1 00:00:12,113 --> 00:00:14,014 Afgelopen zaterdag "12 verticaal" 2 00:00:14,148 --> 00:00:15,316 ze verpestte bijna mijn weekend. 3 00:00:15,416 --> 00:00:17,485 Die oversteekplaatsen waren dat vooral wreed. 4 00:00:17,585 --> 00:00:20,088 Ik weet het nog steeds niet wat betekent dat woord. 5 00:00:20,188 --> 00:00:23,624 "Cheugie"? Het betekent verouderd of niet cool. 6 00:00:23,724 --> 00:00:25,025 Net als jij, Wallace. 7 00:00:25,159 --> 00:00:26,727 Net als wij allemaal, ben ik bang. 8 00:00:26,827 --> 00:00:29,630 Nou, Morris probeert het gewoon houd de puzzel relevant. 9 00:00:29,730 --> 00:00:31,299 Relevant voor wie? 10 00:00:31,365 --> 00:00:33,534 Ik zie niemand van in de twintig hier, en jij? 11 00:00:33,634 --> 00:00:35,869 En toch zijn het halve woorden in de kruiswoordpuzzel van de laatste tijd 12 00:00:35,969 --> 00:00:37,871 - afkortingen uit berichten. - Psst. 13 00:00:37,971 --> 00:00:39,907 Hij is daar. 14 00:00:40,007 --> 00:00:41,442 Heb respect. 15 00:00:41,542 --> 00:00:44,112 Je ziet er goed uit dit jaar, Simon. 16 00:00:44,212 --> 00:00:45,346 Wat is anders? 17 00:00:45,446 --> 00:00:48,048 Je hebt je haar veranderd. 18 00:00:48,149 --> 00:00:50,050 En draag jij parfum? 19 00:00:50,184 --> 00:00:52,353 Ik denk dat dat betekent dat jij dat bent hoorde over de scheiding van Elaine. 20 00:00:52,453 --> 00:00:54,888 Als Simon bezet is sympathie, 21 00:00:55,022 --> 00:00:57,057 misschien hebben we allemaal een kans het toernooi winnen. 22 00:00:58,359 --> 00:00:59,993 Over de duivel gesproken. 23 00:01:00,060 --> 00:01:02,996 Hoi. Hoi! 24 00:01:04,498 --> 00:01:06,434 Ik ben zo blij dat ik ben aangekomen op tijd voor gezelligheid. 25 00:01:06,567 --> 00:01:09,437 Mijn vlucht was vertraagd. Het was pijn. 26 00:01:09,570 --> 00:01:11,605 Zijn jullie allemaal enthousiast? 27 00:01:11,705 --> 00:01:13,006 Mijn trein was te laat. 28 00:01:13,073 --> 00:01:15,008 Ondergronds, denk ik. 29 00:01:15,075 --> 00:01:17,711 Ik ging naar "eenheid" vanuit uw appartement, 30 00:01:17,777 --> 00:01:20,714 en iemand zei van wel incident op 86th Street, 31 00:01:20,814 --> 00:01:24,785 dus ik denk dat dat het is was de oorzaak van de vertraging. 32 00:01:24,918 --> 00:01:25,953 Hé. 33 00:01:26,787 --> 00:01:29,823 Maar ik... ik blijf in het hotel vanwege het toernooi. 34 00:01:29,923 --> 00:01:31,225 Ik heb een appartement geboekt. 35 00:01:31,292 --> 00:01:33,661 Het is verrassend ruim. 36 00:01:35,628 --> 00:01:37,731 Het wordt een leuke week, hè? 37 00:01:50,544 --> 00:01:52,979 O, hou op. 38 00:01:55,515 --> 00:01:57,884 Het is het moment dat je dat bent een heel jaar gewacht. 39 00:01:57,985 --> 00:02:01,555 Velen van jullie zijn gearriveerd van ver om hier te zijn. 40 00:02:01,655 --> 00:02:03,657 En als redacteur onze geliefde kruiswoordpuzzels 41 00:02:03,791 --> 00:02:06,059 de afgelopen 27 jaar, 42 00:02:06,126 --> 00:02:08,329 en als oprichter dit toernooi, 43 00:02:08,429 --> 00:02:10,464 Ik ben echt vereerd dat jij dat bent. 44 00:02:10,598 --> 00:02:12,300 Dus zonder verder oponthoud... 45 00:02:12,433 --> 00:02:16,704 het is A-D-O, niet A-D-I-E-U, maar dat weet je al. 46 00:02:18,839 --> 00:02:22,943 Oplossers, maak je klaar, wees voorzichtig, begin met kruiswoordraadsels. 47 00:02:29,082 --> 00:02:31,819 Leid ons door Wat is hier aan de hand, Morris. 48 00:02:31,919 --> 00:02:33,754 Dit zijn de oplossers van Divisie A 49 00:02:33,853 --> 00:02:35,989 die bezig zijn met hun eerste ronde kruiswoordraadsels, 50 00:02:36,123 --> 00:02:38,158 die moeilijker worden gedurende de dag. 51 00:02:38,292 --> 00:02:39,827 Oplossers met de beste tijden 52 00:02:39,927 --> 00:02:41,829 ze gaan door naar de halve finales morgen. 53 00:02:41,962 --> 00:02:44,232 - En dan? - Winnaars van de halve finales 54 00:02:44,332 --> 00:02:45,966 ze gaan naar de finale volgend weekend, 55 00:02:46,033 --> 00:02:48,336 waar zullen de drie beste spelers zijn concurreren 56 00:02:48,436 --> 00:02:50,838 voor de titel toernooi kampioen. 57 00:02:50,938 --> 00:02:52,606 Ik zal op het puntje van mijn stoel zitten. 58 00:02:52,706 --> 00:02:54,942 En voor al jullie luisteraars thuis, 59 00:02:55,042 --> 00:02:57,010 als je het leuk vindt wat je vandaag hoort 60 00:02:57,110 --> 00:03:00,013 overweeg om te doneren tijdens onze inzamelingsactie. 61 00:03:00,113 --> 00:03:05,185 Nu meer dan ooit, wij vertrouwen op supporters zoals jij. 62 00:03:18,866 --> 00:03:22,370 Die beschrijving in het derde kruiswoordraadsel hij was meer dan beledigend. 63 00:03:22,503 --> 00:03:23,637 TikTok-dans, serieus? 64 00:03:23,704 --> 00:03:25,138 Blijkbaar was hij dat wel behoorlijk populair. 65 00:03:25,204 --> 00:03:27,040 Iemand zou echt moeten praten met Morris. 66 00:03:27,140 --> 00:03:28,442 Dit loopt uit de hand. 67 00:03:28,542 --> 00:03:31,211 Ze schreven ook "yas queen" met drie "S". 68 00:03:31,312 --> 00:03:32,380 Dat klopt niet. 69 00:03:32,513 --> 00:03:33,981 Het klopt ook niet met één "S". 70 00:03:34,047 --> 00:03:36,550 Ik denk het dat ik het hem kon vertellen. 71 00:03:36,650 --> 00:03:38,819 Morris heeft mij gebeld voor het avondeten deze week. 72 00:03:38,886 --> 00:03:40,921 Heeft hij je uitgenodigd? 73 00:03:41,054 --> 00:03:42,790 Maar je bent een concurrent. 74 00:03:42,890 --> 00:03:45,359 Het brengt je in een lastige positie door te bellen voor een date. 75 00:03:45,426 --> 00:03:46,694 Het is misbruik van positie. 76 00:03:46,793 --> 00:03:48,028 Nou, dat vind ik niet erg. 77 00:03:48,095 --> 00:03:50,598 Ik zou het graag doen Leer Morris beter kennen. 78 00:03:52,866 --> 00:03:54,768 Hoe zit het met die laatste "8 verticale"? 79 00:03:54,868 --> 00:03:56,504 Echte spanning, hè? 80 00:04:03,043 --> 00:04:05,779 Simon Caroll. Wat is er nu mis? 81 00:04:05,913 --> 00:04:08,516 Heb je Elaine McClusk gebeld? op een date? 82 00:04:08,616 --> 00:04:11,319 Dat zijn jouw zaken niet. 83 00:04:11,419 --> 00:04:14,588 Dat is onethisch, Morris. Ze is een concurrent. 84 00:04:14,688 --> 00:04:16,055 En ze is net gescheiden. 85 00:04:16,156 --> 00:04:18,926 Kun je het niet aan de vrouw geven? wat rust? 86 00:04:19,026 --> 00:04:21,060 Alsof je al je draait niet om haar heen. 87 00:04:21,161 --> 00:04:22,330 Het is tegen de toernooiregels. 88 00:04:22,430 --> 00:04:25,132 Fout. Ik heb de regels geschreven, weet je nog? 89 00:04:25,265 --> 00:04:26,734 Er is niets over gedeelde maaltijden, 90 00:04:26,800 --> 00:04:29,537 maar ik heb er een regel over rechters lastigvallen. 91 00:04:29,603 --> 00:04:32,172 De straf bedraagt 15 seconden die aan uw tijd worden toegevoegd. 92 00:04:32,272 --> 00:04:33,741 Dat kun je niet doen. 93 00:04:33,841 --> 00:04:34,942 Ik zie je beneden. 94 00:04:35,042 --> 00:04:38,812 N-Je verbaasde ons altijd! 95 00:04:38,946 --> 00:04:43,150 Je verwees naar de klassiekers, geopolitiek en echte muziek. 96 00:04:43,283 --> 00:04:47,921 Nu zijn dit allemaal luie beschrijvingen en slechte popcultuurreferenties. 97 00:04:48,021 --> 00:04:49,390 Voor wie is het bedoeld? 98 00:04:49,490 --> 00:04:51,291 Waarom buig je onder de wil generaties 99 00:04:51,425 --> 00:04:54,061 welk nieuws krijgt hij? van emoticons? 100 00:04:54,161 --> 00:04:57,865 Deze kruiswoordpuzzel is een instituut, die jij hebt vernietigd! 101 00:04:58,932 --> 00:05:01,502 En blijf uit de buurt van Elaine! 102 00:05:02,336 --> 00:05:04,204 Je bent gediskwalificeerd! Permanent! 103 00:05:04,304 --> 00:05:06,674 - Maar jij... - Als ik je alleen maar zie kijken, 104 00:05:06,774 --> 00:05:07,908 de verzekering zal je eruit schoppen. 105 00:05:07,975 --> 00:05:10,143 Mijn naam is Marjorie om haar te informeren. 106 00:06:31,358 --> 00:06:32,593 Oplossers, maak je klaar. 107 00:06:32,726 --> 00:06:34,928 Begin met puzzelen. 108 00:07:16,770 --> 00:07:18,105 Gefeliciteerd 109 00:07:18,205 --> 00:07:20,073 de halve finalisten van dit jaar. 110 00:07:20,173 --> 00:07:21,509 Goed gedaan, oplossers. 111 00:07:21,609 --> 00:07:24,678 Tot ziens allemaal bij de finale volgend weekend. 112 00:08:45,659 --> 00:08:47,460 Bailey? 113 00:08:48,962 --> 00:08:50,764 Bailey, waar ben je? 114 00:08:50,864 --> 00:08:52,399 Bailey? 115 00:09:04,011 --> 00:09:05,245 Morris lang? 116 00:09:05,345 --> 00:09:07,080 Kruiswoordraadsel-editor in de Met-Tribune? 117 00:09:07,180 --> 00:09:09,382 Nou, hij was geboekt huisje te huur in de buurt. 118 00:09:09,516 --> 00:09:11,051 Wat jammer. 119 00:09:11,151 --> 00:09:13,386 - Ik hou van kruiswoordraadsels. - En dit is moord? 120 00:09:13,486 --> 00:09:15,923 Onze lijkschouwer zegt van wel stierf door verstikking, 121 00:09:16,056 --> 00:09:17,591 wat een verrassing was. 122 00:09:17,691 --> 00:09:19,359 In eerste instantie dachten wij van wel hartaanval of iets dergelijks. 123 00:09:19,426 --> 00:09:22,262 We hebben niet veel moorden hier in stillford. 124 00:09:22,395 --> 00:09:25,432 - Hoe kan de NYPD helpen? - Het slachtoffer bleef 125 00:09:25,565 --> 00:09:28,268 in het New Yorkse Pendleton Hotel afgelopen weekend. 126 00:09:28,401 --> 00:09:30,003 Ik denk dat het er is gedood. 127 00:09:30,103 --> 00:09:31,605 - Waarom denk je dat? - Nou, allereerst, 128 00:09:31,739 --> 00:09:34,842 de lijkschouwer merkte lijkvlekken op langs de hele achterkant van het lichaam, 129 00:09:34,942 --> 00:09:36,076 wat betekent dat hij met zijn gezicht naar boven stierf, 130 00:09:36,176 --> 00:09:37,611 maar toen we het vonden, hij lag met zijn gezicht naar beneden. 131 00:09:37,745 --> 00:09:39,146 Het betekent dat iemand het heeft verplaatst. 132 00:09:39,246 --> 00:09:40,547 Maar waar haalden ze het vandaan? verplaatst, 133 00:09:40,614 --> 00:09:42,449 vanuit een hut of een hotel? 134 00:09:42,549 --> 00:09:44,451 En wanneer Denkt de lijkschouwer dat hij gestorven is? 135 00:09:44,551 --> 00:09:46,219 Vier tot zes dagen geleden. 136 00:09:46,319 --> 00:09:49,690 We weten dat Morris in het hotel was in de stad zes dagen geleden. 137 00:09:49,790 --> 00:09:51,591 Daarna worden de zaken wazig. 138 00:09:51,692 --> 00:09:53,193 Hij heeft nooit officieel uitgecheckt 139 00:09:53,260 --> 00:09:56,196 maar hij solliciteerde op de een of andere manier hut op maandagochtend. 140 00:09:56,296 --> 00:09:58,265 Zijn er aanwijzingen in Stillford, hulpsheriff? 141 00:09:58,398 --> 00:09:59,767 Vingerafdrukken in de auto, Euh, getuigen? 142 00:09:59,867 --> 00:10:01,735 Niets. En de auto werd geveegd. 143 00:10:01,835 --> 00:10:05,272 Oké. De NYPD zal het vanaf hier overnemen. 144 00:10:06,073 --> 00:10:08,008 We nemen contact met u op, hulpsheriff. 145 00:10:09,076 --> 00:10:10,644 Aan rechercheur Edwards, deze zaak is van jou. 146 00:10:10,778 --> 00:10:12,145 Dat. Dank u, kapitein. 147 00:10:12,279 --> 00:10:14,281 Als kruiswoordraadselfan, Ik zou vereerd zijn. 148 00:10:14,414 --> 00:10:16,884 Elsbeth, jij kunt ook gaan. 149 00:10:16,984 --> 00:10:18,318 Oh. Weet je het zeker? 150 00:10:18,451 --> 00:10:19,486 Het spijt me. 151 00:10:19,619 --> 00:10:21,021 Wat is er mis? 152 00:10:21,121 --> 00:10:23,791 Het geval met het kruiswoordraadsel lijkt het alleen voor jou. 153 00:10:23,924 --> 00:10:28,896 Het punt is dat ik het niet meer oplos kruiswoordpuzzels. 154 00:10:28,962 --> 00:10:32,933 Eh, zoals je weet, Ik heb de neiging om... 155 00:10:33,033 --> 00:10:34,802 vol raadsels. 156 00:10:34,935 --> 00:10:36,804 Dat heb ik al gedaan te veel woorden en gedachten 157 00:10:36,937 --> 00:10:38,405 dat geratel in mijn hoofd. 158 00:10:38,471 --> 00:10:40,307 En wist je dat dat ze een archief met kruiswoordpuzzels hebben? 159 00:10:40,407 --> 00:10:43,443 Ik heb de hele vakantie doorgebracht week proberen mijn tijd te verbeteren, 160 00:10:43,510 --> 00:10:45,979 en ik kwam niet aan naar de Eiffeltoren, 161 00:10:46,079 --> 00:10:48,849 dus ik stopte met een kruiswoordraadsel. 162 00:10:48,949 --> 00:10:50,283 Wordle is genoeg voor mij. 163 00:10:50,350 --> 00:10:53,153 Het spijt me dat ik je terug moet brengen naar de oude ondeugd, 164 00:10:53,253 --> 00:10:54,922 Maar dat zou ze wel kunnen zijn nuttig hier. 165 00:10:55,022 --> 00:10:56,824 En wie weet waar zal deze zaak toe leiden? 166 00:10:56,924 --> 00:10:59,659 Waarschijnlijk zal dat helemaal niet het geval zijn over kruiswoordraadsels. 167 00:11:35,695 --> 00:11:37,630 Alec Bloom deed dat niet degene voor wie het is uitgegeven. 168 00:11:37,731 --> 00:11:39,266 Hij voelde zich op zijn gemak opgroeien in de middenklasse, 169 00:11:39,399 --> 00:11:40,934 toch doet hij alsof hij arm is aan stemmen. 170 00:11:41,068 --> 00:11:42,435 Trap er niet in. 171 00:11:42,569 --> 00:11:44,337 Hij zei dat hij dakloos was, maar de familie van Alec Bloom 172 00:11:44,437 --> 00:11:46,073 zij woonde in het gebouw waar appartementen worden verkocht 173 00:11:46,206 --> 00:11:48,241 voor ruim een miljoen dollar. 174 00:11:48,375 --> 00:11:51,311 Kun je Alec Bloom vertrouwen? dat hij zijn beloften zal nakomen 175 00:11:51,411 --> 00:11:53,313 als hij niet eens de waarheid kan vertellen over jezelf? 176 00:11:53,413 --> 00:11:55,082 Nee, dat kan niet. 177 00:11:55,182 --> 00:11:56,850 Betaald door de coalitie van bezorgde kiezers Nieuw... 178 00:11:58,485 --> 00:11:59,619 Ik zei toch dat het slecht was. 179 00:11:59,753 --> 00:12:01,521 Absoluut niet goed. 180 00:12:01,621 --> 00:12:03,891 Ik heb deze onderzocht Coalitie van bezorgde kiezers. 181 00:12:03,957 --> 00:12:06,559 Het bestaat uit een hoop fundamenten, 182 00:12:06,626 --> 00:12:08,929 waarvan hij er één leidt Winnie Crawford. 183 00:12:09,062 --> 00:12:11,231 De weduwe van rechter Crawford ze had het erg druk. 184 00:12:11,331 --> 00:12:12,900 Ik had nooit moeten lunchen met haar. 185 00:12:13,000 --> 00:12:14,868 Ik wist dat ze niet te vertrouwen was. 186 00:12:14,968 --> 00:12:17,404 En waar kwamen haar mensen vandaan? al deze dingen überhaupt? 187 00:12:17,470 --> 00:12:19,139 De oppositie van Alec Bloom 188 00:12:19,272 --> 00:12:20,774 zij volgde dezelfde contacten als ik. 189 00:12:20,908 --> 00:12:23,410 Ze zijn er net in geslaagd om het te bemachtigen meer mensen die hebben gesproken. 190 00:12:23,510 --> 00:12:25,946 Je bedoelt dat ze hebben gelogen. Niets hiervan is waar. 191 00:12:26,079 --> 00:12:28,081 Politiek is een vies spel. 192 00:12:28,148 --> 00:12:29,616 Dat weet jij beter dan de meesten. 193 00:12:29,749 --> 00:12:31,885 Ik dacht dat Chicago slecht was. 194 00:12:31,985 --> 00:12:35,255 Trouwens, Teddy is nog steeds houd afstand 195 00:12:35,355 --> 00:12:37,958 wat betekent dat hij Gonzo's blog vermeed, 196 00:12:38,058 --> 00:12:39,559 en dat doet echt pijn. 197 00:12:39,626 --> 00:12:40,928 Ze stopte met glimlachen op foto's. 198 00:12:41,028 --> 00:12:43,330 Teddy waarschijnlijk wel voelt gewoon beschermend. 199 00:12:43,430 --> 00:12:44,965 Niet dat je bescherming nodig hebt. 200 00:12:45,065 --> 00:12:46,834 denkt Teddy dat ik niet erg rationeel ben 201 00:12:46,934 --> 00:12:48,635 als het om mijn liefdesleven gaat. 202 00:12:48,768 --> 00:12:49,970 Ben je? 203 00:12:50,070 --> 00:12:52,873 Niet. Maar kun je mij dat kwalijk nemen? 204 00:12:52,973 --> 00:12:55,642 De ogen van de hele stad ze zijn gefocust op Alec Bloom, 205 00:12:55,742 --> 00:12:58,378 en zijn ogen zijn op mij gericht. 206 00:12:58,478 --> 00:13:01,982 En oh, hij is echt goed het pak staat. 207 00:13:02,983 --> 00:13:04,584 Oh God, het spijt me zo. 208 00:13:04,651 --> 00:13:06,719 Ik denk dat ik meer vriendinnen nodig heb om mee te praten. 209 00:13:06,820 --> 00:13:07,855 Je hebt ze nodig. 210 00:13:07,955 --> 00:13:08,989 -Elsbeth. - Ja? 211 00:13:09,089 --> 00:13:10,657 - Ben je klaar om te gaan? - Dat heb ik gedaan. 212 00:13:10,790 --> 00:13:12,359 Ik heb het hele stuk gelezen autopsierapport. 213 00:13:12,492 --> 00:13:15,162 Er waren aanwijzingen zwarte en witte nylonvezels 214 00:13:15,262 --> 00:13:16,997 in de neusgangen van Morris Long, 215 00:13:17,130 --> 00:13:18,999 misschien van een sjaal of een kussen. 216 00:13:19,132 --> 00:13:20,600 Hé. 217 00:13:20,700 --> 00:13:23,536 Als Morris in New York woonde, waarom verbleef hij in een hotel? 218 00:13:23,670 --> 00:13:24,872 Je zult het zien. 219 00:13:37,350 --> 00:13:39,920 Alleen in New York. 220 00:13:41,821 --> 00:13:44,191 Ik dacht dat ik obsessief was. 221 00:13:44,992 --> 00:13:46,159 Sorry. NYPD. 222 00:13:46,259 --> 00:13:47,527 Kun je het ons vertellen? waar we het konden vinden 223 00:13:47,627 --> 00:13:49,062 mensen wie leidt het toernooi? 224 00:13:49,196 --> 00:13:50,964 Ik kan het niet geloven. 225 00:13:51,031 --> 00:13:52,199 Gedood? 226 00:13:52,299 --> 00:13:53,500 Het spijt me, mevrouw. 227 00:13:53,566 --> 00:13:55,202 Wanneer was de laatste keer dat jij Morris gezien? 228 00:13:55,335 --> 00:13:58,105 Afgelopen zaterdag, tijdens eerste rondes van Divisie A. 229 00:13:58,205 --> 00:13:59,973 Hij ging naar zijn kamer tijdens de lunchpauze, 230 00:14:00,073 --> 00:14:01,474 en kwam nooit naar beneden. 231 00:14:01,574 --> 00:14:03,510 Morris stuurde me een bericht naar hij voelt zich niet lekker. 232 00:14:03,576 --> 00:14:06,513 Heeft iemand anders er ook mee bezig toernooi van hem gezien of gehoord? 233 00:14:06,579 --> 00:14:07,547 Niet. 234 00:14:07,647 --> 00:14:08,815 Hij sms'te mij maandagochtend 235 00:14:08,882 --> 00:14:10,683 dat hij de stad verliet om te herstellen. 236 00:14:10,750 --> 00:14:12,085 Ik ging ervan uit dat het serieus was 237 00:14:12,185 --> 00:14:14,321 omdat hij het niet gemist heeft toernooi in 27 jaar. 238 00:14:14,421 --> 00:14:15,722 Al deze tijd Ik dacht dat hij ziek was 239 00:14:15,855 --> 00:14:18,191 en jij zegt dat het zo is Morris was dood? 240 00:14:18,258 --> 00:14:20,127 Dat is verschrikkelijk. 241 00:14:20,961 --> 00:14:22,562 Maar het is zo raar. 242 00:14:22,662 --> 00:14:24,131 Wat denk je? 243 00:14:24,231 --> 00:14:26,233 Je zei dat hij bleef in een gehuurd huisje buiten de stad, 244 00:14:26,366 --> 00:14:28,401 maar Morris wel eigen hut in de Poconos, 245 00:14:28,501 --> 00:14:30,337 dat is even ver uit de stad. 246 00:14:30,437 --> 00:14:31,738 Mm. 247 00:14:31,871 --> 00:14:36,109 Wie hier kent het toernooi het beste? en Morris Long? 248 00:14:36,209 --> 00:14:39,079 De beste oplossers. 249 00:14:39,179 --> 00:14:41,248 We hoorden allemaal dat hij ziek was. 250 00:14:41,348 --> 00:14:42,682 Wie zou zoiets doen? 251 00:14:42,782 --> 00:14:45,118 Het is Morris Long controversieel figuur. 252 00:14:45,252 --> 00:14:47,754 Hij is natuurlijk geliefd. 253 00:14:47,854 --> 00:14:49,689 maar hij kreeg een hoop haatmail. 254 00:14:49,789 --> 00:14:53,026 Morris heeft de laatste tijd mensen aangenomen jongere samenstellers. 255 00:14:53,126 --> 00:14:54,427 Compiler? 256 00:14:54,527 --> 00:14:56,563 Mensen waardoor een kruiswoordpuzzel ontstaat. 257 00:14:56,629 --> 00:14:58,265 Ik dacht dat Morris dat deed. 258 00:14:58,365 --> 00:15:00,267 Nee, Morris heeft de kruiswoordpuzzel bewerkt. 259 00:15:00,367 --> 00:15:01,801 Hij had grote macht. 260 00:15:01,935 --> 00:15:03,770 Mensen zouden woedend op hem zijn 261 00:15:03,870 --> 00:15:05,939 omdat het het gebruik van jargon toestond, 262 00:15:06,073 --> 00:15:09,977 internetjargon, jongere muzikale referenties. 263 00:15:10,110 --> 00:15:12,179 Heeft iemand in zijn gezicht geklaagd? 264 00:15:12,279 --> 00:15:13,646 Niemand zou durven. 265 00:15:13,780 --> 00:15:16,349 Behalve misschien Simon. 266 00:15:16,449 --> 00:15:20,020 Hij won vaker dan wie dan ook, dus ik denk dat Simon het voelde 267 00:15:20,120 --> 00:15:22,722 de vrije hand hebben als het om Morris gaat. 268 00:15:22,822 --> 00:15:24,124 Als ik erover nadenk, 269 00:15:24,257 --> 00:15:25,892 Simon klaagde over Morris afgelopen weekend. 270 00:15:25,993 --> 00:15:28,428 Iets over hoe Morris is vroeg Elaine mee uit op een date. 271 00:15:28,495 --> 00:15:31,464 Ik heb het gevoel dat Simon een beetje is betoverd door haar. 272 00:15:31,598 --> 00:15:34,467 Maar wie hier niet is verliefd op Eline? 273 00:15:34,567 --> 00:15:37,037 Vooral nu toen ze gescheiden was. 274 00:15:44,978 --> 00:15:46,646 Hoor je dat? 275 00:15:46,746 --> 00:15:48,248 Nu is het afgestemd. 276 00:15:48,348 --> 00:15:49,482 Ik denk het wel? 277 00:15:51,018 --> 00:15:52,252 Inslag. 278 00:15:52,352 --> 00:15:54,954 Dus hoe lang ben je daar al geweest pianostemmer? 279 00:15:55,022 --> 00:15:57,357 - Oh. 38 jaar. - Wauw. 280 00:15:57,457 --> 00:15:58,858 Vroeger was ik concertpianist. 281 00:15:58,958 --> 00:16:00,260 Ik ging naar Juilliard. 282 00:16:00,360 --> 00:16:02,029 Maar de voorstelling verloor zijn charme. 283 00:16:02,162 --> 00:16:03,896 Iedereen heeft zijn eigen mening. 284 00:16:03,997 --> 00:16:08,435 Terwijl de toon... het is goed of het is fout. 285 00:16:08,501 --> 00:16:09,869 We hoorden dat je van streek was omdat dat zo was 286 00:16:09,969 --> 00:16:12,105 riep Morris een andere speler genaamd Elaine. 287 00:16:12,172 --> 00:16:14,407 Iemand zei dat je dat bent waren verliefd op haar. 288 00:16:14,507 --> 00:16:16,509 Wie heeft je dat verteld? 289 00:16:16,643 --> 00:16:17,910 Ik dacht dat ze getrouwd was. 290 00:16:18,011 --> 00:16:19,579 Gescheiden eigenlijk. 291 00:16:19,679 --> 00:16:22,982 Dus je hebt het aan Morris verteld over uw teleurstelling? 292 00:16:23,050 --> 00:16:26,719 Ik heb het hem verteld tussen rondes. 293 00:16:26,853 --> 00:16:28,688 Moge hij rusten in vrede. 294 00:16:28,788 --> 00:16:30,323 Mijn ontevredenheid over Morris 295 00:16:30,423 --> 00:16:32,692 het had er niets mee te maken met mijn vriendschap met Elaine. 296 00:16:32,792 --> 00:16:34,561 Het was het probleem van het toernooi. 297 00:16:34,661 --> 00:16:37,197 Ik vond gewoon niet dat hij dat moest doen concurrenten onderscheiden. 298 00:16:37,297 --> 00:16:39,066 O, dat kan ik begrijpen. 299 00:16:39,165 --> 00:16:42,369 Heeft u uw ontevredenheid geuit? iemand anders? 300 00:16:42,469 --> 00:16:44,737 Ah, jullie gebruiken het allemaal zulke grote woorden. 301 00:16:44,871 --> 00:16:48,375 Want waarom zeg je ‘niet mee eens’? wanneer je 'ontevredenheid' kunt zeggen 302 00:16:48,475 --> 00:16:53,813 en mensen laten stilstaan en zich afvragen waar heb je het over? 303 00:16:53,880 --> 00:16:57,317 Dus heb je het aan iemand verteld? 304 00:16:57,384 --> 00:17:00,820 Voor iemand als Marjorie, voorzitter van de krant? 305 00:17:00,920 --> 00:17:03,156 Niet. Ik liet het los. 306 00:17:03,256 --> 00:17:05,023 Ja, wacht even. 307 00:17:05,092 --> 00:17:06,925 Zes vijfenzeventig. 308 00:17:07,859 --> 00:17:10,930 Ik heb altijd het exacte bedrag bij me. 309 00:17:11,064 --> 00:17:13,266 Eén van mijn beste eigenschappen. Oh. 310 00:17:13,366 --> 00:17:15,402 - Mag ik dit wegleggen? - Nee, nee, nee. 311 00:17:15,535 --> 00:17:18,637 Raak het niet aan. Dat is mijn studiemateriaal. 312 00:17:19,506 --> 00:17:21,308 De finale is over twee dagen. 313 00:17:21,407 --> 00:17:22,842 Heb ik al je vragen beantwoord? 314 00:17:22,942 --> 00:17:24,810 Voor nu. 315 00:17:26,246 --> 00:17:28,381 Oh. Nog één ding. 316 00:17:28,481 --> 00:17:30,016 Wat vond je van de baan? 317 00:17:30,083 --> 00:17:33,153 wat Morris Long deed als redacteur? 318 00:17:34,254 --> 00:17:36,556 Ik heb Morris altijd gerespecteerd. Weet je? 319 00:17:36,623 --> 00:17:39,526 Hij liet het toe dat de kruiswoordpuzzel zich ontwikkelt, 320 00:17:39,626 --> 00:17:41,894 wat ik weet dat veel mensen het niet leuk vonden. 321 00:17:41,994 --> 00:17:45,532 Ik geniet altijd van de mogelijkheid om nieuwe dingen te proberen. 322 00:17:45,632 --> 00:17:49,102 Weet je, popcultuur, taalkundige trends. 323 00:17:49,202 --> 00:17:50,803 Kruiswoordraadsels houden mij jong. 324 00:18:03,316 --> 00:18:05,985 Gelukkig niemand anders hij woonde hier na Morris niet meer. 325 00:18:07,787 --> 00:18:08,888 Wat ben je aan het doen? 326 00:18:08,955 --> 00:18:11,057 Wat denk je dat dit is? 327 00:18:11,158 --> 00:18:12,559 Gebroken kunststof? 328 00:18:12,625 --> 00:18:14,527 Dat. 329 00:18:14,627 --> 00:18:15,962 Misschien is het niets. 330 00:18:17,630 --> 00:18:19,266 Dus wat denk je ervan rechercheur? 331 00:18:19,366 --> 00:18:21,601 Ik denk dat ik hoop op de volgende Gasten maken geen gebruik van het bad. 332 00:18:21,668 --> 00:18:24,003 - Waarom is dat? - De receptie ontving verschillende oproepen 333 00:18:24,103 --> 00:18:25,472 van deze verdieping afgelopen weekend. 334 00:18:25,605 --> 00:18:28,375 Het zit duidelijk in de ijsmachine voortdurend zonder ijs. 335 00:18:28,475 --> 00:18:31,544 In de zin dat iemand het probeerde het lichaam koel houden? 336 00:18:31,644 --> 00:18:35,415 Wat betekent dat de moordenaar wachtte om het lichaam te bewegen. 337 00:18:35,482 --> 00:18:37,317 Afgelopen weekend was de halve finale. 338 00:18:37,417 --> 00:18:39,752 Wij vragen het ons dus terecht af iemand van het toernooi. 339 00:18:39,819 --> 00:18:41,354 Mm-hmm. 340 00:18:41,488 --> 00:18:45,292 Maar hoe kwam de moordenaar terecht? lichaam aan de auto van Morris 341 00:18:45,392 --> 00:18:47,994 zonder dat iemand het merkt? 342 00:18:58,705 --> 00:18:59,672 Trudy. 343 00:18:59,772 --> 00:19:01,140 - Hoi. - Hoi. 344 00:19:01,241 --> 00:19:02,842 - Ik vind je tas leuk. - Oh. 345 00:19:02,975 --> 00:19:04,277 Vind je het erg als ik haar aanraak? 346 00:19:04,344 --> 00:19:05,578 Oh. Natuurlijk. 347 00:19:05,678 --> 00:19:07,046 Bedankt. 348 00:19:07,146 --> 00:19:10,383 Ah, dat klopt schattig kruiswoordraadselpatroon. 349 00:19:10,517 --> 00:19:11,818 Het toernooi verdeelt hen. 350 00:19:11,884 --> 00:19:13,486 Ik weet zeker dat ze het je zouden geven als je het vraagt. 351 00:19:13,586 --> 00:19:15,388 Oh. Oeps. 352 00:19:15,488 --> 00:19:19,392 Ja, nadat we het hoorden morris nieuws, 353 00:19:19,492 --> 00:19:23,396 Ik moet mijn verdriet verdrinken in drank. 354 00:19:23,496 --> 00:19:25,898 Het spijt me zo van je vriend. 355 00:19:26,032 --> 00:19:27,734 Ah, bedankt. 356 00:19:27,867 --> 00:19:30,069 Ik zou eigenlijk niet moeten drinken vóór de finale, 357 00:19:30,169 --> 00:19:31,571 maar ik denk niet dat het uitmaakt. 358 00:19:31,704 --> 00:19:34,541 Simon zal waarschijnlijk winnen en dit jaar. 359 00:19:34,641 --> 00:19:36,075 Ik wou dat ik zijn geheim kende. 360 00:19:36,209 --> 00:19:37,477 Simon zegt-- 361 00:19:37,577 --> 00:19:38,745 Dat is grappig. 362 00:19:38,878 --> 00:19:40,713 "Simon zegt." 363 00:19:40,847 --> 00:19:43,883 Hij zegt dat hij het leuk vindt om bij te blijven met popcultuur, 364 00:19:44,016 --> 00:19:45,685 dat het relevant blijft. 365 00:19:45,752 --> 00:19:46,853 Simon zei dat? 366 00:19:46,953 --> 00:19:49,522 Alsjeblieft. 367 00:19:49,589 --> 00:19:51,591 We proberen allemaal bij te blijven met popcultuur, 368 00:19:51,724 --> 00:19:52,925 maar niemand van ons vindt het leuk. 369 00:19:53,025 --> 00:19:54,894 Simon het minst. 370 00:19:54,994 --> 00:19:58,130 Een paar jaar geleden werd het kruiswoordpuzzel gelegd een verwijzing naar Overlevende. 371 00:19:58,231 --> 00:20:00,600 Dat was voordat het zover was reality-tv ging van start. 372 00:20:00,733 --> 00:20:04,571 En Simon werd zo boos dat hij schreef boze brief aan Morris. 373 00:20:04,704 --> 00:20:08,541 Hij verveelde zich door de dokter de krant publiceerde geen verontschuldiging 374 00:20:08,641 --> 00:20:11,578 en beloofde nooit meer te verwijzen dat genre. 375 00:20:11,678 --> 00:20:13,713 Natuurlijk, dat duurde niet lang 376 00:20:13,813 --> 00:20:15,214 maar Simon reed zijn eigen auto. 377 00:20:15,282 --> 00:20:18,351 Ik denk dat hij ervan geniet klagen. 378 00:20:18,451 --> 00:20:19,652 Vertel het niet. 379 00:20:19,752 --> 00:20:21,921 Nou, ik laat je terugkomen tot zijn verdriet. 380 00:20:22,021 --> 00:20:25,024 - Oh. Bedankt. - Nogmaals, het spijt me zo voor je vriend. 381 00:20:25,091 --> 00:20:26,192 Bedankt. 382 00:20:26,259 --> 00:20:27,860 - Dat is zo leuk. - Oké. 383 00:20:33,533 --> 00:20:35,001 Weet je, het is glad buiten. 384 00:20:35,101 --> 00:20:36,803 Het zout moet je weggooien elke ochtend. 385 00:20:36,903 --> 00:20:38,571 Ik heb mijn bezorgdheid gemeld ontvangst, 386 00:20:38,638 --> 00:20:40,607 maar duidelijk niemand heeft het bericht ontvangen. 387 00:20:40,740 --> 00:20:42,975 Weet je, als ik uitglij, Misschien moet ik... 388 00:20:45,211 --> 00:20:47,580 Wat is ze aan het doen? 389 00:20:47,680 --> 00:20:48,981 Bedankt. 390 00:20:49,081 --> 00:20:50,317 Sorry. 391 00:20:50,417 --> 00:20:52,819 Elizabeth, of Alice Beth. 392 00:20:52,952 --> 00:20:54,220 Ik ben je naam vergeten. 393 00:20:54,287 --> 00:20:57,123 Elsbeth Tascioni. 15 brieven. 394 00:20:57,256 --> 00:20:58,625 Elsbeth. 395 00:20:58,725 --> 00:21:00,760 Je stoort Elaine met al dat politiewerk. 396 00:21:00,827 --> 00:21:02,629 Ze stoort mij niet. 397 00:21:02,729 --> 00:21:06,499 Ik ben boos over van wat er met Morris is gebeurd. 398 00:21:06,599 --> 00:21:09,135 Hij was zo'n briljante man. 399 00:21:09,235 --> 00:21:12,972 - Hm. - Er was echt niemand zoals hij. 400 00:21:14,374 --> 00:21:16,476 O, kom op. 401 00:21:16,609 --> 00:21:18,177 Elaine, doe eens wat lichter. 402 00:21:18,277 --> 00:21:20,347 Ik bedoel, iedereen we moeten een keer weg. 403 00:21:20,447 --> 00:21:23,082 Je hoeft niet op te vrolijken. 404 00:21:23,182 --> 00:21:24,751 Dat is een groot verlies. 405 00:21:24,817 --> 00:21:26,953 Het lijkt zo je hield echt van hem. 406 00:21:27,019 --> 00:21:29,556 Hield van hem? Ze kende de man nauwelijks. 407 00:21:30,357 --> 00:21:33,426 Eigenlijk denk ik van wel dat ik van hem hield. 408 00:21:33,526 --> 00:21:37,129 Het is zo tragisch dat ze nodig was Morris' dood 409 00:21:37,229 --> 00:21:38,365 om het te begrijpen. 410 00:21:38,465 --> 00:21:40,967 Ah. 411 00:21:54,347 --> 00:21:56,015 Eh, weet je in tijden als deze, 412 00:21:56,148 --> 00:21:58,818 het is belangrijk om te blijven verbonden met mensen. 413 00:21:58,918 --> 00:22:00,387 Je hebt gelijk. 414 00:22:00,487 --> 00:22:04,090 Ik moet mijn vlucht verzetten en ga vanavond naar huis in Boston. 415 00:22:04,190 --> 00:22:06,826 Nee, doe dat niet. 416 00:22:06,926 --> 00:22:08,395 Blijf en voltooi het toernooi. 417 00:22:08,495 --> 00:22:10,563 Je bent zo'n getalenteerde oplosser. 418 00:22:10,697 --> 00:22:12,599 T-Je hebt zo je best gedaan. 419 00:22:12,699 --> 00:22:14,133 Echt? 420 00:22:14,233 --> 00:22:16,703 Dat is wat Morris zou doen wilde. 421 00:22:17,904 --> 00:22:20,407 Ik laat jullie twee met rust. 422 00:22:20,507 --> 00:22:23,009 Veel succes, Elaine. 423 00:22:23,075 --> 00:22:24,444 Simon. 424 00:22:28,247 --> 00:22:30,116 Oeh. 425 00:22:33,586 --> 00:22:35,422 Wat? 426 00:22:35,555 --> 00:22:36,889 We hebben een liefdesdriehoek: 427 00:22:37,023 --> 00:22:40,427 Simon, Elaine en een herinnering aan Morris Long. 428 00:22:40,527 --> 00:22:43,329 En zie je die allemaal? zwart-witte cadeauzakjes? 429 00:22:43,396 --> 00:22:45,398 - Ze zijn gemaakt van nylon. - Goede observatie. 430 00:22:45,498 --> 00:22:46,566 Ik bel forensisch onderzoek. 431 00:22:46,666 --> 00:22:47,900 Ik kan er eentje meenemen om te testen 432 00:22:48,000 --> 00:22:49,569 aan vezels uit de autopsie van Morris. 433 00:22:49,669 --> 00:22:51,571 Ik kreeg ook kopieën beveiligingsbeelden van hotels, 434 00:22:51,671 --> 00:22:53,205 dus misschien hebben we daar geluk. 435 00:22:53,272 --> 00:22:56,443 Simon vertelde ons dat hij dat niet deed sorry voor niemand anders 436 00:22:56,543 --> 00:22:58,177 over Morris die met een speler uitgaat. 437 00:22:58,244 --> 00:22:59,746 Maar nadat ik met Trudy had gesproken, 438 00:22:59,846 --> 00:23:03,616 Ik denk niet dat Simon het type is die iets laat gaan. 439 00:23:04,751 --> 00:23:07,019 - Oh oké. - Ja. 440 00:23:07,086 --> 00:23:08,421 Oké. 441 00:23:25,137 --> 00:23:26,172 Kun je niet slapen? 442 00:23:26,272 --> 00:23:27,874 Oh. 443 00:23:27,974 --> 00:23:29,842 Ik heb niet eens een oog dicht gedaan. Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt. 444 00:23:29,942 --> 00:23:32,845 Nee, het is prima. Ik kan ook niet slapen. 445 00:23:32,912 --> 00:23:34,514 Wil je oplossen kruiswoordraadsel met mij? 446 00:23:36,716 --> 00:23:38,184 - Je bent halverwege. - Hm. 447 00:23:38,284 --> 00:23:39,552 Op allemaal. 448 00:23:39,619 --> 00:23:41,954 Ik hou er niet van om tegengehouden te worden één vierkant. 449 00:23:43,723 --> 00:23:45,291 Ah! 450 00:23:45,424 --> 00:23:48,861 Je denkt er nog steeds over na verkiezingsadvertentie, toch? 451 00:23:48,961 --> 00:23:50,597 Ik weet niet waarom Ik ben daardoor verrast 452 00:23:50,697 --> 00:23:52,765 maar om te suggereren als mijn familie zou leven 453 00:23:52,899 --> 00:23:54,867 in een appartement van een miljoen dollar is belachelijk. 454 00:23:54,934 --> 00:23:56,102 Ik bedoel, hoeveel kost het nu om te kopen 455 00:23:56,202 --> 00:23:57,737 vergeleken met huren dan 456 00:23:57,804 --> 00:24:00,607 is precies waar ik het over heb in zijn campagne. 457 00:24:00,707 --> 00:24:03,510 Het is te laat voor dit soort woede. 458 00:24:03,610 --> 00:24:06,513 Alec, ik moet wel om iets te zeggen. 459 00:24:06,613 --> 00:24:09,616 Eén van de fundamenten die die advertentie heeft gemaakt 460 00:24:09,716 --> 00:24:14,386 gepresenteerd door Winnie Crawford, weduwe van rechter Crawford, 461 00:24:14,453 --> 00:24:16,956 met wie ik onlangs heb geluncht. 462 00:24:17,056 --> 00:24:19,592 Heb je met haar geluncht? Waarom? 463 00:24:19,692 --> 00:24:21,628 Nou ja, hij leek dat wel te willen ken de waarheid 464 00:24:21,761 --> 00:24:24,030 over haar overleden echtgenoot. 465 00:24:24,130 --> 00:24:26,098 In plaats daarvan vroeg ze naar jou. 466 00:24:26,198 --> 00:24:28,067 Wat heb je tegen haar gezegd? 467 00:24:28,134 --> 00:24:29,569 Niets. 468 00:24:29,669 --> 00:24:31,070 Wat valt er überhaupt te zeggen? 469 00:24:31,170 --> 00:24:34,641 Je bent zo schoon dat ze wel moesten verzin vuil over jou. 470 00:24:35,742 --> 00:24:38,077 Ze vindt je echt niet leuk, toch? 471 00:24:38,177 --> 00:24:40,513 De ideeën die ik presenteer zijn een bedreiging 472 00:24:40,613 --> 00:24:42,148 voor mensen als Winnie Crawford. 473 00:24:42,281 --> 00:24:44,984 Wij spelen voor heel verschillende elftallen. 474 00:24:45,117 --> 00:24:47,119 Ik zou het gewoon graag willen dat ze jou niet als doelwit had. 475 00:24:47,186 --> 00:24:49,856 Je bent zo goed en eerlijk. 476 00:24:49,989 --> 00:24:52,625 Jij hoort er niet bij de lelijke wereld van de politiek. 477 00:24:52,725 --> 00:24:56,462 Ik verdedigde vroeger gouverneur van Illinois. 478 00:24:56,529 --> 00:24:57,897 Had ik dat niet vermeld? 479 00:24:57,997 --> 00:25:01,968 Dat ben je echt een bijzondere vrouw. 480 00:25:07,039 --> 00:25:09,175 Hoewel je dat misschien wel bent nam teveel op zich 481 00:25:09,275 --> 00:25:12,178 om 3 uur in de ochtend. 482 00:25:12,311 --> 00:25:14,881 Laten we eens kijken. 483 00:25:14,981 --> 00:25:17,516 Zeven brieven. "Buitenaardse beste vriend." 484 00:25:17,650 --> 00:25:20,419 Het begint met "E", eindigt met een "T". 485 00:25:20,519 --> 00:25:22,889 Oh. E.T. 486 00:25:22,989 --> 00:25:25,391 Een kleine jongen. 487 00:25:25,491 --> 00:25:28,828 "Elliot." 488 00:25:28,895 --> 00:25:30,930 O, ik hou van die film. 489 00:25:31,030 --> 00:25:32,498 Ik heb E.T. nog nooit gezien. 490 00:25:32,565 --> 00:25:35,067 Wij hadden geen videorecorder. Vertel het aan niemand. 491 00:25:35,167 --> 00:25:36,368 Echt? 492 00:25:36,468 --> 00:25:37,904 O, we kunnen er samen naar kijken. 493 00:25:38,037 --> 00:25:39,305 Maar wees gewaarschuwd: 494 00:25:39,405 --> 00:25:42,308 het einde zorgt er altijd voor dat ik er zin in heb hysterisch huilen. 495 00:25:42,408 --> 00:25:46,312 Elsbeth, als ik win bij deze verkiezingen... 496 00:25:47,379 --> 00:25:48,477 ...wat zal het voor ons betekenen? 497 00:25:50,516 --> 00:25:52,719 Nou, ik weet het niet. 498 00:25:52,852 --> 00:25:55,054 Ik denk dat je dat wel zult doen eerst moeten winnen. 499 00:25:59,425 --> 00:26:00,860 Oké. 500 00:26:01,661 --> 00:26:02,561 "South Dakota." 501 00:26:02,695 --> 00:26:03,896 - Echt? - Mm-hmm. 502 00:26:05,698 --> 00:26:07,199 Voor alle duidelijkheid: 503 00:26:07,266 --> 00:26:09,268 niemand heeft je gevraagd om te blijven de hele nacht opblijven om de kruiswoordpuzzel op te lossen. 504 00:26:09,401 --> 00:26:13,405 Al die lege vierkantjes ben ik bespot. 505 00:26:15,074 --> 00:26:18,477 Ik heb de kruiswoordraadsels doorgenomen de afgelopen tien jaar, 506 00:26:18,577 --> 00:26:20,913 en ik heb een patroon gevonden onder redactie van Morris Long. 507 00:26:21,013 --> 00:26:22,081 Mm-hmm? 508 00:26:22,214 --> 00:26:23,215 Eerdere kruiswoordraadsels zijn dat zeker 509 00:26:23,315 --> 00:26:24,917 intellectueel uitdagender. 510 00:26:25,017 --> 00:26:26,953 Ze bevatten moeilijkere woorden. 511 00:26:27,086 --> 00:26:31,123 En er is ontzettend veel verwijzingen naar Anaïs Nin. 512 00:26:31,223 --> 00:26:32,859 En nieuwere kruiswoordpuzzels hebben de neiging dat ook te doen 513 00:26:32,925 --> 00:26:35,127 popcultuur en jeugdige expressie. 514 00:26:35,227 --> 00:26:36,528 Dat had ik je ook kunnen vertellen. 515 00:26:36,595 --> 00:26:39,131 Nou ja, het is nog steeds een leuke manier om de tijd te verkorten 516 00:26:39,231 --> 00:26:40,967 terwijl ik drink je dure koffie. 517 00:26:41,067 --> 00:26:44,203 En dan hebben we de kruiswoordpuzzel van vandaag. 518 00:26:44,303 --> 00:26:47,106 Er is iets mis met haar. 519 00:26:47,206 --> 00:26:50,009 Het lijkt... ouderwets. 520 00:26:50,109 --> 00:26:51,944 Laten we "23 horizontaal" nemen. 521 00:26:52,078 --> 00:26:56,482 "Gedraag je op een bescheiden of behulpzame manier." 522 00:26:56,615 --> 00:26:59,118 En het enige dat past is "ineenkrimpen", 523 00:26:59,218 --> 00:27:01,120 dat is één definitie die woorden. 524 00:27:01,253 --> 00:27:03,255 Tenzij je jonger bent dan 35. Dan betekent het iets anders. 525 00:27:03,355 --> 00:27:05,291 Volgens mijn kinderen 526 00:27:05,391 --> 00:27:08,394 "ineenkrimpen" is wanneer Claudia en ik we dansen in de keuken. 527 00:27:08,460 --> 00:27:09,896 Precies! 528 00:27:09,962 --> 00:27:11,630 Hoewel ik het daar niet mee eens ben met uw kinderen. 529 00:27:11,731 --> 00:27:13,332 Ik denk dat het zo klinkt heel lief. 530 00:27:13,432 --> 00:27:16,135 - Ach. - Dus waarom... 531 00:27:17,670 --> 00:27:18,971 Wacht. 532 00:27:19,706 --> 00:27:23,142 Toen Morris Long deze kruiswoordpuzzel bewerkt? 533 00:27:23,275 --> 00:27:25,277 Morris stuurt ons bewerkte kruiswoordpuzzel 534 00:27:25,377 --> 00:27:26,512 in twee afzonderlijke series: 535 00:27:26,612 --> 00:27:28,414 weken en weekendkruiswoordpuzzels. 536 00:27:28,480 --> 00:27:30,817 Hij mailde ons kruiswoordpuzzels van deze week 537 00:27:30,950 --> 00:27:34,854 afgelopen maandagochtend om 11:45 uur. 538 00:27:35,621 --> 00:27:37,957 Morris was maandagochtend dood. 539 00:27:38,057 --> 00:27:40,192 Maar ik heb zijn e-mailadres hier. 540 00:27:40,326 --> 00:27:43,129 We denken dat iemand anders er toegang toe heeft gehad zijn e-account. 541 00:27:43,229 --> 00:27:45,564 Misschien met zijn sms-berichten. 542 00:27:45,664 --> 00:27:49,001 Het is zeer waarschijnlijk dat Morris nooit ziek was. 543 00:27:49,101 --> 00:27:52,839 Bedoel je dat ik correspondeerde? met de moordenaar van Morris? 544 00:27:54,640 --> 00:27:56,175 O mijn god. Ik had geen idee. 545 00:27:56,308 --> 00:28:00,346 Mevrouw Lee, hoe moeilijk is het een kruiswoordpuzzel maken? 546 00:28:00,479 --> 00:28:02,048 Het hangt ervan af wie het doet. 547 00:28:02,181 --> 00:28:05,017 Ze zouden het kruiswoordraadsel moeten kennen en haar tong intiem. 548 00:28:05,117 --> 00:28:07,653 Wat veel van zij kennen de beste oplossers. 549 00:28:07,720 --> 00:28:10,356 Oplossers denken altijd dat ze kunnen werken Morris' werk is beter dan hij, 550 00:28:10,489 --> 00:28:13,760 maar het bewerken van kruiswoordraadsels is dat wel veel moeilijker dan het lijkt. 551 00:28:15,194 --> 00:28:16,395 Is er een manier waarop we kunnen komen? 552 00:28:16,528 --> 00:28:18,264 vooraf exemplaar van de kruiswoordpuzzel van morgen? 553 00:28:18,364 --> 00:28:19,631 Waarom? 554 00:28:19,698 --> 00:28:22,902 Het zou geen kwaad om er een te krijgen diverse deskundigenadviezen. 555 00:28:23,002 --> 00:28:25,004 De zuidwestelijke hoek was chaos. 556 00:28:25,071 --> 00:28:27,740 Je kunt de naam niet kruisen een stad waar ik nog nooit van heb gehoord 557 00:28:27,874 --> 00:28:31,210 met een onduidelijke naam uitgeverijen uit de 18e eeuw. 558 00:28:31,310 --> 00:28:34,914 Oké, kijk, ik hou van dit woord: "leken". 559 00:28:35,014 --> 00:28:36,715 Maar de beschrijving was te vaag. 560 00:28:36,816 --> 00:28:38,284 "Gewone mensen"? 561 00:28:38,384 --> 00:28:41,453 Ik dacht dat hij verwees aan de film, maar niets kwam overeen. 562 00:28:41,553 --> 00:28:43,823 Weet je zeker dat Morris dit heeft aangepast? 563 00:28:43,923 --> 00:28:45,291 Niet. 564 00:28:45,391 --> 00:28:48,761 Ik weet het nu zeker, dit is het niet onder redactie van Morris Long. 565 00:28:48,895 --> 00:28:50,729 Ik dacht dat het oké was. 566 00:28:50,830 --> 00:28:53,432 Beter dan normaal eigenlijk. 567 00:28:54,200 --> 00:28:56,903 Ik merk dat uw accreditatiekoord gescheurd is. 568 00:28:57,003 --> 00:29:00,606 Je touwtje is vastgebonden, a de anderen hebben een plastic clip. 569 00:29:00,739 --> 00:29:01,707 Wat is er gebeurd? 570 00:29:01,808 --> 00:29:04,243 Ik... Ik weet het niet. 571 00:29:04,343 --> 00:29:06,813 Goedkope plastic dingen, ze schieten. 572 00:29:07,847 --> 00:29:09,215 Zijn we hier klaar? 573 00:29:09,281 --> 00:29:11,383 Omdat ik dat heel graag zou willen ga weer studeren voor de eindexamens. 574 00:29:11,483 --> 00:29:13,185 Natuurlijk. Je bent vrij. 575 00:29:13,252 --> 00:29:14,954 Bedankt. 576 00:29:18,590 --> 00:29:21,293 Bedankt. Dat was leuk. 577 00:29:21,928 --> 00:29:24,096 Oh. Je hebt je sleutelkaart laten vallen. 578 00:29:24,196 --> 00:29:26,365 Weet je, je mag niet weggaan deze dekking op haar. 579 00:29:26,465 --> 00:29:29,101 Misschien vindt iemand hem en ontdek uw kamernummer... 580 00:29:30,302 --> 00:29:32,138 606. 581 00:29:32,271 --> 00:29:33,572 Het is Morris' kamer. 582 00:29:33,672 --> 00:29:35,975 Waarom heb je een sleutel van zijn kamer? 583 00:29:36,075 --> 00:29:37,376 Ik wist het! 584 00:29:37,443 --> 00:29:39,145 Je hebt met Morris geslapen. 585 00:29:39,245 --> 00:29:41,113 Vertel het alsjeblieft niet aan mijn man. 586 00:29:41,213 --> 00:29:44,383 Morris en Trudy wel geheime bijeenkomsten? 587 00:29:44,483 --> 00:29:46,552 En hij had nog steeds lef je mee uit vragen? 588 00:29:46,618 --> 00:29:50,422 Ik denk dat het nooit te geloven was een sloddervos als Morris Long. 589 00:29:52,892 --> 00:29:55,227 Hoe lang zijn jij en Morris al samen? seen? 590 00:29:55,294 --> 00:29:57,596 Eén keer per jaar de afgelopen vier jaar. 591 00:29:57,663 --> 00:29:59,899 Wij hadden geen contact uit het toernooi. 592 00:29:59,966 --> 00:30:01,968 Nou, dat heb ik een keer gedaan schreef een brief 593 00:30:02,068 --> 00:30:03,836 maar dat was als antwoord naar mijn brief. 594 00:30:03,936 --> 00:30:05,671 Ik heb bezwaar gemaakt tegen de beschrijving 595 00:30:05,804 --> 00:30:07,406 voor "pruimpruim" omdat traditioneel damast... 596 00:30:07,473 --> 00:30:11,510 Misschien gewoon focussen this year's tournament. 597 00:30:11,610 --> 00:30:13,712 Wanneer hebben jij en Morris elkaar ontmoet? 598 00:30:13,812 --> 00:30:15,481 Alleen die ene keer. 599 00:30:15,614 --> 00:30:19,151 Op het openingsfeest werd eh afgelopen vrijdagavond 600 00:30:19,251 --> 00:30:22,922 Morris gaf me de sleutel van zijn kamer en zei dat ik om 23.00 uur zou komen. 601 00:30:23,022 --> 00:30:25,420 Maar ik zweer het, het was zo de enige keer dat ik in zijn kamer was. 602 00:30:25,491 --> 00:30:26,959 Waarom zouden we jou moeten vertrouwen? 603 00:30:27,026 --> 00:30:29,495 Omdat Morris het nooit heeft toegestaan geen romantisch contact 604 00:30:29,595 --> 00:30:31,363 op Divisie A-resolutiedagen. 605 00:30:31,463 --> 00:30:32,498 Hoe zit het met uw man? 606 00:30:32,631 --> 00:30:34,600 Tom? Hij lost geen kruiswoordraadsels op. 607 00:30:34,700 --> 00:30:35,834 Hij is dyslectisch. 608 00:30:35,935 --> 00:30:37,836 Eh, ik bedoel, was hij jaloers? 609 00:30:37,970 --> 00:30:40,672 Misschien kwam hij Morris confronteren en de zaken werden gewelddadig. 610 00:30:40,772 --> 00:30:43,142 O, dat is onmogelijk. 611 00:30:43,209 --> 00:30:44,543 Tom had geen idee. 612 00:30:44,643 --> 00:30:45,978 Veel plezier. 613 00:30:46,045 --> 00:30:47,479 Het spijt me. 614 00:30:47,579 --> 00:30:49,348 Ik dacht dat het met opzet was. 615 00:30:49,481 --> 00:30:50,883 Waar is uw man nu? 616 00:30:50,983 --> 00:30:53,119 Hij zal hier pas zondag zijn. 617 00:30:53,219 --> 00:30:56,722 Tom brengt me heen en terug uit Delaware elk jaar. 618 00:30:56,822 --> 00:30:58,657 Ik rijd niet, dus... 619 00:30:58,757 --> 00:31:01,060 J-Je rijdt niet? Nooit? 620 00:31:01,193 --> 00:31:03,595 Ik heb mijn rijbewijs nooit gehaald. 621 00:31:04,463 --> 00:31:06,498 Oké, Trudy. Dat is alles voor nu. 622 00:31:06,598 --> 00:31:09,201 Mag ik gaan. Oh, dank je. 623 00:31:09,301 --> 00:31:11,437 Ik ben zo laat met studeren. 624 00:31:11,537 --> 00:31:12,905 Ik ben zo nieuwsgierig. 625 00:31:13,039 --> 00:31:15,207 Hoe dan ook te leren wil je een krizaljkama krijgen? 626 00:31:15,307 --> 00:31:17,209 De meesten van ons kijken door oude kruiswoordpuzzels. 627 00:31:17,343 --> 00:31:21,247 Dat klopt. Ik merkte dat Simon dat had gedaan een stel van hen aan de bar. 628 00:31:21,347 --> 00:31:24,216 O, hij heeft meer dan hopen van hen. 629 00:31:24,316 --> 00:31:26,585 Simon overdrijft altijd. 630 00:31:26,685 --> 00:31:28,554 Hij brengt er een hele koffer vol mee. 631 00:31:28,654 --> 00:31:31,290 Brengen? Wat voor soort doodskist? 632 00:31:32,658 --> 00:31:35,161 Ik weet dat het hier is ergens. 633 00:31:36,395 --> 00:31:37,863 Dit is hem. 634 00:31:37,964 --> 00:31:41,167 Hij verliet het hotel om 04.30 uur in de ochtend op maandag met de kist. 635 00:31:41,233 --> 00:31:44,603 Het is Simon, dat is zeker. met een hele grote kofferbak. 636 00:31:44,736 --> 00:31:46,939 Groot genoeg voor het lichaam. 637 00:31:47,073 --> 00:31:48,874 Hoe bewijzen we dat nu? 638 00:31:55,647 --> 00:31:57,149 Daar ben je. 639 00:31:59,685 --> 00:32:01,320 Wauw, het is hier vochtig. 640 00:32:01,420 --> 00:32:02,888 Het wordt daar beneden luidruchtig. 641 00:32:02,955 --> 00:32:04,623 Mensen zingen de hele tijd vals. 642 00:32:04,756 --> 00:32:07,126 Kun je ons vertellen waar je heen bent gegaan? op maandagochtend bij zonsopgang? 643 00:32:07,226 --> 00:32:09,261 We hebben je gezien op de beveiligingstape van het hotel 644 00:32:09,361 --> 00:32:11,097 hoe je een enorme koffer duwt. 645 00:32:11,197 --> 00:32:12,398 Dat is mijn koffer. 646 00:32:12,464 --> 00:32:14,633 Ik nam het mee naar huis. 647 00:32:14,733 --> 00:32:15,934 Ik had een fatsoenlijke douche nodig. 648 00:32:16,035 --> 00:32:18,170 Warm water in dit hotel is een grap. 649 00:32:18,270 --> 00:32:20,172 Kunt u bewijzen dat u naar huis bent gegaan? 650 00:32:20,306 --> 00:32:21,673 Natuurlijk. 651 00:32:21,807 --> 00:32:24,876 Ik heb een taxirekening hier ergens. 652 00:32:25,477 --> 00:32:27,279 Als je ging gewoon thuis om te douchen, 653 00:32:27,379 --> 00:32:29,248 Waarom heb je de koffer gedragen? 654 00:32:30,016 --> 00:32:31,650 Omdat ik daar bleef de hele dag studeren. 655 00:32:31,750 --> 00:32:33,352 Ik bewaar mijn kruiswoordraadsels in de kofferbak. 656 00:32:33,485 --> 00:32:35,821 Je moet er echt over nadenken al dat papier overbrengen 657 00:32:35,954 --> 00:32:37,256 op een tablet of iets dergelijks. 658 00:32:37,323 --> 00:32:39,891 Het is veel praktischer los de kruiswoordpuzzel online op. 659 00:32:39,992 --> 00:32:42,294 Nee, dat is niet de manier wordt opgelost... 660 00:32:43,029 --> 00:32:45,031 Het maakt niet uit. Je lost het kruiswoordraadsel op je eigen manier op, 661 00:32:45,131 --> 00:32:46,832 en ik zal het zelf blijven oplossen. 662 00:32:46,932 --> 00:32:49,201 Oh! Ik zou het graag doen leer jouw weg! 663 00:32:49,335 --> 00:32:52,271 Ik ben net terug kruiswoordpuzzels - tijdelijk. 664 00:32:52,338 --> 00:32:56,542 Deze is van twee weken geleden. Ik vond het in mijn prullenbak. 665 00:32:56,675 --> 00:32:58,344 Wat is het probleem? 666 00:32:58,477 --> 00:33:01,613 Oh. Nou, ik blijf vastlopen hier in de hoek. 667 00:33:01,680 --> 00:33:03,182 "17 horizontaal". 668 00:33:03,282 --> 00:33:06,985 De beschrijving is "onrealistisch", maar niets bevalt mij. 669 00:33:07,086 --> 00:33:09,021 Als je een probleem hebt, moet je er omheen werken. 670 00:33:09,155 --> 00:33:11,990 - Mag ik? - Mm-hmm. 671 00:33:12,058 --> 00:33:13,359 "Alledaags lettertype." 672 00:33:13,459 --> 00:33:14,893 "Ariaal." 673 00:33:14,993 --> 00:33:17,229 Het wordt gekruist met "atrium". 674 00:33:17,329 --> 00:33:19,131 - Oh. - Dat klopt, dat heb je 675 00:33:19,231 --> 00:33:21,367 "databank". 676 00:33:21,467 --> 00:33:24,236 Nu heb je meer letters om uw problematische beschrijving op te lossen. 677 00:33:24,370 --> 00:33:27,073 - Uh-huh. - En daar is het. 678 00:33:27,206 --> 00:33:29,575 Inslag. Dat was zo gaaf. 679 00:33:29,708 --> 00:33:31,677 Ik ben niet bekend met dit woord wel. 680 00:33:31,743 --> 00:33:34,213 "Delulu." Wat... Is dat Italiaans? 681 00:33:34,313 --> 00:33:36,415 Nee, dat is jargon. 682 00:33:36,548 --> 00:33:37,916 Het betekent `waanvoorstellingen`. 683 00:33:38,050 --> 00:33:40,786 Oh. 684 00:33:40,886 --> 00:33:43,355 Zoals wanneer iemand denkt een kans maken met een persoon 685 00:33:43,455 --> 00:33:46,758 wat is helemaal buiten zijn klasse? 686 00:33:47,526 --> 00:33:49,328 Natuurlijk. Dat is één manier waarop het wordt gebruikt. 687 00:33:49,428 --> 00:33:53,432 Een echte musthave vinger aan de pols van de gebeurtenissen 688 00:33:53,532 --> 00:33:55,701 zo goed zijn in kruiswoordraadsels. 689 00:33:56,602 --> 00:33:59,905 Nou, ik laat je gaan om weer te gaan studeren. 690 00:34:00,739 --> 00:34:02,574 Het was leuk om je gesproken te hebben. 691 00:34:04,910 --> 00:34:06,412 Ah. 692 00:34:09,380 --> 00:34:10,916 Waar kijk je naar uit? 693 00:34:11,016 --> 00:34:13,952 Eindelijk mijn zoon komt eten. 694 00:34:14,085 --> 00:34:15,420 Hij vermeed mij 695 00:34:15,521 --> 00:34:18,524 dus ik moest hem lokken met zijn beroemde lasagne. 696 00:34:18,623 --> 00:34:20,958 Nou, ik hoop dat je dat niet hebt gedaan gepland diner vanavond. 697 00:34:21,092 --> 00:34:22,928 Simon Carroll heeft tegen ons gelogen. 698 00:34:24,929 --> 00:34:26,431 Ik weet zeker dat dat zo is. 699 00:34:26,565 --> 00:34:27,966 Waarover precies? 700 00:34:28,100 --> 00:34:30,034 Agent Paulson vond de taxichauffeur van Simon's account. 701 00:34:30,037 --> 00:34:33,072 Hij herinnert zich geen passagiers met een grote koffer op maandagochtend. 702 00:34:33,405 --> 00:34:34,973 En tenslotte, de chauffeur had zijn golfclubs 703 00:34:35,107 --> 00:34:37,208 achterin de taxi de hele afgelopen week, 704 00:34:37,275 --> 00:34:39,911 dus dat zou hij niet kunnen passen in de kist. 705 00:34:39,978 --> 00:34:45,784 Dus zei Simon Morris' lichaam in zijn kist, 706 00:34:45,884 --> 00:34:47,518 en ging toen naar beneden met de lift... 707 00:34:48,987 --> 00:34:52,224 ...zes verdiepingen, in Morris' auto geladen, 708 00:34:52,324 --> 00:34:56,527 en dan, zonder de kist, Simon nam een taxi 30 blokken verderop... 709 00:34:57,929 --> 00:35:00,199 ...naar uw appartement, 710 00:35:00,299 --> 00:35:02,668 nam de rekening, en toen ging hij terug... 711 00:35:04,035 --> 00:35:05,537 ...naar het hotel om Morris' lichaam weg te halen... 712 00:35:07,973 --> 00:35:10,176 ...naar de hut. 713 00:35:11,277 --> 00:35:13,145 Het is een echt raadsel. 714 00:35:13,245 --> 00:35:16,215 Ik denk dat we het zullen moeten zien die kist. 715 00:35:17,516 --> 00:35:20,619 Zien? Het staat vol kruiswoordraadsels, precies zoals ik zei. 716 00:35:20,719 --> 00:35:22,688 Het ruikt naar een gloednieuwe huid. 717 00:35:22,788 --> 00:35:24,556 Hoe lang heb je dit al? 718 00:35:24,656 --> 00:35:26,358 Het is moeilijk te zeggen. 719 00:35:26,492 --> 00:35:28,093 Wat is dit? 720 00:35:28,160 --> 00:35:29,928 Gewoon normale slijtage. 721 00:35:30,028 --> 00:35:31,163 Is het? 722 00:35:31,297 --> 00:35:35,767 Of je probeerde ouder te worden gloednieuwe koffer door hem te hebben 723 00:35:35,834 --> 00:35:37,536 gekrast stemvork? 724 00:35:37,669 --> 00:35:40,206 Dat is een wilde beschuldiging. 725 00:35:40,339 --> 00:35:43,475 O, ik denk het wel het is volkomen logisch. 726 00:35:43,542 --> 00:35:47,012 Als u om wat voor reden dan ook hebben hun oude koffer weggedaan 727 00:35:47,145 --> 00:35:48,647 en moest deze vervangen. 728 00:35:48,747 --> 00:35:53,352 Je hebt een levendige fantasie voor een detective, toch? 729 00:35:53,485 --> 00:35:55,454 Meen je het echt? iemand vermoorden 730 00:35:55,554 --> 00:35:58,490 die ik beschouw als een vriend, iemand die ik al tientallen jaren ken, 731 00:35:58,557 --> 00:36:00,926 en zijn lichaam slepen in de toekomst? 732 00:36:01,026 --> 00:36:03,529 Dus wat, ik lift terug naar de stad? 733 00:36:03,629 --> 00:36:04,796 Er is inderdaad een trein. 734 00:36:04,896 --> 00:36:06,698 Ik zou het niet verspillen een hele dag studeren 735 00:36:06,832 --> 00:36:09,535 op zo'n griezelige manier en een groteske expeditie. 736 00:36:09,635 --> 00:36:14,206 Ik zou Morris Long nooit pijn doen, vanwege wat hij is. 737 00:36:14,306 --> 00:36:15,941 Hij is de man erachter de enige dingen 738 00:36:16,041 --> 00:36:18,677 wat bij mij past bracht vreugde in het leven. 739 00:36:18,744 --> 00:36:21,112 Ik ben al bezig met het oplossen van problemen sinds ik negen jaar oud was 740 00:36:21,213 --> 00:36:25,183 Met Tribune-kruiswoordpuzzel elke Godsdag, zonder uitzondering, 741 00:36:25,251 --> 00:36:27,486 in de krant, zoals God het bedoeld heeft. 742 00:36:27,553 --> 00:36:30,256 Dus als je dat niet hebt meer te vragen, 743 00:36:30,356 --> 00:36:32,324 wil je alsjeblieft... 744 00:36:32,424 --> 00:36:35,561 zou je mij met rust willen laten en mij in alle rust laten studeren? 745 00:36:45,070 --> 00:36:47,706 Ik denk aan een woord van zes letters voor "hij deed het". 746 00:36:47,806 --> 00:36:48,940 Mm. 747 00:36:49,074 --> 00:36:51,076 Wat als we het kunnen vinden? Simons oude koffer? 748 00:36:51,209 --> 00:36:53,512 Ik wed dat het in Stillford is, ergens in de buurt van de hut. 749 00:36:53,612 --> 00:36:55,247 Als we het kunnen bewijzen dat hij daarboven was 750 00:36:55,347 --> 00:36:56,715 wij kunnen bewijzen dat hij Morris Long heeft vermoord. 751 00:36:56,782 --> 00:36:58,450 Natuurlijk, maar ik heb geen tijd ga de stad uit. 752 00:36:58,584 --> 00:37:00,118 Ik heb andere gevallen. 753 00:37:00,218 --> 00:37:02,120 Simon was niet eens de eerste de verdachte die vandaag tegen mij schreeuwde. 754 00:37:02,254 --> 00:37:03,589 Ik bel hulpsheriff Bernard. 755 00:37:03,689 --> 00:37:06,592 Laat het aan ons over, We zullen die kofferbak vinden. 756 00:37:07,393 --> 00:37:08,760 Nou, dat was een mislukking. 757 00:37:08,860 --> 00:37:10,462 Wij hebben het gecontroleerd elke afvalcontainer 758 00:37:10,596 --> 00:37:12,398 tussen de hut en treinstations. 759 00:37:12,464 --> 00:37:14,866 Het is niet mijn favoriete manier om de middag door te brengen, 760 00:37:14,933 --> 00:37:16,635 maar je hebt een mooie stad. 761 00:37:16,768 --> 00:37:18,069 Ik ben gewoon zo in de war. 762 00:37:18,136 --> 00:37:20,071 Waar heeft Simon die koffer neergezet? 763 00:37:20,171 --> 00:37:22,508 Beste gok? Het staat onderaan van de Hudsonrivier. 764 00:37:22,608 --> 00:37:24,943 Maar het was een nobele poging. 765 00:37:25,043 --> 00:37:26,978 Weet je het zeker? dat je niet wilt dat ik je rijd 766 00:37:27,078 --> 00:37:28,347 naar een station dichter bij de stad? 767 00:37:28,447 --> 00:37:30,482 O nee. Het is oké. Ik hou van de trein. 768 00:37:30,582 --> 00:37:32,117 Ik kan het lezen inhalen. 769 00:37:32,217 --> 00:37:34,420 - Is hier een krantenkiosk? - Oh, het spijt me, niet op dit station. 770 00:37:34,486 --> 00:37:37,055 Het enige wat we hebben is die oude krantendoos. 771 00:37:37,155 --> 00:37:39,124 O, dat zal wel lukken. 772 00:37:39,224 --> 00:37:40,459 Ah! 773 00:37:40,559 --> 00:37:43,729 Deze oude krantendozen zijn zo frustrerend 774 00:37:43,829 --> 00:37:46,432 als u niet over het exacte bedrag beschikt. 775 00:37:46,498 --> 00:37:48,133 Wacht even. 776 00:37:49,100 --> 00:37:50,469 Ik heb het. 777 00:37:54,606 --> 00:37:56,975 Op de een of andere manier, mensen ze duwen door 778 00:37:57,042 --> 00:38:00,111 na een verwoestend verlies Morris Lang. 779 00:38:00,178 --> 00:38:03,315 Het enige dat lijkt te zijn om ieders geest op te vrolijken 780 00:38:03,415 --> 00:38:07,052 is de sensatie van het kijken Finalist van Divisie A 781 00:38:07,152 --> 00:38:09,688 terwijl ze hun laatste kruiswoordpuzzel oplossen op het podium. 782 00:38:09,788 --> 00:38:13,325 En nu is het een goed moment om luisteraars eraan te herinneren 783 00:38:13,425 --> 00:38:15,361 dat we nog steeds op zoek zijn donaties 784 00:38:15,461 --> 00:38:17,429 tijdens onze inzamelingsactie. 785 00:38:18,530 --> 00:38:19,965 Alsjeblieft. 786 00:38:20,065 --> 00:38:21,299 Wij smeken je. 787 00:38:21,400 --> 00:38:23,335 Ik kan niet meer spelen dit spel met jou. 788 00:38:23,402 --> 00:38:25,236 De laatste kruiswoordpuzzel staat op het punt te beginnen. 789 00:38:25,371 --> 00:38:28,840 Het spijt ons, maar ik bedoel dat je deze kruiswoordpuzzel wilt horen. 790 00:38:28,940 --> 00:38:30,476 We hebben elke beschrijving opgelost! 791 00:38:30,542 --> 00:38:34,079 We weten dat je "woorden" had met Morris 792 00:38:34,179 --> 00:38:35,881 afgelopen weekend in zijn hotelkamer, 793 00:38:35,981 --> 00:38:40,852 waarschijnlijk rond Elaine, omdat Jullie hadden allebei een oogje op haar. 794 00:38:40,952 --> 00:38:42,621 Ik bel Simon Carroll 795 00:38:42,721 --> 00:38:43,889 naar het hoofdpodium. 796 00:38:44,022 --> 00:38:45,791 Simon? 797 00:38:46,692 --> 00:38:47,926 De finale begint over een minuut. 798 00:38:48,026 --> 00:38:50,562 oké ja Ik ben verliefd op Eline. 799 00:38:50,662 --> 00:38:52,931 Dat is geen motief voor moord. 800 00:38:53,064 --> 00:38:54,666 Tja, die discussie werd behoorlijk warm, 801 00:38:54,766 --> 00:38:56,702 en dus brak je clip aan zijn schoenveter. 802 00:38:56,768 --> 00:38:58,437 We hebben een deel van haar gevonden in Morris' kamer. 803 00:38:58,570 --> 00:39:00,238 En toen deed je het 804 00:39:00,372 --> 00:39:03,642 verstikt met zo'n cadeautasje! 805 00:39:06,111 --> 00:39:09,581 Met elke tas iemand vermoorden is gewoon verkeerd! 806 00:39:09,681 --> 00:39:12,083 Maar je had een probleem: 807 00:39:12,183 --> 00:39:14,252 Je had het niet mogen missen toernooi. 808 00:39:14,386 --> 00:39:19,124 Dus liet je Morris' lichaam op het ijs liggen terwijl je doorging met spelen. 809 00:39:19,257 --> 00:39:20,592 Oké, we moeten verder 810 00:39:20,726 --> 00:39:22,894 Elaine McClusk. 811 00:39:22,994 --> 00:39:24,129 Kom hier, Elaine. 812 00:39:24,262 --> 00:39:26,598 Wat? 813 00:39:30,368 --> 00:39:34,272 Oké, oplossers, ga aan de slag met zijn puzzels voor drie, twee, één. 814 00:39:34,372 --> 00:39:36,174 Maar je was slim. 815 00:39:36,274 --> 00:39:38,977 Een taxi naar huis nemen was dat wel slimme manier van uitleggen 816 00:39:39,077 --> 00:39:42,948 waarom jij en de kist Je was maandag niet in het hotel. 817 00:39:43,081 --> 00:39:45,411 Maar we weten dat je het niet hebt aangenomen koffer naar huis. 818 00:39:45,851 --> 00:39:48,148 Je hebt het samen met Morris' lichaam meegenomen 819 00:39:48,654 --> 00:39:51,085 in de hut die u huurde met behulp van de e-mail van Morris. 820 00:39:52,323 --> 00:39:53,987 Waar heb je zijn lichaam achtergelaten? in het bos. 821 00:39:53,988 --> 00:39:55,322 Als hij niet zo snel gevonden was, 822 00:39:55,393 --> 00:39:56,862 misschien wel kwam ermee weg. 823 00:39:56,962 --> 00:39:59,030 Maar dat deed je niet. Waarom? 824 00:39:59,130 --> 00:40:01,600 Omdat jij dat bent het zal een gewoonte zijn. 825 00:40:01,700 --> 00:40:04,503 En wat is één ding dat jij doet 826 00:40:04,636 --> 00:40:07,305 elke godsdag, zonder uitzondering? 827 00:40:07,439 --> 00:40:09,808 Jij beheert de Met Tribune kruiswoordraadsel! 828 00:40:09,941 --> 00:40:12,010 Net zoals die die je op het treinstation hebt gekocht 829 00:40:12,110 --> 00:40:15,246 op de terugweg na het afvoeren van het lichaam van Morris. 830 00:40:15,313 --> 00:40:16,615 We hebben je vingerafdrukken gevonden 831 00:40:16,715 --> 00:40:18,116 op de munten in de krantendoos. 832 00:40:18,183 --> 00:40:20,185 Gelukkig voor ons, 833 00:40:20,285 --> 00:40:23,221 Neem altijd het juiste bedrag mee. 834 00:40:23,321 --> 00:40:24,623 Simon Caroll, je staat onder arrest 835 00:40:24,723 --> 00:40:26,558 voor de moord op Morris Long. 836 00:40:28,827 --> 00:40:31,096 Bedankt. 837 00:40:39,838 --> 00:40:41,372 Simon. 838 00:40:42,941 --> 00:40:44,342 Heb jij gewonnen? 839 00:40:44,442 --> 00:40:46,111 Zo zou het moeten zijn. 840 00:40:46,211 --> 00:40:48,113 Wat is er aan de hand? 841 00:40:48,213 --> 00:40:50,816 Dat dacht ik niet dat dit allemaal zal gebeuren. 842 00:40:50,882 --> 00:40:52,518 Ik ben bang dat het Simon is 843 00:40:52,618 --> 00:40:53,685 Morris vermoord. 844 00:40:55,053 --> 00:40:56,688 Is dit waar? 845 00:40:57,856 --> 00:41:00,726 Ik deed het omdat Ik ben verliefd op je, Elaine. 846 00:41:03,529 --> 00:41:05,764 Wie heeft je gevraagd dat te doen? 847 00:41:12,237 --> 00:41:14,305 Het is niet precies hoe ik het me had voorgesteld zijn eerste overwinning. 848 00:41:14,405 --> 00:41:16,174 Ik hoop dat het haar niet bederft. 849 00:41:16,241 --> 00:41:18,577 Jij verdient die trofee. 850 00:41:20,546 --> 00:41:21,880 Bedankt. 851 00:41:22,013 --> 00:41:23,849 Mijn kinderen zullen zo blij zijn. 852 00:41:23,949 --> 00:41:26,151 Ze hebben mij geholpen met leren. Ze zitten allebei op de middelbare school, 853 00:41:26,251 --> 00:41:28,820 dus ze houden mij op de hoogte met nieuwe uitdrukkingen. 854 00:41:30,622 --> 00:41:34,292 Ik vond de manier waarop Morris het verwoord erg leuk al die jongere referenties. 855 00:41:34,392 --> 00:41:37,495 De laatste tijd het beste deel het oplossen van de kruiswoordpuzzel 856 00:41:37,596 --> 00:41:40,398 was dat ik het aan het oplossen was met hun kinderen. 857 00:41:44,169 --> 00:41:45,604 Ik hou echt van "Goonies". 858 00:41:45,737 --> 00:41:47,806 En ja, dat had ik dat ouderwetse snackdoosje. 859 00:41:47,906 --> 00:41:50,408 Maar als we erover praten de beste films van de jaren 80... 860 00:41:50,542 --> 00:41:52,678 Anders bekend als eind 1900. 861 00:41:52,744 --> 00:41:55,213 Stop alsjeblieft met het zo te noemen. 862 00:41:55,280 --> 00:41:57,949 Dan moet het E.T. zijn, ongeëvenaard. 863 00:41:58,083 --> 00:42:01,119 Oh, ik hou zo veel van die film, maar het einde maakt me altijd aan het huilen. 864 00:42:01,219 --> 00:42:03,021 Een volkomen acceptabele reactie. 865 00:42:03,121 --> 00:42:04,990 Geef me de lasagne, alsjeblieft. 866 00:42:07,859 --> 00:42:10,428 Mijn lieve Teddy. 867 00:42:10,528 --> 00:42:11,697 Ik heb je gemist. 868 00:42:11,763 --> 00:42:13,498 Laten we nooit meer vechten. 869 00:42:18,069 --> 00:42:20,138 Mam, ik heb iets te zeggen. 870 00:42:21,607 --> 00:42:24,643 Het spijt me dat ik het niet kan zien wat je ziet in Alec. 871 00:42:24,743 --> 00:42:28,413 M-Misschien is het mijn nieuwe baan, of misschien ben ik gewoon een cynicus 872 00:42:28,513 --> 00:42:30,215 dus zelfs één greintje twijfel is teveel, 873 00:42:30,315 --> 00:42:32,584 maar het enige wat voor mij telt is dat je gelukkig bent. 874 00:42:32,684 --> 00:42:35,453 Hij lijkt me best aardig, en hij probeert het echt 875 00:42:35,587 --> 00:42:38,924 Dus als je Alec leuk vindt, Ehm, ik blijf het proberen. 876 00:42:39,024 --> 00:42:40,826 Niet. 877 00:42:40,926 --> 00:42:43,294 Twijfel nooit aan je intuïtie. 878 00:42:45,263 --> 00:42:47,966 Ik denk dat Alec een leugenaar is.