1 00:00:06,080 --> 00:00:09,520 - Мама, мораш ме снимити. - Да, сачекај мало. 2 00:00:09,600 --> 00:00:12,720 - Пожури. - Сачекај. не могу... 3 00:00:12,800 --> 00:00:14,520 - Мама, пожури. - Сачекај. 4 00:00:14,600 --> 00:00:17,360 - Мораш да... - Идемо, Рицк. 5 00:00:17,440 --> 00:00:18,440 Акција. 6 00:00:19,680 --> 00:00:21,880 Морате да питате шта желим да будем. 7 00:00:22,480 --> 00:00:25,800 Рицк, шта желиш да будеш кад порастеш? 8 00:00:25,880 --> 00:00:29,040 Фамоус. Тако да сви желе мој аутофраг. 9 00:00:29,120 --> 00:00:30,800 - Аутограм. - Да. 10 00:00:30,880 --> 00:00:32,160 Шта ћемо имати? 11 00:00:33,040 --> 00:00:38,040 Вила. И батлер. И МцДоналд'с у нашој кући. 12 00:00:38,120 --> 00:00:40,560 И онда ћемо бити...? 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,160 Милионери. 14 00:00:51,440 --> 00:00:53,520 <и>♪ Да ♪ 15 00:00:58,680 --> 00:01:00,480 <и>♪ Двадесет је на мом зглобу ♪ 16 00:01:01,160 --> 00:01:02,960 <и>♪ Тако то понекад иде ♪ 17 00:01:04,600 --> 00:01:06,160 <и>♪ Ја сам заувек богат ♪ 18 00:01:07,400 --> 00:01:08,840 <и>♪ Био сам доле ♪ 19 00:01:10,360 --> 00:01:12,400 <и>♪ Све што радим ♪ 20 00:01:13,440 --> 00:01:15,160 <и>♪ Све иде горе ♪ 21 00:01:16,160 --> 00:01:18,240 <и>♪ Моја мама и ја смо добре ♪ 22 00:01:19,200 --> 00:01:22,480 <и>♪ Често смо били шворц Не могу да нагласим због своје даме ♪ 23 00:01:22,560 --> 00:01:25,560 <и>♪ Она има дечка Стално размишљам о беби ♪ 24 00:01:25,640 --> 00:01:27,200 <и>♪ И сам сам био дете... ♪ 25 00:01:27,280 --> 00:01:28,360 Ок, стани. 26 00:01:29,720 --> 00:01:31,040 Упали светла. 27 00:01:32,520 --> 00:01:34,480 Да, хвала. Дино. 28 00:01:36,640 --> 00:01:40,720 Платформа мора да иде спорије. Мора да је изненађење када сам доле. 29 00:01:40,800 --> 00:01:43,560 А где је дим? Обећао си ми дим. 30 00:01:44,120 --> 00:01:48,200 Мора да буде жестоко, мора да подивља. Ово није магични шоу, човече. 31 00:01:48,760 --> 00:01:51,280 Да. Видиш, разумеш ме. 32 00:01:51,360 --> 00:01:54,000 У реду, још једном, момци. Са врха. 33 00:01:54,080 --> 00:01:55,080 У реду, онда. 34 00:01:55,600 --> 00:01:56,600 Да. 35 00:02:05,040 --> 00:02:06,920 <и>♪ Двадесет је на мом зглобу... ♪ 36 00:02:11,320 --> 00:02:15,840 <и>Да, провери ово. 1112. Улични војник. Твој дечко Рицх, човече. 37 00:02:15,920 --> 00:02:20,200 <и>И ми смо спремни. Форевер Рицх Тоур. Има још карата, људи. 38 00:02:20,280 --> 00:02:23,800 Укључује се сутра, па се брзо прикључите и купи те карте. 39 00:02:23,880 --> 00:02:27,120 - Да, човече. Хеј, сними ово. - Камера ради. 40 00:02:27,200 --> 00:02:29,360 - Заиста цоол оутфит. - Лепо, зар не? 41 00:02:29,440 --> 00:02:30,760 - Сигурно. - Тачно? 42 00:02:31,240 --> 00:02:35,040 Хеј, прва велика емисија, бам. Скоро распродати, људи. 43 00:02:35,120 --> 00:02:38,280 Нико то не ради, видите. То је љубав навијача. 44 00:02:38,360 --> 00:02:40,760 Осећам то. Дајеш ми супермоћи. 45 00:02:40,840 --> 00:02:42,720 Права јебена моћ, разумеш? 46 00:02:42,800 --> 00:02:46,720 Ево, показаћу ти на шта мислим. Хајде. Ап, устани. 47 00:02:46,800 --> 00:02:48,960 - Да, ок. - Касније. ћао. 48 00:02:49,440 --> 00:02:51,920 Кладим се да могу да га подигнем. шта ти тежиш? 49 00:02:52,000 --> 00:02:54,920 - 110. - Само 110, лагано. 50 00:02:55,000 --> 00:02:56,840 - Полако. - Да? Полако. 51 00:02:56,920 --> 00:03:00,360 Чувај леђа, човече. Наступаћете у инвалидским колицима. 52 00:03:00,440 --> 00:03:01,880 Превише си јео, брате. 53 00:03:04,000 --> 00:03:06,760 Хеј Рицх, скоро си га имао тамо, брате. 54 00:03:06,840 --> 00:03:09,400 Аппие, буди искрен, постао је јачи, зар не? 55 00:03:09,480 --> 00:03:13,400 Да ли радимо ово? Сигурни сте да желите, бигги бои? Хајде онда. 56 00:03:13,480 --> 00:03:16,680 - Шта то радиш? Бро. - Будите опрезни са јакном. 57 00:03:16,760 --> 00:03:19,200 Будите опрезни са јакном. морам да... 58 00:03:21,440 --> 00:03:23,440 - Да, човече. - Рицх. 59 00:03:24,360 --> 00:03:27,120 - Пробаћемо ове панталоне, ок? - Ови? 60 00:03:27,200 --> 00:03:28,480 Ове? У реду. 61 00:03:28,560 --> 00:03:31,040 Морате схватити, дошао сам из ничега. 62 00:03:31,120 --> 00:03:34,040 Моја мама је заиста морала да се бори да нас држи на површини. 63 00:03:34,120 --> 00:03:38,480 Али чак и без ичега, знао сам дубоко у себи да сам вредео милион, разумеш? 64 00:03:39,440 --> 00:03:44,040 Да, зар не? Када погледам овај сат, Осећам колико сам тешко морао да се борим 65 00:03:44,120 --> 00:03:47,040 да дођем овамо. Погледај ову јакну, погледај ме. 66 00:03:47,120 --> 00:03:49,400 Хеј? О томе је песма. 67 00:03:50,160 --> 00:03:53,840 То је моја порука осталој деци са улице који немају ништа. 68 00:03:53,920 --> 00:03:56,160 - То је начин размишљања. - Рицк. 69 00:03:56,240 --> 00:04:01,200 Ако заиста верујете у себе, можеш стићи тамо, човече. 70 00:04:02,480 --> 00:04:03,560 Ово је симбол... 71 00:04:03,640 --> 00:04:06,960 - Јеби га, мама. Шта, Рик? - Не разговарај са мном тако. 72 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 - Видиш... - Охлади. 73 00:04:14,280 --> 00:04:16,560 Извади то срање. Вика. 74 00:04:19,600 --> 00:04:22,360 Мама, зар не видиш да сам на интервјуу? 75 00:04:22,440 --> 00:04:24,920 - Да. - Не треба да вичеш. 76 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Не. Рекао си да могу имати ово, али нема Блуетоотх. 77 00:04:29,080 --> 00:04:33,400 - Треба ми Блуетоотх. - Мама, не мораш ни да питаш. 78 00:04:33,480 --> 00:04:37,000 Све је ово спонзорско срање. Знаш да можеш имати све. 79 00:04:37,080 --> 00:04:37,920 - Стварно? - Да. 80 00:04:38,000 --> 00:04:38,920 - Озбиљно? - Да. 81 00:04:39,000 --> 00:04:42,880 - Само узми један са Блуетоотх-ом, ок? - То је тако слатко, душо. 82 00:04:43,400 --> 00:04:45,280 Мамин син, зар не? Да. 83 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Он је анђео. Све за његову мајку. 84 00:04:48,280 --> 00:04:49,400 Хеј, душо? 85 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 Хеј Тоон, узми ово. 86 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 - Да. - Да, ок? 87 00:04:54,040 --> 00:04:55,080 То је супер. 88 00:04:56,200 --> 00:04:57,640 - Фотографија. - Спреман? 89 00:04:57,720 --> 00:04:59,400 - Остави то. Погледај. - Да. 90 00:04:59,480 --> 00:05:00,520 - Спреман? - Да. 91 00:05:00,600 --> 00:05:02,760 - Један... Да, осмех. - Да. 92 00:05:03,520 --> 00:05:05,600 - Вау. - Натпис: 'Мама Лове'. 93 00:05:06,720 --> 00:05:08,000 Хеј Јесс, причај са мном. 94 00:05:08,080 --> 00:05:11,960 <и>Сисали су ти курац сат и по. 95 00:05:12,880 --> 00:05:15,960 <и>Сутра долазе на представу, али мислим... 96 00:05:16,600 --> 00:05:18,040 <и>...то, да... 97 00:05:18,120 --> 00:05:20,080 Дај ми бројеве. Причај са мном. 98 00:05:20,600 --> 00:05:22,560 <и>У реду Рицх, али немој да зајебеш. 99 00:05:23,240 --> 00:05:26,040 Нисам глуп, само ми реци. 100 00:05:26,120 --> 00:05:28,080 <и>Мислим да ћемо се договорити за три године, 101 00:05:28,160 --> 00:05:31,000 <и>три албума, тантијема 50/50 и три милиона. 102 00:05:31,720 --> 00:05:34,040 <и>- Рицк? - Хајде. Да. 103 00:05:35,640 --> 00:05:36,960 Рекао сам ти, Јесс. 104 00:05:37,680 --> 00:05:41,280 - Рекао сам ти, зар не? - Да, ти си јебена легенда. 105 00:05:41,360 --> 00:05:43,640 - Да. - Ти си јебена легенда. 106 00:05:44,840 --> 00:05:45,840 ста? 107 00:05:47,280 --> 00:05:51,520 Кунем се, да нисам имао девојку, Радио бих луда срања са тобом. 108 00:05:51,600 --> 00:05:56,760 У реду, слушај. Прво потпишите уговор а онда ћу те растргнути. 109 00:05:56,840 --> 00:05:59,080 ста радис овде? Обуци се. 110 00:06:01,880 --> 00:06:03,040 Срање. 111 00:06:03,520 --> 00:06:05,880 - Како је прошла проба? - Нико не зарађује оволико. 112 00:06:05,960 --> 00:06:08,600 Нико. Три милиона, зар не? 113 00:06:08,680 --> 00:06:11,240 У Холандији нико не зарађује толико. 114 00:06:11,720 --> 00:06:15,920 Ово остаје између нас. Не говори никоме или га поделите на мрежи, не зајебајте. 115 00:06:17,240 --> 00:06:20,000 - Рицх. - Проба је прошла добро, да. 116 00:06:20,080 --> 00:06:23,800 - Рицх, обуци се. - Долазим. 117 00:06:36,880 --> 00:06:38,000 Шта има, ратниче? 118 00:06:54,360 --> 00:06:55,360 ста јеботе? 119 00:06:57,120 --> 00:06:59,000 Да ли је званично? 120 00:06:59,080 --> 00:07:01,200 Не. Душо. 121 00:07:02,200 --> 00:07:03,880 - Је ли то оно што си мислио? - Више. 122 00:07:03,960 --> 00:07:05,680 Не. Срање. 123 00:07:06,320 --> 00:07:07,160 Баби. 124 00:07:07,240 --> 00:07:10,160 - Желиш да знаш како се осећа три милиона? - Умукни. 125 00:07:10,680 --> 00:07:15,600 Душо, три милиона. Три емисије. Три албума. Три године. 126 00:07:16,280 --> 00:07:20,080 Три албума за три године? Зар то није јебено много? 127 00:07:21,960 --> 00:07:25,800 - Када почињеш? Одлазимо. - Душо, пут је резервисан. 128 00:07:26,640 --> 00:07:27,640 Погледај ме. 129 00:07:28,680 --> 00:07:30,720 Ја радим за никога, они раде за мене. 130 00:07:30,800 --> 00:07:33,320 Знам тачно како ово срање функционише. 131 00:07:33,400 --> 00:07:34,840 Месец постаје недеља. 132 00:07:34,920 --> 00:07:37,600 мораш да идеш, цео дан си на телефону. 133 00:07:37,680 --> 00:07:39,960 Душо, идемо на то острво. 134 00:07:41,520 --> 00:07:42,520 Квалитетно време. 135 00:07:43,920 --> 00:07:45,080 Ти и ја. 136 00:07:46,800 --> 00:07:48,800 - И ствар. - Стварно? 137 00:07:49,400 --> 00:07:52,680 - То је моје дете о коме говориш. - Не пуцај. 138 00:07:52,760 --> 00:07:55,280 Отвори своја велика уста. 139 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 Да, широко. 140 00:08:03,760 --> 00:08:04,920 Веирдо. 141 00:08:05,600 --> 00:08:08,080 Погледај се, душо. 142 00:08:08,160 --> 00:08:10,040 - А ти? - Душо, не ради то. 143 00:08:10,120 --> 00:08:13,000 - Ваше дете спава. - Хајде да направимо још једну. 144 00:08:15,400 --> 00:08:18,200 До ђавола, не, задовољан сам својим калемом. 145 00:08:18,280 --> 00:08:22,320 - Покушај да се породиш. - Родићу ти четворо, петоро деце. 146 00:08:22,400 --> 00:08:24,160 Јебено ме није брига. 147 00:08:25,920 --> 00:08:27,760 - Пусти ме, душо. - Не ради то. 148 00:08:48,200 --> 00:08:49,480 - Рицк. - Јеби га. 149 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 - Јеби га, човече. - Ха. 150 00:08:51,080 --> 00:08:52,720 - Исусе. - Извини. 151 00:08:52,800 --> 00:08:55,320 Тихо. Види шта си јебено урадио, Рицки. 152 00:08:55,400 --> 00:08:58,520 Шта сам урадио? Поклекнуо си ми јебено око. 153 00:08:58,600 --> 00:09:01,520 То није битно. Само ми покажи. Рицх. 154 00:09:01,600 --> 00:09:03,800 - Човече. - Само ми покажи. 155 00:09:04,560 --> 00:09:06,320 - Склони то. - Провери. 156 00:09:08,040 --> 00:09:10,320 У реду. у реду је. Поправићемо то. 157 00:09:10,400 --> 00:09:12,040 Мало шминке. Биће добро. 158 00:09:13,240 --> 00:09:15,800 Добро, да ли су сви видели? Завршили смо. 159 00:09:16,440 --> 00:09:20,120 Ап. Насиље у породици. где си био? Зашто ти плаћам? 160 00:09:24,920 --> 00:09:27,120 - Хеј. Пази, Јесс. - Ћао. 161 00:09:27,200 --> 00:09:28,680 - Вози безбедно. - И теби. 162 00:09:29,520 --> 00:09:30,720 - Ћао, душо. - Ћао. 163 00:09:30,800 --> 00:09:33,120 Хвала вам за данас. 164 00:09:35,120 --> 00:09:36,240 - Лепо. - Рицх. 165 00:09:36,760 --> 00:09:37,600 Чекај, друже. 166 00:09:37,680 --> 00:09:39,000 Хеј, душо. 167 00:09:41,600 --> 00:09:44,360 Ап, можеш ли да возиш Мини са Аном и мамом? 168 00:09:44,440 --> 00:09:45,480 Иза? 169 00:09:45,560 --> 00:09:46,880 - Добро, ок. - Мама. 170 00:09:48,560 --> 00:09:49,560 Аппие вози. 171 00:09:49,920 --> 00:09:53,000 - Аппие вози. - Аппие, то је лепо. 172 00:09:53,080 --> 00:09:54,080 Ћао Ана. 173 00:09:57,160 --> 00:10:01,080 - Брате, искрено, како то изгледа? - Брате, изгледаш гангстерски. 174 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Стварно? 175 00:10:03,440 --> 00:10:08,640 Управо због тога сам отишао у Истанбул, да добијем ове узорке. 176 00:10:08,720 --> 00:10:10,480 Брате, види како је јебено кул. 177 00:10:12,240 --> 00:10:16,480 Поносан сам на тебе, брате. Мислим то. Озбиљно. 178 00:10:16,560 --> 00:10:19,400 искрено, ово спортско срање није мој стил. 179 00:10:19,480 --> 00:10:23,440 - Али растеш. волим то. - Брате, погледај јебене узорке. 180 00:10:23,520 --> 00:10:27,040 То није твој стил. Ово срање је ушивено. 181 00:10:27,920 --> 00:10:29,920 - Заиста. - Али Ле Парадис? 182 00:10:30,000 --> 00:10:32,840 - Осећам то, човече. - Француско срање звучи скупо. 183 00:10:32,920 --> 00:10:34,920 Деца воле то срање. 184 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 Где је моја вожња? Зашто је овде доле? 185 00:10:39,120 --> 00:10:42,440 Погледај то. Нисам могао оставити нашу бебу напољу. 186 00:10:44,880 --> 00:10:45,880 Веома лепо. 187 00:10:46,200 --> 00:10:48,280 - Шта ћемо јести? - Срце ми куца. 188 00:10:48,360 --> 00:10:52,680 - Крв тече. - Појешћемо пичку твоје маме. 189 00:11:01,200 --> 00:11:03,880 - Шта је ово? - Брате, полако. Охлади се. 190 00:11:06,280 --> 00:11:07,480 Да ли је Ноћ вештица? 191 00:11:09,480 --> 00:11:12,520 - Одјеби са том камером. - Шта има, гангстеру? 192 00:11:15,200 --> 00:11:16,680 Погледај овај виц. 193 00:11:17,400 --> 00:11:18,760 - Хеј. - Доле. Сада. 194 00:11:18,840 --> 00:11:20,760 - Доле и ти. - У реду. 195 00:11:20,840 --> 00:11:21,840 Ви такође. 196 00:11:21,880 --> 00:11:23,640 - Тако агресивно. - Јеби га. 197 00:11:23,720 --> 00:11:24,600 <и>Јеби се. 198 00:11:24,680 --> 00:11:26,800 <и>- Брате, остани доле. - Онда пуцај. 199 00:11:26,880 --> 00:11:28,800 Заглавило се. Ево, уради то. 200 00:11:28,880 --> 00:11:31,160 Јеби га, човече. Скини то. Сада. 201 00:11:31,240 --> 00:11:34,320 - Јеби га. - Убоди му мајку, човече. 202 00:11:34,400 --> 00:11:36,640 У реду. Имам телефоне у ауту... 203 00:11:36,720 --> 00:11:39,920 - Дај му сат, човече. - Дај ми свој јебени сат. 204 00:11:42,440 --> 00:11:44,760 У реду, пусти ме. 205 00:11:52,920 --> 00:11:54,640 Не ради то. Немој ме убости. 206 00:11:54,720 --> 00:11:56,840 Умукни, говно једно. 207 00:12:11,080 --> 00:12:13,320 <и>Шта има, улични војниче? 208 00:12:14,880 --> 00:12:16,920 <и>Ваннабе гангстер. Погледај те сузе. 209 00:12:18,320 --> 00:12:20,200 Понашајте се оштро у својим видео снимцима. 210 00:12:22,880 --> 00:12:24,720 Не ради то. 211 00:12:25,880 --> 00:12:30,000 - Ми смо прави 1112 улични војници. - Имамо 1112. Доста нам је. 212 00:12:32,040 --> 00:12:33,040 Пусси бои. 213 00:12:36,160 --> 00:12:39,120 - Момци, идемо. - Идемо. 214 00:12:40,000 --> 00:12:41,440 Помери се. 215 00:12:41,520 --> 00:12:44,480 - Излази. - Лепо спавај, ок? 216 00:13:07,280 --> 00:13:08,280 То је ружичасто злато. 217 00:13:10,520 --> 00:13:12,000 Са црним дијамантом. 218 00:13:16,200 --> 00:13:19,600 Разбијаш ми главу. Хоћеш ли их ухватити? 219 00:13:19,680 --> 00:13:22,880 Да, понекад. Понекад их ухватимо. 220 00:13:23,840 --> 00:13:24,840 Јеби га, човече. 221 00:13:25,280 --> 00:13:27,920 Да ли си озбиљан? 222 00:13:28,000 --> 00:13:30,560 Хоћеш новац од осигурања? 223 00:13:30,640 --> 00:13:32,800 То је оно што треба да урадимо. Охлади се. 224 00:13:34,280 --> 00:13:35,760 - Ан. <и>- Јеси ли добро? 225 00:13:35,840 --> 00:13:38,520 <и>Јессица је рекла да сте опљачкани. Где си ти? 226 00:13:38,600 --> 00:13:40,400 Душо, опусти се. Није ништа. 227 00:13:41,000 --> 00:13:42,360 - У реду је. <и>- Јесте ли сигурни? 228 00:13:42,440 --> 00:13:44,120 Је ли то мама? Немој јој рећи. 229 00:13:44,200 --> 00:13:47,360 - То ће је само стрести. <и>- У реду, добро. Долазим. 230 00:13:47,440 --> 00:13:49,320 Не. Остани тамо. 231 00:13:50,080 --> 00:13:52,200 - Средићу то овде. <и>- Где си ти? 232 00:13:53,000 --> 00:13:55,760 - Бићу тамо ускоро. <и>- Јави ми. Позови ме. 233 00:13:57,240 --> 00:13:59,280 - Зваћу те касније. <и>- Обавештавајте ме. 234 00:13:59,360 --> 00:14:00,360 У реду. 235 00:14:00,920 --> 00:14:04,840 Извини, само брзо. То је за мог нећака. Он је велики фан. 236 00:14:04,920 --> 00:14:05,960 - У реду? - Да, ок. 237 00:14:10,160 --> 00:14:11,240 Хвала, човече. 238 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 У реду. 239 00:14:13,920 --> 00:14:16,280 Послаћемо извештај. 240 00:14:16,360 --> 00:14:19,080 - Неко ће те звати сутра. - Извини, шта? 241 00:14:19,720 --> 00:14:23,200 - Зваће те сутра. - Имао сам мачету у грлу. 242 00:14:23,280 --> 00:14:25,240 - Охлади. - Погледај моје јебено око. 243 00:14:25,320 --> 00:14:28,080 - То је стандардна процедура. - Зар нећеш ништа да урадиш? 244 00:14:28,160 --> 00:14:32,640 - Позваћеш ме сутра? - Не постоји посебан третман. 245 00:14:32,720 --> 00:14:35,520 - У реду. Имате ли све што вам треба? - Да. 246 00:14:35,600 --> 00:14:39,080 - Јесс, идемо. - Олади, седи. 247 00:14:39,160 --> 00:14:42,200 - Није те брига за нас. - Смири се. 248 00:14:42,280 --> 00:14:44,280 Хоћеш да се охладиш у ћелији? 249 00:14:44,360 --> 00:14:45,880 - Шта? Ћелија? - Идемо. 250 00:14:45,960 --> 00:14:47,440 - Стави ме у ћелију? - Не. 251 00:14:47,520 --> 00:14:50,200 - Знаш ли ко сам ја? - Смири се. 252 00:15:11,760 --> 00:15:12,960 Могу ли узети ово? 253 00:15:13,040 --> 00:15:15,120 - Нисам још завршио, друже. - Извини. 254 00:15:19,000 --> 00:15:22,200 Душо, твоје лице. Иди сутра код доктора, ок? 255 00:15:22,920 --> 00:15:26,440 - Можда сте потресени. - Твоје колено у мом оку је било горе. 256 00:15:26,520 --> 00:15:29,480 Не буди тако чврст. Могао си бити избоден. 257 00:15:29,560 --> 00:15:32,840 Не буди тако параноичан. Били су само деца. 258 00:15:33,360 --> 00:15:34,360 Хајде. 259 00:15:35,920 --> 00:15:37,240 - Хеј, брате. - Да? 260 00:15:37,960 --> 00:15:41,480 - Да ли сте пријавили моју торбу полицији? - Шта? 261 00:15:42,400 --> 00:15:45,400 Торба Лоуис В. Да ли сте то пријавили полицији? 262 00:15:45,920 --> 00:15:49,680 - Заборавио сам. Купићу ти нову. - Мој телефон је био у тој торби. 263 00:15:50,720 --> 00:15:53,640 - И гранд за моју маму. - Биће у реду. 264 00:15:53,720 --> 00:15:56,320 - Поправићу то. Имам те, ок? - Добро. 265 00:15:59,440 --> 00:16:03,960 Момци, не дозволите своје вече бити уништен оним што се догодило. 266 00:16:05,000 --> 00:16:07,720 ОК? Мате. Можете ли ми додати ту торбу? 267 00:16:08,520 --> 00:16:11,280 Да. Имам нешто да кажем хвала. 268 00:16:11,800 --> 00:16:12,640 Да. 269 00:16:15,680 --> 00:16:16,680 Знао си. 270 00:16:19,280 --> 00:16:22,360 Дошли смо тако далеко. Тони то зна. Мама то зна. 271 00:16:22,440 --> 00:16:24,920 1112, Јужни Димен, доживотно. 272 00:16:25,000 --> 00:16:26,400 Добили сте? Као што каже. 273 00:16:28,040 --> 00:16:29,040 Погледај ово. 274 00:16:31,400 --> 00:16:33,080 Погледај где смо сада. 275 00:16:34,080 --> 00:16:35,640 Живимо као краљеви. 276 00:16:36,160 --> 00:16:39,160 И видиш то у мојим очима, у очима свих. 277 00:16:39,680 --> 00:16:40,680 То је оно што је. 278 00:16:41,320 --> 00:16:44,680 Али то је било дуго путовање. Последње три године биле су само... 279 00:16:45,480 --> 00:16:47,000 ...јебено луд, хеј? 280 00:16:47,720 --> 00:16:50,520 Хајде. Па ипак, ево нас и... 281 00:16:51,800 --> 00:16:53,880 ...Овде сам захваљујући теби. 282 00:16:54,840 --> 00:16:56,680 Видим те. волим те. 283 00:16:57,640 --> 00:16:58,640 па изволи... 284 00:16:59,720 --> 00:17:00,920 ...мало хвала. 285 00:17:02,160 --> 00:17:05,640 Научио сам га да даје. Давање је давање, зар не? 286 00:17:05,720 --> 00:17:06,920 Погледај. 287 00:17:07,440 --> 00:17:10,160 - Знаш ли шта је то? - Немам појма. 288 00:17:10,680 --> 00:17:14,480 Отвори их. Откините папир. Хајде сада. 289 00:17:14,560 --> 00:17:16,080 - Јеси ли га добио? - Рицхие. 290 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Хеј. 291 00:17:17,160 --> 00:17:19,080 ста? 292 00:17:19,840 --> 00:17:20,960 бр. 293 00:17:21,040 --> 00:17:24,080 брате. Рицх, ниси морао, човече. 294 00:17:24,160 --> 00:17:28,160 Наравно да јесам, човече. Како бих иначе дошао до тебе? 295 00:17:32,440 --> 00:17:33,520 Још једна ствар. 296 00:17:36,360 --> 00:17:40,840 Ово још не би требало да кажем, али јеби га, ја ћу. 297 00:17:45,040 --> 00:17:46,240 Потписаћу са Сони. 298 00:17:49,160 --> 00:17:51,040 Три године, три албума... 299 00:17:52,280 --> 00:17:53,120 ...три милиона. 300 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Вау. 301 00:17:56,760 --> 00:17:58,160 Хајде. 302 00:17:59,760 --> 00:18:00,760 Три милиона? 303 00:18:01,440 --> 00:18:03,560 Момци, седите. 304 00:18:03,640 --> 00:18:06,560 Хајде да пијемо. Сутра ћемо разбити представу. 305 00:18:06,640 --> 00:18:09,160 Он то успева. ја ти кажем. 306 00:18:09,240 --> 00:18:10,520 - Теби. - Охлади се. 307 00:18:10,600 --> 00:18:12,000 Али углавном мени. 308 00:18:13,400 --> 00:18:15,720 - За Рицхиеја. - За мог сина. 309 00:18:15,800 --> 00:18:16,800 Волим те. 310 00:18:18,840 --> 00:18:19,880 душо... 311 00:18:21,640 --> 00:18:23,560 Ти и ја, заједно. 312 00:18:23,640 --> 00:18:27,640 Прекосутра на тропској плажи са коктелом у руци. 313 00:18:28,160 --> 00:18:30,000 Стварно глупи текстови. 314 00:18:32,720 --> 00:18:37,720 - Проклетство, ово је превише посла. - Мама, само тражи виљушку. 315 00:18:37,800 --> 00:18:40,040 Не, не треба ми виљушка. Ја то могу. 316 00:18:40,120 --> 00:18:43,000 Ови штапићи су превише глатки. 317 00:18:43,080 --> 00:18:45,600 - Јеси ли јој дао воде? - Као да би то попила. 318 00:18:48,240 --> 00:18:49,720 Није битно. 319 00:18:49,800 --> 00:18:51,000 - Мама, види... - Имам шест година. 320 00:18:51,080 --> 00:18:53,560 Мама, ти само... Твој палац иде тамо. 321 00:18:53,640 --> 00:18:55,200 - Подигни га. - Сачекај. 322 00:18:56,640 --> 00:18:58,880 - Шта то радиш? - Ја? Ти си то урадио. 323 00:18:58,960 --> 00:19:01,040 - Са тим јебеним штаповима. - Богат... 324 00:19:02,040 --> 00:19:03,760 - Шта? - Не треба ми виљушка. 325 00:19:03,840 --> 00:19:06,216 - У реду је. - Абдел, шта сам урадио? 326 00:19:06,240 --> 00:19:07,520 - Јесам ли га просуо? - Не. 327 00:19:07,600 --> 00:19:10,680 То није реч. бр. 328 00:19:10,760 --> 00:19:12,920 јеси ли добро? Стакло се није разбило. 329 00:19:13,520 --> 00:19:15,480 <и>Не ради то. 330 00:19:16,720 --> 00:19:18,240 <и>Дај ми свој сат. 331 00:19:18,320 --> 00:19:21,080 <и>Ниси више тако гангстер, хеј? Пусси бои. 332 00:19:21,640 --> 00:19:24,600 РИЧИ ОПЉАЧКАО 50К САТА 333 00:19:24,680 --> 00:19:27,280 РЕПЕР РИЧИ ПОНИЖЕН НА ОНЛИНЕ 334 00:19:27,360 --> 00:19:29,840 ВИДЕО НАПАДА ПОСТАЈЕ ВИРАЛНО 335 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 РИЧИ ЈЕ ЖРТВА ДА ГЛЕДА ЛОПОВЕ 336 00:19:32,440 --> 00:19:34,720 ОПЉАЧКАНИ РЕПЕР ПЛАЧЕ НА КАМЕРУ 337 00:19:34,800 --> 00:19:35,640 Бабе. 338 00:19:38,920 --> 00:19:39,920 Душо, хеј. 339 00:19:45,560 --> 00:19:47,120 - Рицхие. - Губи се, човече. 340 00:19:47,200 --> 00:19:49,240 Не дирај ме. 341 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 Склоните камеру. 342 00:19:55,480 --> 00:19:56,320 Одјеби. 343 00:19:56,400 --> 00:19:58,920 Јебени паразити. 344 00:19:59,920 --> 00:20:01,760 Зар немаш живот? 345 00:20:02,800 --> 00:20:06,480 - Одјеби са том камером. - Умукни, човече. 346 00:20:19,560 --> 00:20:22,840 - Шта се дођавола дешава? - Не знам. 347 00:20:29,120 --> 00:20:32,320 ХАХА МУ ПРАВО СЛУЖИ ПОГЛЕДАЈ ГА ПЛАЧА 348 00:20:32,400 --> 00:20:36,240 ПАТЕТИЧНИ БЕЛИ ДЕЧАК ЛАЖАН ЈЕ КАО И ЊЕГОВА МУЗИКА 349 00:20:36,320 --> 00:20:40,920 РИППЕД БИ БАБИЕС ХАХА ЛАЖНИ ГАНГСТЕР 350 00:20:41,000 --> 00:20:46,240 БОЈКОТ РИЦХИЕ 351 00:20:47,360 --> 00:20:50,080 - Јеби га. - Не читај та срања, брате. 352 00:20:50,160 --> 00:20:53,720 Они су јебени мрзитељи. Мрзитељи морају да мрзе, брате. 353 00:20:54,760 --> 00:20:57,640 <и>Момци, морам да поделим ово. Јебени Рицхие. 354 00:20:58,360 --> 00:21:03,960 <и>Ричи је јебена пичка, човече. Овај бели дечак се претвара да је гангстер. 355 00:21:05,040 --> 00:21:07,360 <и>Он је у томе само због новца и славе. 356 00:21:07,440 --> 00:21:10,680 <и>И сада добија оно што заслужује. Бојкотујте Ричија, момци. 357 00:21:10,760 --> 00:21:14,480 <и>А ако сте купили карте за представу, баци то срање на интернет. 358 00:21:14,560 --> 00:21:17,880 Бојкотирај момка, брате. Јеби га. ко је он? 359 00:21:17,960 --> 00:21:19,200 Овај момак? Јебеш га? 360 00:21:20,040 --> 00:21:22,440 Има пола милиона пратилаца, у реду? 361 00:21:25,320 --> 00:21:28,920 243 ДОСТУПНО, 0 ТРАЖИ СЕ 362 00:21:34,080 --> 00:21:35,080 Не може бити стварно. 363 00:21:36,720 --> 00:21:37,720 Не сада, човече. 364 00:21:43,360 --> 00:21:46,160 - Не јеботе сада. - Брате. 365 00:21:46,240 --> 00:21:47,240 Охлади се. 366 00:21:48,040 --> 00:21:49,240 Хеј? Имам те. 367 00:21:56,120 --> 00:22:00,040 Заустави ауто. Заустави ауто, одмах. Ево. 368 00:22:07,880 --> 00:22:08,880 Ево. 369 00:22:10,080 --> 00:22:11,160 Унесите своју лозинку. 370 00:22:14,440 --> 00:22:17,600 - Брате, не знам да ли ово срање ради. - Уради то. 371 00:22:19,520 --> 00:22:21,280 Можда није ни укључено. 372 00:22:28,800 --> 00:22:30,840 - Бам. Јебено сам ти рекао. - Вау. 373 00:22:30,920 --> 00:22:32,760 - Јебено сам ти рекао. - Вау. 374 00:22:33,720 --> 00:22:37,720 - У граду су, брате. - Хајде, идемо по то. идемо. 375 00:22:37,800 --> 00:22:39,400 Не знам, човече. 376 00:22:40,640 --> 00:22:43,600 Јеси ли озбиљан? Имају мој јебени сат. 377 00:22:44,640 --> 00:22:46,680 И велики за твоју маму. 378 00:22:48,080 --> 00:22:50,800 Добићемо своја срања назад и покажи тој деци 379 00:22:50,880 --> 00:22:52,800 не би требало да се зајебавају са нама. 380 00:22:53,480 --> 00:22:55,640 Један тип је имао своју ципелу на твом лицу. 381 00:22:57,480 --> 00:22:58,480 Неприхватљиво. 382 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 Неприхватљиво. 383 00:23:06,080 --> 00:23:08,000 У реду онда. 384 00:23:20,320 --> 00:23:21,840 - Душо. <и>- Где си ти? 385 00:23:21,920 --> 00:23:24,320 Извините. Отишао сам на пиће са Тооном. 386 00:23:24,400 --> 00:23:26,560 - Излуђивали су ме. - <и>Стварно? 387 00:23:27,080 --> 00:23:30,560 <и>Овде сам са твојом пијаном мајком и твој јебени папараци. 388 00:23:30,640 --> 00:23:33,000 Душо, жао ми је, ок? 389 00:23:33,080 --> 00:23:37,640 Сутра, ја и ти идемо у авион после представе и отићи ћемо. 390 00:23:37,720 --> 00:23:38,760 <и>Одлично, да. 391 00:23:38,840 --> 00:23:41,120 - Је ли то мама? - <и>Увек исто срање. 392 00:23:41,200 --> 00:23:43,416 - Не дозволи јој да разговара са новинарима. <и>- Елс, дођи овамо. 393 00:23:43,440 --> 00:23:45,120 <и>- Одох. - Ауто је овде. 394 00:23:45,200 --> 00:23:48,960 - Ан, волим те. - <и>Причаћемо касније. 395 00:23:54,280 --> 00:23:56,080 - У реду, брате? - Да. 396 00:23:59,480 --> 00:24:00,480 Они су овде. 397 00:24:02,360 --> 00:24:07,080 - Брате, зовем Аппие. Јебеш ово. - Не човече, можемо ово. ОК? 398 00:24:07,760 --> 00:24:12,040 - Или си пичкица? - Мачка? Никада. 399 00:24:12,120 --> 00:24:16,400 - Некада си био Тони Монтана. - Гледали смо Тонија Монтану. 400 00:24:17,680 --> 00:24:21,560 - И момак је на крају умро. - Можемо ово. ОК? 401 00:24:23,160 --> 00:24:26,560 - Идеш ли? - Увек. Излази онда, кучко. 402 00:24:28,080 --> 00:24:31,000 - Ти излази. јеси ли уплашен? - Још увек седите. 403 00:24:31,080 --> 00:24:31,920 - Да? - Да. 404 00:24:32,000 --> 00:24:34,120 - Хоћеш да ме гледаш како излазим? - Да. 405 00:24:34,200 --> 00:24:35,920 Седео је као џак кромпира. 406 00:24:36,000 --> 00:24:38,840 - Кромпир? Ти си кромпир. - Онда излази. 407 00:24:38,920 --> 00:24:40,200 - Изашао сам. - Да? 408 00:24:40,280 --> 00:24:41,880 - Један... - Рачунаш? 409 00:24:41,960 --> 00:24:43,080 - ...два. - Да? 410 00:24:43,720 --> 00:24:45,040 ја сам напољу. 411 00:24:45,120 --> 00:24:47,720 Хеј. Пази на ауто, сероњо. 412 00:24:47,800 --> 00:24:50,320 Пази свој јебени бицикл. 413 00:24:50,400 --> 00:24:54,560 Хеј Рицхие, твоја музика је срање. 414 00:25:01,400 --> 00:25:02,960 Јеби их. Обуци ово. 415 00:25:04,320 --> 00:25:06,360 - Тренерка. - Да. 416 00:25:06,440 --> 00:25:07,480 Изволите. 417 00:25:07,560 --> 00:25:10,600 Имам панталоне. Имам дуксерицу. 418 00:25:10,680 --> 00:25:12,720 Имам и наочаре. идемо. 419 00:25:14,520 --> 00:25:15,520 Шта је ово? 420 00:25:16,200 --> 00:25:17,560 Ми смо на тајном задатку. 421 00:25:19,360 --> 00:25:21,720 Имате 3000 пратилаца. Нико те не познаје. 422 00:25:22,520 --> 00:25:25,560 Само се шалим, хеј? Јадна шала. 423 00:25:35,080 --> 00:25:36,200 Хаубе доле. 424 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 Да. 425 00:25:38,160 --> 00:25:42,080 Урадићемо чишћење, ок? Пазите на зелени Баленциагас. 426 00:25:42,160 --> 00:25:43,600 - Проверићу базен. - Наравно. 427 00:25:52,280 --> 00:25:54,120 - Шта је са наочарима? - Душо. 428 00:25:55,120 --> 00:25:57,960 - Опет пијеш кокаин? - Радите ли петком? 429 00:25:58,040 --> 00:26:01,360 - Лепо. - Не. Не зови ме душо. 430 00:26:02,120 --> 00:26:05,040 Ако ме не желиш, само ми реци. Као човек. 431 00:26:07,600 --> 00:26:09,320 Тражим неке момке. 432 00:26:09,400 --> 00:26:12,160 Набацио си ме, човече. То је јебено патетично. 433 00:26:12,240 --> 00:26:14,400 - Шта то радиш? - Хеј, Рицх. 434 00:26:17,800 --> 00:26:18,880 Видиш шта си урадио? 435 00:26:19,880 --> 00:26:21,600 Хеј човече, у реду? 436 00:26:21,680 --> 00:26:23,520 Хеј, <и>вагван. Дођи овамо. 437 00:26:25,840 --> 00:26:30,360 Слушај. Донећу ти две карте за сутрашњу емисију. Погледај ме. 438 00:26:31,680 --> 00:26:33,840 Доведи Цлаире. Пошаљи ми поруку, ок? 439 00:26:36,120 --> 00:26:38,760 - Човек сата. - Све у реду? 440 00:26:38,840 --> 00:26:39,840 Да. 441 00:26:40,200 --> 00:26:43,680 То је било неко сјебано срање, човече. Добро су те ухватили, зар не? 442 00:26:45,200 --> 00:26:47,640 Није било ништа. Само кучкин шамар. 443 00:26:47,720 --> 00:26:50,640 Бићу искрен, око ти је још зелено. 444 00:26:50,720 --> 00:26:54,000 - Нећу да те лажем. - Ово? 445 00:26:55,960 --> 00:26:58,760 - Не, то је била друга прича. - Реци ми. 446 00:27:00,800 --> 00:27:03,000 Јео сам пичку моје девојке<и>... 447 00:27:03,080 --> 00:27:05,080 Хеј, брате. 448 00:27:05,160 --> 00:27:06,960 Покушавам да једем овде, човече. 449 00:27:07,040 --> 00:27:09,120 Рицх, да ли је твој сат заиста нестао? 450 00:27:09,200 --> 00:27:11,440 Знаш, све је у твојој породици, 451 00:27:11,520 --> 00:27:14,960 твоја екипа, твоја девојка. То је оно што је важно. Тако да се охлади. 452 00:27:15,040 --> 00:27:17,720 истина, али те јако не поштују, брате. 453 00:27:20,080 --> 00:27:22,400 Овај је био луд, човече. 454 00:27:22,480 --> 00:27:27,160 <и>Ричи, погледај свој сат. Ми смо прави 1112 улични војници. 455 00:27:27,240 --> 00:27:28,600 <и>Ричи је пичкица. 456 00:27:33,520 --> 00:27:35,840 Брате, да ти кажем нешто. 457 00:27:36,320 --> 00:27:38,800 - Ниси требао да идеш у прашину. - Хух? 458 00:27:38,880 --> 00:27:41,720 Мушкарци, полицајци. Знате, полиција. 459 00:27:42,320 --> 00:27:44,520 Нисам ишао код њих, друже. 460 00:27:44,600 --> 00:27:47,120 Сам поправљам своја срања. Повезан сам, брате. 461 00:27:47,200 --> 00:27:48,200 Шта је ово? 462 00:27:50,160 --> 00:27:53,400 ста? То је нешто друго. то је... 463 00:27:54,640 --> 00:27:58,840 То је штета. То је права штета. Било ти је супер. 464 00:28:00,560 --> 00:28:01,880 Нисам забринут брате. 465 00:28:02,920 --> 00:28:05,360 Погледајте наслове сутра. видећеш. 466 00:28:05,440 --> 00:28:07,640 Хоћете ли се спасити хит песмом? 467 00:28:08,560 --> 00:28:09,640 Једна реч. 468 00:28:11,240 --> 00:28:12,520 - Сони, брате. - Да? 469 00:28:13,160 --> 00:28:14,280 Имате нови уговор? 470 00:28:15,640 --> 00:28:16,640 Лепо, човече. 471 00:28:17,520 --> 00:28:20,440 - Колико хиљада? - То је више од хиљада, човече. 472 00:28:20,520 --> 00:28:23,960 - Ових дана играм Лигу шампиона. - Срање. 473 00:28:24,040 --> 00:28:26,560 Овај бели дечак је луд. 474 00:28:28,480 --> 00:28:31,480 Дакле, говорите о милионима? Један? Два? 475 00:28:32,320 --> 00:28:35,000 Не могу ти рећи, човече. Знаш како је. 476 00:28:36,080 --> 00:28:37,240 Провери мој пост сутра. 477 00:28:38,400 --> 00:28:41,280 - Пратиш ли ме већ? - Честитам, брате. 478 00:28:41,360 --> 00:28:44,000 - Заслужио си то. браво. - Хвала, човече. 479 00:28:44,080 --> 00:28:48,000 Само тако настави. Благослов и љубав, човече. Увек воли, ок? 480 00:28:48,080 --> 00:28:53,280 - Уживајте у вечери, даме. Видимо се. - Полако, шефе. 481 00:29:05,560 --> 00:29:06,560 Ио. 482 00:29:07,200 --> 00:29:09,080 Да ли је ваш Тиндер датум већ стигао? 483 00:29:10,000 --> 00:29:11,920 Да ли она зна да ти је курац савијен? 484 00:29:13,280 --> 00:29:18,000 Да ли сте видели групу младих момака? Мислим да имају собу. 485 00:29:21,720 --> 00:29:24,400 - Да или не? - Видиш како се понашаш према мени, човече? 486 00:29:27,160 --> 00:29:30,200 Да или не? Рекао сам да је готово. шта хоћеш? 487 00:29:30,280 --> 00:29:31,720 Да се ​​понашаш нормално. 488 00:29:31,800 --> 00:29:34,920 Не мораш да ме игноришеш сад се више не зајебавамо. 489 00:29:37,200 --> 00:29:38,200 Рицх. 490 00:29:39,040 --> 00:29:40,360 ја теби говорим. 491 00:30:12,760 --> 00:30:15,760 - Који курац? - Сада ниси тако гангстер, зар не? 492 00:30:15,840 --> 00:30:16,960 О чему причаш? 493 00:30:17,040 --> 00:30:20,560 Мислиш ли да бих заборавио те ружне ципеле? Где ми је сат? 494 00:30:26,720 --> 00:30:27,720 Јеби га. 495 00:30:32,440 --> 00:30:33,560 Где су ти другови? 496 00:30:33,640 --> 00:30:35,560 - Гушим се. - Где су они? 497 00:30:38,960 --> 00:30:39,960 Полако. 498 00:30:41,120 --> 00:30:42,280 Слушај. Престани. 499 00:30:44,920 --> 00:30:47,880 Хеј, који курац? Пусти га. 500 00:31:14,920 --> 00:31:16,920 - Ако упаднем у невољу... - Поправићу то. 501 00:31:19,640 --> 00:31:20,680 Послуга у собу. 502 00:31:31,400 --> 00:31:32,560 Јеби га. 503 00:31:33,040 --> 00:31:36,160 Потрошили су сав мој јебени новац. 504 00:31:38,280 --> 00:31:41,720 Пошаљите домаћинство на 319. То је јебени неред. 505 00:31:41,800 --> 00:31:42,800 Срање. 506 00:31:56,280 --> 00:31:58,360 - Брже, Б. Хајде. - Имам те. 507 00:31:59,440 --> 00:32:01,600 - Скоро смо стигли. - Ухватићемо их. 508 00:32:01,680 --> 00:32:02,840 Имамо ово. Хајде. 509 00:32:02,920 --> 00:32:04,600 - Овај? - Ево. 510 00:32:05,760 --> 00:32:09,040 Хеј. Јеби га. Шта који курац, човече? 511 00:32:09,120 --> 00:32:11,200 Иди право. Јеби их. 512 00:32:14,560 --> 00:32:16,840 У реду. Они су стали. 513 00:32:16,920 --> 00:32:18,640 Брате, имамо их. 514 00:32:21,920 --> 00:32:22,920 Страигхт? 515 00:32:24,640 --> 00:32:25,640 ста? 516 00:32:26,160 --> 00:32:28,520 - Тачка је нестала, човече. - Како то мислиш? 517 00:32:28,600 --> 00:32:30,920 - Искључили су телефон. - Искључено? 518 00:32:32,000 --> 00:32:34,960 Па где да идем? Десно, лево, шта? 519 00:32:35,040 --> 00:32:37,520 Иди десно. Човече. 520 00:32:37,600 --> 00:32:40,280 Како? Били су тако јебено близу, човече. 521 00:32:57,160 --> 00:33:00,960 - Хоћемо ли проверити Јава Скуаре? - Управо смо дошли одатле. 522 00:33:07,480 --> 00:33:09,360 Смрди на мокраћу, човече. 523 00:33:10,960 --> 00:33:13,280 Искрено, изгледало ти је добро. 524 00:33:19,240 --> 00:33:22,120 РИЧИ СЕ БОРИ СА ПАПАРАЗИМА 525 00:33:22,200 --> 00:33:24,480 <и>- Рицхие. - Шта хоћеш? Губи се. 526 00:33:29,200 --> 00:33:30,720 <и>Тако талентован. 527 00:33:30,800 --> 00:33:32,080 <и>- И тако... - Шта? 528 00:33:33,360 --> 00:33:36,000 <и>И тако вешт, али има талента... 529 00:33:37,000 --> 00:33:41,160 <и>...а ту су и старе вештине и постоји осећај. 530 00:33:41,240 --> 00:33:47,520 <и>Спавао је у мом кревету тако дуго, јер иза свега тог талента стоји емоција. 531 00:33:47,600 --> 00:33:49,880 <и>Много страха. И много плакања. 532 00:33:49,960 --> 00:33:53,600 <и>- "Мама, могу ли да спавам у твом кревету?" - Хајде сада, Елс. Стани. 533 00:33:54,560 --> 00:33:56,640 - Јеби га. - Хеј. Опусти се, човече. 534 00:33:57,240 --> 00:33:59,640 - Опусти се. Шта је рекла? - Она лаже. 535 00:34:00,320 --> 00:34:01,400 Она лаже. 536 00:34:04,760 --> 00:34:05,760 Она лаже. 537 00:34:22,240 --> 00:34:24,520 Тоон. Окрени ауто. 538 00:34:26,280 --> 00:34:29,320 Тоон, окрени ауто. Окрени ауто сада. 539 00:34:32,280 --> 00:34:33,560 <и>Апи, где си? 540 00:34:33,640 --> 00:34:36,760 <и>Рицх, јеси ли добро? Покушавао сам да те назовем. 541 00:34:36,840 --> 00:34:39,560 <и>Да, у реду је. Само слушај. 542 00:34:39,640 --> 00:34:42,160 <и>Треба ми радна снага. Има их много. 543 00:34:42,240 --> 00:34:43,240 <и>Да човече, видео сам. 544 00:34:43,320 --> 00:34:45,600 <и>Помози нам онда. Неће дуго трајати. 545 00:34:46,520 --> 00:34:49,200 <и>Сада сам код куће а бебиситерка је управо отишла. 546 00:34:49,280 --> 00:34:51,200 <и>- Питај комшију. - Смири се. 547 00:34:51,280 --> 00:34:53,680 <и>Не могу, знаш ли колико је касно? 548 00:34:53,760 --> 00:34:58,120 <и>Аппие, зар ниси видео на мрежи? Људи ме уништавају. 549 00:34:58,200 --> 00:35:01,560 <и>Хејтери ме бојкотују. Људи поклањају своје карте. 550 00:35:02,240 --> 00:35:05,280 <и>- Идемо доле. - Брате, прави си мука. 551 00:35:05,800 --> 00:35:08,200 <и>Зато што је хитан случај, у реду? 552 00:35:10,400 --> 00:35:16,240 <и>- Пошаљите своју локацију. Бићу тамо за 30. - Војник. Легенда. Видимо се ускоро, Ап. 553 00:35:22,160 --> 00:35:24,960 Натерао си ме да дођем да се носим са гомилом деце? 554 00:35:25,040 --> 00:35:27,720 Ап, имали су мачете и самурајске мачеве. 555 00:35:27,800 --> 00:35:30,120 - Ти момци су луди. - Да. 556 00:35:34,640 --> 00:35:36,880 Остани овде. Не ради ништа глупо. 557 00:35:36,960 --> 00:35:39,640 Да човече, Ап. идемо. Ухвати те јебаче. 558 00:35:39,720 --> 00:35:41,560 Уништи их. И узми торбу. 559 00:35:42,120 --> 00:35:43,120 Да. 560 00:35:43,880 --> 00:35:45,600 Иди. 561 00:35:45,680 --> 00:35:46,680 Да. 562 00:35:47,280 --> 00:35:48,440 Провери. 563 00:35:50,360 --> 00:35:52,320 Аппие је легенда. Ратник. 564 00:35:52,400 --> 00:35:55,480 Убио је шест терориста једним метком у Урузгану. 565 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 ја ти кажем. 566 00:35:57,200 --> 00:36:00,880 - Шта? Како? - Има медаљу. Зар то ниси знао? 567 00:36:05,760 --> 00:36:07,320 О чему прича? 568 00:36:07,400 --> 00:36:09,480 - Уради нешто. - Да, човече. 569 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Погледај. 570 00:36:16,560 --> 00:36:17,560 Да. 571 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 Хеј, шта то радиш? Рицх. 572 00:36:26,800 --> 00:36:27,800 Погледај га. 573 00:36:29,240 --> 00:36:32,080 - Умукни, јебо те. - Проклетство. 574 00:36:33,120 --> 00:36:34,160 Хеј, брате. 575 00:36:35,360 --> 00:36:37,400 идемо. 576 00:36:37,480 --> 00:36:38,480 Аппие. 577 00:36:41,000 --> 00:36:43,840 Изболи су га ножем. 578 00:36:54,600 --> 00:36:56,320 Хеј. 579 00:38:04,520 --> 00:38:05,720 Јеби се, човече. 580 00:38:18,800 --> 00:38:20,400 Где је мој јебени сат? 581 00:38:20,480 --> 00:38:22,280 - Немам га. - Погледај ме. 582 00:38:22,360 --> 00:38:24,720 - Где ми је сат? - Немам га. 583 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 Јеби га. 584 00:38:43,320 --> 00:38:45,400 - Кучко. - Шта то радиш? 585 00:38:48,800 --> 00:38:51,760 Јеби се, човече. Биће ти жао, кунем се. 586 00:38:56,400 --> 00:38:57,680 Ћути, дечаче. 587 00:39:01,400 --> 00:39:02,400 Погледај ме. 588 00:39:02,760 --> 00:39:05,560 Притисни рану, Аппие. 589 00:39:07,640 --> 00:39:10,000 - Добио си ово. јеси ли кул? - Не. 590 00:39:10,840 --> 00:39:13,000 Данашња деца су луда, човече. 591 00:39:17,120 --> 00:39:18,120 Тоон. 592 00:39:19,280 --> 00:39:20,720 Губим много крви. 593 00:39:25,280 --> 00:39:26,440 - Хеј, Рицх. - Да. 594 00:39:26,520 --> 00:39:27,600 Стави руку на то. 595 00:39:28,760 --> 00:39:32,800 Стави руку на рану. Брзо, он ће умрети. 596 00:39:34,320 --> 00:39:36,480 Стави своју јебену руку на рану. 597 00:39:45,880 --> 00:39:46,880 Дај ми руку. 598 00:39:48,960 --> 00:39:50,360 Превише једеш, човече. 599 00:39:50,920 --> 00:39:53,880 - Шта се десило? - Убоден је ножем у стомак. 600 00:39:53,960 --> 00:39:57,040 - Скоро се онесвестио. - Рицх, иди код моје деце. 601 00:39:57,800 --> 00:39:59,480 Они су сами код куће. ОК? 602 00:40:01,080 --> 00:40:02,560 - Обећавам. - Обећавам. 603 00:40:02,640 --> 00:40:04,520 - Обећавам. - Обећавам. 604 00:40:06,800 --> 00:40:07,840 Не брини, Ап. 605 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Шуш. 606 00:40:19,520 --> 00:40:20,520 Зачепи. 607 00:40:21,280 --> 00:40:22,280 Држи га. 608 00:40:31,560 --> 00:40:33,120 Смири се. Јеби га. 609 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Зачепи јеботе. 610 00:40:37,840 --> 00:40:39,000 Упали светла. 611 00:40:42,960 --> 00:40:44,960 шта то радиш? 612 00:40:48,200 --> 00:40:49,200 Хоћеш један? 613 00:40:57,840 --> 00:40:59,080 Зачепи јеботе. 614 00:41:03,640 --> 00:41:07,040 Хеј, <и>то је твој дечко Рицхие. Ово је за сјебане бебе 615 00:41:07,120 --> 00:41:11,160 <и>који су мислили да се могу зајебавати са мном. Али види кога имамо овде. 616 00:41:11,240 --> 00:41:12,680 <и>Твој пријатељ пацов. 617 00:41:14,440 --> 00:41:17,440 Ево договора. Пошаљите ми локацију и трговаћемо. 618 00:41:17,520 --> 00:41:20,760 Мој сат за ову малу <и>кучку овде. 619 00:41:22,160 --> 00:41:25,000 <и>Видимо се ускоро, драги. 620 00:41:28,320 --> 00:41:29,320 Пусси бои. 621 00:41:33,200 --> 00:41:34,200 Хеј, брате? 622 00:41:35,160 --> 00:41:36,160 шта то радиш? 623 00:41:38,120 --> 00:41:42,240 Гладан сам, човече. Аппие је појела целу пицу. 624 00:41:42,760 --> 00:41:46,080 Све што има је млеко. Он је јебено шворц. 625 00:41:46,560 --> 00:41:47,560 Брате, опусти се. 626 00:41:48,680 --> 00:41:51,440 Ми ћемо обавити трговину. Ово изгледа добро, зар не? 627 00:41:52,000 --> 00:41:53,720 То је то. 628 00:41:54,320 --> 00:41:57,320 - Онда ћемо јести стварно, ок? - Сусхи. 629 00:41:57,400 --> 00:41:59,320 Управо смо јели суши, човече. 630 00:41:59,880 --> 00:42:01,160 Волим суши. 631 00:42:01,760 --> 00:42:02,760 Овај момак. 632 00:42:04,560 --> 00:42:05,880 Једе сву рибу у мору. 633 00:42:11,040 --> 00:42:12,520 ста радис овде? 634 00:42:13,640 --> 00:42:14,640 Хеј, момци. 635 00:42:15,640 --> 00:42:17,720 Срање. 636 00:42:17,800 --> 00:42:18,800 Рицхие? 637 00:42:19,280 --> 00:42:22,680 - Кунем се Богом да си то ти? - Кунем се, то сам стварно ја. 638 00:42:22,760 --> 00:42:24,440 Покажи ми своју спаваћу собу. 639 00:42:25,040 --> 00:42:27,680 где си ти 640 00:42:28,840 --> 00:42:30,080 где си отишао? 641 00:42:30,640 --> 00:42:32,680 Он је горе. Да, сада пуцај. 642 00:42:32,760 --> 00:42:34,560 - Ја пуцам. - Имам те. 643 00:42:34,640 --> 00:42:35,680 Јеби га. 644 00:42:37,080 --> 00:42:39,640 - Трећи пут? - Добро, довољно си ме победио. 645 00:42:39,720 --> 00:42:41,440 Хајде, спавај сада. 646 00:42:44,080 --> 00:42:46,800 Сместите се удобно. Ви такође. 647 00:42:50,680 --> 00:42:54,200 - Ти си стварно мој највећи фан. - Она је заљубљена у тебе. 648 00:42:54,280 --> 00:42:56,400 - Умукни. - Шта то радиш? 649 00:42:59,240 --> 00:43:00,320 Где је тата? 650 00:43:03,080 --> 00:43:04,080 Аппие је... 651 00:43:06,120 --> 00:43:09,880 - Он је на послу. Ускоро ће бити овде. - Али он је увек на послу. 652 00:43:09,960 --> 00:43:14,040 То је зато што је добио ову кућу за тебе... 653 00:43:14,880 --> 00:43:17,880 ...сва твоја лепа одећа, твоја храна. 654 00:43:18,680 --> 00:43:20,760 - Због тога. - Он никада није овде. 655 00:43:20,840 --> 00:43:25,680 Хеј, ти бар имаш тату, ок? Никад то нисам имао. 656 00:43:27,680 --> 00:43:28,680 мој тата... 657 00:43:30,680 --> 00:43:32,040 Ја сам свој тата. 658 00:43:33,040 --> 00:43:34,040 А твоја мама? 659 00:43:34,800 --> 00:43:35,800 Имам маму. 660 00:43:36,320 --> 00:43:39,920 Али када је била трудна са мном попила је много пива 661 00:43:40,000 --> 00:43:43,200 и трчао у круг да ме спречи да се родим. 662 00:43:45,040 --> 00:43:46,040 Вау. 663 00:43:46,440 --> 00:43:48,400 - Тако тужно. - Није тужно. 664 00:43:49,560 --> 00:43:50,640 Ипак сам дошао. 665 00:43:51,320 --> 00:43:53,880 Зато што сам био лудо јак, чак и као беба. 666 00:43:53,960 --> 00:43:55,440 - Јеси ли јак? - Да. 667 00:43:55,520 --> 00:43:58,160 То је добро. У животу мораш бити јак. 668 00:43:59,240 --> 00:44:02,360 Знаш зашто? Никога неће бити курац за тебе. 669 00:44:03,800 --> 00:44:05,240 Људи су сви гадови. 670 00:44:06,000 --> 00:44:09,600 Фокусирају се на своја срања. Морате и то да урадите. 671 00:44:10,640 --> 00:44:14,560 Не кукајте, него се борите. Будите краљ, а не губитник. 672 00:44:14,640 --> 00:44:17,400 Крећите се сваки дан, зарадите сваки дан. 673 00:44:17,480 --> 00:44:20,800 То је једини начин. Тако да те људи схвате озбиљно. 674 00:44:20,880 --> 00:44:23,480 Па јеботе их. Па виде ко си. 675 00:44:28,480 --> 00:44:32,320 Мислим, погледајте ме, момци. Нико ме не може уништити. 676 00:44:33,040 --> 00:44:34,040 У реду. 677 00:44:34,360 --> 00:44:35,720 У реду. 678 00:44:36,240 --> 00:44:37,240 Хеј. 679 00:44:38,040 --> 00:44:39,280 - Срање. - Погледај ме. 680 00:44:41,400 --> 00:44:45,160 - Твоја сестра је јача, човече. - Мислиш? 681 00:44:45,240 --> 00:44:47,240 - Мораш да вежбаш, брате. - Да ли? 682 00:44:47,320 --> 00:44:48,600 ста? 683 00:44:48,680 --> 00:44:50,560 - Није то ништа, човече. - Ништа? 684 00:44:50,640 --> 00:44:52,200 Ти си ништа, бубашвабе. 685 00:44:53,280 --> 00:44:54,600 - Шта? - Бубашваба. 686 00:44:54,680 --> 00:44:56,080 Ко је сада бубашваба? 687 00:44:56,160 --> 00:44:59,440 Узећу татин пиштољ а онда ћу те стрељати. 688 00:45:01,160 --> 00:45:04,640 <и>Ово је за бебе који су мислили да могу да се зајебавају са мном. 689 00:45:04,720 --> 00:45:07,840 РИЧИ СЕ ОСВЕТИ КРАДОВАЦИМА САТОВА 690 00:45:07,920 --> 00:45:10,640 НЕЋУ ТЕ ЛАЖИТИ РИЧИ ЈЕ ШЕФ 691 00:45:10,720 --> 00:45:14,680 ВТФ? РИЧИ УЗИМА ЛОПА ЗА ТАЦА 692 00:45:14,760 --> 00:45:20,200 РИЦХИЕ ЈЕ ЈЕБЕНО ОДЛИЧАН, БРАТЕ 693 00:46:04,320 --> 00:46:07,760 - Знаш ли колико кошта ово срање? - Има укус мора. 694 00:46:09,920 --> 00:46:11,960 - Шта има? - Где ми је телефон? 695 00:46:12,960 --> 00:46:15,480 - У твојој руци. - Мој други телефон. Имао си га. 696 00:46:15,560 --> 00:46:18,760 не знам. једем суши. Провери ауто. 697 00:46:19,280 --> 00:46:21,120 Да ли је то било у торби са твојим телефоном? 698 00:46:23,800 --> 00:46:27,240 Да ли је било у торби? Размисли, молим те. Хајде. 699 00:46:29,000 --> 00:46:31,440 У бочном џепу са мојим телефоном. 700 00:46:32,000 --> 00:46:33,000 Јебени идиот. 701 00:46:33,840 --> 00:46:37,840 Зашто сте под стресом преко телефона? То је за тебе џепарац. 702 00:46:37,920 --> 00:46:42,000 Можемо га блокирати даљински па не могу да уђу. 703 00:46:42,080 --> 00:46:43,360 Већ су унутра. 704 00:46:43,440 --> 00:46:45,280 - Шта? - Имају све. 705 00:46:45,360 --> 00:46:47,880 Како? Требао би им твој јебени код. 706 00:46:51,800 --> 00:46:52,800 Који је твој код? 707 00:46:56,720 --> 00:46:58,120 Која је твоја шифра, брате? 708 00:46:59,240 --> 00:47:00,400 1112. 709 00:47:05,160 --> 00:47:06,160 Јеби га. 710 00:47:30,440 --> 00:47:33,200 <и>Ричи, слушај. Ево шта ћемо урадити. 711 00:47:34,000 --> 00:47:39,400 <и>Доведите нашег пријатеља и 50.000 евра у готовини до старог тржног центра 1112. 712 00:47:39,920 --> 00:47:45,080 <и>У року од два сата. Или ћемо објавити остало Ваше одвратне порнографије на мрежи такође. 713 00:47:45,160 --> 00:47:48,760 <и>Да, и све твоје слике курца. Пусси бои. 714 00:47:52,520 --> 00:47:53,520 Дицк пицс? 715 00:47:55,880 --> 00:48:00,160 - Брате, шта још имају? - Превише. Јебеш све. 716 00:48:06,240 --> 00:48:08,360 Зашто би то било на вашем телефону? 717 00:48:08,440 --> 00:48:10,960 Зашто си изгубио мој јебени телефон, друже? 718 00:48:11,040 --> 00:48:13,200 Хеј, опусти се, човече. 719 00:48:13,280 --> 00:48:17,160 Да сам знао да имаш цео фолдер слика курца на том телефону 720 00:48:17,240 --> 00:48:19,240 Боље бих га заштитио. 721 00:48:20,200 --> 00:48:23,840 Ово је глупа грешка славних, брате. 722 00:48:25,000 --> 00:48:28,000 Зашто имаш тако јебено глупа шифра? 723 00:48:28,080 --> 00:48:31,200 - Назови ме глупим још једном. - Олади, човече. 724 00:48:31,280 --> 00:48:33,520 - Назови ме глупим још једном. - Опусти се. 725 00:48:34,040 --> 00:48:35,040 Дицк пицс. 726 00:48:35,960 --> 00:48:38,840 - Зашто се јеботе смејеш? - Олади, човече. 727 00:48:46,840 --> 00:48:48,560 - Буди опрезан. - Зачепи уста. 728 00:48:48,640 --> 00:48:51,280 Зачепи јебена уста. 729 00:48:53,280 --> 00:48:56,080 РИЦХИЕ СЕКС ТАПЕ ПРОЦУРИЛА 730 00:48:56,160 --> 00:48:58,720 КОЛИКО ЈЕ БИЛО ЈОШ ЖЕНА? 731 00:48:58,800 --> 00:49:01,920 РЕПЕРОВА СЕКС ТРАКА ЈЕ ВИРАЛНА 732 00:49:06,040 --> 00:49:09,600 <и>Да ли су хаковали у свој облак? Шта се дешава, Рики? 733 00:49:11,280 --> 00:49:15,840 Џес, позови сајтове одмах. Реци им да скину јебени филм 734 00:49:15,920 --> 00:49:17,960 пре него што их тужимо. 735 00:49:18,480 --> 00:49:23,080 И ја ћу објавити причу која каже видео је од пре четири или пет година 736 00:49:23,160 --> 00:49:26,040 а риба је хтела пажњу, новац. 737 00:49:26,120 --> 00:49:30,200 <и>Поставили сте и видео да си киднаповао јебеног тинејџера. 738 00:49:30,280 --> 00:49:35,080 - <и>Шта јеботе? - Тај видео је лажан. Зар не видите то? 739 00:49:35,160 --> 00:49:40,000 То је Абделов нећак. То је онлајн срање, то је за показивање. 740 00:49:40,080 --> 00:49:43,200 <и>Сви питају за Сони. 741 00:49:43,280 --> 00:49:46,360 <и>Зашто не би могао држи своја јебена уста затворена? 742 00:49:46,440 --> 00:49:47,680 - Иди. <и>- Хало? 743 00:49:47,760 --> 00:49:51,480 <и>Позваће ме у вези овога, Не знам шта да кажем. 744 00:49:51,560 --> 00:49:55,360 - Држао сам језик за зубима. - Рицх, имамо проблем, човече. 745 00:49:55,440 --> 00:49:58,320 - То је Надиа, Аппиејева бивша. - Шта она хоће? 746 00:49:58,400 --> 00:50:00,400 - Не знам. - Не пуштај је унутра. 747 00:50:00,480 --> 00:50:01,480 Отвори. 748 00:50:01,560 --> 00:50:04,720 Слушај. Не дозволите им да откажу сутрашњи састанак. 749 00:50:04,800 --> 00:50:06,920 Бићу тамо, наговорићу их. Поправи то. 750 00:50:07,000 --> 00:50:08,800 Отвори, сада. 751 00:50:09,520 --> 00:50:12,280 - <и>Даћу све од себе. - Не дај све од себе. Поправи то. 752 00:50:12,360 --> 00:50:15,840 Поправи то, ок? чујеш ли ме? Или ћу поправити новог менаџера. 753 00:50:15,920 --> 00:50:19,200 Хеј, Надиа. Не гурај. 754 00:50:19,280 --> 00:50:22,680 - Пусти ме унутра. Где су? - Они спавају. 755 00:50:22,760 --> 00:50:25,560 - Рано су легли. - Који курац? 756 00:50:26,840 --> 00:50:27,840 Пробуди се. 757 00:50:28,560 --> 00:50:31,920 - Зашто си је пустио унутра? - Она је јебено јака, брате. 758 00:50:32,000 --> 00:50:35,160 - Зашто си...? - Устани, обуци нешто топло. 759 00:50:35,240 --> 00:50:37,160 Држи своја јебена уста затворена. 760 00:50:37,240 --> 00:50:40,240 невероватно, остављајући моју децу саму са тобом. 761 00:50:41,360 --> 00:50:44,600 Зашто? Они су добро. Играли смо игрице. Је ли тако, друже? 762 00:50:44,680 --> 00:50:48,400 - Хеј, победио си три пута, зар не? - Ти си егоцентричан човек. 763 00:50:48,480 --> 00:50:49,840 Овде сам због ваше деце. 764 00:50:51,560 --> 00:50:52,440 ко је то? 765 00:50:52,520 --> 00:50:55,880 <и>- Ас-саламу алејкум, ја сам Билал. - Умукни. Игнориши га. 766 00:50:55,960 --> 00:50:58,280 Играти се гангстера док деца спавају? 767 00:50:58,360 --> 00:51:00,280 - Шта? бр. - Како то мислиш, не? 768 00:51:01,480 --> 00:51:02,840 Погледај се, човече. 769 00:51:04,520 --> 00:51:05,640 Хајде децо. 770 00:51:06,920 --> 00:51:08,000 Срање. 771 00:51:09,600 --> 00:51:10,880 - Мама је добро. - Надиа? 772 00:51:10,960 --> 00:51:14,480 - Добро сам. Не дирај ме. - Смири се. 773 00:51:15,480 --> 00:51:17,320 Надиа, жао ми је. 774 00:51:18,400 --> 00:51:21,000 Донећу ти карте за моју представу сутра. 775 00:51:21,080 --> 00:51:24,320 - Сви можете доћи. - Одјеби са својом емисијом, човјече. 776 00:51:26,920 --> 00:51:30,520 Надам се да ће Абдел схватити да заслужује боље од овога. 777 00:51:31,120 --> 00:51:32,800 - Деца. - Надиа. 778 00:51:45,720 --> 00:51:46,720 Зачепи. 779 00:51:51,480 --> 00:51:54,000 Улази у јебени ауто, човече. 780 00:51:54,080 --> 00:51:56,280 - Седи. - Пацовима је место у пртљажнику. 781 00:52:02,680 --> 00:52:03,680 Уђи. 782 00:52:04,920 --> 00:52:06,040 Цоол. 783 00:52:12,080 --> 00:52:17,320 <и>Хеј момци, то је ваш дечко Рицх. Само желим да кажем о том клипу на мрежи, 784 00:52:17,400 --> 00:52:21,080 <и>многи људи мисле да је недавно али то је стари видео. 785 00:52:21,160 --> 00:52:24,880 <и>Пет или шест година. Риба је хтела новац, пажњу. 786 00:52:24,960 --> 00:52:30,000 <и>Славне личности привлаче чудне људе, али ме неће сломити. У реду? 787 00:52:30,080 --> 00:52:32,360 <и>- Овде сам са својим дечком, Тонијем. - Вагван. 788 00:52:32,440 --> 00:52:35,880 <и>Да ли знаш шта радимо? Идемо по мој сат. 789 00:52:35,960 --> 00:52:40,360 <и>То је оно што радимо. Зато наставите да пратите, стримујте, подржавајте. 790 00:52:40,440 --> 00:52:44,520 <и>Луд сам запалио сутра. Видимо се тамо. 791 00:52:45,280 --> 00:52:46,280 Љубав. 792 00:52:53,040 --> 00:52:54,640 Јесте ли разговарали са Аном? 793 00:52:59,520 --> 00:53:00,600 Мислим да спава. 794 00:53:23,600 --> 00:53:24,600 Јеби га. 795 00:54:02,960 --> 00:54:05,520 сероњо. јеби се. 796 00:54:06,080 --> 00:54:07,560 Зашто си овде? 797 00:54:07,640 --> 00:54:09,320 Смири се, душо. 798 00:54:11,200 --> 00:54:15,040 - Зашто си овде? - Смири се. Хеј, Ан. 799 00:54:16,800 --> 00:54:17,800 Душо, слушај. 800 00:54:18,600 --> 00:54:21,840 Био је то стари видео, то нема никакве везе са тобом. 801 00:54:21,920 --> 00:54:25,120 - Било је пре нас. волим те. - Лажеш. 802 00:54:27,200 --> 00:54:30,240 - Како јеботе можеш толико да лажеш? - Душо, смири се. 803 00:54:30,320 --> 00:54:31,320 Ти лажеш. 804 00:54:32,840 --> 00:54:35,960 Видео сам твоју јебену тетоважу у том видеу, Рицки. 805 00:54:42,400 --> 00:54:43,400 У реду. 806 00:54:44,320 --> 00:54:46,480 Ок, направио сам једну глупу грешку. 807 00:54:50,040 --> 00:54:52,040 Једна глупа грешка, Ан. жао ми је. 808 00:54:52,920 --> 00:54:53,920 Искрено. 809 00:54:55,200 --> 00:54:56,200 жао ми је. 810 00:54:59,880 --> 00:55:02,120 - Плашио сам се да постанем тата... - Шта? 811 00:55:03,360 --> 00:55:04,480 - Шта си рекао? - Ан... 812 00:55:06,680 --> 00:55:07,920 Озбиљно, Рики? 813 00:55:09,400 --> 00:55:10,960 Док сам била трудна? 814 00:55:11,760 --> 00:55:14,040 - Не, не када... - Јеби се. 815 00:55:21,600 --> 00:55:25,040 <и>Где си? Имате пола сата пре... 816 00:55:30,200 --> 00:55:31,200 Ан. 817 00:55:37,440 --> 00:55:40,400 Свуда је. Цео свет је то видео. 818 00:55:41,840 --> 00:55:43,520 Моја мама је то видела, Рики. 819 00:55:44,600 --> 00:55:47,200 Сада изгледам глупо и наивно, захваљујући вама. 820 00:55:47,840 --> 00:55:48,840 душо... 821 00:55:49,760 --> 00:55:51,600 Слушај, људи брзо забораве. 822 00:55:51,680 --> 00:55:54,280 Следећи пут ће то бити неко други, заборавиће. 823 00:55:54,360 --> 00:55:56,880 - Умукни, молим те. - Јебеш те људе. 824 00:55:57,800 --> 00:55:59,760 Између нас је. Јеби их. 825 00:55:59,840 --> 00:56:04,400 Јеси ли јебено озбиљан? Опседнути сте оним што други мисле. 826 00:56:04,480 --> 00:56:07,600 - На твом јебеном телефону цео дан... - Шта то говориш? 827 00:56:09,280 --> 00:56:10,400 Чујеш ли себе? 828 00:56:11,520 --> 00:56:14,400 - Све радим за тебе. - Одјеби, молим те. 829 00:56:14,480 --> 00:56:17,400 Погледај около. Јесам ли те натерао да живиш овде? 830 00:56:18,160 --> 00:56:20,480 Да ли сам те натерао да користиш моју кредитну картицу? 831 00:56:20,560 --> 00:56:22,840 Не могу више да се носим са твојим срањима. 832 00:56:23,360 --> 00:56:26,280 Смртно ми је досадно. Немам јебени живот. 833 00:56:26,800 --> 00:56:31,280 Или радим нешто лепо за тебе или ја чувам наше дете. 834 00:56:31,360 --> 00:56:33,040 Дете које сте инсистирали да задржите. 835 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 Шта је то било? 836 00:56:44,840 --> 00:56:45,840 Одлази онда. 837 00:56:46,840 --> 00:56:47,840 Одјеби. 838 00:56:49,800 --> 00:56:53,600 - Не требаш нам. - Ми? Бићеш сам сутра, друже. 839 00:56:53,680 --> 00:56:55,200 Можеш да јебеш кога хоћеш. 840 00:56:59,560 --> 00:57:00,720 Погледај себе. 841 00:57:02,240 --> 00:57:04,040 Никад нећеш бити отац. 842 00:57:05,920 --> 00:57:07,360 Ниси чак ни мушкарац. 843 00:57:09,720 --> 00:57:11,440 Ти си само јебено дете. 844 00:57:13,680 --> 00:57:15,080 Тако јебено несигуран. 845 00:57:16,280 --> 00:57:17,280 Патетично. 846 00:57:18,720 --> 00:57:19,720 ста јеботе? 847 00:57:26,840 --> 00:57:27,880 ан... 848 00:57:27,960 --> 00:57:30,920 Не. Не дирај ме. Не дирај ме, Рицки. 849 00:57:34,320 --> 00:57:36,200 Одлази или ћу звати полицију. 850 00:58:23,760 --> 00:58:26,040 Да ли су момци заиста из 1112? 851 00:58:26,120 --> 00:58:29,560 Јесмо ли се зезнули са своје стране? 852 00:58:36,400 --> 00:58:37,400 Да ли је то 50 хиљада? 853 00:58:39,960 --> 00:58:41,760 Да ли им све то дајете? 854 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 Наравно да не. 855 00:58:43,560 --> 00:58:44,560 Шта си мислио? 856 00:58:47,880 --> 00:58:49,080 Хеј, брате. 857 00:58:49,760 --> 00:58:51,680 - Који курац? - Опусти се, човече. 858 00:58:52,280 --> 00:58:54,720 - То је да их уплашим. - Одакле ти то? 859 00:58:54,800 --> 00:58:55,800 Аппиејево је. 860 00:58:57,200 --> 00:58:59,480 Упери то срање од мене, човече. 861 00:58:59,560 --> 00:59:02,200 - Није било на теби. - Не знаш како то функционише. 862 00:59:02,280 --> 00:59:06,040 Опусти се, човече. Имао сам ово у свом последњем видеу. 863 00:59:06,120 --> 00:59:07,200 То је било лажно. 864 00:59:09,040 --> 00:59:12,720 - Хеј, брате. - Стварно је, ок? 865 00:59:12,800 --> 00:59:14,680 - Не разумем те, човече. - Шта? 866 00:59:14,760 --> 00:59:17,240 - Како можеш бити тако глуп? - Олади, човече. 867 00:59:17,320 --> 00:59:19,040 - Прехлађена сам. - Престани да кукаш. 868 00:59:19,120 --> 00:59:21,000 Донео си пиштољ у мом ауту. 869 00:59:23,640 --> 00:59:26,440 Видиш? Видиш шта радиш, брате? 870 00:59:26,520 --> 00:59:29,120 Упозори ме када пређеш преко јебене неравнине. 871 00:59:29,200 --> 00:59:33,040 Завршио сам, човече. кунем се. ја сам напољу. 872 00:59:33,720 --> 00:59:34,720 Вози. 873 00:59:35,560 --> 00:59:37,360 - Настави да возиш. - Брате. 874 00:59:37,440 --> 00:59:39,000 Немој сада јебено стати. 875 00:59:41,120 --> 00:59:42,120 ко си ти 876 00:59:43,720 --> 00:59:45,240 Не познајем те више. 877 01:00:14,280 --> 01:00:15,720 Останите мирни. 878 01:00:19,680 --> 01:00:23,240 Добро вече. Молим те, не обасјавај ми то светло у лице. 879 01:00:23,880 --> 01:00:26,120 - Добро вече, господо. - Добро вече. 880 01:00:26,760 --> 01:00:28,240 - Журимо ли? - Да. 881 01:00:28,320 --> 01:00:32,480 Мој пријатељ очајнички жели да пиша па смо возили мало пребрзо. 882 01:00:33,400 --> 01:00:35,160 - Хајде. - Јесте ли имали несрећу? 883 01:00:37,200 --> 01:00:39,160 Ово? Данашња деца, зар не? 884 01:00:39,240 --> 01:00:42,560 Разбили су лакат у прозор покушава да украде ствари. 885 01:00:42,640 --> 01:00:44,760 Могу ли да видим ваша возачка дозвола? 886 01:00:45,960 --> 01:00:47,000 Дај му то. 887 01:00:49,240 --> 01:00:50,920 јеси ли пио? 888 01:00:52,040 --> 01:00:54,320 Не. Ни ти, зар не? 889 01:00:54,400 --> 01:00:55,400 Не? 890 01:00:56,240 --> 01:00:57,320 Нема гаса за смех? 891 01:00:57,840 --> 01:01:00,480 Или било шта друго? 892 01:01:02,920 --> 01:01:05,960 - Све чисто. Вечерас смо чисти. - Добро. 893 01:01:06,040 --> 01:01:08,560 Остани тамо, проверићемо твоје таблице. 894 01:01:08,640 --> 01:01:09,640 за шта? 895 01:01:13,160 --> 01:01:14,360 Јебени полицајци, човече. 896 01:01:18,000 --> 01:01:21,200 - Јебено ћемо закаснити. - Касно? 897 01:01:22,720 --> 01:01:27,240 Брате, јеси ли заборавио има некога у јебеном гепеку? 898 01:01:27,320 --> 01:01:28,440 Не показуј на то. 899 01:01:33,400 --> 01:01:39,400 као твој друг, Искрено, жао ми је због телефона. 900 01:01:40,120 --> 01:01:41,120 Извините. 901 01:01:42,280 --> 01:01:45,160 Али ово иде предалеко. 902 01:01:49,280 --> 01:01:50,280 Излази онда. 903 01:01:51,880 --> 01:01:53,120 - Шта? - Хајде. 904 01:01:53,640 --> 01:01:54,640 Излази онда. 905 01:01:56,280 --> 01:02:00,880 Радије бих радио у јебеном снек бару него провести десет година затворен за ово. 906 01:02:00,960 --> 01:02:02,120 Јеси ли са мном или не? 907 01:02:05,720 --> 01:02:09,760 Да ли знаш шта си? Ти си мој менаџер турнеје, друже. 908 01:02:12,520 --> 01:02:16,200 - Плаћам за све што имаш. - Јеби се, брате. 909 01:02:16,920 --> 01:02:20,320 Не радим ово због новца. Ја то радим за тебе. 910 01:02:26,640 --> 01:02:30,800 Као што сам рекао, мора да пиша, па можемо ли добити казну? 911 01:02:30,880 --> 01:02:33,680 - Драго ми је да платим. - Верујемо вам. 912 01:02:33,760 --> 01:02:36,960 Волео бих да проверим гепек ако могу. Само остани... 913 01:02:37,040 --> 01:02:40,240 Можеш ли само да напишеш карту? Видели сте његову личну карту, зар не? 914 01:02:40,320 --> 01:02:43,880 - Да ли треба да видите моју личну карту? - Немаш шта да кријеш, зар не? 915 01:02:47,240 --> 01:02:48,240 Добро. 916 01:02:55,360 --> 01:02:56,360 Јеби га. 917 01:02:58,480 --> 01:02:59,680 Брате, склони то. 918 01:03:00,720 --> 01:03:03,960 Брате, склони то сада. 919 01:03:06,240 --> 01:03:09,280 - Јеби га. - Хеј, стани. 920 01:03:09,360 --> 01:03:10,400 Иди. 921 01:03:10,480 --> 01:03:13,440 - Хеј. - Упали јебени ауто одмах. 922 01:03:14,280 --> 01:03:15,280 Под. 923 01:03:19,920 --> 01:03:22,160 Добар посао, брате. Отишли ​​смо. 924 01:03:22,240 --> 01:03:24,800 Ти си јебени идиот. 925 01:03:24,880 --> 01:03:27,560 Мислио си да ћу га упуцати? Наравно да не. 926 01:03:35,560 --> 01:03:37,320 шта то радиш? 927 01:03:37,400 --> 01:03:39,360 - Вози, човече. - Узми своја срања. 928 01:03:40,480 --> 01:03:41,880 - Хеј? - Излази. 929 01:03:43,320 --> 01:03:45,680 - Шта? - Брате, узимај своја срања и излази. 930 01:03:46,880 --> 01:03:48,200 Пожури. Иди. 931 01:03:52,840 --> 01:03:53,840 Иди. 932 01:04:25,960 --> 01:04:26,960 Хеј. 933 01:04:27,760 --> 01:04:30,600 - Хеј. Стани, молим те. - Одјеби. 934 01:04:30,680 --> 01:04:33,360 - Дај да ти купим бицикл. Имам готовину. - Одјеби. 935 01:04:33,440 --> 01:04:36,080 - Одјеби. Остави ме на миру. - Молим те престани. 936 01:04:36,160 --> 01:04:38,920 - Одјеби. - Дај да ти купим бицикл. имам новац. 937 01:04:39,000 --> 01:04:40,160 Зар ме не препознајеш? 938 01:04:43,640 --> 01:04:44,640 Јеби га. 939 01:04:49,560 --> 01:04:51,920 <и>Три, два, један... 940 01:04:52,680 --> 01:04:53,680 <и>...прекасно, Рицхие. 941 01:04:55,240 --> 01:04:56,920 НЕЋЕТЕ ВЕРОВАТИ 942 01:04:57,000 --> 01:04:58,480 РАПЕР РИЦХИЕ ХАКОВАН 943 01:04:58,560 --> 01:05:01,200 ДЕСЕТИНЕ ДИЦК СЛИКА ОНЛИНЕ 944 01:05:01,280 --> 01:05:04,000 РИЧИ ЈЕ ВАРАО ТРУДНУ ДЕВОЈКУ 945 01:05:04,080 --> 01:05:05,080 бр. 946 01:05:05,880 --> 01:05:06,880 бр. 947 01:05:07,480 --> 01:05:08,480 бр. 948 01:05:10,640 --> 01:05:11,960 ЛОВ БАТТЕРИ 949 01:05:16,120 --> 01:05:17,120 Ан. 950 01:05:17,480 --> 01:05:19,280 - <и>Рик. - Анние, слушај. 951 01:05:19,360 --> 01:05:22,360 - <и>Рики, престани да ме зовеш. - Не, душо, слушај. 952 01:05:22,440 --> 01:05:26,360 <и>- Не желим да ме зовеш. - Душо, слушај ме. Сада. 953 01:05:29,040 --> 01:05:30,520 Ан. 954 01:05:33,760 --> 01:05:35,960 Јеби га. Још сам имао десет посто. 955 01:05:36,720 --> 01:05:37,720 Јеби га. 956 01:05:49,640 --> 01:05:50,720 Узми ово. 957 01:05:51,960 --> 01:05:52,960 Седи. 958 01:05:56,240 --> 01:05:57,240 Изволите. 959 01:06:19,880 --> 01:06:20,880 Добро ти иде. 960 01:06:23,640 --> 01:06:25,320 Често те виђам на ТВ-у. 961 01:06:27,160 --> 01:06:28,160 Да. 962 01:06:34,040 --> 01:06:38,080 - Јеси ли сигуран да ово ради? - Наравно, човече. Добро ради. 963 01:06:38,160 --> 01:06:39,760 - Да? - Будите стрпљиви. 964 01:06:47,040 --> 01:06:48,600 Да ли продајете цигарете? 965 01:06:50,000 --> 01:06:51,000 - Да. - Да? 966 01:06:59,800 --> 01:07:02,280 Тридесет центи. Да ли и вама треба папир? 967 01:07:03,520 --> 01:07:04,520 бр. 968 01:07:07,560 --> 01:07:09,880 - Имате ли кусур за ово? - Не. 969 01:07:10,880 --> 01:07:12,400 Није битно. Узми га. 970 01:07:13,800 --> 01:07:14,960 - Овде? - Да. 971 01:07:51,960 --> 01:07:53,760 Да ли је породица у Египту добро? 972 01:07:56,200 --> 01:07:58,000 Да, <и>Алхамдулиллах. 973 01:07:58,640 --> 01:07:59,640 <и>Алхамдулиллах. 974 01:08:00,160 --> 01:08:01,160 Добро. 975 01:08:10,960 --> 01:08:14,080 ВТФ РИЦХ. НЕ ГОВОРИТЕ НИ ОБЈАВЉАЈТЕ. ГДЕ СИ? ПОЗОВИ МЕ. 976 01:08:14,160 --> 01:08:15,160 Јеби га, зови ме. 977 01:08:17,880 --> 01:08:20,440 СОНИ ОТКАЗАО. Опростите. 978 01:08:39,480 --> 01:08:43,480 ОСТАНИ ТАМО. НА ПУТУ САМ. 979 01:10:22,960 --> 01:10:23,960 Вау. 980 01:10:24,480 --> 01:10:26,840 Погледај то. Како иде, Билал? 981 01:10:29,040 --> 01:10:32,360 - Хеј, Рицх. - Био сам забринут, брате. 982 01:10:32,440 --> 01:10:33,520 Тако слатко. сероњо. 983 01:10:34,600 --> 01:10:35,600 Прицк. 984 01:10:37,800 --> 01:10:40,120 - Где ти је друг? - Где је моје срање? 985 01:10:40,200 --> 01:10:43,680 - Прво новац. - Где су моје јебене ствари, брате? 986 01:10:43,760 --> 01:10:44,760 Покажи ми. 987 01:10:57,840 --> 01:10:59,040 А телефони? 988 01:11:01,320 --> 01:11:02,320 Сада новац. 989 01:11:09,720 --> 01:11:11,640 Ево, 50 хиљада. 990 01:11:13,960 --> 01:11:16,040 Шта сад? Стави га у средину? 991 01:11:17,560 --> 01:11:19,880 Смири се. 992 01:11:25,960 --> 01:11:27,000 Цоол фанови, човече. 993 01:11:32,480 --> 01:11:33,640 Шта сад? 994 01:11:34,880 --> 01:11:36,760 Дај ми јебену торбу. Сада. 995 01:11:39,360 --> 01:11:40,760 Онда дођи и узми. 996 01:11:41,320 --> 01:11:42,320 Хајде. 997 01:11:44,520 --> 01:11:46,000 Погледај се, пичкице. 998 01:11:50,120 --> 01:11:53,360 Ја одлучујем шта ће се десити. Дај ми јебену торбу одмах. 999 01:11:57,320 --> 01:11:59,240 Погледај га, такозвани гангстер. 1000 01:12:00,800 --> 01:12:01,800 Ох, да? 1001 01:12:03,240 --> 01:12:04,560 Хоћеш да ме пробаш? 1002 01:12:08,480 --> 01:12:10,240 Хоћеш да ме пробаш? 1003 01:12:12,400 --> 01:12:14,000 Ја сам полудео, дечко. 1004 01:12:16,480 --> 01:12:17,480 Докажи то. 1005 01:12:21,960 --> 01:12:22,960 Докажи то. 1006 01:12:31,320 --> 01:12:34,280 Дај ми јебену торбу. Дај ми то. 1007 01:13:31,480 --> 01:13:32,680 Окрени се. 1008 01:13:38,160 --> 01:13:40,840 Дај ми торбу. Дај ми јебену торбу одмах. 1009 01:13:53,680 --> 01:13:55,920 - Скини маску. - Јеби се. 1010 01:13:57,960 --> 01:14:01,760 - Скини своју јебену маску. - У реду. Смири се. 1011 01:14:15,920 --> 01:14:16,960 Погледај га. 1012 01:14:18,880 --> 01:14:19,880 Јебени пацов. 1013 01:14:21,720 --> 01:14:23,840 - Скини се. - Јеби се. 1014 01:14:23,920 --> 01:14:25,720 Скини јебену одећу. 1015 01:14:43,720 --> 01:14:47,120 Скините панталоне. Скини јебене панталоне сада. 1016 01:14:51,320 --> 01:14:52,400 Скини их. 1017 01:15:03,360 --> 01:15:04,440 Не пуцај. 1018 01:15:07,760 --> 01:15:10,200 - Молим те. - На руке и колена. 1019 01:15:11,680 --> 01:15:13,720 Пузи као јебени пацов. 1020 01:15:15,160 --> 01:15:18,360 <и>Јебено пузање. На земљи. Пузи као пацов. 1021 01:15:22,040 --> 01:15:23,360 Погледај овог пса. 1022 01:15:25,600 --> 01:15:26,600 Погледај ме. 1023 01:15:29,920 --> 01:15:35,080 Ако икада видим још један мој видео на мрежи, убићу те. 1024 01:15:35,680 --> 01:15:38,520 - Да ли разумете? - Да. 1025 01:15:38,600 --> 01:15:43,400 Онда ћу ово објавити на мрежи и срамота те пред целим светом. 1026 01:15:43,920 --> 01:15:45,120 - У реду. - Јасно? 1027 01:15:45,720 --> 01:15:47,120 - Јасно? - Да. 1028 01:15:47,200 --> 01:15:48,520 - Јасно? - Да. 1029 01:16:07,600 --> 01:16:10,080 шта си урадио? ста си јеботе урадио? 1030 01:16:10,160 --> 01:16:13,080 Шта који курац, брате? Упуцао си ме. 1031 01:16:16,240 --> 01:16:17,320 ста јеботе? 1032 01:16:17,400 --> 01:16:18,480 Дај ми ногу. 1033 01:16:20,040 --> 01:16:21,600 Престани да плачеш. 1034 01:17:18,240 --> 01:17:19,240 <и>Здраво, момци. 1035 01:17:20,280 --> 01:17:22,200 <и>Ово је мој последњи пост. 1036 01:17:23,520 --> 01:17:26,160 <и>Свима који су мислили могли би се зајебавати са мном... 1037 01:17:27,120 --> 01:17:30,480 <и>...сада знају боље. У реду? 1038 01:17:30,560 --> 01:17:33,800 <и>Погледај ово. Бам. 1039 01:17:36,520 --> 01:17:40,040 <и>Сви пацови који желе да се понашају оштро са мном, хајде онда. 1040 01:17:40,520 --> 01:17:42,600 <и>Видећеш. Јебено ћеш видети. 1041 01:17:43,440 --> 01:17:47,600 <и>Идем сад да одспавам и видимо се на представи. 1042 01:17:47,680 --> 01:17:48,680 Љубав. 1043 01:18:18,600 --> 01:18:21,080 Хеј, шта има, сви? Ово је мој последњи... 1044 01:18:30,720 --> 01:18:31,720 Јеби га. 1045 01:18:51,560 --> 01:18:52,560 Ан? 1046 01:19:01,200 --> 01:19:03,360 <и>Анина говорна пошта. Оставите поруку. 1047 01:19:11,680 --> 01:19:13,800 <и>Анина говорна пошта. Оставите поруку. 1048 01:19:13,880 --> 01:19:14,960 Јеби га. 1049 01:19:43,280 --> 01:19:46,240 - Ан. <и>- Рицх, јеси ли будан? 1050 01:19:47,680 --> 01:19:49,720 <и>- Јесте ли код куће? - Да. 1051 01:19:49,800 --> 01:19:52,960 <и>Шаљем ауто. Биће тамо за 15 минута. 1052 01:19:53,040 --> 01:19:54,160 - У реду. <и>- Богат? 1053 01:20:08,200 --> 01:20:09,200 <и>Богат? 1054 01:20:22,000 --> 01:20:23,040 <и>Богат? 1055 01:21:34,640 --> 01:21:37,120 <и>Свима који су мислили могли би се зајебавати са мном... 1056 01:21:37,200 --> 01:21:41,000 РИЧИ СЕ УЈЕДИНИО СА СВОЈИМ САТОМ 1057 01:21:41,080 --> 01:21:44,080 РЕПЕР РИЧИ ТРЕНДОВАНА ТЕМА 1058 01:21:44,160 --> 01:21:47,720 ПОВРАТАК ЗА РАПЕРА РИЧИЈА 1059 01:21:47,800 --> 01:21:51,200 РИЧИ ОБОРА СВЕ РЕКОРДЕ 1060 01:21:51,720 --> 01:21:54,560 <и>Видећеш. Јебено ћеш видети. 1061 01:22:10,080 --> 01:22:11,080 Хеј. 1062 01:22:13,440 --> 01:22:14,440 како си? 1063 01:22:14,960 --> 01:22:15,960 У реду. 1064 01:22:35,040 --> 01:22:38,320 Сви велики момци узимају бета блокаторе пре оваквих емисија. 1065 01:22:42,080 --> 01:22:43,160 Хеј Рицх, слушај. 1066 01:22:44,120 --> 01:22:47,440 То ће коштати богатство да откаже емисију у последњем тренутку. 1067 01:22:48,120 --> 01:22:49,440 Али то је опција. 1068 01:22:53,000 --> 01:22:54,120 Не отказујемо. 1069 01:22:55,320 --> 01:22:57,560 - Урадићу то, ок? - У реду. 1070 01:22:58,880 --> 01:22:59,880 - У реду. - У реду. 1071 01:23:00,840 --> 01:23:02,240 Шта год хоћеш. 1072 01:23:06,600 --> 01:23:08,480 То цвеће је дошло од Сонија. 1073 01:23:09,880 --> 01:23:11,120 Желе да разговарају. 1074 01:23:13,520 --> 01:23:18,440 Али ја их задржавам јер ме је данас звала свака етикета. 1075 01:23:18,520 --> 01:23:19,520 Сви они. 1076 01:23:20,520 --> 01:23:22,880 - Зар то није лудо? - Боље. 1077 01:23:24,160 --> 01:23:25,160 зар не? 1078 01:23:28,480 --> 01:23:29,480 Јеби Сони. 1079 01:23:31,720 --> 01:23:34,560 Ићи ћемо са неким другим, а? 1080 01:23:34,640 --> 01:23:36,400 Рицхие, два минута. 1081 01:23:36,480 --> 01:23:37,720 - Да. - У реду. 1082 01:23:38,880 --> 01:23:40,200 Чекаћу напољу. 1083 01:23:52,320 --> 01:23:54,000 Ту сте. 1084 01:23:55,640 --> 01:23:58,840 Рицхие. 1085 01:24:00,320 --> 01:24:03,240 Изгледаш фантастично. Хеј. 1086 01:24:04,000 --> 01:24:10,320 душо, место је потпуно распродато. 1087 01:24:10,400 --> 01:24:13,120 Ево, држи ово. Јесте ли видели редове? 1088 01:24:13,720 --> 01:24:16,520 То је невероватно. Колико хиљада? 1089 01:24:17,080 --> 01:24:18,600 - Колико? - Десет. 1090 01:24:20,040 --> 01:24:21,040 Десет? 1091 01:24:22,520 --> 01:24:25,280 Све за мог дечака. 1092 01:24:30,600 --> 01:24:31,880 Тако сам поносан на тебе. 1093 01:24:34,760 --> 01:24:37,320 Та девојка је луда ако ти се она не врати. 1094 01:24:39,720 --> 01:24:43,680 Погледај ме. Ти си добитна карта. 1095 01:24:45,240 --> 01:24:48,360 Она то неће бацити. Она неће. 1096 01:24:49,960 --> 01:24:50,960 морам да идем. 1097 01:24:57,880 --> 01:24:58,880 Хеј, душо. 1098 01:25:01,240 --> 01:25:04,520 Дођи овамо. Дођи својој мами. 1099 01:25:04,600 --> 01:25:06,040 Хајде. Хеј. 1100 01:25:07,960 --> 01:25:10,040 Мама је овде. Све је у реду. 1101 01:25:11,840 --> 01:25:12,840 Да. 1102 01:26:10,880 --> 01:26:13,920 <и>Шта желиш да будеш када одрастеш? 1103 01:26:14,960 --> 01:26:18,600 <и>Фамоус. Тако да сви желе мој аутофраг. 1104 01:26:19,520 --> 01:26:21,280 <и>- Аутограм. - Да. 1105 01:26:28,160 --> 01:26:29,400 <и>Шта ћемо? 1106 01:26:30,160 --> 01:26:35,400 <и>Вила. И батлер. И МцДоналд'с у нашој кући. 1107 01:26:35,480 --> 01:26:38,280 <и>А онда ћемо бити...? 1108 01:26:38,360 --> 01:26:40,880 <и>Милионери. 1109 01:26:50,200 --> 01:26:52,280 Јеси ли јебено спреман? 1110 01:26:55,800 --> 01:26:57,400 <и>♪ Двадесет је на мом зглобу ♪ 1111 01:26:58,360 --> 01:26:59,840 <и>♪ Тако то понекад иде ♪ 1112 01:27:01,560 --> 01:27:03,320 <и>♪ Ја сам заувек богат ♪ 1113 01:27:04,440 --> 01:27:06,000 <и>♪ Био сам доле ♪ 1114 01:27:08,040 --> 01:27:10,320 Јеси ли са мном вечерас или шта? 1115 01:27:18,080 --> 01:27:19,520 Три, два... 1116 01:27:19,600 --> 01:27:21,240 ...три, два, један, идемо. 1117 01:29:45,040 --> 01:29:50,040 Превод титла: Дот Робертс