1
00:00:17,882 --> 00:00:19,330
(الحلقة 24)

2
00:00:32,461 --> 00:00:33,650
عفوا.

3
00:00:39,489 --> 00:00:40,545
عفو؟

4
00:00:42,323 --> 00:00:44,873
لقد أسقطت قفازًا. هذا القفاز.

5
00:00:50,489 --> 00:00:51,623
شكرًا لك.

6
00:01:08,606 --> 00:01:11,175
لن يعرف أحد إذا وضعت ذلك
في التخزين البارد مثل هذا.

7
00:01:12,071 --> 00:01:15,530
مهما حدث،
يجب أن أجد السيد بو وأعيد هذه.

8
00:01:17,630 --> 00:01:19,547
هذا مثير للاهتمام.

9
00:01:19,571 --> 00:01:22,506
اعتقدت أنني سوف أنام مع المال
إذا حصلت على كومة منه.

10
00:01:23,067 --> 00:01:25,476
كيف يكون الأمر أكثر رعبا من القنبلة الموقوتة؟

11
00:01:29,444 --> 00:01:31,182
لم تغادر مبكرا؟

12
00:01:31,688 --> 00:01:33,851
لماذا عدت؟

13
00:01:34,110 --> 00:01:35,661
لقد تركت مفاتيح سيارتي.

14
00:01:36,055 --> 00:01:37,636
دعنا نذهب. سآخذك إلى المنزل.

15
00:01:38,389 --> 00:01:39,423
لا بأس.

16
00:01:41,495 --> 00:01:44,328
ما هذا؟ هل اختبأت
كيس من المال أو شيء من هذا؟

17
00:01:46,840 --> 00:01:49,133
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

18
00:01:51,113 --> 00:01:52,880
ماذا تقول بحق السماء؟

19
00:01:52,904 --> 00:01:54,944
أحتاج إلى تنظيم بعض الأشياء الأخرى
قبل أن أغادر.

20
00:01:55,372 --> 00:01:57,894
ها أنت ذا. اذهب بسرعة.

21
00:01:58,025 --> 00:02:00,578
تمام. قفل الباب عند المغادرة.

22
00:02:01,331 --> 00:02:02,667
تمام.

23
00:02:10,495 --> 00:02:13,057
لا أعتقد أن هذا صحيح.

24
00:02:48,626 --> 00:02:50,928
هل يمكنني اقتراض 100.000 دولار؟

25
00:02:53,280 --> 00:02:54,534
ماذا؟

26
00:02:54,558 --> 00:02:56,433
أقرضني بعض المال، من فضلك.

27
00:03:55,661 --> 00:03:59,684
يا إلهي. يساعد!

28
00:04:03,701 --> 00:04:05,168
- يا إلهي.
- أب.

29
00:04:05,192 --> 00:04:06,770
- هل أنت بخير؟
- الجد!

30
00:04:07,271 --> 00:04:10,007
- عندي تشنج في رجلي .
- تشنج؟

31
00:04:11,956 --> 00:04:13,444
هل أنت بخير يا جدي؟

32
00:04:14,462 --> 00:04:17,127
جا أون، اذهب وأحضر لي بعض الملابس.

33
00:04:23,630 --> 00:04:25,589
ما هو شعورك؟ هل أنت بخير؟

34
00:04:33,302 --> 00:04:34,632
ماذا يجب أن نفعل؟

35
00:04:35,075 --> 00:04:38,375
جا أون، سأعتني به،
لذا استعد للمدرسة.

36
00:04:38,608 --> 00:04:40,377
سأستعد للمدرسة.

37
00:04:46,010 --> 00:04:47,652
هل أنت بخير الآن؟

38
00:04:51,462 --> 00:04:52,522
أنا بخير.

39
00:04:53,097 --> 00:04:55,759
- يمكنك الذهاب.
- أنا بخير.

40
00:04:57,294 --> 00:04:59,429
قلت لك، أنا بخير.

41
00:05:03,158 --> 00:05:05,001
سأحضر لك حزمة ساخنة.

42
00:05:27,317 --> 00:05:29,236
إنه أمر غير مريح حقا.

43
00:05:29,260 --> 00:05:32,295
(نزل)

44
00:05:37,967 --> 00:05:40,370
لماذا تمسح الخزانة؟

45
00:05:41,707 --> 00:05:44,981
هناك الكثير من الغبار.
سوف نتنفسه.

46
00:05:45,499 --> 00:05:46,743
هل لن تعمل؟

47
00:05:48,044 --> 00:05:50,689
سأذهب لاحقا. أين يونغ جدا؟

48
00:05:50,714 --> 00:05:51,948
ذهبت إلى الحمام.

49
00:05:53,042 --> 00:05:56,653
كان يجب أن تذهب أيضاً.
من غير المناسب أن تغسل هنا.

50
00:05:56,754 --> 00:05:59,298
لا بأس. لقد اغتسلت تقريبًا.

51
00:05:59,434 --> 00:06:01,558
لا أريد أن أضيع ثمانية دولارات
للاستحمام.

52
00:06:03,017 --> 00:06:04,705
لا تقلق، واذهب فقط.

53
00:06:04,729 --> 00:06:07,831
حبس نفسك في هذه الغرفة الصغيرة
سوف تؤذي مشاعرك فقط.

54
00:06:08,036 --> 00:06:09,729
هناك ساونا قريبة.

55
00:06:09,753 --> 00:06:12,240
اذهب وقم بتدفئة جسمك
أثناء مشاهدة التلفزيون.

56
00:06:13,280 --> 00:06:14,471
هل يجب علي؟

57
00:06:15,566 --> 00:06:16,580
شكرًا لك.

58
00:06:29,069 --> 00:06:30,520
هذا هو مثل هذا الإزعاج.

59
00:06:46,245 --> 00:06:49,672
ما الأمر مع تلك النظرة؟ هل لديك
مشكلة معي شرب لاتيه؟

60
00:06:49,973 --> 00:06:52,252
لا، سأذهب.

61
00:06:52,276 --> 00:06:54,277
ما تلك الحقيبة؟

62
00:06:54,785 --> 00:06:57,190
حسناً، هؤلاء...

63
00:06:57,214 --> 00:07:00,827
الملابس التي لا أرتديها. انا ذاهب ل
أعطها للناس في السوق.

64
00:07:00,851 --> 00:07:04,020
سوف تحصل على الكثير من الكراهية العطاء
تلك الملابس الرثة. انسى ذلك.

65
00:07:05,275 --> 00:07:06,489
أعطها لي.

66
00:07:07,719 --> 00:07:10,794
يجب أن أذهب الآن. أنا متأخر.

67
00:07:14,581 --> 00:07:15,999
ما الأمر معها؟

68
00:07:23,199 --> 00:07:24,474
كيف سارت الأمور؟

69
00:07:24,774 --> 00:07:26,725
يا إلهي. دخلت السفينة؟

70
00:07:27,392 --> 00:07:30,156
ثم متى يمكنني رؤية المنتجات؟

71
00:07:30,877 --> 00:07:32,252
يا إلهي!

72
00:07:32,417 --> 00:07:35,721
إنه مثالي
أنني انتهيت للتو من الاستحمام.

73
00:07:43,442 --> 00:07:45,978
هل كل شيء على ما يرام
في المكتب؟

74
00:07:46,325 --> 00:07:48,759
ماذا؟ بالطبع.

75
00:07:48,783 --> 00:07:51,394
الاقتصاد لم يكن جيداً في الآونة الأخيرة
لذلك هناك عدد قليل من الغرف الفارغة.

76
00:07:51,418 --> 00:07:52,791
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق.

77
00:07:52,815 --> 00:07:54,815
أنا متأكد من أنك سوف
اعتني بها بنفسك.

78
00:07:55,120 --> 00:07:56,188
إنني أ ثق بك.

79
00:07:56,613 --> 00:07:59,058
ولكن، هل ستكون بخير حقًا؟

80
00:07:59,923 --> 00:08:00,956
ماذا؟

81
00:08:00,980 --> 00:08:04,307
قلت أنك ذاهب
ليخبر أبي...

82
00:08:04,331 --> 00:08:06,332
لجلب المرأة.

83
00:08:08,043 --> 00:08:10,236
ثم، هل لديك
حل بديل؟

84
00:08:11,540 --> 00:08:15,441
الحقيقة هي أبي
يثق بك أكثر.

85
00:08:16,064 --> 00:08:19,612
كما قلت، ربما قال ذلك
من الغضب.

86
00:08:19,980 --> 00:08:22,348
إذا كان هذا صحيحا،
لا يوجد سبب للرفض.

87
00:08:22,481 --> 00:08:24,850
سيتعين عليه أن يظهر لنا يومًا ما
في النهاية.

88
00:08:24,950 --> 00:08:28,520
يجب علينا التحقق من البطاقة أولا
للتعامل مع الوضع على أي حال.

89
00:08:29,189 --> 00:08:30,222
بالمناسبة،

90
00:08:30,824 --> 00:08:32,992
هل المطعم مشغول اليوم؟

91
00:08:33,127 --> 00:08:35,701
أعتقد لأنه يوم الجمعة. لماذا؟

92
00:08:35,730 --> 00:08:37,062
لا شيء كثيرا.

93
00:08:37,163 --> 00:08:40,846
أعتقد أنك تحت الضغط في الآونة الأخيرة،

94
00:08:40,870 --> 00:08:43,335
لذلك فكرت في حجز منتجع صحي
لك في الغداء.

95
00:08:44,275 --> 00:08:46,438
شكرًا لك. هذا لطف كبير منك.

96
00:08:47,378 --> 00:08:48,774
لقد نسيت.

97
00:08:48,798 --> 00:08:51,333
أضع الحساء على الموقد
ولم يطفئ الحرارة.

98
00:08:51,411 --> 00:08:53,278
لا بأس. سأفعل ذلك.

99
00:08:58,951 --> 00:09:02,054
ما الذي يفعله في وقت الغداء اليوم؟

100
00:09:06,992 --> 00:09:09,333
(الرجاء إدخال النمط.)

101
00:09:11,691 --> 00:09:13,393
أنت وقحة، بايك دو.

102
00:09:19,035 --> 00:09:21,542
إذا سلكنا هذا الطريق بشكل مستقيم،

103
00:09:21,566 --> 00:09:23,532
سوف نأكل شيئا لطيفا، حسنا؟

104
00:09:23,909 --> 00:09:26,589
إنه رائع حقًا
وأنا سعيد لوجودي هنا معك.

105
00:09:26,613 --> 00:09:29,048
دعنا نذهب!

106
00:09:34,386 --> 00:09:35,554
تناول الطعام.

107
00:09:35,914 --> 00:09:37,994
أنت تعرف ذيل ثعبان البحر
لديه كل العناصر الغذائية، أليس كذلك؟

108
00:09:41,694 --> 00:09:42,761
ها أنت ذا.

109
00:09:44,463 --> 00:09:45,564
ما هذا؟

110
00:09:46,031 --> 00:09:47,433
إنه أكثر من اللازم.

111
00:09:47,841 --> 00:09:49,111
احتفظ بها واستخدمها لاحقًا.

112
00:09:50,227 --> 00:09:51,704
هل تشعر بالأسف من أجلي؟

113
00:09:52,370 --> 00:09:53,549
سيون هي.

114
00:09:53,573 --> 00:09:56,786
أشعر بالسوء بالفعل
بخصوص الـ5000 دولار التي أقرضتني إياها.

115
00:09:56,987 --> 00:10:00,730
لا تجعل مني امرأة وقحة
الذي يأخذ المال من الحبيب السابق.

116
00:10:04,650 --> 00:10:05,684
حسنًا.

117
00:10:07,753 --> 00:10:09,088
تناول الطعام أيضًا.

118
00:10:09,449 --> 00:10:10,449
شكرًا.

119
00:10:13,749 --> 00:10:17,029
حتى يمكن علاج ابنك
عن طريق الجراحة، أليس كذلك؟

120
00:10:18,050 --> 00:10:20,228
لن يخضع للجراحة بعد.

121
00:10:20,252 --> 00:10:24,256
سوف يقوم بالعلاج الكيميائي أولاً
ويتم علاجها وفقا للنتائج.

122
00:10:27,459 --> 00:10:28,436
لذا،

123
00:10:28,460 --> 00:10:32,407
أعطيت 100000 دولار نقدا؟
ألم تكن قلقا؟

124
00:10:32,431 --> 00:10:35,143
فإذا هربت معها

125
00:10:35,167 --> 00:10:36,844
لا توجد طريقة يمكنك ذلك
استعادته.

126
00:10:36,868 --> 00:10:40,148
إذا أتيت من بين الأموات كما فعلت،

127
00:10:40,172 --> 00:10:43,017
- 100.000 دولار لا يهم.
- يا إلهي.

128
00:10:43,041 --> 00:10:46,387
يا له من عصب لديك.

129
00:10:46,411 --> 00:10:48,411
لا بأس إذا لم ينجح الأمر.

130
00:10:49,047 --> 00:10:52,182
حتى لو خسرت هذا المال،
لن أشعر بالظلم.

131
00:10:53,585 --> 00:10:55,463
يا لك من رجل كريم!

132
00:10:55,487 --> 00:10:59,567
سترى. تلك المرأة سوف
إعادته.

133
00:10:59,591 --> 00:11:01,335
أعلم أنها لن تهرب أبداً
معها.

134
00:11:01,359 --> 00:11:02,904
هل هذا صحيح؟

135
00:11:02,928 --> 00:11:05,530
تتحدث كما لو كنت تعرفها
من الداخل والخارج؟

136
00:11:06,364 --> 00:11:09,143
هذا كل شيء بالنسبة لي. لقد عملت بها
كثيرا.

137
00:11:09,167 --> 00:11:12,513
- يا إلهي، أنا متعب جدًا.
- لقد كانت بضع دقائق فقط.

138
00:11:12,537 --> 00:11:13,905
احصل عليه مرة أخرى.

139
00:11:14,439 --> 00:11:16,575
لا أريد أن أعيش حياة طويلة
بدونك.

140
00:11:18,243 --> 00:11:20,545
يمكنك الحصول على كل الحياة التي تريدها.

141
00:11:20,569 --> 00:11:24,240
أنت تقتلني هنا.

142
00:11:25,584 --> 00:11:27,052
أنت ملف تعريف الارتباط صعبة.

143
00:11:34,626 --> 00:11:36,561
هل كنت بالخارج لممارسة الرياضة؟

144
00:11:36,828 --> 00:11:39,831
نعم، ذهبت للنزهة
مع جونغ دو.

145
00:11:39,856 --> 00:11:43,402
من الجيد سماع ذلك. هل ترغب
لتناول كوب من الشاي معي؟

146
00:11:51,795 --> 00:11:53,267
- هنا.
- شكرًا لك.

147
00:11:54,546 --> 00:11:56,782
لقد مرت فترة من الوقت...

148
00:11:57,149 --> 00:11:58,750
منذ آخر مرة تناولت فيها كوبًا من الشاي
معك.

149
00:12:01,264 --> 00:12:03,889
أنت تقول ذلك فقط عندما تحتاج
شيء مني.

150
00:12:04,389 --> 00:12:06,625
هل اعتقدت أنني لن أعرف ذلك؟

151
00:12:08,326 --> 00:12:10,829
نعم. ينبغي علينا أن نفعل هذا
في كثير من الأحيان.

152
00:12:11,930 --> 00:12:16,067
كان لدي الكثير من الأفكار
بعد رؤيتك تسقط آخر مرة.

153
00:12:16,768 --> 00:12:19,347
لقد ندمت على عدم وجودي
زوجة ابن جيدة ،

154
00:12:19,371 --> 00:12:22,307
وأنا ألومك على الرحيل
فجأة.

155
00:12:23,175 --> 00:12:26,645
أوه، أرى أنك ألومتني
لعدم ترك المال وراءهم.

156
00:12:28,213 --> 00:12:30,213
- ولهذا السبب عدت إلى الحياة.
- نعم.

157
00:12:31,583 --> 00:12:36,154
كم كان الأمر صعبا
بالنسبة لك عندما يكون هذا ما أشعر به؟

158
00:12:39,446 --> 00:12:41,660
لقد كنت في حيرة من أمري في البداية،

159
00:12:41,684 --> 00:12:43,619
ولكن بعد التفكير في الأمر،

160
00:12:43,695 --> 00:12:46,765
لقد فهمت تماما
كيف يجب أن شعرت.

161
00:12:47,672 --> 00:12:49,768
لماذا ترمي
كرة منحنى فجأة؟

162
00:12:51,036 --> 00:12:52,504
أي مشاعر تقصد؟

163
00:12:54,039 --> 00:12:57,852
بعد مرور أكثر من 20 عامًا على رحيل أمي،

164
00:12:57,876 --> 00:13:00,788
لقد عشت فقط تبحث
بعد أطفالك.

165
00:13:00,812 --> 00:13:04,212
بفضلك نحن نعيش
حياة كريمة.

166
00:13:05,050 --> 00:13:07,219
أنظر إليها وهي ترمي كرة فنية.

167
00:13:08,253 --> 00:13:10,631
شكرا لاعترافكم.

168
00:13:10,655 --> 00:13:12,767
مُطْلَقاً.

169
00:13:12,791 --> 00:13:16,037
كان ينبغي علينا أن نحاول ملء الفراغ
فراغ الأم .

170
00:13:16,061 --> 00:13:17,796
نحن آسفون جدا.

171
00:13:23,835 --> 00:13:24,970
الأب,

172
00:13:25,429 --> 00:13:27,429
أقدم لك دعمي الكامل..

173
00:13:27,751 --> 00:13:29,983
لقرارك بشأن الزواج.

174
00:13:31,788 --> 00:13:33,912
أنت ترمي كرة سريعة مرة أخرى،
أليس كذلك؟

175
00:13:34,157 --> 00:13:38,862
إنه شخص اخترته، لذلك لن تفعل ذلك
هل تكون مثل الأم لنا؟

176
00:13:40,597 --> 00:13:41,932
هل هكذا تعتقد؟

177
00:13:42,601 --> 00:13:44,477
بالطبع. شعرت بالسوء...

178
00:13:44,501 --> 00:13:48,414
حول تخطي عيد ميلادك الثمانين،
لذلك سنقوم بترتيب عشاء بسيط.

179
00:13:48,438 --> 00:13:50,715
سوف نقوم بتأجيل الإجتماع
مع النازحين.

180
00:13:50,739 --> 00:13:53,565
لماذا لا تحضرها
إلى العشاء العائلي؟

181
00:13:53,643 --> 00:13:56,022
ومن ثم يمكننا أن نتعرف على بعضنا البعض
بشكل طبيعي أكثر.

182
00:13:56,046 --> 00:13:57,345
ماذا تعتقد؟

183
00:14:12,295 --> 00:14:13,295
أرى.

184
00:14:13,897 --> 00:14:15,365
هذه فكرة جيدة.

185
00:14:17,861 --> 00:14:21,037
أنت مدروس للغاية، مين جو.

186
00:14:21,805 --> 00:14:24,826
لقد قمت بالحجز
في فندق، أليس كذلك؟

187
00:14:25,141 --> 00:14:27,486
لكنك قلت أن الفندق سيكون...

188
00:14:27,510 --> 00:14:31,982
لكنها مناسبة مهمة.
ينبغي أن يكون لدينا هناك.

189
00:14:32,916 --> 00:14:35,150
- نعم يا أبي.
- يمين.

190
00:14:40,123 --> 00:14:42,492
مرحبًا. هل أكلت؟

191
00:14:43,526 --> 00:14:45,028
لقد اتصلت بي في الوقت المناسب.

192
00:14:45,857 --> 00:14:47,573
ما الذي تتحدث عنه؟

193
00:14:47,597 --> 00:14:50,276
هذا أنا، غونغ جي أوك.

194
00:14:50,300 --> 00:14:53,002
بالطبع، أعرف ذلك.

195
00:14:54,571 --> 00:14:58,773
أنا في مركز الشرطة. انا ذاهب
لقول الحقيقة وتسليمه.

196
00:14:59,075 --> 00:15:01,627
لذلك لا يهمني إذا قمت بإعادته
أو يعتقلني.

197
00:15:02,412 --> 00:15:03,412
يمكنك المغادرة الآن.

198
00:15:03,480 --> 00:15:04,929
أوه نعم.

199
00:15:19,462 --> 00:15:20,615
سوف أراك هناك.

200
00:15:25,135 --> 00:15:26,236
هل هذا صحيح؟

201
00:15:27,704 --> 00:15:29,339
حسنًا، مين جو.

202
00:15:31,178 --> 00:15:32,642
ماذا قال أبي؟

203
00:15:33,210 --> 00:15:35,210
وقال انه سيفعل ذلك.

204
00:15:36,479 --> 00:15:38,964
سوف يحضرها والدها إلى الفندق
في اليوم.

205
00:15:39,282 --> 00:15:41,882
هل لدينا اجتماع رسمي؟
مع الأصهار في المستقبل أم ماذا؟

206
00:15:42,579 --> 00:15:46,523
لقد صرخ في وجهي
لإجراء حجز في فندق.

207
00:15:48,358 --> 00:15:51,092
لقد شككت في أن هذا سيحدث.

208
00:15:51,728 --> 00:15:55,408
والدك هو حقا شيء.

209
00:15:55,432 --> 00:15:57,877
ألا يخجل
قبل حفيداته؟

210
00:15:57,901 --> 00:16:00,624
لماذا أنت غاضب مني؟
أنا الذي أتألم.

211
00:16:02,238 --> 00:16:03,849
أحتاج إلى القيام بواجباتي المنزلية.

212
00:16:03,873 --> 00:16:06,189
لماذا أنت صاخبة جدا؟

213
00:16:06,543 --> 00:16:08,854
آسف، تاي هي. الذهاب إلى الداخل والدراسة.

214
00:16:08,878 --> 00:16:11,366
- أنا آسف.
- دعنا ندخل.

215
00:16:11,628 --> 00:16:13,859
- يا إلهي. لماذا أنتما الاثنان في المنزل؟
- نعم يا أمي.

216
00:16:13,883 --> 00:16:17,261
- أب!
- بناتي، مرحبا بكم مرة أخرى.

217
00:16:17,409 --> 00:16:22,501
لا ينبغي لنا أن نأخذ الأطفال معنا.
سوف يفاجأون.

218
00:16:22,525 --> 00:16:24,525
ماذا تقصد؟ خذهم إلى أين؟

219
00:16:24,794 --> 00:16:27,807
قال الأب أنه سوف يكون
حفلة عيد ميلاده الثمانين و...

220
00:16:27,831 --> 00:16:29,556
لماذا لا تأخذنا معك؟

221
00:16:29,868 --> 00:16:33,412
- لقد جعلتنا نتدرب على الرقص.
- أريد أن أذهب أيضا.

222
00:16:33,436 --> 00:16:35,881
أبي، أريد أن أذهب.

223
00:16:35,905 --> 00:16:39,719
- أريد أن أذهب كذلك.
- حسنًا.

224
00:16:39,743 --> 00:16:41,654
هل ستقيم حفلة؟

225
00:16:41,678 --> 00:16:46,359
اعتقدت أنه لا يملك ذلك.
كل هذا التغيير يربكني.

226
00:16:46,383 --> 00:16:50,763
هذه ليست المشكلة.
لقد حان الوقت أخيراً يا أمي.

227
00:16:50,787 --> 00:16:53,299
- متى؟
- يا بنات ادخلوا.

228
00:16:53,323 --> 00:16:57,187
هل نؤدي أم لا؟
يرجى توضيح ذلك.

229
00:16:57,413 --> 00:16:59,864
بهذه الطريقة يمكننا التدرب أم لا.

230
00:17:00,196 --> 00:17:04,529
وبدون ممارسة، سيكون الأمر فوضويًا
بسبب هاي جيو وجي هيون.

231
00:17:05,068 --> 00:17:07,880
ماذا؟ لن تكون فوضوية!

232
00:17:07,904 --> 00:17:09,915
لن تكون فوضوية!

233
00:17:09,939 --> 00:17:13,089
يا فتيات، لماذا لا تدخلن؟
والممارسة؟

234
00:17:13,113 --> 00:17:14,020
- اتبعني.
- نعم.

235
00:17:14,044 --> 00:17:16,756
- اذهب إلى الداخل، حسنًا؟
- اذهب إلى الداخل.

236
00:17:16,780 --> 00:17:20,483
- ما هذا؟
- يا إلهي.

237
00:17:21,336 --> 00:17:22,838
ماذا حدث؟

238
00:17:23,019 --> 00:17:24,487
إنه يحضرها.

239
00:17:24,888 --> 00:17:26,866
المرأة التي يراها الأب.

240
00:17:26,890 --> 00:17:28,267
رباه.

241
00:17:28,291 --> 00:17:31,027
لذا فهو يرى شخصًا ما حقًا.

242
00:17:31,795 --> 00:17:34,240
هذا بشع جدا.

243
00:17:34,264 --> 00:17:36,809
من الأفضل ألا أتصل
السيد تاي جين آه، أليس كذلك؟

244
00:17:37,037 --> 00:17:40,067
بالطبع لا. لا شيء يجب أن يكون
فخور ب.

245
00:17:40,170 --> 00:17:41,814
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون من هذا النوع.

246
00:17:41,838 --> 00:17:47,790
اعتقدت أن هذا ليس صحيحا
عندما كان هناك حديث عن امرأة.

247
00:17:48,411 --> 00:17:52,580
كان بإمكان أبي أن يسلمنا التركة
مقدما.

248
00:17:52,982 --> 00:17:57,062
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.
ينبغي أن نسأل...

249
00:17:57,086 --> 00:17:58,731
ما الذي تتحدث عنه؟

250
00:17:58,755 --> 00:18:02,435
عندما يكون الوقت متأخرًا، يكون الوقت قد فات حقًا.
انتهت اللعبة.

251
00:18:02,459 --> 00:18:04,692
يمكن أن تصبح الكلمات بذورًا.

252
00:18:05,628 --> 00:18:06,872
أنت على حق، عصابة جيوم.

253
00:18:06,896 --> 00:18:09,447
في هذه الحالة عليك أن تسحب
نفسك معا...

254
00:18:09,677 --> 00:18:13,946
وإقناعه بذلك سيكون هناك
لا مشكلة في الأسرة.

255
00:18:13,970 --> 00:18:16,081
يعتمد الأمر على كيفية التعامل معه،
جيوم جانج.

256
00:18:16,105 --> 00:18:18,441
لا أعرف.

257
00:18:19,108 --> 00:18:20,510
يجب أن نتصل بسول أك.

258
00:18:20,910 --> 00:18:23,213
بالطبع. إنه إبن أيضاً، أليس كذلك؟

259
00:18:23,713 --> 00:18:27,259
لكنه لا يهتم
ما يقرر الأب القيام به.

260
00:18:27,283 --> 00:18:30,696
ومع ذلك، من الأفضل أن يكون لديك نفس العدد
الناس ممكن على الجانب الخاص بك.

261
00:18:30,720 --> 00:18:35,091
كلما زاد عدد الأشخاص هناك،
كلما كانت أكثر رعبا.

262
00:18:35,959 --> 00:18:37,770
تلك كلمات حكيمة.

263
00:18:37,794 --> 00:18:39,405
منذ أن بدأت
حضور الكنيسة,

264
00:18:39,429 --> 00:18:42,332
يبدو أنك ممتلئ
مع حكمة الحياة.

265
00:18:42,999 --> 00:18:46,667
بالتأكيد. يجب أن يكون يستحق
الحقائب الفاخرة.

266
00:18:47,337 --> 00:18:49,172
سبحان الله.

267
00:18:51,341 --> 00:18:56,052
كم هو متفائل جدا.

268
00:18:58,348 --> 00:19:00,381
لذا فإن المشكلة هي
مع مجموعتنا المستهدفة؟

269
00:19:01,284 --> 00:19:04,997
نعم يا سيدي. كما هو موجود
بالقرب من الحرم الجامعي، كنا نظن...

270
00:19:05,021 --> 00:19:07,356
المنتجات لأولئك الذين يعيشون بمفردهم
سيكون شائعًا.

271
00:19:07,724 --> 00:19:11,060
ولكن اتضح المنتجات
تم شراؤها في الغالب من قبل النساء المتزوجات.

272
00:19:12,362 --> 00:19:15,849
ولو تم بيعها بالجملة لفعل ذلك
وكانت النتائج مختلفة؟

273
00:19:16,366 --> 00:19:20,670
حسنًا، الدجاج المقلي أكثر من ذلك
وجبة خفيفة من وجبة.

274
00:19:21,638 --> 00:19:22,638
نعم.

275
00:19:22,996 --> 00:19:26,752
الشباب هم الذين يحبون
لتناول الأطعمة الحارة والحلوة.

276
00:19:26,776 --> 00:19:28,776
أعتقد أنه كان هناك سوء تقدير
بطرق عديدة.

277
00:19:29,379 --> 00:19:30,379
أنا آسف.

278
00:19:31,047 --> 00:19:32,124
ليس عليك أن تكون كذلك.

279
00:19:32,148 --> 00:19:34,592
دعونا نفكر في هذا باعتباره خطرا
للتجربة والخطأ.

280
00:19:35,018 --> 00:19:39,471
تأكد من التحقق من ذلك من قبل
دخول السوق الصينية.

281
00:19:39,496 --> 00:19:42,325
- نعم يا سيدي.
- جيد.

282
00:19:42,358 --> 00:19:43,568
ثم، استمر في العمل الجيد.

283
00:20:03,273 --> 00:20:05,273
أنا مشغول. ما هذا؟

284
00:20:07,083 --> 00:20:08,615
ما الطوارئ؟

285
00:20:10,653 --> 00:20:11,803
ماذا تقصد؟

286
00:20:12,322 --> 00:20:13,851
قالها أبي بنفسه؟

287
00:20:14,342 --> 00:20:18,624
أخبر مين جو أن يقوم بالاستعدادات
لأنه سوف يحضرها.

288
00:20:18,804 --> 00:20:21,142
ألا يزال هذا يزعجك؟

289
00:20:39,900 --> 00:20:41,933
لم أستخدم دولارًا واحدًا.

290
00:20:42,414 --> 00:20:43,880
هل أنت في وضع جيد؟

291
00:20:47,711 --> 00:20:50,145
لا تفعل هذا بي.

292
00:20:50,170 --> 00:20:53,370
حتى لو كنت مجنونًا بالمال،

293
00:20:53,400 --> 00:20:55,703
أنا ابنة شخص ما.

294
00:20:56,500 --> 00:20:59,459
أنا لست ثمينة،
لكني مازلت ابنة أمي.

295
00:21:00,200 --> 00:21:02,825
سوف تفهم
منذ أن كان لديك أطفال.

296
00:21:02,900 --> 00:21:05,948
لماذا أحتاج إلى إخبارهم؟
هذا عمل بحت.

297
00:21:06,966 --> 00:21:09,376
ماذا؟ عمل؟

298
00:21:09,400 --> 00:21:12,476
نحن لا نتزوج حقا.
نحن نتظاهر فقط.

299
00:21:12,500 --> 00:21:14,766
لماذا تعقد الأمور؟

300
00:21:16,366 --> 00:21:18,001
هل هذا منطقي؟

301
00:21:19,833 --> 00:21:21,644
هذه 100.000 دولار.

302
00:21:21,966 --> 00:21:24,366
ستحصل على 200 ألف دولار أخرى،
لذلك 300000 دولار في المجموع.

303
00:21:26,733 --> 00:21:28,747
لقد تعرضت للخداع عندما كان عمرك أكثر من 30 عامًا،

304
00:21:29,500 --> 00:21:33,037
وتطلب مساعدة الناس بسبب
ليس لديك حتى مكان للبقاء.

305
00:21:33,300 --> 00:21:35,362
أي فخر بقي لديك؟

306
00:21:35,933 --> 00:21:38,986
ولكن لن يكون هذا كافيا
لتعويض الكبرياء الذي فقدته؟

307
00:21:44,966 --> 00:21:46,366
اسمحوا لي على الأقل أن أعرف السبب.

308
00:21:47,533 --> 00:21:49,466
يبدو أنك بكامل قواك العقلية،

309
00:21:49,933 --> 00:21:52,234
وأنت لست من النوع
ليقول شيئا غبيا.

310
00:21:54,400 --> 00:21:56,309
لا أعرف
من أين حصلت على هذا المال.

311
00:21:56,333 --> 00:22:00,010
لا، حتى لو كان لديك المال لتحرقه،

312
00:22:00,366 --> 00:22:01,966
لماذا تعطيني
300.000 دولار؟

313
00:22:02,433 --> 00:22:06,566
لن أكون زوجتك الحقيقية
ولكن لماذا تعطيني المال؟

314
00:22:06,833 --> 00:22:10,199
أحتاج أن أفهمك أولاً
لبيع كبريائي أم لا.

315
00:22:19,800 --> 00:22:21,344
إنه بسبب الميراث الخاص بي.

316
00:22:23,700 --> 00:22:24,979
الميراث؟

317
00:22:25,500 --> 00:22:27,617
انها لإعطائها لهم بشكل صحيح.

318
00:22:28,573 --> 00:22:29,986
لذلك لا تطرح الأسئلة بعد الآن.

319
00:22:43,615 --> 00:22:45,309
لا أعرف أسبابك،

320
00:22:46,293 --> 00:22:47,613
ولكن يجب أن تجد شخصًا آخر.

321
00:22:49,200 --> 00:22:50,958
لا أستطيع أن أفعل هذا...

322
00:22:51,733 --> 00:22:53,165
بسبب أمي.

323
00:23:07,100 --> 00:23:08,676
ماذا حدث؟

324
00:23:08,700 --> 00:23:10,876
هذا التاجر لن يلتقط الهاتف.
لقد خرج عن الشبكة!

325
00:23:10,900 --> 00:23:13,776
لقد عرفتني عليه.
لقد قلت أنه حقيقي!

326
00:23:13,800 --> 00:23:16,576
ذهبت إلى ميناء إنتشون
والتحقق من ذلك بالفعل!

327
00:23:16,600 --> 00:23:18,176
إنها كومة من القمامة!

328
00:23:18,200 --> 00:23:20,466
الحاوية كانت مليئة بالقمامة!

329
00:23:20,733 --> 00:23:23,116
وحتى التخلص منها
يحتاج 1000 دولار!

330
00:23:26,100 --> 00:23:27,976
لقد كان محتالاً منذ البداية!

331
00:23:28,000 --> 00:23:30,560
لقد قدمني إلى سمكة قرش القروض
عندما قلت ليس لدي المال.

332
00:23:31,300 --> 00:23:32,740
أنتم لستم معًا في هذا،
هل انت؟

333
00:23:32,900 --> 00:23:34,735
يا!

334
00:23:35,900 --> 00:23:37,965
هذه الفتاة تقودني إلى الجنون!

335
00:23:41,966 --> 00:23:43,604
من أنت؟

336
00:23:51,100 --> 00:23:52,616
أم!

337
00:24:06,566 --> 00:24:07,866
يونغ جدا!

338
00:24:08,366 --> 00:24:09,476
- يونغ جدا.
- أم!

339
00:24:09,500 --> 00:24:11,401
يا إلهي. ماذا يحدث هنا؟

340
00:24:13,133 --> 00:24:14,200
أم.

341
00:24:18,733 --> 00:24:20,500
ما هيك؟ هل حدث شيء ما؟

342
00:24:21,429 --> 00:24:23,787
- هل لي أن ألقي نظرة؟
- اذهب وألقي نظرة.

343
00:24:23,811 --> 00:24:24,976
الخير.

344
00:24:25,000 --> 00:24:26,094
يونغ جدا؟

345
00:24:36,433 --> 00:24:37,500
يونغ جدا.

346
00:24:38,857 --> 00:24:40,091
أم!

347
00:24:42,433 --> 00:24:43,776
كيف تشعر؟

348
00:24:43,800 --> 00:24:45,500
كيف تشعر؟
أن يراني هكذا؟

349
00:24:46,133 --> 00:24:47,894
ما المشكلة يا أمي؟

350
00:24:48,600 --> 00:24:52,409
جاء رجل مخمور
في الغرفة الخطأ.

351
00:24:52,433 --> 00:24:54,422
أين هو ذلك الشرير المجنون؟

352
00:24:54,766 --> 00:24:58,240
جاء المالك
وفرز الأمور.

353
00:24:58,500 --> 00:25:00,909
أمي، أنا آسف.

354
00:25:00,933 --> 00:25:02,733
فقط إذا لم أفعل
تتعرض لحادث...

355
00:25:03,333 --> 00:25:06,409
أنا آسف. كل هذا خطأي.

356
00:25:06,433 --> 00:25:07,742
لماذا تبكي؟

357
00:25:07,766 --> 00:25:10,100
هذا ليس خطأك. لا تبكي.

358
00:25:12,900 --> 00:25:15,442
نعم، لا تبكي يا طفلي.

359
00:25:15,466 --> 00:25:17,433
والدتك بخير.

360
00:25:20,300 --> 00:25:21,833
هذا هو كل خطأك!

361
00:25:23,711 --> 00:25:24,733
يونغ جدا.

362
00:25:25,600 --> 00:25:27,976
لو لم تكن قد تعرضت للاحتيال
في المقام الأول...

363
00:25:28,000 --> 00:25:30,942
لا، لو أخبرتنا
عن المال،

364
00:25:30,966 --> 00:25:32,866
لن نكون في هذه الفوضى!

365
00:25:34,966 --> 00:25:35,966
أنا آسف.

366
00:25:36,666 --> 00:25:38,473
أنا آسف حقا.

367
00:25:38,933 --> 00:25:40,966
كنت أحاول فقط أن أفعل ما هو أفضل.

368
00:25:41,300 --> 00:25:42,946
هل سينجح هذا من خلال الأسف؟

369
00:25:44,608 --> 00:25:46,915
أم. أخبرها.

370
00:25:47,633 --> 00:25:50,176
عندما كنت صغيرا،
كنا نعيش في منزل من طابقين..

371
00:25:50,200 --> 00:25:52,300
مع مدبرة منزل.

372
00:25:53,066 --> 00:25:54,942
سيكون لدي دروس الكمان.

373
00:25:54,966 --> 00:25:57,309
كنا نذهب للتزلج في الشتاء.

374
00:25:57,333 --> 00:25:59,794
منذ متى كانت حياتنا
أدخل إلى أسفل؟

375
00:26:00,433 --> 00:26:02,891
إنه بعد أن التقينا والدها.

376
00:26:06,533 --> 00:26:10,071
هل تعلم أن والدك قد استهلك
كل أموال أمي من أجل أعماله؟

377
00:26:10,266 --> 00:26:12,633
أنت وأبوك نفس الشيء!

378
00:26:14,448 --> 00:26:15,606
هل أبي...

379
00:26:16,666 --> 00:26:18,800
مات
دون تحمل المسؤولية.

380
00:26:19,733 --> 00:26:21,676
أمي حصلت فقط على المزيد من الأعباء
بسببه.

381
00:26:21,700 --> 00:26:23,300
أنت، جي طيب.

382
00:26:24,533 --> 00:26:26,366
توقف عن ذلك بالفعل.

383
00:26:27,133 --> 00:26:30,242
وتحاول التباهي
لكسب بعض المال؟

384
00:26:30,266 --> 00:26:31,700
كيف تجرؤ؟

385
00:26:33,366 --> 00:26:37,074
لم أكن أعلم أن أبي فعل ذلك

386
00:26:37,666 --> 00:26:41,100
أنا آسف جدا.

387
00:26:42,500 --> 00:26:45,066
لماذا تستحضر الماضي؟

388
00:26:46,146 --> 00:26:47,895
كيف يمكنك أن تقول ذلك
عندما أكون هكذا؟

389
00:26:48,366 --> 00:26:50,042
وأيضاً بسبب أموال التأمين..

390
00:26:50,066 --> 00:26:51,400
يونغ جدا.

391
00:26:52,933 --> 00:26:54,833
أموال التأمين؟

392
00:27:24,566 --> 00:27:26,676
(التراث الرائع)

393
00:27:26,700 --> 00:27:28,909
حتى أنني وقعت على التخلي عن جسدي!

394
00:27:28,933 --> 00:27:30,917
لن ترغب في ذلك أيضا
إذا كان لدينا فرد جديد في الأسرة؟

395
00:27:30,941 --> 00:27:31,608
مرحبًا.

396
00:27:31,633 --> 00:27:32,676
هل أنت هنا للتوصيل
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

397
00:27:32,700 --> 00:27:33,643
وداع.

398
00:27:33,667 --> 00:27:35,442
لماذا تتصرف مثل
نحن ننفصل؟

399
00:27:35,466 --> 00:27:37,009
"لن نسجل للزواج"

400
00:27:37,033 --> 00:27:39,142
سأكون أعزبًا قانونيًا،
أليس كذلك؟

401
00:27:39,166 --> 00:27:41,009
سوف تتظاهر فقط لبضعة أيام
ويهرب؟

402
00:27:41,033 --> 00:27:43,314
عليك أن تضع في اعتبارك
شرط عدم الإفصاح.

403
00:27:43,600 --> 00:27:45,000
دعونا نتزوج.