1
00:00:06,940 --> 00:00:08,176
ماذا عن هذا؟

2
00:00:08,276 --> 00:00:10,178
حسنًا، لا أعرف
تبدو قديمة بعض الشيء.

3
00:00:10,311 --> 00:00:11,312
ليس لديك 200؟

4
00:00:11,445 --> 00:00:15,316
عمري 175. كيف تجرؤ؟

5
00:00:15,416 --> 00:00:17,418
- ماذا يحدث هنا؟
- ساعد تريفور هيتي في تحقيق ذلك

6
00:00:17,485 --> 00:00:19,653
ملف تعريف الاتصال
لتوفير مرافقة

7
00:00:19,753 --> 00:00:21,322
لعيد القديس باتريك,

8
00:00:21,422 --> 00:00:22,890
متى، إذا كان الأمر كما كان من قبل،

9
00:00:22,990 --> 00:00:24,658
لتكون مرئية للأحياء.

10
00:00:24,792 --> 00:00:26,960
وأود ذلك الوقت
قضاء يفتن

11
00:00:27,061 --> 00:00:29,363
ومحبط في نهاية المطاف
خاطب ذكر.

12
00:00:29,497 --> 00:00:31,532
إذن هؤلاء هم كل أزواجك؟

13
00:00:31,665 --> 00:00:33,167
اختيار سيء للغاية.

14
00:00:33,267 --> 00:00:35,869
حسنًا، نحن مقيدون بذلك
وهي الصورة الشخصية لـ Hetty

15
00:00:36,003 --> 00:00:37,371
زيت على قماش.

16
00:00:37,505 --> 00:00:38,939
وهناك بعض
شروط صارمة للغاية.

17
00:00:39,006 --> 00:00:41,542
"أنا أبحث عن رجل من الطبقة العليا

18
00:00:41,675 --> 00:00:44,011
في يوم واحد
محادثة حضارية.

19
00:00:44,112 --> 00:00:45,946
الموقع غير قابل للتفاوض."

20
00:00:46,046 --> 00:00:47,815
نعم، أرى كيف
يمكن أن يكون مقيدًا.

21
00:00:47,915 --> 00:00:49,383
اه، لقد تجاوز منتصف الليل.

22
00:00:49,517 --> 00:00:50,751
هل أنا مرئي؟

23
00:00:50,851 --> 00:00:52,386
أنت دائما مرئية لنا.

24
00:00:52,520 --> 00:00:53,754
بالضبط. همم.

25
00:00:53,854 --> 00:00:55,489
لدي فكرة.

26
00:00:55,589 --> 00:00:59,059
جاي. جاي؟

27
00:00:59,160 --> 00:01:00,861
جاي!

28
00:01:00,961 --> 00:01:03,030
أوه نعم!

29
00:01:03,131 --> 00:01:04,364
- بحق الجحيم؟
- حسنا، لا بأس.

30
00:01:04,465 --> 00:01:05,533
لقد رأيت للتو شبحًا.

31
00:01:05,666 --> 00:01:06,867
العودة إلى السرير.

32
00:01:13,006 --> 00:01:15,676
لن تخمن أبدًا
من هو على قائمة الحجز

33
00:01:15,776 --> 00:01:17,245
لهذه الليلة في ماهيش.

34
00:01:17,378 --> 00:01:18,479
سيندي كول.

35
00:01:18,545 --> 00:01:19,880
موضع تقدير
منظم الحدث؟

36
00:01:19,980 --> 00:01:21,215
كانت على الغلاف

37
00:01:21,315 --> 00:01:22,983
قضية نوفمبر
“هدسون ليفينج”.

38
00:01:23,050 --> 00:01:25,719
أوه، هذا الاسم مسيء للغاية
لمجتمع الموتى.

39
00:01:25,853 --> 00:01:27,855
لماذا لا يقتصر الأمر على "شعب هدسون" فحسب؟

40
00:01:27,920 --> 00:01:29,657
- عزيزي، هذا ضخم.
- اه نعم.

41
00:01:29,723 --> 00:01:31,425
إذا كانت تحب المطعم
يفتح لنا

42
00:01:31,525 --> 00:01:32,993
مجموعة من الوظائف الجديدة.

43
00:01:33,060 --> 00:01:35,062
نحن نتحدث عن حفلات الزفاف،
الأحداث التجارية.

44
00:01:35,163 --> 00:01:37,497
يبدو مثل هذه الليلة
علينا أن نكون الأفضل.

45
00:01:37,598 --> 00:01:39,767
انا ذاهب لأخذ قيلولة
قبل العشاء.

46
00:01:41,068 --> 00:01:42,603
ما رأيك يا
مجلة "الحياة"؟

47
00:01:42,735 --> 00:01:44,572
اه... أنا لا أحب ذلك.

48
00:01:44,672 --> 00:01:46,307
مهلا، أنا وحدي
قلقة على بيلا.

49
00:01:46,407 --> 00:01:48,241
هل لاحظت ذلك
هل كنت تنام كثيرًا مؤخرًا؟

50
00:01:48,342 --> 00:01:49,943
نعم، هذا أمر مقلق.

51
00:01:50,077 --> 00:01:52,280
منذ هي وإريك
كسر يبدو جيدا

52
00:01:52,380 --> 00:01:54,948
ولكن هذا النوم غريب.

53
00:01:55,048 --> 00:01:56,584
مهلا، اه، آسف لأنني تأخرت.

54
00:01:56,684 --> 00:01:58,252
مهلا، كايل.

55
00:01:58,352 --> 00:01:59,753
انتظر، ماذا يفعل كايل هنا؟

56
00:01:59,887 --> 00:02:01,789
حسنًا، لم أكن أريد أن أخبرك
لأنني أعرف

57
00:02:01,889 --> 00:02:04,258
أن أنزعج، ولكن لا بد لي من ذلك
خارج المدينة مرة أخرى

58
00:02:04,358 --> 00:02:06,294
- التخلي عن طفل صديق.
- وكايل يريدنا

59
00:02:06,394 --> 00:02:08,127
- حراسة الأرواح أثناء غيابك؟
- أوه، نعم!

60
00:02:08,228 --> 00:02:09,797
- كايل! كايل!
- كايل!

61
00:02:09,896 --> 00:02:10,964
كايل! كي...

62
00:02:11,064 --> 00:02:12,600
كيف أخذتها الأرواح؟

63
00:02:12,700 --> 00:02:14,001
جيد جدًا.

64
00:02:14,101 --> 00:02:15,936
أعتقد في بعض الأحيان،
شخص آخر...

65
00:02:16,036 --> 00:02:17,305
ليس عليك أن تفعل ذلك
للتجميل.

66
00:02:17,405 --> 00:02:19,207
لقد سمحت لهم بالبقاء مستيقظين
ويشاهدون التلفاز.

67
00:02:19,273 --> 00:02:20,341
فقط توقف عن ذلك.

68
00:02:20,441 --> 00:02:22,410
كايل! كايل! كايل!

69
00:02:22,476 --> 00:02:24,812
وهنا لدينا
تسلية بوش,

70
00:02:24,945 --> 00:02:26,113
بإذن من الشيف جاي.

71
00:02:26,214 --> 00:02:27,915
حسنًا
لم يكن هذا مراعاة؟

72
00:02:27,981 --> 00:02:29,817
حسنًا.
تومي فرانجاكيس، أربعة أشخاص.

73
00:02:29,950 --> 00:02:31,585
نراكم يوم الجمعة.

74
00:02:31,652 --> 00:02:33,853
يا. يبدو
انها تسير على ما يرام، أليس كذلك؟

75
00:02:33,954 --> 00:02:35,088
هي اه منظمة الحدث

76
00:02:35,189 --> 00:02:36,590
يبدو أنه يستمتع بنفسه.

77
00:02:36,656 --> 00:02:39,460
جاي ، استرخي
إنه يقضي وقتًا ممتعًا.

78
00:02:39,593 --> 00:02:40,828
جيف يتعامل معها.

79
00:02:40,928 --> 00:02:42,896
- من هو جيف؟
- نادل جديد،

80
00:02:42,996 --> 00:02:45,065
خطف من مكان قريب
مطعم جيد.

81
00:02:45,132 --> 00:02:47,000
إنه الأفضل في هذا المجال.

82
00:02:48,067 --> 00:02:49,903
هيتي وودستون,

83
00:02:50,003 --> 00:02:51,672
شخصين.

84
00:02:51,772 --> 00:02:53,274
ماذا تفعل؟

85
00:02:53,341 --> 00:02:55,709
أوه، صحيح.
إنه يوم القديس باتريك.

86
00:02:55,809 --> 00:02:58,246
هذا مجنون. ملابس رائعة يا هيتي.

87
00:02:58,312 --> 00:02:59,780
أوه، شكرا لك.

88
00:02:59,847 --> 00:03:01,282
هل وصل موعدي؟

89
00:03:01,349 --> 00:03:03,417
أنت الأول
من مجموعتك التي وصلت.

90
00:03:03,484 --> 00:03:05,586
حسنًا، لا.

91
00:03:05,686 --> 00:03:08,021
أنت لن تذهب في موعد
في مطعمي

92
00:03:08,155 --> 00:03:10,924
نفس المساء
وهنا سيندي كول.

93
00:03:11,024 --> 00:03:12,993
ماذا لو كان شخص ما
تمر بك أو شيء من هذا؟

94
00:03:13,093 --> 00:03:14,762
سوف يصاب الناس بالجنون.

95
00:03:14,828 --> 00:03:17,965
جاي، أنا مرئية
يوم واحد فقط.

96
00:03:18,065 --> 00:03:20,200
الآن يمكنك إما أن تعطيه لي
مكاني الصحيح

97
00:03:20,301 --> 00:03:22,503
أو سأذهب وأدفع يدي

98
00:03:22,636 --> 00:03:24,238
من خلال رأس سيندي كول.

99
00:03:25,005 --> 00:03:26,540
حسنا جيد
ضعها على الطاولة التاسعة

100
00:03:26,640 --> 00:03:28,041
أحسنت يا هيتي.

101
00:03:28,976 --> 00:03:30,478
مهلا، حسنا، اه،

102
00:03:30,544 --> 00:03:32,846
هل لديك بندقية؟

103
00:03:32,946 --> 00:03:34,180
سمكة؟

104
00:03:34,417 --> 00:03:35,753
أراد تور أن يشم رائحة القرع

105
00:03:35,983 --> 00:03:37,951
كما يمكن أن يقول
أنه "شعر بالوغد".

106
00:03:38,051 --> 00:03:40,020
وبعدها ضحكت
وقال "لا، أنا جاد"،

107
00:03:40,120 --> 00:03:41,021
والآن أنا هنا.

108
00:03:41,121 --> 00:03:42,690
أنت مضحك جداً، كايل.

109
00:03:42,790 --> 00:03:46,126
لا أعتقد أن لدينا سلاحاً
ولكن يمكنك التحقق في الثلاجة.

110
00:03:46,192 --> 00:03:47,795
اه، عظيم، شكرا.

111
00:03:47,861 --> 00:03:49,697
لذلك، كل شيء
يبدو تحت السيطرة

112
00:03:49,829 --> 00:03:51,499
مع العشاء،
حتى أتمكن من العودة

113
00:03:51,565 --> 00:03:53,466
إلى المنزل وأخذ قيلولة
20 دقيقة.

114
00:03:53,567 --> 00:03:56,603
حسنًا، كما تعلمين يا بيلا، أم،
حسنًا، كنت أفكر فقط.

115
00:03:56,704 --> 00:03:59,707
أنت حر
وكايل حر.

116
00:03:59,840 --> 00:04:01,074
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

117
00:04:01,208 --> 00:04:02,776
وأنت تعلم أنه كذلك
من الصعب حتى الآن

118
00:04:02,876 --> 00:04:05,746
لأنهم يجدون المرأة غريبة
أنه "يرى الأرواح".

119
00:04:05,879 --> 00:04:07,180
إذا تزوج كايل من بيلا،

120
00:04:07,281 --> 00:04:09,717
ربما تتحرك
وسيكون لدينا خادم احتياطي.

121
00:04:09,850 --> 00:04:13,053
طيب هذا صحيح
أنا أرى شخص ما.

122
00:04:13,153 --> 00:04:15,423
حقًا؟ لماذا لم تخبرني؟

123
00:04:16,324 --> 00:04:17,625
إنه ساسابيس.

124
00:04:17,725 --> 00:04:19,091
تعال. ساس؟

125
00:04:19,192 --> 00:04:21,128
أعني أننا أخطأنا
في حلمي ذلك مرة واحدة

126
00:04:21,228 --> 00:04:22,430
وكنا نظن
بأنه سيبقى هناك،

127
00:04:22,563 --> 00:04:25,098
ولكن بعد ذلك تطورت الأمور.

128
00:04:25,232 --> 00:04:26,834
لهذا السبب
ينام طوال الوقت.

129
00:04:26,934 --> 00:04:28,836
بصراحة، أنا مرتاح.

130
00:04:28,936 --> 00:04:30,671
اعتقدت أنها حصلت عليه
حمى.

131
00:04:30,771 --> 00:04:32,973
أردت أن أرسل
سامانثا للعلق.

132
00:04:33,073 --> 00:04:35,909
هذا مجنون.
أين يتجه هذا حتى؟

133
00:04:36,009 --> 00:04:37,811
لا أعرف. لم نفعل ذلك
تحدثت للتو عن ذلك.

134
00:04:37,911 --> 00:04:39,212
انظر، يجب أن أذهب.

135
00:04:39,313 --> 00:04:41,415
أحتاج لمقابلته
في باريس في 15 دقيقة.

136
00:04:41,515 --> 00:04:43,283
هل يمكنك التحكم في المكان الذي تحلم به؟

137
00:04:43,417 --> 00:04:46,053
أنا أتحسن حقًا في ذلك.
قرأت المقال.

138
00:04:47,154 --> 00:04:48,922
حسنا مجرد التحقق

139
00:04:49,056 --> 00:04:50,691
لنرى كيف الجميع
إنهم يستمتعون بكل شيء.

140
00:04:50,758 --> 00:04:52,426
حسنًا
نحن نحب الباكورا،

141
00:04:52,560 --> 00:04:54,194
لكننا نحب جيف.

142
00:04:54,294 --> 00:04:55,929
توقف عن ذلك، من فضلك.

143
00:04:56,063 --> 00:04:58,432
مباشرة بعد أن اتصلت بأمي
وكرر كل كلمة.

144
00:05:01,234 --> 00:05:02,503
أوه، انه حقا هو الأفضل.

145
00:05:02,603 --> 00:05:04,438
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

146
00:05:04,538 --> 00:05:06,874
أوه، مع جيف بجانبنا،
ليس لدينا رعاية في العالم.

147
00:05:08,609 --> 00:05:10,177
أوه، هيتي المسكينة.

148
00:05:10,277 --> 00:05:12,813
ويبدو أن الخاطب لها
لم يصل بعد.

149
00:05:12,913 --> 00:05:14,582
مرحبا سيدتي.

150
00:05:14,682 --> 00:05:17,250
لقد لاحظت أنك لا تزال تنتظر
بقية مجموعتك.

151
00:05:17,351 --> 00:05:20,821
أنت؟
هل لاحظت ذلك يا جيفري؟

152
00:05:20,921 --> 00:05:22,856
آسف، كنت أتساءل فقط

153
00:05:22,956 --> 00:05:24,925
هل تريد أن تأمر
شيء أثناء الانتظار.

154
00:05:25,025 --> 00:05:26,293
فاتح الشهية، ربما.

155
00:05:26,427 --> 00:05:28,496
أوه، كنت أعتقد أنني سوف
الانتظار طويلا هنا

156
00:05:28,629 --> 00:05:31,565
حتى يتمكن من الخوزق
حساب للسيدة التي تركتها؟

157
00:05:31,665 --> 00:05:34,935
أردت أن أنصحك
من خمسة سنتات. ليس بعد الآن.

158
00:05:35,034 --> 00:05:37,337
أنا حقا لا أريد أن
المس العصب.

159
00:05:37,471 --> 00:05:39,306
والآن أنا في حالة هستيرية.

160
00:05:39,440 --> 00:05:40,974
حسنا، يمكنك فقط لي بعد ذلك

161
00:05:41,074 --> 00:05:42,909
أرسل إلى ميشيغان، جيفري.

162
00:05:42,976 --> 00:05:44,812
ومن أنت على أي حال؟
أعلن خبير العلاقات؟

163
00:05:44,912 --> 00:05:46,680
أنا لا أرى الخاتم
على هذا الإصبع.

164
00:05:47,815 --> 00:05:49,383
حسنًا، هذا لأن...

165
00:05:49,483 --> 00:05:52,820
زوجي تركني الاسبوع الماضي..
بسبب مشاية الكلاب.

166
00:05:52,920 --> 00:05:55,489
أوه، أنا... لم أكن أعرف.

167
00:05:55,589 --> 00:05:56,824
لا أستطيع أن أفعل هذا.

168
00:05:56,957 --> 00:05:59,092
كنت أعرف أنه كان من السابق لأوانه
للعودة إلى العمل.

169
00:05:59,159 --> 00:06:01,028
آسف، جاي. يجب على  أن أذهب.

170
00:06:02,129 --> 00:06:03,397
هذه سيدة شريرة.

171
00:06:06,867 --> 00:06:08,235
هيتي.

172
00:06:14,174 --> 00:06:15,576
ماذا بحق الجحيم، هيتي؟

173
00:06:15,676 --> 00:06:17,177
كان جيف إلى حد بعيد أفضل نادل لدينا،
وسيندي عشقته.

174
00:06:17,277 --> 00:06:19,112
أنا لا أفهم
ما هي المشكلة.

175
00:06:19,212 --> 00:06:21,281
أليس لديك ديران آخر؟
ليحل محله؟

176
00:06:21,348 --> 00:06:22,816
الأمر ليس بهذه السهولة يا هيتي.

177
00:06:22,916 --> 00:06:24,351
جيف ليس طالبًا في المدرسة الثانوية.

178
00:06:24,452 --> 00:06:26,587
إنه نادل محترف.

179
00:06:26,687 --> 00:06:28,956
من فضلك أيها القرد
يمكن أن تفعل هذه المهمة.

180
00:06:29,056 --> 00:06:30,558
حرفي.

181
00:06:30,658 --> 00:06:33,093
ذات مرة تناولنا الكابتشينو
الكوكتيلات في حفلة الحديقة.

182
00:06:33,193 --> 00:06:34,562
أنت فقط تعتقد أن الأمر سهل

183
00:06:34,662 --> 00:06:36,830
لأنه لم يكن لديك قط
عمل حقيقي.

184
00:06:37,631 --> 00:06:39,967
ماذا يحدث هنا؟
سمعنا جيف استقال.

185
00:06:40,033 --> 00:06:42,970
بقينا مع نادل واحد.
براين لم يظهر.

186
00:06:43,070 --> 00:06:45,072
أين بيلا؟ هل يمكنها التدخل؟

187
00:06:45,172 --> 00:06:47,575
أنا... أعتقد أنه يمكنني الذهاب لإحضارها،

188
00:06:47,707 --> 00:06:50,578
لكنها تعتني
بعض العمل في المنزل.

189
00:06:50,678 --> 00:06:53,481
طريقة سخية إلى حد ما
لوصف النائم المثير يا جاي.

190
00:06:53,547 --> 00:06:55,849
من تلك السيدة الواقفة؟
في مكتب سيندي كول؟

191
00:06:55,916 --> 00:06:57,885
مرحبًا. اسمي هيتي.

192
00:06:57,985 --> 00:06:59,419
جيفري لم يكن على ما يرام

193
00:06:59,553 --> 00:07:01,221
لذلك سأستبدله
الليلة.

194
00:07:01,354 --> 00:07:03,056
- ماذا بحق الجحيم يفعل؟
- أوه لا.

195
00:07:03,156 --> 00:07:04,725
ماذا حدث له؟

196
00:07:05,559 --> 00:07:06,894
حصل على مجفف.

197
00:07:09,129 --> 00:07:10,498
إنه يحدث.

198
00:07:10,598 --> 00:07:13,734
أنظر إلى هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا،

199
00:07:13,834 --> 00:07:15,402
عاجزة عن تشغيل التلفزيون،

200
00:07:15,503 --> 00:07:19,006
فقط أنتظر ذلك
يصل "الإصبع".

201
00:07:19,072 --> 00:07:21,542
لقد توسلت إليك عدة مرات
لا تطلق على نفسك ذلك.

202
00:07:21,609 --> 00:07:23,544
وأنا أنتظر فقط
لكي تغفو بيلا.

203
00:07:23,611 --> 00:07:25,278
لماذا؟

204
00:07:26,146 --> 00:07:28,549
لأننا، مثل، في علاقة.

205
00:07:29,282 --> 00:07:31,852
نعم، كان لدينا خطط
دعونا نتسكع في حلمها،

206
00:07:31,919 --> 00:07:33,220
لكنها تناولت قهوتها بعد الظهر،

207
00:07:33,286 --> 00:07:36,023
والآن فقط
يدور ويدور.

208
00:07:36,123 --> 00:07:37,991
أيها الكلب القذر.

209
00:07:38,091 --> 00:07:39,392
كيف الحال؟

210
00:07:39,459 --> 00:07:41,862
اه بصراحة؟

211
00:07:41,929 --> 00:07:43,263
أعلم أنه جنون

212
00:07:43,363 --> 00:07:45,098
لأننا على
مستويات مختلفة من الوجود،

213
00:07:45,198 --> 00:07:47,635
ولكن أنا حقا أحب ذلك.

214
00:07:47,768 --> 00:07:49,269
من أنا لأحكم على الحماقة؟

215
00:07:49,402 --> 00:07:50,771
لقد تورطت مع البيوريتاني

216
00:07:50,871 --> 00:07:53,306
في هجوم الشهوة مع
العبرية ومخض الزبدة.

217
00:07:53,406 --> 00:07:55,475
نحن جميعا في رحلاتنا الخاصة.

218
00:07:55,609 --> 00:07:57,945
الذي - التي. لقد مر
بضعة أسابيع فقط.

219
00:07:58,045 --> 00:08:02,382
أم، هل تعتقد أنه من المبكر جدا
هل يجب أن أطلب من بيلا أن تكون صديقتي؟

220
00:08:02,449 --> 00:08:04,117
ماذا؟ الذي - التي.

221
00:08:04,217 --> 00:08:07,420
أنت تؤدي دائما
قوي جدا.

222
00:08:07,487 --> 00:08:09,156
ومن ثم يتركونك.

223
00:08:09,256 --> 00:08:10,524
أو يتركونك لتناول لحم البقر المشوي.

224
00:08:10,624 --> 00:08:12,092
ولم يكن مجرد لحم البقر المشوي.

225
00:08:12,192 --> 00:08:14,828
وكانت أيضًا مكالمة
الطرق المفتوحة.

226
00:08:14,928 --> 00:08:17,064
ولكن حصلت على هذه النقطة.
أنا أسمعك.

227
00:08:17,130 --> 00:08:20,367
صدقوني، وأقل اهتماما
أنت تفعل

228
00:08:20,467 --> 00:08:22,269
كلما زادت اهتمامها
بالنسبة لك.

229
00:08:22,369 --> 00:08:25,639
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

230
00:08:25,739 --> 00:08:26,907
لكنه يعمل.

231
00:08:27,007 --> 00:08:28,441
ها.

232
00:08:28,508 --> 00:08:30,844
ماذا عن لحم الضأن فيندالو
التحضير؟

233
00:08:30,978 --> 00:08:33,179
سؤال عظيم.

234
00:08:34,280 --> 00:08:36,183
- إنها مطبوخة.
- اه، هيتي؟

235
00:08:36,283 --> 00:08:38,184
هل يمكنني التحدث معك، من فضلك؟

236
00:08:38,318 --> 00:08:40,721
إعذرونا للحظة.

237
00:08:44,858 --> 00:08:46,860
لا يمكنك تقديم الطاولات
في مطعم.

238
00:08:46,960 --> 00:08:48,862
أولاً، أنت شبح.

239
00:08:48,996 --> 00:08:51,431
و... هل تعلم ماذا؟ سأكون هناك
إنهاء حجتك.

240
00:08:51,531 --> 00:08:54,034
جاي، استرخي. أنت بحاجة لي.

241
00:08:54,134 --> 00:08:57,037
النادل المتبقي لديك مايكل،

242
00:08:57,170 --> 00:08:58,572
إنه أحمق حقيقي.

243
00:08:58,672 --> 00:09:00,107
وإلى جانب ذلك،

244
00:09:00,207 --> 00:09:01,642
تريد إقناع
الطبقة العليا.

245
00:09:01,742 --> 00:09:03,644
من الأفضل أن يساعدك في ذلك؟
من واحد منهم؟

246
00:09:03,711 --> 00:09:05,613
عليك أن تظهر نفسك
في أفضل ضوء،

247
00:09:05,713 --> 00:09:08,115
والليلة يا صديقي
أنا ذلك النور.

248
00:09:08,982 --> 00:09:10,517
حسنًا، لكن لا تفعل ذلك
المسمار هذا.

249
00:09:10,651 --> 00:09:11,752
لدي أشباح تخدم الطاولات،

250
00:09:11,852 --> 00:09:14,221
الأشباح التي تعبث
مع أختي.

251
00:09:14,354 --> 00:09:15,723
أنا آسف جدا لذلك.

252
00:09:15,823 --> 00:09:18,158
إذن ماذا تريد
للدورة الأولى؟

253
00:09:18,258 --> 00:09:20,661
اه، حسنا، دعونا نرى.
سوف نأخذ مجموعة من السمبوسة،

254
00:09:20,728 --> 00:09:22,696
داهي بوري--
ولكن فقط إذا كانت قذائف

255
00:09:22,796 --> 00:09:24,632
مصنوعة من السميد،
ليس من القمح.

256
00:09:24,732 --> 00:09:26,667
حصى، نعم.

257
00:09:26,734 --> 00:09:28,568
أوه هل يمكننا الحصول على ذلك
بدون حمص؟

258
00:09:28,702 --> 00:09:30,403
بالطبع.

259
00:09:30,537 --> 00:09:32,806
هل تريد شيئا
من هذا أن أكتب؟

260
00:09:34,007 --> 00:09:35,008
لا.

261
00:09:35,108 --> 00:09:37,544
كل شيء أسوأ هنا.

262
00:09:38,345 --> 00:09:39,479
و؟ ماذا طلبوا؟

263
00:09:39,546 --> 00:09:41,214
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

264
00:09:41,348 --> 00:09:42,382
على محمل الجد، هيتي؟

265
00:09:42,482 --> 00:09:43,617
كل ذلك جاء بسرعة كبيرة،

266
00:09:43,717 --> 00:09:45,218
ثم أرادوا ذلك
التغييرات.

267
00:09:45,352 --> 00:09:47,888
ولا تجعلني أبدأ
حول حساسية دنكان.

268
00:09:47,988 --> 00:09:50,223
نعم، بصراحة، ربما دنكان
ولا ينبغي له أن يغادر المنزل.

269
00:09:50,323 --> 00:09:51,725
إنه الشريط الحدودي
الوضع مع الصبي في المثانة.

270
00:09:51,825 --> 00:09:53,260
كيف حصلت على هذه الوظيفة؟

271
00:09:53,360 --> 00:09:56,296
ألم تكن عميلاً؟
منذ حوالي 30 دقيقة؟

272
00:09:57,898 --> 00:10:00,901
أنا نوع من ابن عم بعيد
ساماث.

273
00:10:01,034 --> 00:10:02,903
أنا جدتها الكبرى،

274
00:10:03,003 --> 00:10:03,937
- حقاً، حقاً..
- لا.

275
00:10:04,037 --> 00:10:05,372
... عمة رائعة.

276
00:10:05,472 --> 00:10:06,707
هي، اه،

277
00:10:06,774 --> 00:10:07,941
السيدة سيندي
يبدو أن تصبح

278
00:10:08,041 --> 00:10:09,242
قليل الصبر.

279
00:10:09,342 --> 00:10:11,311
آه، هذه كارثة.

280
00:10:11,411 --> 00:10:12,946
اعتقدت أن الخدمة ستكون كذلك
يكون سهلا.

281
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
ولكن، أوه، لم يحدث ذلك.

282
00:10:14,581 --> 00:10:16,383
بقدر ما هو صعب بالنسبة لي
أعترف،

283
00:10:16,483 --> 00:10:17,985
جاي، لقد كنت على حق.

284
00:10:18,085 --> 00:10:20,387
هذا خارج
قدراتي الأنثوية.

285
00:10:20,453 --> 00:10:22,923
يا! لم يكونوا كذلك
كلماتي بالضبط

286
00:10:23,023 --> 00:10:26,626
وأنا آسف جدا
أنني خذلكم جميعا.

287
00:10:26,760 --> 00:10:28,395
يا إلهي. هيا، هيتي.

288
00:10:28,495 --> 00:10:31,031
P-أنت صارم للغاية
تجاه نفسه.

289
00:10:31,131 --> 00:10:32,432
نعم، هيا. يمكنك أن تفعل ذلك.

290
00:10:32,532 --> 00:10:34,267
أنت فقط
أنت بحاجة إلى بعض المساعدة.

291
00:10:34,401 --> 00:10:36,369
- حقًا؟
- سوف نعلمك.

292
00:10:36,436 --> 00:10:38,205
هناك القليل من الحيل
لتذكر الأوامر.

293
00:10:38,305 --> 00:10:39,606
مساعدات ذاكرية.

294
00:10:39,740 --> 00:10:41,909
لن تصبح مثل جيف
في ليلة واحدة

295
00:10:41,975 --> 00:10:43,977
لكننا سوف نصل إليك
من خلال التحول.

296
00:10:44,945 --> 00:10:47,280
لماذا أنتم جميعا؟
جيد جدا بالنسبة لي؟

297
00:10:47,380 --> 00:10:51,785
لأن المطعم فريق،
ونحن ندعمك.

298
00:10:52,585 --> 00:10:54,788
لي في الفريق.

299
00:10:54,888 --> 00:10:57,657
كامرأة عادية، عادية.

300
00:10:57,790 --> 00:10:59,592
لا يوجد شيء بسيط فيك.

301
00:10:59,693 --> 00:11:02,629
أهلاً. أنا نيل.
هل تحب الآيس كريم؟

302
00:11:03,396 --> 00:11:05,933
آسف أنها ليست باريس
كما خططنا.

303
00:11:05,999 --> 00:11:07,634
عندما قرأت الأب
الحلم الواضح,

304
00:11:07,735 --> 00:11:11,138
رأيت إعلانًا للتخييم،
ونحن هنا.

305
00:11:12,305 --> 00:11:14,975
أوه، إنه نوع من الباريسية.

306
00:11:15,075 --> 00:11:17,845
زاحف، ولكن الباريسية.

307
00:11:19,847 --> 00:11:21,614
طيب يمكننا، مثل
الحصول على بعض المتأنق الفضاء؟

308
00:11:24,317 --> 00:11:26,286
هذا أفضل.

309
00:11:26,353 --> 00:11:30,257
لذا، أعرف أن هذا ليس الأكثر-
علاقة أكثر تقليدية

310
00:11:30,357 --> 00:11:33,326
ولكن إلى أين نعتقد أن هذا يؤدي؟

311
00:11:33,426 --> 00:11:34,928
مثل، أنت وأنا؟

312
00:11:34,995 --> 00:11:36,529
اه...

313
00:11:36,663 --> 00:11:38,398
لا أعرف.

314
00:11:38,498 --> 00:11:40,367
لا أهتم. لا يهم.

315
00:11:40,500 --> 00:11:41,802
تمام.

316
00:11:41,869 --> 00:11:44,671
ولكن إذا كان عليك ذلك، مثل،
ضع علامة عليها..

317
00:11:44,805 --> 00:11:46,306
ماذا تقول نحن؟

318
00:11:46,406 --> 00:11:49,409
أوه، نعم، التسميات
إنهم ليسوا حقًا شيئًا خاصًا بي.

319
00:11:49,509 --> 00:11:52,880
كما تعلمون، أم، اعتقدت
أننا سنبقى غير رسميين.

320
00:11:54,014 --> 00:11:55,382
أفهم.

321
00:11:57,851 --> 00:12:00,720
ألو جوبهي، ثلاثة أرز بسمتي،
دجاج تكا

322
00:12:00,854 --> 00:12:02,622
وحصتين من خبز النان بالثوم.

323
00:12:02,722 --> 00:12:04,291
هل يمكنك فعلا إعطاء ذلك
تكون ثلاثة أجزاء،

324
00:12:04,357 --> 00:12:06,359
وبعض الجبن
على بانير صاج؟

325
00:12:06,493 --> 00:12:07,995
أوه، هذا مستحيل.

326
00:12:08,061 --> 00:12:09,562
وهو الأكثر تعقيدا
النظام لقد سمعت من أي وقت مضى.

327
00:12:09,662 --> 00:12:11,264
طلبي هو دائما
كان دجاج تندوري,

328
00:12:11,364 --> 00:12:12,699
طبق جانبي من الأرز البسمتي،
زبادي إضافي.

329
00:12:12,800 --> 00:12:14,334
- بيت، ماذا تفعل؟
- ماذا؟

330
00:12:14,434 --> 00:12:18,705
سأدخل على الفور
طلبك.

331
00:12:22,375 --> 00:12:23,911
و؟

332
00:12:44,965 --> 00:12:46,466
أخبرتك.
أنه مع الأغنية، فإنه يعمل.

333
00:12:46,566 --> 00:12:48,836
الذي - التي! وتمكنت من كل ذلك
بدون الكوكايين.

334
00:12:48,936 --> 00:12:52,439
حسنًا. واو، ربما أنت كذلك
لا يزال عامل مطعم.

335
00:12:52,572 --> 00:12:54,407
آسف،

336
00:12:54,507 --> 00:12:56,276
أنا فقط... حسنًا، لقد تأثرت.

337
00:12:56,376 --> 00:12:57,444
بينما كنت على قيد الحياة...

338
00:12:57,577 --> 00:12:58,912
احترس من الزمن الماضي.

339
00:12:59,012 --> 00:13:00,247
الذي ما زلت كذلك.

340
00:13:00,347 --> 00:13:03,283
مثلكم جميعاً،
حياتي مستمرة

341
00:13:03,416 --> 00:13:04,684
أنا أعيشها أيضًا.

342
00:13:04,784 --> 00:13:06,019
- حفظت بشكل جيد.
- في الأساس،

343
00:13:06,086 --> 00:13:07,787
بفضل
لكم جميعا أنا...

344
00:13:07,888 --> 00:13:09,256
أشعر بهذا الشعور بالهدف

345
00:13:09,356 --> 00:13:12,860
حسنًا، الفخر بالعمل الجاد
الذي لم أعرفه قط.

346
00:13:12,926 --> 00:13:14,794
وهذا شعور جيد.

347
00:13:14,895 --> 00:13:16,930
أوه، انظر من عاد.

348
00:13:17,030 --> 00:13:18,298
جيف ينقذ اليوم.

349
00:13:18,398 --> 00:13:20,533
الآن يكسب أكثر بكثير مني.

350
00:13:20,633 --> 00:13:23,103
- مرحبًا بعودتك، جيف.
- ماذا تفعل تلك السيدة هنا؟

351
00:13:23,236 --> 00:13:25,572
أوه، حسنًا، لقد كانت آسفة
بسبب ما حدث من قبل

352
00:13:25,638 --> 00:13:27,774
لذلك قفزت في
ولكن الآن بعد أن عدت

353
00:13:27,908 --> 00:13:29,242
نحن لا نحتاج إليها بعد الآن.

354
00:13:29,309 --> 00:13:31,778
أوه حقًا؟
أستطيع، أستطيع البقاء إذا كنت في حاجة.

355
00:13:31,879 --> 00:13:33,546
لا.
لم تعد هناك حاجة لك.

356
00:13:33,613 --> 00:13:35,082
أنت حر.

357
00:13:35,983 --> 00:13:37,050
أفهم.

358
00:13:37,117 --> 00:13:38,418
حسنا جيف
دعونا نرسل لك.

359
00:13:38,518 --> 00:13:41,288
سيندي سوف تكون سعيدة جدا
لرؤيتك.

360
00:13:48,295 --> 00:13:49,629
مهلا، كايل. ماذا تفعل؟

361
00:13:49,729 --> 00:13:51,431
أوه. مهلا بيلا. فقط اه

362
00:13:51,498 --> 00:13:53,800
أنا أصنع الغواكامولي الشهير
لنانسي.

363
00:13:53,867 --> 00:13:57,337
عليك أن تقطع الكراث
صغيرة جدًا لدرجة أنها تكاد تختفي.

364
00:13:57,437 --> 00:13:59,439
- كلام أقل. المزيد من الجواك.
- آسف.

365
00:13:59,539 --> 00:14:01,008
ها أنت ذا.

366
00:14:03,043 --> 00:14:06,213
نلتقي مرة أخرى
صديقي الأخضر الصغير.

367
00:14:06,313 --> 00:14:08,248
لذا، كايل، أم، في وقت سابق من اليوم،

368
00:14:08,348 --> 00:14:11,084
كان لدى جاي فكرة مجنونة.

369
00:14:11,184 --> 00:14:14,321
لقد ظن أنني وأنت سنفعل ذلك
كان ينبغي أن يخرج.

370
00:14:15,155 --> 00:14:17,590
أعني، في الواقع
إنه منطقي جدًا.

371
00:14:17,690 --> 00:14:19,359
- حقًا؟
- نعم.

372
00:14:19,459 --> 00:14:23,230
يعني نحن متفقون
ومعظم مشاكل المواعدة الخاصة بي

373
00:14:23,330 --> 00:14:25,465
إنه نابع من قدرتي الغريبة
للتواصل مع الموتى،

374
00:14:25,532 --> 00:14:28,235
لكنك تعلم بالفعل
لتلك الأشياء الأشباح.

375
00:14:28,335 --> 00:14:29,569
نعم، ولا مانع لدي.

376
00:14:29,702 --> 00:14:31,538
حسنا، ماذا تنتظر؟

377
00:14:31,638 --> 00:14:33,306
أطلب منها الخروج، أيتها الميموزا الكبيرة.

378
00:14:33,406 --> 00:14:34,540
أنا لست ميموزا.

379
00:14:34,674 --> 00:14:35,808
آسف، لا، أنا...

380
00:14:35,875 --> 00:14:38,211
ما قصدته كان، اه،

381
00:14:38,345 --> 00:14:40,713
هل ترغب في المغادرة
لتناول مشروب معي الليلة؟

382
00:14:40,847 --> 00:14:42,882
نعم، أحب أن.

383
00:14:42,983 --> 00:14:44,384
الذي - التي.

384
00:14:44,484 --> 00:14:46,853
الآن، ماذا عنك اثنين
انتشار

385
00:14:46,920 --> 00:14:49,722
guacamole
وتبدأ بالتقبيل؟

386
00:14:49,822 --> 00:14:52,125
سأشاهد فقط.

387
00:14:53,593 --> 00:14:54,894
ها أنت ذا.

388
00:14:54,995 --> 00:14:56,964
أردنا أن نرى
كيف حالك

389
00:14:57,064 --> 00:14:58,331
أنا بخير.

390
00:14:58,398 --> 00:15:01,168
أنت لست منزعجا ماذا
تم استبداله بجيف؟

391
00:15:01,268 --> 00:15:02,936
تعتقد أنني مستاء
وهو ما لا أحتاج إليه

392
00:15:03,036 --> 00:15:04,637
القيام بالعمل الشاق؟

393
00:15:04,737 --> 00:15:06,473
لذا...

394
00:15:07,240 --> 00:15:08,875
- ...أنت على حق.
- حسنا، توقف عن ذلك

395
00:15:08,976 --> 00:15:11,111
الجلوس هنا وقضاء
ساعات ظهوره الأخيرة

396
00:15:11,244 --> 00:15:12,612
واذهب لاستعادة عملك.

397
00:15:12,745 --> 00:15:15,983
لكنك سمعت ما قاله جاي.
لم تعد هناك حاجة لي بعد الآن.

398
00:15:16,083 --> 00:15:17,584
أوه، سمعت أيضًا جاي يخبر سام

399
00:15:17,684 --> 00:15:19,452
الذي سيشاهدونه الأسبوع الماضي
"الماندالوريان"

400
00:15:19,586 --> 00:15:20,587
وماذا كانوا يشاهدون؟

401
00:15:20,687 --> 00:15:23,390
"اليوم 13، غدًا 30"، مرة أخرى.

402
00:15:23,456 --> 00:15:26,026
هل كان الأمر مخيفًا أن روفالو
تعود إلى 13 سنة؟ بالطبع.

403
00:15:26,093 --> 00:15:27,660
لكن توم هانكس البالغ من العمر 11 عامًا

404
00:15:27,760 --> 00:15:29,696
نام مع إليزابيث بيركنز
في "فيليك".

405
00:15:29,796 --> 00:15:32,832
النقطة المهمة هي أنها عملية تبادل للجسم
معقدة أخلاقيا.

406
00:15:32,932 --> 00:15:34,968
بيتر، ربما يتراجع
من هذه المحادثة.

407
00:15:35,068 --> 00:15:37,037
عليك فقط أن تكون قويا
مع جاي وأخبره

408
00:15:37,104 --> 00:15:39,039
ما مدى أهمية هذا بالنسبة لك؟

409
00:15:39,139 --> 00:15:41,040
ما هو الغرض
تكون مرئية

410
00:15:41,141 --> 00:15:43,310
إذا لن يتم رؤيتك؟

411
00:15:45,078 --> 00:15:46,213
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

412
00:15:46,313 --> 00:15:47,580
لا أعرف.

413
00:15:47,647 --> 00:15:50,717
لكنني رأيت ذلك
على إنستغرام إيما واتسون.

414
00:15:51,451 --> 00:15:53,753
وهكذا يقول لي
لإسقاط سروالي والسعال ،

415
00:15:53,820 --> 00:15:55,788
و-وبعد ذلك، بعض
وبعد ثانيتين

416
00:15:55,922 --> 00:15:59,126
طبيبي الحقيقي يدخل،
وفجأة، لا بد لي من شرح

417
00:15:59,226 --> 00:16:00,660
لماذا أنا في انتظارها
نصف الهدف.

418
00:16:00,793 --> 00:16:02,429
إذن كان شبحاً؟

419
00:16:02,529 --> 00:16:04,064
هذا مضحك جدا.

420
00:16:04,797 --> 00:16:07,400
كما تعلمون، أنا-أنا في الواقع
أنا أستمتع حقا بهذا.

421
00:16:07,500 --> 00:16:09,769
هذا هو ارتياح السلطة
تحدث بصراحة عن قوتك.

422
00:16:09,836 --> 00:16:12,539
مهلا، كايل! أم، سمعت
أنك على موعد مع بيلا،

423
00:16:12,639 --> 00:16:14,307
ولكن الأمر كما تعلمون
نحن في علاقة

424
00:16:14,407 --> 00:16:16,143
وأنا حقا أريد أن
لإعادتها

425
00:16:16,276 --> 00:16:18,945
حسنا، أم، كنت أتساءل
هل يمكنك الترجمة لي؟

426
00:16:19,046 --> 00:16:21,381
- من فضلك؟
- ماذا يحدث هنا؟

427
00:16:21,481 --> 00:16:23,983
اه، ساس هنا،

428
00:16:24,084 --> 00:16:25,818
ويقول أنكما كذلك
هل كنت على علاقة؟

429
00:16:25,918 --> 00:16:28,388
لقد استخدم كلمة "فيما يتعلق"؟

430
00:16:28,488 --> 00:16:31,191
لأنني اعتقدت أنه كان أكثر
شيء عارضة.

431
00:16:31,324 --> 00:16:32,659
لا، لقد استمعت للبعض فقط

432
00:16:32,792 --> 00:16:34,494
نصيحة غبية من تريفور

433
00:16:34,594 --> 00:16:36,929
ولكن الحقيقة هي
أنا حقا أحبك

434
00:16:36,996 --> 00:16:40,200
وأريد أن أعطينا
الفرصة المناسبة.

435
00:16:41,034 --> 00:16:42,202
يرجى تمريرها.

436
00:16:42,302 --> 00:16:44,437
م-نحن نوعًا ما
في منتصف...

437
00:16:44,504 --> 00:16:46,339
ماذا يقول يا كايل؟

438
00:16:46,439 --> 00:16:49,242
يقول أنه أطاع
بعض النصائح السيئة من تريفور،

439
00:16:49,342 --> 00:16:51,144
لكنه لا يريد ذلك
كن غير رسمي.

440
00:16:51,211 --> 00:16:52,779
وليس عليك أن تفعل ذلك
تلبية مع هذا الرجل

441
00:16:52,879 --> 00:16:55,382
والذي من الواضح أنك لا تهتم به
فقط لتجعلني أشعر بالغيرة.

442
00:16:56,216 --> 00:16:57,217
يرجى تمريرها.

443
00:16:57,317 --> 00:16:58,818
لا أريد حقًا أن أقول ذلك.

444
00:16:58,918 --> 00:17:00,953
يقول.

445
00:17:01,020 --> 00:17:02,322
جيد.

446
00:17:02,389 --> 00:17:05,592
بيلا، ليس عليك ذلك
إرضاء. معي.

447
00:17:05,692 --> 00:17:08,560
لذلك تريد حقا أن
أعط هذه فرصة، ساس؟

448
00:17:08,694 --> 00:17:10,297
أكثر من أي شيء.

449
00:17:10,396 --> 00:17:13,066
ويا كايل، تأكد من النقل بشكل صحيح
العاطفة في صوتي.

450
00:17:13,200 --> 00:17:15,435
فيقول: "أكثر من أي شيء".

451
00:17:15,535 --> 00:17:17,369
رهيب.

452
00:17:17,470 --> 00:17:19,638
الحمد لله اللون الأحمر يجعلني أنام.

453
00:17:19,705 --> 00:17:22,242
ساس، أراك
في غرفتي لمدة عشرة.

454
00:17:23,076 --> 00:17:24,711
و كايل...

455
00:17:24,810 --> 00:17:28,815
اه، لا تتردد في استخدام الألغام
خصم للموظفين على الحساب.

456
00:17:28,915 --> 00:17:30,417
عذرًا.

457
00:17:31,251 --> 00:17:32,485
آسف، كايل.

458
00:17:32,585 --> 00:17:34,754
أم، ولكن كما تعلمون
أن هيتي عازبة، أليس كذلك؟

459
00:17:34,854 --> 00:17:36,823
- فقط اذهب.
- نعم.

460
00:17:38,425 --> 00:17:41,628
يتفوق عليه الرجل
بدون شكل مادي؟

461
00:17:41,728 --> 00:17:43,430
إنها المرة الأولى.

462
00:17:43,530 --> 00:17:46,133
تفضل. اذهب واحصل على عملك مرة أخرى.

463
00:17:46,899 --> 00:17:49,702
- جاي، نحن بحاجة إلى التحدث.
- أم، أنا مشغول قليلا.

464
00:17:49,769 --> 00:17:51,271
نحن في المنتصف
العشاء.

465
00:17:51,404 --> 00:17:53,606
أود الحصول على فرصة
لإنهاء نوبتي.

466
00:17:53,740 --> 00:17:55,542
كما ترى، جاي، لقد بدأت هذا اليوم

467
00:17:55,642 --> 00:17:58,778
التفكير قليلا جدا
عن عمال الخدمة.

468
00:17:58,911 --> 00:18:01,581
لكني مررت برحلة
واكتشفت

469
00:18:01,681 --> 00:18:05,252
أن هناك كرامة
في العمل الشاق.

470
00:18:05,352 --> 00:18:08,855
وعلى الرغم من المعتقدات الشعبية،
طاولات التقديم ليست شيئًا

471
00:18:08,955 --> 00:18:10,457
ماذا يمكنه أن يفعل
قرد حقيقي.

472
00:18:10,590 --> 00:18:12,392
قالت أوه. هذا هو التقدم.

473
00:18:12,492 --> 00:18:14,026
أنا أقدر ذلك، هيتي،
وأنا سعيد

474
00:18:14,093 --> 00:18:16,163
ماذا فعلت تلك الرحلة،
لكن جيف عاد

475
00:18:16,263 --> 00:18:18,931
وهناك الكثير منه
على المحك. أنا آسف.

476
00:18:20,267 --> 00:18:21,501
أفهم.

477
00:18:22,101 --> 00:18:24,271
أماندا،
كيف حال هذا البانير؟

478
00:18:25,605 --> 00:18:27,840
- أماندا؟
- آسف يا زعيم.

479
00:18:28,908 --> 00:18:30,943
إذا لم تعمل هيتي الليلة،

480
00:18:31,043 --> 00:18:32,879
فأنا لا أعمل أيضًا
الليلة.

481
00:18:32,979 --> 00:18:34,381
ماذا؟

482
00:18:34,447 --> 00:18:35,882
بالنسبة لهيتي.

483
00:18:35,948 --> 00:18:37,450
بجد؟

484
00:18:38,585 --> 00:18:39,886
وأنا أيضا، يا رئيس.

485
00:18:39,952 --> 00:18:41,554
بالنسبة لهيتي.

486
00:18:41,621 --> 00:18:44,023
يا إلهي.
جاي يختبر "رودي".

487
00:18:44,123 --> 00:18:47,394
- بالنسبة لهيتي.
- بالنسبة لهيتي.

488
00:18:49,229 --> 00:18:50,497
انتظر، من هي هيتي؟

489
00:18:50,630 --> 00:18:52,699
- إنها هيتي.
- أوه.

490
00:18:52,799 --> 00:18:54,734
من أجل هيتي!

491
00:18:54,834 --> 00:18:57,937
تمام. جيد.

492
00:18:58,004 --> 00:19:00,807
جيف... أنت على مقاعد البدلاء.

493
00:19:00,940 --> 00:19:03,410
ماذا يعني ذلك؟ هل هذا
بعض الشيء الرياضي؟

494
00:19:03,510 --> 00:19:05,278
إذا كان هناك قاعدة واحدة
الذي أعيش به

495
00:19:05,378 --> 00:19:07,013
هو أنك لا تريد ذلك
ليتم القبض عليه

496
00:19:07,113 --> 00:19:08,548
على الجانب الخطأ من "رودي".

497
00:19:08,648 --> 00:19:10,417
هيتي، عودي للخارج.

498
00:19:11,918 --> 00:19:13,253
أنا سعيد جدًا بعودتك،
هيتي.

499
00:19:13,353 --> 00:19:14,587
آه! ابتعد عني.
لا تلمسني.

500
00:19:14,687 --> 00:19:15,988
نعم، لا، نعم.

501
00:19:16,088 --> 00:19:19,492
وشكرا لكم جميعا.

502
00:19:24,964 --> 00:19:26,633
قف. لواحد آخر
ليلة عظيمة في ماهيش.

503
00:19:26,699 --> 00:19:28,167
إنها المنظمة
قضيت وقتا رائعا.

504
00:19:28,268 --> 00:19:29,769
أعتقد أنه يبتسم لنا
بعض العمل.

505
00:19:29,869 --> 00:19:30,837
شكرا لهيتي.

506
00:19:30,937 --> 00:19:32,439
- عذرًا.
- يا. بالنسبة لهيتي.

507
00:19:32,505 --> 00:19:34,641
من أجل هيتي!

508
00:19:34,741 --> 00:19:37,176
أوه، هذا مثل عندما وقعت
في العبادة من الأول.

509
00:19:37,277 --> 00:19:39,512
- كيف يتشابه ذلك؟
- كما تعلمون، مجرد الوضع

510
00:19:39,646 --> 00:19:42,549
حيث شخص ما
حقا، حقا أحب شخص واحد.

511
00:19:42,649 --> 00:19:44,351
- لن يفهم.
- من يريد أن يأخذها

512
00:19:44,451 --> 00:19:46,052
هذا الحزب إلى مكان آخر؟

513
00:19:46,185 --> 00:19:47,887
لا تذهب إلى مكان آخر أبدًا
مع نيلا.

514
00:19:48,020 --> 00:19:49,322
- ماذا يحدث هنا؟
- في بعض الأحيان نذهب

515
00:19:49,422 --> 00:19:50,523
في "كامينولو" بعد العمل.

516
00:19:50,623 --> 00:19:52,625
إنها بيرة صغيرة.

517
00:19:52,725 --> 00:19:54,461
إذن أنت قادم؟

518
00:19:54,561 --> 00:19:56,629
أحب أن.

519
00:19:56,729 --> 00:19:58,898
أنا ساخن!

520
00:20:02,235 --> 00:20:03,770
يا. أين ذهبت هيتي؟

521
00:20:03,870 --> 00:20:05,738
أوه، أعتقد ذلك
أنني رأيتها للتو تنفد.

522
00:20:05,838 --> 00:20:07,674
أعني، أوهي هي
لا بد أنها كانت متعبة.

523
00:20:07,774 --> 00:20:10,443
حسنا، حسنا، شكرا
على التحية الأيرلندية.

524
00:20:10,543 --> 00:20:13,813
كيف تجرؤ؟
كوبرا، أنت أفضل من ذلك.

525
00:20:13,913 --> 00:20:15,348
كان ذلك جنونًا.

526
00:20:15,415 --> 00:20:18,585
هي-هي لم تنفد.
لقد اختفت للتو.

527
00:20:20,152 --> 00:20:22,722
حسنًا ، غابي.

528
00:20:22,855 --> 00:20:24,291
ما مدى ارتفاعك؟

529
00:20:26,859 --> 00:20:28,828
أوه نعم. أنا مرتفع جدًا.

530
00:20:30,863 --> 00:20:32,231
لا بد لي من تقليص.