം മോശമായി അവസാനിച്ചു.
ഞാൻ മണ്ടത്തരമായി നോയലിനോട് പറയണമെന്ന് വിചാരിച്ചു

369
00:18:01,435 --> 00:18:02,968
         ഉണ്ടാക്കും
      ഒരു വലിയ കാര്യം കുറവ്.

370
00:18:02,970 --> 00:18:04,837
      എനിക്കത് അറിയണമായിരുന്നു
    കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കും.

371
00:18:04,839 --> 00:18:08,707
 നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് ആവേശമുണ്ട്
 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ നിവർന്നു.

372
00:18:08,709 --> 00:18:10,409
   നമ്മൾ ഇനിയും വരുന്നുണ്ടോ
     അത്താഴത്തിന് കഴിഞ്ഞോ?

373
00:18:10,411 --> 00:18:13,479
  പീറ്റ് ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
     എന്നെ നോക്കുന്നത് തമാശയാണോ?

374
00:18:13,481 --> 00:18:14,313
          <i> തികച്ചും.</i>

375
00:18:14,315 --> 00:18:15,347
   അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് അടിച്ചു

376
00:18:15,349 --> 00:18:17,850
         ചിന്തയിലേക്ക്
     നിങ്ങളുടെയും ഈ സ്ത്രീയുടെയും.

377
00:18:17,852 --> 00:18:19,818
[¶¶¶]

378
00:18:19,820 --> 00:18:20,419
            വൗ.

379
00:18:20,421 --> 00:18:21,854
                      എന്ത്?
ഹോളിയുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം കാണണോ?

380
00:18:21,856 --> 00:18:23,489
            എന്താ നോക്കുന്നത്
                അതിനായി?

381
00:18:23,491 --> 00:18:25,257
   ഇടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കഥയിലേക്ക് ഒരു മുഖം.

382
00:18:25,259 --> 00:18:26,758
               ക്രിസ്സേക്കിന്.
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,

383
00:18:26,760 --> 00:18:29,394
         നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഉണ്ട്
   പ്രേമികളിൽ മികച്ച രുചി.

384
00:18:29,396 --> 00:18:30,462
അത് നോക്കൂ.
                  ശ്ശ്, ശ്ശ്.

385
00:18:30,464 --> 00:18:32,331
  എനിക്കറിയാം. അവൾ നല്ല ചൂടാണ്, അല്ലേ?
    അതെ.

386
00:18:32,333 --> 00:18:34,566
അതൊരു പെൺകുട്ടിയല്ല
ഒരു ചേട്ടനെ പോലെ തോന്നുന്നു.

387
00:18:34,568 --> 00:18:37,035
അതാണ് ലിപ്സ്റ്റിക് ലെസ്ബിയൻ ആക്ഷൻ.

388
00:18:37,037 --> 00:18:39,671
        ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?
അതെ! കഴിക്കാം.

389
00:18:39,673 --> 00:18:42,674
    നമുക്ക് പൂറി തിന്നാം.
                        വരിക.

390
00:18:45,346 --> 00:18:46,211
                  ഊമ്പി.

391
00:18:46,213 --> 00:18:48,514
      [ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിർപ്പിംഗ്]

392
00:19:00,394 --> 00:19:01,927
എല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

393
00:19:01,929 --> 00:19:05,631
നിങ്ങൾ പീറ്റിനോട് പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം,
പീറ്റ് മാർണിയോട് പറഞ്ഞു.

394
00:19:05,633 --> 00:19:08,133
              ക്ഷമിക്കണം,
      നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

395
00:19:08,135 --> 00:19:12,104
   അത് തുറന്ന നിലയിലാണ്.
നിങ്ങൾ ഊമയായി കളിക്കേണ്ടതില്ല.

396
00:19:12,106 --> 00:19:13,071
          എന്ത് പറ്റി, മാർണി?

397
00:19:13,073 --> 00:19:15,974
     നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു
രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ, ഞാനല്ല.

398
00:19:15,976 --> 00:19:17,409
  ഞാൻ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു.

399
00:19:17,411 --> 00:19:19,378
           സാമാന്യബുദ്ധി പറയുന്നു
നീ രഹസ്യം പറയരുത്

400
00:19:19,380 --> 00:19:22,014
      പറഞ്ഞ ആളോട്
  ആദ്യം രഹസ്യം.

401
00:19:22,016 --> 00:19:25,350
    ക്ഷമിക്കണം, നോയൽ. എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
   എൻ്റെ 40 വയസ്സുള്ള ഭാര്യ

402
00:19:25,352 --> 00:19:27,386
  രഹസ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയില്ല.

403
00:19:27,388 --> 00:19:28,420
   നാൽപ്പതോളം?

404
00:19:28,422 --> 00:19:29,621
          ഓ, അതൊരു രഹസ്യമാണോ?

405
00:19:29,623 --> 00:19:30,522
        നിനക്ക് വയസ്സായി എന്ന് അവർക്കറിയാം.

406
00:19:30,524 --> 00:19:33,058
   ഞാൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, അല്ല
  എൻ്റെ പ്രായത്തിന് നല്ലത്.

407
00:19:33,060 --> 00:19:35,093
ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്.
         കുഞ്ഞേ, നീ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

408
00:19:35,095 --> 00:19:39,631
നോക്കൂ, നിനക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
    നിനക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

409
00:19:40,034 --> 00:19:42,401
   എനിക്കത് എന്നിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

410
00:19:42,403 --> 00:19:44,970
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

411
00:19:44,972 --> 00:19:47,573
    അപ്പോൾ, കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

412
00:19:47,575 --> 00:19:51,043
       കാരണം അത് തോന്നുന്നില്ല
       നോയലിന് പ്രത്യേകതകൾ ഉള്ളതുപോലെ.

413
00:19:51,045 --> 00:19:53,278
        അവർ അത് നിഷേധിക്കും,
         എന്നാൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു

414
00:19:53,280 --> 00:19:55,981
      ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും
ഞങ്ങൾ അറിയാൻ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ.

415
00:19:55,983 --> 00:19:59,284
  അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
              ശരി.

416
00:19:59,653 --> 00:20:02,221
        സുഖമായിരിക്കുമോ
             അത് വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുന്നു

417
00:20:02,223 --> 00:20:03,355
              ഒരുപക്ഷേ മാർണിയോടൊപ്പം?

418
00:20:03,357 --> 00:20:06,225
     നിരാശപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളോട് ചേർന്നിട്ടില്ല

419
00:20:06,227 --> 00:20:08,060
ഔദ്രയുടേതും
ഇനി കോളേജിൽ ഇല്ല.

420
00:20:08,062 --> 00:20:09,828
നോക്കൂ, ഞാൻ സ്ത്രീകളല്ലായിരുന്നു
       കോളേജിൽ.

421
00:20:09,830 --> 00:20:12,164
     അത് ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.
അതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമായിരുന്നു.

422
00:20:12,166 --> 00:20:17,069
 ഒരു സ്ത്രീ, അതെ, എന്നാൽ നീയും
ഹോളി ഒന്നിലധികം തവണ ചെയ്തു.

423
00:20:26,380 --> 00:20:30,415
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

424
00:20:31,252 --> 00:20:34,553
        <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

425
00:20:36,924 --> 00:20:40,225
             നോയൽ:
   നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കഴിഞ്ഞില്ല
അത് എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ഇടയാക്കുമെന്ന് പറയുക.

426
00:20:40,227 --> 00:20:44,062
ശരി, സ്ത്രീകൾ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്
 ആ സാധനങ്ങളിൽ സുഖം.

427
00:20:44,064 --> 00:20:46,765
സ്പർശനങ്ങളും ആലിംഗനങ്ങളും
ഒപ്പം ചുംബനങ്ങളും

428
00:20:46,767 --> 00:20:47,966
  ഒപ്പം കുളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

429
00:20:47,968 --> 00:20:50,369
അത് മുമ്പുള്ളതല്ല
        അത്ലറ്റിക് പ്രവർത്തനം വഴി.

430
00:20:50,371 --> 00:20:52,237
എന്തിനാണ്
അതിൽ ആശ്ചര്യം കുറവാണ്

431
00:20:52,239 --> 00:20:54,006
 അവർ പൂർണ്ണ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ.

432
00:20:54,008 --> 00:20:58,910
  നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയായിരിക്കുമ്പോൾ അതിശയം.

433
00:20:58,912 --> 00:21:01,513
   മാർനി പെൺകുട്ടികളായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

434
00:21:01,515 --> 00:21:03,649
          ഹോളി ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ,
            അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

435
00:21:03,651 --> 00:21:05,417
              എനിക്കായി
   അവരെ ഒരുമിച്ച് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അല്ല.

436
00:21:05,419 --> 00:21:07,319
         ശരി, ദേ, അത് നടക്കും
            എനിക്കു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കേണമേ.

437
00:21:07,321 --> 00:21:09,187
               ഇത് ബാലിശമാണ്,
            പക്ഷെ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

438
00:21:09,189 --> 00:21:11,490
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ബാലിശമല്ല.

439
00:21:11,492 --> 00:21:13,992
അത് നീ മാത്രം
ഒരു ചേട്ടനാണ്, ശരി?

440
00:21:13,994 --> 00:21:15,327
 സമൂഹം നമ്മെ ചിന്തിക്കാൻ വിഷലിപ്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു

441
00:21:15,329 --> 00:21:17,462
          ആ ചേട്ടൻ്റെ ചിന്ത
        ബാലിശമായ ചിന്തകളാണ്.

442
00:21:17,464 --> 00:21:19,931
പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെയല്ല.
അവ ചങ്ങാതി ചിന്തകളാണ്.

443
00:21:19,933 --> 00:21:21,300
                     Hm.

444
00:21:24,438 --> 00:21:26,438
                 നോയൽ.
                          Mm-hm?

445
00:21:26,440 --> 00:21:29,608
നോയൽ, നോയൽ, നോയൽ.
                         എന്ത്?

446
00:21:29,610 --> 00:21:32,411
നിങ്ങൾ ഇത് സംഭവിക്കുമോ?

447
00:21:32,413 --> 00:21:34,146
       എന്ത് സംഭവിക്കും?

448
00:21:35,316 --> 00:21:38,550
       ഓദ്ര, ഹോളി...

449
00:21:38,552 --> 00:21:40,352
              നിങ്ങൾ.

450
00:21:40,988 --> 00:21:43,121
           മിണ്ടാതിരിക്കുക.
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

451
00:21:43,123 --> 00:21:45,457
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രായോഗികതയുണ്ട്
   മൂന്ന് അവസരങ്ങൾ

452
00:21:45,459 --> 00:21:48,760
 നിങ്ങളുടെ സമീപഭാവിയിൽ.
       നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുണ്ട്.

453
00:21:49,163 --> 00:21:50,195
            അത്--

454
00:21:50,197 --> 00:21:51,630
            [സ്കോഫ്സ്]

455
00:21:51,632 --> 00:21:53,098
             ഇല്ല, ഞാനില്ല.

456
00:21:56,704 --> 00:21:58,103
             നോയൽ!

457
00:21:58,505 --> 00:22:00,339
          നിങ്ങൾ
ഒരു നേരായ വ്യക്തി, നോയൽ.

458
00:22:00,341 --> 00:22:02,341
           പിന്നെ ഞാനത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
               മോശമായ രീതിയിൽ.

459
00:22:02,343 --> 00:22:03,775
  എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആളുകളെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

460
00:22:03,777 --> 00:22:05,677
            നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
      നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ അവർ ചിന്തിക്കുന്നു.

461
00:22:05,679 --> 00:22:08,080
      നിങ്ങൾ മൂടുപടത്തിനടിയിലാണെങ്കിൽ,
        നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം

462
00:22:08,082 --> 00:22:10,549
       അവ പൂർണമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്താൻ
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ ആരോഗ്യവാനാണ്.

463
00:22:10,551 --> 00:22:13,452
ഞാൻ അത്ര ആരോഗ്യവാനല്ല.
  അല്ലെങ്കിൽ നേർക്കുനേർ.

464
00:22:13,454 --> 00:22:14,886
   അത് നെഗറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

465
00:22:14,888 --> 00:22:16,088
   എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

466
00:22:16,090 --> 00:22:18,523
      ജനസംഖ്യയുടെ എത്രയാണ്
         വിചിത്രനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

467
00:22:18,525 --> 00:22:21,259
   കാരണം ഔദ്ര
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

468
00:22:21,261 --> 00:22:22,527
അവൾക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അർത്ഥമില്ല

469
00:22:22,529 --> 00:22:23,995
അവൾ രഹസ്യമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
  ഫ്രീക്കി കിട്ടാൻ.

470
00:22:23,997 --> 00:22:26,598
       ദൈവമേ, നീ അതിൽ ഒരാളെപ്പോലെയാണ്
     അശ്ലീലം കാണുന്ന ഇവർ

471
00:22:26,600 --> 00:22:30,736
അശ്ലീലത്തിൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കൂ
  ആളുകൾ അങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്.

472
00:22:30,738 --> 00:22:33,638
       നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,
ജനസംഖ്യയുടെ 50 ശതമാനം

473
00:22:33,640 --> 00:22:35,907
         കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
  അശ്ലീലത്തിൽ മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

474
00:22:35,909 --> 00:22:39,478
ശരിക്കും? അമ്പത് ശതമാനം
ജനസംഖ്യ കഴുതയായി മാറുന്നുണ്ടോ?

475
00:22:39,480 --> 00:22:41,646
         ഒരുപക്ഷേ കഴുത വായിൽ അല്ല.
          ഒരുപക്ഷേ 50 ശതമാനമല്ല.

476
00:22:41,648 --> 00:22:45,751
 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
 ഇപ്പോൾ ഉറക്കമില്ലാത്ത ചെറിയ പ്രാന്തപ്രദേശം,

477
00:22:45,753 --> 00:22:47,185
ആരോ മുഷ്ടി പിടിക്കുന്നു,

478
00:22:47,187 --> 00:22:48,754
              ആരോ ഉണ്ട്
             ദേഷ്യം വരുന്നു,

479
00:22:48,756 --> 00:22:51,656
   അവിടെ ആരോ പട്ടിയെ വിടുന്നു
        നിലക്കടല വെണ്ണ നക്കുക

480
00:22:51,658 --> 00:22:52,924
             അവരുടെ ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ നിന്ന്.

481
00:22:52,926 --> 00:22:55,060
നല്ല കർത്താവേ, ഏതുതരം
നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണാറുണ്ടോ?

482
00:22:55,062 --> 00:22:57,262
അതല്ല ലോകം
ഔദ്രയും ഞാനും താമസിക്കുന്നത്.

483
00:22:57,264 --> 00:23:01,867
   നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകമാണ്.
  നിങ്ങൾ അതിൽ സംഭാവന ചെയ്യുന്നില്ല.

484
00:23:01,869 --> 00:23:05,470
         അല്ല എന്നല്ല അർത്ഥം
       നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും സംഭവിക്കുന്നു.

485
00:23:05,472 --> 00:23:06,738
കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റ് എന്താണ്?

486
00:23:06,740 --> 00:23:08,707
 ത്രീസോം ഒരു കാര്യമല്ലെന്ന്

487
00:23:08,709 --> 00:23:10,909
                അത് സംഭവിക്കുന്നു
           മറ്റ് ആളുകൾക്ക് മാത്രം.

488
00:23:10,911 --> 00:23:12,911
               മൂന്നുപേരാണ്
             സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം

489
00:23:12,913 --> 00:23:15,547
              ആളുകളോട്
     അവ സാധ്യമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ

490
00:23:15,549 --> 00:23:18,817
അവർ കാണുമ്പോൾ
ഒരു പ്രായോഗികമായ മൂന്ന് അവസരങ്ങൾ.

491
00:23:18,819 --> 00:23:21,486
ത്രീസോം ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്
ഒരു ദാമ്പത്യം തകർക്കാൻ.

492
00:23:21,488 --> 00:23:24,423
       കുട്ടികൾ ഒരു മികച്ച മാർഗമാണ്
          ഒരു ദാമ്പത്യം തകർക്കാൻ.

493
00:23:24,425 --> 00:23:26,725
               ഞങ്ങളെ തടയുന്നില്ല
              അവരിൽ നിന്ന്.

494
00:23:26,727 --> 00:23:27,692
ഒരു സാധ്യതയുമില്ല കേട്ടോ

495
00:23:27,694 --> 00:23:29,995
ഔദ്ര തയ്യാറാവുമെന്ന്
ഒരു ത്രീസോം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

496
00:23:29,997 --> 00:23:32,431
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. എങ്കിൽ പോലും
ഉണ്ട്, ഇല്ലാത്തത്,

497
00:23:32,433 --> 00:23:34,099
ഒരു കാരണവുമില്ല
അവളുടെ കോളേജ് റൂംമേറ്റ്

498
00:23:34,101 --> 00:23:36,301
എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കും.
              അതിനാൽ സ്വയം പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

499
00:23:36,303 --> 00:23:41,773
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മൂവർ സംഘം, അല്ലേ? അതെ?

500
00:23:42,075 --> 00:23:44,276
       അവസാനമായി ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്.

501
00:23:44,711 --> 00:23:47,879
   നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി താമസിക്കുമ്പോൾ,
     ഒന്നും മാറ്റില്ല.

502
00:23:47,881 --> 00:23:49,815
              വിവാഹം കഴിക്കുക,
        ഒന്നും മാറ്റില്ല.

503
00:23:49,817 --> 00:23:51,783
            പണം ഉണ്ടാക്കുക,
   അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.

504
00:23:51,785 --> 00:23:56,188
          നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുള്ളപ്പോൾ,
        അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു.

505
00:23:56,190 --> 00:24:00,525
നീ ഓദ്രയെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ പോകുന്നു.
  നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല അച്ഛനാകും.

506
00:24:00,527 --> 00:24:05,397
അതിനർത്ഥം അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല എന്നാണ്
  നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നെങ്കിലും, എന്നെങ്കിലും.

507
00:24:05,399 --> 00:24:08,333
അത് ഏകദേശം ആയിരിക്കും
         നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും കുട്ടികളും

508
00:24:08,335 --> 00:24:09,868
    നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും ഭാര്യയും.

509
00:24:09,870 --> 00:24:11,803
അതെ, എനിക്കറിയാം.
                  പിന്നെ കുഴപ്പമില്ല.

510
00:24:11,805 --> 00:24:15,907
നമ്മുടെ മിക്ക ജീവിതങ്ങളും അർത്ഥശൂന്യമാണ്
    ശൂന്യവും. അത് കൊള്ളാം.

511
00:24:15,909 --> 00:24:21,112
   കാരണം നമുക്ക് വേണ്ടത് രണ്ടാണ്
  അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് അസാധാരണ നിമിഷങ്ങൾ

512
00:24:21,114 --> 00:24:24,349
               തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ
              എന്നിട്ട് പറയുക, "അത്...

513
00:24:24,351 --> 00:24:26,952
              അത് ഉണ്ടാക്കി
     എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും വിലമതിക്കുന്നു."

514
00:24:26,954 --> 00:24:30,188
          നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
          ഈ മൂന്നെണ്ണം സംഭവിക്കുന്നു,

515
00:24:30,190 --> 00:24:35,393
നിങ്ങൾ അസാധാരണമായ ഒരു കാര്യം അനുവദിക്കുന്നു
      നിമിഷം നിങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്നു.

516
00:24:36,363 --> 00:24:38,430
            അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

517
00:24:41,368 --> 00:24:45,170
 [ബീഥോവൻ്റെ "സിംഫണി നമ്പർ 9"
      സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

518
00:24:53,313 --> 00:24:56,348
        [ഔദ്ര ശ്വസനം
      ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

519
00:24:58,585 --> 00:25:00,385
                        രാവിലെ.

520
00:25:00,387 --> 00:25:02,020
      രാവിലെ.

521
00:25:02,589 --> 00:25:03,421
                  എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

522
00:25:03,423 --> 00:25:05,023
അത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

523
00:25:05,025 --> 00:25:08,159
    നിങ്ങൾ സ്ട്രെസ് ബാത്ത് എടുക്കുകയാണ്.
    നിങ്ങൾക്ക് ലാവെൻഡർ ലവണങ്ങൾ ലഭിച്ചു.

524
00:25:08,161 --> 00:25:10,262
                നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
            ശ്വസിക്കുന്ന കാര്യം.

525
00:25:10,264 --> 00:25:13,131
   ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

526
00:25:13,133 --> 00:25:15,000
നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണെങ്കിൽ
              ഹോളി വരുന്നതിലൂടെ

527
00:25:15,002 --> 00:25:17,102
         നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതാണെന്ന്
             ഒരു സ്ട്രെസ് ബാത്ത്,

528
00:25:17,104 --> 00:25:19,170
     നീ അവൾക്ക് മെസ്സേജ് അയച്ചുകൂടേ
             റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യണോ?

529
00:25:19,172 --> 00:25:22,173
     അവളോട് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചതായി പറയുക.
ഞാൻ മണ്ടനാണ്.

530
00:25:22,175 --> 00:25:24,643
ഞാൻ അവളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജിൽ കയറി.

531
00:25:24,645 --> 00:25:25,777
                       പിന്നെ?

532
00:25:25,779 --> 00:25:28,179
    അവൾ അകത്തുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു ബഹുസ്വര ബന്ധം

533
00:25:28,181 --> 00:25:29,881
ബരാക്കും മിഷേലിനും ഒപ്പം.
                        ഹാ.

534
00:25:29,883 --> 00:25:31,716
അവൾ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
കെജിബിക്ക് വേണ്ടി.

535
00:25:31,718 --> 00:25:34,920
വെറുതെ തന്നു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
സയാമീസ് സെപ്റ്റപ്ലെറ്റുകളുടെ ജനനം.

536
00:25:34,922 --> 00:25:38,123
  ഫോട്ടോഷോപ്പ് ചെയ്ത ഫോട്ടോയുണ്ട്
ഏഴു തലയുള്ള കുഞ്ഞിനൊപ്പം അവളുടെ.

537
00:25:38,125 --> 00:25:41,026
        ഒരുപക്ഷേ അവൾ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കാം
       സോഷ്യൽ മീഡിയ സംസ്കാരം.

538
00:25:41,028 --> 00:25:43,628
ശരി, ഒരുപക്ഷേ,
എന്നാൽ സാധാരണക്കാർ ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു

539
00:25:43,630 --> 00:25:45,830
    അവരുടെ ജീവിതം ഉണ്ടാക്കാൻ
അവരെക്കാൾ മികച്ച ശബ്ദം.

540
00:25:45,832 --> 00:25:48,700
ഒരു ഫാൻ്റസി ജീവിതം കണ്ടുപിടിക്കാനല്ല.
തത്വമാണ്.

541
00:25:48,702 --> 00:25:50,769
 അവൾ എപ്പോഴും ചെയ്തു
 അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും.

542
00:25:50,771 --> 00:25:52,537
 നിയമങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
   അവളോട് അപേക്ഷിച്ചു.

543
00:25:52,539 --> 00:25:55,340
            ഒരുപക്ഷേ അവൾ മാറിയിരിക്കാം.
            ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്--

544
00:25:55,342 --> 00:25:57,509
[ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]

545
00:25:57,511 --> 00:25:59,010
     അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

546
00:25:59,479 --> 00:26:00,812
       അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
                           എന്ത്?

547
00:26:00,814 --> 00:26:02,881
         അവൾ വരുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു
            ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്.

548
00:26:02,883 --> 00:26:04,449
അതെ, ഉച്ചയ്ക്ക്, 8 മണിക്ക്,

549
00:26:04,451 --> 00:26:05,483
അവൾക്ക് എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.

550
00:26:05,485 --> 00:26:06,851
                 അത് ഒരുപക്ഷേ
                പീറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മാർണി.

551
00:26:06,853 --> 00:26:08,620
ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
രാവിലെ വൃത്തിയാക്കൽ.

552
00:26:08,622 --> 00:26:11,122
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു ചീസ് പ്ലേറ്റും a<i> crudité.</i>

553
00:26:11,124 --> 00:26:11,756
                      ഹേയ്.

554
00:26:11,758 --> 00:26:13,992
     ഞാൻ തയ്യാറല്ല
കുളിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ.

555
00:26:13,994 --> 00:26:16,494
അത് അവളല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

556
00:26:21,468 --> 00:26:24,202
             ഹായ്. ഞാൻ വളരെ നേരത്തെയായി.

557
00:26:24,204 --> 00:26:26,838
        ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ നോയൽ ആയിരിക്കണം.

558
00:26:27,708 --> 00:26:29,641
 ഞാൻ, അതെ. ഹലോ, ഹോളി.

559
00:26:29,643 --> 00:26:33,778
   ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് വണ്ടി ഓടിച്ചത്
    നേരെ രാത്രി മുഴുവൻ

560
00:26:33,780 --> 00:26:35,180
             ഞാൻ ഇതാ, ഹേ.
         ഹായ്.

561
00:26:35,182 --> 00:26:38,283
         ഞാൻ പിന്നീട് വരാം
       അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണെങ്കിൽ.

562
00:26:38,285 --> 00:26:43,054
വേണ്ട. മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്. അകത്തേക്ക് വരൂ.
   നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

563
00:26:43,056 --> 00:26:46,725
             ഓ, ഓദ്രയാണ്, ഓ,
            ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

564
00:26:46,727 --> 00:26:47,792
  ഓ, അത് വിചിത്രമായിരിക്കും,

565
00:26:47,794 --> 00:26:49,961
      പരിഗണിക്കുന്നു
ഞാൻ എത്ര നേരത്തെയാണ്.

566
00:26:49,963 --> 00:26:50,762
         [ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

567
00:26:50,764 --> 00:26:53,164
               ഹേയ്, നന്ദി
            ഗിഫ്റ്റ് ബാസ്കറ്റിനായി.

568
00:26:53,166 --> 00:26:54,399
എന്റെ സന്തോഷം. നോയൽ.

569
00:26:54,401 --> 00:26:57,335
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വലിയ സഹായം ചോദിക്കാമോ?

570
00:26:57,337 --> 00:26:58,570
ഞാൻ 30 മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു

571
00:26:58,572 --> 00:27:01,640
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ നോക്കാൻ.

572
00:27:01,642 --> 00:27:04,476
അതുകൊണ്ട് ശരിയാകുമോ
ഞാൻ ഒരു സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് കുളിച്ചാൽ

573
00:27:04,478 --> 00:27:06,211
ഒരുപക്ഷേ 20 മിനിറ്റ് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞോ?

574
00:27:06,213 --> 00:27:07,846
             [¶¶¶]

575
00:27:07,848 --> 00:27:09,047
                    Mm-hm.

576
00:27:09,049 --> 00:27:09,981
          [ആഘോഷം]

577
00:27:09,983 --> 00:27:11,549
            ഹോളി:
   ക്ഷമിക്കണം ബാഗ് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്.

578
00:27:11,551 --> 00:27:14,052
             നോയൽ:
ശരിയാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ. എളുപ്പം.

579
00:27:14,054 --> 00:27:16,688
ഇതൊരു മനോഹരമായ വീടാണ്
     നിനക്കുണ്ട്, നോയൽ.

580
00:27:16,690 --> 00:27:18,123
ഓ, നന്ദി.

581
00:27:18,125 --> 00:27:20,325
   ഓ. ഇത് ഓകെയാണ്.

582
00:27:20,327 --> 00:27:21,426
                    ഹോളി:
              ഔദ്ര ഉറങ്ങുകയാണോ?

583
00:27:21,428 --> 00:27:24,929
ഉം, സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുക
 അവതരിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു.

584
00:27:24,931 --> 00:27:26,364
 ഉം, അവിടെ കുളിക്കൂ.

585
00:27:26,366 --> 00:27:28,233
  ഇത് അതിഥി മുറിയാണ്.

586
00:27:28,235 --> 00:27:31,202
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കാം.

587
00:27:31,204 --> 00:27:32,904
            ഓ, കൊള്ളാം.

588
00:27:33,306 --> 00:27:37,308
ഇതുതന്നെയാണ് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതും
ജീവിച്ചിരിക്കാൻ ഓദ്ര.

589
00:27:37,778 --> 00:27:38,743
    പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ.

590
00:27:38,745 --> 00:27:40,612
ഡേബെഡ് ഉള്ള ഒരു അതിഥി മുറി,

591
00:27:40,614 --> 00:27:41,646
   സുന്ദരനായ ഒരു ഭർത്താവ്.

592
00:27:41,648 --> 00:27:43,348
ഇവിടെ അതിശയകരമായ മണം.

593
00:27:43,350 --> 00:27:44,783
എന്താണ് ആ മണം?
                         ശരിക്കും?

594
00:27:44,785 --> 00:27:47,285
    അതെ.
 ഒരു മണം ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

595
00:27:47,287 --> 00:27:48,386
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ശീലിച്ചിരിക്കാം.

596
00:27:48,388 --> 00:27:50,422
ഏറ്റവും സങ്കടകരമായ കാര്യമാണ്
മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച്.

597
00:27:50,424 --> 00:27:52,991
    നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ലഭിക്കാൻ

598
00:27:52,993 --> 00:27:55,326
    പിന്നെ ഒടുവിൽ
  നാം അതിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളവരാകുന്നു.

599
00:27:55,328 --> 00:27:57,462
             അത് ആകാം,
            അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു

600
00:27:57,464 --> 00:27:58,963
       ദുർബലമായ ഘ്രാണ റിസപ്റ്ററുകൾ,
               ഹേ, ഹേ.

601
00:27:58,965 --> 00:28:02,767
    അത് ആഴം കുറഞ്ഞതായിരിക്കും,
     കൂടുതൽ മെഡിക്കൽ വിശദീകരണം.

602
00:28:02,769 --> 00:28:07,005
ഓദ്ര ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
    നർമ്മബോധത്തോടെ.

603
00:28:08,675 --> 00:28:09,774
  [നിശ്വാസങ്ങൾ]

604
00:28:09,776 --> 00:28:11,242
  [ബാഗ് അൺസിപ്പുകൾ]

605
00:28:11,244 --> 00:28:15,380
 അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്
        അവളെ കാണുന്നത്.

606
00:28:15,382 --> 00:28:16,881
എനിക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല,

607
00:28:16,883 --> 00:28:19,651
             എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
      അവളും ഒരുതരം പരിഭ്രാന്തിയാണ്.

608
00:28:19,653 --> 00:28:21,286
             അതെ?
                         അവൾ ആകുന്നു.

609
00:28:21,288 --> 00:28:25,056
ശരി, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരുന്നു ...

610
00:28:25,058 --> 00:28:27,292
      പിന്നെ വളരെ അടുത്തില്ല.

611
00:28:28,995 --> 00:28:30,128
    അപ്പോൾ, നിങ്ങളെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണ്?

612
00:28:30,130 --> 00:28:32,363
      നോയൽ, നമുക്കുണ്ട്
 പിടിക്കാൻ വളരെയധികം,

613
00:28:32,365 --> 00:28:34,532
     എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയാൻ

614
00:28:34,534 --> 00:28:36,935
അത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

615
00:28:36,937 --> 00:28:39,637
       എന്നാൽ ഇപ്പോൾ
എനിക്ക് ശരിക്കും മൂത്രമൊഴിക്കണം, ശരിയാണോ?

616
00:28:39,639 --> 00:28:41,272
             ശരി.

617
00:28:43,643 --> 00:28:47,412
 [വെർണർ ടൗട്ട്സിൻ്റെ "മാംഗോ ടാംഗോ"
           കളിക്കുന്നു]

618
00:28:58,492 --> 00:28:59,924
                [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]

619
00:29:01,461 --> 00:29:05,296
             അവൾ മരിച്ചിരിക്കാം
           ഹെറോയിൻ അമിതമായി കഴിക്കുന്നത്,

620
00:29:05,298 --> 00:29:06,164
            ഞങ്ങളുടെ അതിഥി മുറിയിൽ.

621
00:29:06,166 --> 00:29:09,300
  അവൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു ഇൻട്രാവണസ് മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോക്താവ്?

622
00:29:09,302 --> 00:29:12,771
        അവൾ ഒരുപാട് പാത്രം പുകവലിച്ചു.
       പാത്രം.

623
00:29:12,773 --> 00:29:14,072
ഞാൻ കോളേജിൽ ഒരുപാട് പാത്രം പുകവലിച്ചു,

624
00:29:14,074 --> 00:29:17,208
 ഞാൻ ഒരിക്കലും
ഹെറോയിൻ അമിതമായി.

625
00:29:19,179 --> 00:29:20,845
നല്ല പോയിൻ്റ്.

626
00:29:21,214 --> 00:29:22,647
      ഞാൻ അവളെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു.

627
00:29:22,649 --> 00:29:24,816
         ശരി.
                           ശരി.

628
00:29:29,823 --> 00:29:32,323
             [¶¶¶]

629
00:30:01,154 --> 00:30:02,754
  അതെ, അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയായി തോന്നി,

630
00:30:02,756 --> 00:30:05,523
             അതിനാൽ ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
              അവൾ ഉറങ്ങട്ടെ...

631
00:30:05,525 --> 00:30:07,325
                  നീളമുള്ളത്.

632
00:30:07,327 --> 00:30:08,927
          ശരി.

633
00:30:15,635 --> 00:30:17,635
                 നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.
[ചിരികൾ] എന്താണ്?

634
00:30:17,637 --> 00:30:18,570
                നമുക്ക് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം.

635
00:30:18,572 --> 00:30:19,904
 ഉം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

636
00:30:19,906 --> 00:30:22,340
   അതെ. നമ്മൾ ചതിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
    ഹേയ്, ഹേയ്.

637
00:30:22,342 --> 00:30:23,842
                    നമുക്ക് ഭോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

638
00:30:23,844 --> 00:30:28,279
  ഇതിൽ നിന്ന് വരുന്നതേയുള്ളൂ
എൻ്റെ ഭർത്താവിനോടുള്ള ശക്തമായ ആകർഷണം

639
00:30:28,281 --> 00:30:30,248
ആരുമായി ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
 ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കാൻ --

640
00:30:30,250 --> 00:30:33,985
               ഹേയ്, ഹേയ്.
            ഹോളിക്ക് ഉണർന്നേക്കാം.

641
00:30:37,591 --> 00:30:38,990
                       ശരി.

642
00:30:38,992 --> 00:30:40,425
           അപ്പോൾ നിനക്ക് വേണ്ടേ--?

643
00:30:40,427 --> 00:30:42,994
                നിനക്ക് വേണ്ട
               എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമോ?

644
00:30:42,996 --> 00:30:46,231
ഹേയ്. അതെ, തീർച്ചയായും
 എനിക്ക് വേണം, പക്ഷേ...

645
00:30:46,233 --> 00:30:49,834
  അവൾക്ക് ഇറങ്ങി നടക്കാമായിരുന്നു
ഏത് നിമിഷവും ആ പടികൾ.

646
00:30:54,908 --> 00:30:56,074
    [തൊണ്ട മായ്ക്കുന്നു]

647
00:30:56,076 --> 00:30:57,809
              അത് നിർബന്ധിച്ചു.

648
00:30:58,178 --> 00:31:01,846
ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
          അതെ.

649
00:31:05,619 --> 00:31:07,852
        [പീലർ സ്ലൈസിംഗ്]

650
00:31:09,356 --> 00:31:11,089
               നിങ്ങൾക്കറിയാം
      എന്താണ് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താത്തത്?

651
00:31:11,091 --> 00:31:14,459
  എങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
അവൾ എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ വന്നില്ല.

652
00:31:14,461 --> 00:31:17,695
      അവൾ വെറുതെ നിർത്തിയാൽ
      കുളിക്കാനും ഉറങ്ങാനും

653
00:31:17,697 --> 00:31:18,997
      അവളുടെ വഴിയിൽ മറ്റൊരിടത്തേക്ക്.

654
00:31:18,999 --> 00:31:20,932
           ഹേ.
 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

655
00:31:20,934 --> 00:31:23,067
    പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്
        ആരാണ് ഭക്ഷണം കഴിച്ച് പോകുക.

656
00:31:23,069 --> 00:31:26,871
 നിങ്ങൾ അവളുമായി എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്ര ശത്രുത ഉള്ളപ്പോൾ?

657
00:31:26,873 --> 00:31:29,474
അത് ശത്രുതയല്ല,
            അത് അസൂയ മാത്രമാണ്.

658
00:31:29,476 --> 00:31:31,309
            അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്
               11 മണിക്കൂർ.

659
00:31:31,311 --> 00:31:34,579
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ 11 ഫക്കിംഗിനായി ഉറങ്ങി
മണിക്കൂറുകൾ തുടർച്ചയായി, ഞാൻ ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു.

660
00:31:34,581 --> 00:31:37,649
 ഔദ്ര, ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉറങ്ങണം.

661
00:31:37,651 --> 00:31:39,117
            നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കുമോ
             ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

662
00:31:39,119 --> 00:31:43,321
  സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമായ, കൃത്രിമത്വമുള്ള,
   ചിന്താശൂന്യമായ, അശ്രദ്ധമായ ചവിട്ടുപടിയോ?

663
00:31:43,323 --> 00:31:44,489
       [ചിരികൾ]
         ചവിട്ടിക്കയറണോ?

664
00:31:44,491 --> 00:31:47,125
ചാർളി ചാപ്ലിൻ ട്രാംപിനെ പോലെ,
     ഒരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനെപ്പോലെ?

665
00:31:47,127 --> 00:31:49,494
    അതോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
മെയ് വെസ്റ്റ് ട്രാംപ് പോലെ,

666
00:31:49,496 --> 00:31:52,230
    ഒരു ലൈംഗികത പോലെ
   വേശ്യാവൃത്തിക്കാരിയായ സ്ത്രീ?

667
00:31:52,232 --> 00:31:53,131
              ഇത് രണ്ടും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

668
00:31:53,133 --> 00:31:57,902
             അവൾ ലൈംഗികതയുള്ളവളാണ്
           വേശ്യാവൃത്തിയുള്ള അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ.

669
00:31:57,904 --> 00:31:59,137
            ഹൂ.

670
00:31:59,673 --> 00:32:01,439
      എനിക്ക് അവളെ ഉണർത്തണം.

671
00:32:01,441 --> 00:32:03,041
             ശരി.

672
00:32:05,345 --> 00:32:07,879
             [¶¶¶]

673
00:32:12,018 --> 00:32:13,484
പീറ്റ്:
വരൂ.

674
00:32:13,486 --> 00:32:14,385
ഓ, അതെ.

675
00:32:14,387 --> 00:32:16,821
           റിംഗ്ടോൺ:
 <i> ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.</i>

676
00:32:16,823 --> 00:32:18,690
 <i> ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.</i>

677
00:32:18,692 --> 00:32:20,892
  <i> ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു.</i>

678
00:32:20,894 --> 00:32:22,760
         <i> ഡാഡി, നിങ്ങളുടെ--</i>

679
00:32:22,762 --> 00:32:24,195
    ഹേയ്. എന്തു പറ്റി സഹോദരാ?

680
00:32:24,197 --> 00:32:25,596
ഹോളിയെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ,

681
00:32:25,598 --> 00:32:28,066
         എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
           ഏകദേശം ഒരു മൂവർസംഘം.

682
00:32:28,068 --> 00:32:29,934
  ശരി, അത് സംഭവിക്കുക.

683
00:32:29,936 --> 00:32:32,637
                   എങ്ങനെ?
         <i> എനിക്കറിയില്ല.</i>

684
00:32:32,639 --> 00:32:33,638
              എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

685
00:32:33,640 --> 00:32:35,373
   എനിക്ക് ഒരു മൂന്നുപേരും ഉണ്ടായിരുന്നു
        എൻ്റെ 20-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ

686
00:32:35,375 --> 00:32:37,508
        കൂടെ ഒരു പരിചാരികയും
       മറ്റൊരു ചേട്ടനും.

687
00:32:37,510 --> 00:32:38,943
അവൾ എല്ലാം ആരംഭിച്ചു.

688
00:32:38,945 --> 00:32:41,279
            <i> അതിനാൽ, ഇല്ല.</i>
    ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

689
00:32:41,281 --> 00:32:43,047
         അതെ, നിങ്ങൾ ഈ ആശയം സ്ഥാപിച്ചു
               എൻ്റെ തലയിൽ.

690
00:32:43,049 --> 00:32:46,384
      ഓ, എനിക്ക് ഈ തോന്നൽ ഉണ്ട്
എനിക്ക് 15 വയസ്സ് മുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

691
00:32:46,386 --> 00:32:48,653
           റെനി ലൊവാഗ്ലിയോയും
         അവളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിച്ചു.

692
00:32:48,655 --> 00:32:51,923
അവയിലേതെങ്കിലും കാണിക്കുക
അവർ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടതിൻ്റെ എന്തെങ്കിലും സൂചന?

693
00:32:51,925 --> 00:32:53,057
               ഒന്നുമില്ല.

694
00:32:53,059 --> 00:32:56,094
 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
   വെള്ളം പരിശോധിക്കണം.

695
00:32:56,096 --> 00:32:57,028
       <i> ഫ്ലർട്ട് വിത്ത് ഹോളി.</i>

696
00:32:57,030 --> 00:32:58,563
  <i> അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഡിക്കിനെ പുറത്താക്കുക,</i>

697
00:32:58,565 --> 00:32:59,764
       <i> എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.</i>

698
00:32:59,766 --> 00:33:01,065
                [സാർകാസ്റ്റിക്]
                  ഹാ, ഹാ.

699
00:33:01,067 --> 00:33:02,633
  ഓ, എനിക്ക് ഒരു മോശം ഭർത്താവായി തോന്നുന്നു.

700
00:33:02,635 --> 00:33:06,938
ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
എന്തും ചെയ്തു. പിന്നീട് വിഷമം തോന്നുന്നു.

701
00:33:06,940 --> 00:33:11,342
      ശരി. നന്നായി, നന്ദി
  എന്നെ ഒരു തരത്തിലും സഹായിക്കാത്തതിന്.

702
00:33:11,344 --> 00:33:12,977
                   [നിശ്വാസങ്ങൾ]

703
00:33:23,523 --> 00:33:25,323
           ഹോളി.

704
00:33:25,859 --> 00:33:27,992
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

705
00:33:27,994 --> 00:33:29,660
                        ഓ...

706
00:33:29,662 --> 00:33:32,530
 ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

707
00:33:32,532 --> 00:33:34,365
                   [ഗ്രോൻസ്]

708
00:33:35,235 --> 00:33:38,069
           ഇപ്പോഴും ശനിയാഴ്ചയാണോ?
കഷ്ടിച്ച്.

709
00:33:38,071 --> 00:33:40,471
   സമയം 7 മണി.

710
00:33:40,473 --> 00:33:42,407
                     അയ്യോ.

711
00:33:42,709 --> 00:33:46,511
       [ശ്വസിക്കുന്നു, ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

712
00:33:47,814 --> 00:33:49,881
       നീ എന്നെ എത്രമാത്രം വെറുക്കുന്നു?

713
00:33:49,883 --> 00:33:52,617
       നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ദിവസം മുഴുവൻ പാഴാക്കിയതിന്

714
00:33:52,619 --> 00:33:55,386
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും
നിങ്ങൾ പണ്ട് ചെയ്തോ?

715
00:33:55,388 --> 00:33:58,456
      ഈ സന്ദർശനം ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
        നന്നായി പോകാൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

716
00:33:58,458 --> 00:34:02,894
  ഞാനാണ്. എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
    ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന്.

717
00:34:02,896 --> 00:34:05,596
Hm. ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു.

718
00:34:05,999 --> 00:34:09,867
        ഹൂ. ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
   നിങ്ങൾ എന്നെ അത് എളുപ്പത്തിൽ ഒഴിവാക്കും.

719
00:34:09,869 --> 00:34:10,768
        നന്നായിട്ടുണ്ട്.

720
00:34:10,770 --> 00:34:14,539
    വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
പാലത്തിനടിയിൽ വെള്ളം.

721
00:34:16,609 --> 00:34:18,309
                 അടുത്ത് വരൂ.

722
00:34:18,311 --> 00:34:20,845
             [¶¶¶]

723
00:34:22,082 --> 00:34:23,948
            എനിക്ക് നിന്നെ നോക്കണം.

724
00:34:31,391 --> 00:34:32,523
                       ഹായ്.

725
00:34:32,525 --> 00:34:33,891
         [ചിരികൾ]

726
00:34:33,893 --> 00:34:36,260
        നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

727
00:34:39,265 --> 00:34:41,632
സങ്കടകരമായ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കണോ?

728
00:34:41,634 --> 00:34:45,169
    നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ച സുഹൃത്താണ്
            എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

729
00:34:49,209 --> 00:34:51,676
അത്താഴം ഉടൻ തയ്യാറാകും.

730
00:34:55,982 --> 00:34:57,949
          നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

731
00:34:58,818 --> 00:35:00,651
    നീയും അങ്ങനെ തന്നെ, ഹോളി.

732
00:35:01,454 --> 00:35:03,754
             എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം ലഭിക്കുമോ?

733
00:35:03,756 --> 00:35:05,990
                 [വായകൾ]
              ഒരു ചെറിയവൻ.

734
00:35:08,094 --> 00:35:09,827
                  [ചിരിക്കുന്നു]

735
00:35:16,536 --> 00:35:19,737
    അത്താഴം ഗംഭീരം.
                      നന്ദി.

736
00:35:20,340 --> 00:35:22,406
ഈ വീട്, ഔദ്ര, അത്--

737
00:35:22,408 --> 00:35:24,142
ഇത് ശരിക്കും ഗംഭീരമാണ്.
                   നന്ദി.

738
00:35:24,144 --> 00:35:25,676
               അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
                ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടുക.

739
00:35:25,678 --> 00:35:28,579
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
   നിങ്ങൾക്കായി.

740
00:35:28,581 --> 00:35:30,581
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു നീ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന്.

741
00:35:31,351 --> 00:35:33,484
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അല്ലെങ്കിൽ--

742
00:35:33,486 --> 00:35:34,352
                 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

743
00:35:34,354 --> 00:35:35,586
      ഇല്ല. നോയൽ നികുതി നിയമം ചെയ്യുന്നു,

744
00:35:35,588 --> 00:35:38,156
         ഞാൻ ഒരു വിചാരണ അഭിഭാഷകനാണ്,
            ക്രിമിനൽ പ്രതിരോധം.

745
00:35:38,158 --> 00:35:40,525
പക്ഷെ ഞാൻ കാണുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

746
00:35:40,527 --> 00:35:42,260
               ശരി, അത്രയല്ല
                ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

747
00:35:42,262 --> 00:35:44,929
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു
അവൾ വളരെ കഴിവുള്ളവളായിരുന്നു

748
00:35:44,931 --> 00:35:47,331
ആകാമായിരുന്നു
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ.

749
00:35:47,333 --> 00:35:50,501
 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിഡ്ഢികളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

750
00:35:53,373 --> 00:35:55,640
       നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നോയൽ?

751
00:35:56,009 --> 00:35:59,210
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി
എനിക്കറിയാമെന്ന് അവൾ അറിയണം.

752
00:35:59,212 --> 00:36:01,412
                           ഓ.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് പുറത്തെടുക്കാൻ.

753
00:36:01,414 --> 00:36:06,517
     ഓ. ഓ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
     അവൾ എനിക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയില്ല.

754
00:36:06,519 --> 00:36:08,252
      എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം
       ലൈംഗിക ബന്ധം...

755
00:36:08,254 --> 00:36:09,520
           നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.

756
00:36:09,522 --> 00:36:11,956
... ഒന്നിലധികം അവസരങ്ങളിൽ.

757
00:36:16,796 --> 00:36:18,429
                    [നിശ്വാസങ്ങൾ]

758
00:36:18,431 --> 00:36:19,397
 [ചിരികൾ]

759
00:36:19,399 --> 00:36:21,866
       ഞാൻ അത് വീണ്ടും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

760
00:36:23,469 --> 00:36:24,302
     ഞാൻ, ഓ...

761
00:36:24,304 --> 00:36:29,073
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു കരിയർ.

762
00:36:29,075 --> 00:36:30,975
ഞാൻ ഒരു എഡിബിൾസ് കമ്പനി തുടങ്ങി.

763
00:36:30,977 --> 00:36:34,946
ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായവ? മിഠായികളിലെന്നപോലെ
         കഞ്ചാവ് ഉപയോഗിച്ചാണോ ഉണ്ടാക്കിയത്?

764
00:36:34,948 --> 00:36:37,782
അതാണ് ഒന്ന്.
എനിക്ക് എപ്പോഴും ബേക്കിംഗ് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്,

765
00:36:37,784 --> 00:36:39,817
ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു
കല്ലെറിയുന്നു.

766
00:36:39,819 --> 00:36:44,088
അങ്ങനെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ രണ്ട് അഭിനിവേശങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.

767
00:36:44,090 --> 00:36:45,523
     അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ആ കൊട്ട,

768
00:36:45,525 --> 00:36:47,625
       ബ്രൗണികളും കുക്കികളും,
          അത്, ഓ, നിങ്ങളുടെ--

769
00:36:47,627 --> 00:36:52,196
അതെ, അതാണ്-- അതാണ് എൻ്റെ കമ്പനി,
     ഹോളിയുടെ നല്ല 'എൻ ബേക്ക്ഡ്.

770
00:36:52,498 --> 00:36:53,998
          നോയൽ: അയ്യോ.
 വൗ.

771
00:36:54,000 --> 00:36:56,901
അപ്പോൾ അതെല്ലാം നിങ്ങൾ തന്നെ ചുട്ടെടുത്തോ?
                  അതെ.

772
00:36:56,903 --> 00:36:59,270
അവ രുചികരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
                നന്നായി, നന്ദി.

773
00:36:59,272 --> 00:37:00,938
             നിങ്ങൾ ഒന്ന് ശ്രമിക്കണം.

774
00:37:00,940 --> 00:37:02,540
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

775
00:37:02,542 --> 00:37:06,210
     എനിക്കൊരിക്കലും അവളെ ഉയർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
        നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

776
00:37:06,212 --> 00:37:08,779
എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിലെ പുക എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
       അവൾ പുകവലിയെ വെറുക്കുന്നു.

777
00:37:08,781 --> 00:37:11,115
ഞാൻ ഒരുപാട് തവണ ശ്രമിച്ചു.
                   തീർച്ചയായും.

778
00:37:11,117 --> 00:37:13,417
കുറേ തവണ.
അതെൻ്റെ കാര്യമല്ല.

779
00:37:13,419 --> 00:37:14,919
  എന്നാൽ അത് ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ സന്തോഷമാണ്.

780
00:37:14,921 --> 00:37:16,254
             നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
           എന്തും പുകവലിക്കാൻ.

781
00:37:16,256 --> 00:37:20,157
  എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കുക്കി മുഴുവൻ കഴിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും.

782
00:37:20,159 --> 00:37:23,928
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും, നന്ദി.

783
00:37:23,930 --> 00:37:25,396
    ഇല്ല. അതെ. അഹം. ഒരുപക്ഷേ പിന്നീട്.

784
00:37:25,398 --> 00:37:30,434
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിജയം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഇതിനൊപ്പം... പ്രത്യേക സംരംഭം?

785
00:37:30,436 --> 00:37:31,569
          ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. ഞാൻ--

786
00:37:31,571 --> 00:37:33,204
           ഞാൻ മിക്കവാറും ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു
            ഡിസ്പെൻസറികളിലേക്ക്,

787
00:37:33,206 --> 00:37:35,339
             അവരെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
            എൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കാൻ.

788
00:37:35,341 --> 00:37:36,907
           പ്രതികരണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
               വളരെ മികച്ചത്.

789
00:37:36,909 --> 00:37:39,410
      വാക്കാലുള്ള വാക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നു,
         അതുകൊണ്ട് എന്തോ.

790
00:37:39,412 --> 00:37:42,313
അത് അതിമോഹമാണ്.
ഞാൻ ജനിച്ചത് മാർച്ച് നാലിനാണ്.

791
00:37:42,315 --> 00:37:44,548
            തികഞ്ഞ ദിവസം
           ജനിക്കും, അല്ലേ?

792
00:37:44,550 --> 00:37:46,384
             അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തന്നെ
        പ്രപഞ്ചം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

793
00:37:46,386 --> 00:37:49,720
           മുന്നോട്ട് നീങ്ങാൻ
    എന്തെങ്കിലും നേടുക, അങ്ങനെ...

794
00:37:49,722 --> 00:37:50,855
       എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
                         അതെ.

795
00:37:50,857 --> 00:37:54,725
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്,
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമില്ലെങ്കിൽ?

796
00:37:54,727 --> 00:37:58,362
           ഞാൻ ചെറുതായിട്ടായിരിക്കാം
         ബന്ധങ്ങളിൽ നല്ലത്

797
00:37:58,364 --> 00:38:00,698
     നീ എന്നെ അവസാനമായി കണ്ടത് മുതൽ
         എന്നാൽ അധികം അല്ല.

798
00:38:00,700 --> 00:38:03,401
ഒരിക്കലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലേ?
അല്ല, ഓ...

799
00:38:03,403 --> 00:38:06,704
      ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
    അഞ്ച് തവണ നിർദ്ദേശിച്ചു.

800
00:38:06,706 --> 00:38:10,141
    ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, സമയം ആറ് കഴിഞ്ഞു.
             ആറ് തവണ.

801
00:38:10,143 --> 00:38:11,342
ഇപ്പോൾ ആറ്?
                  ദൈവമേ.

802
00:38:11,344 --> 00:38:13,177
                           അതെ.
അവിടെ ആൺകുട്ടികൾ വരിവരിയായി നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു

803
00:38:13,179 --> 00:38:15,313
കോളേജിൽ വച്ച് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. Mm-hm.
                ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

804
00:38:15,315 --> 00:38:19,450
  പുരുഷന്മാരിൽ ഞാൻ അത് പ്രചോദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
         പിന്നെ കുറെ സ്ത്രീകളും.

805
00:38:19,452 --> 00:38:20,818
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ സമീപിക്കാവുന്നവനാണ്.

806
00:38:20,820 --> 00:38:24,689
 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറയും
ഞാൻ ആ നിരീക്ഷണം നടത്തുന്നത് ഓർക്കുക.

807
00:38:24,691 --> 00:38:26,290
ശരി, നന്ദി, നോയൽ.

808
00:38:26,292 --> 00:38:27,925
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

809
00:38:27,927 --> 00:38:29,560
സമീപിക്കാനാകുമോ?
              നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

810
00:38:29,562 --> 00:38:33,030
ചില ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഉടനടി ഉണ്ടാക്കുന്നു
 സുഖം തോന്നുന്നു, അത്രമാത്രം.

811
00:38:33,032 --> 00:38:36,767
           എന്നുകൂടി അർത്ഥമുണ്ട്
       പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളുടെ സിഗ്നലുകൾ തെറ്റായി വായിക്കുന്നു.

812
00:38:36,769 --> 00:38:40,037
                   ഓഹ്.
     വിഡ്ഢികൾ എന്നെ അടിച്ചു,

813
00:38:40,039 --> 00:38:41,772
    കാരണം ഞാൻ സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.

814
00:38:41,774 --> 00:38:42,873
   ഓ, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.

815
00:38:42,875 --> 00:38:44,809
              ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
             എന്ന് പറഞ്ഞ ടി-ഷർട്ടുകൾ:

816
00:38:44,811 --> 00:38:48,412
 "ഞാൻ നല്ലവനായതുകൊണ്ടാണ്
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് നിന്നെ ശല്യം ചെയ്യണമെന്നല്ല."

817
00:38:48,414 --> 00:38:49,313
      [ചിരിക്കുന്നു]

818
00:38:49,315 --> 00:38:50,581
ഹോളി: ശരിയാണോ?
                      തീർച്ചയായും.

819
00:38:50,583 --> 00:38:52,216
       എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ പലപ്പോഴും അവസാനിച്ചു

820
00:38:52,218 --> 00:38:53,684
    അവരിൽ ചിലരെ ഭോഗിക്കുന്നു.

821
00:38:53,686 --> 00:38:56,120
       അതിനാൽ അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
              വിഡ്ഢി.

822
00:38:56,122 --> 00:38:58,689
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.

823
00:38:58,691 --> 00:39:00,958
  ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്ന അതേ വ്യക്തിയല്ല.

824
00:39:00,960 --> 00:39:03,461
ശരി. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ.

825
00:39:03,463 --> 00:39:04,929
എൻ്റെ മോശം.
          ഇല്ല, ഇത് പൂർണ്ണമായും സുഖകരമാണ്.

826
00:39:04,931 --> 00:39:09,033
  എന്നാൽ ഞാൻ സത്യത്തിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
      കാഷ്വൽ ലൈംഗികത. വീണ്ടും.

827
00:39:09,035 --> 00:39:10,768
                   നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
     നിങ്ങൾ ബ്രഹ്മചാരിയാണോ?

828
00:39:10,770 --> 00:39:15,473
  ഞാൻ അത് പറയില്ല. ഞാൻ പറയും
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

829
00:39:15,475 --> 00:39:17,808
    ഞാൻ ഒരു വർഷം അവധി എടുത്തു,
     ഡിക്ക്-ഫ്രീ വർഷം.

830
00:39:17,810 --> 00:39:22,146
അതും രണ്ടാഴ്ചകൊണ്ട് അവസാനിച്ചു
മുമ്പ്, അതിനുശേഷം, ഞാൻ വെറുതെ--

831
00:39:22,148 --> 00:39:24,582
    ചാടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
     ആരുമായും കിടക്കയിൽ,

832
00:39:24,584 --> 00:39:27,418
            കാരണം
     ഞാൻ കൊമ്പൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെയാണ്.

833
00:39:27,420 --> 00:39:30,621
          പക്ഷെ എനിക്ക് അത് വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു
            അർത്ഥപൂർണമാകാൻ.

834
00:39:30,623 --> 00:39:32,390
    അതെ, അർത്ഥവത്തായ കോഴി. അതെ.

835
00:39:32,392 --> 00:39:34,759
വൗ. അർത്ഥവത്തായ കോഴി.
                   അതെ, എനിക്കറിയാം.

836
00:39:34,761 --> 00:39:36,660
             അതെ, ഒരു വെളിപാട്.
                   അത് കൊള്ളാം.

837
00:39:36,662 --> 00:39:39,964
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു-- നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
     എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

838
00:39:39,966 --> 00:39:43,534
   ഇല്ല എന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഇവിടെ ഓടുന്നു.

839
00:39:43,536 --> 00:39:44,535
     അതെ.
                     നന്നായി--

840
00:39:44,537 --> 00:39:47,037
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

841
00:39:48,574 --> 00:39:50,408
      അങ്ങനെ...

842
00:39:51,611 --> 00:39:54,812
ഞാൻ വിഭവങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പിന്നീട് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

843
00:39:54,814 --> 00:39:57,515
                 ഓ, ഞാൻ സഹായിക്കാം.
ഇല്ല ഇരിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്.

844
00:39:57,517 --> 00:40:00,384
എനിക്ക് അധികം സമയം എടുക്കില്ല.
                         ശരി.

845
00:40:01,354 --> 00:40:02,953
      [ചിരികൾ]

846
00:40:04,824 --> 00:40:07,925
              കൂടുതൽ വീഞ്ഞ്?
               അതെ. നന്ദി.

847
00:40:07,927 --> 00:40:08,793
തീർച്ചയായും.

848
00:40:08,795 --> 00:40:10,694
                ഹോളി:
      അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

849
00:40:10,696 --> 00:40:13,431
                  ലോ സ്കൂളിൽ?
    ചിക്കാഗോയിലെ ലോ സ്കൂളിൽ.

850
00:40:13,433 --> 00:40:16,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?
     പ്രീഡിഗ്രിയുടെ ആദ്യ ദിവസം.

851
00:40:16,302 --> 00:40:18,669
                നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ
            ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം മുതൽ.

852
00:40:18,671 --> 00:40:22,406
         വൗ.
           ഞാൻ അതിനെ ഭോഗിക്കുന്നത് വരെ.

853
00:40:22,842 --> 00:40:27,978
ഹൂ. അതെ. ഔദ്ര യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും
 അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പോയി.

854
00:40:27,980 --> 00:40:29,180
       അതെ, അത് ഒരുപക്ഷേ മികച്ചതാണ്.

855
00:40:29,182 --> 00:40:33,250
     ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും ഇറങ്ങുന്നില്ല
        ആ കഥയിൽ ഗംഭീരം.

856
00:40:33,252 --> 00:40:37,455
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
     നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

857
00:40:38,458 --> 00:40:39,390
[ചിരികൾ]

858
00:40:39,392 --> 00:40:42,393
ക്ഷമിക്കണം. അത് അവളിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

859
00:40:42,395 --> 00:40:44,962
    ഞാൻ ഒരു മോശം സ്വാധീനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

860
00:40:44,964 --> 00:40:46,597
            അല്ലെങ്കിൽ നല്ല ഒന്ന്.

861
00:40:48,334 --> 00:40:50,167
               [ചിരികൾ]

862
00:40:51,938 --> 00:40:54,104
   നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ
      ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

863
00:40:54,106 --> 00:40:55,806
          തികച്ചും.

864
00:40:58,010 --> 00:41:00,110
     [നിശബ്ദമായി ചിരിക്കുന്നു]

865
00:41:04,617 --> 00:41:06,350
                   [നിശ്വാസങ്ങൾ]

866
00:41:06,953 --> 00:41:08,252
                   ഹേയ് അവിടെ.

867
00:41:08,254 --> 00:41:11,789
   ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ മാത്രം. ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

868
00:41:12,758 --> 00:41:14,191
എല്ലാം ശരിയാണോ?
                 അതെ.

869
00:41:14,193 --> 00:41:18,629
    നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ?
    ഹോളിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

870
00:41:18,631 --> 00:41:20,264
  ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

871
00:41:20,266 --> 00:41:21,532
ഇല്ല.
         ഞാനാണോ?

872
00:41:21,534 --> 00:41:22,733
                 നന്നായി--
   സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. ഒരുപക്ഷേ?

873
00:41:22,735 --> 00:41:26,604
   ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സൗഹൃദ പതിപ്പ്.

874
00:41:26,606 --> 00:41:28,339
    ഓ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

875
00:41:28,908 --> 00:41:31,041
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നോയൽ?

876
00:41:31,043 --> 00:41:33,210
         ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
        ഒന്നിലധികം കാരണങ്ങൾ.

877
00:41:33,212 --> 00:41:35,613
       ഉണ്ട്
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് കാരണങ്ങളെങ്കിലും.

878
00:41:35,615 --> 00:41:37,915
 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
     ഒരു അഭിനന്ദനം.

879
00:41:37,917 --> 00:41:38,983
                ക്ഷമിക്കണം. മുന്നോട്ടുപോകുക.

880
00:41:38,985 --> 00:41:41,218
അനന്തമായ കാരണങ്ങളിൽ ഒന്ന്
     ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നോയൽ,

881
00:41:41,220 --> 00:41:43,521
      മുതൽ ആണ്
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ നിമിഷം,

882
00:41:43,523 --> 00:41:45,789
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും എന്നെത്തന്നെ തോന്നി
       നിങ്ങളോടൊപ്പം.

883
00:41:45,791 --> 00:41:50,494
നേരെമറിച്ച്, ഹോളി എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
      ഉയർച്ച അനുഭവപ്പെടുന്നു.

884
00:41:50,496 --> 00:41:54,532
അവൾ ആണെങ്കിൽ ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു
 അവളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു, കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു...

885
00:41:54,534 --> 00:41:56,000
അവർ നിയന്ത്രണം വിട്ടു പോകുന്നു.

886
00:41:56,002 --> 00:41:57,134
           അതെ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല

887
00:41:57,136 --> 00:42:00,271
          അല്പം കിട്ടിയാൽ
       ചിലപ്പോൾ നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

888
00:42:00,273 --> 00:42:04,975
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിക്കണം
  ഒരു കൂട്ടം പാത്രം കഴിക്കുക.

889
00:42:04,977 --> 00:42:07,711
         വളരെയധികം അല്ല, പക്ഷേ അതെ.

890
00:42:08,848 --> 00:42:10,814
ശരി. ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

891
00:42:10,816 --> 00:42:12,716
    അവൾ പോകുന്നില്ല
  വീട് കത്തിച്ചുകളയുക.

892
00:42:12,718 --> 00:42:14,018
                         ഇല്ല, ഇല്ല.
സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുക.

893
00:42:14,020 --> 00:42:15,252
          ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ മുതിർന്നവരാണ്.

894
00:42:15,254 --> 00:42:16,253
        ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല.

895
00:42:16,255 --> 00:42:19,623
       ഞാൻ അവളെ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
         വീട് കത്തിച്ചുകളയുക.

896
00:42:19,625 --> 00:42:21,492
               പക്ഷേ, ഓദ്ര...

897
00:42:21,494 --> 00:42:26,430
   ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം പുറത്താകാം
നിയന്ത്രണം നമുക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.

898
00:42:30,570 --> 00:42:32,770
          ശരി.
                        ശരി?

899
00:42:32,772 --> 00:42:34,605
                  ശരി.

900
00:42:35,207 --> 00:42:38,008
  <i> ¶ അവൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു ¶</i>

901
00:42:38,010 --> 00:42:42,413
      <i> ¶ അവൾ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല</i>
        <i> അവൾ തോന്നുന്നത് പോലെ ¶</i>

902
00:42:42,415 --> 00:42:46,417
     <i> ¶ തെളിച്ചമുള്ള പുൽമേടുകളുടെ</i>
       <i> ഉരുകുന്ന സൂര്യാസ്തമയങ്ങൾ ¶</i>

903
00:42:46,419 --> 00:42:51,055
<i> ¶ അവളുടെ മുടി പറക്കുന്നു</i>
       <i> കാറ്റിൽ ¶</i>

904
00:42:51,057 --> 00:42:56,560
       <i> ¶ അവൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല</i>
       <i> ഞാൻ കാണുന്നു... ¶</i>

905
00:42:56,562 --> 00:42:58,662
             ഔദ്ര എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി
                ഈ പാട്ടിലേക്ക്.

906
00:42:58,664 --> 00:43:01,799
              ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
           ഓരോ തവണയും ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നു.

907
00:43:03,536 --> 00:43:06,637
        <i> ¶ സ്നേഹം, സ്നേഹം ¶</i>

908
00:43:07,473 --> 00:43:11,175
        <i> ¶ സ്നേഹം, സ്നേഹം ¶</i>

909
00:43:11,811 --> 00:43:15,346
        <i> ¶ സ്നേഹം, സ്നേഹം ¶</i>

910
00:43:15,815 --> 00:43:17,648
     <i> ¶ ഇത് കയ്പേറിയതാണ് ¶</i>

911
00:43:17,650 --> 00:43:20,351
  <i> ¶ കയ്പ്പിനെക്കാൾ മധുരം ¶</i>

912
00:43:20,353 --> 00:43:23,387
     <i> ¶ മധുരത്തേക്കാൾ കയ്പേറിയതാണ് ¶</i>

913
00:43:23,389 --> 00:43:28,325
<i> ¶ ഇത് ഒരു കയ്പേറിയ മധുരമാണ്</i>
         <i> കീഴടങ്ങൽ ¶</i>

914
00:43:32,031 --> 00:43:34,031
     <i> ¶ ഇത് കയ്പേറിയതാണ് ¶</i>

915
00:43:34,033 --> 00:43:37,034
  <i> ¶ കയ്പ്പിനെക്കാൾ മധുരം ¶</i>

916
00:43:37,036 --> 00:43:40,037
     <i> ¶ മധുരത്തേക്കാൾ കയ്പേറിയതാണ് ¶</i>

917
00:43:40,039 --> 00:43:45,509
     <i> ¶ ഇത് ഒരു കയ്പേറിയ മധുരമാണ്</i>
         <i> കീഴടങ്ങൽ ¶</i>

918
00:43:51,651 --> 00:43:52,950
                      അതെ.
അതെ.

919
00:43:52,952 --> 00:43:54,952
                   [ചിരിക്കുന്നു]
[ചിരികൾ]

920
00:43:56,522 --> 00:43:59,289
  <i> ¶ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രായമായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു... ¶</i>

921
00:43:59,291 --> 00:44:03,527
      എനിക്ക് കഴിയുമോ, ഊഹ്--? എനിക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാമോ
         നിങ്ങളുടെ കൂടെ എന്തെങ്കിലും?

922
00:44:03,529 --> 00:44:05,062
      അതെ, തീർച്ചയായും.

923
00:44:05,064 --> 00:44:06,730
              കാര്യം, ഞാൻ--

924
00:44:06,732 --> 00:44:08,966
ഇത് മുന്നോട്ടുള്ളതായി തോന്നാം,
           എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

925
00:44:08,968 --> 00:44:10,968
                 ഒരു വ്യക്തി
          എനിക്കൊപ്പം മുന്നോട്ട് പോകാം.

926
00:44:10,970 --> 00:44:12,870
        തികച്ചും.

927
00:44:13,339 --> 00:44:15,806
             ഓദ്രയും ഞാനും, ഞങ്ങൾ
            വളരെ സന്തോഷമുള്ള ദമ്പതികൾ.

928
00:44:15,808 --> 00:44:18,509
എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് കാണാനാകും.
 അത് വളരെ മധുരമാണ്.

929
00:44:18,511 --> 00:44:19,410
            Hm-hm-hm, നന്ദി.

930
00:44:19,412 --> 00:44:21,578
  എന്നിരുന്നാലും, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
         എനിക്ക് സൂചിപ്പിക്കാമായിരുന്നു

931
00:44:21,580 --> 00:44:29,186
അല്പം നിരാശാജനകമായത് പോലെ,
അത് ലൈംഗികതയാണ്-- അല്ലേ...

932
00:44:30,156 --> 00:44:32,156
   ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയാണ്.

933
00:44:32,158 --> 00:44:35,025
            അത്-- അത് വെറുതെ
ഇല്ല എന്ന്, pbbt...

934
00:44:35,027 --> 00:44:38,095
   ഞാൻ അതിനെ ഇങ്ങനെ വിവരിക്കും, ഉം...

935
00:44:38,097 --> 00:44:41,398
                  സാധാരണ.
         Mm-hm.

936
00:44:41,867 --> 00:44:45,269
     എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അത് മറക്കുക.
    അത് മറക്കുക. ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

937
00:44:45,271 --> 00:44:48,872
   നോയൽ, വെറുതെ-- പറയൂ
   നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

938
00:44:48,874 --> 00:44:51,241
        എനിക്ക് ഉള്ളതേയുള്ളൂ
ഈ മണ്ടൻ ചിന്ത, അത്--

939
00:44:51,243 --> 00:44:52,976
             എനിക്ക് ഒരാളെ വേണം
         ഇത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ,

940
00:44:52,978 --> 00:44:55,846
     എൻ്റെ മുഖത്തടിക്കാൻ,
        ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

941
00:44:55,848 --> 00:45:00,250
   ഇതെന്തൊരു മണ്ടത്തരം
അത് നിങ്ങളെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കുന്നുണ്ടോ?

942
00:45:00,786 --> 00:45:03,887
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
         അത് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും...

943
00:45:03,889 --> 00:45:06,824
  <i> ¶ കയ്പ്പിനെക്കാൾ മധുരം ¶</i>

944
00:45:06,826 --> 00:45:09,226
           അത്-- അത്--
            അത് മൂന്ന്...

945
00:45:09,228 --> 00:45:15,499
      അത് മൂന്ന്...
അതൊരു രസകരമായ കാര്യമായിരിക്കാം.

946
00:45:15,501 --> 00:45:17,167
       ഒരു മൂവർസംഘം?

947
00:45:17,169 --> 00:45:18,368
               [പല്ല് മുലകുടിക്കുന്നു]

948
00:45:18,370 --> 00:45:20,270
    ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, അത് മറക്കുക. വൗ!

949
00:45:20,272 --> 00:45:21,205
        ദയവായി നമുക്ക് തിരികെ പോകാമോ

950
00:45:21,207 --> 00:45:24,007
               ഞാൻ തോൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
               എൻ്റെ മനസ്സ്?

951
00:45:24,009 --> 00:45:26,577
       അത് ഭ്രാന്താണ്
ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുകയാണ്.

952
00:45:26,579 --> 00:45:28,345
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാവുന്നതേയില്ല.
          നോയൽ.

953
00:45:28,347 --> 00:45:30,614
            അയ്യോ. ദയവായി മറക്കുക
              ഞാൻ എന്തും പറഞ്ഞു.

954
00:45:30,616 --> 00:45:31,515
        നോയൽ.
                      അത്--

955
00:45:31,517 --> 00:45:35,586
    അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഓദ്രയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ?

956
00:45:36,422 --> 00:45:37,855
                 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
                 ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല

957
00:45:37,857 --> 00:45:40,491
               അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആയിരുന്നു
             ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം, അങ്ങനെ...

958
00:45:40,493 --> 00:45:42,559
          Hm.

959
00:45:43,229 --> 00:45:46,897
          എന്തിന്, അതൊരു കാര്യമാണോ
           നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം?

960
00:45:46,899 --> 00:45:48,298
ത്രീസോം ഉള്ള കാര്യം,

961
00:45:48,300 --> 00:45:53,337
    അവർ എപ്പോഴും അല്ല
രണ്ട് പ്ലസ് വൺ മൂന്ന്.

962
00:45:53,339 --> 00:45:58,075
അല്ലെങ്കിൽ വൺ പ്ലസ് വൺ പ്ലസ് വൺ
     മൂന്ന് തുല്യമാണ്.

963
00:45:58,444 --> 00:46:00,911
          അതെ. അത് ഗണിതമാണ്
         അത് നിങ്ങളെ മൂന്നായി എത്തിക്കുന്നു.

964
00:46:00,913 --> 00:46:03,580
            ക്ഷമിക്കണം, ഞാനില്ല--
              ഞാൻ പിന്തുടരുന്നില്ല.

965
00:46:03,582 --> 00:46:05,048
 ഇത് വെറും ഗണിതമല്ല.

966
00:46:05,050 --> 00:46:10,387
നിങ്ങൾ മാനുഷിക വികാരങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കണം
       സമവാക്യത്തിലേക്ക്.

967
00:46:10,389 --> 00:46:11,421
                      ശരി.
        അതെ.

968
00:46:11,423 --> 00:46:13,223
  അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്നാണ് താങ്കൾ പറയുന്നത്.

969
00:46:13,225 --> 00:46:15,058
അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

970
00:46:15,060 --> 00:46:18,028
  എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും
അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

971
00:46:18,030 --> 00:46:19,496
  നല്ല ആശയമാണ്

972
00:46:19,498 --> 00:46:23,333
  എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

973
00:46:25,237 --> 00:46:27,738
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

974
00:46:28,641 --> 00:46:31,308
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

975
00:46:32,144 --> 00:46:33,977
  ഇത് ഒരു മികച്ച ആശയമാണ്.

976
00:46:33,979 --> 00:46:37,014
            ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സാധ്യതയുള്ള,
            ഓദ്രയെ ആശ്രയിച്ച്.

977
00:46:37,016 --> 00:46:40,450
ഞാൻ ഔദ്രയെ വശീകരിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ കിടക്കയിലേക്ക്.

978
00:46:40,452 --> 00:46:44,688
                          ശരിയാണ്.
അല്ല, ഞാൻ-- ഞാൻ അവളെ ചുംബിച്ചു, പിന്നെ...

979
00:46:44,690 --> 00:46:46,857
കാരണം അവൾ മടിച്ചു
അവൾ സ്വഭാവത്താൽ ജാഗ്രതയുള്ളവളാണ്

980
00:46:46,859 --> 00:46:51,795
പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ, അത് സംഭവിച്ചു.

981
00:46:51,797 --> 00:46:55,098
       അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇതിലാണെങ്കിൽ,
     നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു,

982
00:46:55,100 --> 00:47:00,337
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം
    ഓദ്രയെ ഓൺബോർഡ് ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

983
00:47:01,974 --> 00:47:03,140
          ശരി.
                         ശരിക്കും?

984
00:47:03,142 --> 00:47:06,710
          ശരി. ശരി. നല്ല വാർത്ത.
           ഇതെങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

985
00:47:06,712 --> 00:47:08,812
            ഞാൻ നിന്നോട് ശൃംഗരിക്കാറുണ്ടോ?
           നിങ്ങൾ എന്നോട് ശൃംഗരിക്കാറുണ്ടോ?

986
00:47:08,814 --> 00:47:10,881
         അല്ല, നീ അവളുമായി ശൃംഗരിക്കൂ.
              അത് അവിടെയുണ്ട്.

987
00:47:10,883 --> 00:47:12,216
      നോയൽ.
            അതൊരു സ്മാർട്ടായ കളിയാണ്.

988
00:47:12,218 --> 00:47:14,885
ശരി. നമുക്കത് എളുപ്പം എടുക്കാം.

989
00:47:14,887 --> 00:47:16,887
വൈകുന്നേരം എവിടെ പോകുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.

990
00:47:16,889 --> 00:47:20,023
   അതാണോ പ്ലാൻ? ഞാനില്ല
ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

991
00:47:20,025 --> 00:47:22,159
കാരണം, ഉം,
          അവിവാഹിതനായ ഒരു യുവാവായി,

992
00:47:22,161 --> 00:47:25,596
ഞാൻ പലപ്പോഴും ആ തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു,
       ശരിയാണോ? പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

993
00:47:25,598 --> 00:47:27,097
 അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുമായിരുന്നു.

994
00:47:27,099 --> 00:47:29,099
              ഏതാണ്ട് മാറ്റമില്ലാതെ,
             എവിടെയും പോയില്ല.

995
00:47:29,101 --> 00:47:33,103
  പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്ന ആൺകുട്ടികൾ അങ്ങനെയല്ല
    ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

996
00:47:33,105 --> 00:47:36,006
      വൈകുന്നേരം പലപ്പോഴും പോകുമായിരുന്നു
     അത് എവിടെ പോകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.

997
00:47:36,008 --> 00:47:40,344
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ആദ്യ തീയതിയിലെ കൗമാരക്കാർ.

998
00:47:40,346 --> 00:47:42,813
ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും വേണ്ട
   എന്തും ചെയ്യുന്നു

999
00:47:42,815 --> 00:47:43,847
അവർ ഖേദിക്കാൻ പോകുന്നു.

1000
00:47:43,849 --> 00:47:45,082
അത് പ്രധാനമാണ്.
                    ശരി. കൊള്ളാം.

1001
00:47:45,084 --> 00:47:48,619
      ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്, അത് നിലനിർത്തുക
     മനസ്സിൽ ലക്ഷ്യം. കൂളായി കളിക്കൂ.

1002
00:47:48,621 --> 00:47:52,122
   അതെ. അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏറ്റവും നല്ല നടപടി.

1003
00:47:52,124 --> 00:47:54,324
     ഏതാണ് മികച്ച കോഴ്സ്
           പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ?

1004
00:47:54,326 --> 00:47:57,661
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. ഹാ അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

1005
00:47:57,663 --> 00:47:59,596
                     ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1006
00:48:00,065 --> 00:48:02,232
നികുതികൾ. ഞങ്ങൾ--
ഞാൻ ഹോളിയോട് പറയുകയായിരുന്നു

1007
00:48:02,234 --> 00:48:03,867
ആനുകൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഒരു IRA അക്കൗണ്ടിൻ്റെ

1008
00:48:03,869 --> 00:48:08,105
നികുതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി, അവളെ പോലെ
ബിസിനസ്സ് വികസിക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

1009
00:48:08,107 --> 00:48:09,172
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.

1010
00:48:09,174 --> 00:48:13,744
അതെ, പൂർണ്ണമായും, ഒരു ഫ്രീലാൻസർ എന്ന നിലയിൽ,
that-- അത് തികച്ചും അർത്ഥവത്താണ്.

1011
00:48:13,746 --> 00:48:14,811
         Mm-hm.

1012
00:48:14,813 --> 00:48:17,948
             നോയലിന് ഞങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്
            ഒരു ത്രീസോം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.

1013
00:48:19,051 --> 00:48:22,653
            ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.
              നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?

1014
00:48:24,890 --> 00:48:29,459
      അങ്ങനെ-- സോ-- ക്ഷമിക്കണം.
          എന്താണ്--?

1015
00:48:33,198 --> 00:48:34,965
           എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1016
00:48:36,535 --> 00:48:37,801
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തത് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1017
00:48:37,803 --> 00:48:42,239
     Mm, ഇല്ല. ഞാൻ നേരെ മറിച്ചാണ് ചെയ്തത്.
അതെ. രസകരമായ കാര്യം, അത്...

1018
00:48:42,241 --> 00:48:43,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയായിരുന്നു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1019
00:48:43,442 --> 00:48:46,610
അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് എറിയുക
ആദ്യത്തെ സെക്കൻ്റ് ജനലിനു പുറത്ത്.

1020
00:48:46,612 --> 00:48:50,580
എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം.

1021
00:48:50,582 --> 00:48:55,118
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇപ്പോ എന്ത് പറ്റി?

1022
00:48:57,356 --> 00:48:59,623
            നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വേണം
              അവളോട് പോയി സംസാരിക്ക്.

1023
00:48:59,625 --> 00:49:01,224
 അതെ.

1024
00:49:13,906 --> 00:49:16,473
           നീ അവളോട് ചോദിച്ചു
    ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു മൂന്നുപേരും ഉണ്ടാകുമോ?

1025
00:49:16,475 --> 00:49:19,343
       ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു
അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

1026
00:49:19,345 --> 00:49:21,411
          ഒരു മൂന്നുപേരുള്ളതിൽ,
            നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

1027
00:49:21,413 --> 00:49:24,481
           അത് നിന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നു
      നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും.

1028
00:49:24,483 --> 00:49:26,817
   ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യമാണോ,
       സ്ത്രീകളുമായി പരിശോധിക്കുക,

1029
00:49:26,819 --> 00:49:28,852
      അവർ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ
   ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കിടക്കാൻ വരുമോ?

1030
00:49:28,854 --> 00:49:31,521
ഒരിക്കലുമില്ല. ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1031
00:49:31,523 --> 00:49:32,823
കാരണം എനിക്കും അവൾക്കും ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു.

1032
00:49:32,825 --> 00:49:35,292
    അത് അർത്ഥമാക്കും
  നമുക്ക് കിടക്കയിൽ ചാടാൻ വേണ്ടിയാണോ?

1033
00:49:35,294 --> 00:49:38,795
          ശരി, ഉണ്ട്
  അതിൽ ഒരു പ്രത്യേക യുക്തി, അതെ.

1034
00:49:38,797 --> 00:49:41,264
എനിക്ക് നിന്നെ പോലും അറിയാത്ത പോലെ.
                           ശരി.

1035
00:49:41,266 --> 00:49:44,468
       ഒരു വശത്ത്, ഞാൻ പറയും,
        നമുക്ക് നാടകീയമാകരുത്.

1036
00:49:44,470 --> 00:49:46,269
          മറുവശത്ത്,
               ഞാൻ പറയും,

1037
00:49:46,271 --> 00:49:48,672
              അതാണ് കൃത്യം
             എനിക്കും ഉണ്ടായ അതേ പ്രതികരണം

1038
00:49:48,674 --> 00:49:50,340
              നീ എന്നോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
നീ അവളുടെ കൂടെ കിടന്നു.

1039
00:49:50,342 --> 00:49:53,643
           ഞാൻ ചെയ്യാത്ത പോലെ ആയിരുന്നു
          ഒരു നിമിഷം നിന്നെ അറിയാം.

1040
00:49:53,645 --> 00:49:55,145
            പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

1041
00:49:55,147 --> 00:49:57,647
               അത് ആയിരുന്നില്ല
        അത് അരോചകമായ ഒരു കാര്യം.

1042
00:49:57,649 --> 00:50:00,484
നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണമെന്ന്
  മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി

1043
00:50:00,486 --> 00:50:01,518
നമ്മുടെ വിവാഹത്തിന് പുറത്താണോ?

1044
00:50:01,520 --> 00:50:04,588
         ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ ഉള്ളിൽ.
            ഉള്ളിൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1045
00:50:04,590 --> 00:50:06,823
   എനിക്ക് എളുപ്പമാണെന്ന് ഊഹിക്കുക
 നിങ്ങളെക്കാൾ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ.

1046
00:50:06,825 --> 00:50:08,658
 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു-- എനിക്കറിയില്ല.
       ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1047
00:50:08,660 --> 00:50:11,628
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
              ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1048
00:50:11,630 --> 00:50:13,630
ഒരു ചോദ്യവുമില്ല
            ഞാൻ അടുപ്പം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

1049
00:50:13,632 --> 00:50:15,499
               എന്നാൽ അത് മാത്രം
               ലൈംഗികതയുടെ ഒരു ഭാഗം.

1050
00:50:15,501 --> 00:50:16,600
     ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

1051
00:50:16,602 --> 00:50:18,935
               ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
               ഫക്കിംഗ് ഭാഗം.

1052
00:50:18,937 --> 00:50:22,205
   കിട്ടുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
     അല്പം നിയന്ത്രണം വിട്ടു.

1053
00:50:22,207 --> 00:50:24,875
   ഇതൊന്നും അല്ല
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1054
00:50:24,877 --> 00:50:26,943
             ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
            ഞങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വിടർത്തുന്നു.

1055
00:50:26,945 --> 00:50:30,080
നിങ്ങൾ മറ്റൊന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഒരാൾ.

1056
00:50:30,082 --> 00:50:32,149
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ ഉള്ളിൽ.

1057
00:50:32,151 --> 00:50:35,085
   ഇത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചല്ല.
    അതിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്.

1058
00:50:35,087 --> 00:50:36,720
           ഇത് ഹോളിയെക്കുറിച്ചല്ല.
             ഇത് നമ്മെക്കുറിച്ചാണ്.

1059
00:50:36,722 --> 00:50:40,557
   നീയും ഞാനും കാണുന്നതാണ്
  നമുക്ക് അത് ലൈംഗികമായി ഉയർത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

1060
00:50:40,559 --> 00:50:43,393
 ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
നേരത്തെ സോഫയിൽ.

1061
00:50:43,395 --> 00:50:45,362
        തൃപ്തികരമായത്. ശരി, അതെ.

1062
00:50:45,364 --> 00:50:46,596
                അതിഥിയുമായി ലൈംഗികബന്ധം
                ഏതാനും അടി അകലെ

1063
00:50:46,598 --> 00:50:48,865
          ഒരു പടി പോലെ തോന്നും
         ശരിയായ ദിശയിൽ.

1064
00:50:48,867 --> 00:50:51,001
        ഞാൻ സ്വീകരിക്കണമായിരുന്നു
ഓവർച്ചർ. അത് എൻ്റെ മേലാണ്.

1065
00:50:51,003 --> 00:50:53,804
       പക്ഷെ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
      ഒരു സാധ്യതയുള്ള ത്രീസോമിന്.

1066
00:50:53,806 --> 00:50:55,605
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു
    അത് ഇപ്പോൾ?

1067
00:50:55,607 --> 00:50:58,442
      ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
         എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നതുപോലെ.

1068
00:50:58,444 --> 00:51:00,310
              ഒരുപാട് ഉണ്ട്
          പുറത്തുവരുന്ന സത്യസന്ധതയുടെ.

1069
00:51:00,312 --> 00:51:01,945
            ഞാൻ ശ്രമിക്കില്ല
              അതിനെ ഞെരുക്കുക.

1070
00:51:01,947 --> 00:51:05,649
     ഇവിടെ ഇതാ. എനിക്ക് ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു
    എൻ്റെ തലയിൽ ഈ മൂന്നെണ്ണം

1071
00:51:05,651 --> 00:51:07,350
   കാരണം ഞാൻ ഒരു അവസരം കണ്ടു.

1072
00:51:07,352 --> 00:51:08,251
             നമുക്ക് വലുതായി പോകാം.

1073
00:51:08,253 --> 00:51:10,320
നമുക്ക് വളരെ വലുതായി പോകാം,
             തുടർന്ന്,

1074
00:51:10,322 --> 00:51:13,857
         നമുക്ക് തിരിച്ചുവരാം
      നല്ലൊരു മധ്യനിരയിലേക്ക്.

1075
00:51:13,859 --> 00:51:15,258
        ഓ, എൻ്റെ...

1076
00:51:16,261 --> 00:51:19,329
ഇത് ദഹിപ്പിക്കാൻ ധാരാളം, നോയൽ.

1077
00:51:19,331 --> 00:51:20,597
     ഇത് ധാരാളം.

1078
00:51:20,599 --> 00:51:21,731
      ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1079
00:51:21,733 --> 00:51:23,366
                നിനക്ക് എന്നെ വേണം
           അവളോട് പോകാൻ പറയണോ?

1080
00:51:23,368 --> 00:51:25,936
  ഇല്ല, ഇത് അവളുടെ തെറ്റല്ല.
         ഇത് നിങ്ങളാണ്.

1081
00:51:25,938 --> 00:51:28,538
ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് അവളോട് പറയൂ
ഒരു മെനേജ് എ ട്രോയിസ് ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1082
00:51:28,540 --> 00:51:33,143
രാത്രി താമസിക്കാൻ അവൾക്ക് സ്വാഗതം.
എനിക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം മതി.

1083
00:51:33,145 --> 00:51:35,078
                   അതെ.

1084
00:51:37,449 --> 00:51:39,282
[ശാന്തമായി]
                ക്ഷമിക്കണം.

1085
00:51:41,253 --> 00:51:44,221
    ശരി, പ്രിയേ. Mm-hm.

1086
00:51:57,970 --> 00:51:59,603
  അവൾ എത്ര ദേഷ്യത്തിലാണ്?

1087
00:51:59,605 --> 00:52:02,239
             ഞാൻ പറയില്ല
        ദേഷ്യം എന്നത് ശരിയായ വാക്ക്.

1088
00:52:02,241 --> 00:52:05,142
   ഇല്ല, അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി തോന്നുന്നു. അഹം.

1089
00:52:05,144 --> 00:52:08,078
 ഞാൻ പ്ലാൻ മാറ്റി
നീ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞപ്പോൾ.

1090
00:52:08,080 --> 00:52:08,945
                     ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

1091
00:52:08,947 --> 00:52:10,514
      ശരി, ഞാൻ-- ഞാൻ ഇതിൽ പുതിയ ആളാണ്.

1092
00:52:10,516 --> 00:52:12,849
      ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്?

1093
00:52:12,851 --> 00:52:14,117
       കള്ളമല്ല.

1094
00:52:14,119 --> 00:52:17,521
     അത് ശരിക്കും
ഇത് ചെയ്യാനുള്ള വഴിയല്ല.

1095
00:52:17,523 --> 00:52:18,755
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കണോ?

1096
00:52:18,757 --> 00:52:19,689
                 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1097
00:52:19,691 --> 00:52:22,893
         അവൾ ഇറങ്ങുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

1098
00:52:23,495 --> 00:52:26,029
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം
ഇവിടെ നിന്ന് കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

1099
00:52:26,031 --> 00:52:27,430
      കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല,
                ഹോളി.

1100
00:52:27,432 --> 00:52:29,799
          അവൾക്കത് വേണ്ട
         ഒരു മൂവരും, ശരിയാണോ?

1101
00:52:29,801 --> 00:52:31,434
           അവൾ ഇറങ്ങി വരും
                നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1102
00:52:31,436 --> 00:52:33,570
        അവസാന 10 മിനിറ്റ് പോലെ
            ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1103
00:52:33,572 --> 00:52:36,873
ഞങ്ങൾ അവളുടെ വഴി പിന്തുടരും.

1104
00:52:37,209 --> 00:52:40,210
  ശരി. അതാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1105
00:52:40,212 --> 00:52:43,947
എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത് ഞാൻ പറയാം,
എൻ്റെ ഭാര്യ എന്നെ വെറുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1106
00:52:43,949 --> 00:52:47,617
കേൾക്കൂ, ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗം
കഴിഞ്ഞു.

1107
00:52:48,487 --> 00:52:51,154
ഇനി കണക്കെടുപ്പിൻ്റെ സമയമാണ്.

1108
00:52:51,657 --> 00:52:53,423
ഔദ്രയെ അറിയുന്നു...

1109
00:52:53,425 --> 00:52:54,858
     [ചിരികൾ]

1110
00:52:54,860 --> 00:52:57,627
...ആഴത്തിൽ, അവൾ അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

1111
00:52:58,363 --> 00:53:00,764
 [ഇൻഡി ഗാനം സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

1112
00:53:00,766 --> 00:53:06,002
        <i> ¶ ഒരു ലൈഫ്‌ലൈൻ ¶</i>

1113
00:53:06,004 --> 00:53:12,842
      <i> ¶ ഞാൻ എത്തുന്നു</i>
          <i> പിടിക്കുക ¶</i>

1114
00:53:13,946 --> 00:53:15,745
            [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1115
00:53:21,119 --> 00:53:23,887
                  ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
              എല്ലാം ശരിയാണ്.

1116
00:53:23,889 --> 00:53:27,524
   ഞാൻ അടുക്കള പൂർത്തിയാക്കും.
        ഞാൻ അത് പരിപാലിച്ചു.

1117
00:53:29,261 --> 00:53:30,260
           നന്ദി.

1118
00:53:30,262 --> 00:53:34,631
നമ്മൾ പാടില്ല എന്നത് നോയലിൻ്റെ അഭിപ്രായമാണ്
  മൂന്നുപേരെ വീണ്ടും പരാമർശിക്കുക.

1119
00:53:36,635 --> 00:53:40,303
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
      എൻ്റെയും ഭർത്താവിൻ്റെയും കൂടെ?

1120
00:53:40,305 --> 00:53:42,706
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്?

1121
00:53:42,708 --> 00:53:45,141
     അതൊരു ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യമാണോ?
         അതെ.

1122
00:53:45,143 --> 00:53:47,444
             അവിടെ-- ഉണ്ട്
            നിരവധി കാരണങ്ങൾ.

1123
00:53:47,446 --> 00:53:50,714
   വ്യക്തമായ കാരണങ്ങൾ എനിക്കറിയാം
  തുറന്ന് പറഞ്ഞാൽ അവർ ബോറടിക്കുന്നു.

1124
00:53:50,716 --> 00:53:52,015
 നിങ്ങൾ അവരെ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.

1125
00:53:52,017 --> 00:53:54,584
           അവ വ്യക്തമാണ്
      കാരണം അവ സാർവത്രികമാണ്.

1126
00:53:54,586 --> 00:53:56,019
  ശരി. പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1127
00:53:56,021 --> 00:53:57,687
        നമ്മളെല്ലാവരും ആകൃഷ്ടരാണെന്ന്
            പരസ്പരം.

1128
00:53:57,689 --> 00:54:00,557
നോയൽ ഈ ആശയം കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ
      ഒരു മൂവരിൽ, ഞാൻ --

1129
00:54:00,559 --> 00:54:03,226
        ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "അയ്യോ, ഇത്
       മികച്ച പതിപ്പായിരിക്കാം

1130
00:54:03,228 --> 00:54:05,996
ഈ വൈകുന്നേരം
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും."

1131
00:54:05,998 --> 00:54:10,267
           മഹത്തായ സംഭാഷണം,
          ഒരു വലിയ അത്താഴം, വീഞ്ഞ്.

1132
00:54:10,269 --> 00:54:12,135
       ഒരുപക്ഷേ a-- ഒരു ചെറിയ ബ്രൗണി.

1133
00:54:12,137 --> 00:54:15,205
     ഒപ്പം എൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്തുമായി ലൈംഗിക ബന്ധവും
          അവളുടെ ഭർത്താവും.

1134
00:54:15,207 --> 00:54:16,973
        "എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുമായി സെക്‌സ്
           അവളുടെ ഭർത്താവും"?

1135
00:54:16,975 --> 00:54:21,244
 സാധാരണക്കാർക്ക് ഗ്രൂപ്പ് സെക്‌സ്
ഒരു സാധ്യതയായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.

1136
00:54:21,246 --> 00:54:24,781
        ശരി, ഒന്നുമില്ല
ഓദ്ര, നിന്നെ കുറിച്ച് സാധാരണമാണ്.

1137
00:54:24,783 --> 00:54:27,117
           അത് ചെയ്യരുത്.
     എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

1138
00:54:27,119 --> 00:54:29,686
           ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
             ശരി.

1139
00:54:29,688 --> 00:54:34,891
 എല്ലാ കാരണങ്ങളും മാറ്റിവെച്ചാൽ മതി
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

1140
00:54:34,893 --> 00:54:36,459
          എന്നിട്ട് സ്വയം ചോദിക്കുക,

1141
00:54:36,461 --> 00:54:41,097
       ഒന്ന് മുതൽ 10 വരെയുള്ള സ്കെയിലിൽ,
       നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

1142
00:54:43,702 --> 00:54:45,001
     നോയൽ?
                    പത്ത്.

1143
00:54:45,003 --> 00:54:48,305
               10 ൽ പത്ത്,
            ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ.

1144
00:54:48,307 --> 00:54:49,205
         പിന്നെ ഞാൻ ഒരു 10 ആണ്.

1145
00:54:49,207 --> 00:54:53,376
വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നു
അത്, അത് കൂടുതൽ ആവേശകരമായി തോന്നുന്നു.

1146
00:54:53,378 --> 00:54:56,246
         വൗ. ഇതൊരു വിചിത്രമാണ്
        സംഭാഷണം, അല്ലേ?

1147
00:54:56,248 --> 00:54:59,582
        ഇത് വിചിത്രമാണ്. ആർക്കുണ്ട്
        ഇതുപോലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ?

1148
00:54:59,584 --> 00:55:01,584
              ഞാൻ തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1149
00:55:01,586 --> 00:55:05,188
  ഈ സംഭാഷണം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
           തീരും.

1150
00:55:06,191 --> 00:55:09,025
                  ഉം...
        അതെ.

1151
00:55:09,027 --> 00:55:11,828
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1152
00:55:11,830 --> 00:55:13,930
                  ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല.

1153
00:55:16,268 --> 00:55:17,367
           ഓ, വലുത് - വലിയ കഷണം.

1154
00:55:17,369 --> 00:55:21,171
              ഞാൻ--?
    ഞാൻ സ്വയം ഡോസ് ശരിയായോ?

1155
00:55:22,074 --> 00:55:24,007
    ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

1156
00:55:25,077 --> 00:55:28,578
       എനിക്ക് രുചിച്ചു നോക്കാം
അതിലെ മരിജുവാന. കണ്ടോ?

1157
00:55:29,147 --> 00:55:30,113
                  മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യുന്നു.

1158
00:55:30,115 --> 00:55:31,314
             അവർ അത്ഭുതകരമായ രുചി.

1159
00:55:31,316 --> 00:55:34,617
     നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
    എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ ചങ്ങാതിയായി പരിഗണിക്കുക

1160
00:55:34,619 --> 00:55:36,186
          ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

1161
00:55:36,188 --> 00:55:39,389
കാരണം അത് അല്ല
സമയത്തിൻ്റെ ഒരു ചോദ്യം.

1162
00:55:39,391 --> 00:55:40,357
 അല്ലെങ്കിൽ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചു

1163
00:55:40,359 --> 00:55:43,393
 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ
 ഇനി എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

1164
00:55:43,395 --> 00:55:46,863
എനിക്കറിയാം ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരുന്നില്ല
ഞാൻ ആകേണ്ടിയിരുന്ന സുഹൃത്ത്.

1165
00:55:46,865 --> 00:55:47,964
അതെനിക്കറിയാം.

1166
00:55:47,966 --> 00:55:49,232
      [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1167
00:55:49,234 --> 00:55:51,234
   പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

1168
00:55:51,970 --> 00:55:53,903
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്<i> ഏറ്റവും രസകരമായത്.

1169
00:55:53,905 --> 00:55:57,774
നീ എന്നെ കൂടുതൽ പഠിപ്പിച്ചു
ആ രണ്ട് വർഷങ്ങളിൽ എന്നെ കുറിച്ച്

1170
00:55:57,776 --> 00:56:02,479
ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു എന്ന്
മുമ്പോ ശേഷമോ ഞാൻ പഠിച്ചു.

1171
00:56:04,049 --> 00:56:07,250
നിങ്ങൾ ശരിയായ സുഹൃത്തായിരുന്നു
ശരിയായ സമയത്ത്.

1172
00:56:07,619 --> 00:56:10,687
    ഒന്നുമില്ല
അതിനേക്കാൾ വിലയേറിയത്.

1173
00:56:12,157 --> 00:56:16,726
       അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
  ലൈംഗികത സൗഹൃദം തകർത്തോ?

1174
00:56:16,728 --> 00:56:18,395
                 തീരെ അല്ല.

1175
00:56:18,830 --> 00:56:22,298
   ചില ആളുകൾ കൂടുതലാണ്
  അവ വിലമതിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ബുദ്ധിമുട്ട്.

1176
00:56:22,300 --> 00:56:24,534
    അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ പ്രശ്നമായിരുന്നു.

1177
00:56:31,543 --> 00:56:35,445
         അത് കൂടുതലായിരുന്നില്ല
    എൻ്റേതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്.

1178
00:56:39,217 --> 00:56:42,619
       ഇതാണ് മികച്ച കുക്കി
     ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1179
00:56:42,621 --> 00:56:43,686
[ചിരിക്കുന്നു]

1180
00:56:43,688 --> 00:56:46,790
ഇത് മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നു, ഹേ.

1181
00:56:46,792 --> 00:56:48,024
             [ചിരികൾ]

1182
00:56:48,026 --> 00:56:49,292
             [¶¶¶]

1183
00:56:49,294 --> 00:56:53,229
      <i> [ഗായകൻ വോക്കലൈസിംഗ്]</i>

1184
00:56:57,602 --> 00:57:00,503
                ഔദ്ര:
       ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ കാലം
         നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി എന്ന്

1185
00:57:00,505 --> 00:57:05,041
   17 മണിക്കൂർ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ
 ഉൽക്കാവർഷം കാണാൻ മരുഭൂമി?

1186
00:57:05,043 --> 00:57:06,476
അതെ. ഓ, അതെ.

1187
00:57:06,478 --> 00:57:09,045
     ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇതാണ്
   പരീക്ഷയ്ക്ക് രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്.

1188
00:57:09,047 --> 00:57:11,748
      സന്മനസ്സുള്ള ഏതൊരു വ്യക്തിയും
    പഠിക്കണം.

1189
00:57:11,750 --> 00:57:14,250
ഹേയ്, നിനക്ക് പോകണം.
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയായിരുന്നു.

1190
00:57:14,252 --> 00:57:16,586
 നിങ്ങൾ, പോലെ, പാക്ക് ചെയ്തു
ഒരു ആഴ്ച പോലെ.

1191
00:57:16,588 --> 00:57:18,221
     ഞാൻ തയ്യാറെടുത്ത വ്യക്തിയാണ്.
                       എനിക്കറിയാം.

1192
00:57:18,223 --> 00:57:20,723
      ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു
     Ziploc ബാഗികൾ.

1193
00:57:20,725 --> 00:57:21,825
       [ചിരിക്കുന്നു]

1194
00:57:21,827 --> 00:57:24,694
       ഏകദേശം 15 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
        എവിടെയും നിന്ന്,

1195
00:57:24,696 --> 00:57:28,264
   ഞങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തെ കാണുന്നു
റോഡിൻ്റെ വശത്ത്.

1196
00:57:28,266 --> 00:57:29,732
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

1197
00:57:29,734 --> 00:57:31,468
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
നടുവിൽ.

1198
00:57:31,470 --> 00:57:33,336
അവർ കോടാലി കൊലയാളികളാകാം.

1199
00:57:33,338 --> 00:57:36,272
    കോടാലി കൊലയാളികൾ?
   അവർ കോടാലി കൊലയാളികൾ ആയിരുന്നില്ല.

1200
00:57:36,274 --> 00:57:37,507
 അവർ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട കുടുംബമായിരുന്നു,

1201
00:57:37,509 --> 00:57:39,209
       അവരുടെ വഴിയിൽ
  അവരുടെ<i> quinceañera.</i>

1202
00:57:39,211 --> 00:57:41,411
ഈ സമയം മുഴുവൻ,
        അവൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു

1203
00:57:41,413 --> 00:57:44,514
ഉൽക്കാവർഷമുണ്ടാകും
   ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം

1204
00:57:44,516 --> 00:57:45,815
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1205
00:57:45,817 --> 00:57:48,718
അത് വിസ്മയകരമായിരിക്കുകയായിരുന്നു.
        മനോഹരം.

1206
00:57:48,720 --> 00:57:52,322
    പകരം, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി
     ഏഴ് അപരിചിതർക്കൊപ്പം

1207
00:57:52,324 --> 00:57:54,524
 എൻ്റെ ഹോണ്ട സിവിക്കിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത്,

1208
00:57:54,526 --> 00:57:58,161
 വിപരീത ദിശയിൽ ഡ്രൈവിംഗ്
       a<i> quinceañera.</i>

1209
00:57:58,163 --> 00:58:02,832
ഓർക്കാൻ ഒരു രാത്രി.
     അതൊരു നല്ല രാത്രിയായിരുന്നു.

1210
00:58:04,603 --> 00:58:07,003
ശരി, ഞാൻ നീന്താൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ ...

1211
00:58:07,005 --> 00:58:08,538
[തീവ്രമായി ശ്വാസം വിടുന്നു]

1212
00:58:08,540 --> 00:58:10,206
             നല്ല തണുപ്പാണ്.

1213
00:58:10,208 --> 00:58:12,775
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ നീന്തുകയാണ്.

1214
00:58:14,212 --> 00:58:18,715
   <i> ¶ മഞ്ഞിൽ നിന്ന് ഉരുകുന്നത് ¶</i>

1215
00:58:20,252 --> 00:58:24,888
<i>¶ ഈ മാറുന്ന അവസ്ഥയിലൂടെ ¶</i>

1216
00:58:26,758 --> 00:58:28,558
[SQUEALS]

1217
00:58:28,560 --> 00:58:30,193
            [ചിരിക്കുന്നു]

1218
00:58:30,829 --> 00:58:33,363
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
         ഇല്ല, ഇല്ല.

1219
00:58:33,365 --> 00:58:34,764
      നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളമുണ്ട്
     നിങ്ങളുടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത്.

1220
00:58:34,766 --> 00:58:38,935
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി പോയത്
 നിങ്ങളുടെ കുളത്തിൽ മെലിഞ്ഞു മുങ്ങുന്നുണ്ടോ?

1221
00:58:38,937 --> 00:58:39,802
                       ഒരിക്കലുമില്ല.

1222
00:58:39,804 --> 00:58:41,170
              ഇല്ല.
        ഒരിക്കലും അവസാനമായിരുന്നില്ല.

1223
00:58:41,172 --> 00:58:45,441
    ആഹ്! ഇല്ല! നല്ല തണുപ്പാണ്.
        നല്ല പോയിൻ്റ്. വലിയ പോയിൻ്റ്.

1224
00:58:45,443 --> 00:58:46,576
      അതെ, അവളെ നേടൂ!

1225
00:58:46,578 --> 00:58:49,245
എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! എന്നെ അനുവദിക്കൂ--

1226
00:58:49,247 --> 00:58:51,080
                      ഇല്ല! ഇല്ല!

1227
00:58:51,082 --> 00:58:53,249
           [നിലവിളി]

1228
00:58:54,986 --> 00:58:57,420
              [നിലവിളി, ചിരി]

1229
00:58:57,422 --> 00:58:58,922
         എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം!

1230
00:58:58,924 --> 00:59:01,057
     [ഔദ്രയും ഹോളി സ്‌ക്രീമും]

1231
00:59:02,694 --> 00:59:05,461
                  [ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1232
00:59:05,463 --> 00:59:07,864
         [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]

1233
00:59:13,738 --> 00:59:15,605
    [ഔദ്ര മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു]

1234
00:59:15,607 --> 00:59:17,607
        [നോയൽ ചക്കിൾസ്]

1235
00:59:18,443 --> 00:59:21,077
            ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
       എനിക്ക് ഇനി എന്തെങ്കിലും വേണം.

1236
00:59:21,079 --> 00:59:23,680
                    നോയൽ:
              ശരിക്കും? എല്ലാം ശരി.

1237
00:59:24,149 --> 00:59:26,282
          യഥാർത്ഥത്തിൽ...
                          ഓ.

1238
00:59:26,284 --> 00:59:27,650
[ചിരികൾ]

1239
00:59:27,652 --> 00:59:29,552
              എം.എം.

1240
00:59:29,554 --> 00:59:30,620
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1241
00:59:30,622 --> 00:59:33,089
      ഇതാണ് മികച്ച ബ്രൗണി
          ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1242
00:59:33,091 --> 00:59:36,893
നിങ്ങൾ കുക്കിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
കാരണം അത് സത്യമാണ്.

1243
00:59:36,895 --> 00:59:39,329
ഇവയെല്ലാം വളരെ രുചികരമാണ്.

1244
00:59:39,331 --> 00:59:41,731
           നന്ദി.
                 നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1245
00:59:41,733 --> 00:59:43,633
            [ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

1246
00:59:46,438 --> 00:59:47,303
             നോയൽ.
                     അതെ?

1247
00:59:47,305 --> 00:59:50,239
       നമ്മൾ നിക്ഷേപിക്കണം
   ഹോളിയുടെ ഗുഡ് 'എൻ ബേക്ക്ഡിൽ.

1248
00:59:50,241 --> 00:59:52,442
 ചതിക്കൂ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. നമുക്കത് ചെയ്യാം.

1249
00:59:52,444 --> 00:59:55,778
 ഉം, ശരി, വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങൾ ഉയർന്നതാണ്.

1250
00:59:55,780 --> 00:59:57,280
    ഞാൻ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ ചുട്ടുപഴുത്തിരിക്കുന്നു.

1251
00:59:57,282 --> 00:59:59,449
       പിന്നെ എനിക്ക് നിക്ഷേപം വേണം
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ.

1252
00:59:59,451 --> 01:00:00,984
         അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
                 ഞാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

1253
01:00:00,986 --> 01:00:02,685
നന്നായി, നന്ദി.
         ഞങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1254
01:00:02,687 --> 01:00:03,853
     ഞങ്ങൾ മണ്ടൻ പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1255
01:00:03,855 --> 01:00:05,555
 ഞങ്ങൾ അതിൽ മണ്ടന്മാരല്ല.

1256
01:00:05,557 --> 01:00:06,856
        ഞങ്ങൾക്ക് സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ടുകളുണ്ട്

1257
01:00:06,858 --> 01:00:08,992
             കുട്ടികൾക്ക്
      അത് ഇതുവരെ നിലവിലില്ല.

1258
01:00:08,994 --> 01:00:14,197
  ശരി, എനിക്ക് നിക്ഷേപകരെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ ആദ്യം വിളിക്കുന്നത് നിങ്ങളായിരിക്കും.

1259
01:00:14,199 --> 01:00:16,933
                    നല്ലത്.
          എം.എം.

1260
01:00:16,935 --> 01:00:18,034
              [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]

1261
01:00:18,036 --> 01:00:20,069
              ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നില്ല
             നേരത്തെ നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1262
01:00:20,071 --> 01:00:21,871
നോയലും ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു
ഗർഭിണിയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1263
01:00:21,873 --> 01:00:26,709
ഞാൻ ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി ശ്രമിക്കുന്നു
  അത് ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

1264
01:00:26,711 --> 01:00:28,411
            ഇത് ചെയ്യും.

1265
01:00:28,780 --> 01:00:31,247
          നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
         എല്ലാം തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

1266
01:00:31,249 --> 01:00:33,983
          തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
              ഭ്രമം.

1267
01:00:33,985 --> 01:00:38,688
         [ചിരികൾ]
      അതെ, നോയൽ
എപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്തു, ഓ...

1268
01:00:38,690 --> 01:00:40,056
അവൻ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി പറഞ്ഞു

1269
01:00:40,058 --> 01:00:43,593
      നിങ്ങളുടെ കുറിച്ച്
അത്ര മികച്ച ലൈംഗിക ജീവിതം അല്ല.

1270
01:00:43,595 --> 01:00:45,228
           [ചിരികൾ]

1271
01:00:45,230 --> 01:00:49,499
         അതെ, ഇത് അൽപ്പം, ഓ...
                സാധാരണ.

1272
01:00:49,868 --> 01:00:52,669
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
ഔദ്ര: അതിന് മറുപടി പറയരുത്.

1273
01:00:52,671 --> 01:00:56,873
ശരി, എനിക്ക് എന്താണ് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ...

1274
01:00:56,875 --> 01:01:00,009
           ഓദ്ര ആയിരുന്നു
    ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ ചുംബനക്കാരൻ.

1275
01:01:00,011 --> 01:01:02,011
                       ഓ, അതെ.
ഞാൻ ചുംബിച്ചു

1276
01:01:02,013 --> 01:01:06,182
ധാരാളം പുരുഷന്മാരും ഒരു മേളയും
കുറച്ച് സ്ത്രീകൾ, അവൾ--

1277
01:01:06,184 --> 01:01:09,152
അവൾ, കൈ താഴ്ത്തി,
 ഏറ്റവും നല്ല ചുംബനക്കാരൻ.

1278
01:01:09,154 --> 01:01:10,853
      ഇത് സത്യമാണ്. അത്.

1279
01:01:10,855 --> 01:01:12,121
     അതെല്ലാം
    ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു,

1280
01:01:12,123 --> 01:01:14,991
    ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
നീ എത്ര വലിയ ചുംബനക്കാരനാണ്.

1281
01:01:14,993 --> 01:01:16,492
പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1282
01:01:16,494 --> 01:01:19,529
ഓദ്ര ശരിക്കും നല്ലതാണ്
അവളുടെ വായ് കൊണ്ട്.

1283
01:01:19,531 --> 01:01:22,098
ഇവന് പുസി തിന്നാം
ഒരു ചാമ്പ്യനെപ്പോലെ, വെറുതെ--

1284
01:01:22,100 --> 01:01:25,735
   ശരി. ശരി. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

1285
01:01:25,737 --> 01:01:27,904
ശരിയാണ്.
         എന്റെ ദൈവമേ!

1286
01:01:27,906 --> 01:01:29,605
ഇനി നമുക്ക് ഇവ വേണ്ട.

1287
01:01:29,607 --> 01:01:33,543
              അതെ. എനിക്ക് ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

1288
01:01:33,878 --> 01:01:36,479
      ശരി. ഇത് എന്താണ്?
ഞാൻ വെറുതെ...

1289
01:01:36,481 --> 01:01:38,548
     നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ ഇരിക്കുന്നു.
അതെ.

1290
01:01:38,550 --> 01:01:41,184
             വെറുതെ കാണുന്നു
      എനിക്ക് എന്ത് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും.

1291
01:01:41,186 --> 01:01:47,056
കിട്ടുമെന്ന് കരുതി
   ആ ചുംബനങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

1292
01:01:49,627 --> 01:01:51,360
      നോയൽ?

1293
01:01:52,230 --> 01:01:53,296
             [¶¶¶]

1294
01:01:53,298 --> 01:01:59,102
"ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു വഴി
പ്രലോഭനം അതിന് വഴങ്ങുക എന്നതാണ്."

1295
01:01:59,104 --> 01:02:01,437
        [വിസ്‌പേഴ്‌സ്]
       ഓസ്കാർ വൈൽഡ്.

1296
01:02:03,808 --> 01:02:06,275
നിർത്താൻ പറഞ്ഞാൽ മതി.

1297
01:02:27,932 --> 01:02:29,232
       എം, അതെ.
                     Mm-hm.

1298
01:02:29,234 --> 01:02:32,702
അതെ, അത് തീർച്ചയായും
  ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു.

1299
01:02:34,906 --> 01:02:36,472
      Hm.

1300
01:03:00,398 --> 01:03:02,031
[ഹോളി ചക്കിൾ മൃദുവായി]

1301
01:03:02,033 --> 01:03:03,933
           [തീവ്രമായി ശ്വാസം വിടുന്നു]

1302
01:03:21,920 --> 01:03:24,253
        [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ]

1303
01:03:24,255 --> 01:03:25,855
    [വാതിലിൽ കുത്തനെ മുട്ടുന്നു]

1304
01:03:25,857 --> 01:03:26,956
       [ഡോർബെൽ റിംഗിംഗ്]

1305
01:03:26,958 --> 01:03:29,826
ശരി, പോയി ഉത്തരം പറയൂ.
              ശരി.

1306
01:03:38,136 --> 01:03:41,137
     അവൻ എൻ്റെ നേരെ വന്നു!
      കഷ്ടം.

1307
01:03:41,139 --> 01:03:42,905
         നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെ?

1308
01:03:43,241 --> 01:03:46,142
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
അവൻ എൻ്റെ നേരെ വന്നു!

1309
01:03:46,144 --> 01:03:47,410
          [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1310
01:03:47,412 --> 01:03:48,211
           ഫക്ക്!

1311
01:03:48,213 --> 01:03:50,246
[ക്രിക്കറ്റുകൾ ചിർപ്പിംഗ്]

1312
01:03:54,085 --> 01:03:55,751
      അവൾ വിവാഹമോചനത്തിലേക്ക് പോയി.

1313
01:03:55,753 --> 01:03:58,821
         അതിനുള്ള അവകാശം.
അവൾ അത് പറയാൻ കാത്തിരുന്ന പോലെ.

1314
01:03:58,823 --> 01:04:00,289
അവൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ? വിവാഹമോചനമോ?

1315
01:04:00,291 --> 01:04:02,391
          അവൾ വിവാഹമോചനം ചോദിച്ചു?
ഇല്ല, അവൾ ചോദിച്ചില്ല.

1316
01:04:02,393 --> 01:04:05,661
  അവൾ എന്നെ ചവിട്ടുകയായിരുന്നു,
എന്നെ അടിക്കുന്നു, ശകാരിക്കുന്നു.

1317
01:04:05,663 --> 01:04:06,896
         അവൾ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1318
01:04:06,898 --> 01:04:08,831
 അവൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
    ഒരു വിശദീകരണം.

1319
01:04:08,833 --> 01:04:12,902
      എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ പേടിയാണ്,
     എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1320
01:04:12,904 --> 01:04:16,472
  അവൾ ഉണർന്നു, പോലെ,
 സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശം സമയം.

1321
01:04:16,474 --> 01:04:20,543
     ഞാൻ അവളുടെ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു
ഞാൻ അത് ഞെട്ടിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1322
01:04:20,545 --> 01:04:22,545
     Mm-hm.
            പിന്നെ ഞാൻ കണ്ണടച്ചു

1323
01:04:22,547 --> 01:04:25,114
          കാരണം അത് ആരംഭിക്കുകയാണ്
             അടുത്തെത്താൻ...

1324
01:04:25,116 --> 01:04:29,518
ഞാൻ നട്ടാൻ പോകുമ്പോൾ തന്നെ,
    ഞാൻ വീണ്ടും കണ്ണ് തുറന്നു...

1325
01:04:30,188 --> 01:04:32,588
                അവൾ വെറുതെ
          എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു.

1326
01:04:32,590 --> 01:04:33,990
                   വെറുതെ നോക്കി.

1327
01:04:33,992 --> 01:04:35,124
        ശരി. എല്ലാം ശരി. നന്നായി--

1328
01:04:35,126 --> 01:04:37,059
          അവൾ നിന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുകയായിരുന്നോ
               മതിയായ നീളം

1329
01:04:37,061 --> 01:04:38,160
       അതായിരുന്നില്ല എന്നറിയാൻ...

1330
01:04:38,162 --> 01:04:40,229
             എനിക്കറിയില്ല,
        ഒരു അപകടമോ അബദ്ധമോ?

1331
01:04:40,231 --> 01:04:41,797
അവൾക്കെന്നെ നോക്കിയിരിക്കാമായിരുന്നു

1332
01:04:41,799 --> 01:04:44,700
        ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
       ഇഷ്ടത്തിന് അവളുടെ മേൽ...

1333
01:04:45,236 --> 01:04:48,104
   30 സെക്കൻഡ്, എനിക്കറിയില്ല.

1334
01:04:48,106 --> 01:04:49,272
 നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1335
01:04:49,274 --> 01:04:51,407
           അവൾ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
      വിവാഹമോചനത്തിനുള്ള കാരണത്താൽ,

1336
01:04:51,409 --> 01:04:52,575
        അത് മോശമായ ഒന്നല്ല.

1337
01:04:52,577 --> 01:04:55,745
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു" എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
       ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ?

1338
01:04:55,747 --> 01:04:57,914
 ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1339
01:04:57,916 --> 01:04:59,615
           എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1340
01:04:59,617 --> 01:05:01,350
നിനക്ക് അകത്തേക്ക് വരണം,

1341
01:05:01,352 --> 01:05:04,921
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് സംസാരിക്കാം
    നിങ്ങളോടൊപ്പം, അതോ...?

1342
01:05:04,923 --> 01:05:07,290
          ഹോളി അവിടെ ഇല്ലേ?

1343
01:05:07,292 --> 01:05:08,524
       അതെ.

1344
01:05:08,526 --> 01:05:10,793
അതെ, വാസ്തവത്തിൽ,
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1345
01:05:10,795 --> 01:05:12,061
ഞങ്ങൾ ഒരു ത്രീസോമിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ

1346
01:05:12,063 --> 01:05:16,933
നിങ്ങൾ മാർനിയിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമ്പോൾ
     ഒരുതരം പാളം തെറ്റിച്ചു.

1347
01:05:16,935 --> 01:05:18,868
               ഗെറ്റ് ദി ഫക്ക് ഔട്ട്.

1348
01:05:19,437 --> 01:05:23,940
                ഇല്ല. യേശു.
          ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ മോശമായി തോന്നുന്നു.

1349
01:05:23,942 --> 01:05:25,274
                      [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1350
01:05:25,276 --> 01:05:26,876
       അതെ.

1351
01:05:27,578 --> 01:05:30,646
        ഏതുതരം മൃഗമാണ് ചെയ്യുന്നത്
          അത് പോലെ എന്തെങ്കിലും?

1352
01:05:30,648 --> 01:05:31,814
                   യേശുക്രിസ്തു!

1353
01:05:31,816 --> 01:05:35,184
       എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
  എന്ന് അമ്മച്ചിക്ക് മനസ്സിലായി.

1354
01:05:35,186 --> 01:05:38,220
           പക്ഷേ, ഇല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
      അവന് ഇപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

1355
01:05:38,222 --> 01:05:40,289
പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ,
 ഞാനിപ്പോൾ കല്ലെറിഞ്ഞു.

1356
01:05:40,291 --> 01:05:41,857
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
 എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

1357
01:05:41,859 --> 01:05:44,994
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് കുളിക്കണോ?

1358
01:05:44,996 --> 01:05:45,895
രാത്രി തങ്ങണോ?

1359
01:05:45,897 --> 01:05:47,463
ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കണോ?
      ഞാൻ വിളിക്കാം.

1360
01:05:47,465 --> 01:05:49,665
നമുക്ക് പോലീസുകാരെ വിളിക്കണം.
  നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

1361
01:05:49,667 --> 01:05:53,936
   എനിക്ക് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതായിരുന്നു
  ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുന്നതിനു മുമ്പുള്ള വീട്.

1362
01:05:53,938 --> 01:05:55,471
     ഇത് ഓകെയാണ്.

1363
01:05:56,307 --> 01:05:57,940
        ഓ.

1364
01:05:59,610 --> 01:06:03,946
          ശരി, അവൻ അകത്തേക്ക് നടക്കുന്നു.
           അതെ? ശരി, ശരി.

1365
01:06:06,217 --> 01:06:09,118
    നീ എന്താണ് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്,
           ഷിറ്റ് ഹെഡ്?

1366
01:06:09,120 --> 01:06:10,019
ശരി, അത് ന്യായമാണ്.

1367
01:06:10,021 --> 01:06:11,554
      "ഷിറ്റ്ഹെഡ്" ന്യായമാണ്.
        ഞാനൊരു ചാണകനാണ്.

1368
01:06:11,556 --> 01:06:14,056
           അവൻ ഒരു ചാണകനാണ്.
       അതിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാം.

1369
01:06:14,058 --> 01:06:16,525
 ദയവായി വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?

1370
01:06:16,527 --> 01:06:19,829
     ന്യായമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
     ഇതിനുള്ള വിശദീകരണം?

1371
01:06:19,831 --> 01:06:25,101
 ന്യായമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,
  എന്നാൽ ഒരു വിശദീകരണമുണ്ട്.

1372
01:06:25,103 --> 01:06:27,370
  അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

1373
01:06:30,541 --> 01:06:33,042
         ഞാൻ ശക്തിയില്ലാത്തവനാണ്, മാർണി.

1374
01:06:33,044 --> 01:06:34,710
            നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
          എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന്,

1375
01:06:34,712 --> 01:06:36,712
             കുട്ടികൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
              എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന്.

1376
01:06:36,714 --> 01:06:40,383
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം പോലെ തോന്നുന്നു
               ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു

1377
01:06:40,385 --> 01:06:42,952
          പിന്നെ ഒന്നുമില്ല
           എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1378
01:06:42,954 --> 01:06:45,988
           പണ്ട് അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
              ഇപ്പോൾ അത് വഷളാകുന്നു.

1379
01:06:45,990 --> 01:06:47,390
             ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

1380
01:06:47,392 --> 01:06:50,793
പിന്നെ ഞാൻ ഖേദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
      അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്?

1381
01:06:50,795 --> 01:06:53,195
 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
     വെറുതെ വിവരിച്ചു

1382
01:06:53,197 --> 01:06:55,464
പ്രായപൂർത്തിയായത് എന്താണ്.

1383
01:06:55,466 --> 01:06:59,201
ഞാൻ എന്തായിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി.

1384
01:06:59,203 --> 01:07:00,669
എല്ലാ ബുൾഷിറ്റുകളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

1385
01:07:00,671 --> 01:07:03,372
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന്
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

1386
01:07:03,374 --> 01:07:05,274
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്ക മാത്രമേയുള്ളൂ
    വസ്തുതയോടെ

1387
01:07:05,276 --> 01:07:07,043
  എനിക്കില്ല എന്ന്
 നിങ്ങളുമായി മതിയായ ലൈംഗികത.

1388
01:07:07,045 --> 01:07:09,845
       അതെ, കാരണം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
     എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

1389
01:07:09,847 --> 01:07:13,682
  ശരി, ഞാനും പ്രണയിച്ചിരുന്നു
കൊക്കെയ്ൻ ചെയ്യാൻ. കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു.

1390
01:07:13,684 --> 01:07:15,618
              കൊക്കെയ്ൻ ചെയ്യുന്നില്ല
               സമാനമല്ല

1391
01:07:15,620 --> 01:07:17,753
    നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ ഭോഗിക്കാത്തതുപോലെ.

1392
01:07:17,755 --> 01:07:19,522
ഇല്ല. പക്ഷേ അവ രണ്ടും രണ്ടു കാര്യങ്ങളാണ്

1393
01:07:19,524 --> 01:07:21,257
അത് എനിക്ക് നൽകാറുണ്ടായിരുന്നു
 ഒരുപാട് സന്തോഷം

1394
01:07:21,259 --> 01:07:24,693
   എന്ന് തോന്നുന്നില്ല
 എനിക്ക് ഇനി താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ.

1395
01:07:25,196 --> 01:07:28,731
         അതിനാൽ, ഞാൻ എന്താണ് കരുതുന്നത്
           അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ?

1396
01:07:28,733 --> 01:07:30,199
എനിക്കറിയില്ല.

1397
01:07:30,201 --> 01:07:32,368
   എനിക്കറിയില്ല, പീറ്റ്.

1398
01:07:32,370 --> 01:07:34,937
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1399
01:07:34,939 --> 01:07:36,238
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

1400
01:07:36,240 --> 01:07:38,641
      എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ,

1401
01:07:38,643 --> 01:07:41,510
  എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ,
    കാരണം ആർക്കറിയാം?

1402
01:07:41,512 --> 01:07:43,946
     ആർക്കറിയാം, പീറ്റ്?
     ഒരുപക്ഷേ എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.

1403
01:07:43,948 --> 01:07:47,149
ഞാൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
                   നിങ്ങളാണോ?

1404
01:07:47,151 --> 01:07:49,585
   അല്ല, വിഡ്ഢി!

1405
01:07:49,587 --> 01:07:52,054
     [അലർച്ച]

1406
01:07:53,558 --> 01:07:55,558
          [വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

1407
01:07:56,661 --> 01:07:58,094
                [സ്ലാമുകൾ]

1408
01:07:58,362 --> 01:08:01,063
      [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]

1409
01:08:02,166 --> 01:08:03,732
            [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1410
01:08:03,734 --> 01:08:08,304
      ശരി, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ പല്ല് ഇട്ടു
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ.

1411
01:08:08,306 --> 01:08:10,239
            [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1412
01:08:11,042 --> 01:08:12,675
         നമ്മൾ അനുവദിച്ചാൽ.

1413
01:08:14,278 --> 01:08:15,311
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

1414
01:08:15,313 --> 01:08:18,414
ലോകമെമ്പാടും സംഭവിക്കുന്നത്
      എല്ലാ സമയത്തും,

1415
01:08:18,416 --> 01:08:22,118
     കാര്യങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്
വിവാഹത്തിൻ്റെ ചുരുളഴിയുന്നതിനേക്കാൾ.

1416
01:08:22,120 --> 01:08:25,287
നമുക്ക് എപ്പോഴും താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല
        അതിൽ.

1417
01:08:25,823 --> 01:08:29,525
    അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
നമ്മുടെ കൊച്ചുമാക്കാൻ...

1418
01:08:29,527 --> 01:08:33,028
 ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
കഴിയുന്നത്ര സന്തോഷം.

1419
01:08:33,030 --> 01:08:35,264
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.
    ഔദ്ര: കാത്തിരിക്കൂ.

1420
01:08:35,266 --> 01:08:37,333
   ഞങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?

1421
01:08:37,335 --> 01:08:40,035
അതെ. തികച്ചും.
 ഞങ്ങൾ കാർ തകരുന്നത് കണ്ടതിന് ശേഷം?

1422
01:08:40,037 --> 01:08:43,205
ശരി, ഞങ്ങൾ അതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു,
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1423
01:08:43,207 --> 01:08:46,709
   അവരോട് നമുക്ക് വിഷമം തോന്നാം,
അവരോട് നമുക്ക് വിഷമം തോന്നുകയും വേണം

1424
01:08:46,711 --> 01:08:49,879
കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം?

1425
01:08:49,881 --> 01:08:52,815
നമുക്ക് ഇനിയും കഴിയും
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതായി ആഘോഷിക്കുക.

1426
01:08:53,718 --> 01:08:58,420
   നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തുടരാൻ
ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ള കാർ തകർച്ച സാദൃശ്യം,

1427
01:08:58,422 --> 01:08:59,522
      പീറ്റിൻ്റെയും മാർനിയുടെയും വിവാഹം

1428
01:08:59,524 --> 01:09:02,124
  ഒരു മതിൽ ലക്ഷ്യമാക്കി നീങ്ങി
         വളരെക്കാലം.

1429
01:09:02,126 --> 01:09:04,093
            അവർ അതിജീവിച്ചാലും
             തകർച്ചയോ ഇല്ലയോ,

1430
01:09:04,095 --> 01:09:05,895
              അതു പോകുന്നില്ല
            എന്തിനേയും ആശ്രയിക്കുക

1431
01:09:05,897 --> 01:09:08,964
 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ചെയ്യും, അല്ലേ?

1432
01:09:08,966 --> 01:09:10,633
                 ഇല്ല.

1433
01:09:14,172 --> 01:09:17,673
[¶¶¶]

1434
01:09:26,417 --> 01:09:28,984
       നമ്മൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1435
01:09:49,874 --> 01:09:52,408
    [വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1436
01:09:56,480 --> 01:09:58,547
                ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

1437
01:10:00,184 --> 01:10:03,252
[അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക]

1438
01:10:09,026 --> 01:10:11,060
            ഓ. അതെ.
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1439
01:10:11,062 --> 01:10:13,462
              [ചിരിക്കുന്നു]

1440
01:10:29,013 --> 01:10:32,047
        [മൃദുവായ ഞരക്കം]

1441
01:10:36,287 --> 01:10:38,187
                    ഔദ്ര:
               ഓ, സോറി, സോറി.

1442
01:10:39,490 --> 01:10:41,357
                      ക്ഷമിക്കണം.

1443
01:10:57,575 --> 01:10:59,174
        [ചിരിക്കുന്നു]

1444
01:11:47,758 --> 01:11:50,259
       [നിശബ്ദമായി ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

1445
01:12:04,742 --> 01:12:07,476
       [ഗ്ലാസുകൾ ക്ലിങ്ങിംഗ്]

1446
01:12:08,446 --> 01:12:09,211
                       എം.എം.

1447
01:12:09,213 --> 01:12:11,613
കുറച്ച് വെള്ളം കിട്ടി.
                  നന്ദി, പ്രിയേ.

1448
01:12:11,615 --> 01:12:15,150
നിങ്ങൾക്ക് ദാഹമുണ്ടെങ്കിൽ...

1449
01:12:16,354 --> 01:12:17,786
        ഛെ. വൗ.

1450
01:12:17,788 --> 01:12:20,389
      അതായിരുന്നു, ഓ...

1451
01:12:20,391 --> 01:12:22,324
          രസകരം.

1452
01:12:22,326 --> 01:12:23,058
   [ചിരികൾ]

1453
01:12:23,060 --> 01:12:24,560
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓദ്ര.
               ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

1454
01:12:24,562 --> 01:12:28,130
ഞാൻ അച്ഛനെ വിളിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
  എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയുക?

1455
01:12:28,132 --> 01:12:29,565
     അച്ഛനെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1456
01:12:29,567 --> 01:12:31,367
        ആരോടും പറയാൻ പറ്റില്ല.
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.

1457
01:12:31,369 --> 01:12:34,436
     നിനക്ക് നാണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
        ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്തതിൻ്റെ.

1458
01:12:34,438 --> 01:12:38,207
 എനിക്ക് ഒരു സാധാരണ ആരോഗ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ
  വിവേചനാധികാരത്തിനുള്ള മുതിർന്നവരുടെ ആഗ്രഹം.

1459
01:12:38,209 --> 01:12:40,342
  നമ്മൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ,
 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം,

1460
01:12:40,344 --> 01:12:41,577
നിങ്ങൾ അത്ര ബഹളം ഉണ്ടാക്കരുത്.

1461
01:12:41,579 --> 01:12:45,247
നമുക്ക് വിശകലനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
      ഇത് വസ്തുതയ്ക്ക് ശേഷമോ?

1462
01:12:45,249 --> 01:12:46,281
         ക്ഷമിക്കണം.
                         ദയവായി.

1463
01:12:46,283 --> 01:12:51,820
   ഒരാളെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് പറയണം
  ആരാണ് ഇത് കുറച്ച് തവണ ചെയ്തത്,

1464
01:12:51,822 --> 01:12:53,188
             നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

1465
01:12:53,190 --> 01:12:56,325
     പ്രകടനം മാത്രമല്ല
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

1466
01:12:56,327 --> 01:12:59,228
അവസാനം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഗ്രേഡ് ചെയ്യുമോ?
  അങ്ങനെയാണോ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

1467
01:12:59,230 --> 01:13:01,463
            ഇല്ല, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
              ഒരു നിരീക്ഷണം.

1468
01:13:01,465 --> 01:13:04,032
   എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും എ ലഭിക്കും.

1469
01:13:04,935 --> 01:13:06,602
                [വിറയ്ക്കുന്നു]

1470
01:13:09,573 --> 01:13:11,707
      ഇതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.

1471
01:13:12,109 --> 01:13:14,276
ഹേയ്, എന്തിന്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

1472
01:13:16,647 --> 01:13:19,782
     ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ല
        നിങ്ങളോടൊപ്പം, നോയൽ.

1473
01:13:20,518 --> 01:13:23,819
              ഞാൻ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
          കോളേജിൽ ഹോളിക്കൊപ്പം.

1474
01:13:24,255 --> 01:13:28,290
സുഹൃത്തിനെ പോലെ "ലവ് യു" അല്ല.
    ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

1475
01:13:28,692 --> 01:13:31,593
   അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
         ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

1476
01:13:31,595 --> 01:13:33,228
         പിന്നെ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി
                അവളുടെ കൂടെ.

1477
01:13:33,230 --> 01:13:37,132
   ഞാൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി
ഞാൻ ഇതുവരെ ഏതൊരു പയ്യൻ്റെ കൂടെയും പോയിട്ടുള്ളതുപോലെ.

1478
01:13:37,134 --> 01:13:38,400
       ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതുപോലെ അല്ല

1479
01:13:38,402 --> 01:13:41,670
     എന്നാൽ ഞാൻ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ
  മറ്റാരുമായും പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

1480
01:13:41,672 --> 01:13:44,873
വേണമായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞോ?

1481
01:13:44,875 --> 01:13:46,975
           നിനക്ക് ഇത് വേണമായിരുന്നു.
       ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.

1482
01:13:46,977 --> 01:13:48,811
  അവളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ ഇത് ഉണ്ട്...

1483
01:13:48,813 --> 01:13:52,014
        അത് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു.
    കഷ്ടം.

1484
01:13:52,016 --> 01:13:54,383
         ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1485
01:13:55,052 --> 01:13:57,653
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക്,

1486
01:13:57,655 --> 01:13:59,154
ഞങ്ങൾ വെറുതെ കൂട്ടുകൂടുകയായിരുന്നില്ല.

1487
01:13:59,156 --> 01:14:01,890
   എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
 ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

1488
01:14:01,892 --> 01:14:05,527
എന്നിട്ട് നീ തുടങ്ങി
മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ ഉറങ്ങുന്നു...

1489
01:14:05,529 --> 01:14:08,096
എന്നെ വല്ലാതെ മണ്ടനാക്കി.

1490
01:14:08,466 --> 01:14:10,799
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഇനി നിൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

1491
01:14:10,801 --> 01:14:14,303
നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ചുകാണിച്ചപ്പോൾ
എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ ഇപ്പൊ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുമെന്ന്.

1492
01:14:14,305 --> 01:14:18,240
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല
 അതിലും കൂടുതൽ സമ്മതിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1493
01:14:18,242 --> 01:14:20,809
എനിക്ക് ഈ ഉത്കണ്ഠ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു,
 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതി

1494
01:14:20,811 --> 01:14:22,478
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരു വിള്ളൽ ഉണ്ടാക്കുക
    ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ

1495
01:14:22,480 --> 01:14:25,447
കാരണം ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ഭോഗിച്ചു,
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെയോ അസൂയ തോന്നുന്നു.

1496
01:14:25,449 --> 01:14:30,052
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ അസൂയാലുവാണ്.
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പുറത്തായത്.

1497
01:14:30,855 --> 01:14:33,522
     ഞാനും നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

1498
01:14:35,993 --> 01:14:36,758
      എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1499
01:14:36,760 --> 01:14:38,494
    ഞാൻ മുമ്പ് ആരെയും സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല

1500
01:14:38,496 --> 01:14:40,929
    ഞാൻ പേടിച്ചുപോയി.

1501
01:14:43,033 --> 01:14:44,666
                ഞാൻ, ഉം...

1502
01:14:45,369 --> 01:14:48,504
നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
           എന്നോടും പ്രണയത്തിലാണ്.

1503
01:14:50,074 --> 01:14:51,173
      എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത പ്രണയമായിരുന്നു

1504
01:14:51,175 --> 01:14:54,510
        പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
     അതിനെ നേരിടാൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1505
01:14:54,512 --> 01:14:55,811
   ഹായ്. വീണ്ടും നോയൽ.

1506
01:14:55,813 --> 01:14:58,580
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല
  ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആകുകയും ചെയ്യും.

1507
01:14:58,582 --> 01:15:01,250
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

1508
01:15:01,252 --> 01:15:02,384
 ദയവായി പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

1509
01:15:02,386 --> 01:15:05,120
    ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
  ഈ അവസരത്തിൽ അല്ല.

1510
01:15:05,122 --> 01:15:08,657
        അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ
എന്നെ മറ്റൊരാളായി തോന്നി...

1511
01:15:09,260 --> 01:15:11,226
              നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
          മറ്റൊന്ന് മാത്രം.

1512
01:15:11,228 --> 01:15:14,763
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും
             എനിക്ക് പ്രത്യേകമായിരുന്നു.

1513
01:15:14,765 --> 01:15:16,298
Pff, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1514
01:15:16,300 --> 01:15:18,800
 എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുതെ വിടണോ?

1515
01:15:18,802 --> 01:15:22,371
ഞാൻ നിന്നോട് പുറത്ത് പോകാൻ പറയണോ
എൻ്റെ വീടിൻ്റെയോ? എനിക്കറിയില്ല.

1516
01:15:22,806 --> 01:15:27,342
 കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയാണോ?

1517
01:15:28,512 --> 01:15:29,311
കൂടെ-- നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1518
01:15:29,313 --> 01:15:32,047
ഉത്തരം പറയാൻ ഏറെ സമയമെടുത്തു.
     വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.

1519
01:15:32,049 --> 01:15:33,782
ഇത് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്, നോയൽ. അത്--

1520
01:15:33,784 --> 01:15:35,951
എനിക്ക് അവരെ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല.
    ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

1521
01:15:35,953 --> 01:15:39,454
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
അതാണോ നടക്കുന്നത്?

1522
01:15:39,456 --> 01:15:41,423
[സ്കോഫ്സ്]
                   ഇല്ല.

1523
01:15:41,425 --> 01:15:45,160
      ശരി, ഇത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

1524
01:15:45,162 --> 01:15:46,662
                     ഇപ്പോൾ, ഞാൻ--

1525
01:15:46,664 --> 01:15:48,397
                 ഞാൻ പോകുകയാണ്.

1526
01:15:49,533 --> 01:15:51,900
 അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1527
01:15:52,570 --> 01:15:54,369
                     വിട.

1528
01:15:54,371 --> 01:15:55,370
ഹേയ്, ഹേയ്!

1529
01:15:55,372 --> 01:15:56,104
[വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുക]

1530
01:15:56,106 --> 01:15:57,906
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അത് നിർത്തൂ.

1531
01:15:57,908 --> 01:16:00,309
      ഇതൊരു വിടവാങ്ങൽ ചുംബനമാണ്, നോയൽ.

1532
01:16:00,311 --> 01:16:02,744
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല, ഹോളി.
      ഞങ്ങൾ മുതിർന്ന സ്ത്രീകളാണ്.

1533
01:16:02,746 --> 01:16:06,148
    ഇത് തീവ്രമാകുകയാണ്
കാരണം പഴയ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത വികാരങ്ങൾ

1534
01:16:06,150 --> 01:16:07,516
     ഇപ്പോൾ കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു.

1535
01:16:07,518 --> 01:16:09,117
അത് കൃത്യമായി
അവൾ എന്തിന് പോകണം.

1536
01:16:09,119 --> 01:16:11,086
ഇതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
   വഷളായ ഒരു സാഹചര്യം.

1537
01:16:11,088 --> 01:16:12,688
      അതെനിക്കറിയാം.
 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.

1538
01:16:12,690 --> 01:16:15,891
       നീ എന്നെ സന്തോഷത്തിലാക്കി.
 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.

1539
01:16:15,893 --> 01:16:18,260
ശരി. എന്നാൽ ഇനി ആ സാധനങ്ങൾ വേണ്ട.

1540
01:16:18,262 --> 01:16:21,363
  സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
        ഞാൻ വര വരയ്ക്കുന്നു.

1541
01:16:21,365 --> 01:16:23,198
  അതെ, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1542
01:16:23,200 --> 01:16:25,033
 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പോലെയാണ്, അതിനാൽ ...

1543
01:16:25,035 --> 01:16:27,369
    ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല
   എൻ്റെ ഭാര്യയോട് അത് പോലെ.

1544
01:16:27,371 --> 01:16:29,972
        ശരി.
      നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം, നോയൽ.

1545
01:16:29,974 --> 01:16:32,774
    അസാധ്യം. ഞാനില്ല
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് പോലും മനസ്സിലാക്കുക.

1546
01:16:32,776 --> 01:16:36,745
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമാധാനമായിക്കൂടാ
ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും.

1547
01:16:36,747 --> 01:16:39,681
   നമുക്കുണ്ടാവും
  ഒരു ശാന്തമായ ചർച്ച.

1548
01:16:39,683 --> 01:16:43,185
              Pff.
അതെ. ശരി. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഉം...

1549
01:16:43,187 --> 01:16:46,788
           എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
            ഒരു വലിയ...

1550
01:16:47,091 --> 01:16:48,423
       നിങ്ങളോടുള്ള ലൈംഗിക ആകർഷണം,

1551
01:16:48,425 --> 01:16:51,259
            ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
             നിന്നെ ഭോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.

1552
01:16:51,261 --> 01:16:52,728
        പ്ലാൻ ബി. എങ്കിൽ
       വികാരങ്ങളാണ്,

1553
01:16:52,730 --> 01:16:55,230
       ഞങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.
             ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.

1554
01:16:55,232 --> 01:16:57,699
             അതെന്താണെന്ന് വിചാരിച്ചു
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.

1555
01:16:57,701 --> 01:16:59,301
   ശരി, നമുക്ക് കഴിയില്ല.

1556
01:16:59,303 --> 01:17:00,402
  നമുക്ക് കഴിയില്ല. നമുക്ക് കഴിയുമോ?

1557
01:17:00,404 --> 01:17:04,206
 ഇല്ല. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ
കാര്യം, എനിക്ക് വേണ്ട, ഓദ്ര.

1558
01:17:04,208 --> 01:17:07,843
അതെ, അത് മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു രാത്രി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഉം...

1559
01:17:07,845 --> 01:17:09,244
നിങ്ങൾ 11 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങി,

1560
01:17:09,246 --> 01:17:10,979
എന്നാൽ നോയലും ഞാനും
കുറച്ച് ഉറക്കം ഉപയോഗിക്കാം,

1561
01:17:10,981 --> 01:17:12,514
    അതിനാൽ നിങ്ങൾ പോകണം
   അതിഥി മുറിയിലേക്ക്,

1562
01:17:12,516 --> 01:17:14,616
   പിന്നെ കാണാം
    രാവിലെ.

1563
01:17:14,618 --> 01:17:17,152
     അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കൊരുമിച്ചു കിടക്കാം.

1564
01:17:19,590 --> 01:17:21,223
              ഇല്ല!

1565
01:17:22,760 --> 01:17:24,292
          അതെ.

1566
01:17:25,896 --> 01:17:27,963
                   രാത്രി.

1567
01:17:29,800 --> 01:17:31,600
            [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1568
01:17:31,602 --> 01:17:34,336
             [¶¶¶]

1569
01:17:40,744 --> 01:17:42,544
[വാതിൽ അടഞ്ഞു]

1570
01:17:48,919 --> 01:17:52,554
         <i> ¶ ദിവസംതോറും</i>
      <i> രാത്രി മുഴുവൻ ¶</i>

1571
01:17:52,556 --> 01:17:55,424
      <i> ¶ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും മങ്ങുന്നു ¶</i>

1572
01:17:55,426 --> 01:17:58,860
  <i> ¶ ഓരോ സത്യവും ഓരോ നുണയും ¶</i>

1573
01:17:58,862 --> 01:18:01,730
       <i> ¶ നിങ്ങളോടൊപ്പം അവസാനിക്കുന്നു ¶</i>

1574
01:18:01,732 --> 01:18:04,700
         <i> ¶ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു</i>
         <i> എനിക്ക് കേൾക്കാം ¶</i>

1575
01:18:04,702 --> 01:18:07,803
    <i> ¶ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു ¶</i>

1576
01:18:07,805 --> 01:18:12,908
        <i> ¶ എൻ്റേതും ¶</i>

1577
01:18:14,078 --> 01:18:16,478
        <i> ¶ തിരിയുക ¶</i>

1578
01:18:16,480 --> 01:18:19,281
   <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരരുത് ¶</i>

1579
01:18:19,283 --> 01:18:25,153
    <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരരുത്</i>
         <i> ഇവിടെ നിന്ന് ¶</i>

1580
01:18:26,423 --> 01:18:29,091
<i> ¶ ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക ¶</i>

1581
01:18:29,093 --> 01:18:31,993
    <i> ¶ ക്ഷമിക്കുക, മറക്കുക ¶</i>

1582
01:18:31,995 --> 01:18:37,933
 <i> ¶ ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങുന്നു ¶</i>

1583
01:18:38,902 --> 01:18:42,070
 വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്
   എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം.

1584
01:18:42,840 --> 01:18:44,139
                    എന്ത്?

1585
01:18:44,141 --> 01:18:45,974
      ഉം, അങ്ങനെ ഞാൻ --

1586
01:18:45,976 --> 01:18:49,144
      ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ.

1587
01:18:49,146 --> 01:18:51,413
     ഞാൻ ഗർഭം അലസിച്ചു,
  പക്ഷേ ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരുന്നു,

1588
01:18:51,415 --> 01:18:54,015
ശ്രമിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1589
01:18:54,017 --> 01:18:57,753
അതിനാൽ ഫെർട്ടിലിറ്റിയുടെ കാര്യത്തിൽ, ഉം...

1590
01:18:57,755 --> 01:18:59,488
      [ചിരികൾ]

1591
01:18:59,490 --> 01:19:03,692
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

1592
01:19:03,694 --> 01:19:06,161
                 [ചിരിക്കുന്നു]

1593
01:19:06,163 --> 01:19:07,863
എന്ത്? നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

1594
01:19:07,865 --> 01:19:10,699
      ശരി, ഞാൻ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
         ഏതാനും മാസം മുമ്പ്

1595
01:19:10,701 --> 01:19:12,834
      എന്നെത്തന്നെ പരിശോധിക്കാൻ.

1596
01:19:12,836 --> 01:19:16,605
      അവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
    എൻ്റെ ബീജത്തിന് കുഴപ്പമില്ല.

1597
01:19:17,875 --> 01:19:19,841
                 അതുകൊണ്ട് അത് ഞാനല്ല.

1598
01:19:19,843 --> 01:19:22,144
               അത് നിങ്ങളല്ല.

1599
01:19:22,679 --> 01:19:25,247
    അത് ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

1600
01:19:27,951 --> 01:19:29,818
                    പക്ഷേ അത് ചെയ്യും.

1601
01:19:31,688 --> 01:19:34,823
    [ശ്വസിക്കുകയും ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക]

1602
01:19:37,628 --> 01:19:41,396
      <i> ¶ നമ്മൾ എടുക്കണം ¶</i>

1603
01:19:41,398 --> 01:19:44,933
  <i> ¶ ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക ¶</i>

1604
01:19:44,935 --> 01:19:47,235
          <i> ¶ ശ്വസിക്കുക ¶</i>

1605
01:19:47,237 --> 01:19:50,906
<i> ¶ നമ്മൾ വീണ്ടും കുടുങ്ങിപ്പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ¶</i>

1606
01:19:50,908 --> 01:19:53,475
         <i> ¶ ഒപ്പം വീഴ്ചയും ¶</i>

1607
01:19:53,477 --> 01:19:57,345
 <i> ¶ അങ്ങനെ നമുക്ക് രണ്ടുപേർക്കും വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാം ¶</i>

1608
01:19:57,347 --> 01:20:02,217
       <i> ¶ ഉപേക്ഷിക്കരുത് ¶</i>

1609
01:20:17,601 --> 01:20:19,334
               സുപ്രഭാതം.

1610
01:20:20,137 --> 01:20:22,537
             [¶¶¶]

1611
01:20:26,476 --> 01:20:27,843
                    അപ്പോൾ?

1612
01:20:27,845 --> 01:20:29,444
          അങ്ങനെ...

1613
01:20:31,648 --> 01:20:33,548
             ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു...

1614
01:20:33,550 --> 01:20:35,750
             ഹേയ്, നല്ല ഭ്രാന്താണ്.

1615
01:20:35,752 --> 01:20:38,086
 മിതമായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, അതെ.

1616
01:20:38,088 --> 01:20:38,954
                  [ചിരികൾ]

1617
01:20:38,956 --> 01:20:41,656
ഹോളി, നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1618
01:20:41,658 --> 01:20:44,025
       എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന്
  അല്ലെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1619
01:20:44,027 --> 01:20:46,127
അടിസ്ഥാനപരമായി, നാമെല്ലാവരും
 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിച്ചു.

1620
01:20:46,129 --> 01:20:51,299
അല്പം മാത്രമായി മാറി
  ഞാൻ വിലപേശിയതിലും കൂടുതൽ.

1621
01:20:53,937 --> 01:20:55,070
           ഞാൻ നിനക്ക് പ്രാതൽ ഉണ്ടാക്കി.

1622
01:20:55,072 --> 01:20:56,638
നോയൽ:
ഓ, നന്നായി തോന്നുന്നു. നന്ദി.

1623
01:20:56,640 --> 01:21:00,308
 കാത്തിരിക്കൂ, രണ്ട് പ്ലേറ്റുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.
   നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ലേ?

1624
01:21:00,310 --> 01:21:01,776
     ഇല്ല. ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഞാൻ കരുതുന്നു

1625
01:21:01,778 --> 01:21:04,546
       ഒരുമിച്ച് മതിയാക്കി
            ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി.

1626
01:21:04,548 --> 01:21:07,649
              യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ചെയ്യണം
             ഒരുപക്ഷേ പോകും.

1627
01:21:08,151 --> 01:21:12,153
           നോയൽ, കുഴപ്പമില്ല
      ഞാൻ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചാൽ വിട പറയണോ?

1628
01:21:12,155 --> 01:21:16,258
ഓ, അതെ, ഒരു ആലിംഗനം ന്യായമാണ്.
                   അതെ.

1629
01:21:16,827 --> 01:21:19,094
വിട.
          വിട, ഹോളി.

1630
01:21:19,429 --> 01:21:21,029
                 വിട. എം.എം.
                      ബൈ, കുഞ്ഞേ.

1631
01:21:21,031 --> 01:21:24,266
   ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്തേക്കാം
     മറ്റൊരു 10 വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

1632
01:21:24,268 --> 01:21:26,134
               [ചിരിക്കുന്നു]

1633
01:21:29,539 --> 01:21:31,072
                        എം.എം.

1634
01:21:33,210 --> 01:21:35,143
ശരി. ഉം, എന്നെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.

1635
01:21:35,145 --> 01:21:38,346
ദയവായി ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ
ചൂടുള്ളപ്പോൾ.

1636
01:21:38,348 --> 01:21:39,581
                 എല്ലാം ശരി.

1637
01:21:39,583 --> 01:21:41,249
                      നന്ദി.
           വിട.

1638
01:21:47,224 --> 01:21:48,256
      അതെ, ഉണ്ട്, ഊഹ്--

1639
01:21:48,258 --> 01:21:50,191
 പാൻകേക്കുകളിൽ കളയുണ്ട്.
          ഓ.

1640
01:21:50,193 --> 01:21:53,295
എന്ന് ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് പറയാൻ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1641
01:21:53,297 --> 01:21:55,263
  യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.
       ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

1642
01:21:55,265 --> 01:21:59,467
   വാരാന്ത്യം ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
            നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

1643
01:21:59,469 --> 01:22:01,970
       അതുകൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1644
01:22:01,972 --> 01:22:03,672
        വിട. ഹേ.

1645
01:22:11,381 --> 01:22:12,948
            [SNIFFS]

1646
01:22:17,087 --> 01:22:19,988
      [വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു]

1647
01:22:23,627 --> 01:22:26,094
അങ്ങനെ അത് സംഭവിച്ചു.
                    അതെ, അത് ചെയ്തു.

1648
01:22:26,096 --> 01:22:27,329
      [നിശ്വാസങ്ങൾ]

1649
01:22:27,331 --> 01:22:29,464
     <i> [ഇൻഡി സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]</i>

1650
01:22:29,466 --> 01:22:32,100
      <i> [ഗായകൻ വോക്കലൈസിംഗ്]</i>

1651
01:22:35,939 --> 01:22:38,440
                പീറ്റ്:
         കഴിഞ്ഞ ആറുമാസം
         കൊള്ളാം.

1652
01:22:38,442 --> 01:22:39,808
      ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ഉപദേശകരുടെ
അത്ഭുതകരമായ.

1653
01:22:39,810 --> 01:22:43,712
  അവളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ചാണകം
  വായ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കും.

1654
01:22:43,714 --> 01:22:44,779
അതെ? എന്തുപോലെ?

1655
01:22:44,781 --> 01:22:49,017
      ശരി, അവൾ നോക്കുന്നു
    മാർനിയിൽ, കണ്ണിൽ,

1656
01:22:49,019 --> 01:22:51,886
      അവൾ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് വേണോ
        ഈ വിവാഹം ജോലിക്കാണോ?

1657
01:22:51,888 --> 01:22:53,822
          നിങ്ങൾ ചതിക്കേണ്ടതുണ്ട്
             അല്ലെങ്കിൽ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുക

1658
01:22:53,824 --> 01:22:56,491
      നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ."
ഇല്ല, അവൾ ചെയ്തില്ല.

1659
01:22:56,493 --> 01:22:58,760
             "കാരണം അത്
          പീറ്റിന് എന്തെങ്കിലും വേണം.

1660
01:22:58,762 --> 01:22:59,694
      ശരിക്കും?
                       അതെ.

1661
01:22:59,696 --> 01:23:01,196
      എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്

1662
01:23:01,198 --> 01:23:02,263
മാർനിക്കും.

1663
01:23:02,265 --> 01:23:05,066
             ഉദാഹരണത്തിന്,
       അവൾക്ക് നീളമുള്ള കാൽ ഉരസലുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

1664
01:23:05,068 --> 01:23:06,835
    കാലുകൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1665
01:23:06,837 --> 01:23:10,305
         പക്ഷേ അവൾ ഒരുപക്ഷേ
   അത് എൻ്റെ വൃഷണസഞ്ചിയെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

1666
01:23:12,843 --> 01:23:15,276
ഔദ്ര:
നിങ്ങളും പീറ്റും നവദമ്പതികളെപ്പോലെയാണ്.

1667
01:23:15,278 --> 01:23:16,778
     എനിക്കറിയാം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, പോലെ,

1668
01:23:16,780 --> 01:23:18,947
           പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ അഭിനന്ദനം
              പരസ്പരം.

1669
01:23:18,949 --> 01:23:21,916
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് വന്നതിൽ സന്തോഷം
  രണ്ട് മാസത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം

1670
01:23:21,918 --> 01:23:25,487
അവനെ യഥാർത്ഥമായി കാണുകയും ചെയ്യുന്നു
   ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

1671
01:23:25,489 --> 01:23:32,494
   ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം അത് മുറിപ്പെടുത്തുന്നു
എനിക്ക് അവനോട് ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1672
01:23:32,496 --> 01:23:35,530
     കൂടാതെ, ഞാൻ അവനെ ഒരു ഛർദ്ദി എടുത്തു.

1673
01:23:35,532 --> 01:23:36,698
        എന്ത്?
                           അതെ.

1674
01:23:36,700 --> 01:23:37,665
         എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1675
01:23:37,667 --> 01:23:40,902
               അത് ഞങ്ങളെ സമനിലയിലാക്കി
              ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

1676
01:23:41,505 --> 01:23:42,270
                      [ചിരിക്കുന്നു]

1677
01:23:42,272 --> 01:23:45,040
               ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.
          ഞാൻ പീറ്റിനെ ചതിച്ചില്ല.

1678
01:23:45,042 --> 01:23:46,708
             എങ്കിലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1679
01:23:46,710 --> 01:23:48,610
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1680
01:23:48,612 --> 01:23:50,912
            <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1681
01:23:50,914 --> 01:23:52,814
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1682
01:23:52,816 --> 01:23:55,717
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
<i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1683
01:23:55,719 --> 01:23:58,019
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1684
01:23:58,021 --> 01:23:59,921
          <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1685
01:23:59,923 --> 01:24:04,826
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1686
01:24:04,828 --> 01:24:08,263
     <i> ¶ ദൂരമില്ല</i>
         <i> ഇടയിൽ ¶</i>

1687
01:24:08,265 --> 01:24:10,365
    <i> ¶ പ്രിയേ, നീയും ഞാനും ¶</i>

1688
01:24:10,367 --> 01:24:14,202
 <i> ¶ ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക ¶</i>

1689
01:24:14,538 --> 01:24:17,405
 <i> ¶ ഞങ്ങൾ കടലിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു ¶</i>

1690
01:24:17,407 --> 01:24:19,641
      <i> ¶ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ¶</i>

1691
01:24:19,643 --> 01:24:22,744
        <i> ¶ നിങ്ങളുടെ തേൻ</i>
         <i> ഓ സോ സ്വീറ്റ് ¶</i>

1692
01:24:22,746 --> 01:24:27,315
   <i> ¶ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ¶</i> പിടിക്കും

1693
01:24:27,317 --> 01:24:31,986
<i> ¶ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു' ഞാൻ കൂടെ നീങ്ങില്ല ¶</i>

1694
01:24:31,988 --> 01:24:36,224
    <i> ¶ ഞാൻ എപ്പോഴും മുറുകെ പിടിക്കും ¶</i>

1695
01:24:36,226 --> 01:24:40,995
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു</i>
        <i> ഞാൻ പോയപ്പോൾ ¶</i>

1696
01:24:40,997 --> 01:24:43,364
  <i> ¶ അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയില്ല ¶</i>

1697
01:24:43,366 --> 01:24:44,732
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1698
01:24:44,734 --> 01:24:47,602
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1699
01:24:47,604 --> 01:24:50,705
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1700
01:24:50,707 --> 01:24:52,574
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1701
01:24:52,576 --> 01:24:54,142
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1702
01:24:54,144 --> 01:24:56,911
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1703
01:24:56,913 --> 01:25:01,349
<i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1704
01:25:01,351 --> 01:25:04,519
      <i> ¶ ആ നിഴലുകൾ കാണുക</i>
        <i> നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ ¶</i>

1705
01:25:04,521 --> 01:25:06,721
   <i> ¶ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ¶</i>

1706
01:25:06,723 --> 01:25:10,758
  <i> ¶ ആഴത്തിലുള്ള ഇടിമുഴക്കം ¶</i>

1707
01:25:10,760 --> 01:25:13,661
  <i> ¶ നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു</i>
            <i> പ്രിയ ¶</i>

1708
01:25:13,663 --> 01:25:15,897
          <i> ¶ ഉണ്ടാക്കുന്നു</i>
         <i> വളരെ വ്യക്തമാണ് ¶</i>

1709
01:25:15,899 --> 01:25:19,300
       <i> ¶ ചിരിയോടെ</i>
       <i> കണ്ണുനീർ വരുന്നു ¶</i>

1710
01:25:19,302 --> 01:25:23,371
    <i> ¶ ഞാൻ എപ്പോഴും മുറുകെ പിടിക്കും ¶</i>

1711
01:25:23,373 --> 01:25:28,143
   <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയുന്നു</i>
<i> ഞാൻ പോയപ്പോൾ ¶</i>

1712
01:25:28,145 --> 01:25:30,345
  <i> ¶ അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയില്ല ¶</i>

1713
01:25:30,347 --> 01:25:31,713
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1714
01:25:31,715 --> 01:25:34,549
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1715
01:25:34,551 --> 01:25:37,952
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1716
01:25:37,954 --> 01:25:39,821
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1717
01:25:39,823 --> 01:25:41,256
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1718
01:25:41,258 --> 01:25:44,025
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1719
01:25:44,027 --> 01:25:47,195
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1720
01:25:47,197 --> 01:25:49,130
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1721
01:25:49,132 --> 01:25:50,565
<i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1722
01:25:50,567 --> 01:25:53,268
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1723
01:25:53,270 --> 01:25:56,638
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1724
01:25:56,640 --> 01:25:58,640
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1725
01:25:58,642 --> 01:26:00,008
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1726
01:26:00,010 --> 01:26:02,777
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1727
01:26:02,779 --> 01:26:07,282
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1728
01:26:07,284 --> 01:26:10,618
     <i> ¶ ദൂരമില്ല</i>
         <i> ഇടയിൽ ¶</i>

1729
01:26:10,620 --> 01:26:12,720
    <i> ¶ പ്രിയേ, നീയും ഞാനും ¶</i>

1730
01:26:12,722 --> 01:26:16,824
<i> ¶ ഈ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക ¶</i>

1731
01:26:16,826 --> 01:26:19,994
       <i> ¶ ഞങ്ങൾ ഡ്രിഫ്റ്റിംഗിലേക്ക് പോകുന്നു</i>
         <i> കടലിലേക്ക് ¶</i>

1732
01:26:19,996 --> 01:26:22,096
      <i> ¶ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ¶</i>

1733
01:26:22,098 --> 01:26:24,899
 <i> ¶ എനിക്ക് എപ്പോഴും വേണ്ടത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ¶</i>

1734
01:26:24,901 --> 01:26:26,734
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1735
01:26:26,736 --> 01:26:28,102
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1736
01:26:28,104 --> 01:26:31,039
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1737
01:26:31,041 --> 01:26:34,142
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1738
01:26:34,144 --> 01:26:36,211
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1739
01:26:36,213 --> 01:26:37,612
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1740
01:26:37,614 --> 01:26:40,548
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
<i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1741
01:26:40,550 --> 01:26:43,818
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1742
01:26:43,820 --> 01:26:45,587
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1743
01:26:45,589 --> 01:26:47,121
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1744
01:26:47,123 --> 01:26:49,924
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1745
01:26:49,926 --> 01:26:53,061
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
       <i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1746
01:26:53,063 --> 01:26:55,096
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1747
01:26:55,098 --> 01:26:56,764
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1748
01:26:56,766 --> 01:26:59,400
      <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>
        <i> ¶ എന്നെ പിന്തുടരുക ¶</i>

1749
01:26:59,402 --> 01:27:02,470
       <i> ¶ ഓ, ഓ, ഓ, ഓ</i>
<i> ഓ, ഓ, ഓ, ഓ ¶</i>

1750
01:27:02,472 --> 01:27:07,108
    <i> ¶ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരില്ലേ ¶</i>

1751
01:27:21,157 --> 01:27:25,793
  <i> ¶ അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയില്ല ¶</i>


