1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും വീഡിയോയ്ക്ക് സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ വേണോ? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=- 2 00:00:50,115 --> 00:00:51,885 - നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലിച്ചറിൻ്റെ ഭാര്യയാണോ? - അതെ, അവൻ എവിടെയാണ്? 3 00:00:52,115 --> 00:00:53,731 ഞാൻ ബേസ്മെൻ്റിലാണ്. എസ്കലേറ്റർ എടുക്കുക 4 00:00:53,885 --> 00:00:54,769 എന്നിട്ട് ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 5 00:00:55,000 --> 00:00:56,231 ഞാൻ മിസ്സിസ് ഷ്മിറ്റ്സിനെ വിളിക്കാം, അവൾ അവളെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 6 00:00:56,308 --> 00:00:57,231 ശരി. 7 00:01:36,654 --> 00:01:38,385 - നല്ല കാര്യം അവൾ വന്നു. - എവിടെ? 8 00:01:38,538 --> 00:01:40,231 അത് സ്വയം പൂട്ടി താഴെയുള്ള സ്റ്റോറേജ് റൂമിൽ. 9 00:01:40,385 --> 00:01:41,423 നിങ്ങളുടെ ജോലി അഭിമുഖം എപ്പോഴാണ്? 10 00:01:41,577 --> 00:01:42,808 - അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഒപ്പം? 11 00:01:43,038 --> 00:01:45,269 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും ഉത്സാഹം ഇല്ലാത്തവർ. 12 00:01:45,423 --> 00:01:46,462 - പിന്നെ മുമ്പ്? - എന്തിന് മുമ്പ്? 13 00:01:46,615 --> 00:01:49,077 അകത്ത് പൂട്ടുന്നതിന് മുമ്പ്. അവൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറഞ്ഞിരുന്നോ? 14 00:01:49,231 --> 00:01:50,769 ശ്രീമതി ലിച്ചർ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് രണ്ടു മിനിറ്റിനു ശേഷം അവൻ ഓടിപ്പോയി. 15 00:01:51,000 --> 00:01:52,538 അവന് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവൻ ശാന്തനാകണം. 16 00:01:52,692 --> 00:01:53,538 ഇനി അത് സാധ്യമല്ല. 17 00:01:53,692 --> 00:01:55,192 തിരികെ വരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ചോദിക്കൂ ജോലി അഭിമുഖം നടത്താൻ. 18 00:01:55,346 --> 00:01:58,308 - ഇത് പ്രയോജനരഹിതമാണ്. - എൻ്റെ ഭർത്താവിന് ഈ ജോലി വേണം. അവനത് അറിയാം. 19 00:01:58,462 --> 00:02:00,346 - അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 20 00:02:01,538 --> 00:02:03,731 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ! 21 00:02:03,885 --> 00:02:06,154 അവൻ വാതിൽ തുറന്നില്ലെങ്കിൽ, നമുക്കത് താഴെയിടേണ്ടി വരും. 22 00:02:06,308 --> 00:02:07,192 കൂടാതെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകേണ്ടി വരും. 23 00:02:07,346 --> 00:02:08,269 - നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? - കാത്തിരിക്കുക. 24 00:02:08,462 --> 00:02:10,308 എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ പുറത്തുപോകും, അയാൾക്ക് ഒരു പരിഭ്രാന്തിയുണ്ട്. 25 00:02:10,462 --> 00:02:11,385 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ ശാന്തനാകും. 26 00:02:11,538 --> 00:02:15,308 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. ടോമി, ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. നീ വരൂ. 27 00:02:15,462 --> 00:02:16,692 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് പറയുക. 28 00:02:16,846 --> 00:02:18,231 ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചു നിൽക്കാമോ? 29 00:02:18,385 --> 00:02:19,654 ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് നമുക്ക് സമയമില്ല. 30 00:02:19,808 --> 00:02:21,769 ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു. 31 00:02:22,000 --> 00:02:23,500 ഹേയ്, അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 32 00:02:23,654 --> 00:02:24,692 എന്ത് കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നില്ല ആദ്യം അവളുടെ ഭർത്താവ്? 33 00:02:24,846 --> 00:02:26,615 ഇപ്പോൾ നല്ലതല്ല. 34 00:02:27,077 --> 00:02:28,115 ആൺകുട്ടികളോട് പറയുക 35 00:02:28,269 --> 00:02:29,577 കുറച്ചുകൂടി സമയമെടുക്കും. 36 00:02:29,692 --> 00:02:31,038 മിസ്സിസ് ലിച്ചർ, ആദ്യം അവനോട് സംസാരിക്കൂ. 37 00:02:31,115 --> 00:02:31,846 ഇപ്പോൾ നല്ലതല്ല. 38 00:02:33,308 --> 00:02:34,692 അവന് കയറാൻ കഴിയില്ല. 39 00:02:34,846 --> 00:02:36,500 ഭർത്താവിനോട് പുറത്ത് വരാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. 40 00:02:36,654 --> 00:02:37,808 ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ അത് പുറത്തുവരും. 41 00:02:38,038 --> 00:02:39,615 എന്തെങ്കിലും തകർന്നാൽ അവൻ സ്വന്തം പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് പണം നൽകേണ്ടിവരും. 42 00:02:39,769 --> 00:02:41,385 ഞാൻ ഒന്നും തകർക്കില്ല. 43 00:02:41,538 --> 00:02:42,615 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. കേട്ടോ? 44 00:02:42,769 --> 00:02:44,846 എനിക്ക് തരാമോ നിങ്ങളുടെ ബാഗിലെ വെള്ളക്കുപ്പി? 45 00:02:45,154 --> 00:02:48,500 മിസ്റ്റർ കുപ്പേഴ്സിനോട് പറയൂ അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 46 00:02:48,654 --> 00:02:49,577 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 47 00:02:50,577 --> 00:02:51,577 നന്ദി. 48 00:03:20,885 --> 00:03:21,885 പോൾ. 49 00:03:26,808 --> 00:03:28,423 ഹായ്, പോൾ. 50 00:04:39,538 --> 00:04:40,731 ഹേയ്. 51 00:04:44,692 --> 00:04:46,462 എല്ലാം നന്നായി. 52 00:04:52,346 --> 00:04:55,808 - ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, പോൾ. - അതെ, പകരം. 53 00:04:56,154 --> 00:05:00,038 - ഇല്ല, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 54 00:05:04,385 --> 00:05:07,731 അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ മകളോ? 55 00:05:07,885 --> 00:05:08,846 ഇല്ല. 56 00:05:09,077 --> 00:05:11,154 അത് സ്കൂളിലെ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ 57 00:05:11,308 --> 00:05:13,385 അവർ നിങ്ങളെ അച്ഛനെപ്പോലെ വാടകയ്ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 58 00:05:14,000 --> 00:05:16,308 എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വിൽക്കുന്നത്. 59 00:05:16,462 --> 00:05:18,308 അല്ലെങ്കിൽ അത് എനിക്ക് ഒരു മോശം ഇടപാടായിരിക്കും. 60 00:05:20,846 --> 00:05:22,846 കുടിക്കൂ. 61 00:05:32,692 --> 00:05:34,577 നിങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട് എനിക്കായി ജോലിയിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കണോ? 62 00:05:34,731 --> 00:05:36,308 എല്ലാം ശരി. 63 00:05:36,462 --> 00:05:39,423 വരൂ, പോകാം. ഇനി അങ്ങോട്ട് പോകൂ. 64 00:05:39,577 --> 00:05:40,808 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 65 00:05:41,038 --> 00:05:42,038 ഞാനിവിടുണ്ട്. 66 00:05:42,192 --> 00:05:45,038 പുറത്തു പോകൂ, മാപ്പ് പറയൂ, 67 00:05:45,192 --> 00:05:47,538 അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുമെന്ന് അവരോട് പറയുക സമ്മർദ്ദ സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 68 00:05:47,692 --> 00:05:50,731 നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും ബോസുമായി വ്യക്തിപരമായി. 69 00:05:50,885 --> 00:05:53,808 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി അവിടെ നിർത്തുന്നു ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളുമൊത്തുള്ള മനോഹരമായ സായാഹ്നം. 70 00:05:56,538 --> 00:05:59,654 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഖേദിക്കേണ്ട. 71 00:05:59,808 --> 00:06:00,808 ശരി? 72 00:06:01,038 --> 00:06:02,385 നന്നായി. 73 00:06:25,346 --> 00:06:26,692 അപ്പോൾ അവൻ ശാന്തനായോ? 74 00:06:26,846 --> 00:06:28,000 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 75 00:06:28,154 --> 00:06:31,000 ഞാൻ ഒന്നും തകർത്തില്ല, നിങ്ങൾക്ക് പോയി കാണണമെങ്കിൽ. 76 00:06:31,154 --> 00:06:32,346 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 77 00:06:32,500 --> 00:06:33,385 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 78 00:06:33,538 --> 00:06:36,077 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാകാറുണ്ട് പരീക്ഷ സമയത്ത്. 79 00:06:36,231 --> 00:06:37,385 അപ്പോൾ എനിക്ക് ശാന്തനാകണം, 80 00:06:37,538 --> 00:06:39,038 ഒരു സിപ്പ് വെള്ളം കുടിക്കുക ഞാൻ വീണ്ടും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 81 00:06:39,192 --> 00:06:40,231 ശരി. 82 00:06:40,385 --> 00:06:42,308 ക്ഷമാപണം നടത്താനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു വ്യക്തിപരമായി ബോസുമായി. 83 00:06:42,462 --> 00:06:44,038 എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ അവനെ അറിയിക്കും. 84 00:06:44,192 --> 00:06:45,692 വേണ്ട, ദയവായി. ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി മാപ്പ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 85 00:06:45,846 --> 00:06:47,385 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 86 00:06:47,538 --> 00:06:49,308 ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം മിസ്റ്റർ കുപ്പേഴ്സിന് സമയമുണ്ടെന്ന്. 87 00:06:49,462 --> 00:06:51,500 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. 88 00:06:51,654 --> 00:06:53,577 - അത് അവൾക്ക് നല്ലതാണ്. - അവൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 89 00:06:53,731 --> 00:06:56,231 - ഇത് അധിക സമയം എടുക്കില്ല. - ഈ സാഹചര്യം ഇതിനകം വളരെക്കാലം തുടരുകയാണ്. 90 00:06:56,385 --> 00:06:59,846 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 91 00:07:13,115 --> 00:07:15,692 ദയവായി ഇരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ മിസ്റ്റർ കുപ്പേഴ്സിനോട് ചോദിക്കാം. 92 00:07:17,846 --> 00:07:19,423 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ. 93 00:07:20,346 --> 00:07:23,000 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം. 94 00:07:23,154 --> 00:07:24,769 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല? 95 00:07:25,000 --> 00:07:28,038 മിസിസ് ഷ്മിറ്റ്സ്, ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? 96 00:07:28,462 --> 00:07:31,308 ചില സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 97 00:07:31,462 --> 00:07:33,500 അദ്ദേഹം രേഖ പൂരിപ്പിച്ചില്ല. 98 00:07:33,654 --> 00:07:35,038 ഫോണ്ട് വളരെ ചെറുതാണ്. എനിക്കത് വായിക്കാനാവുന്നില്ല. 99 00:07:35,192 --> 00:07:39,385 വരിക. അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തൊഴിൽ കേന്ദ്രത്തിൽ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു. 100 00:07:39,538 --> 00:07:41,192 എനിക്കും വായിൽ വയ്ക്കാമോ? 101 00:07:47,462 --> 00:07:48,808 നല്ലത്. 102 00:07:49,038 --> 00:07:50,346 നിങ്ങൾക്കും ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ? 103 00:07:52,692 --> 00:07:54,808 ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ തൊട്ടു, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 104 00:07:56,192 --> 00:07:57,346 നാദിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 105 00:07:57,500 --> 00:08:00,000 എനിക്ക് സീരിയസ് ആയി ഇരിക്കണം. 106 00:08:00,808 --> 00:08:02,308 യഥാർത്ഥം. 107 00:08:08,192 --> 00:08:10,269 സുപ്രഭാതം. എൻ്റെ പേര് ഏണസ്റ്റ്. 108 00:08:10,423 --> 00:08:12,769 - സുപ്രഭാതം. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 109 00:08:17,154 --> 00:08:18,577 ഇതാണോ നല്ലത്? 110 00:08:18,731 --> 00:08:20,385 കൃത്യമായി അല്ല. 111 00:08:21,846 --> 00:08:24,385 - നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടകരമായ എന്തെങ്കിലും പറയണം. - ശരി. 112 00:08:24,538 --> 00:08:29,269 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 40 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് നരച്ച മുടിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി മരിച്ചു. 113 00:08:30,346 --> 00:08:33,462 നിങ്ങളുടെ പെൺമക്കൾ ഗ്ലാഡ്ബാക്ക് ആരാധകരാണ്. 114 00:08:34,000 --> 00:08:35,462 ഇത് വിഷമകരമാണ്. 115 00:08:36,115 --> 00:08:39,000 എൻ്റെ ബോസ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു ഒരു നവീകരണം. 116 00:08:40,115 --> 00:08:42,000 ഏത് തരത്തിലുള്ള നവീകരണം? 117 00:08:42,154 --> 00:08:45,308 അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവരും ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവർ പുറത്താക്കപ്പെടും. 118 00:08:45,692 --> 00:08:47,385 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 119 00:08:47,538 --> 00:08:48,846 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, 120 00:08:49,077 --> 00:08:50,462 എന്നാൽ അവൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 121 00:08:51,692 --> 00:08:53,808 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് പറയണോ? 122 00:08:55,000 --> 00:08:56,154 മിസ്റ്റർ കുപ്പേഴ്സ്, 123 00:08:56,308 --> 00:08:58,462 ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അപകടത്തിന് അവളോടൊപ്പം. 124 00:08:58,615 --> 00:09:00,769 ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. ഇനി അത് സംഭവിക്കുകയുമില്ല. 125 00:09:01,000 --> 00:09:02,192 ശരി, കൊള്ളാം, മനസ്സിലായി. നല്ല ദിവസം. 126 00:09:02,346 --> 00:09:03,615 ഞാൻ പുനരാരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജോലി അഭിമുഖം. 127 00:09:03,769 --> 00:09:06,000 അതല്ല ഇടപാട്. മാപ്പ് പറയണമെന്നു മാത്രം. 128 00:09:06,154 --> 00:09:07,538 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, തീർച്ചയായും. അവന് ഇപ്പോൾ അതിന് കഴിയില്ല. 129 00:09:07,692 --> 00:09:09,308 എന്നാൽ മിസ്സിസ് ഷ്മിറ്റ്സ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഈ ജോലി ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 130 00:09:09,462 --> 00:09:11,385 അതെ, അവന് അവസരം ലഭിച്ചു. 131 00:09:11,538 --> 00:09:12,846 എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭിമുഖം തരൂ. 132 00:09:13,077 --> 00:09:15,231 അത് ഇതിനകം കാരണമായി വളരെയധികം ആശയക്കുഴപ്പം. അത് കൊള്ളാം. 133 00:09:15,385 --> 00:09:17,385 - ശരി... - ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല. 134 00:09:17,538 --> 00:09:19,115 നിങ്ങൾ ആഴ്ചകളായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്. 135 00:09:19,269 --> 00:09:21,077 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു എംപ്ലോയ്‌മെൻ്റ് ഓഫീസ് നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. 136 00:09:21,231 --> 00:09:23,192 നിങ്ങൾക്കറിയാം, മിസ്സിസ് ഷ്മിറ്റ്സ്. നിങ്ങൾ കൃത്യനിഷ്ഠ പാലിച്ചു. 137 00:09:23,346 --> 00:09:24,538 നിങ്ങൾ ഒന്നും തകർത്തില്ല. 138 00:09:24,692 --> 00:09:26,269 നിങ്ങൾ അൽപ്പസമയത്തേക്ക് മുറി വിട്ടു ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി, 139 00:09:26,423 --> 00:09:28,115 നിങ്ങൾ സ്വയം വിശദീകരിച്ചു 140 00:09:28,269 --> 00:09:30,154 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു മറ്റൊരു ജോലി അഭിമുഖം. 141 00:09:30,308 --> 00:09:31,692 സംഭാഷണം മാറില്ല ഈ സമയത്ത് ഒരുപാട്. 142 00:09:31,846 --> 00:09:33,846 അവളുടെ ഭർത്താവ് നേരത്തെ പോയി ആദ്യ മതിപ്പ്. 143 00:09:34,077 --> 00:09:37,423 എൻ്റെ ഭർത്താവ് അതിലും മികച്ചതാണ് രണ്ടാമത്തെ ഇംപ്രഷനിൽ. ശരിക്കും! 144 00:09:37,577 --> 00:09:38,885 മൂന്നാമത്തേതിൽ ഇതിലും മികച്ചത്, നാലാമത്തെയും അഞ്ചാമത്തെയും ഇംപ്രഷനുകൾ. 145 00:09:39,115 --> 00:09:41,808 അവൻ അവളെപ്പോലെ ധൈര്യശാലിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ പുനഃപരിശോധിച്ചേക്കാം. 146 00:09:42,038 --> 00:09:43,692 എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെപ്പോലെയാണ്. 147 00:09:45,769 --> 00:09:46,731 നന്നായി. നിങ്ങൾ തെളിയിക്കൂ. 148 00:09:46,885 --> 00:09:49,500 കൂടുതൽ സമയവുമായി അടുത്ത തവണ വരൂ. 149 00:09:49,654 --> 00:09:51,462 എനിക്ക് കാണണം എനിക്ക് അത് എവിടെ വയ്ക്കാൻ കഴിയും, ശരി? 150 00:09:51,615 --> 00:09:53,038 വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ കുപ്പേഴ്സ്. നന്ദി. 151 00:09:53,192 --> 00:09:55,577 - നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ വരാം. - നല്ലതുവരട്ടെ. 152 00:10:01,538 --> 00:10:03,462 ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കുന്നു. 153 00:10:12,885 --> 00:10:14,231 നന്ദി, നദീൻ. 154 00:10:21,692 --> 00:10:23,346 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്? 155 00:10:26,385 --> 00:10:28,423 നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 156 00:10:28,577 --> 00:10:30,192 മിസ്. ഡ്യൂറൻ ഒരു ഇമെയിൽ എഴുതി, ആരും ഉത്തരം പറയുന്നില്ല. 157 00:10:30,346 --> 00:10:33,000 അവർക്കെല്ലാം അത് പേടിയാണ് അത് അവരെ ബാധിക്കും. 158 00:10:33,154 --> 00:10:34,538 പിന്നെ എനിക്കത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തണം എല്ലാവർക്കും. 159 00:10:34,692 --> 00:10:36,462 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ അവൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടണം. 160 00:10:36,615 --> 00:10:38,192 എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും. 161 00:10:38,346 --> 00:10:40,692 ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങൾ അവരെ ശാന്തരാക്കേണ്ടിവരും. 162 00:10:40,846 --> 00:10:44,346 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർത്തിയാക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം ശ്രീമതി ഡ്യൂറനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ. 163 00:10:45,000 --> 00:10:47,385 അത്ര നിശ്ശബ്ദമായി തലകുലുക്കരുത്. 164 00:10:48,462 --> 00:10:51,192 നിങ്ങൾ ചീത്ത പറഞ്ഞേക്കാം നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ആളുകൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യും. 165 00:10:51,346 --> 00:10:53,269 ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, പോൾ. 166 00:10:53,423 --> 00:10:55,000 എല്ലാവരും എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 167 00:10:55,154 --> 00:10:57,462 - ലോകം മുഴുവൻ? - ലോകം മുഴുവൻ. 168 00:11:12,808 --> 00:11:14,308 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 169 00:11:14,462 --> 00:11:15,654 ഞാൻ ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ കയറി ഡ്രൈവ് ചെയ്യും, 170 00:11:15,808 --> 00:11:18,577 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം. 171 00:11:20,692 --> 00:11:22,462 ശരി? 172 00:11:31,269 --> 00:11:36,154 നിങ്ങളുടേതായ എല്ലാം 173 00:12:23,769 --> 00:12:25,308 - എലെനി, നീങ്ങുക. - ഇല്ല. 174 00:12:25,462 --> 00:12:27,577 എലീനി, വാതിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 175 00:12:28,808 --> 00:12:30,423 വരൂ, എലെനി. 176 00:12:30,577 --> 00:12:32,462 പ്രിയേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ആളാണ് വാക്വം ക്ലീനർ? 177 00:12:32,615 --> 00:12:34,538 അതെ, ഞാനാണ് പുതിയ വാക്വം ക്ലീനർ, അച്ഛാ! 178 00:12:34,692 --> 00:12:36,615 ഞങ്ങളുടെ വീട് ഇപ്പോൾ വൃത്തിയായി തിളങ്ങുന്നു. 179 00:12:36,769 --> 00:12:38,423 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിയായി വാക്വം ചെയ്യണം. 180 00:12:42,038 --> 00:12:43,692 അമ്മേ, നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ വിളിച്ചു. 181 00:12:43,846 --> 00:12:45,615 അജ്ദയും. മൂന്ന് തവണ. 182 00:12:45,769 --> 00:12:46,885 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 183 00:12:47,115 --> 00:12:49,154 അവർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല എന്ന്. 184 00:12:49,308 --> 00:12:50,500 നന്ദി, മീഖാ. 185 00:12:50,654 --> 00:12:51,808 അപ്പോൾ, എങ്ങനെ പോകുന്നു, മൈക്കാ? 186 00:12:52,038 --> 00:12:54,115 നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 187 00:12:54,269 --> 00:12:55,500 എലീനിക്ക് വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല. 188 00:12:55,654 --> 00:12:57,346 എലീനി എഴുന്നേൽക്കൂ. 189 00:12:57,500 --> 00:13:00,346 ഇത് എന്താണ്? എലീന, എഴുന്നേൽക്കൂ! എന്താ ഇത്? 190 00:13:00,500 --> 00:13:02,577 എലീനി ഫോട്ടോകൾക്ക് നിറം നൽകി നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയുടെ. 191 00:13:02,731 --> 00:13:03,692 വളരെ നല്ലത്. 192 00:13:03,846 --> 00:13:06,846 ഞാൻ അവരെ ഇങ്ങനെ അയച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഉടനെ ജോലി കിട്ടുമായിരുന്നു. 193 00:13:07,077 --> 00:13:08,385 ഇത് നോക്കൂ. 194 00:13:09,654 --> 00:13:11,000 മനോഹരം. 195 00:13:11,154 --> 00:13:12,808 - ഹേയ്. - ഹേയ്, അജ്ദ. 196 00:13:13,038 --> 00:13:14,692 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ. 197 00:13:14,846 --> 00:13:16,385 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നദീൻ? - ഒന്നുമില്ല. 198 00:13:16,538 --> 00:13:18,577 പോൾ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും. 199 00:13:18,731 --> 00:13:19,846 ജോലിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ വഴി... 200 00:13:20,077 --> 00:13:21,462 ഇല്ല, പോൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 201 00:13:21,615 --> 00:13:24,846 എലിമിനേഷൻ പോലെയാണ് ഡ്യൂറൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് കൽക്കരിയുടെ ഘട്ടം അവളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 202 00:13:25,077 --> 00:13:26,000 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കുകയാണോ? 203 00:13:26,154 --> 00:13:27,500 അജ്ദ, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂറനെ അറിയാം. 204 00:13:27,654 --> 00:13:29,654 റെയിൻ-സ്ട്രീംസ് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുമ്പോൾ, അവൻ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നു, 205 00:13:29,808 --> 00:13:31,000 എങ്കിലും ഞങ്ങൾ അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കും. 206 00:13:31,154 --> 00:13:33,500 മറ്റുള്ളവരെ കാണണമായിരുന്നു. എല്ലാവരും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 207 00:13:33,654 --> 00:13:35,654 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 208 00:13:35,808 --> 00:13:38,423 - ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹപ്രവർത്തകരെയും വിളിക്കാം. - അവർക്കെല്ലാം പേടിയാണ്. 209 00:13:38,577 --> 00:13:40,038 ശരി, എനിക്കില്ല. 210 00:13:40,423 --> 00:13:41,808 - നന്ദി. - ഒരിക്കലുമില്ല. 211 00:13:42,038 --> 00:13:46,077 വരൂ, നമുക്ക് അമ്മയ്ക്ക് മസാജ് ചെയ്യാം. നീ കാറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നു. 212 00:13:46,231 --> 00:13:47,423 ഇതുപോലെ. 213 00:13:47,577 --> 00:13:52,038 കഠിനമായി അമർത്തുക. കാറ്റിൻ്റെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക... 214 00:13:55,115 --> 00:13:56,808 എലെനി, ശക്തൻ! 215 00:13:57,038 --> 00:13:58,000 വളരെ ശക്തമായ. 216 00:13:58,154 --> 00:14:01,538 അമ്മയുടെ കാലുകൾ കോൺക്രീറ്റ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. 217 00:14:08,615 --> 00:14:11,192 നന്നായി. അല്ല, എലീനി, നേരെ കിടക്കയിലേക്ക്. 218 00:14:11,346 --> 00:14:13,385 - ദയവായി, അച്ഛാ. - ഇല്ല. 219 00:14:22,000 --> 00:14:23,577 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കുന്നു. 220 00:14:23,846 --> 00:14:27,346 പക്ഷേ നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അറിയാം അവന് ഇപ്പോൾ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്. 221 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 സമയം പത്തു കഴിഞ്ഞു. 222 00:14:28,654 --> 00:14:32,423 ഇല്ല, ഉവേ, നാടിൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ തിരികെ വിളിക്കില്ല. 223 00:14:51,808 --> 00:14:53,308 നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണോ? 224 00:14:53,462 --> 00:14:54,615 അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്. 225 00:14:54,769 --> 00:14:57,154 അജ്ദ എന്നൊരു സ്ത്രീയുണ്ട്. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 226 00:14:58,269 --> 00:15:00,500 ഇതാണ് ലബോറട്ടറി. അവിടെയാണ് മുറി. 227 00:15:00,654 --> 00:15:02,885 ഇവ വ്യാവസായിക വാഹനങ്ങളാണ് തുറന്ന കുഴി ഖനിക്കായി. 228 00:15:03,115 --> 00:15:04,462 എന്നാൽ തൽക്കാലം അവരെ തൊടരുത്. 229 00:15:04,615 --> 00:15:07,308 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകും. ഇത് അങ്ങോട്ട് പോകണം. 230 00:15:07,462 --> 00:15:10,231 നാളെ മുതൽ നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് എത്തും. 231 00:15:15,423 --> 00:15:18,038 ഇല്ല. ആ പ്ലേറ്റ് അങ്ങോട്ട് പോകുന്നു. 232 00:15:31,731 --> 00:15:36,346 നിങ്ങളുടെ മകൾ എപ്പോഴാണെന്ന് പറയണം അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ മുറിയിലാണ്. 233 00:15:36,500 --> 00:15:38,423 നമ്മൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ? 234 00:15:39,692 --> 00:15:42,192 എന്നാൽ മീഖാ ഒരു മാലാഖയാണ്. 235 00:15:42,346 --> 00:15:46,462 അമ്മയെ കാണിക്കൂ നിങ്ങൾ വരച്ച ചിത്രം. 236 00:15:54,538 --> 00:15:56,269 നീ കഴിച്ചോ? 237 00:15:59,154 --> 00:16:01,192 നാളെയും ഇവിടെ കിടക്കുമോ? 238 00:16:01,346 --> 00:16:02,385 അതെ. 239 00:16:02,538 --> 00:16:03,615 മറ്റന്നാളും? 240 00:16:03,769 --> 00:16:05,269 ഒരുപക്ഷേ. 241 00:16:19,000 --> 00:16:21,769 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുഡ് നൈറ്റ് കിസ് വേണോ? 242 00:16:23,615 --> 00:16:25,231 എവിടെ? 243 00:16:25,462 --> 00:16:27,038 എനിക്കറിയില്ല. 244 00:16:37,577 --> 00:16:41,000 വരിക. ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങൂ, മൈക്കാ. 245 00:16:41,231 --> 00:16:42,769 കിടക്കയിലേക്ക്. 246 00:17:08,692 --> 00:17:12,154 2017 മുതൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണോ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണോ? 247 00:17:13,038 --> 00:17:15,462 2017 പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇവിടെ നൽകുക. 248 00:17:19,385 --> 00:17:20,769 നിങ്ങൾ ഔറിക്ക ആണോ? 249 00:17:22,885 --> 00:17:24,231 നിങ്ങളുടെ പേര് ഓറിക്ക എന്നാണോ? 250 00:17:24,385 --> 00:17:25,500 ഇല്ല. 251 00:17:26,615 --> 00:17:28,346 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - നദീൻ. 252 00:17:28,500 --> 00:17:30,385 - ചാർലിൻ? - നദീൻ. 253 00:17:33,423 --> 00:17:37,423 നിങ്ങളുടെ പേര് ഓറിക്ക എന്നാണ് അജ്ദ പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ റൊമാനിയൻ ആണ്, അല്ലേ? 254 00:17:37,577 --> 00:17:38,769 ഇല്ല. 255 00:17:41,654 --> 00:17:43,615 അപ്പോൾ അത് മറ്റേ സ്ഥാനാർത്ഥിയായിരിക്കണം. 256 00:17:48,385 --> 00:17:50,077 - നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - ബ്രാൻഡൻബർഗ്. 257 00:17:50,308 --> 00:17:52,500 ശരി, ഇത് ഏതാണ്ട് റൊമാനിയയിലാണ്, അല്ലേ? 258 00:17:54,077 --> 00:17:55,654 ഞാൻ പോൾ. 259 00:17:56,269 --> 00:17:59,192 ശരി, ക്ഷമിക്കണം, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാം. 260 00:18:00,077 --> 00:18:01,308 എന്ത്? 261 00:18:01,462 --> 00:18:03,269 - ആരുമായാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - പോൾ! 262 00:18:03,423 --> 00:18:05,154 - എനിക്കാവശ്യമില്ല. - പോൾ! 263 00:18:05,308 --> 00:18:07,462 പോൾ, ഇവിടെ വരൂ! 264 00:18:09,000 --> 00:18:10,462 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് ആളുകളെ വേണം. 265 00:18:13,346 --> 00:18:15,538 അപ്പോൾ, പോളിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 266 00:18:15,692 --> 00:18:18,269 - എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങളുടെ തരമല്ലേ? 267 00:18:18,423 --> 00:18:20,269 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 268 00:18:20,423 --> 00:18:21,846 അവൻ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവനാണ്... 269 00:18:22,077 --> 00:18:24,615 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ അച്ഛൻ എങ്ങനെയിരിക്കും? 270 00:18:26,000 --> 00:18:27,462 സാധാരണ. 271 00:18:28,769 --> 00:18:30,269 സാധാരണ? 272 00:18:31,500 --> 00:18:34,692 പോളിൻ്റെ അച്ഛനും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു. 273 00:18:34,885 --> 00:18:36,654 അവർ ഒരു ജോഡിയായിരുന്നു. 274 00:18:36,808 --> 00:18:39,115 നിങ്ങൾ അവരെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു. 275 00:18:40,192 --> 00:18:42,808 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു ... 276 00:18:43,038 --> 00:18:44,538 അവൻ്റെ അമ്മയും മരിച്ചു. 277 00:18:44,692 --> 00:18:47,500 അങ്ങനെയല്ലേ ഊവേ? ഉവേ? 278 00:18:48,462 --> 00:18:49,846 എന്തായാലും. 279 00:18:51,654 --> 00:18:53,769 ഉവെ കൂർക്കം വലി ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് കേൾക്കൂ. 280 00:18:54,577 --> 00:18:56,269 നോക്കൂ! 281 00:18:57,231 --> 00:18:59,192 ഇത് ഒരു മുദ്ര പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 282 00:19:03,192 --> 00:19:05,115 സൂപ്പിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 283 00:19:06,346 --> 00:19:07,615 എന്തുകൊണ്ട്? 284 00:19:08,231 --> 00:19:09,654 കാരണം നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നോക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും. 285 00:19:09,808 --> 00:19:11,500 എന്നെ നോക്കുക! 286 00:19:18,231 --> 00:19:20,192 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നില്ല. 287 00:19:21,269 --> 00:19:22,308 നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് നോക്കുകയാണ്. 288 00:19:22,462 --> 00:19:23,615 സുഹൃത്തുക്കൾ ആരുമില്ലേ? 289 00:19:23,769 --> 00:19:26,769 ആരെന്നവൻ പറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 290 00:19:32,654 --> 00:19:34,192 ഇതാ 5 യൂറോ. 291 00:19:34,462 --> 00:19:37,462 അല്ലെങ്കിൽ "എന്നെ നോക്കൂ" എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വില എന്താണ്? 292 00:19:40,654 --> 00:19:42,000 ശരി. 293 00:19:42,154 --> 00:19:43,308 ഇവിടെ. 294 00:19:54,385 --> 00:19:55,846 മതിയോ? 295 00:19:57,731 --> 00:19:59,615 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കുകയാണോ? 296 00:20:01,577 --> 00:20:03,115 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 297 00:20:03,692 --> 00:20:06,077 - ഒന്നുമില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നു. 298 00:20:07,269 --> 00:20:09,077 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 299 00:20:17,731 --> 00:20:20,154 നിങ്ങളുടെ താടിയിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്. 300 00:20:36,654 --> 00:20:39,154 - ഞാൻ അത് ആയിരം തവണ ചെയ്തു. - അതിനാൽ ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യുക. 301 00:20:39,308 --> 00:20:40,385 പരീക്ഷ എഴുതാൻ മറ്റൊരാളോട് ആവശ്യപ്പെടുക! 302 00:20:40,538 --> 00:20:42,346 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, ഇതൊരു സുരക്ഷാ നിയമമാണ്. 303 00:20:42,500 --> 00:20:45,154 - ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. - മിസ്സിസ് ഡ്യൂറൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 304 00:20:45,308 --> 00:20:47,385 ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് പരീക്ഷകൾ ഇഷ്ടമല്ല. 305 00:20:47,538 --> 00:20:49,538 അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കില്ല. 306 00:20:49,692 --> 00:20:52,654 ആവശ്യമില്ല! ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 307 00:20:52,808 --> 00:20:54,385 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 308 00:20:55,423 --> 00:20:56,846 മണ്ടൻ പശു. 309 00:20:58,577 --> 00:21:00,769 - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ടെസ്റ്റ് എടുക്കുന്നില്ല? - എന്ത്? 310 00:21:01,423 --> 00:21:03,423 പരീക്ഷയെഴുതിയാൽ മതി. 311 00:21:03,769 --> 00:21:06,615 - നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക. 312 00:21:07,192 --> 00:21:08,346 അത് എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. 313 00:21:08,500 --> 00:21:10,192 അപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തരുത്. 314 00:21:10,654 --> 00:21:12,769 എപ്പോൾ മുതലാണ് ഇത്രയും സംസാരിക്കുന്നത്? 315 00:21:13,115 --> 00:21:14,462 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 316 00:21:15,000 --> 00:21:16,154 എന്ത്? 317 00:21:16,308 --> 00:21:17,154 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 318 00:21:18,115 --> 00:21:19,308 'ഫക്ക് യു' എന്ന് പറഞ്ഞോ? 319 00:21:19,462 --> 00:21:21,038 - അതെ. - അതെ? 320 00:21:21,846 --> 00:21:25,115 വൗ. ആൺകുട്ടികൾ! കേൾക്കൂ! 321 00:21:25,269 --> 00:21:26,346 അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അറിയാം. 322 00:21:26,500 --> 00:21:28,808 അപമാനിക്കാൻ പോലും അവനറിയാം. ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്! 323 00:21:29,038 --> 00:21:30,500 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 324 00:21:32,769 --> 00:21:34,385 ഹേയ്, നദീൻ! 325 00:21:34,538 --> 00:21:35,692 നിർത്തൂ! നീ നിൻ്റെ വൃത്തികെട്ട വഴിയിലൂടെ. 326 00:21:35,846 --> 00:21:37,654 - പോൾ. എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു? - നദീൻ! 327 00:21:37,808 --> 00:21:39,692 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - അവൻ പോകട്ടെ. 328 00:21:39,846 --> 00:21:41,462 അവനെ വിടൂ. 329 00:21:42,000 --> 00:21:44,731 അവളെ വെറുതെ വിടൂ. നിർത്തൂ പോൾ. 330 00:21:46,846 --> 00:21:48,154 ഹേയ്. 331 00:21:48,423 --> 00:21:50,000 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 332 00:21:51,000 --> 00:21:52,462 - ഒന്നുമില്ല. - ഞാൻ ചരിഞ്ഞു. 333 00:21:52,615 --> 00:21:55,115 അവൾ വീണു. ഞാൻ അവളെ എഴുന്നേൽക്കാൻ സഹായിച്ചു. 334 00:21:55,269 --> 00:21:56,846 - നീ ഓകെയാണോ? - അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 335 00:21:57,077 --> 00:21:59,385 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒത്തുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വേർപെടുത്തേണ്ടി വരും. 336 00:21:59,538 --> 00:22:01,308 ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തുക? ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളല്ല. 337 00:22:01,462 --> 00:22:02,731 എൻ്റെ കണ്ണ് നിന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 338 00:22:02,885 --> 00:22:04,654 - പ്രത്യേകിച്ച് ട്രയൽ കാലയളവിൽ. - അതെ. 339 00:22:04,808 --> 00:22:06,808 നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 340 00:22:13,731 --> 00:22:16,077 - വിഡ്ഢി. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 341 00:22:23,038 --> 00:22:24,308 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 342 00:22:24,462 --> 00:22:27,462 ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു വാഹനം എടുക്കാനുണ്ട് തുറന്ന കുഴി ഖനിയിൽ. 343 00:23:48,846 --> 00:23:50,154 നാടിൻ! 344 00:23:50,308 --> 00:23:51,885 നാടിൻ! ദയവായി വരൂ! 345 00:23:52,115 --> 00:23:53,769 അജ്ദയും മാർക്കോയും തർക്കിക്കുന്നു. 346 00:24:07,154 --> 00:24:09,423 നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയും! നീ മണ്ടനാണോ അജ്ദ? 347 00:24:09,577 --> 00:24:13,346 അവൻ നൂറു തവണ പറഞ്ഞു! 348 00:24:13,500 --> 00:24:14,500 എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്. 349 00:24:14,654 --> 00:24:16,115 - ഹേയ്, ഹേയ്. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 350 00:24:16,269 --> 00:24:17,308 നിർത്തൂ! നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പോകാം! 351 00:24:17,462 --> 00:24:19,231 - ഹേയ്! നിർത്തൂ! - എന്നെ തകർക്കരുത്. 352 00:24:19,385 --> 00:24:22,462 - അവൻ മുറി ഏതാണ്ട് തീയിട്ടു. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാർക്കോ! 353 00:24:22,615 --> 00:24:25,308 - നിർത്തൂ! - വ്യക്തമായും സംഗതി കുഴപ്പത്തിലായി! 354 00:24:25,462 --> 00:24:27,308 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാർക്കോ! 355 00:24:27,462 --> 00:24:31,385 അജ്ദയ്ക്ക് ഇതുവരെ ആ വിവരം ഇല്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇങ്ങിനെ ചതിയുടെ പേരിൽ വഴക്കിടാറില്ല. 356 00:24:32,077 --> 00:24:33,462 ശരി? 357 00:24:36,000 --> 00:24:38,462 മാർക്കോ, നിങ്ങൾ അസംബ്ലിയിൽ വരുന്നുണ്ടോ? 358 00:24:39,346 --> 00:24:40,577 അതെ. 359 00:24:41,000 --> 00:24:42,346 ഞാനിവിടെ ശരിയാക്കിത്തരാം. 360 00:24:42,500 --> 00:24:45,115 - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അടിക്കും, ശരി? 361 00:24:48,000 --> 00:24:50,577 നിങ്ങൾ പോയി ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 362 00:25:59,577 --> 00:26:01,231 എല്ലാം ശരിയാണോ? 363 00:26:03,846 --> 00:26:05,154 ഹേയ്. 364 00:26:05,346 --> 00:26:07,000 എല്ലാം ശരിയാണോ? 365 00:26:14,269 --> 00:26:16,538 അതോ ഉറങ്ങിയോ? 366 00:26:21,615 --> 00:26:23,577 എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം. 367 00:26:33,269 --> 00:26:34,808 എനിക്കും ചെയ്യണം. 368 00:26:45,692 --> 00:26:47,077 ഒരു മാന്ത്രിക യാത്രാസംഘം പോലെ. 369 00:26:47,231 --> 00:26:48,769 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും എവിടെ വയ്ക്കാം. 370 00:26:49,000 --> 00:26:50,808 എല്ലാം അകത്താക്കിയാൽ മതി. 371 00:26:51,192 --> 00:26:55,346 നിങ്ങൾ എന്താണ് കൂടെ കൊണ്ടുപോകുക, നിങ്ങളുടെ യാത്രാസംഘത്തിലോ? 372 00:26:55,500 --> 00:26:58,192 ഐസ്ക്രീമും ചോക്കലേറ്റും. 373 00:26:58,346 --> 00:26:59,692 അവയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ. 374 00:26:59,846 --> 00:27:01,654 ഇവ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട് നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം. 375 00:27:01,808 --> 00:27:03,385 അത്രയേ വേണ്ടൂ. 376 00:27:03,538 --> 00:27:05,577 ഞാൻ ഒരു നീന്തൽ വസ്ത്രം പാക്ക് ചെയ്യും കാരണം... 377 00:27:05,731 --> 00:27:08,154 - എനിക്ക് തടാകത്തിലേക്ക് പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. - അതെ. 378 00:27:08,308 --> 00:27:10,115 ചരടുകൾ അഴിക്കാൻ കഴിയുമോ? 379 00:27:10,269 --> 00:27:11,692 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 380 00:27:11,885 --> 00:27:15,000 നന്ദി. നിങ്ങൾ അവരെ വളരെ ഇറുകിയതാക്കി. 381 00:27:15,154 --> 00:27:16,577 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 382 00:27:27,269 --> 00:27:28,231 പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 383 00:27:28,385 --> 00:27:31,077 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം വൈകി നിങ്ങളുടെ ജോലി അഭിമുഖത്തിനായി. 384 00:27:33,769 --> 00:27:36,269 എലീനിക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 385 00:27:37,346 --> 00:27:41,462 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവൾക്ക് കൈക്കൂലി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്നിട്ട് അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ലേ? 386 00:27:41,692 --> 00:27:43,115 ഞാൻ നോക്കാം. 387 00:27:47,115 --> 00:27:50,192 ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു എടുത്തുകൊണ്ടുപോകേണ്ടവ. 388 00:27:51,731 --> 00:27:53,462 ആരെങ്കിലും എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 389 00:27:56,192 --> 00:27:57,769 നിനക്ക് സുഖമാണോ അമ്മേ? 390 00:27:58,462 --> 00:27:59,577 നന്നായി. 391 00:27:59,731 --> 00:28:01,192 മൈക്കാ, കേൾക്കൂ. 392 00:28:03,462 --> 00:28:06,308 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് 393 00:28:06,462 --> 00:28:08,577 അറബിയിലും പോളിഷിലും? 394 00:28:12,115 --> 00:28:13,385 ഇല്ല, ഞാൻ വീഴും. 395 00:28:13,538 --> 00:28:15,115 നിങ്ങളെ ഇതിനകം പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 396 00:28:15,269 --> 00:28:17,038 അവരെ പുറത്താക്കില്ല! 397 00:28:17,192 --> 00:28:20,308 ഓ! ഇത് കനത്തതാണ്! 398 00:28:20,462 --> 00:28:24,846 ഞാൻ ഒന്ന് പതറി. 399 00:28:25,462 --> 00:28:27,577 ഇല്ല, ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. 400 00:28:27,731 --> 00:28:29,154 എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 401 00:28:29,308 --> 00:28:32,269 യുവതിയെ വളരെ കഠിനമായി അമർത്തുക ഈ മതിലിന് നേരെ. 402 00:28:32,423 --> 00:28:35,000 അവൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 403 00:28:35,154 --> 00:28:36,154 ഓ! 404 00:28:36,308 --> 00:28:37,462 ഓ, അതെന്താ? 405 00:28:37,615 --> 00:28:41,731 ഇന്നലെ രാത്രി എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം സംഭവിച്ചോ? അങ്ങനെയാണോ? 406 00:28:41,885 --> 00:28:44,192 ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ തന്നെ പരിപാലിക്കും. സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:28:44,346 --> 00:28:46,731 എന്നാൽ ഇതിന് കൂടുതൽ ചിലവ് വരും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ സൈൻ ചെയ്യണം. 408 00:28:46,885 --> 00:28:48,885 - ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. - ഞാൻ അഭിനയിക്കുകയല്ല. 409 00:28:49,154 --> 00:28:51,808 - അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളാണ്. - അവളോട് സാധാരണ രീതിയിൽ സംസാരിക്കുക. 410 00:28:52,038 --> 00:28:53,615 കേട്ടോ? നമ്മൾ സാധാരണ സംസാരിക്കണം. 411 00:28:53,769 --> 00:28:56,615 - വളരെ സാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക. - എന്താണ് ഈ അസംബന്ധം? 412 00:28:56,769 --> 00:28:57,885 എന്ത്? 413 00:28:58,115 --> 00:29:00,000 കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം അങ്ങനെയൊരു കാഴ്ച? 414 00:29:00,154 --> 00:29:04,192 ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ നെറ്റി ചുളിച്ചേക്കാം എന്നാൽ ഇത് സഹായിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 415 00:29:10,192 --> 00:29:11,346 വരിക. എഴുന്നേൽക്കുക. 416 00:29:11,500 --> 00:29:13,385 ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം. 417 00:29:13,885 --> 00:29:15,615 ശരിക്കും. നന്നായിരിക്കും. 418 00:29:44,423 --> 00:29:47,654 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം സാധ്യതയെക്കുറിച്ച്. 419 00:29:47,846 --> 00:29:50,462 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മടിക്കുന്നു! 420 00:29:50,615 --> 00:29:53,231 നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിലും ഒരുപാട് സാധ്യതകൾ ഞാൻ കാണുന്നു. 421 00:29:53,654 --> 00:29:55,154 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് അങ്ങനെയാണ്. 422 00:29:55,308 --> 00:29:58,385 - ഇത് ഒട്ടും സഹായിക്കുന്നില്ല. - ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 423 00:29:58,538 --> 00:29:59,577 നീ എന്തിനാ അവനെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്? 424 00:29:59,769 --> 00:30:01,615 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 425 00:30:01,769 --> 00:30:02,769 എത്ര കാലം നമുക്ക് ഈ ജോലി ഉണ്ടാകും? 426 00:30:03,000 --> 00:30:05,192 എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല, എങ്കിലും ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 427 00:30:05,346 --> 00:30:07,769 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ അവസാനിക്കില്ല. 428 00:30:09,269 --> 00:30:10,808 ഞാൻ മിസ്സിസ് ലിച്ചറിന് ഒരു കത്തെഴുതി. 429 00:30:11,038 --> 00:30:12,615 ഒരു കത്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും? 430 00:30:14,269 --> 00:30:15,269 വരൂ, വരൂ. നമുക്ക് തുടരാം. 431 00:30:15,538 --> 00:30:17,423 അതെ. ഒന്നിനും നന്ദി. 432 00:30:18,385 --> 00:30:19,769 അടയാളപ്പെടുത്തുക. ആ പെട്ടി അങ്ങോട്ടു കൊണ്ടു വരൂ. 433 00:30:26,231 --> 00:30:30,231 ഹേഗനിൽ നിന്നുള്ള ഫ്രാങ്ക് ഗോറ്റ്‌സിംഗാണ് ഇത് നേടിയത് അവൻ്റെ ബാല്യകാല സ്വപ്നം അവൻ്റെ ക്യാമ്പറിനൊപ്പം. 434 00:30:30,423 --> 00:30:31,808 അവൻ്റെ ക്യാമ്പർ അത്ഭുതങ്ങളുടെ ഒരു യഥാർത്ഥ പെട്ടിയാണ്. 435 00:30:32,038 --> 00:30:36,462 ക്യാമ്പർ വാങ്ങുന്നതിന് ഒരു വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ ജോലിയില്ലാത്തവനും ലക്ഷ്യമില്ലാത്തവനുമായിരുന്നു. 436 00:30:37,692 --> 00:30:39,577 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 437 00:30:39,731 --> 00:30:42,654 എനിക്ക് പണിയാൻ ഇഷ്ടമാണ്. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഒരു ക്യാമ്പർ നിർമ്മിച്ചു. 438 00:30:44,000 --> 00:30:47,231 - നമുക്ക് ക്യാമ്പർ കാണാമോ? - അതെ, തീർച്ചയായും. നിനക്ക് ശേഷം. 439 00:31:58,462 --> 00:32:00,462 അച്ഛൻ മരിച്ചോ? 440 00:32:02,615 --> 00:32:03,769 ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല. 441 00:32:04,000 --> 00:32:05,462 എലീനി, ഇവിടെ വരൂ. 442 00:32:05,846 --> 00:32:08,192 ഇവിടെ വരിക. അവൻ ഉറങ്ങുകയേയുള്ളൂ. 443 00:32:08,385 --> 00:32:09,385 ഇവിടെ വരിക. 444 00:32:10,038 --> 00:32:11,346 നോക്കൂ... 445 00:32:15,731 --> 00:32:18,769 അവൻ്റെ ശരീരം എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 446 00:32:19,000 --> 00:32:20,231 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ. 447 00:32:22,500 --> 00:32:25,769 അവൻ ശ്വസിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? 448 00:32:26,000 --> 00:32:27,846 അവൻ വളരെ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയാണ്. 449 00:32:32,269 --> 00:32:33,269 ബൂ! 450 00:32:35,385 --> 00:32:37,769 എന്നെ പിടിക്കൂ! 451 00:32:38,769 --> 00:32:40,192 പിടിക്കണം. 452 00:32:41,269 --> 00:32:42,423 പോയി എടുക്ക്. 453 00:32:42,577 --> 00:32:43,885 വരിക. 454 00:32:52,731 --> 00:32:54,885 നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 455 00:32:57,115 --> 00:33:00,000 നാദിൻ, ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 456 00:33:00,154 --> 00:33:02,423 എന്നാൽ പോളിന് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഈ നിയമ വിദഗ്ധൻ ശരിയാണോ? 457 00:33:02,731 --> 00:33:04,346 ഡ്യൂറന് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല വളരെ എളുപ്പത്തിൽ, അല്ലേ? 458 00:33:04,500 --> 00:33:05,615 ഉവെ. 459 00:33:05,769 --> 00:33:06,615 വിഷമിക്കേണ്ട. 460 00:33:06,769 --> 00:33:08,769 - വിഷമിക്കേണ്ട. - പോൾ നിയമവിദഗ്ധനോട് സംസാരിക്കുമോ? 461 00:33:09,154 --> 00:33:12,731 - അതെ, നമുക്ക് നാളെ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം. - ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളെ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 462 00:33:12,846 --> 00:33:14,808 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പരിപാലിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. ശുഭ രാത്രി. 463 00:33:14,885 --> 00:33:16,500 ശുഭ രാത്രി. 464 00:33:23,538 --> 00:33:25,154 - കാത്തിരിക്കുക. - എന്ത്? 465 00:33:25,308 --> 00:33:26,538 നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്. 466 00:33:26,692 --> 00:33:30,077 - നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചൂടാണ്. 467 00:33:33,192 --> 00:33:34,231 ചൂട്? 468 00:33:34,385 --> 00:33:37,846 - അതെ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ചൂടാണ്. - എനിക്ക് ഫ്രഷ് അപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 469 00:33:38,077 --> 00:33:39,077 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. 470 00:33:39,231 --> 00:33:41,346 അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ? 471 00:33:41,577 --> 00:33:43,346 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 472 00:34:01,885 --> 00:34:03,154 കഷ്ടം. 473 00:34:05,731 --> 00:34:07,346 അങ്ങനെയാണോ നല്ലത്? 474 00:34:09,462 --> 00:34:11,038 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നാറുന്നു. 475 00:34:11,192 --> 00:34:13,269 ഇതൊക്കെയാണ് കാര്യങ്ങൾ. 476 00:34:13,654 --> 00:34:15,462 ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങളാണ്. 477 00:34:16,846 --> 00:34:18,462 എന്തിൻ്റെ? 478 00:34:19,846 --> 00:34:21,423 നിന്നേക്കുറിച്ച്. 479 00:34:25,077 --> 00:34:26,692 ഞാൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 480 00:34:27,000 --> 00:34:28,538 ഈ നിമിഷത്തിൽ, അതെ. 481 00:34:31,769 --> 00:34:34,846 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയി കഴുകേണ്ടതില്ല. - നിശ്ചയം! 482 00:34:35,423 --> 00:34:37,269 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ദുർഗന്ധമുള്ള ഒരാളുടെ അരികിൽ. 483 00:34:37,423 --> 00:34:38,500 എല്ലാം ശരി. 484 00:34:38,654 --> 00:34:39,846 ഇല്ല. 485 00:34:52,154 --> 00:34:53,654 വീണ്ടും? 486 00:34:55,077 --> 00:34:57,077 ഞാൻ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു. 487 00:34:57,692 --> 00:34:59,231 ഞാൻ കുളിച്ചു. 488 00:34:59,385 --> 00:35:00,577 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നാറുന്നത് ഞാനായിരിക്കാം. 489 00:35:00,731 --> 00:35:02,462 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നില്ല. 490 00:35:02,615 --> 00:35:04,038 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 491 00:35:04,192 --> 00:35:06,769 ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ നിന്നെ മണക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്തു, 492 00:35:07,000 --> 00:35:08,500 നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ടായപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടാകുമ്പോൾ 493 00:35:08,654 --> 00:35:09,692 നീ ഒരിക്കലും മണത്തിട്ടുമില്ല. 494 00:35:09,846 --> 00:35:11,538 നിങ്ങൾക്ക് ദുർഗന്ധമുണ്ട്. 495 00:35:16,385 --> 00:35:18,577 നീ എന്തിനാ ഇപ്പോൾ ചിരിക്കുന്നത്? 496 00:35:18,731 --> 00:35:20,192 കാരണം എനിക്ക് വേണം. 497 00:35:22,462 --> 00:35:23,808 ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്? 498 00:35:24,038 --> 00:35:26,385 എൻ്റെ പുഞ്ചിരിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം? 499 00:35:26,538 --> 00:35:29,385 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 500 00:35:32,038 --> 00:35:34,000 ഞാൻ എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 501 00:35:34,154 --> 00:35:36,615 അത് വളരെ വ്യാജമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 502 00:35:38,000 --> 00:35:39,000 - ഷിറ്റ്. - എന്ത്? 503 00:35:39,192 --> 00:35:42,038 - ഇപ്പോൾ എനിക്കും തോന്നുന്നു. - എന്ത്? 504 00:35:43,731 --> 00:35:45,423 ഷിറ്റ്. ഞാൻ ഇങ്ങനെയാണോ മണക്കുന്നത്? 505 00:35:45,577 --> 00:35:49,077 ഇത്രയും ദുർഗന്ധമുള്ള ഒരാളോടൊപ്പമാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത് നീ എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ? 506 00:36:20,115 --> 00:36:23,000 ഓരോ കാർണിവലും മറ്റൊന്നിന് സമാനമാണ്; ഒരാൾ വർഷം മുഴുവനും അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 507 00:36:23,154 --> 00:36:24,654 അത് വരുമ്പോൾ, 508 00:36:25,538 --> 00:36:27,615 എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 509 00:36:27,769 --> 00:36:29,423 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 510 00:36:31,462 --> 00:36:33,500 നിങ്ങളുടെ മകളല്ല നിങ്ങൾക്ക് ആഘോഷിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 511 00:36:33,654 --> 00:36:35,731 അവൻ മുകളിലത്തെ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 512 00:36:37,000 --> 00:36:38,731 അവൻ എന്ത് വേഷമാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്? 513 00:36:39,692 --> 00:36:41,769 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊരാൾ ഉണ്ട് വൃത്തികെട്ട വേഷം? 514 00:36:42,000 --> 00:36:43,538 ഞാൻ ഒരു പന്തയത്തിൽ തോറ്റു. 515 00:36:44,885 --> 00:36:46,385 ആർക്കൊപ്പം? 516 00:36:46,538 --> 00:36:48,308 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ. 517 00:36:48,654 --> 00:36:50,769 അത് ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു ഞാൻ ഈ കാർണിവൽ ജീവിക്കുന്നു. 518 00:36:51,769 --> 00:36:53,000 ഇല്ല എന്ന് അവൻ വാതുവെച്ചു. 519 00:36:53,154 --> 00:36:56,231 ആർ തോറ്റാലും കുളിക്കണം. 520 00:36:58,269 --> 00:37:01,115 - ആരാണ് വിജയിച്ചത്? - നാരങ്ങയിൽ നിന്ന്. 521 00:37:01,269 --> 00:37:04,615 അവിടെയുള്ള നല്ല മനുഷ്യനെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവൻ നാരങ്ങയുടെ വേഷം ധരിച്ചു എന്ന്. 522 00:37:06,423 --> 00:37:08,385 നിൻ്റെ അച്ഛൻ എപ്പോഴാണ് മരിച്ചത്? 523 00:37:09,885 --> 00:37:11,692 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്. 524 00:37:15,577 --> 00:37:17,038 അവൻ റൈൻ നദിയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുകയായിരുന്നു. 525 00:37:18,192 --> 00:37:21,500 അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം രണ്ട് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത് വന്നു. 526 00:37:22,038 --> 00:37:25,192 റൈൻ അത് എടുത്തു. 527 00:37:25,654 --> 00:37:28,538 റൈൻ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം: എന്താണ് അവിടെ അലയുന്നത്? 528 00:37:29,692 --> 00:37:33,692 ഞാൻ അവിടെ ചെന്ന് റൈനെ പഞ്ച് ചെയ്തു. 529 00:37:33,846 --> 00:37:35,308 ബാം. ഇടത്. 530 00:37:35,538 --> 00:37:37,846 ബാം. ശരിയാണ്. 531 00:37:42,462 --> 00:37:44,692 പക്ഷെ ഞാൻ റൈനെ കൊന്നില്ല. 532 00:37:47,115 --> 00:37:49,077 ഞാൻ അത് ഒഴുകാൻ അനുവദിച്ചു. 533 00:37:52,115 --> 00:37:54,462 അവന് എൻ്റെ അച്ഛനുണ്ടെങ്കിൽ പോലും മനസ്സാക്ഷിയിൽ. 534 00:38:00,769 --> 00:38:03,885 നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ അച്ഛാ... 535 00:38:11,231 --> 00:38:13,500 എൻ്റെ അച്ഛൻ തൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു 536 00:38:13,808 --> 00:38:17,577 പുറത്തേക്ക് വരുന്ന ചാണകം ശ്വസിക്കുന്നു ഈ ഗോപുരങ്ങളിൽ നിന്ന്. 537 00:38:23,115 --> 00:38:27,692 അവൻ എനിക്ക് കത്തെഴുതുകയും ചെയ്തു എൻ്റെ പരീക്ഷകൾക്കുള്ള പേപ്പറുകൾ. 538 00:38:36,077 --> 00:38:38,769 അച്ഛൻ്റെ ചുണ്ടുകളായിരുന്നു എപ്പോഴും. 539 00:38:44,000 --> 00:38:50,000 ഒരിക്കൽ, അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ ഇങ്ങിനെ അവനിൽ വിരൽ വച്ചു. 540 00:38:50,885 --> 00:38:53,192 പിന്നെ ഒരു ചെറിയ നിമിഷത്തേക്ക്, 541 00:38:53,846 --> 00:38:55,462 അവൻ കിടന്നുകൊണ്ടിരുന്ന വഴിക്ക്, 542 00:38:57,269 --> 00:38:59,077 ഞാൻ അവനെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 543 00:39:00,731 --> 00:39:02,385 തുടർന്ന്? 544 00:39:05,038 --> 00:39:06,538 അവൻ വായിലൊഴുകാൻ തുടങ്ങി. 545 00:39:10,846 --> 00:39:13,038 ഞാൻ അവൻ്റെ വായ തുടച്ചു. 546 00:39:16,192 --> 00:39:17,731 എൻ്റെ അച്ഛൻ... 547 00:39:57,654 --> 00:40:00,846 പോൾ, നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ? 548 00:40:30,538 --> 00:40:32,000 നാടിൻ! 549 00:40:54,077 --> 00:40:55,885 മാന്യരേ, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 550 00:40:56,154 --> 00:40:58,192 അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട് എടുത്തില്ല വേർപിരിയൽ വേതനം? 551 00:40:58,346 --> 00:40:59,269 നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാർക്കോ! 552 00:40:59,423 --> 00:41:01,423 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. - മാർക്കോ, 553 00:41:01,577 --> 00:41:04,885 ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കാറുകളും ശരിയാക്കി, ഞാൻ ഇങ്ങനെ വിടില്ല. 554 00:41:05,115 --> 00:41:06,308 അവ പ്രവർത്തിക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം ഇതാ... 555 00:41:06,462 --> 00:41:08,692 പോളിനും പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്താനായില്ല. 556 00:41:08,846 --> 00:41:10,308 അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. 557 00:41:10,462 --> 00:41:12,654 പിരിച്ചുവിടൽ വേതനം ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്, മാർക്കോ. 558 00:41:12,808 --> 00:41:15,846 അതുകൊണ്ടല്ല നമുക്കുള്ളത് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം പോരാടി. 559 00:41:16,077 --> 00:41:18,385 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട് നവീകരണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ. 560 00:41:18,538 --> 00:41:20,500 അതെ, തീർച്ചയായും... ഡ്യൂറനെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്. 561 00:41:20,654 --> 00:41:23,038 പുനഃക്രമീകരണം എന്നാൽ കൂട്ട പിരിച്ചുവിടലുകൾ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അത്രയേയുള്ളൂ. 562 00:41:23,192 --> 00:41:24,885 ഇത് പറയുന്നത് പോലെയാണ്: നിങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല, 563 00:41:25,115 --> 00:41:27,000 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാറി. - എന്ത്? 564 00:41:27,154 --> 00:41:30,038 - ഇത് സത്യമാണ്! - ഇല്ല, ഇത് നാണയത്തിൻ്റെ ഒരു വശം മാത്രമാണ്. 565 00:41:30,192 --> 00:41:32,038 നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഡ്യൂറനുമായി സംസാരിക്കാം. 566 00:41:32,192 --> 00:41:34,654 നമ്മൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്. 567 00:41:34,808 --> 00:41:36,346 ഡ്യൂറൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 568 00:41:36,692 --> 00:41:38,885 Rhein-Streams പണം ലാഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവന് മാന്ത്രികവിദ്യ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 569 00:41:39,077 --> 00:41:40,885 ഉവേ, നിങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂറനെ അറിയാം. അവൻ എപ്പോഴും നമ്മെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു 570 00:41:41,115 --> 00:41:42,769 വേറെ വഴിയില്ല എന്ന്. 571 00:41:43,385 --> 00:41:45,192 പിന്നെ എന്ത് പറ്റി കൽക്കരി ഘട്ടം ഘട്ടമായി നിർത്തലാക്കുന്നുണ്ടോ? 572 00:41:45,346 --> 00:41:47,731 ഡ്യൂറൻ കഴുത നക്കുന്നത് നിർത്തണം ഒരിക്കൽ റൈൻ-സ്ട്രീമിലേക്ക്. 573 00:41:47,885 --> 00:41:51,077 അവൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഇനി ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല! 574 00:41:51,231 --> 00:41:54,000 ഡ്യൂറൻ അവരുടെ കഴുതകളോട് സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നാം അവരെ നക്കുന്നവരാണ്. 575 00:41:54,154 --> 00:41:55,615 പിന്നെ എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം റെയിൻ സ്ട്രീമുകളുടെ? 576 00:41:55,769 --> 00:41:57,769 അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല. 577 00:41:58,000 --> 00:41:59,192 കൽക്കരി എന്തായാലും തീർന്നു! 578 00:41:59,346 --> 00:42:01,462 റൈൻ-സ്ട്രീമുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് സ്വാഭാവിക പുനഃസ്ഥാപനത്തിനായി. 579 00:42:01,615 --> 00:42:03,462 ഫക്കിംഗ് കാറുകൾ ഞാൻ നന്നാക്കാറില്ല. 580 00:42:03,692 --> 00:42:05,308 ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 581 00:42:05,462 --> 00:42:07,615 - എന്നിട്ട് പോകൂ. - അപ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുരടിക്കരുത്. 582 00:42:07,769 --> 00:42:09,885 - സ്വയം ഭോഗിക്കുക! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ആൺകുട്ടികൾ! ആൺകുട്ടികൾ! 583 00:42:10,115 --> 00:42:12,346 തുറന്ന കുഴി ഖനി ആണെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം തടാകമായി 584 00:42:12,500 --> 00:42:14,885 അവർക്ക് ഖനന വാഹനങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരും അത് വീണ്ടും കൃഷി ചെയ്യാൻ. 585 00:42:15,115 --> 00:42:18,000 നമുക്ക് പുതിയ മോഡലുകളെ പരിചയപ്പെടാം, പഴയ മോഡലുകൾ നമുക്കറിയാം. 586 00:42:18,154 --> 00:42:21,038 നമുക്ക് പഴയത് കൂട്ടിച്ചേർക്കാം പുതിയവയുടെ കൂടെ. 587 00:42:21,192 --> 00:42:22,769 റെയിൻ-സ്ട്രീംസ് അത് കരുതുന്നു അവർ മത്സരാർത്ഥികൾക്ക് കൈമാറും. 588 00:42:23,000 --> 00:42:25,038 എന്നാൽ ഒന്നുമില്ല. ആരുമില്ല. 589 00:42:25,192 --> 00:42:27,808 അവിടെയുള്ളവർ എനിക്ക് ടയർ മാറ്റാൻ പോലും കഴിയില്ല. 590 00:42:28,038 --> 00:42:29,615 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 591 00:42:29,769 --> 00:42:33,077 അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നു താഴെ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പൊരുത്തപ്പെടണം. 592 00:42:33,231 --> 00:42:34,500 അതെ, നമുക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കണം. 593 00:42:34,654 --> 00:42:36,154 പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക, പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക... 594 00:42:36,308 --> 00:42:37,692 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചുരുങ്ങുകയാണ്. 595 00:42:37,846 --> 00:42:41,038 ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിലെ കോഴികളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു! എനിക്ക് ഇത് മടുത്തു 596 00:42:41,192 --> 00:42:42,808 "അനുയോജ്യമാക്കുക, പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"... 597 00:42:43,038 --> 00:42:44,154 ഇങ്ങനെ നമ്മൾ എവിടെ ചെന്നെത്തും? 598 00:42:44,308 --> 00:42:45,615 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ പോലും അറിയുകയില്ല നിങ്ങൾ ആരാണ്! 599 00:42:45,769 --> 00:42:47,577 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. - അവൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... 600 00:42:47,731 --> 00:42:49,846 അതെ, മാർക്കോ, നിങ്ങൾക്കറിയാം! 601 00:42:50,077 --> 00:42:52,308 മികച്ച മെക്കാട്രോണിക്സ് എഞ്ചിനീയറാണ് അജ്ദ റൈൻലാൻഡിലുടനീളം. 602 00:42:52,462 --> 00:42:53,346 ശരി, അവൾ മാത്രം. 603 00:42:53,500 --> 00:42:56,077 പിന്നെ നമ്മൾ ചിരിക്കാൻ കാരണം അവളാണ് എല്ലാ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിലും ഉച്ചത്തിൽ. 604 00:42:56,231 --> 00:42:57,808 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണ്? 605 00:42:58,038 --> 00:43:01,038 അവന് അറിയാവുന്നത് നീ മാത്രമാണ് ഓരോ നൂറ്റാണ്ടിലെയും ഓരോ കാറും. 606 00:43:03,385 --> 00:43:05,731 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാണോ? 607 00:43:07,385 --> 00:43:10,500 ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി, സുഹൃത്തുക്കളെ. എപ്പോഴായിരുന്നു അത് ഞാൻ അവസാനമായി ഒരു തമാശ പറഞ്ഞതോ? 608 00:43:10,654 --> 00:43:13,731 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് 100 വർഷം മുമ്പ് അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 609 00:43:13,885 --> 00:43:16,346 ടീം സ്പിരിറ്റ്, നല്ല ജോലി, എൻ്റെ തമാശകൾ... 610 00:43:16,769 --> 00:43:18,269 എന്നാൽ എപ്പോൾ? 611 00:43:25,654 --> 00:43:27,538 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ ഡ്യൂറനെ അനുകരിച്ചു. 612 00:43:27,846 --> 00:43:29,115 അതെ, 613 00:43:29,269 --> 00:43:30,269 അത് അതിശയകരമായിരുന്നു! 614 00:43:30,423 --> 00:43:31,692 വീണ്ടും ചെയ്യുക, അജ്ദ. 615 00:43:31,846 --> 00:43:33,654 വരൂ, അജ്ദ! 616 00:43:33,808 --> 00:43:35,769 അജ്ദ! 617 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 വരിക. 618 00:43:38,423 --> 00:43:40,692 "അപ്പോൾ, ഞാൻ കാണുന്നു നിങ്ങളിൽ ഒരുപാട് സാധ്യതകൾ. 619 00:43:40,846 --> 00:43:43,154 സാദ്ധ്യത വളരെ കുറവാണ്. 620 00:43:43,308 --> 00:43:44,769 സ്വയം അൽപ്പം അപമാനിച്ചാൽ മതി... 621 00:43:45,000 --> 00:43:48,423 പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും കാണുന്നു നിങ്ങളിൽ ധാരാളം സാധ്യതകൾ!" 622 00:43:48,577 --> 00:43:50,615 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 623 00:44:49,538 --> 00:44:51,154 എല്ലാം ശരിയാണോ? 624 00:44:51,577 --> 00:44:52,538 വണ്ടി നിന്നു. 625 00:44:52,692 --> 00:44:54,385 ടാങ്ക് കാലിയായിരുന്നു. 626 00:44:54,538 --> 00:44:56,346 നിങ്ങൾക്ക് ഹെയ്‌കോയോട് അവൻ്റെ കാർ ചോദിക്കാം 627 00:44:56,500 --> 00:44:57,885 എന്നെ കൊണ്ടു വരൂ? 628 00:44:58,115 --> 00:44:59,538 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 629 00:45:00,000 --> 00:45:02,192 പവർ പ്ലാൻ്റിന് പിന്നിൽ, ഒരു പാതയിൽ. 630 00:45:02,346 --> 00:45:03,269 "നമ്മുടെ" പവർ പ്ലാൻ്റ്? 631 00:45:03,462 --> 00:45:04,808 അല്ല, ഏറ്റവും പുതിയവ. 632 00:45:05,038 --> 00:45:06,846 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി? 633 00:45:08,038 --> 00:45:09,692 ഞാൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയി. 634 00:45:10,462 --> 00:45:12,462 ശരി. വരവ്. 635 00:46:31,654 --> 00:46:33,654 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 636 00:46:36,462 --> 00:46:38,077 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 637 00:46:39,885 --> 00:46:42,269 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. വരൂ. 638 00:46:42,615 --> 00:46:44,154 എനിക്കറിയില്ല. 639 00:46:46,038 --> 00:46:48,077 ദൈവമേ, നീ മരവിക്കുന്നു. 640 00:46:48,231 --> 00:46:49,692 ഇവിടെ വരൂ. 641 00:47:30,538 --> 00:47:33,385 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 642 00:47:33,538 --> 00:47:36,462 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വിരൽ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 643 00:47:36,615 --> 00:47:38,577 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 644 00:47:38,731 --> 00:47:40,115 എന്തുകൊണ്ട്? 645 00:47:40,269 --> 00:47:42,538 അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 646 00:47:43,077 --> 00:47:46,346 ശരി, പിങ്കി? നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യനാണ്. 647 00:47:51,885 --> 00:47:54,538 ഇന്ന് എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു. 648 00:47:54,692 --> 00:47:56,000 ഒപ്പം? 649 00:47:56,154 --> 00:47:58,000 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 650 00:47:59,115 --> 00:48:00,654 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 651 00:48:01,423 --> 00:48:03,769 എനിക്ക് ജോലി കിട്ടി എന്ന്. 652 00:48:04,538 --> 00:48:07,154 ഇത്തവണ അത് നന്നായി നടന്നു. 653 00:48:15,385 --> 00:48:17,885 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്? 654 00:48:18,423 --> 00:48:20,192 ഞാൻ അത് നേടിയില്ല. 655 00:48:22,731 --> 00:48:24,192 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉടൻ വിളിക്കാത്തത്? 656 00:48:24,346 --> 00:48:26,154 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 657 00:48:28,077 --> 00:48:31,269 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ല? - ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 658 00:48:32,115 --> 00:48:33,846 ഞാൻ അടുത്ത മാസം തുടങ്ങാം. 659 00:48:34,077 --> 00:48:35,346 അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് മാത്രം. 660 00:48:35,500 --> 00:48:38,769 എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം ചിന്തിച്ചു നമുക്ക് പെൺകുട്ടികളുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. 661 00:48:40,000 --> 00:48:42,154 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 662 00:48:43,231 --> 00:48:44,423 അവർ പറഞ്ഞു എൻ്റെ കൂടെ ഞാൻ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി... 663 00:48:44,577 --> 00:48:48,385 ആശയവിനിമയവും വികാരഭരിതവുമായ രീതി. 664 00:48:48,808 --> 00:48:50,077 നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 665 00:48:50,231 --> 00:48:52,077 അവർ പോലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല അഭിനന്ദിച്ചു. 666 00:48:52,231 --> 00:48:54,615 പക്ഷേ അവർ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞേക്കാം. 667 00:48:54,769 --> 00:48:56,500 ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്. 668 00:49:17,846 --> 00:49:19,385 എനിക്ക് ഒരു അടി തരാമോ? 669 00:49:21,385 --> 00:49:22,615 അതെ, തീർച്ചയായും... 670 00:49:35,846 --> 00:49:37,846 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സമയം ആവശ്യമുണ്ടോ? 671 00:49:40,077 --> 00:49:42,231 ഇല്ല. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സമയം വേണം. 672 00:49:55,500 --> 00:49:56,731 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ? 673 00:49:57,615 --> 00:49:58,885 തീർച്ചയായും. 674 00:50:07,346 --> 00:50:10,077 എനിക്ക് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിക്കണം, അജ്ദ. 675 00:50:10,385 --> 00:50:12,385 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്? 676 00:50:12,731 --> 00:50:14,654 എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 677 00:50:14,846 --> 00:50:16,654 ആർക്കെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളാണ്. 678 00:50:18,385 --> 00:50:19,692 പോളിന് എന്നെ വേണം. 679 00:50:19,846 --> 00:50:22,462 - ജോലി കിട്ടിയില്ലേ? - അതെ, അതെ... 680 00:50:22,615 --> 00:50:24,500 ഇത്തവണ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 681 00:50:24,846 --> 00:50:26,731 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവന് നിന്നെ വേണ്ടത്? 682 00:50:34,077 --> 00:50:36,308 ആ വികാരം നിങ്ങൾക്കറിയാം 683 00:50:37,000 --> 00:50:39,654 നിങ്ങൾ ഒരു അപരിചിതനെ നോക്കുമ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു 684 00:50:39,808 --> 00:50:42,769 അവൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയും അവൻ പറയുന്നതും 685 00:50:43,000 --> 00:50:45,692 പിന്നെ, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്? 686 00:50:45,846 --> 00:50:48,000 ഇല്ല. 687 00:50:49,192 --> 00:50:50,308 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 688 00:50:50,462 --> 00:50:51,423 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 689 00:50:52,077 --> 00:50:53,654 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പൗലോസ് പഠിക്കണം നീ ഇല്ലാതെ. 690 00:50:53,808 --> 00:50:55,385 അവൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുന്നു. 691 00:50:56,423 --> 00:51:00,192 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല. 692 00:51:00,731 --> 00:51:03,462 മറ്റുള്ളവർ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു പിരിച്ചുവിടൽ വേതനം എടുക്കാൻ. 693 00:51:03,615 --> 00:51:06,192 എന്നാൽ അവർക്ക് ഹോബികളുണ്ട്, 694 00:51:06,346 --> 00:51:08,231 കുടുംബങ്ങൾ, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 695 00:51:10,731 --> 00:51:12,538 എനിക്ക് ജോലി മാത്രമേയുള്ളൂ. 696 00:51:38,462 --> 00:51:40,462 എനിക്ക് കയ്പുണ്ടാകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, അതെ? 697 00:51:41,808 --> 00:51:45,269 എന്നാലും അധികം വൈകരുത് ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കില്ല. 698 00:51:45,423 --> 00:51:47,231 നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണ്. 699 00:51:49,308 --> 00:51:50,885 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 700 00:51:53,462 --> 00:51:56,462 നീ എന്നെ കൂടുതൽ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും മുമ്പ്. 701 00:52:03,423 --> 00:52:06,538 കാരണം ഞാൻ ഇടപെട്ടില്ല പോൾ വീണ്ടും ആ ദിവസം? 702 00:52:07,808 --> 00:52:09,423 നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? 703 00:52:10,808 --> 00:52:12,231 ഇല്ല... 704 00:52:13,000 --> 00:52:16,269 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കും നിങ്ങൾ ഇനി ഒരുമിച്ചായിരുന്നില്ല. 705 00:52:45,577 --> 00:52:47,385 വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. 706 00:52:48,385 --> 00:52:50,154 കേന്ദ്രത്തിൽ. 707 00:53:14,231 --> 00:53:15,077 വരിക! വേഗത്തിൽ! 708 00:53:15,231 --> 00:53:16,692 വേഗത്തിൽ? ഞാൻ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പോകണം? 709 00:53:16,846 --> 00:53:19,692 - ഓടിപ്പോകരുത്. - ശ്രദ്ധയോടെ. പാത്രങ്ങൾ. 710 00:53:19,846 --> 00:53:22,423 - സൂക്ഷിച്ചോ? - വരിക. വേഗത്തിൽ! 711 00:53:23,500 --> 00:53:27,385 - എനിക്ക് കഴിയുമോ? - ഇനിയും ഇല്ല. 712 00:53:28,385 --> 00:53:30,154 ഇനി കണ്ണ് തുറക്കാം. 713 00:53:32,615 --> 00:53:34,154 ശരിക്കും? 714 00:53:34,731 --> 00:53:35,731 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്താണോ? 715 00:53:35,885 --> 00:53:37,577 അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്, അല്ലേ? 716 00:53:38,692 --> 00:53:40,615 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 717 00:53:40,885 --> 00:53:42,654 അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 718 00:53:47,538 --> 00:53:49,385 എന്നാൽ ഇത് വാടകയ്ക്കാണ്, അല്ലേ? 719 00:53:49,538 --> 00:53:50,423 ഇനി ഇഷ്ടമല്ലേ? 720 00:53:50,577 --> 00:53:52,308 തീർച്ചയായും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 721 00:53:52,462 --> 00:53:53,615 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം? 722 00:53:53,769 --> 00:53:55,385 - നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ പോകണോ? - അതെ. 723 00:53:55,538 --> 00:53:57,000 നമുക്ക് പോകാം. മൈക്ക വരൂ, എലീനി വരൂ. 724 00:53:57,154 --> 00:53:58,269 - നമുക്ക് പോകാം! - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 725 00:53:58,423 --> 00:54:00,462 ഞാൻ! 726 00:54:00,846 --> 00:54:02,154 - ആരാണ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ! 727 00:54:02,308 --> 00:54:03,769 എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണം! 728 00:54:04,000 --> 00:54:05,077 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 729 00:54:26,038 --> 00:54:27,385 നദീൻ. 730 00:54:29,077 --> 00:54:30,423 നദീൻ. 731 00:54:33,385 --> 00:54:35,000 ഇവിടെ വരിക. 732 00:54:37,731 --> 00:54:41,346 നോക്കൂ, ഡ്യൂറൻ തർക്കിക്കുന്നു വീണ്ടും ഭർത്താവിനൊപ്പം. 733 00:54:41,500 --> 00:54:43,423 ഈ ആഴ്ച ഇത് മൂന്നാം തവണയാണ്. 734 00:54:44,115 --> 00:54:46,269 അവർ വിവാഹമോചനം നേടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 735 00:54:47,385 --> 00:54:50,423 ഡ്യൂറൻ എങ്ങനെയാണോ അങ്ങനെ തന്നെ, അവനും അങ്ങനെ ചെയ്യാം അവനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരിക്കുക. 736 00:54:50,577 --> 00:54:51,577 ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 737 00:54:51,731 --> 00:54:54,538 അവൻ ഏറ്റവും മിടുക്കനായിരിക്കില്ല പക്ഷേ അവൾ അവനെ വശീകരിക്കുന്നില്ല. 738 00:54:56,769 --> 00:54:59,423 അവർ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 739 00:55:07,462 --> 00:55:09,115 ഏതുതരം ഉടമ്പടി? 740 00:55:10,769 --> 00:55:13,769 നന്നായി കള്ളം പറയുമെന്ന് അവർ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഭാവിയിൽ. 741 00:56:32,308 --> 00:56:34,462 ഒരു അൾട്രാസൗണ്ട് ഇങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്? 742 00:56:36,231 --> 00:56:38,000 നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക. 743 00:56:49,692 --> 00:56:50,808 അതിലുപരി, 744 00:56:51,038 --> 00:56:52,577 പക്ഷേ തണുപ്പ് കൂടുതലാണ്. 745 00:56:56,808 --> 00:56:59,077 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ജോലി ചെയ്തു ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ പോലും? 746 00:56:59,231 --> 00:57:01,000 അല്ല, അവർ കർഷകരാണ്. 747 00:57:01,462 --> 00:57:03,269 പിന്നെ മീഖായോ? 748 00:57:03,769 --> 00:57:06,000 അവൻ വലുതാകുമ്പോൾ എന്തായിരിക്കണം? 749 00:57:12,000 --> 00:57:14,385 അറിയാത്ത പോലെ. 750 00:57:15,269 --> 00:57:16,885 നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല. 751 00:57:17,115 --> 00:57:19,000 പക്ഷെ എനിക്കറിയണം. 752 00:57:20,231 --> 00:57:21,346 എന്താണ് കാര്യം? 753 00:57:21,500 --> 00:57:22,538 ഒരു കാര്യവുമില്ല. 754 00:57:22,692 --> 00:57:24,615 പിന്നെ ചോദിക്കരുത്. 755 00:57:25,538 --> 00:57:27,769 - നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. 756 00:57:28,423 --> 00:57:30,385 - ശരി. - ഇല്ല, അത് നല്ലതല്ല. 757 00:57:30,538 --> 00:57:31,385 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 758 00:57:31,538 --> 00:57:32,769 നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ മകളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം. 759 00:57:33,000 --> 00:57:34,538 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. 760 00:57:34,692 --> 00:57:36,500 - എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയും. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 761 00:57:36,654 --> 00:57:38,385 അവന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 762 00:57:38,538 --> 00:57:40,538 നിങ്ങൾ ഒരു കോഴിയാണ്. 763 00:57:40,808 --> 00:57:43,000 - നീ മണ്ടനാണോ? - നീ വിഡ്ഢിയാണ്. 764 00:57:43,154 --> 00:57:45,000 ഞാനും ഒരു കോഴിയാകും എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും 765 00:57:45,154 --> 00:57:46,615 അല്ലയോ? 766 00:57:47,577 --> 00:57:49,077 നദീൻ. 767 00:57:49,769 --> 00:57:51,654 നദീൻ, കാത്തിരിക്കൂ! 768 00:57:53,154 --> 00:57:54,462 നാടിൻ! 769 00:57:55,500 --> 00:57:57,192 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 770 00:58:00,269 --> 00:58:02,769 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കില്ല. 771 00:58:12,538 --> 00:58:15,385 പക്ഷേ... നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ കരയാം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 772 00:58:15,538 --> 00:58:17,000 ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്. 773 00:58:25,500 --> 00:58:27,038 എന്നിട്ട് ചെയ്യുക. 774 00:58:37,077 --> 00:58:39,231 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കില്ല. 775 00:59:06,346 --> 00:59:10,192 പ്രസവശേഷം ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ വല്ലാതെ തളർന്നിരുന്നു... 776 00:59:13,346 --> 00:59:16,385 അതിനാൽ എനിക്ക് അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഇല്ല. 777 00:59:19,231 --> 00:59:20,769 എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ, ഞാൻ പിന്നെ തളർന്നില്ല 778 00:59:21,000 --> 00:59:23,885 എന്നാൽ വികാരങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 779 00:59:29,462 --> 00:59:32,000 ഇപ്പോൾ അവന് അഞ്ച് വയസ്സായി ... 780 00:59:35,500 --> 00:59:40,154 എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒന്നും കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 781 00:59:45,308 --> 00:59:47,385 അവൾ അത് തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്നു. 782 00:59:48,192 --> 00:59:51,462 അവൾ വീണ്ടും പുഞ്ചിരിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 783 00:59:55,269 --> 00:59:58,231 നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 784 01:00:00,846 --> 01:00:02,846 പക്ഷെ എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 785 01:00:04,231 --> 01:00:06,231 കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറയുന്നു. 786 01:00:06,500 --> 01:00:08,385 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. 787 01:00:08,538 --> 01:00:12,885 എന്നാൽ ആളുകൾ എങ്ങനെയുള്ളവരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവർ. 788 01:00:14,538 --> 01:00:16,692 അവർ എങ്ങനെയുള്ളവരാണ്? 789 01:00:22,538 --> 01:00:24,885 ഇതുപോലെ. 790 01:00:26,808 --> 01:00:29,462 പക്ഷെ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഞാൻ സ്നേഹം കാണുന്നു. 791 01:00:32,385 --> 01:00:34,385 നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരുന്നുണ്ടോ? 792 01:00:34,846 --> 01:00:36,192 അതെ. 793 01:01:04,192 --> 01:01:05,192 വരൂ, കൂടുതൽ ശക്തമായി തള്ളുക! 794 01:01:06,154 --> 01:01:08,577 അമ്മേ, വാ നമുക്ക് പോകാം 795 01:01:09,385 --> 01:01:10,538 വേഗം! 796 01:01:16,615 --> 01:01:19,308 ഒന്നുമില്ല, എനിക്കും വേണം. 797 01:01:30,308 --> 01:01:32,654 - ഒരു ഒട്ടകം. - ഒരു മഹാസർപ്പം! 798 01:01:32,808 --> 01:01:34,615 ശരി, എനിക്ക് അത് തിരിച്ചറിയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 799 01:01:34,769 --> 01:01:36,038 അവൻ വളരെ സൗമ്യമായ ഒരു മഹാസർപ്പമാണ്. 800 01:01:36,192 --> 01:01:38,846 ഇല്ല, അവൻ വളരെ ദുഷ്ടനാണ്. അതിന് നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കാം. 801 01:01:39,077 --> 01:01:40,692 അവൻ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 802 01:01:41,192 --> 01:01:42,385 നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 803 01:01:42,538 --> 01:01:45,077 - കൈകൾ. - കൈകൾ. 804 01:01:45,577 --> 01:01:47,654 അതെ, എനിക്ക് മതി. 805 01:01:47,808 --> 01:01:49,154 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 806 01:01:49,308 --> 01:01:50,346 എ. 807 01:01:50,500 --> 01:01:51,346 ഓ നോക്കൂ, 808 01:01:51,500 --> 01:01:52,692 എനിക്കിവിടെ ഒരു കൈ മാത്രം. 809 01:01:52,846 --> 01:01:54,500 ഇവിടെ ഇതാ. 810 01:01:56,115 --> 01:01:57,538 ശരിക്കും കഴിക്കൂ. 811 01:01:59,192 --> 01:02:00,462 നിങ്ങളുടെ മഹാസർപ്പത്തിന് മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകളുണ്ട്. 812 01:02:00,615 --> 01:02:02,154 എനിക്കറിയാം. 813 01:02:13,423 --> 01:02:15,077 അത് മതി. 814 01:02:15,769 --> 01:02:17,154 അത് മതി! 815 01:02:17,308 --> 01:02:19,000 അത് മതി! 816 01:02:19,154 --> 01:02:20,154 ഹേയ്! 817 01:02:20,308 --> 01:02:22,115 അത് അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല. 818 01:02:22,692 --> 01:02:24,077 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 819 01:02:25,385 --> 01:02:26,615 അമ്മയോട് മാപ്പ് പറയൂ. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 820 01:02:26,769 --> 01:02:28,654 നീ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു. ഇനി അത് ചെയ്യരുത്. 821 01:02:28,808 --> 01:02:32,077 - പിന്നെ അമ്മ പോലുമില്ല. - അമ്മ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 822 01:02:32,808 --> 01:02:34,538 നീ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു. 823 01:02:34,731 --> 01:02:36,500 അവർ മുടി വലിക്കുന്നില്ല. 824 01:02:37,731 --> 01:02:39,500 നിങ്ങൾ പലതവണ ശ്രമിച്ചു. 825 01:02:39,654 --> 01:02:41,192 പോൾ, നിങ്ങൾ അത് വലിയ കാര്യമാണ് വീണ്ടും ഒരു ജോലി. 826 01:02:41,346 --> 01:02:43,000 അതറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 827 01:02:43,154 --> 01:02:44,115 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 828 01:02:44,269 --> 01:02:46,077 - HI. - HI. 829 01:02:52,615 --> 01:02:54,615 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലാത്തത്? 830 01:02:55,154 --> 01:02:56,462 എന്തുകൊണ്ട്? 831 01:02:57,231 --> 01:02:59,769 അവൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സേവകനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്. 832 01:03:00,000 --> 01:03:01,462 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു വേലക്കാരനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 833 01:03:01,615 --> 01:03:03,423 അവൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സ്പർശിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ? 834 01:03:03,769 --> 01:03:06,308 അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 835 01:03:14,115 --> 01:03:15,346 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ തമാശക്കാരനായിരുന്നു. 836 01:03:15,500 --> 01:03:17,385 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ ചിരിച്ചുവെങ്കിൽ! 837 01:03:18,154 --> 01:03:19,769 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും തമാശക്കാരനായിരുന്നു. 838 01:03:20,000 --> 01:03:21,269 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും തമാശ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 839 01:03:21,423 --> 01:03:24,846 നിങ്ങളുടെ നർമ്മബോധം അത് വളരെ ലളിതമായിരുന്നു. 840 01:03:25,077 --> 01:03:27,077 എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ചിരിച്ചു ഞാൻ ഒരു വാഴത്തോലിൽ തെന്നിവീണു. 841 01:03:27,231 --> 01:03:29,692 - എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഇനി സ്ലൈഡ് ചെയ്യരുത്? - കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത്ര മണ്ടനല്ല. 842 01:03:29,846 --> 01:03:31,731 ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ ജാഗ്രതയുള്ളവരാണ്. 843 01:03:31,885 --> 01:03:35,346 ഞാൻ ജാഗ്രതയുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞാൻ ഉടനെ അവനെ അടിച്ചില്ലേ? 844 01:03:35,500 --> 01:03:36,731 നിനക്ക് ഇനി ദേഷ്യം പോലും വരില്ല. 845 01:03:36,885 --> 01:03:39,269 ദേഷ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇവിടെ വരിക. 846 01:03:39,423 --> 01:03:41,000 അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 847 01:03:41,308 --> 01:03:43,192 അത്ര വ്യക്തമായിരിക്കരുത്. 848 01:03:48,385 --> 01:03:49,731 അതെ... 849 01:03:55,692 --> 01:03:57,615 നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണോ? 850 01:03:59,615 --> 01:04:01,077 എന്തുകൊണ്ട്? 851 01:04:01,654 --> 01:04:03,385 എനിക്കറിയില്ല. അത് രസകരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 852 01:04:03,538 --> 01:04:05,308 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളുമായി ശൃംഗരിക്കാത്തത്? 853 01:04:06,462 --> 01:04:08,154 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശൃംഗരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 854 01:04:08,346 --> 01:04:10,808 - വരിക. - നിങ്ങൾ പോയി അവളുമായി ശൃംഗരിക്കരുതേ? 855 01:04:11,038 --> 01:04:13,385 എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ അത്ര ആകർഷകനല്ല. 856 01:04:15,538 --> 01:04:17,192 നാദിൻ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 857 01:04:17,423 --> 01:04:20,115 എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 858 01:05:16,115 --> 01:05:17,500 അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി പോയി. 859 01:05:17,654 --> 01:05:19,692 ഫോട്ടോ ആശയം മികച്ചതാണ്. 860 01:05:21,615 --> 01:05:22,885 എനിക്ക് ചമ്മൽ പോലെ തോന്നി. 861 01:05:23,115 --> 01:05:24,462 എന്തുകൊണ്ട്? 862 01:05:25,000 --> 01:05:28,038 കാരണം ഞാൻ അവൾക്ക് തെറ്റായ പ്രതീക്ഷ നൽകി. 863 01:05:28,192 --> 01:05:29,577 നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 864 01:05:29,731 --> 01:05:31,000 ഇല്ല. 865 01:05:31,846 --> 01:05:33,577 അത് ഒരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. 866 01:05:37,038 --> 01:05:38,423 പോൾ. 867 01:05:45,462 --> 01:05:47,385 എന്താണ് പ്രശ്നം? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ധരിക്കണോ? 868 01:05:47,538 --> 01:05:48,385 ഇല്ല. 869 01:05:48,538 --> 01:05:49,769 വരൂ, എലീന! നിങ്ങളെ പൈജാമയിൽ കയറ്റാൻ അച്ഛനെ കൊണ്ടുവരൂ. 870 01:05:50,000 --> 01:05:51,192 എനിക്കാവശ്യമില്ല. 871 01:05:51,385 --> 01:05:53,846 - പക്ഷേ അച്ഛൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. - അച്ഛൻ പോകണം. 872 01:05:54,077 --> 01:05:55,538 ഡാഡി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പൈജാമ ധരിക്കട്ടെ. 873 01:05:55,692 --> 01:05:56,538 - ഇല്ല. - അതെ. 874 01:05:56,692 --> 01:05:58,000 പോൾ, അവൻ ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 875 01:05:58,154 --> 01:05:59,500 എന്നാൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 876 01:05:59,654 --> 01:06:02,038 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. - ഇല്ല, പോൾ ചെയ്യും. 877 01:06:02,192 --> 01:06:03,038 ഇല്ല. 878 01:06:03,462 --> 01:06:05,731 കേൾക്കൂ! നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കവും നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് നേരെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 879 01:06:05,885 --> 01:06:08,346 നേരിട്ട്. മനസ്സിലായോ? 880 01:06:13,500 --> 01:06:14,769 വരിക. 881 01:06:15,038 --> 01:06:16,692 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 882 01:06:16,846 --> 01:06:18,462 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ? 883 01:06:18,808 --> 01:06:21,115 നീ കാണുക. ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അത് ധരിക്കാം. 884 01:06:21,269 --> 01:06:22,500 സാക്ക്! 885 01:06:26,808 --> 01:06:28,346 എന്താണ് പ്രിയേ? 886 01:06:28,577 --> 01:06:30,538 - ദൂരെ പോവുക. - എന്നാൽ എവിടെ? 887 01:06:30,692 --> 01:06:32,846 - പോകൂ! - അച്ഛൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 888 01:06:36,808 --> 01:06:39,885 നോക്കൂ, ഇത് സ്വയം പോകുന്നു. സാക്ക്! 889 01:06:40,115 --> 01:06:41,500 തയ്യാറാണ്. 890 01:06:41,885 --> 01:06:43,577 അത് അത്ര ഭീകരമായിരുന്നോ? 891 01:06:44,769 --> 01:06:46,231 അത് അത്ര ഭീകരമായിരുന്നോ? 892 01:06:46,385 --> 01:06:47,846 എല്ലാം നന്നായി. 893 01:06:52,654 --> 01:06:54,077 എലീനി, എല്ലാം ശരിയാണ്. 894 01:06:54,231 --> 01:06:56,385 - ഇപ്പോൾ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കരുത്. - പക്ഷേ അവൻ കരയുകയാണ്. 895 01:06:56,538 --> 01:06:58,692 - തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. - ഇല്ല, ഇപ്പോൾ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കരുത്. 896 01:06:58,846 --> 01:07:01,808 ആദ്യം പറയേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ അവളെ അവളുടെ നശിച്ച പൈജാമയിൽ ഇട്ടു എന്ന്. 897 01:07:02,038 --> 01:07:03,000 ഇനി നമുക്ക് അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം! 898 01:07:03,154 --> 01:07:04,846 അത് സംഭവിക്കാം! 899 01:07:10,385 --> 01:07:12,346 എന്തിനാണ് അച്ഛൻ പോകുന്നത്? 900 01:07:13,077 --> 01:07:14,808 എന്താ പറയാ അച്ഛനോട് പറയുന്നതിന് പകരം പോകണോ? 901 01:07:15,038 --> 01:07:15,846 അങ്ങനെ ചീത്ത പറയരുത്. 902 01:07:16,077 --> 01:07:18,000 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും നല്ലവനാകും. 903 01:07:18,154 --> 01:07:20,269 കാണുന്നില്ലേ? അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല. 904 01:07:21,115 --> 01:07:24,154 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണം. - അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 905 01:07:24,308 --> 01:07:26,231 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 906 01:07:28,000 --> 01:07:31,615 - ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ചെറിയ കുരങ്ങുകൾ. - എല്ലാം ശരി. 907 01:07:38,846 --> 01:07:40,462 അത് അത്ര മോശമല്ല. 908 01:07:43,731 --> 01:07:45,115 ഹേയ്. 909 01:08:08,692 --> 01:08:10,000 ഹേയ്. 910 01:08:14,808 --> 01:08:16,192 ഹേയ്. 911 01:08:19,115 --> 01:08:20,462 നീ വരൂ. 912 01:08:21,462 --> 01:08:23,654 എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്. 913 01:08:26,385 --> 01:08:27,500 ഇപ്പോൾ? 914 01:08:27,769 --> 01:08:29,500 അതെ, ഇപ്പോൾ. 915 01:08:31,538 --> 01:08:33,346 നീ വരൂ. ഇവിടെ വരിക. 916 01:09:11,500 --> 01:09:13,231 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക. 917 01:09:34,808 --> 01:09:36,769 ഇന്ന് മൈക്ക ചാടുന്ന രീതി... 918 01:09:37,462 --> 01:09:38,808 അവന് അത്തരം ശക്തിയുണ്ട്, 919 01:09:39,000 --> 01:09:40,192 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 920 01:09:40,346 --> 01:09:41,885 ഞാൻ അത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 921 01:09:43,885 --> 01:09:46,192 ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഒളിമ്പിക്‌സിന് പോകും. 922 01:09:46,615 --> 01:09:47,846 പിന്നെ ഏത് വിഷയത്തിൽ? 923 01:09:47,885 --> 01:09:49,192 എല്ലാം. 924 01:09:49,577 --> 01:09:51,577 ഓട്ടം, നീന്തൽ, സമാന്തര ബാറുകൾ, 925 01:09:51,731 --> 01:09:52,731 ഉത്തേജക മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്, ഉത്തേജക മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കാതെ. 926 01:09:52,885 --> 01:09:55,692 അവൻ എന്തും ചെയ്യും. ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു കുടുംബ ബിസിനസ് ആക്കും. 927 01:09:55,846 --> 01:09:58,385 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഇനി പണിയെടുക്കേണ്ടതില്ല. 928 01:09:58,538 --> 01:09:59,692 പിന്നെ നിങ്ങൾ മാനേജർ ആകുമോ? 929 01:09:59,846 --> 01:10:01,731 ഇല്ല, എലീന. 930 01:10:03,115 --> 01:10:07,615 അവൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യും. അവൻ പറയും, "ഇല്ല, എനിക്കത് വേണ്ട." 931 01:10:07,769 --> 01:10:10,231 പിന്നെ എല്ലാവരും അവർ അവളെ ഭയപ്പെടും. 932 01:10:14,615 --> 01:10:16,462 പിന്നെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 933 01:10:17,885 --> 01:10:19,731 ഫാൻ മെയിൽ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 934 01:10:22,077 --> 01:10:24,769 ഞാൻ വളരെ ദയയോടെ മറുപടി നൽകും. 935 01:10:25,000 --> 01:10:26,692 പിന്നെ ഞാൻ പറയാം, 936 01:10:27,154 --> 01:10:31,154 "ക്ഷമിക്കണം, നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, 937 01:10:31,308 --> 01:10:34,462 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം നിങ്ങളുടെ പരിധിക്കപ്പുറമുള്ളത്. 938 01:10:34,615 --> 01:10:36,269 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു." 939 01:10:36,423 --> 01:10:37,731 പിന്നെ നീ... 940 01:10:39,769 --> 01:10:42,808 നിങ്ങൾ ഒരു വില്ലയിൽ വിശ്രമിക്കും. 941 01:10:43,269 --> 01:10:45,769 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധം ഉണ്ടാകും തോട്ടക്കാരനോടൊപ്പം. 942 01:10:46,346 --> 01:10:48,846 നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും കഴിക്കും. 943 01:10:49,115 --> 01:10:50,115 പോൾ. 944 01:10:50,577 --> 01:10:52,808 കാലാകാലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ചില പാപ്പരാസികളെ തല്ലി 945 01:10:53,038 --> 01:10:54,346 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാകില്ല. 946 01:10:54,500 --> 01:10:55,846 - പോൾ. - അതെ? 947 01:10:56,077 --> 01:10:58,615 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല? 948 01:11:00,846 --> 01:11:02,577 നീ ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 949 01:11:04,154 --> 01:11:05,346 അതെ? 950 01:11:05,500 --> 01:11:06,654 അതെ. 951 01:11:09,423 --> 01:11:11,000 അതോ ഇനി നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കണ്ടേ? 952 01:11:11,154 --> 01:11:15,038 എനിക്കത് വേണം, പക്ഷേ ഇനി എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 953 01:11:20,231 --> 01:11:22,462 എന്നിട്ട് ശ്രമം നിർത്തുക. 954 01:11:24,885 --> 01:11:26,615 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 955 01:11:28,808 --> 01:11:30,654 വിഷമിക്കേണ്ട. 956 01:11:31,500 --> 01:11:33,000 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടും. 957 01:11:35,500 --> 01:11:38,577 എന്നാൽ പോൾ, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 958 01:11:43,577 --> 01:11:45,731 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്തിനെതിരെ കേസെടുക്കും. 959 01:11:51,077 --> 01:11:54,615 എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രണയത്തിന് മികച്ച അഭിഭാഷകരുണ്ട് കൂടുതൽ പണവും. 960 01:11:58,231 --> 01:11:59,808 അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും. 961 01:12:02,423 --> 01:12:04,846 എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കുമോ? 962 01:12:08,462 --> 01:12:09,615 അതെ. 963 01:13:25,654 --> 01:13:27,577 ഇനി കണ്ണ് തുറക്കാം. 964 01:13:37,192 --> 01:13:39,462 പോളും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക? 965 01:13:43,308 --> 01:13:44,462 ഇതാ ആദ്യത്തേത്. 966 01:13:44,577 --> 01:13:45,615 സാക്ക്. 967 01:13:45,846 --> 01:13:46,577 സാക്ക്. 968 01:13:49,077 --> 01:13:51,038 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതല്ല. 969 01:13:51,192 --> 01:13:53,769 ഓടരുത്, പോൾ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. 970 01:13:54,000 --> 01:13:55,154 പോൾ. 971 01:14:09,154 --> 01:14:12,115 ... വലിയ അനിശ്ചിതത്വം കൽക്കരി വ്യവസായത്തിൽ, 972 01:14:12,269 --> 01:14:15,462 റൈൻ-സ്ട്രീംസ് തുടരുമ്പോൾ കോടിക്കണക്കിന് ലാഭം ഉണ്ടാക്കാൻ, 973 01:14:15,615 --> 01:14:17,808 ചെറുകിട ബിസിനസുകൾ അവർ തങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിനെ ഭയപ്പെടുന്നു. 974 01:14:26,269 --> 01:14:27,269 നദീൻ. 975 01:14:27,731 --> 01:14:28,731 നദീൻ. 976 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 നാദിൻ, കേൾക്കൂ! 977 01:14:30,808 --> 01:14:31,808 നദീൻ, ആ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളയൂ! 978 01:14:32,423 --> 01:14:34,423 പോൾ അകത്ത് പൂട്ടി. 979 01:14:34,885 --> 01:14:36,462 അവൻ പരീക്ഷയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി 980 01:14:36,615 --> 01:14:38,769 ഇപ്പോൾ ഡ്യൂറൻ അവനെ പുറത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 981 01:14:39,000 --> 01:14:41,115 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാം. 982 01:14:41,269 --> 01:14:43,000 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 983 01:14:43,192 --> 01:14:45,115 അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കും. 984 01:14:46,308 --> 01:14:47,692 പോൾ. 985 01:14:48,038 --> 01:14:50,192 എല്ലാം ശരിയാണോ? 986 01:15:07,192 --> 01:15:08,500 പോൾ. 987 01:15:11,192 --> 01:15:12,385 പോൾ. 988 01:15:12,538 --> 01:15:14,000 ശാന്തമാകുക. 989 01:15:19,308 --> 01:15:21,346 ഹായ്, പോൾ. 990 01:17:45,308 --> 01:17:47,077 ഡ്യൂറൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും വീണ്ടും ഒരു ഒഴികഴിവ്. 991 01:17:48,231 --> 01:17:49,154 ആൺകുട്ടികൾ. 992 01:17:49,308 --> 01:17:51,385 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല. 993 01:17:51,538 --> 01:17:53,000 ഡ്യൂറൻ പിന്നീട് വരും. 994 01:17:53,154 --> 01:17:55,538 വെറുതെ കേൾക്കുക പോളിന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്. 995 01:17:57,462 --> 01:17:59,385 ഞാൻ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിച്ചു, 996 01:17:59,538 --> 01:18:01,692 ഒരു നിയമ വിദഗ്ധൻ, പറയുന്നു നിങ്ങൾ കേസെടുക്കണം എന്ന് 997 01:18:01,846 --> 01:18:04,731 ശിക്ഷയ്‌ക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ ഡ്യൂറനോട്. 998 01:18:04,885 --> 01:18:09,885 എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചു നിന്നാൽ. 999 01:18:10,115 --> 01:18:13,154 ഇത് തീർച്ചയായും അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും, ഒരിക്കൽ വെടിയുതിർത്ത ആളാണെന്ന് പറയാം 1000 01:18:13,308 --> 01:18:16,308 കാരണം അവൻ ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തനായി തൻ്റെ വിധിയിൽ അർത്ഥമില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1001 01:18:16,462 --> 01:18:18,615 അത് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നീ അവളോട് സംസാരിച്ചാൽ. 1002 01:18:18,769 --> 01:18:21,308 മാർക്കോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ. 1003 01:18:21,462 --> 01:18:22,308 എന്നിട്ട് ചെയ്യുക. 1004 01:18:22,462 --> 01:18:24,038 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോയി ഡ്യൂറനെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1005 01:18:24,192 --> 01:18:26,269 നോക്കൂ, പോകൂ. ആർക്കും നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. 1006 01:18:26,423 --> 01:18:28,077 - നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - മാർക്കോ! 1007 01:18:28,231 --> 01:18:29,500 നിർത്തൂ! അവളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 1008 01:18:29,654 --> 01:18:31,038 പിന്നെ അജ്ദാ നീയും... 1009 01:18:31,577 --> 01:18:33,038 ഞാൻ പറഞ്ഞു മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 1010 01:18:33,192 --> 01:18:34,692 അജ്ദാ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? 1011 01:18:36,077 --> 01:18:37,038 മതി. 1012 01:18:37,192 --> 01:18:38,692 - എന്നെ വിടൂ! - ഇല്ല! 1013 01:18:39,346 --> 01:18:41,038 ഹേയ്, ശാന്തനാകൂ, സുഹൃത്തേ. 1014 01:18:44,577 --> 01:18:45,654 എല്ലാം ശരി. 1015 01:18:45,808 --> 01:18:47,115 എല്ലാം ശരി. 1016 01:18:47,269 --> 01:18:49,038 എനിക്ക് മതി മക്കളേ. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 1017 01:18:49,192 --> 01:18:50,154 ഇല്ല, ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1018 01:18:50,308 --> 01:18:52,154 ഇരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ തുടരാം കുറച്ച് സംസാരിക്കാൻ. 1019 01:18:52,308 --> 01:18:54,000 വരൂ, നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം. 1020 01:18:59,500 --> 01:19:01,654 നമുക്ക് അതിൽ ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് ഇടാം. 1021 01:19:48,423 --> 01:19:49,615 നദീൻ. 1022 01:19:50,808 --> 01:19:52,115 ഹേയ്. 1023 01:20:03,577 --> 01:20:05,115 അജ്ദ എവിടെയാണ്? 1024 01:20:05,308 --> 01:20:06,846 എനിക്കറിയില്ല. 1025 01:20:13,731 --> 01:20:15,808 നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്തു. 1026 01:20:18,731 --> 01:20:20,385 എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. 1027 01:20:21,615 --> 01:20:23,500 നമുക്ക് അജ്ദയോട് സംസാരിക്കാം. അവൻ മാപ്പ് പറയും. 1028 01:20:23,654 --> 01:20:25,269 എനിക്കിത് വേണ്ട പോൾ. 1029 01:20:26,192 --> 01:20:28,346 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം ക്ഷണിച്ചത്? 1030 01:20:28,808 --> 01:20:31,115 ഞങ്ങൾ അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തും. 1031 01:20:34,077 --> 01:20:36,500 എനിക്കാവശ്യമില്ല. എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട അവരെ കാണുക. 1032 01:20:36,654 --> 01:20:38,346 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 1033 01:20:38,500 --> 01:20:39,423 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മൂടും. 1034 01:20:39,577 --> 01:20:40,808 ഇതുപോലെ. 1035 01:20:48,038 --> 01:20:49,077 എന്നെ നോക്കൂ, 1036 01:20:49,231 --> 01:20:51,077 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ കാണാൻ കഴിയും. 1037 01:20:51,269 --> 01:20:52,846 നമുക്കത് ചെയ്യാം. 1038 01:20:54,808 --> 01:20:55,808 എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. 1039 01:20:56,038 --> 01:20:57,731 നമുക്കത് ചെയ്യാം. 1040 01:21:00,538 --> 01:21:02,308 അജ്ദ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1041 01:21:02,462 --> 01:21:04,038 അതെ? 1042 01:21:04,231 --> 01:21:05,615 എനിക്കിത് ഇനി വേണ്ട. 1043 01:21:08,462 --> 01:21:09,769 നമുക്ക് പോകാം. 1044 01:21:19,000 --> 01:21:21,577 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു എനിക്ക് കയ്പേറിയപ്പോൾ. 1045 01:21:35,692 --> 01:21:37,462 നീ കയ്പുള്ളവനല്ല. 1046 01:21:45,654 --> 01:21:47,346 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1047 01:21:51,308 --> 01:21:52,769 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം 1048 01:21:53,000 --> 01:21:56,538 ഡൂറൻ ഞങ്ങളെ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു പരസ്പരം കുത്തുന്നു. 1049 01:21:56,692 --> 01:21:57,654 ഇനി നമുക്ക് ഗൗരവം എടുക്കാം. 1050 01:21:57,808 --> 01:21:59,231 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1051 01:21:59,385 --> 01:22:00,538 എന്നാൽ ഇത് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ 1052 01:22:00,692 --> 01:22:04,462 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ വേർപിരിയൽ വേതനം. 1053 01:22:05,808 --> 01:22:09,115 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നത് നമുക്ക് വോട്ട് ചെയ്യണം. 1054 01:22:09,423 --> 01:22:10,308 ശരി. 1055 01:22:10,462 --> 01:22:12,077 ആരുണ്ട് അവിടെ? 1056 01:22:19,423 --> 01:22:21,115 പിന്നെ നീയോ? 1057 01:22:24,038 --> 01:22:25,500 വളരെ നല്ലത്. 1058 01:22:25,654 --> 01:22:28,192 - ഞങ്ങൾ അത് മിനിറ്റിൽ ഇടട്ടെ? - നന്നായി. 1059 01:22:28,346 --> 01:22:30,192 അതിനാൽ, 14 പേർ അനുകൂലിച്ചു, ആരും എതിർക്കുന്നില്ല 1060 01:22:30,346 --> 01:22:31,731 കൂടാതെ വിട്ടുനിൽക്കലുകളുമില്ല. 1061 01:22:31,885 --> 01:22:33,538 - സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് പോളിനോട് നന്ദി പറയാമോ? - അതെ. 1062 01:22:33,692 --> 01:22:35,269 - നന്ദി, പോൾ. - നന്ദി, പോൾ. 1063 01:22:35,423 --> 01:22:36,846 ദയവായി. 1064 01:22:37,500 --> 01:22:38,808 നിങ്ങൾക്ക് പോളിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1065 01:22:39,038 --> 01:22:40,731 എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1066 01:22:40,885 --> 01:22:42,231 അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുക. നന്ദി പറയുക 1067 01:22:42,385 --> 01:22:44,038 അവനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുക. 1068 01:22:49,808 --> 01:22:51,500 നന്ദി, പോൾ. 1069 01:22:54,500 --> 01:22:56,462 നിങ്ങളെല്ലാവരും, ഉവെ മാത്രമല്ല. 1070 01:22:57,000 --> 01:22:59,269 വരിക! നന്ദി പറയുക, അജ്ദ. 1071 01:22:59,423 --> 01:23:01,346 മാർക്കോ, അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 1072 01:23:01,615 --> 01:23:05,154 ഡയറ്റർ. സെലിം. പീറ്റർ. 1073 01:23:08,500 --> 01:23:10,115 നന്ദി, പോൾ. 1074 01:23:14,346 --> 01:23:16,231 നന്ദി, പോൾ. 1075 01:23:16,385 --> 01:23:18,577 അവനെ ഒരു യഥാർത്ഥ ആലിംഗനം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1076 01:23:23,423 --> 01:23:25,808 - നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കണോ? - എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് വരെ അല്ല. 1077 01:23:26,038 --> 01:23:27,231 ഹേയ്. 1078 01:23:32,346 --> 01:23:33,577 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1079 01:23:33,731 --> 01:23:36,846 മാർക്കോ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ. 1080 01:23:41,346 --> 01:23:44,038 അവനെ നന്നായി ആലിംഗനം ചെയ്യുക. 1081 01:23:45,231 --> 01:23:47,731 കുഴപ്പമില്ല, നാടിൻ. ഹേയ്... 1082 01:23:47,885 --> 01:23:49,423 നിർത്തൂ. 1083 01:23:49,808 --> 01:23:51,846 നദീൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1084 01:23:52,077 --> 01:23:53,577 ഇല്ല, പോൾ! 1085 01:23:55,692 --> 01:23:58,654 പോൾ മാത്രമാണ് അതിനു കാരണം ഇത്രയും വർഷം ഞാൻ നിന്നോട് സഹിച്ചു. 1086 01:23:58,808 --> 01:24:02,385 ഒരേയൊരു കാരണം! നീ കരഞ്ഞപ്പോൾ 1087 01:24:03,115 --> 01:24:06,192 എനിക്ക് ധൈര്യം മാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല കാരണം പോൾ എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1088 01:24:06,654 --> 01:24:07,538 അത് അവനോടുള്ള നന്ദി മാത്രം. 1089 01:24:07,692 --> 01:24:09,654 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പെട്ടെന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1090 01:24:09,808 --> 01:24:11,192 നദീൻ. 1091 01:25:04,038 --> 01:25:05,538 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, പോൾ. 1092 01:25:05,692 --> 01:25:07,385 ഞാൻ പോയി ഒരു തുണി എടുക്കാം. 1093 01:25:32,231 --> 01:25:33,692 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 1094 01:25:39,308 --> 01:25:41,269 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1095 01:25:41,500 --> 01:25:44,308 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1096 01:26:11,692 --> 01:26:15,615 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിനക്ക് ശേഷം. 1097 01:26:22,192 --> 01:26:23,846 ഡ്യൂറൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1098 01:26:24,885 --> 01:26:28,654 കൃത്യസമയത്ത് എത്താത്തതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 1099 01:26:28,808 --> 01:26:32,615 സഹപ്രവർത്തകരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ പോയിക്കഴിഞ്ഞു. 1100 01:26:34,269 --> 01:26:35,769 സുഖമാണോ? 1101 01:26:36,000 --> 01:26:37,269 നന്നായി. 1102 01:26:43,115 --> 01:26:46,462 ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ആഴത്തിൽ, 1103 01:26:46,615 --> 01:26:48,808 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചില ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 1104 01:26:49,038 --> 01:26:51,500 അത് ശരിയാണ് നിങ്ങളുടെ നവീകരണ പദ്ധതി... 1105 01:26:51,692 --> 01:26:53,000 ഇനി ഇതില്ല. 1106 01:26:53,154 --> 01:26:55,000 തീർച്ചയായും അത്. 1107 01:26:55,154 --> 01:26:58,000 നിങ്ങളുടെ നവീകരണ പദ്ധതി അത് നിയമപരമല്ല. 1108 01:26:58,154 --> 01:26:59,038 ഇല്ല. 1109 01:26:59,192 --> 01:27:01,654 ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു റെയിൻ-സ്ട്രീംസ് മീറ്റിംഗിലായിരുന്നു 1110 01:27:01,808 --> 01:27:05,231 അവർ ഒരു പുതിയ പൊതു ടെൻഡർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു തുറസ്സായ ഖനി പൊളിക്കാൻ. 1111 01:27:05,385 --> 01:27:06,538 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 1112 01:27:06,692 --> 01:27:08,654 അത്രയേ ഉള്ളൂ എന്തായാലും അത് വീണ്ടും മാറും. 1113 01:27:08,808 --> 01:27:10,269 ഏതായാലും ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറ്റില്ല. 1114 01:27:10,423 --> 01:27:12,192 കാര്യങ്ങൾ മാറി. 1115 01:27:12,346 --> 01:27:14,385 ഞാൻ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല! 1116 01:27:16,385 --> 01:27:18,192 എൻ്റെ ഭാര്യ അവളുടെ കഴുതയെ ജോലി ചെയ്യുന്നു 1117 01:27:18,346 --> 01:27:22,385 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഈ ചതി ഉണ്ടാക്കുന്നത്! "ഇനി അങ്ങനെയല്ല." 1118 01:27:22,538 --> 01:27:25,808 തൽക്കാലം നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1119 01:27:26,308 --> 01:27:30,231 റെയിൻ-സ്ട്രീംസ് സമ്മർദ്ദത്തിലാണ് നമുക്ക് വലിയ സാധ്യതകളുമുണ്ട് 1120 01:27:30,385 --> 01:27:34,500 അടുത്ത ടെൻഡർ ലഭിക്കാൻ ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാതെ. 1121 01:27:34,885 --> 01:27:38,308 അതിനാൽ ഞങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കുക എങ്ങനെയാണ് ഇതെല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തത്. 1122 01:27:38,462 --> 01:27:40,846 ഇപ്പൊ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ലല്ലോ? 1123 01:27:42,731 --> 01:27:44,692 എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കും. 1124 01:27:44,846 --> 01:27:46,346 എന്തിനുവേണ്ടി? 1125 01:27:47,500 --> 01:27:50,192 കാരണം എൻ്റെ ഭാര്യ അവൻ എന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 1126 01:27:58,077 --> 01:28:00,231 - ഹേയ്, ഇതാ എൻ്റെ ചെറിയ കുരങ്ങുകൾ. - ഒരായിരം നന്ദി! 1127 01:28:00,385 --> 01:28:01,846 - നമുക്ക് വലിയ അയൽക്കാർ ഇല്ലേ? - അതെ! 1128 01:28:02,077 --> 01:28:03,692 - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? - സുന്ദരൻ! 1129 01:28:03,846 --> 01:28:05,500 - ഒരായിരം നന്ദി! - ദയവായി. 1130 01:28:05,654 --> 01:28:07,538 - ശുഭ രാത്രി! - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ! 1131 01:28:07,692 --> 01:28:10,115 നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ? 1132 01:28:10,269 --> 01:28:11,462 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 1133 01:28:12,308 --> 01:28:14,115 നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. 1134 01:28:17,115 --> 01:28:19,115 ഞാൻ വളരെ സങ്കടപ്പെടുന്നുണ്ടോ അതോ എന്താണ്? 1135 01:28:19,269 --> 01:28:21,038 - അതെ, കുറച്ച്. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 1136 01:28:21,192 --> 01:28:23,192 ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്. 1137 01:28:23,308 --> 01:28:24,615 - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി. - അതെ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1138 01:28:24,731 --> 01:28:26,231 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1139 01:29:25,692 --> 01:29:28,000 പിസ്സ കഴിക്കുന്നത് ആസ്വദിക്കൂ, എൻ്റെ ചെറിയ കുരങ്ങുകൾ. 1140 01:29:28,154 --> 01:29:29,385 നന്ദി. 1141 01:29:29,538 --> 01:29:31,500 എനിക്കും ഒന്ന് കഴിക്കാമോ? 1142 01:29:38,885 --> 01:29:40,654 എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? 1143 01:29:46,308 --> 01:29:47,769 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 1144 01:30:19,346 --> 01:30:21,308 അതെ? എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? 1145 01:30:21,462 --> 01:30:23,346 ഇന്ന് എൻ്റെ ജോലിയിലെ ആദ്യത്തെ ദിവസമാണ്. പോൾ ലിച്ചർ. 1146 01:30:23,500 --> 01:30:25,038 ഓ, അത് ശരിയാണ്. ഹലോ, മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ. 1147 01:30:25,192 --> 01:30:27,000 അതെ, കൊള്ളാം പണി ഫലിച്ചു എന്ന്. 1148 01:30:27,154 --> 01:30:29,462 ഇപ്പോൾ അവൻ വഴി കണ്ടെത്തും. അവർ അവളെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ വരും. 1149 01:30:29,615 --> 01:30:30,462 എല്ലാം ശരി. 1150 01:30:30,615 --> 01:30:32,692 അതെ, ജോലിസ്ഥലത്തെ ആദ്യ ദിനം സന്തോഷം. 1151 01:30:32,846 --> 01:30:34,077 നീ വരൂ. 1152 01:30:56,346 --> 01:30:58,077 - HI. - HI. 1153 01:31:01,808 --> 01:31:03,500 അത് എത്ര ദൂരം പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1154 01:31:05,692 --> 01:31:07,269 ബോസിൻ്റെ ഓഫീസ് വരെ മാത്രം. 1155 01:31:07,423 --> 01:31:08,846 എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1156 01:31:10,115 --> 01:31:12,846 നമുക്കും ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം. 1157 01:31:13,846 --> 01:31:17,231 എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെയുണ്ട്. 1158 01:31:20,000 --> 01:31:21,154 ശരി. 1159 01:31:21,808 --> 01:31:23,462 പിന്നെ കാണാം. 1160 01:31:32,808 --> 01:31:36,692 അവർ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയാൽ അത് നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. 1161 01:31:41,615 --> 01:31:46,231 അവർ പരാതിപ്പെട്ടാൽ, അവരോട് പറയുക: 1162 01:31:46,385 --> 01:31:50,000 "ഞാൻ മന്ദഗതിയിലല്ല, ഞാൻ ശാന്തനാണ്." 1163 01:31:54,115 --> 01:31:56,154 മുതലാളി പറഞ്ഞാൽ നീ കള്ളം പറയുക 1164 01:31:56,308 --> 01:32:00,423 നിങ്ങൾ നല്ല തമാശക്കാരനാണെന്ന് അവനോട് പറയുക. 1165 01:32:00,577 --> 01:32:06,115 അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ തമാശകൾ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ അവർ വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1166 01:32:10,077 --> 01:32:11,423 തീർച്ചയായും. 1167 01:32:12,885 --> 01:32:16,577 അത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക നീ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമോ, പോൾ? 1168 01:32:21,808 --> 01:32:23,192 ദയവായി. 1169 01:32:24,192 --> 01:32:25,731 ഇതിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 1170 01:32:27,115 --> 01:32:30,308 നിങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്. 1171 01:32:31,346 --> 01:32:33,577 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഇനി ഒരു നല്ല കേൾവിക്കാരനല്ലേ? 1172 01:32:33,731 --> 01:32:35,269 അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 1173 01:32:36,077 --> 01:32:38,038 ഷിറ്റ്, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1174 01:32:38,192 --> 01:32:42,308 ഞാൻ പലപ്പോഴും പറയും "mmmmm" ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല. 1175 01:32:42,462 --> 01:32:43,385 എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. 1176 01:32:43,538 --> 01:32:46,154 അതെ, പക്ഷേ ആരുമില്ല അവൻ നിങ്ങളോടു കൂടെ ചെയ്യണം. 1177 01:32:46,308 --> 01:32:49,385 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, അത് ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി വലിയ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1178 01:32:49,500 --> 01:32:50,654 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ വരാം, ശരി? 1179 01:32:50,808 --> 01:32:52,385 ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 1180 01:32:53,077 --> 01:32:56,346 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയേണ്ടി വന്നേക്കാം ഇപ്പോൾ മിടുക്കൻ. പിന്നെ നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി. 1181 01:32:56,500 --> 01:32:58,269 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എപ്പോൾ നല്ലതാണ് മറ്റുള്ളവരും ബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്. 1182 01:32:58,423 --> 01:33:00,577 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം. 1183 01:33:00,731 --> 01:33:03,154 പക്ഷേ, ചില സമയങ്ങളിൽ നമുക്കും വയസ്സായി. ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1184 01:33:03,308 --> 01:33:04,577 എന്നിട്ട്... 1185 01:33:04,808 --> 01:33:06,846 അപ്പോൾ നമുക്ക് അവരെ വീണ്ടും കണ്ടെത്താം. 1186 01:33:07,077 --> 01:33:09,192 ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ? 1187 01:33:09,423 --> 01:33:11,385 ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രധാനമാണ്. 1188 01:33:11,538 --> 01:33:15,308 എത്ര പ്രാവശ്യം എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ജോലി ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? 1189 01:33:16,038 --> 01:33:16,808 പിന്നെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു? 1190 01:33:17,038 --> 01:33:21,192 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു ഇക്കാലമത്രയും പ്രചോദനാത്മക മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ. 1191 01:33:21,346 --> 01:33:23,577 പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി അത് ചെയ്യില്ല. 1192 01:33:23,731 --> 01:33:25,615 നിങ്ങൾ ഇനി തുടരേണ്ടതില്ല. 1193 01:33:25,808 --> 01:33:26,731 നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലമായി ചെയ്തു. 1194 01:33:26,885 --> 01:33:29,269 ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു. 1195 01:33:29,423 --> 01:33:30,808 ഇനി നിനക്ക് ഉറങ്ങാം. ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്. 1196 01:33:31,038 --> 01:33:33,423 ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്. എന്നിട്ട് നീ എന്നെ വീണ്ടും സ്നേഹിക്കും. 1197 01:33:33,615 --> 01:33:36,385 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വീണ്ടും ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കണോ? 1198 01:33:36,538 --> 01:33:38,346 ഞാൻ ഒരു അപവാദം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ഈ പ്രശ്നം വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കണം. 1199 01:33:38,500 --> 01:33:40,269 - മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശരിയാക്കുക. - എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1200 01:33:40,423 --> 01:33:42,500 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഇനി എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ നീ വിടില്ല. 1201 01:33:42,692 --> 01:33:44,769 എന്നിട്ട് എന്നെ പുറത്താക്കൂ! 1202 01:33:45,000 --> 01:33:46,000 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 1203 01:33:46,154 --> 01:33:47,615 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല ഇപ്പോൾ! 1204 01:33:47,769 --> 01:33:49,269 - അവൻ അങ്ങനെയല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. - എനിക്കും ബോസിനെ എടുക്കാം. 1205 01:33:49,423 --> 01:33:52,654 തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് അങ്ങനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണ്! 1206 01:33:55,500 --> 01:33:56,462 ഞാൻ അവനെ അടിക്കണോ? 1207 01:33:56,615 --> 01:33:57,654 ഞാൻ അവനെ അടിക്കണോ? 1208 01:33:57,808 --> 01:33:58,885 ശരിക്കും ശക്തമാണോ? 1209 01:33:59,154 --> 01:34:00,154 അല്ലെങ്കിൽ... 1210 01:34:01,192 --> 01:34:03,385 അതോ ഞാൻ അവനുമായി ശൃംഗരിക്കണോ? 1211 01:34:03,538 --> 01:34:06,269 കരയരുത്. കരയരുത്. 1212 01:34:06,423 --> 01:34:08,385 ഞാൻ അവനെ അടിക്കണോ? 1213 01:34:10,500 --> 01:34:12,462 ഞാൻ അവനെ ചുംബിക്കും. 1214 01:34:14,615 --> 01:34:15,654 ഞാൻ അവനെ ചുംബിക്കും. 1215 01:34:15,808 --> 01:34:17,538 - പോൾ. - എനിക്ക് നിന്നെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1216 01:34:17,692 --> 01:34:19,769 - ഇതൊരു നല്ല കാര്യത്തിനാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 1217 01:34:20,000 --> 01:34:21,423 അവൻ ആവേശത്തിലാണ്. 1218 01:34:21,577 --> 01:34:23,154 നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം? 1219 01:34:45,308 --> 01:34:46,731 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, ഹേയ്! 1220 01:34:46,885 --> 01:34:49,038 ഹേയ്, മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, ഹേയ്! 1221 01:34:51,500 --> 01:34:52,577 മിസ്സിസ് ലിച്ചർ. 1222 01:35:08,423 --> 01:35:10,538 ഇവിടെ വാതിലുകളില്ല. 1223 01:35:11,615 --> 01:35:12,846 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ വാതിലുകളില്ലാത്തത്? 1224 01:35:59,462 --> 01:36:01,538 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ആശ്രയിക്കാം. 1225 01:36:04,423 --> 01:36:06,077 അങ്ങനെ... 1226 01:36:07,462 --> 01:36:12,154 നമുക്ക് സമാധാനിക്കാം, നിങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 1227 01:36:12,308 --> 01:36:13,538 അത് കുഴപ്പമില്ല, മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ? 1228 01:36:22,692 --> 01:36:24,192 മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ? 1229 01:38:02,846 --> 01:38:05,231 എലീനി, നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെയാണ്. 1230 01:38:05,385 --> 01:38:08,385 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ എടുക്കണോ? 1231 01:38:08,538 --> 01:38:11,077 അന്യഗ്രഹജീവികൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കില്ല. 1232 01:38:11,346 --> 01:38:13,846 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പൽ എടുക്കണോ? 1233 01:38:14,077 --> 01:38:15,346 അവർ അങ്ങനെ സംസാരിക്കാറില്ല. 1234 01:38:15,500 --> 01:38:18,038 എങ്കിലും ഞാൻ ഏതായാലും ബഹിരാകാശ കപ്പൽ എടുക്കും. 1235 01:38:18,192 --> 01:38:22,385 എങ്കിൽ മാത്രമേ ഇത് സാധ്യമാകൂ ഞാൻ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കുക. 1236 01:38:23,385 --> 01:38:25,731 ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയാണ്. 1237 01:38:29,538 --> 01:38:31,231 എനിക്കും ഒരെണ്ണം വേണം. 1238 01:38:32,308 --> 01:38:35,577 പക്ഷേ അമ്മേ, ഇത് സാധ്യമല്ല. 1239 01:38:35,769 --> 01:38:36,846 എന്തുകൊണ്ട്? 1240 01:38:37,769 --> 01:38:40,577 കാരണം നിങ്ങൾ ബഹിരാകാശവാഹനമാണ്. 1241 01:38:40,769 --> 01:38:41,769 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1242 01:39:58,077 --> 01:40:01,269 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 1243 01:40:01,423 --> 01:40:05,538 ചിലപ്പോൾ കാലതാമസത്തിന്മേൽ നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല. 1244 01:40:05,769 --> 01:40:07,308 - മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ? - അതെ. 1245 01:40:07,462 --> 01:40:09,231 - നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യണോ? - അതെ. 1246 01:40:09,385 --> 01:40:11,500 - ഇതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്. - അതെ. 1247 01:40:11,692 --> 01:40:13,615 പിന്നെ നീ ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ അവളുടെ കൂടെയുള്ള സ്ത്രീ? 1248 01:40:13,769 --> 01:40:15,462 അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 1249 01:40:15,692 --> 01:40:18,231 നന്നായി. നിങ്ങൾ രേഖകൾ പൂരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1250 01:40:18,385 --> 01:40:20,192 - അതെ. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1251 01:40:21,231 --> 01:40:24,192 - നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി? - ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരല്ല. 1252 01:40:24,346 --> 01:40:25,423 അപ്പോൾ അവൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയല്ലേ? 1253 01:40:25,577 --> 01:40:26,846 ഇല്ല. എനിക്ക് അവളെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 1254 01:40:27,077 --> 01:40:29,192 എന്നാൽ സ്ത്രീക്ക് ഉറപ്പില്ലേ? 1255 01:40:29,346 --> 01:40:30,385 ഞാൻ ഇതുവരെ അവനോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ല. 1256 01:40:30,538 --> 01:40:31,885 ശരി, പിന്നീട് അവനോട് ചോദിക്കൂ. 1257 01:40:32,115 --> 01:40:35,308 - നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - അതെ. 1258 01:40:35,462 --> 01:40:38,577 എന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിച്ചു ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് പരിഭ്രാന്തി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. 1259 01:40:38,731 --> 01:40:40,346 - വേറെയും ഉണ്ട്... - അതെ. അതെ... 1260 01:40:40,500 --> 01:40:43,346 ഞാൻ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 1261 01:40:43,500 --> 01:40:45,346 അവളോട് ഇപ്പോൾ വിവാഹാലോചന നടത്തണോ? 1262 01:40:45,500 --> 01:40:46,615 എല്ലാം ശരി. 1263 01:40:46,769 --> 01:40:49,500 ശരി, നമുക്ക് വിഷയത്തിൽ തുടരാം. 1264 01:40:50,385 --> 01:40:53,423 ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഈ പാനിക് ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ? 1265 01:40:53,577 --> 01:40:55,538 പരീക്ഷ സമയത്തും മറ്റും. 1266 01:40:55,769 --> 01:40:57,885 ഈ സംഭാഷണം ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷ പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1267 01:40:58,115 --> 01:40:58,885 അതെ. 1268 01:40:59,115 --> 01:41:02,654 ശരി, അവൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ എല്ലാം തെറ്റാണ് ചെയ്തതെന്ന് തോന്നുന്നു. 1269 01:41:02,808 --> 01:41:04,231 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും തൊഴിലുടമയോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 1270 01:41:04,385 --> 01:41:06,692 ഒരു ബദൽ സ്ഥലത്തേക്ക് ഒരേ കമ്പനിയിൽ? 1271 01:41:06,846 --> 01:41:08,231 ഉടൻ തന്നെ ഇയാളെ പുറത്താക്കി. 1272 01:41:08,385 --> 01:41:10,500 - നിങ്ങൾ ഒരു മെക്കാട്രോണിക്സ് എഞ്ചിനീയറായി ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 1273 01:41:10,654 --> 01:41:15,231 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഭാവിയിൽ അത് വഴക്കമുള്ളതായിരിക്കണം. 1274 01:41:15,385 --> 01:41:18,885 അതിനും കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. ഓഫർ ചെയ്യുന്നത് മാത്രമേ എനിക്ക് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിയൂ. 1275 01:41:19,115 --> 01:41:23,308 അത് നിങ്ങൾക്ക് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 1276 01:41:23,462 --> 01:41:24,692 നിങ്ങൾ തുടരേണ്ടി വന്നേക്കാം അപേക്ഷിക്കാൻ 1277 01:41:24,846 --> 01:41:27,000 നിരസിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യാം വീണ്ടും വീണ്ടും. 1278 01:41:27,154 --> 01:41:29,423 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടും, ശരി? 1279 01:41:29,577 --> 01:41:31,846 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ? - അതെ. 1280 01:41:32,077 --> 01:41:33,154 അത് വിശ്വസിക്കരുത് 1281 01:41:33,308 --> 01:41:35,385 അത് വളരെ എളുപ്പമാണ് ഈ സ്ത്രീയുമായി പ്രണയത്തിലാകുമോ? 1282 01:41:35,538 --> 01:41:37,846 ഒരുപക്ഷേ അത് പരിഹരിക്കാനുള്ള സമയമായി ചോദ്യം, പിന്നീട് ഇങ്ങോട്ട് വരൂ. 1283 01:41:38,077 --> 01:41:39,154 എനിക്ക് ഈ ചോദ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ. 1284 01:41:39,308 --> 01:41:41,346 ഇതൊരു തൊഴിൽ ഏജൻസിയാണ്. മിസ്റ്റർ ലിച്ചർ, ദയവായി, ശരിക്കും. 1285 01:41:41,500 --> 01:41:42,692 എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കരുത്. 1286 01:41:42,846 --> 01:41:43,846 പക്ഷെ എനിക്കറിയണം. 1287 01:41:44,077 --> 01:41:45,885 അവൻ്റെ കാമുകിയെ പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1288 01:41:46,115 --> 01:41:47,769 എന്നാൽ അവൾ എല്ലാ സമയത്തും ആളുകളെ വിലയിരുത്തുന്നു. 1289 01:41:48,000 --> 01:41:50,615 എന്നാൽ പ്രണയിക്കാനല്ല, ജോലി ചെയ്യാൻ. 1290 01:41:50,769 --> 01:41:53,769 അതെ, എന്നാൽ നോക്കൂ! 1291 01:41:54,000 --> 01:41:57,346 ഞാനത് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല ഒരു വാക്ക് പറയൂ. 1292 01:41:58,231 --> 01:42:00,231 എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ദയവായി. 1293 01:42:00,731 --> 01:42:02,154 ഞാൻ എന്ത് പറയണം? 1294 01:42:02,308 --> 01:42:03,692 എനിക്കറിയില്ല. 1295 01:42:04,000 --> 01:42:06,077 നിങ്ങൾ കാണുന്നത് പറയുക. 1296 01:42:08,231 --> 01:42:10,115 ഞാൻ ഒരു ജാലകം കാണുന്നു. 1296 01:42:11,305 --> 01:43:11,397 ഓൺലൈൻ സിനിമകളും സീരിയലുകളും സൗജന്യമായി കാണുക www.osdb.link/lm