1
00:01:39,166 --> 00:01:41,249
Merre këtë, do të të telefonoj herën tjetër

2
00:01:44,166 --> 00:01:46,457
po më bie të fikët

3
00:01:47,125 --> 00:01:49,082
Ndërtesat do të shemben,
ato mbahen vetëm nga xhami

4
00:01:49,125 --> 00:01:51,540
Gjyqtar, më llogarit nëse ke marrëveshje të tjera

5
00:01:51,791 --> 00:01:53,832
Harroje atë

6
00:01:56,583 --> 00:01:57,999
A ju pëlqen?

7
00:01:58,083 --> 00:01:59,124
Ti bir i kurvës

8
00:01:59,916 --> 00:02:02,957
Djalë, mos lini gjurmë në makinë

9
00:02:03,000 --> 00:02:04,749
- Mirë!
- Po dëgjon?

10
00:02:06,625 --> 00:02:07,957
Cila është fjala në shpinë të tij?

11
00:02:08,000 --> 00:02:09,124
Fjalë e keqe

12
00:02:09,375 --> 00:02:10,832
Merre kurvën...

13
00:02:41,875 --> 00:02:43,165
Çfarë dreqin po ndodh?

14
00:02:49,416 --> 00:02:52,624
Kujdes, Largoje

15
00:02:54,000 --> 00:02:55,582
Mirmengjesi...

16
00:02:56,250 --> 00:02:57,415
Mirmengjesi

17
00:03:03,375 --> 00:03:04,290
- 47,000
- Po!

18
00:03:04,291 --> 00:03:05,290
Ke firmosur për rreshterin e rrethit

19
00:03:05,625 --> 00:03:07,499
E drejtë, unë jam i zgjuar

20
00:03:07,750 --> 00:03:12,624
Kohët kanë ndryshuar, shefit të ri nuk i pëlqen kjo

21
00:03:12,916 --> 00:03:14,832
Mos thuaj se të dyfishoj kur e ke fryrë

22
00:03:15,541 --> 00:03:19,249
Nëse nuk e kam fryrë, nuk do të jesh
një dyshe kryq mua Chiu

23
00:03:19,333 --> 00:03:20,457
Si mund ta thuash këtë!

24
00:03:20,500 --> 00:03:23,457
Unë thjesht po ju jap disa këshilla

25
00:03:23,625 --> 00:03:27,082
Rreshter, i gjithë seksioni do të jetë
i dënuar nëse kjo do të zbulohej

26
00:03:27,166 --> 00:03:28,624
E keni nënshkruar javën e kaluar

27
00:03:28,750 --> 00:03:30,290
hesht,

28
00:03:30,375 --> 00:03:32,790
Nuk kam nevojë për këshillën tuaj

29
00:03:32,791 --> 00:03:33,832
Mos thuaj që nuk të paralajmërova

30
00:03:33,875 --> 00:03:35,915
Inspektori i ri Lo është i drejtë

31
00:03:36,166 --> 00:03:39,290
Ai është i famshëm për sharjet e njerëzve

32
00:03:40,166 --> 00:03:42,957
Kam dëgjuar për të kur isha duke u trajnuar

33
00:03:43,000 --> 00:03:45,624
Unë nuk shqetësohem për të

34
00:03:46,125 --> 00:03:49,415
Si guxoni, ju jeni i ri dhe nuk do të mësoni

35
00:03:50,875 --> 00:03:52,540
Mirëmëngjes, Inspektor Lo

36
00:03:52,833 --> 00:03:54,332
Mirëmëngjes, zotëri

37
00:03:59,416 --> 00:04:00,665
Ku është libri i ngjarjeve?

38
00:04:01,125 --> 00:04:02,665
atje

39
00:04:03,125 --> 00:04:04,332
Pse do të shkonte atje

40
00:04:07,583 --> 00:04:08,582
Kush është në detyrë sot?

41
00:04:08,666 --> 00:04:09,957
Unë, zotëri

42
00:04:11,291 --> 00:04:12,165
Ku janë djemtë?

43
00:04:12,833 --> 00:04:14,249
Skuadra 6 është sot në gjykatë

44
00:04:14,333 --> 00:04:17,290
Skuadra 3 dhe 5 janë jashtë, të tjerët janë brenda

45
00:04:17,666 --> 00:04:20,332
Rreshteri i rrethit Cheung nënshkroi 5 minuta më parë,

46
00:04:20,375 --> 00:04:21,332
ku eshte ai tani

47
00:04:23,583 --> 00:04:25,832
- Sapo doli për punë
- Puna

48
00:04:29,708 --> 00:04:31,290
Ku shkoi inspektori juaj?

49
00:04:31,750 --> 00:04:33,790
Unë jam këtu për një javë,
Nuk e kam parë kurrë këtë person

50
00:04:34,458 --> 00:04:36,165
Duhet ta shoh për 15 minuta

51
00:04:36,333 --> 00:04:37,582
Merre atë këtu

52
00:04:38,458 --> 00:04:40,707
Më dëgjuat?

53
00:04:41,375 --> 00:04:42,165
Po, zotëri

54
00:04:42,666 --> 00:04:43,707
Asnjë disiplinë fare

55
00:04:43,833 --> 00:04:44,832
Mirupafshim, zotëri

56
00:04:45,708 --> 00:04:47,624
Çfarë ka kaq qesharake? Shkoni në punë

57
00:04:47,916 --> 00:04:50,582
Çiu, fole shumë këtë herë

58
00:04:50,666 --> 00:04:52,665
Çfarë do të bëjmë?

59
00:04:52,708 --> 00:04:54,165
Kush te tha ti beje lajka shefit gabim

60
00:04:54,208 --> 00:04:56,790
I didn't tell you to take this up,
ky eshte faji yt

61
00:04:58,916 --> 00:05:01,249
Kong, vetëm ti e di numrin e telefonit të Boss

62
00:05:01,583 --> 00:05:03,832
Ju lutemi tregoni atij mesazhin

63
00:05:04,083 --> 00:05:05,290
Ju lutem

64
00:05:05,625 --> 00:05:08,415
Rreshter, ju lutem lutuni, nuk është puna ime

65
00:05:09,166 --> 00:05:10,165
Më ndihmo

66
00:05:10,291 --> 00:05:13,915
Unë po ndihmoj vetëm rreshterin e rrethit

67
00:05:24,500 --> 00:05:25,082
pershendetje

68
00:05:25,125 --> 00:05:27,665
Është Kong, ku je?

69
00:05:27,708 --> 00:05:29,290
Unë jam duke bërë dashuri

70
00:05:29,541 --> 00:05:31,957
CI i ri ju thotë të ktheheni në stacion

71
00:05:32,041 --> 00:05:32,874
Kthehu shpejt

72
00:05:33,125 --> 00:05:34,874
Kthehu, ai duhet të jetë i çmendur

73
00:05:35,208 --> 00:05:36,915
Ai djaloshi i ri do që të kthehesh pas 15 minutash

74
00:05:36,958 --> 00:05:37,915
Unë kam gjëra për të bërë,

75
00:05:37,958 --> 00:05:40,499
flasim kur të kthehem

76
00:05:48,000 --> 00:05:49,332
Më në fund shfaqesh?

77
00:07:02,250 --> 00:07:04,999
Mallkuar nënën tënde,

78
00:07:05,083 --> 00:07:06,707
pse e ndalove makinën kaq papritur

79
00:07:07,333 --> 00:07:08,332
a jeni i çmendur

80
00:07:08,375 --> 00:07:09,999
me vjen keq

81
00:07:10,416 --> 00:07:11,499
Çfarë po ndodh?

82
00:07:11,916 --> 00:07:14,124
Jeni të çmendur, rruga është për përdorim publik

83
00:07:14,208 --> 00:07:15,915
Mund të shash mua, jo nënën time...

84
00:07:15,958 --> 00:07:17,082
Për fat të mirë jam i shpejtë

85
00:07:17,125 --> 00:07:19,332
Largojeni menjëherë

86
00:07:19,416 --> 00:07:20,707
Ju po përpiqeni të vrisni njerëz!

87
00:07:21,125 --> 00:07:22,207
A është ai kamion i yti?

88
00:07:22,250 --> 00:07:22,957
Po, pra çfarë?

89
00:07:23,000 --> 00:07:25,082
Eja, dua të flas me ty

90
00:07:30,958 --> 00:07:32,082
Më duhet të të arrestoj

91
00:07:33,041 --> 00:07:35,290
Shkoni dhe kontrolloni se çfarë po bën Gi

92
00:07:36,125 --> 00:07:39,040
Mos u trego kaq i sjellshëm, më beto

93
00:07:39,208 --> 00:07:40,582
Nuk kisha ndërmend të shaja nënën tënde

94
00:07:40,625 --> 00:07:41,457
Çfarë është ajo?

95
00:07:45,791 --> 00:07:46,540
Mos shko

96
00:07:46,750 --> 00:07:47,915
- Mbylle atë
- Zotëri

97
00:07:48,083 --> 00:07:49,165
Ai ka ikur në atë drejtim

98
00:07:49,208 --> 00:07:49,790
Më lër të shkoj

99
00:07:49,833 --> 00:07:51,124
E rrihni nëse ikën

100
00:07:51,208 --> 00:07:52,832
Mos lëviz, përndryshe do të godas

101
00:07:52,875 --> 00:07:53,415
Ti me godit...

102
00:07:54,125 --> 00:07:55,082
Të thashë të mos lëvizësh

103
00:07:55,125 --> 00:07:55,915
Pse më goditi

104
00:07:56,958 --> 00:07:58,624
Mos lëviz...

105
00:08:17,583 --> 00:08:20,040
Vraponi

106
00:08:21,083 --> 00:08:22,999
Vrapo, mos u ndal

107
00:08:24,000 --> 00:08:25,874
Vraponi!

108
00:08:28,041 --> 00:08:30,124
Vraponi, vazhdoni

109
00:08:30,833 --> 00:08:34,415
Nuk mund të jesh më i shpejtë se plumbi im

110
00:08:34,583 --> 00:08:38,624
Do të ngjitesh ashtu siç ke zbritur

111
00:08:39,500 --> 00:08:40,457
Shkoni

112
00:08:42,041 --> 00:08:44,290
Çfarë kthimi fitimprurës?

113
00:08:47,833 --> 00:08:48,874
Kontrolloni sa biçikleta ka?

114
00:08:48,916 --> 00:08:49,707
Ka disa kuti me pjesë këmbimi

115
00:08:50,041 --> 00:08:51,249
Më jep shumën totale

116
00:08:51,375 --> 00:08:52,665
- Për ju!
- Sigurisht

117
00:08:53,333 --> 00:08:55,624
Kontrolloni më pas pronarin e kamionit tërheqës

118
00:08:55,666 --> 00:08:57,582
Rreshter i rrethit, eja këtu

119
00:08:57,958 --> 00:09:00,665
Nuk e dija që ishe polic, më vjen shumë keq

120
00:09:00,708 --> 00:09:02,957
Nëse nuk më shan nënë,
ti je qytetar i mire

121
00:09:03,333 --> 00:09:04,415
Si i kapët ata 3 grabitës?

122
00:09:04,708 --> 00:09:05,582
Këta 3 të dënuar...

123
00:09:05,625 --> 00:09:07,332
A duhet të shpërblehem me

124
00:09:07,416 --> 00:09:08,665
çmimi qytetar i mirë?

125
00:09:09,916 --> 00:09:11,499
Nëse jo, unë do t'ju jap një vetë

126
00:09:11,541 --> 00:09:13,165
Këta 3 të dënuar e vodhën atë kamion

127
00:09:13,333 --> 00:09:15,124
Unë fluturova poshtë për t'i kapur

128
00:09:21,583 --> 00:09:22,540
Inspektori Lo

129
00:09:23,625 --> 00:09:24,582
Çfarë ndodhi?

130
00:09:24,666 --> 00:09:27,415
Rreshteri i rrethit është i zgjuar, kapi 3 djem

131
00:09:27,458 --> 00:09:29,957
Dhe mori kamionin e motoçikletave Yamaha!

132
00:09:30,625 --> 00:09:31,874
Ai është atje

133
00:09:32,250 --> 00:09:33,124
1 05663

134
00:09:33,125 --> 00:09:33,624
Çfarë departamenti?

135
00:09:33,666 --> 00:09:34,582
Seksioni 1 i krimeve të veçanta

136
00:09:34,791 --> 00:09:36,540
Bos, ky shef i ri

137
00:09:36,625 --> 00:09:37,582
Si jeni, zotëri?

138
00:09:40,541 --> 00:09:41,540
Të dënuarit thanë se kanë
për të ekzaminuar plagën e tyre

139
00:09:41,583 --> 00:09:43,582
Harroje atë, rregulloje atë për mua fillimisht

140
00:09:43,666 --> 00:09:45,165
Faleminderit, zotëri

141
00:09:45,458 --> 00:09:47,332
Edhe kjo është e vjedhur,
çfarë duhet të bëjmë për të?

142
00:09:47,375 --> 00:09:49,082
Gjeni pronarin e makinës

143
00:09:49,125 --> 00:09:50,165
Ti je Cheung

144
00:09:50,958 --> 00:09:51,499
Po, zotëri!

145
00:09:51,916 --> 00:09:52,790
Kthehuni në stacion menjëherë

146
00:09:52,875 --> 00:09:55,874
dhe shkruani një raport të detajuar për mua

147
00:09:56,458 --> 00:09:58,040
Gazetarët duan të kenë një fjalë me ju

148
00:09:58,208 --> 00:09:58,999
Thuaju të presin

149
00:09:59,500 --> 00:10:00,165
Po, zotëri!

150
00:10:00,916 --> 00:10:01,707
Shkoni menjëherë

151
00:10:02,541 --> 00:10:03,790
Po, zotëri!

152
00:10:06,291 --> 00:10:07,457
Çfarë duhet të bëjmë tani?

153
00:10:07,500 --> 00:10:08,457
Prisni në makinë

154
00:10:08,708 --> 00:10:10,957
Inspektori Lo ishte i tërbuar këtë mëngjes

155
00:10:11,041 --> 00:10:12,540
Ai e dinte që nuk erdhët në punë për një javë të tërë

156
00:10:12,708 --> 00:10:14,332
Por po punoja jashtë?

157
00:10:14,791 --> 00:10:17,582
Unë jam në këtë fushë për më shumë se dhjetë vjet

158
00:10:17,625 --> 00:10:18,957
Kam parë mjaft bos të egër!

159
00:10:19,791 --> 00:10:21,040
Por ai është vërtet i egër

160
00:10:21,166 --> 00:10:21,790
Mbylle atë së pari

161
00:10:22,000 --> 00:10:22,457
Po, zotëri

162
00:10:22,500 --> 00:10:23,790
Kujdes

163
00:10:23,833 --> 00:10:25,999
Zotëri, ju nuk e keni shkruar adresën time

164
00:10:35,791 --> 00:10:36,832
Inspektori Lo

165
00:10:39,083 --> 00:10:39,999
Pse shkruan këtu?

166
00:10:41,708 --> 00:10:42,749
A është kjo zyra juaj?

167
00:10:43,833 --> 00:10:45,165
Çfarë paturpësie

168
00:10:46,458 --> 00:10:47,207
Uluni

169
00:10:48,375 --> 00:10:49,415
Jam mësuar të qëndroj përreth, zotëri

170
00:10:50,083 --> 00:10:51,290
Raporti im sot

171
00:10:54,708 --> 00:10:57,374
Çfarë është kjo?

172
00:10:57,875 --> 00:10:59,040
A është kjo përbërje për fëmijë

173
00:10:59,916 --> 00:11:00,832
Rewrite it

174
00:11:02,500 --> 00:11:06,082
Kam shpenzuar dy orë për ta shkruar këtë

175
00:11:06,166 --> 00:11:07,457
Mund ta kuptoni

176
00:11:07,666 --> 00:11:08,832
Kam lexuar dosjen tuaj

177
00:11:09,500 --> 00:11:12,290
Ju keni punuar për më shumë se 10 vjet,
dhe mori shumë ankesa

178
00:11:12,375 --> 00:11:15,165
E drejtë, por shumë komandantë më kanë lavdëruar

179
00:11:15,208 --> 00:11:16,290
Nuk e lexuat?

180
00:11:17,083 --> 00:11:19,707
Është këtu, ky grumbull

181
00:11:21,875 --> 00:11:24,124
A e dini se çfarë do të thotë?

182
00:11:25,250 --> 00:11:27,207
Unë i di të 28 alfabetet

183
00:11:27,666 --> 00:11:29,415
Por është më e vështirë nëse ato janë të lidhura me tela

184
00:11:32,250 --> 00:11:35,374
Cheung, mos u trego i paturpshëm

185
00:11:35,875 --> 00:11:39,249
Dhe jini tepër të sigurt

186
00:11:39,708 --> 00:11:41,165
And treat your superiors rudely

187
00:11:41,500 --> 00:11:44,582
Inspektor Lo, gjithmonë i kam respektuar eprorët e mi

188
00:11:45,250 --> 00:11:46,915
Dhe unë jam gjithmonë përgjegjës

189
00:11:47,083 --> 00:11:50,249
Nuk të kam parë për gjithë javën

190
00:11:50,708 --> 00:11:51,707
A është kjo të jesh përgjegjës?

191
00:11:51,791 --> 00:11:54,957
Unë i kam parë ato
pak të dënuar për javën e kurvës

192
00:11:55,333 --> 00:11:57,290
A mund të kap hajdutët nëse ulem në stacion?

193
00:11:57,750 --> 00:11:59,749
Çfarë po nënkuptoni?

194
00:12:00,458 --> 00:12:03,332
Kjo njësi është nën mbikëqyrjen time,
ju duhet të dëgjoni atë që them

195
00:12:03,916 --> 00:12:05,582
Unë do të të boot nëse nuk e bën

196
00:12:06,500 --> 00:12:08,624
Që tani e tutje, ju duhet të respektoni rregullat

197
00:12:08,666 --> 00:12:11,665
Dhe nënshkruani për pjesëmarrje çdo ditë, kuptoni?

198
00:12:12,000 --> 00:12:13,540
Nuk ka problem, zotëri

199
00:12:14,375 --> 00:12:15,165
Ku?

200
00:12:16,583 --> 00:12:17,790
ke mbaruar?

201
00:12:18,583 --> 00:12:20,499
Nëse keni mbaruar,
atëherë unë do të shkruaj përsëri raportin tim

202
00:12:21,416 --> 00:12:23,040
Ju nuk doni që unë të qëndroj këtu, apo jo

203
00:12:25,041 --> 00:12:26,457
Shihemi

204
00:12:30,041 --> 00:12:32,332
Konciz, i rrjedhshëm dhe i saktë

205
00:12:32,416 --> 00:12:33,499
Nëse ai nuk mund ta kuptojë këtë, është e vështirë të shpjegohet

206
00:12:33,958 --> 00:12:36,124
Rreshter i rrethit, çfarë ju lavdëroi CI?

207
00:12:36,583 --> 00:12:39,540
Të mallkuar, u desh një javë e tërë
për të kapur ata të dënuar

208
00:12:39,583 --> 00:12:41,165
Tani ai dëshiron të më lëshojë, ai është një shef i vështirë

209
00:12:41,208 --> 00:12:43,207
Jini të durueshëm,

210
00:12:43,250 --> 00:12:44,957
ai është një oficer i zgjuar

211
00:12:45,458 --> 00:12:47,082
Mos i hidhni kudo komplimentet tuaja

212
00:12:47,333 --> 00:12:50,540
Edhe nëse ai më ka luajtur,
nuk je i kualifikuar për të zënë vendin tim

213
00:12:50,875 --> 00:12:51,624
Shkoni në ferr

214
00:12:51,791 --> 00:12:52,457
Po, zotëri!

215
00:12:52,875 --> 00:12:53,999
- Zotëri
- Pse jeni akoma këtu?

216
00:12:54,041 --> 00:12:55,999
A mund të jepni çmimin qytetar i mirë për mua?

217
00:12:56,000 --> 00:12:58,582
Unë do t'ju kontaktoj kur të jetë gati, kini durim

218
00:12:58,750 --> 00:12:59,165
faleminderit

219
00:12:59,166 --> 00:13:00,624
Shefi, raporti

220
00:13:01,083 --> 00:13:02,832
Dua të ankohem për të

221
00:13:02,916 --> 00:13:04,790
Më goditi pa asnjë arsye

222
00:13:04,833 --> 00:13:06,915
Hesht, nuk ke të drejtë të ankohesh

223
00:13:07,000 --> 00:13:08,249
I dhashë lejen të të godiste!

224
00:13:08,958 --> 00:13:12,624
Gjithsesi jam ankuar shumë herë

225
00:13:13,125 --> 00:13:15,749
Ai ju goditi, mbani mend, unë jam Cheung

226
00:13:16,500 --> 00:13:18,082
Mbylle atë në qeli, pa kusht

227
00:13:18,250 --> 00:13:18,874
Po, zotëri

228
00:13:19,000 --> 00:13:20,540
Më ndiqni

229
00:13:21,250 --> 00:13:22,665
Çfarë ka kaq qesharake?

230
00:13:23,250 --> 00:13:24,415
Uluni

231
00:13:24,833 --> 00:13:26,290
Mirë, faleminderit

232
00:13:27,666 --> 00:13:29,540
cfare po shkruani?

233
00:13:30,458 --> 00:13:32,207
Kontrollo

234
00:13:32,708 --> 00:13:34,707
Pse nuk shkruani në kinezisht!

235
00:13:36,625 --> 00:13:39,749
Çfarë do të thotë L?

236
00:13:40,291 --> 00:13:42,124
Për çfarë qëndron kjo?

237
00:13:42,458 --> 00:13:43,999
Pse nuk shkroi fjalën kineze

238
00:13:44,375 --> 00:13:46,624
Nëse je aq i mirë në anglisht,
shkruani të gjitha në anglisht!

239
00:13:48,333 --> 00:13:50,374
Kopjojeni përsëri

240
00:13:51,625 --> 00:13:52,415
Çfarë është ajo?

241
00:13:53,083 --> 00:13:54,540
Shef, nuk di të lexoj shkarravitje

242
00:13:54,583 --> 00:13:56,374
A duhet të shkruaj në anglisht

243
00:13:56,875 --> 00:14:00,374
Për referencën tuaj,
më lejoni ta nënshkruaj pasi ta keni kopjuar

244
00:14:02,791 --> 00:14:06,749
Unë i di të gjitha alfabetet dhe rreth
njëqind karaktere kineze

245
00:14:07,083 --> 00:14:08,499
Unë jam ende oficer

246
00:14:08,500 --> 00:14:10,999
Je shumë i shkëlqyer, rreshter i rrethit

247
00:14:11,000 --> 00:14:13,832
Sigurisht, si është zyra ime?

248
00:14:14,208 --> 00:14:15,499
Shumë i madh

249
00:14:16,250 --> 00:14:18,082
Nuk kthehem shpesh

250
00:14:18,541 --> 00:14:22,165
Ju keni luajtur në stacion
gjithë pasdite, shkoni në shtëpi tani

251
00:14:22,833 --> 00:14:24,999
Faleminderit Zotëri

252
00:14:25,291 --> 00:14:27,040
Mos harroni çmimin tim

253
00:14:30,250 --> 00:14:31,790
Shyqyr zotit

254
00:14:52,875 --> 00:14:55,249
Gjyqtar, cili është historia e këtij plaku?

255
00:14:56,666 --> 00:14:57,874
Ai zotëron këto dy ndërtesa

256
00:15:02,166 --> 00:15:02,707
Gjyqtari

257
00:15:03,083 --> 00:15:03,915
Pulë

258
00:15:04,708 --> 00:15:05,415
ku po shkon?

259
00:15:05,458 --> 00:15:06,665
Shkuarja në lavire

260
00:15:06,916 --> 00:15:08,790
Shkoni menjëherë në skelë

261
00:15:08,958 --> 00:15:10,082
OK, po vij

262
00:15:11,166 --> 00:15:13,457
Kontrolli i dhomës, paraqitni kartat tuaja të identitetit

263
00:15:14,541 --> 00:15:17,290
Penisi im është tërhequr

264
00:15:26,208 --> 00:15:28,332
E kam provuar Gweilmui më parë, është mirë!

265
00:15:28,458 --> 00:15:29,249
Dem!

266
00:15:33,625 --> 00:15:35,540
Smut ju duhet të ftohet

267
00:15:35,625 --> 00:15:36,707
Më mirë sesa të marrësh ilaçe

268
00:15:37,458 --> 00:15:40,040
Vëlla, mos u bredh përreth

269
00:15:40,583 --> 00:15:44,374
Gjërat do të mbërrijnë nesër,
do të fillojmë sonte për një kapital

270
00:15:44,791 --> 00:15:48,082
Shkatërrimi i pulave nyja e lojërave të fatit të Bill-it

271
00:15:51,250 --> 00:15:52,207
Rregullojeni atë

272
00:15:52,625 --> 00:15:54,874
Gjyqtar, si mendoni?

273
00:15:54,916 --> 00:15:59,082
Ka një biznes të mirë

274
00:15:59,833 --> 00:16:03,624
Le të përfundojmë së pari nyjen e lojërave të fatit

275
00:16:04,666 --> 00:16:05,957
Me ato miliona dollarë,
mund të marrim sa të duam femra

276
00:16:06,333 --> 00:16:09,082
Mbani mend, bëjeni javën tjetër

277
00:16:09,333 --> 00:16:13,415
Sonte duhet të jemi në këmbë!

278
00:16:15,333 --> 00:16:17,582
I kam humbur të gjitha,
por do ta kthej në raundin tjetër

279
00:16:18,166 --> 00:16:28,207
L, M, O, P, Q, R. . .

280
00:16:31,875 --> 00:16:36,165
Ka 29 alfabete, nuk mund të ketë një më shumë

281
00:16:37,750 --> 00:16:40,874
Nuk kam talent për anglisht

282
00:16:44,166 --> 00:16:48,874
Rreshter Lo, hajde

283
00:16:50,166 --> 00:16:52,749
Do të dal dhe do të patrulloj,
ju do të kujdeseni për këtë vend

284
00:16:52,791 --> 00:16:53,249
Por

285
00:16:53,583 --> 00:16:57,332
Thjesht bëni sikur nuk e dini

286
00:16:57,791 --> 00:16:59,499
Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë,

287
00:16:59,583 --> 00:17:00,999
Unë do të jem këtu për 15 minuta!

288
00:17:01,250 --> 00:17:02,374
Shefi, por

289
00:17:29,375 --> 00:17:31,249
Hej, ai djalë!

290
00:17:32,500 --> 00:17:34,665
Gjyqtar, çfarë është?

291
00:17:34,958 --> 00:17:36,124
Më merr një makinë

292
00:17:36,208 --> 00:17:37,290
Kur?

293
00:17:37,958 --> 00:17:40,124
Shpejt, do të shihemi në vendin e vjetër për 20 minuta

294
00:17:40,333 --> 00:17:43,374
Nuk ka problem, mos u vono

295
00:20:02,000 --> 00:20:02,874
C.R. B.

296
00:20:02,958 --> 00:20:05,040
Unë jam Rreshteri i Qarkut 1 05663

297
00:20:05,250 --> 00:20:06,124
ju lutem kontrolloni

298
00:20:07,125 --> 00:20:08,790
Funksioni 60 delta Fox 5654,

299
00:20:08,833 --> 00:20:10,915
eshte veture private

300
00:20:11,375 --> 00:20:14,499
Është në ngjyrë argjendi

301
00:20:14,666 --> 00:20:15,832
Kontrolloni nëse është një makinë e vjedhur

302
00:20:16,000 --> 00:20:16,707
Prisni një minutë

303
00:20:17,583 --> 00:20:18,749
Të mallkuar nënë-dreq!

304
00:20:18,833 --> 00:20:19,499
cfare the?

305
00:20:20,208 --> 00:20:21,624
Më falni, nuk do ta qortoj nënën tuaj

306
00:20:21,666 --> 00:20:22,832
Përsëritni numrin e licencës

307
00:20:23,916 --> 00:20:26,832
Delta Fox 5654

308
00:20:28,083 --> 00:20:30,374
Pronari është zonja Johnstone

309
00:20:30,458 --> 00:20:32,790
Adresa e saj është në 66 Repulse Bay

310
00:20:34,291 --> 00:20:35,207
Gjyqtari

311
00:20:35,791 --> 00:20:36,707
Është e mrekullueshme

312
00:20:37,708 --> 00:20:40,124
Gjyqtar, më merr me vete

313
00:20:40,125 --> 00:20:41,082
Herën tjetër

314
00:20:41,125 --> 00:20:42,957
- Makina nuk raportohet e vjedhur
- Faleminderit

315
00:20:55,416 --> 00:20:57,165
Smartass, çfarë do?

316
00:20:57,750 --> 00:21:01,040
Drejtohuni!

317
00:21:04,208 --> 00:21:04,915
Mos shko!

318
00:21:05,166 --> 00:21:06,457
Shikojeni...

319
00:21:09,083 --> 00:21:10,374
Do të pendoheni nëse vraponi përsëri!

320
00:21:10,458 --> 00:21:11,040
Qëndroni drejt

321
00:21:11,083 --> 00:21:11,915
Çfarë është ajo?

322
00:21:12,083 --> 00:21:12,749
Qëndroni drejt

323
00:21:12,958 --> 00:21:13,790
Pse duhet?

324
00:21:13,833 --> 00:21:14,499
Unë ju them të qëndroni drejt

325
00:21:14,875 --> 00:21:15,832
I çmendur

326
00:21:17,375 --> 00:21:18,290
Mos shko

327
00:21:21,500 --> 00:21:22,624
Nënë ndyrë

328
00:21:23,041 --> 00:21:24,832
- Më lër të shkoj
- Pse nuk qëndrove drejt

329
00:21:24,833 --> 00:21:25,665
Një këllëf arrë

330
00:21:25,708 --> 00:21:26,832
Ti nuk më dëgjon

331
00:21:27,125 --> 00:21:27,999
Më lër të shkoj

332
00:21:28,000 --> 00:21:29,374
Do të të thyej kafkën

333
00:21:34,291 --> 00:21:36,082
Më lër të shkoj, ose do të të rrah

334
00:21:37,916 --> 00:21:39,165
Lëreni të shkojë!

335
00:21:48,083 --> 00:21:53,082
Mos lëviz, përndryshe do të qëlloj

336
00:21:53,541 --> 00:21:55,249
Mos lëviz

337
00:21:55,958 --> 00:21:56,874
mos shpëto

338
00:21:56,916 --> 00:21:58,790
Jo...

339
00:22:00,458 --> 00:22:01,540
Qëndroni mënjanë

340
00:22:05,291 --> 00:22:07,915
Mos jini impulsivë, mund ta shpërfillni

341
00:22:07,958 --> 00:22:09,040
Mbylle veten

342
00:22:11,291 --> 00:22:12,749
Nuk ka problem

343
00:22:13,250 --> 00:22:15,582
Blloko dorezën

344
00:22:16,458 --> 00:22:18,665
Shpejt

345
00:22:19,791 --> 00:22:21,249
E mbyllur

346
00:22:34,375 --> 00:22:36,082
Sikur ta dija!

347
00:22:37,458 --> 00:22:37,832
pershendetje

348
00:22:37,875 --> 00:22:38,790
Pulë

349
00:22:38,833 --> 00:22:39,457
Duke folur!

350
00:22:39,500 --> 00:22:40,540
Do të arrijmë së shpejti

351
00:22:40,791 --> 00:22:41,290
Në çfarë ore?

352
00:22:41,333 --> 00:22:43,624
- Rreth orës 1 pasdite
- Jo prblem

353
00:22:47,208 --> 00:22:47,999
Shkoni

354
00:22:48,041 --> 00:22:51,499
Në rregull, unë shkoj

355
00:22:51,583 --> 00:22:53,957
Chang zotëri, në cilën orë e arrestuat?

356
00:22:54,041 --> 00:22:56,207
Një i humbur

357
00:22:56,291 --> 00:22:57,415
Por tani, e gjej.

358
00:22:57,791 --> 00:23:00,124
Chang zotëri, unë them se sa herë e keni arrestuar

359
00:23:01,750 --> 00:23:02,915
Dymbëdhjetë e gjysmë

360
00:23:03,791 --> 00:23:05,207
Do të dënoheni

361
00:23:07,208 --> 00:23:08,415
Ku është makina?

362
00:23:11,083 --> 00:23:12,915
Eja me mua, nëse humb

363
00:23:32,375 --> 00:23:33,957
Çfarë mund të bëj për ju?

364
00:23:35,041 --> 00:23:35,957
Po në lidhje me të?

365
00:23:36,500 --> 00:23:39,874
Ju lutem, hyni

366
00:23:42,875 --> 00:23:43,624
Sa humbisni?

367
00:23:43,875 --> 00:23:44,874
Rreth 250 mijë

368
00:23:44,916 --> 00:23:47,415
Ku i keni paratë?

369
00:23:48,958 --> 00:23:52,499
Të lutem eja!

370
00:23:59,166 --> 00:24:00,040
Vëllai

371
00:24:01,541 --> 00:24:04,832
Sa doni të ndryshoni?

372
00:24:08,166 --> 00:24:09,290
E gjithë kjo

373
00:24:09,333 --> 00:24:10,165
Shefi

374
00:24:12,958 --> 00:24:14,082
Mos lëviz!

375
00:24:20,541 --> 00:24:23,207
Përkuluni, si guxoni të vini të luani bixhoz

376
00:24:23,333 --> 00:24:25,332
Kaq shumë para

377
00:24:36,250 --> 00:24:37,124
Vrasin

378
00:24:37,375 --> 00:24:40,582
Zbrisni, mos merrni frymë!

379
00:24:44,583 --> 00:24:46,332
Keni dalë nëse e dini

380
00:24:46,583 --> 00:24:47,915
gjuajtja e dytë nuk është plumb, shko

381
00:24:50,250 --> 00:24:52,582
Pse nuk kundërshtoni?

382
00:24:53,333 --> 00:24:54,624
Pulë, mund të shkojmë tani

383
00:25:00,708 --> 00:25:03,207
Vetëm tani një njeri i pasur më jep një mijë dollarë

384
00:25:05,375 --> 00:25:06,832
Mos lëviz

385
00:25:09,875 --> 00:25:11,124
Kjo makinë ishte e tyre

386
00:25:11,208 --> 00:25:11,957
Çfarë po ndodh?

387
00:25:12,000 --> 00:25:13,207
Ky nyje u shkatërrua

388
00:25:14,166 --> 00:25:16,957
Nëse unë bëhem joprodhues, ju do të vuani

389
00:25:17,083 --> 00:25:18,082
Unë do t'ju ndihmoj

390
00:25:18,125 --> 00:25:20,540
Ku e keni vjedhur atë makinë?

391
00:25:21,041 --> 00:25:23,207
A më keni parë duke e vjedhur, zotëri?

392
00:25:23,750 --> 00:25:26,624
DE5456, 5546

393
00:25:26,666 --> 00:25:29,499
Kini kujdes për çfarë më akuzoni

394
00:25:30,666 --> 00:25:33,040
A mendoni se jam budalla

395
00:25:33,166 --> 00:25:34,874
Unë i kam të gjitha regjistrimet në radio

396
00:25:35,500 --> 00:25:40,082
Mos më mashtro, shko

397
00:25:41,125 --> 00:25:43,665
Mos ec përreth

398
00:25:44,291 --> 00:25:45,790
A është e vërtetë?

399
00:25:48,125 --> 00:25:48,999
Uluni

400
00:25:50,083 --> 00:25:51,290
Uluni mirë

401
00:25:53,791 --> 00:25:55,165
Çfarë po ndodh?

402
00:25:55,250 --> 00:25:59,540
D. Rreshter, ky është mjeshtri i shkollës

403
00:25:59,625 --> 00:26:01,165
Vajza tha se ai e ngacmoi

404
00:26:01,250 --> 00:26:03,624
Ai tha se ti e ke përplasur vetë

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,374
Sigurisht që ai do ta thotë këtë

406
00:26:06,750 --> 00:26:10,082
Çfarë bishë pretencioze

407
00:26:10,625 --> 00:26:14,165
Të pashë me Sabomanin

408
00:26:14,791 --> 00:26:16,207
a je dishepull i tij

409
00:26:16,250 --> 00:26:19,790
Çfarë Saboman, nuk e di
per cfare e ke fjalen

410
00:26:19,875 --> 00:26:20,999
Ju nuk mund të zgjidhni xhepin e djalit,

411
00:26:21,333 --> 00:26:23,249
kështu që ju e mashtroni atë

412
00:26:23,541 --> 00:26:25,707
Çfarë hajdutësh xhepash? Mos fajëso për asgjë

413
00:26:25,791 --> 00:26:28,415
Ai më ka ngacmuar, pse më pyete në vend të kësaj

414
00:26:28,791 --> 00:26:29,415
Çfarë është çështja?

415
00:26:29,416 --> 00:26:30,124
Inspektori Lo

416
00:26:30,250 --> 00:26:32,874
Nuk e di se për çfarë po flet ky djalë?

417
00:26:33,333 --> 00:26:34,415
Heshtni, uluni

418
00:26:34,500 --> 00:26:36,582
- Më ka ngacmuar
- Uluni

419
00:26:37,125 --> 00:26:38,290
Nuk kam të drejtë të flas?

420
00:26:38,333 --> 00:26:39,540
- Jo budallallëqe
- Ja zotëri

421
00:26:39,625 --> 00:26:41,832
Unë dyshoj se kjo vajzë është
nga organizatat hajdut xhepash

422
00:26:41,916 --> 00:26:45,457
Kur e frynë, fajësojnë djalin për përdhunim

423
00:26:46,875 --> 00:26:47,749
Kush është përgjegjës për këtë rast?

424
00:26:48,125 --> 00:26:49,040
Chiu

425
00:26:50,083 --> 00:26:51,540
Jam unë, zotëri

426
00:26:51,583 --> 00:26:53,249
Unë me të vërtetë nuk kam bërë asgjë të tillë

427
00:26:53,333 --> 00:26:54,707
Flisni vetëm kur jeni të pyetur

428
00:26:54,791 --> 00:26:58,249
Pse jeni këtu atëherë?

429
00:27:00,041 --> 00:27:01,499
Kam kapur hajdutin e makinës

430
00:27:01,708 --> 00:27:02,832
Mos u bredh

431
00:27:04,166 --> 00:27:07,665
Unë nuk kam vjedhur asnjë makinë

432
00:27:08,250 --> 00:27:09,165
Çfarë makine ka vjedhur?

433
00:27:10,125 --> 00:27:11,040
Ajo makinë u largua

434
00:27:11,416 --> 00:27:13,957
Unë po ecja në rrugë,

435
00:27:13,958 --> 00:27:16,207
më goditi dhe më akuzoi për vjedhje veture

436
00:27:16,791 --> 00:27:17,749
Si mund ta bëni këtë?

437
00:27:18,291 --> 00:27:19,290
A nuk keni gjëra më të mira për të bërë?

438
00:27:20,166 --> 00:27:22,957
Ejani, qëndroni drejt

439
00:27:23,666 --> 00:27:25,124
Inspektor Lo, unë jam i gjithi veshët?

440
00:27:25,625 --> 00:27:28,082
Dikush u plagos,

441
00:27:28,166 --> 00:27:29,415
kontrolloni rastin në vendndodhje

442
00:27:30,166 --> 00:27:30,915
47000

443
00:27:31,416 --> 00:27:35,332
Mbyllni atë dhe shkoni në gjykatë nesër

444
00:27:36,041 --> 00:27:37,707
Mendova se mund të isha jashtë detyrës

445
00:27:37,750 --> 00:27:38,332
Ejani këtu

446
00:27:38,541 --> 00:27:41,165
Ke njeriun e gabuar

447
00:27:41,208 --> 00:27:42,707
Ju jeni shumë optimist

448
00:27:43,250 --> 00:27:45,582
Hiqeni edhe atë poshtë

449
00:27:45,666 --> 00:27:47,832
Kujdes nga ai, ai është dinak

450
00:27:48,333 --> 00:27:49,665
Mos u ngatërro vëlla

451
00:27:49,916 --> 00:27:50,957
Në rregull

452
00:28:00,083 --> 00:28:02,415
Inspektor Chan zotëri, çfarë është çështja?
- Zotëri

453
00:28:02,750 --> 00:28:04,374
- Po grabitet nyja e lojërave të fatit
- A është e drejtë?

454
00:28:04,791 --> 00:28:05,832
Çfarë po bën këtu?

455
00:28:06,458 --> 00:28:08,915
Shefi më tha të hidhja një sy

456
00:28:09,750 --> 00:28:11,457
Rasti është dorëzuar në seksionin e vrasjeve

457
00:28:12,000 --> 00:28:13,832
Dy të vdekur, një i plagosur rëndë

458
00:28:13,916 --> 00:28:14,499
Kaq keq?

459
00:28:14,500 --> 00:28:15,790
Edhe shefi i madh është këtu

460
00:28:16,750 --> 00:28:18,124
Mos e shqetësoni atë

461
00:28:20,583 --> 00:28:23,540
DELTA FOX 5654

462
00:28:25,791 --> 00:28:27,499
Zotëri, a është kjo makinë e vjedhur?

463
00:28:27,541 --> 00:28:30,165
Po, pronarja është zonja Johnstone

464
00:28:30,250 --> 00:28:31,082
E drejta

465
00:28:31,416 --> 00:28:34,249
Diçka u zbulua në makinën e vjedhur

466
00:28:35,375 --> 00:28:36,249
Mund të jetë

467
00:28:36,916 --> 00:28:38,249
E keni pasur ende meze të lehtë të mesnatës?

468
00:28:38,875 --> 00:28:41,957
Meqenëse seksioni i vrasjeve ishte marrë
rasti, ne mund të shkojmë në shtëpi më herët

469
00:28:42,416 --> 00:28:43,540
A jeni ju ai që vendosni
kur të ndërpritet hetimi?

470
00:28:43,833 --> 00:28:44,957
Qëndroni drejt pranë makinës

471
00:28:45,291 --> 00:28:46,540
Ky është rendi

472
00:28:46,750 --> 00:28:48,540
- Po, zotëri
- Shko, Chiu

473
00:28:48,666 --> 00:28:52,249
Dreqin, ai dëgjon vetëm kur flas në anglisht

474
00:28:54,166 --> 00:28:57,915
Shumë eprorë janë këtu, mos thuaj fjalë të gabuara

475
00:28:58,291 --> 00:28:59,790
Unë do të shkoj tani, mirupafshim

476
00:29:19,125 --> 00:29:20,290
Kush është Boli?

477
00:29:41,458 --> 00:29:42,374
Ku është malli?

478
00:29:57,375 --> 00:29:58,332
Sa shumë?

479
00:30:00,458 --> 00:30:02,624
20,000 dollarë, duke përfshirë orën tuaj

480
00:30:04,250 --> 00:30:04,874
Ju jeni një grabitës

481
00:30:04,875 --> 00:30:05,832
Mos lëviz!

482
00:30:05,958 --> 00:30:06,832
Gjuaj!

483
00:30:06,958 --> 00:30:07,874
Mos!

484
00:30:08,458 --> 00:30:12,540
Mos luani hile, më jepni orën

485
00:30:12,875 --> 00:30:14,082
Këtu

486
00:30:15,500 --> 00:30:19,290
Një nuk mjafton, a ka më mall?

487
00:30:20,833 --> 00:30:25,999
Po, sillni atë të gjatë

488
00:30:42,625 --> 00:30:43,665
Sa shumë?

489
00:30:43,958 --> 00:30:47,124
40,000 dollarë për një

490
00:30:47,291 --> 00:30:48,249
E ashpër!

491
00:30:49,583 --> 00:30:51,624
Pulë, jepu paratë

492
00:30:58,666 --> 00:31:02,540
Do të të paguaj më shumë për armët që janë njerëzit e tu

493
00:31:02,583 --> 00:31:03,457
Çfarë mendoni ju?

494
00:31:05,541 --> 00:31:09,624
200,000, ejani...

495
00:31:09,708 --> 00:31:12,374
Jepini të gjitha, shisni të gjitha

496
00:31:13,541 --> 00:31:14,957
Do t'u shesim edhe plumbat

497
00:31:16,625 --> 00:31:19,290
E shkëlqyeshme, më jep paratë

498
00:31:19,541 --> 00:31:20,457
Jepini atij

499
00:31:20,458 --> 00:31:21,082
Më jep paratë

500
00:31:22,666 --> 00:31:23,457
Paketoje me kujdes

501
00:31:24,250 --> 00:31:27,165
1 0000 për secilin prej jush

502
00:31:31,708 --> 00:31:36,749
Ju jeni vendimtar, kjo është një dhuratë

503
00:31:37,958 --> 00:31:40,499
Pse e fshehe një?

504
00:31:40,916 --> 00:31:43,207
Dëshironi të jeni prerë?

505
00:31:47,083 --> 00:31:50,790
Mos më grabit, kam dhënë mjaft para

506
00:31:51,250 --> 00:31:52,540
Ky është Hong Kongu

507
00:31:52,625 --> 00:31:56,207
Unë nuk do t'ju zhgënjej

508
00:32:12,291 --> 00:32:14,415
- Mirmengjesi...
- Mëngjes

509
00:32:18,375 --> 00:32:19,207
Hyni brenda

510
00:32:20,083 --> 00:32:20,957
Mirëmëngjes, zotëri

511
00:32:30,208 --> 00:32:31,165
Si është rasti mbrëmë?

512
00:32:32,250 --> 00:32:34,790
Seksioni i vrasjeve

513
00:32:35,125 --> 00:32:36,249
ka marrë përsipër rastin

514
00:32:37,041 --> 00:32:38,874
A keni ndonjë ide se kush e bëri atë?

515
00:32:39,833 --> 00:32:41,624
Pronari i atij bashkimi është Bill

516
00:32:42,416 --> 00:32:44,082
Unë mendoj se ai e di se kush e bëri atë

517
00:32:44,541 --> 00:32:45,582
Por ata nuk do të flasin

518
00:32:45,833 --> 00:32:47,915
budallallëqe!

519
00:32:47,916 --> 00:32:48,999
Ndonjë gjurmë tjetër?

520
00:32:50,291 --> 00:32:52,082
Makina u larguan nga grabitësit

521
00:32:52,541 --> 00:32:54,915
Është e njëjtë me atë që kam kapur mbrëmë

522
00:32:55,333 --> 00:32:58,249
Dyshoj se dy rastet janë të lidhura

523
00:32:59,625 --> 00:33:02,332
Mirë, pastaj futeni fëmijën në dosje

524
00:33:02,458 --> 00:33:04,790
Dhe ta akuzoni për vjedhjen e makinës,

525
00:33:05,250 --> 00:33:06,707
grabitje dhe vrasje

526
00:33:07,208 --> 00:33:10,165
Por ju po e inkriminoni atë fëmijë

527
00:33:12,833 --> 00:33:14,165
Nuk e kam fjalën kështu

528
00:33:14,250 --> 00:33:15,957
dua të them,

529
00:33:16,000 --> 00:33:18,207
ai fëmijë u kap dhe u fut në qeli

530
00:33:18,666 --> 00:33:21,999
në një vend tjetër

531
00:33:22,666 --> 00:33:26,582
Cheung, ne i shërbejmë ligjit

532
00:33:27,125 --> 00:33:30,040
Ne nuk gjykojmë nëse ai është fajtor apo jo

533
00:33:30,125 --> 00:33:33,957
Këtë e bën gjykatësi, jo ti

534
00:33:34,333 --> 00:33:36,540
Nuk ka problem, zotëri

535
00:33:37,750 --> 00:33:38,499
Kjo nuk është asgjë

536
00:33:38,583 --> 00:33:39,832
Dilni jashtë!

537
00:33:41,833 --> 00:33:44,249
Ai është fajtor, por i akuzuar gabimisht

538
00:33:46,541 --> 00:33:49,540
Më lër të dal, më dëgjon

539
00:33:49,625 --> 00:33:52,165
Unë nuk do t'ju jap ujë nëse vazhdoni të bërtisni

540
00:33:52,375 --> 00:33:54,124
Mos shko, hajde, nuk kam mbaruar

541
00:33:54,416 --> 00:33:57,790
Unë jam i uritur, do t'ju padis

542
00:34:00,375 --> 00:34:01,249
Të mallkoftë

543
00:34:06,583 --> 00:34:09,082
Lëreni atë majmunin, do t'i jap një mësim

544
00:34:09,291 --> 00:34:10,915
Zot, kyçi im

545
00:34:20,166 --> 00:34:22,540
Për çfarë tarifohem?

546
00:34:22,625 --> 00:34:24,582
Nuk mund të më burgosësh më shumë se 28 orë

547
00:34:27,541 --> 00:34:29,915
Jeni deri në qafë dhe vazhdoni të bëni gojën?

548
00:34:30,541 --> 00:34:33,124
Mos më bëj bllof

549
00:34:33,458 --> 00:34:35,290
Nuk mund ta bësh këtë në gjykatë, duhen prova

550
00:34:35,666 --> 00:34:39,499
E drejtë, shikoni nëse gjyqtari ka besim tek ju apo tek unë

551
00:34:40,500 --> 00:34:42,624
Unë jam i frikësuar, me të vërtetë

552
00:34:45,333 --> 00:34:47,415
Dikush po bën vetëvrasje, hapni portën

553
00:34:48,791 --> 00:34:49,957
Çfarë po ndodh një!

554
00:34:50,666 --> 00:34:51,915
Qëndroni këtu, fëmijë

555
00:34:52,583 --> 00:34:53,332
Ndihmë

556
00:34:58,333 --> 00:34:59,540
- Telefononi ambulancën
- Po

557
00:35:07,416 --> 00:35:09,124
Tregoji D.O.

558
00:35:09,208 --> 00:35:10,290
një i burgosur ka varur veten

559
00:35:14,958 --> 00:35:15,999
Çfarë rrëmuje e madhe

560
00:35:22,916 --> 00:35:24,707
Zgjohu!

561
00:35:25,375 --> 00:35:27,415
Ai është në rregull

562
00:35:28,458 --> 00:35:29,415
Shpejt!

563
00:35:29,583 --> 00:35:31,040
Ejani...

564
00:35:31,416 --> 00:35:32,957
Qëndroni mënjanë

565
00:35:33,291 --> 00:35:34,582
Çfarë po ndodh?

566
00:35:36,458 --> 00:35:38,457
Nuk e ngacmova!

567
00:35:39,000 --> 00:35:39,749
Inspektori Lo është këtu

568
00:35:39,791 --> 00:35:41,457
-Largohu menjane...
- Çfarë po bën?

569
00:35:42,041 --> 00:35:42,915
I burgosuri ka varur veten

570
00:35:43,041 --> 00:35:44,124
I varur?

571
00:35:46,958 --> 00:35:48,874
Ti the qe je i pafajshem

572
00:35:49,666 --> 00:35:53,457
Tani ke shumë frikë të jesh
i dënuar që më mirë të vdisni

573
00:36:01,250 --> 00:36:03,165
Pse nuk vdiq?

574
00:36:03,208 --> 00:36:06,207
Fëmijët e shkollës do të shpëtohen atëherë

575
00:36:07,458 --> 00:36:08,624
E drejta

576
00:36:09,541 --> 00:36:10,624
Ai është më mirë i vdekur sesa i gjallë

577
00:36:11,375 --> 00:36:13,415
Atëherë nuk do të ketë ankesa?

578
00:36:14,000 --> 00:36:18,040
Siç thotë motoja: nuk mund t'i besosh një polici

579
00:36:18,416 --> 00:36:20,249
cfare the? Pse jeni këtu?

580
00:36:22,875 --> 00:36:24,165
I thashë të regjistronte deklaratën

581
00:36:24,916 --> 00:36:27,332
Inspektor Lo, unë kam dosjen për atë djalë

582
00:36:27,416 --> 00:36:29,249
Ai është i papunë. Ai ndoshta është i përfshirë
në grabitje

583
00:36:29,291 --> 00:36:31,290
Mos më inkrimino

584
00:36:31,333 --> 00:36:33,874
Mbylle gojën

585
00:36:34,666 --> 00:36:35,790
Mbylle atë brenda

586
00:36:35,875 --> 00:36:36,582
Po zotëri

587
00:36:37,083 --> 00:36:37,832
Dua të takoj avokatin tim së pari

588
00:36:37,833 --> 00:36:38,332
Shkoni!

589
00:36:38,375 --> 00:36:40,165
- Mos shty?
- Shko!

590
00:36:40,583 --> 00:36:43,832
Më jep deklaratën e tij tani

591
00:36:50,333 --> 00:36:51,165
faleminderit

592
00:36:52,708 --> 00:36:56,999
Nuk jam më me fat se ti, ec

593
00:36:59,708 --> 00:37:01,082
Ecni

594
00:37:11,541 --> 00:37:13,249
Nuk do ta pranoni vjedhjen e makinave?

595
00:37:13,333 --> 00:37:14,457
Çfarë pyetje e trashë

596
00:37:18,375 --> 00:37:20,082
Pse më dhatë mirë?

597
00:37:20,750 --> 00:37:23,457
Nuk dua të të dërgoj në spital

598
00:37:24,416 --> 00:37:26,207
Ju duhet të bashkëpunoni më parë

599
00:37:28,166 --> 00:37:29,082
Sërish mashtrim i ndyrë

600
00:37:30,875 --> 00:37:32,582
Ju shefi është shumë plehra!

601
00:37:33,083 --> 00:37:34,374
Për çfarë po flisni?

602
00:37:34,416 --> 00:37:37,290
Inspektor zotëri, ai guxon të kornizojë
kushdo për ndonjë gjë

603
00:37:37,833 --> 00:37:39,749
Si guxon të ofendosh policinë mbretërore

604
00:37:39,916 --> 00:37:42,915
Për pak sa nuk e vrau edhe atë plakun

605
00:37:43,708 --> 00:37:45,374
Dhe ju u qortuan

606
00:37:46,833 --> 00:37:49,624
Mos fol kaq shume,
do të jetë më keq nëse dua të inkriminoj

607
00:37:49,666 --> 00:37:51,165
Ju nuk do

608
00:37:54,500 --> 00:37:56,249
A e dini se për çfarë do t'ju akuzoj?

609
00:37:56,541 --> 00:37:59,874
Ndoshta duke sulmuar penisin tuaj

610
00:38:02,666 --> 00:38:03,915
Mos kini frikë të bëni mut këtu

611
00:38:04,708 --> 00:38:07,499
Unë po të akuzoj për vjedhjen e makinës,
grabitje dhe vrasje

612
00:38:08,750 --> 00:38:10,290
Ti je më keq se shefi

613
00:38:10,375 --> 00:38:11,874
Mos me shiko keshtu

614
00:38:12,625 --> 00:38:14,124
Gjeta makinën që vodhe

615
00:38:14,833 --> 00:38:16,915
Ajo makinë u vërtetua se ishte përdorur për grabitjen

616
00:38:17,500 --> 00:38:18,749
Dy të vdekur dhe një i plagosur

617
00:38:20,041 --> 00:38:22,999
Por mua më çuan këtu kur dola nga makina

618
00:38:23,041 --> 00:38:25,332
Si mund të grabis kur jam i mbyllur në qeli?

619
00:38:27,291 --> 00:38:28,457
Pra, pranove se ke vjedhur makinën

620
00:38:29,708 --> 00:38:31,207
Po, nuk do të varem për këtë

621
00:38:31,458 --> 00:38:34,332
Më thuaj, kujt ia dorëzove makinën?

622
00:38:35,500 --> 00:38:38,332
Mos bëni bllof, nuk di asgjë

623
00:38:39,041 --> 00:38:41,915
Unë prisja që ju të mos rrëfenit

624
00:38:42,250 --> 00:38:43,624
Do të jesh në burg

625
00:38:44,541 --> 00:38:48,665
Ju duhet të keni një të ardhme të ndritur, në burgun Stanley

626
00:38:50,041 --> 00:38:50,999
Ngrini atë karrige

627
00:39:01,208 --> 00:39:02,540
Hajde, më ndihmo

628
00:39:02,583 --> 00:39:03,915
Mos më prek, je i sëmurë

629
00:39:06,583 --> 00:39:07,207
D. Rreshter

630
00:39:07,291 --> 00:39:08,540
Çfarë po bën?

631
00:39:09,791 --> 00:39:10,624
Nuk ka asgjë tjetër për të bërë

632
00:39:11,791 --> 00:39:12,707
Jo!...

633
00:39:13,000 --> 00:39:13,665
Eja me mua në një makinë

634
00:39:13,708 --> 00:39:14,957
- Nxirre jashtë
- Po zotëri

635
00:39:16,666 --> 00:39:18,332
Më thuaj qartë, çfarë po ndodh tani?

636
00:39:18,416 --> 00:39:19,665
Në rregull

637
00:39:19,958 --> 00:39:21,207
ku po shkon?

638
00:39:21,250 --> 00:39:22,874
- Ne rregull
- Çfarë ka

639
00:39:22,916 --> 00:39:25,624
A duhet

640
00:39:25,625 --> 00:39:26,540
ju raportoj?

641
00:39:41,708 --> 00:39:44,040
I dhashë makinën këtu mbrëmë

642
00:39:44,083 --> 00:39:47,249
Ata jetojnë në katin e fundit,
Nuk e di në cilën banesë

643
00:39:48,125 --> 00:39:48,790
Më merr lart

644
00:39:49,083 --> 00:39:52,957
A jeni i çmendur, unë do të vritem

645
00:39:53,000 --> 00:39:56,374
Nëse janë në shtëpi

646
00:39:56,458 --> 00:39:58,457
Jeni duke bërë pazare me një polic?

647
00:40:02,333 --> 00:40:03,624
Çfarë do nga unë?

648
00:40:04,208 --> 00:40:06,624
Më lër të ngjitem vetëm në fillim

649
00:40:06,666 --> 00:40:11,207
Dhe kontrolloni se çfarë po ndodh, atëherë unë do t'ju raportoj

650
00:40:11,291 --> 00:40:15,040
Nëse të lëmë të shkosh, do të bëhem budalla

651
00:40:18,500 --> 00:40:22,124
Mirë, lëre të shkojë. Lëreni të shkojë

652
00:40:22,291 --> 00:40:23,499
Duhet të jetë më herët

653
00:40:25,166 --> 00:40:27,707
D. Rreshter, ky djalë po na mashtron

654
00:40:28,583 --> 00:40:30,207
Nëse ai shpëtoi, si mund të bëhem polic?

655
00:40:32,166 --> 00:40:32,957
Shkoni lart

656
00:40:33,791 --> 00:40:35,957
Më prit këtu

657
00:40:36,000 --> 00:40:39,082
- Mos më bëj truqe
- OK.

658
00:40:42,416 --> 00:40:44,082
Pyes veten se çfarë po bën ai

659
00:40:45,125 --> 00:40:47,040
Shikoni fundin e rrugës, shikoni këndin.

660
00:40:47,500 --> 00:40:48,415
Unë do ta ndjek atë

661
00:40:48,458 --> 00:40:49,415
Po zotëri

662
00:40:50,291 --> 00:40:52,832
A duhet t'i tregoj inspektorit Lo për këtë

663
00:40:52,916 --> 00:40:56,165
Dëshironi që këpucët të shkëlqejnë përsëri?

664
00:40:59,083 --> 00:41:01,249
ke te drejte

665
00:41:07,000 --> 00:41:09,165
A keni vënë bast për kuajt?

666
00:41:09,250 --> 00:41:10,457
Kam mbaruar darken

667
00:41:10,666 --> 00:41:12,040
Çfarë është një përgjigje

668
00:41:20,833 --> 00:41:22,749
E keni darken tuaj?

669
00:42:13,791 --> 00:42:16,332
ku shkuat

670
00:42:16,375 --> 00:42:17,790
mbrëmë?

671
00:42:18,333 --> 00:42:20,790
Mos u përkul, shko, ngarko

672
00:42:21,416 --> 00:42:24,540
Jo ky, shpejt

673
00:42:26,208 --> 00:42:30,832
Të mallkoftë

674
00:42:36,041 --> 00:42:36,999
Gjyqtari

675
00:42:39,500 --> 00:42:40,665
Kush është?

676
00:42:42,000 --> 00:42:43,999
Unë, shef, mos qëlloni

677
00:42:45,083 --> 00:42:46,499
Çfarë po bën këtu?

678
00:42:46,875 --> 00:42:47,790
Për të kërkuar për ju djema

679
00:42:48,083 --> 00:42:51,999
Ejani së pari

680
00:42:57,958 --> 00:42:58,665
faleminderit

681
00:42:59,625 --> 00:43:01,082
Për pak të të vras

682
00:43:03,500 --> 00:43:05,624
Dem, pse qëllove

683
00:43:05,791 --> 00:43:07,707
Thjesht një aksident

684
00:43:11,875 --> 00:43:14,290
Dëgjova se keni shkatërruar një nyje mbrëmë

685
00:43:14,416 --> 00:43:15,790
Ti je i zgjuar

686
00:43:15,833 --> 00:43:17,415
A po na kontrolloni?

687
00:43:17,583 --> 00:43:21,165
Jo, ata po të kërkojnë

688
00:43:21,166 --> 00:43:23,624
Erdha për t'ju paralajmëruar

689
00:43:23,708 --> 00:43:25,290
Nuk kam frikë edhe sikur të dilte ndonjë ushtri

690
00:43:25,291 --> 00:43:26,415
sigurisht

691
00:43:26,458 --> 00:43:27,165
E drejta

692
00:43:27,166 --> 00:43:28,374
Më prit jashtë

693
00:43:34,125 --> 00:43:36,665
Dem, edhe kec

694
00:43:36,750 --> 00:43:37,540
dinte për të

695
00:43:37,583 --> 00:43:39,374
Mos mendo për këtë, ne do ta marrim si të vijë

696
00:43:40,750 --> 00:43:43,207
Jo, le të paketojmë dhe të shkojmë

697
00:43:46,000 --> 00:43:48,290
Me kaq shumë armë, ne mund të shkojmë kudo

698
00:43:54,166 --> 00:43:56,624
Largohu, ata kanë automatikë

699
00:43:56,708 --> 00:43:57,707
Shkoni

700
00:44:23,875 --> 00:44:24,457
Më falni

701
00:44:24,875 --> 00:44:26,207
Mos shkoni kundër tyre

702
00:44:26,291 --> 00:44:27,290
Në rregull

703
00:44:40,666 --> 00:44:42,624
Unë do ta sjell makinën

704
00:44:42,666 --> 00:44:45,040
Çfarë makine, nuk mund të marrim taksi

705
00:44:45,333 --> 00:44:48,040
Po vjen, çfarë mund të bëjmë tani,
Rreshteri D. nuk është këtu

706
00:44:48,333 --> 00:44:49,499
Vetëm prisni

707
00:44:52,000 --> 00:44:53,499
Ne rregull...

708
00:44:53,500 --> 00:44:55,332
Ka një më të mirë

709
00:44:55,666 --> 00:44:56,874
Mirë...

710
00:45:08,375 --> 00:45:09,124
Besojini instinktit tuaj!

711
00:45:09,208 --> 00:45:10,790
Mos u mashtroni

712
00:45:11,583 --> 00:45:12,582
Më falni

713
00:45:14,625 --> 00:45:15,999
Hiqni mënjanë

714
00:45:16,791 --> 00:45:18,290
Kështu u shfaqe më në fund

715
00:45:18,666 --> 00:45:21,915
Ju jeni gjyqtari, pseudonimi im është Dummy

716
00:45:23,041 --> 00:45:25,540
Si guxon të më grabite nyjen

717
00:45:25,625 --> 00:45:26,749
Le të shohim

718
00:45:30,375 --> 00:45:31,332
Ka shumë djem!

719
00:46:01,916 --> 00:46:04,249
Unë jam gjuajtës

720
00:46:07,750 --> 00:46:08,915
Ndihmë, djalë

721
00:46:10,666 --> 00:46:12,374
Unë jam gjykatësi, dil

722
00:46:25,625 --> 00:46:26,832
Ku shkuan?

723
00:46:28,250 --> 00:46:29,457
Kaq mjafton

724
00:46:36,083 --> 00:46:38,874
Mos dil, ai ka automatikë

725
00:46:39,250 --> 00:46:40,249
Mos u mashtroni

726
00:47:08,625 --> 00:47:10,749
Më jep atë

727
00:47:16,833 --> 00:47:20,499
Ndalo, më dëgjo...

728
00:47:20,583 --> 00:47:23,790
Si mund të bëni pazare me policin
kur mban një armë

729
00:47:24,125 --> 00:47:25,540
Sa të shtëna keni gjuajtur?

730
00:47:28,083 --> 00:47:31,040
Gjithsesi, mund ta zbuloj më vonë

731
00:47:32,791 --> 00:47:34,457
Nga e ke marrë armën

732
00:47:40,500 --> 00:47:43,374
Pasi vodhën një makinë, grabitën dhe vranë,
tani ju jeni përfshirë në masakër

733
00:47:44,000 --> 00:47:45,499
Çfarë tjetër do të bënit?

734
00:47:45,666 --> 00:47:48,707
Nuk e di, kam vjedhur vetëm një makinë

735
00:47:48,791 --> 00:47:50,915
Zotëri, dua t'ju them diçka

736
00:47:53,875 --> 00:47:56,582
Më prit në zyrën time

737
00:47:57,791 --> 00:47:58,749
Dilni jashtë

738
00:47:59,708 --> 00:48:01,082
Po, zotëri

739
00:48:02,875 --> 00:48:03,957
- Çiu
- Zotëri

740
00:48:04,791 --> 00:48:06,874
Zbrisni në qeli, do ta ngarkoj vetë

741
00:48:06,958 --> 00:48:07,832
Po zotëri

742
00:48:10,333 --> 00:48:11,832
Mendon se je Rambo

743
00:48:12,541 --> 00:48:14,082
Nuk me ke thene me dicka
ndodh kaq e rëndësishme

744
00:48:16,083 --> 00:48:17,290
A doni të më korniza

745
00:48:17,750 --> 00:48:19,082
Sikur ta dija se ata kanë aq shumë municion,

746
00:48:19,125 --> 00:48:20,790
Unë do t'ju informoj

747
00:48:21,208 --> 00:48:24,790
Mirë, çfarë raporti keni me atë fëmijë?

748
00:48:25,375 --> 00:48:26,749
Si guxon ta lësh të vrasë njerëz

749
00:48:27,291 --> 00:48:29,332
Nuk e di si jeni graduar në D. Rreshter

750
00:48:29,916 --> 00:48:31,624
Unë jam promovuar për

751
00:48:31,666 --> 00:48:32,915
dhjetë vitet e mia të shërbimit

752
00:48:33,333 --> 00:48:34,082
Jemi në...

753
00:48:34,083 --> 00:48:36,082
. . .departamenti i hetimit penal

754
00:48:36,458 --> 00:48:37,707
E di që fëmija nuk ka vrarë njeri,

755
00:48:37,708 --> 00:48:38,874
kështu që e nxora për të ndihmuar në hetim

756
00:48:39,125 --> 00:48:40,040
zotëri

757
00:48:40,625 --> 00:48:41,665
Për çfarë po bërtisni?

758
00:48:41,708 --> 00:48:43,499
Kisha frikë se nuk mund të më dëgjoni

759
00:48:43,708 --> 00:48:44,582
Ju

760
00:48:48,458 --> 00:48:50,290
Ju nuk jeni më në këtë rast

761
00:48:50,708 --> 00:48:53,540
Tani e tutje, do të qëndroni në stacion, dilni jashtë

762
00:48:53,833 --> 00:48:55,207
Faleminderit për rekomandimin tuaj, zotëri

763
00:49:00,250 --> 00:49:01,082
D. Rreshter

764
00:49:02,916 --> 00:49:04,499
Çfarë tha inspektori Lo?

765
00:49:04,833 --> 00:49:06,249
Ai ma hoqi rastin

766
00:49:06,750 --> 00:49:07,749
Çfarë?

767
00:49:07,958 --> 00:49:09,790
Unë isha ai që e kapa djalin

768
00:49:10,291 --> 00:49:11,790
Tani ai do të akuzohet për vrasje

769
00:49:11,875 --> 00:49:13,374
E di që është i pafajshëm

770
00:49:13,791 --> 00:49:16,582
Nuk mund të luftosh me P.I.

771
00:49:16,958 --> 00:49:19,374
Nuk do të më interesojë

772
00:49:19,708 --> 00:49:22,749
Nuk ndjej turp për këtë

773
00:49:23,375 --> 00:49:25,082
Nuk jam penduar

774
00:49:25,500 --> 00:49:28,290
Mos më ndiqni

775
00:49:28,375 --> 00:49:29,207
D. Rreshter

776
00:49:40,375 --> 00:49:41,332
Shpejt

777
00:49:51,291 --> 00:49:53,582
Të mallkuar, më ke kornizuar bashkë me shefin tënd

778
00:49:55,958 --> 00:49:57,582
Nëse dua të të kornizoj, je i vdekur

779
00:50:02,208 --> 00:50:03,124
Mos u mashtroni

780
00:50:03,458 --> 00:50:04,374
Shkoni në ferr

781
00:50:12,791 --> 00:50:13,707
Qëndroni drejt

782
00:50:14,333 --> 00:50:15,540
Bastard

783
00:50:16,916 --> 00:50:18,332
Do të të vras nëse lëviz përsëri një centimetër

784
00:50:19,041 --> 00:50:20,790
Doja të ndihmoja

785
00:50:22,041 --> 00:50:24,415
Nëse ju bashkëpunoni me mua, kjo nuk do të ndodhë

786
00:50:27,875 --> 00:50:32,499
Ju dëshironi që unë të jem një informator

787
00:50:33,541 --> 00:50:35,540
Ju dëshironi të promovoheni

788
00:50:36,166 --> 00:50:38,832
Dhe unë do të tradhtoj miqtë e mi për ju?

789
00:50:40,000 --> 00:50:41,874
Asnjëherë mos prisni ndonjë informacion nga unë

790
00:50:43,500 --> 00:50:46,415
Mos u shqetëso, për këtë nuk jam këtu

791
00:50:47,000 --> 00:50:49,582
Kam ardhur t'ju them

792
00:50:49,625 --> 00:50:51,040
për të përgatitur

793
00:50:51,375 --> 00:50:53,249
Mos bëni bllof!

794
00:50:53,958 --> 00:50:57,290
Sapo vodha një makinë

795
00:50:58,041 --> 00:51:01,415
Tani ju keni kryer vrasje

796
00:51:08,000 --> 00:51:10,874
Te lutem mos me bej te qesh

797
00:51:13,541 --> 00:51:17,332
Dëgjo, kjo është tarifa mbi ty tani

798
00:51:18,083 --> 00:51:19,207
U patë duke mbajtur armën

799
00:51:19,250 --> 00:51:21,124
i cili i vuri 4 plumba kufomës

800
00:51:21,458 --> 00:51:22,457
Si e shpjegoni këtë?

801
00:51:28,291 --> 00:51:31,374
Gjykatësi më hodhi armën

802
00:51:31,833 --> 00:51:34,874
Unë nuk e gjuajta atë

803
00:51:35,125 --> 00:51:37,707
Si mund ta vërtetoni këtë

804
00:51:39,125 --> 00:51:41,499
Nëse doni të hiqni dorë nga kjo akuzë, gjeni gjykatësin

805
00:51:42,166 --> 00:51:43,332
Por edhe ju policët

806
00:51:43,416 --> 00:51:45,207
nuk e gjeti!

807
00:51:45,625 --> 00:51:47,707
Dua të di se ku shkon

808
00:51:48,416 --> 00:51:50,540
Shtëpia e tyre u shkatërrua

809
00:51:50,750 --> 00:51:52,832
nga ju djema tashmë

810
00:51:54,583 --> 00:51:57,790
Dëgjo, unë nuk po e trajtoj më këtë çështje

811
00:51:59,000 --> 00:52:00,290
Nëse nuk bashkëpunoni

812
00:52:01,083 --> 00:52:03,249
Edhe nëse e keni Avokatin perandorak
për të mbrojtur për ju

813
00:52:03,333 --> 00:52:05,707
Ju do të qëndroni ende në burg për të paktën
6 muaj para se të shkoni në gjykatë

814
00:52:09,875 --> 00:52:10,790
faleminderit

815
00:52:12,583 --> 00:52:13,915
Ti je ai që do të jesh në burg

816
00:52:15,000 --> 00:52:15,915
Cheung zotëri

817
00:52:23,416 --> 00:52:25,457
Çfarë do nga unë

818
00:52:32,500 --> 00:52:33,332
Shefi

819
00:52:37,125 --> 00:52:37,540
faleminderit

820
00:52:37,583 --> 00:52:41,124
Por ai duhet të shkojë në gjykatë nesër në orën 01:00

821
00:52:41,291 --> 00:52:42,540
Më mirë të kthehet në 9

822
00:52:42,625 --> 00:52:45,165
Mirë, mos u shqetëso

823
00:52:45,375 --> 00:52:46,999
jo mua

824
00:52:47,416 --> 00:52:49,249
Ne jemi në këtë së bashku

825
00:52:49,291 --> 00:52:51,082
Nëse nuk keni frikë,

826
00:52:51,416 --> 00:52:53,457
Unë nuk do?

827
00:52:53,541 --> 00:52:55,332
Mirë, do të shkoj tani

828
00:53:04,708 --> 00:53:05,499
pershendetje

829
00:53:05,750 --> 00:53:06,749
Ku jeni tani?

830
00:53:07,250 --> 00:53:08,374
Në lavire

831
00:53:08,458 --> 00:53:10,832
Ka disa probleme, kthehu

832
00:53:11,708 --> 00:53:13,124
- Tani?
- Tani!

833
00:53:13,375 --> 00:53:15,165
Në rregull, do të jem i shpejtë ...

834
00:53:18,291 --> 00:53:20,040
Ku është gweilmui?

835
00:53:20,833 --> 00:53:21,707
E kam thirrur

836
00:53:21,791 --> 00:53:23,374
Unë nuk kam kohë

837
00:53:23,791 --> 00:53:25,749
Duke folur për djallin, më prit këtu

838
00:53:28,041 --> 00:53:28,874
Përshëndetje

839
00:53:28,875 --> 00:53:31,082
Pse kaq vonë, shpejt!

840
00:53:32,166 --> 00:53:33,457
Mbërrini tashmë!

841
00:53:33,541 --> 00:53:34,707
- Eja, eja!
- Prit

842
00:53:46,750 --> 00:53:47,957
Çfarë ndodhi? Ku është?

843
00:53:49,166 --> 00:53:52,624
Gjyqtari më solli këtu një herë,

844
00:53:53,875 --> 00:53:55,124
eshte ne katin e 1 3

845
00:53:56,416 --> 00:53:58,540
Cili është sfondi i dy djemve të tjerë?

846
00:53:59,541 --> 00:54:03,832
Njëri me emrin Bull, tjetri Smut,
sapo dolën nga burgu

847
00:54:06,708 --> 00:54:07,999
Ju nuk do të më shoqëroni atëherë

848
00:54:08,458 --> 00:54:12,457
Po, relas, ku mund të shkoj kur jam i lidhur me zinxhirë

849
00:54:17,791 --> 00:54:20,415
Unë do t'ju jap, nuk keni nevojë të kyçeni për të

850
00:54:24,625 --> 00:54:25,832
Mos luani hile!

851
00:54:26,666 --> 00:54:27,915
Qëndroni akoma këtu

852
00:54:31,583 --> 00:54:32,540
Mos u trego shumë i vrazhdë

853
00:54:35,458 --> 00:54:36,582
Shumë i madh

854
00:54:41,583 --> 00:54:42,665
Le të shkojmë, Smut

855
00:54:42,958 --> 00:54:45,249
Unë thjesht po përpiqem të siguroj jetesën

856
00:54:45,333 --> 00:54:47,957
Ka shumë municion, është e rrezikshme

857
00:54:48,291 --> 00:54:51,165
Mos më mëso si të bëj. Sa shumë

858
00:54:51,208 --> 00:54:52,290
s'ka rëndësi!

859
00:54:52,375 --> 00:54:54,624
Ti që e ke thënë, je kaq i madh

860
00:55:02,958 --> 00:55:04,082
Zotëri, dëshironi një shoqëri?

861
00:55:04,166 --> 00:55:05,332
Nr

862
00:55:06,000 --> 00:55:07,790
Kemi zonja të bukura këtu

863
00:55:08,750 --> 00:55:09,582
A ka burra!

864
00:55:10,541 --> 00:55:11,999
Dëshironi të merrni SIDA?

865
00:55:13,083 --> 00:55:15,207
Nuk pata kohë të kontrolloja
ngjyra e qimeve të saj pubike

866
00:55:15,875 --> 00:55:16,915
A janë ata gweilmui?

867
00:55:17,916 --> 00:55:21,540
Jo, humbi

868
00:55:34,000 --> 00:55:37,665
Xheni, ka një armë

869
00:55:37,791 --> 00:55:39,457
Çfarë arme?

870
00:55:39,500 --> 00:55:41,332
Nuk keni parë një armë më parë?

871
00:55:41,625 --> 00:55:42,874
Hesht, kurvë

872
00:55:43,833 --> 00:55:45,374
Kur të shkosh atje,

873
00:55:45,541 --> 00:55:47,040
mos dilni nga ashensori

874
00:55:47,083 --> 00:55:48,082
Ata do të përdorin armë

875
00:55:53,666 --> 00:55:58,499
Mos dilni, ngjituni lart në bllokun 1 kati 3 D

876
00:56:00,916 --> 00:56:01,790
Mos kini frikë, unë jam polic

877
00:56:01,833 --> 00:56:02,832
Thirrni policinë

878
00:56:07,333 --> 00:56:08,624
Merr taksinë atje

879
00:56:13,083 --> 00:56:14,915
Gjyqtari po pret, a mund të ecësh më shpejt

880
00:56:21,458 --> 00:56:22,374
Taksi

881
00:56:26,166 --> 00:56:27,040
Kaloni tunelin e portit

882
00:56:35,083 --> 00:56:36,790
Pse jo

883
00:56:38,500 --> 00:56:39,707
të ndalojë makinën?

884
00:56:41,125 --> 00:56:43,499
Mos lëvizni, vendosni duart në kokë

885
00:56:45,125 --> 00:56:46,790
Zbrit shpejt nga makina

886
00:56:47,416 --> 00:56:50,665
Jo atje, këtu!

887
00:56:52,458 --> 00:56:53,540
Qëndroni pranë makinës

888
00:56:55,583 --> 00:56:56,707
Rregullojeni atë!

889
00:57:00,750 --> 00:57:02,749
Gjuaj...

890
00:57:04,125 --> 00:57:05,957
Unë nuk e qëllova atë

891
00:57:07,291 --> 00:57:09,457
Unë do të marr makinën, në gishtat tuaj!

892
00:57:10,041 --> 00:57:11,999
A janë ata pas nesh...

893
00:57:13,666 --> 00:57:15,207
Ik, kurvë

894
00:57:16,000 --> 00:57:16,707
Mos lëviz

895
00:57:18,791 --> 00:57:19,832
Hyni brenda

896
00:57:24,541 --> 00:57:26,332
Largohu!

897
00:57:37,041 --> 00:57:37,999
Çfarë ndodhi?

898
00:57:40,791 --> 00:57:41,874
999

899
00:57:42,416 --> 00:57:45,749
Kjo është rruga e Lirisë, ka të shtëna

900
00:57:46,166 --> 00:57:48,124
Dy të dyshuar kanë marrë një Jaguar të kuq

901
00:57:48,375 --> 00:57:49,415
Dhe u arratis në rrugën Argyle

902
00:57:49,625 --> 00:57:50,332
Kush jeni ju?

903
00:57:50,500 --> 00:57:52,582
Unë jam qytetar, dëgjo

904
00:57:52,750 --> 00:57:54,290
Njëri prej tyre është qëlluar

905
00:57:54,833 --> 00:57:55,624
Faleminderit, ju lutem më tregoni adresën tuaj

906
00:57:55,708 --> 00:57:59,290
Thjesht telefononi makinën E. U. për ta përgjuar, jam i zënë

907
00:57:59,833 --> 00:58:00,457
Çfarë tani?

908
00:58:00,500 --> 00:58:01,332
Le të shkojmë

909
00:58:01,791 --> 00:58:03,540
Ti thjesht shko

910
00:58:03,916 --> 00:58:05,665
Nëse jo, edhe unë do të më çojnë në komisariat

911
00:58:07,083 --> 00:58:09,874
Shkoni, makina e policëve po vjen

912
00:58:13,500 --> 00:58:15,415
Ku kanë ndodhur të shtënat...

913
00:58:19,916 --> 00:58:22,749
Ndaloni vetë gjakderdhjen

914
00:58:24,291 --> 00:58:26,582
Ndihmë

915
00:58:34,791 --> 00:58:35,790
Dem

916
00:58:36,416 --> 00:58:39,082
Merre brenda, është i plagosur

917
00:58:39,291 --> 00:58:40,415
Çfarë ndodhi?

918
00:58:40,500 --> 00:58:43,165
Nuk e di, papritmas një turmë
policët u hodhën mbi ne

919
00:58:43,625 --> 00:58:44,957
Largohu

920
00:58:45,375 --> 00:58:46,749
Si është Smut?

921
00:58:46,833 --> 00:58:48,374
Mos fol tani, merre brenda

922
00:58:48,708 --> 00:58:50,999
Smut, kush të qëlloi

923
00:58:51,125 --> 00:58:51,999
Shpejt!

924
00:58:52,083 --> 00:58:54,749
Mos vdis, më dëgjo!

925
00:58:54,791 --> 00:58:57,540
Kush të qëlloi, do të hakmerrem për ty

926
00:58:57,875 --> 00:59:01,540
Mos u bini të fikët,

927
00:59:01,666 --> 00:59:03,040
me pergjigj

928
00:59:03,166 --> 00:59:06,999
Më përgjigjeni!

929
00:59:07,041 --> 00:59:09,082
Thirrni mjekun

930
00:59:09,125 --> 00:59:10,457
a jeni i çmendur!

931
00:59:11,250 --> 00:59:12,040
Nuk je ti ai që pushkatohet

932
00:59:12,041 --> 00:59:12,832
Mos u debatoni tani

933
00:59:12,875 --> 00:59:13,957
Ju jeni ai që e tha këtë

934
00:59:14,500 --> 00:59:16,249
Pse u qëllua...

935
00:59:16,291 --> 00:59:17,957
-. . .dhe je mire
- Hesht!

936
00:59:19,875 --> 00:59:21,124
A mund ta shpëtoni atë nga bërtitja?

937
00:59:21,333 --> 00:59:24,374
Smut, mos u bini të fikët

938
00:59:24,916 --> 00:59:27,582
Plumbi është brenda, ai ka nevojë për një operacion

939
00:59:27,625 --> 00:59:29,124
do te perpiqem

940
00:59:32,291 --> 00:59:35,124
Mos thuaj asgjë tani

941
00:59:39,875 --> 00:59:40,665
Ejani

942
00:59:42,416 --> 00:59:44,374
Më beson?

943
00:59:46,083 --> 00:59:47,165
Mirë, po vij!

944
00:59:47,333 --> 00:59:50,165
Rambo përdori këtë lloj thike
për të hequr mishin e tij

945
01:00:06,833 --> 01:00:07,957
Pse nuk mund ta gjej

946
01:00:18,000 --> 01:00:21,582
E gjeta, je mirë tani, Smut do të jetë mirë

947
01:00:22,208 --> 01:00:25,582
Gjyqtar, e gjeta, është brenda kockës

948
01:00:25,750 --> 01:00:27,499
Plumbi ishte ngulur brenda

949
01:00:28,708 --> 01:00:30,707
Smut është në rregull

950
01:00:38,583 --> 01:00:39,499
Smut

951
01:00:44,041 --> 01:00:47,457
Unë do të djeg vajza të bukura

952
01:00:47,791 --> 01:00:50,540
për ju

953
01:00:50,708 --> 01:00:52,415
Nuk e dija se do vdisje,

954
01:00:52,833 --> 01:00:56,290
Unë vetëm doja të të shpëtoja

955
01:00:56,583 --> 01:01:01,957
Mos më fajëso

956
01:01:02,041 --> 01:01:05,749
Ju duhet ta keni shtypur atë për vdekje

957
01:01:06,291 --> 01:01:07,707
Mos fol keshtu perpara nje te vdekuri

958
01:01:07,791 --> 01:01:08,790
Me gërmimet tuaja,

959
01:01:08,833 --> 01:01:11,624
edhe një lopë

960
01:01:13,041 --> 01:01:16,165
Pse kishte kaq shumë policë

961
01:01:16,625 --> 01:01:18,290
Smut është gjithmonë i ftohtë dhe i zgjuar

962
01:01:18,500 --> 01:01:21,332
Pse nuk je ti ai që u qëllua

963
01:01:21,625 --> 01:01:24,332
Ai nuk do të shkojë kur u shfaqën policët

964
01:01:24,500 --> 01:01:25,707
Nëse nuk e merrja makinën,

965
01:01:25,750 --> 01:01:27,124
Nuk mund ta sjell trupin e tij këtu

966
01:01:27,583 --> 01:01:28,665
Ti je dicka tjeter

967
01:01:28,666 --> 01:01:29,915
Ju gjithmonë mund të pyesni Smut

968
01:01:30,083 --> 01:01:31,165
Mos u grind

969
01:01:33,791 --> 01:01:35,665
Unë mendoj se ju e shtyni atë për ta qëlluar

970
01:01:35,750 --> 01:01:37,040
Mos e thuaj këtë!

971
01:01:37,708 --> 01:01:38,665
Kjo është historia e vërtetë atëherë

972
01:01:38,708 --> 01:01:40,082
A dukem si një person i tillë

973
01:01:40,583 --> 01:01:42,457
Ju jeni i famshëm për këtë

974
01:01:46,791 --> 01:01:52,457
Thjesht më thuaj nëse të duhet diçka atje poshtë

975
01:02:04,250 --> 01:02:05,124
Ne do të veprojmë nesër në mëngjes

976
01:02:05,291 --> 01:02:06,457
Aq shpejt!

977
01:02:06,875 --> 01:02:08,040
Merre fëmijën së pari

978
01:02:16,916 --> 01:02:20,082
Hani dhe më tregoni ku mund t'i marr ato

979
01:02:21,208 --> 01:02:24,540
E frynë sërish, nuk u shfaqën

980
01:02:25,291 --> 01:02:27,082
Ju duhet t'i bëni ato të shfaqen edhe nëse nuk e bëjnë

981
01:02:27,166 --> 01:02:29,040
Ndryshe, nesër në gjykatë,
CI mund t'ju inkriminojë me çdo akuzë

982
01:02:29,083 --> 01:02:30,499
Ju jeni një njeri i vdekur

983
01:02:31,208 --> 01:02:34,749
Sinqerisht, a jam i sigurt nëse ju ndihmoj t'i gjeni ato

984
01:02:35,250 --> 01:02:36,832
Po, kjo do të thotë se çështja është plasaritur

985
01:02:36,875 --> 01:02:39,624
Atëherë mund të provoj që je i pafajshëm

986
01:02:45,166 --> 01:02:45,999
Çfarë është ajo?

987
01:02:47,583 --> 01:02:50,040
Më falni që ju godas

988
01:02:50,208 --> 01:02:53,332
Nuk kam gjithmonë të drejtë, por asnjëherë nuk kam gabim

989
01:02:54,708 --> 01:02:55,665
Uluni fort

990
01:02:58,083 --> 01:03:00,165
Qëndroni drejt

991
01:03:00,708 --> 01:03:02,040
Shoku, hajde

992
01:03:04,083 --> 01:03:04,832
Çfarë është ajo?

993
01:03:05,708 --> 01:03:06,707
Ku e ke portofolin?

994
01:03:07,541 --> 01:03:09,040
Ku është?

995
01:03:09,166 --> 01:03:10,207
Thirrni policët

996
01:03:10,708 --> 01:03:11,999
Dëshiron të më kornizosh?

997
01:03:12,083 --> 01:03:13,582
- Nxirre atë portofolin
- Çfarë?

998
01:03:13,833 --> 01:03:14,874
Çfarë do nga unë?

999
01:03:14,875 --> 01:03:16,582
Mos u mashtroni, qëndroni drejt

1000
01:03:16,916 --> 01:03:17,957
Qëndroni drejt

1001
01:03:18,333 --> 01:03:21,415
Unë do të them që po më ngacmoni

1002
01:03:21,708 --> 01:03:22,124
Çfarë?

1003
01:03:22,208 --> 01:03:23,582
Mbylle gojën

1004
01:03:25,875 --> 01:03:26,915
Kurvë!

1005
01:03:28,083 --> 01:03:30,790
Të kapa në flagrancë tani

1006
01:03:30,875 --> 01:03:32,165
Zotëri, këtu

1007
01:03:33,041 --> 01:03:33,957
Pse po i rrahni njerëzit?

1008
01:03:35,000 --> 01:03:37,374
Zotëri, kjo vajzë është një hajdut xhepi

1009
01:03:37,541 --> 01:03:39,165
A është kjo portofoli juaj?

1010
01:03:41,750 --> 01:03:43,124
Merrni atë në stacion

1011
01:03:43,833 --> 01:03:45,290
Shoku

1012
01:03:46,125 --> 01:03:47,374
Çfarë ndodhi vetëm tani?

1013
01:03:47,458 --> 01:03:48,624
Ai zotëri e dinte

1014
01:03:49,166 --> 01:03:50,290
Ju lutem më tregoni ID-në tuaj

1015
01:03:50,375 --> 01:03:53,082
jam i zënë,

1016
01:03:53,208 --> 01:03:55,207
është më e leverdishme për ty nëse nuk jap rekord

1017
01:03:55,541 --> 01:03:57,999
E drejtë, shkruani më pak

1018
01:04:02,083 --> 01:04:05,040
Ajo dukej e mirë, a u bë hajdut

1019
01:04:06,208 --> 01:04:07,374
A dukeni më mirë se ajo

1020
01:04:08,958 --> 01:04:09,915
Ku po shkojmë?

1021
01:04:12,333 --> 01:04:13,790
Ku?

1022
01:04:14,541 --> 01:04:17,082
Dush, masazh dhe disko

1023
01:04:17,875 --> 01:04:20,790
Pse i lëshove, më goditi

1024
01:04:20,833 --> 01:04:22,624
Hesht, nuk pashë asgjë

1025
01:04:42,083 --> 01:04:42,957
Çfarë dëshironi të porosisni?

1026
01:04:42,958 --> 01:04:43,832
Nuk kam para

1027
01:04:47,541 --> 01:04:49,707
Të gjeta, bastard

1028
01:04:50,000 --> 01:04:52,665
Më keni shkatërruar makinën në garën e fundit të makinave

1029
01:04:52,666 --> 01:04:54,249
Si mund ta kompensoni humbjen time?

1030
01:04:54,375 --> 01:04:55,582
cfare the?

1031
01:04:55,625 --> 01:04:57,332
Unë u shtrova në spital për një muaj

1032
01:04:57,666 --> 01:04:58,290
A po bëni bllof?

1033
01:04:58,333 --> 01:05:01,749
Më jep 30,000 dhe do të të lë të shkosh

1034
01:05:01,958 --> 01:05:03,249
Më mirë përdorni një armë nëse doni të grabisni njerëzit

1035
01:05:03,416 --> 01:05:04,665
Kush jeni ju?

1036
01:05:04,791 --> 01:05:09,165
Unë jam shefi i tij, emri im është Spade

1037
01:05:10,583 --> 01:05:13,915
Thjesht më qëlloni

1038
01:05:15,666 --> 01:05:17,165
Plehra!

1039
01:05:19,125 --> 01:05:24,415
Cheung Zotëri, nëse më mbyllni kështu

1040
01:05:24,500 --> 01:05:26,749
Njerëzit do ta dinë që unë jam informuesi

1041
01:05:28,083 --> 01:05:31,915
Do të dëshpërohem nëse gjyqtari do ta dinte këtë

1042
01:05:34,083 --> 01:05:36,332
Më beso, nuk do të iki

1043
01:05:38,000 --> 01:05:39,915
Djalë, djalë

1044
01:05:40,166 --> 01:05:41,707
Ku shkuat herën e fundit?

1045
01:05:42,375 --> 01:05:45,165
Asgjë, isha duke ngrënë me një shok

1046
01:05:45,250 --> 01:05:46,249
Vallëzo me mua

1047
01:05:46,791 --> 01:05:47,540
Unë nuk jam në humor

1048
01:05:47,916 --> 01:05:49,415
Ka dy ditë që nuk më shoqëron

1049
01:05:49,583 --> 01:05:50,749
Ejani

1050
01:05:51,125 --> 01:05:52,582
jam i lodhur

1051
01:05:52,791 --> 01:05:53,790
Ju me të vërtetë nuk dëshironi të kërceni

1052
01:05:54,041 --> 01:05:55,332
Unë nuk jam në humor

1053
01:05:55,375 --> 01:05:57,165
Atëherë do të marr dikë tjetër

1054
01:05:57,750 --> 01:05:58,957
Ejani

1055
01:06:10,250 --> 01:06:11,124
Përshëndetje, Seksioni 1 i krimeve të veçanta

1056
01:06:11,416 --> 01:06:12,624
Rreshter Lo!

1057
01:06:12,625 --> 01:06:16,165
Shef, i kam kontrolluar të gjitha spitalet,
asnjë pacient me armë zjarri nuk pranohet

1058
01:06:17,375 --> 01:06:18,457
Po klinikat?

1059
01:06:18,541 --> 01:06:19,624
Nuk e kam marrë ende raportin për ta

1060
01:06:22,416 --> 01:06:23,457
Ku është Jaguar i kuq?

1061
01:06:23,500 --> 01:06:24,665
Është raportuar se

1062
01:06:24,666 --> 01:06:26,457
një Jaguar është djegur

1063
01:06:26,458 --> 01:06:27,707
Ka një kufomë brenda

1064
01:06:28,791 --> 01:06:30,374
Më thuaj kur të mësosh më shumë

1065
01:06:41,375 --> 01:06:41,915
Çfarë po bën?

1066
01:06:41,916 --> 01:06:43,124
Asgjë

1067
01:06:47,250 --> 01:06:48,874
ku po shkon?

1068
01:07:17,416 --> 01:07:19,707
Çfarë rastësie, le të kërcejmë!

1069
01:07:22,041 --> 01:07:26,207
Dame you, nuk dua të kërcej

1070
01:07:27,750 --> 01:07:29,207
Sa fat të vështirë kam

1071
01:07:31,375 --> 01:07:33,582
Le të shkojmë për një meze të lehtë të mesnatës më vonë

1072
01:07:38,916 --> 01:07:41,499
Le të flasim

1073
01:07:41,541 --> 01:07:42,707
Për ju!

1074
01:07:51,916 --> 01:07:53,040
Ku është Djali?

1075
01:07:53,416 --> 01:07:55,790
Nuk e di ku është

1076
01:08:08,125 --> 01:08:09,040
Pse më goditi?

1077
01:08:09,291 --> 01:08:10,540
Dukesh e pahijshme!

1078
01:08:10,708 --> 01:08:12,999
Na ke dyfishuar?

1079
01:08:13,083 --> 01:08:14,582
Unë nuk di asgjë

1080
01:08:14,666 --> 01:08:15,874
Jo?

1081
01:08:17,708 --> 01:08:19,332
Nuk jam shumë i sigurt

1082
01:08:20,208 --> 01:08:23,582
Mos më godit

1083
01:08:32,083 --> 01:08:36,124
Çohu, dukesh si informator

1084
01:08:36,333 --> 01:08:39,249
Mund të pyesni gjyqtarin, nuk e bëra

1085
01:08:40,375 --> 01:08:42,040
A është gjykatësi babai juaj?

1086
01:08:42,916 --> 01:08:43,915
Mos lëviz

1087
01:08:45,208 --> 01:08:49,915
Po më kërcënon me gjyqtarin...

1088
01:08:50,291 --> 01:08:52,374
Unë jam Prokurori i Përgjithshëm!

1089
01:09:05,333 --> 01:09:06,832
Pse po ha kaq shumë?

1090
01:09:09,541 --> 01:09:10,707
Pulë, mjafton

1091
01:09:12,666 --> 01:09:13,999
Dëshiron ta vrasësh?

1092
01:09:22,000 --> 01:09:23,249
A e zbuluat sekretin tonë?

1093
01:09:26,125 --> 01:09:28,999
Nuk mund të të bëj të më besosh gjithsesi

1094
01:09:30,208 --> 01:09:34,790
Nuk të besoj, ke vdekur

1095
01:09:45,291 --> 01:09:47,582
Unë dua një makinë

1096
01:09:48,041 --> 01:09:49,124
nesër

1097
01:09:53,916 --> 01:09:55,540
Të thërras, bastard

1098
01:09:56,166 --> 01:10:00,082
Mos harroni, mos u përpiqni të ikni

1099
01:10:01,791 --> 01:10:03,957
Unë dua ta rrah atë për një kohë të gjatë

1100
01:10:04,041 --> 01:10:05,290
Ti ishe mjaft i egër

1101
01:10:05,333 --> 01:10:09,124
Nuk e tregova as të veçantën time të parë,
ose do t'i bie të fikët

1102
01:10:09,125 --> 01:10:10,915
Kluba për vdekje!

1103
01:10:10,958 --> 01:10:12,290
Ai do të vdesë nga një goditje e lehtë

1104
01:10:31,791 --> 01:10:32,915
Ai djalë kthehet për të sulmuar përsëri

1105
01:10:34,375 --> 01:10:38,124
Nr

1106
01:10:41,125 --> 01:10:44,457
Kjo nuk është asgjë

1107
01:10:46,791 --> 01:10:47,749
Le të shkojmë

1108
01:10:52,708 --> 01:10:54,040
Më ndiqni

1109
01:10:55,666 --> 01:10:56,290
Ku?

1110
01:10:56,333 --> 01:10:57,749
Nuk do të të çoj në ferr

1111
01:10:58,666 --> 01:10:59,582
Le të shkojmë

1112
01:11:37,958 --> 01:11:40,040
Hiqeni, i vjen erë e keqe

1113
01:11:48,791 --> 01:11:49,874
Pse më çon këtu?

1114
01:11:50,250 --> 01:11:51,374
Keni frikë se mos ju përdhunoj?

1115
01:11:51,791 --> 01:11:52,832
Kjo është shtëpia ime

1116
01:11:53,541 --> 01:11:55,707
Pas dushit, do t'ju kthej në stacion

1117
01:12:02,666 --> 01:12:04,915
Djalë, rroba të reja për ty

1118
01:12:07,750 --> 01:12:10,707
Nëse jeni në gjykatë me rrobat tuaja të vjetra

1119
01:12:11,000 --> 01:12:13,832
Me ato dy kukulla?

1120
01:12:14,583 --> 01:12:15,915
Do të marrësh edhe dy vjet dënim

1121
01:12:24,208 --> 01:12:26,124
Shpejt, dielli po lind

1122
01:12:31,291 --> 01:12:33,749
Do të të vras nëse rri me ata djem

1123
01:12:34,375 --> 01:12:36,540
Djema, jam përpjekur të të ndihmoj

1124
01:12:37,083 --> 01:12:39,749
Nuk ka polic më të mirë se unë në Hong Kong

1125
01:12:43,458 --> 01:12:47,915
Mund të më ndihmoni?

1126
01:12:48,541 --> 01:12:49,957
po rrezikoj

1127
01:12:50,541 --> 01:12:52,999
mandati im për ju

1128
01:12:53,750 --> 01:12:55,749
Më ke ndihmuar?

1129
01:12:56,500 --> 01:12:59,082
Ti më ke gënjyer këtë

1130
01:12:59,416 --> 01:13:00,582
ju jeni rrahur nga peshkaqenët e ngarkesës

1131
01:13:04,500 --> 01:13:05,332
E di që është gjyqtari

1132
01:13:05,375 --> 01:13:07,499
kush ju rrahu

1133
01:13:07,791 --> 01:13:10,540
Pra, çfarë?

1134
01:13:11,083 --> 01:13:13,790
Gjithsesi jam i dënuar

1135
01:13:13,958 --> 01:13:14,624
Çfarë do nga unë?

1136
01:13:14,750 --> 01:13:17,582
Më trego gjithçka,
Ju garantoj se do ta kaloni këtë rrëmujë

1137
01:13:17,791 --> 01:13:18,457
Nëse e ekspozoj,

1138
01:13:18,541 --> 01:13:21,332
Unë jam ai që do të vritet?

1139
01:13:21,583 --> 01:13:24,374
Çdo Derr flet në këtë mënyrë

1140
01:13:26,250 --> 01:13:28,874
Ti je ai që do të shkosh në burg, jo unë

1141
01:13:29,333 --> 01:13:32,249
Nxitoni, do t'ju kthej përsëri
stacioni pas dushit

1142
01:13:35,333 --> 01:13:37,832
Ata kërkojnë një telefonatë, ai tha se do të më telefonojë

1143
01:13:38,041 --> 01:13:38,582
Dhe?

1144
01:13:38,833 --> 01:13:40,165
Asgjë tjetër!

1145
01:13:51,416 --> 01:13:54,415
Mbylle gojën

1146
01:13:54,666 --> 01:13:57,457
Çfarë dobie ka të qash?

1147
01:14:00,000 --> 01:14:02,332
Dukesh më keq kur qan

1148
01:14:03,541 --> 01:14:06,415
Unë kam lindur me këtë fytyrë, por ju ende më ndihmoni

1149
01:14:07,666 --> 01:14:10,207
E di që je

1150
01:14:10,541 --> 01:14:11,874
jo fare keq

1151
01:14:12,708 --> 01:14:16,249
Të shpëtova sepse
Nuk dua t'ju inkriminoj

1152
01:14:16,333 --> 01:14:17,707
Unë do të jem fajtor

1153
01:14:20,291 --> 01:14:22,332
Derrat më rrihnin kur më shihnin

1154
01:14:23,625 --> 01:14:25,374
Policët më inkuadrojnë kur më shohin

1155
01:14:26,916 --> 01:14:27,915
Pse unë?

1156
01:14:28,708 --> 01:14:29,707
Sepse rri me njerëzit e gabuar

1157
01:14:30,416 --> 01:14:33,290
Mos e prek xhaketën time antiplumb

1158
01:14:34,333 --> 01:14:36,832
Më shpëtoi jetën

1159
01:14:47,666 --> 01:14:48,915
Çfarë duhet të bëj tani?

1160
01:14:49,541 --> 01:14:52,415
Më mirë lutuni që ai t'ju telefonojë para orës 9 të mëngjesit

1161
01:14:53,208 --> 01:14:55,457
Nëse jo, as Buda nuk mund t'ju shpëtojë

1162
01:14:56,583 --> 01:14:57,874
Së pari bëni dush

1163
01:14:58,625 --> 01:15:02,457
Dhe qëndroni drejt ose shtrihuni në divan

1164
01:15:03,166 --> 01:15:04,332
Unë jam vigjilent edhe kur jam duke fjetur

1165
01:15:05,583 --> 01:15:07,165
Nëse provoni ndonjë gjë,

1166
01:15:07,291 --> 01:15:10,540
Unë do të të qëlloj

1167
01:15:11,500 --> 01:15:12,999
Bëni dush

1168
01:16:23,000 --> 01:16:23,749
Faleminderit, gjyqtar

1169
01:16:23,750 --> 01:16:25,207
Unë jam djalë!

1170
01:16:25,541 --> 01:16:26,290
po

1171
01:16:26,416 --> 01:16:28,832
Merrni makinën në

1172
01:16:28,916 --> 01:16:30,540
Caroline Hill Road në 9

1173
01:16:31,958 --> 01:16:33,124
Mos u vono

1174
01:16:33,625 --> 01:16:34,499
Në rregull

1175
01:16:43,291 --> 01:16:44,499
Ka shumë kohë

1176
01:16:54,458 --> 01:16:56,707
Nëse shfaqen,

1177
01:16:56,875 --> 01:16:58,040
as nuk ke pse te gjykohesh

1178
01:16:58,125 --> 01:17:01,999
Ju do të jeni karremi

1179
01:17:02,166 --> 01:17:03,415
Unë do të jem përgjegjës për blitz

1180
01:17:04,000 --> 01:17:07,124
Asnjë grabitës nuk mund të më shpëtojë një herë

1181
01:17:08,000 --> 01:17:09,957
A nuk ke humbur pulën dhe Smutin në lavire

1182
01:17:10,708 --> 01:17:12,249
Ky është një aksident

1183
01:17:12,625 --> 01:17:16,290
Unë do të jem i vdekur nëse ju bëni një aksident këtë herë!

1184
01:17:17,791 --> 01:17:19,374
Kush mund të garantojë kundër aksidenteve

1185
01:17:21,833 --> 01:17:23,624
Gjeni sa aksidente automobilistike ndodhin në ditë?

1186
01:17:25,291 --> 01:17:26,374
231 1 6

1187
01:17:26,500 --> 01:17:27,374
Po zotëri

1188
01:17:27,416 --> 01:17:28,624
Si e shikonit qelinë?

1189
01:17:30,250 --> 01:17:31,832
E dinit që fëmija duhet të shkojë në gjykatë

1190
01:17:32,541 --> 01:17:33,707
Si mund ta lësh atë jashtë?

1191
01:17:33,875 --> 01:17:36,957
Por rreshteri e nënshkroi atë

1192
01:17:37,166 --> 01:17:39,499
Ne duam vetëm të hapim çështjen

1193
01:17:39,625 --> 01:17:42,582
Mbylle gojën dhe sill Cheung këtu

1194
01:17:43,208 --> 01:17:45,332
Nëse nuk do ta shihja para orës 9:30

1195
01:17:45,666 --> 01:17:46,832
Do ta kthesh atë

1196
01:17:47,208 --> 01:17:48,624
me urdhër

1197
01:17:49,791 --> 01:17:50,499
Dilni jashtë

1198
01:17:50,625 --> 01:17:51,790
Po zotëri

1199
01:17:52,125 --> 01:17:53,082
Le të shkojmë

1200
01:18:05,791 --> 01:18:09,290
Ju jeni më të mirët në vjedhje

1201
01:18:09,750 --> 01:18:11,749
Policia Mbretërore po ju ndihmon të vidhni makinën

1202
01:18:12,166 --> 01:18:14,249
Çfarë do të ndodhë më vonë?

1203
01:18:15,750 --> 01:18:17,457
Bëni gjithçka që ai ju thotë të bëni

1204
01:18:18,166 --> 01:18:19,332
Unë do të dërgoj njerëz për t'ju mbrojtur

1205
01:18:21,000 --> 01:18:21,874
ke frike?

1206
01:18:23,208 --> 01:18:25,207
Nga cfare kam frike nese je ketu?

1207
01:18:44,166 --> 01:18:46,290
Si ndiheni për atë që bëmë mbrëmë?

1208
01:18:47,583 --> 01:18:48,415
Ku është gjyqtari?

1209
01:18:48,875 --> 01:18:50,749
Pse doni të dini gjithçka?

1210
01:18:51,291 --> 01:18:53,915
Mbërritja në Harbour Center në 9: 1 5, hap në orar

1211
01:18:54,208 --> 01:18:56,915
Pse kërkoni gjyqtarin gjatë gjithë kohës

1212
01:19:21,208 --> 01:19:21,832
pershendetje

1213
01:19:21,875 --> 01:19:23,124
Jemi në rrugën e portit

1214
01:19:23,208 --> 01:19:24,540
Marrë

1215
01:19:46,291 --> 01:19:47,540
Së pari bëni disa rrethime

1216
01:19:59,375 --> 01:20:00,499
Seksioni 1 i krimeve të veçanta

1217
01:20:00,541 --> 01:20:01,457
A mund të flas me rreshterin Lo

1218
01:20:03,291 --> 01:20:04,249
A është D. Rreshter

1219
01:20:04,333 --> 01:20:05,082
Çfarë ka?

1220
01:20:05,166 --> 01:20:07,749
Probleme, kthejeni fëmijën
në stacion menjëherë

1221
01:20:07,833 --> 01:20:09,999
Më lejoni të flas me inspektorin Lo

1222
01:20:10,500 --> 01:20:13,624
Unë tashmë e kam bërë

1223
01:20:14,083 --> 01:20:14,790
Ku jeni tani?

1224
01:20:14,833 --> 01:20:17,790
Më lejoni të flas me Kongun

1225
01:20:19,083 --> 01:20:20,957
Kong, thirrja juaj

1226
01:20:22,750 --> 01:20:23,415
pershendetje

1227
01:20:23,708 --> 01:20:26,707
Inspektori Lo ka nënshkruar një urdhër për ju,

1228
01:20:26,750 --> 01:20:27,457
tani çfarë

1229
01:20:27,500 --> 01:20:30,874
Mos e shqetësoni atë, unë jam rreth rrugës së Portit

1230
01:20:31,291 --> 01:20:33,082
Dyshoj për 3 persona të armatosur

1231
01:20:33,250 --> 01:20:35,707
Sillni skuadrën dhe thuajini të zgjuar

1232
01:20:36,125 --> 01:20:37,332
Mos e lini Inspektorin Lo të dijë për këtë,

1233
01:20:37,625 --> 01:20:39,832
ose do ta shpërthejmë

1234
01:20:40,791 --> 01:20:41,749
Mbani lart shpirtrat

1235
01:20:43,833 --> 01:20:44,915
Më ndiqni

1236
01:20:49,500 --> 01:20:49,957
Inspektori Lo

1237
01:20:50,000 --> 01:20:51,957
Ku është Cheung?

1238
01:20:57,000 --> 01:20:59,874
Rreth këtij Projekti Strehimi

1239
01:21:00,000 --> 01:21:02,790
Është gati për të filluar

1240
01:21:03,208 --> 01:21:06,582
Ne kemi investuar 21 miliardë,
ne do të marrim 50% fitim në këmbim

1241
01:21:07,541 --> 01:21:08,499
Mirë

1242
01:21:10,958 --> 01:21:12,249
Le të hamë mëngjesin e parë

1243
01:21:12,333 --> 01:21:13,540
Le të hamë mëngjesin fillimisht

1244
01:21:13,875 --> 01:21:15,749
Faleminderit për ndihmën tuaj

1245
01:21:17,083 --> 01:21:20,874
Lidhur me projektin tonë të radhës,
Mendoj se pas mëngjesit tonë do ta diskutojmë

1246
01:21:23,750 --> 01:21:24,582
kë po kërkoni?

1247
01:21:24,666 --> 01:21:25,207
Zoti Cheng

1248
01:21:25,583 --> 01:21:27,207
Ai është në një takim, ju nuk mund të hyni

1249
01:21:27,333 --> 01:21:28,332
Unë jam ai që po takoj Cheng, dil jashtë

1250
01:21:28,500 --> 01:21:29,165
Shkoni

1251
01:21:29,208 --> 01:21:30,624
Nuk mund të hysh

1252
01:21:35,208 --> 01:21:38,332
Më falni, mos lëvizni

1253
01:21:38,791 --> 01:21:39,999
Mos lëviz!

1254
01:21:40,583 --> 01:21:41,957
Uluni

1255
01:21:53,250 --> 01:21:55,874
Hesht dhe më dëgjo

1256
01:21:55,916 --> 01:21:58,915
Unë dua para, jo jetën tuaj

1257
01:21:59,750 --> 01:22:02,249
Më duhet të nxjerr 50 milionë në 15 minuta

1258
01:22:03,000 --> 01:22:06,540
Këtu ka shumë banka

1259
01:22:07,500 --> 01:22:11,374
Nëse dëshironi, mund të telefononi policinë

1260
01:22:12,875 --> 01:22:14,082
Por Cheng do të jetë i pari që do të jetë i vdekur

1261
01:22:14,083 --> 01:22:15,040
Jo!

1262
01:22:15,875 --> 01:22:20,665
Cheng, ju fitoni miliarda në vit,
Nuk po kërkoj shumë

1263
01:22:27,291 --> 01:22:28,999
Dua të shoh 50 milionë në 15 minuta,

1264
01:22:29,041 --> 01:22:30,999
me degjon?

1265
01:22:31,041 --> 01:22:32,165
Jepini atij paratë

1266
01:22:32,208 --> 01:22:36,290
Mos e godisni, ai është i vjetër...

1267
01:22:36,333 --> 01:22:38,165
Sillni paratë

1268
01:22:38,250 --> 01:22:39,582
Jepini atij shpejt

1269
01:22:39,791 --> 01:22:41,915
Nëse shkojmë në bankë për atë shumë parash,

1270
01:22:42,291 --> 01:22:43,957
banka do të dyshojë

1271
01:22:44,458 --> 01:22:46,999
Po sikur t'ju japim të gjitha paratë në kompani

1272
01:22:47,416 --> 01:22:49,124
Atëherë mund të shkoni menjëherë

1273
01:22:49,166 --> 01:22:50,582
Hiqini të gjithë jashtë

1274
01:22:52,125 --> 01:22:56,582
Nansi, sa para kemi?

1275
01:22:57,083 --> 01:22:59,332
Rreth 20 milionë

1276
01:22:59,750 --> 01:23:01,749
Merre këtu tani

1277
01:23:02,291 --> 01:23:04,124
Mos telefononi policinë

1278
01:23:05,000 --> 01:23:05,915
Shkoni

1279
01:23:09,000 --> 01:23:12,415
Drejtoni makinën këtu dhe na prisni

1280
01:23:12,708 --> 01:23:13,915
E marrë qartë

1281
01:23:14,375 --> 01:23:15,207
Ne do të jemi aty

1282
01:23:15,583 --> 01:23:16,707
Përzënë atë

1283
01:23:23,625 --> 01:23:25,124
Ku është versioni kinez

1284
01:23:37,375 --> 01:23:40,415
Mos u largo

1285
01:23:42,375 --> 01:23:48,249
Gjykoni ne jemi këtu, a mund të më dëgjoni

1286
01:24:04,666 --> 01:24:08,499
Më e vështirë

1287
01:24:09,125 --> 01:24:09,915
Përsëri

1288
01:24:12,250 --> 01:24:14,499
Kur jeni të sigurt për rrethinën,
zbrit këtu

1289
01:24:18,083 --> 01:24:19,624
Hajde

1290
01:24:19,708 --> 01:24:22,249
Mos qaj, nuk do të përdhunoj

1291
01:24:29,958 --> 01:24:32,124
Pini një kafshatë tjetër, shpejt

1292
01:24:32,833 --> 01:24:33,665
Gjuri

1293
01:24:36,250 --> 01:24:38,415
Unë kam para, mund të blej dhjetë prej jush

1294
01:24:39,291 --> 01:24:41,957
Na zbrit nga shkallët

1295
01:24:42,375 --> 01:24:43,582
Shkoni

1296
01:24:53,666 --> 01:24:55,124
Një ushtri është këtu

1297
01:24:56,541 --> 01:24:58,249
Kontrollo, kemi ardhur

1298
01:24:59,083 --> 01:25:01,457
Dërgo BE-në të bllokojë të gjitha daljet e Rrugës së Portit

1299
01:25:03,750 --> 01:25:04,957
Dyshoj se janë të armatosur

1300
01:25:07,083 --> 01:25:07,665
Thuajuni të kenë kujdes

1301
01:25:07,666 --> 01:25:08,790
E kuptova

1302
01:25:10,666 --> 01:25:14,040
Shikoni atje

1303
01:25:15,500 --> 01:25:17,499
Kontrolloni se çfarë ka brenda ndërtesës

1304
01:25:37,250 --> 01:25:37,832
Shefi

1305
01:25:37,875 --> 01:25:38,957
Pse erdhi inspektori Lo?

1306
01:25:39,000 --> 01:25:41,915
Na zbuloi Chiu

1307
01:25:42,000 --> 01:25:43,957
D. Rreshter edhe konsulli e dinte tani

1308
01:25:44,166 --> 01:25:46,040
Kur dalin ata grabitës,
ata duhet të dinë se ka polici

1309
01:25:46,333 --> 01:25:48,165
Mbani gjurmët e atij djalit të gjatë

1310
01:25:48,666 --> 01:25:51,249
Ai ka një armë, dërgoni më shumë njerëz për të ndihmuar

1311
01:25:51,500 --> 01:25:52,540
Eja me mua

1312
01:25:57,458 --> 01:26:00,874
Mbani një sy në atë djalë

1313
01:26:25,208 --> 01:26:30,165
Plak, a dëshiron të vdesësh?

1314
01:26:30,708 --> 01:26:32,165
Atëherë mos u vreros, kupton?

1315
01:26:32,583 --> 01:26:34,207
- Kupto?
- Po

1316
01:26:43,458 --> 01:26:45,582
Kur ata rezistojnë, i qëlluan

1317
01:26:45,625 --> 01:26:46,665
Marrë

1318
01:26:48,500 --> 01:26:50,832
Buzëqeshni

1319
01:26:55,083 --> 01:26:59,832
Çfarë po bën, Cheung?

1320
01:27:00,541 --> 01:27:02,874
Mos ma bëj këtë, unë të kam vetëm para borxh

1321
01:27:02,958 --> 01:27:06,332
Le të flasim mënjanë

1322
01:27:06,416 --> 01:27:07,707
Ti bastard

1323
01:27:08,458 --> 01:27:11,040
Ata dy djem kanë armë

1324
01:27:11,416 --> 01:27:12,665
Po kapni policët në vend të hajdutëve

1325
01:27:13,333 --> 01:27:15,540
Ose më gjuaj ose më lër të shkoj të bëj punën time

1326
01:27:27,250 --> 01:27:28,040
Mos lëviz, polici

1327
01:27:48,750 --> 01:27:49,707
Informoni policinë

1328
01:27:50,791 --> 01:27:52,749
Shkoni në pedal, nëse më kapin, ju keni vdekur

1329
01:28:27,375 --> 01:28:28,374
Ndjekje

1330
01:28:28,875 --> 01:28:31,290
Kujdes, makina e grabitësve po shkon
në drejtim të skelës

1331
01:28:31,500 --> 01:28:34,249
Qëndroni afër, mjaft

1332
01:28:34,250 --> 01:28:35,165
Mbylle gojën

1333
01:28:35,208 --> 01:28:36,290
Nr

1334
01:28:36,291 --> 01:28:37,082
Ndaloni makinën

1335
01:28:38,083 --> 01:28:38,874
Ecni përpara

1336
01:28:50,166 --> 01:28:52,082
Çfarë fati i vështirë

1337
01:28:52,333 --> 01:28:53,415
Vozitni më shpejt

1338
01:28:53,708 --> 01:28:55,582
Tuil pas tij, mos i lini të shkojnë

1339
01:29:06,791 --> 01:29:09,207
Unë do t'ju degradoj nëse i humbisni ato

1340
01:29:09,375 --> 01:29:12,290
BMW DV7234, ndalo mënjanë menjëherë

1341
01:29:12,750 --> 01:29:14,290
Ende më ndjek pas

1342
01:29:36,875 --> 01:29:38,874
Këto armë janë të padobishme

1343
01:29:53,208 --> 01:29:54,374
Pse vijmë këtu?

1344
01:29:54,583 --> 01:29:55,707
Unë nuk e di rrugën

1345
01:30:01,333 --> 01:30:02,207
Në këtë mënyrë

1346
01:30:07,166 --> 01:30:08,707
Nëse nuk ke vdekur, do të promovohesh

1347
01:30:16,083 --> 01:30:18,457
Zbrit shpejt nga makina

1348
01:30:19,041 --> 01:30:20,040
- Dreqin, ka shumë policë
- Ji i qetë

1349
01:30:20,125 --> 01:30:21,707
Si mund të jem i qetë, shko

1350
01:30:24,750 --> 01:30:26,999
Kujdes, rrethoni klubin e jahteve

1351
01:30:27,916 --> 01:30:28,790
Ku?

1352
01:30:43,791 --> 01:30:45,124
Shkoni, unë do t'ju mbuloj

1353
01:30:45,250 --> 01:30:45,915
Çfarë ndodhi?

1354
01:30:45,958 --> 01:30:46,999
Shkoni

1355
01:30:50,208 --> 01:30:53,332
Nuk mund të mbaj më

1356
01:30:53,583 --> 01:30:54,374
Jini të qetë

1357
01:30:55,916 --> 01:30:57,540
Dem, çfarë po ndodh atje

1358
01:30:57,583 --> 01:30:58,915
E keqe

1359
01:30:58,958 --> 01:31:01,290
Mund të dorëzohemi

1360
01:31:02,333 --> 01:31:03,790
Mos fol tani, ngrihu

1361
01:31:06,041 --> 01:31:08,040
Dëgjo mos eja

1362
01:31:09,750 --> 01:31:11,165
Ose do ta vras

1363
01:31:11,666 --> 01:31:13,249
Ejani nëse guxoni

1364
01:31:13,291 --> 01:31:15,582
Sillni makinën

1365
01:31:16,125 --> 01:31:17,457
Mos gjuaj

1366
01:31:18,708 --> 01:31:20,874
Jeni të rrethuar, dorëzohu

1367
01:31:21,250 --> 01:31:22,165
Çfarë doni të më thoni?

1368
01:31:22,375 --> 01:31:26,582
Ju flisni shumë

1369
01:31:28,125 --> 01:31:31,665
Më jep makinën, nuk kam durim

1370
01:31:32,833 --> 01:31:35,665
Vërtetë, grabitësi ka një peng, mbaroi

1371
01:31:37,083 --> 01:31:39,790
Merr makinën, shpejt

1372
01:31:40,125 --> 01:31:41,290
Pengu është partneri i tij

1373
01:31:52,375 --> 01:31:53,249
zjarr

1374
01:32:05,583 --> 01:32:06,582
Pse hapët zjarr?

1375
01:32:07,291 --> 01:32:08,999
A duhet të kërkoj lejen tuaj?

1376
01:32:16,000 --> 01:32:18,249
Mos qëlloni, kjo është një balonë oksigjeni

1377
01:32:18,541 --> 01:32:19,999
Ose do të shpërthejmë së bashku

1378
01:32:22,041 --> 01:32:23,540
Tërheqje

1379
01:32:26,458 --> 01:32:28,040
Unë dua të flas me të renditurit më të lartë

1380
01:32:28,333 --> 01:32:29,582
Më jep makinën tani

1381
01:32:29,875 --> 01:32:31,457
Unë dua të flas me atë që sapo është shkurtuar

1382
01:32:31,708 --> 01:32:35,332
Zotëri, ai dëshiron të flasë me ju

1383
01:32:36,250 --> 01:32:38,207
A mund të dëgjoni, të renditur më të lartë

1384
01:32:39,125 --> 01:32:39,540
Mbylle gojën

1385
01:32:40,458 --> 01:32:41,415
Dil jashtë, breshkë

1386
01:32:41,458 --> 01:32:43,165
Dilni dhe qëlloni atë

1387
01:32:45,458 --> 01:32:47,415
Nëse keni frikë, unë do të shkoj

1388
01:32:55,458 --> 01:32:57,957
Ju do të jeni i pari që do të vdisni

1389
01:32:58,333 --> 01:32:59,207
Bllof

1390
01:33:13,041 --> 01:33:16,415
Dil jashtë, se do të të qëlloj me automatik

1391
01:33:30,625 --> 01:33:34,790
Mos qëlloni, unë dorëzohem

1392
01:33:36,291 --> 01:33:38,915
Jeni të çmendur, si mund të qëlloni në një balonë oksigjeni

1393
01:33:39,125 --> 01:33:42,915
Nuk dua të jem më në këtë

1394
01:33:43,666 --> 01:33:44,957
Shumë kundër një

1395
01:33:47,375 --> 01:33:50,832
Mos qëlloni, përndryshe jeni mashtrues

1396
01:33:51,291 --> 01:33:53,040
Nëse jeni heronj, mos qëlloni

1397
01:33:53,541 --> 01:33:54,624
Mbylle atë

1398
01:33:54,916 --> 01:33:55,957
Në rregull

1399
01:33:56,916 --> 01:33:57,874
si jeni?

1400
01:33:58,000 --> 01:33:58,874
Unë nuk do të vdes

1401
01:34:00,541 --> 01:34:03,040
Mos u mashtroni

1402
01:34:04,291 --> 01:34:06,707
Nuk të vura re vetëm tani

1403
01:34:07,916 --> 01:34:10,874
Unë di të eci,

1404
01:34:10,958 --> 01:34:11,915
Unë nuk kam nevojë që ju të më mbani

1405
01:34:12,333 --> 01:34:13,290
Unë mund të eci

1406
01:34:14,250 --> 01:34:15,290
Tani je kaq i guximshëm

1407
01:34:17,541 --> 01:34:20,249
E ke bërë vetëm

1408
01:34:20,875 --> 01:34:22,540
- D. Rreshter
- Nuk ka më marrëzi

1409
01:34:23,416 --> 01:34:26,165
Ti je me i veshtiri

1410
01:34:26,458 --> 01:34:30,749
Më vjen mirë që je ai që më kapi

1411
01:34:37,333 --> 01:34:40,624
Pse e qëllove?

1412
01:34:40,958 --> 01:34:44,915
Jepni kartën tuaj të urdhrit, armë

1413
01:34:45,333 --> 01:34:46,332
Ju jeni pezulluar

1414
01:34:47,041 --> 01:34:51,832
Arma ime ka qenë pjesë e imja për më shumë se dhjetë vjet

1415
01:34:52,125 --> 01:34:53,499
Ju nuk jeni të kualifikuar për ta marrë atë

1416
01:34:54,958 --> 01:34:56,874
Pse vrave informatorin tim?

1417
01:34:57,208 --> 01:34:58,499
Ai është informatori juaj?

1418
01:34:59,041 --> 01:35:00,249
Ai është partneri i tij

1419
01:35:00,416 --> 01:35:01,415
E patë në grabitje?

1420
01:35:01,583 --> 01:35:02,790
E keni parë duke vrarë njerëz?

1421
01:35:04,458 --> 01:35:05,957
A mund ta hapësh çështjen pa të?

1422
01:35:06,125 --> 01:35:07,415
Idiot

1423
01:35:07,541 --> 01:35:08,374
cfare the?

1424
01:35:08,833 --> 01:35:10,540
Unë kam një arsye për të thënë diçka

1425
01:35:10,958 --> 01:35:12,457
Si mund të flisni me eprorin tuaj në këtë mënyrë?

1426
01:35:13,166 --> 01:35:14,707
Nëse jam mirë në anglisht,

1427
01:35:14,916 --> 01:35:17,040
Unë do të jem shefi juaj

1428
01:35:18,041 --> 01:35:19,832
Më ngarko atëherë

1429
01:35:20,500 --> 01:35:21,999
Jo, harrojeni

1430
01:35:22,083 --> 01:35:24,249
Unë do t'ju botoj

1431
01:35:24,625 --> 01:35:25,624
Unë jam ai që do të të botoj

1432
01:35:25,666 --> 01:35:27,124
Ejani në zyrën time

1433
01:35:27,208 --> 01:35:28,415
Jo!

1434
01:35:28,833 --> 01:35:30,915
Ja zotëri, mos

1435
01:35:30,958 --> 01:35:32,249
Unë do t'ju botoj

1436
01:35:32,333 --> 01:35:34,665
- Mos fol me ty
- Ruani qetësinë

1437
01:35:39,375 --> 01:35:40,874
Ai mund të thotë çdo gjë

1438
01:35:40,916 --> 01:35:42,249
Ai ka sukses në këtë rast

1439
01:35:42,333 --> 01:35:43,999
Shko në shkollë nëse je polic

1440
01:35:44,041 --> 01:35:46,290
Po zotëri do të hyjmë javën tjetër

1441
01:35:56,958 --> 01:35:59,540
po qan?

1442
01:36:00,708 --> 01:36:02,915
Nuk është serioze

1443
01:36:06,791 --> 01:36:10,707
Të thashë të operosh me mua

1444
01:36:11,500 --> 01:36:13,332
Tani je i vdekur

1445
01:36:15,000 --> 01:36:16,499
Çfarë thoni ju?

1446
01:36:16,541 --> 01:36:19,165
Ai nuk ka vdekur

1447
01:36:23,125 --> 01:36:24,290
Ai merr një goditje

1448
01:36:25,125 --> 01:36:26,165
Xhaketa ime antiplumb

1449
01:36:30,916 --> 01:36:31,957
Dhimbja ime e kokës

1450
01:36:33,375 --> 01:36:38,290
cfare po qan

1451
01:36:39,458 --> 01:36:40,540
Të mallkoftë

1452
01:36:41,458 --> 01:36:42,249
Pse më ke goditur

1453
01:36:42,333 --> 01:36:44,082
Ti më vodhe xhaketën antiplumb

1454
01:36:45,791 --> 01:36:49,790
Nuk do t'ju them nëse po e vjedh

1455
01:36:49,875 --> 01:36:50,999
Idiot

1456
01:36:51,083 --> 01:36:53,124
Unë e urrej gjuhën e keqe

1457
01:36:53,208 --> 01:36:54,915
Të mallkoftë, do të të çoj deri në vdekje

1458
01:36:55,000 --> 01:36:55,915
Ti je mësuesi im

1459
01:36:58,458 --> 01:37:00,082
Si mund të godasësh një pacient


