1
00:00:17,781 --> 00:00:18,874
(الحلقة 21)

2
00:00:18,898 --> 00:00:22,655
إذا كنت آسف، لا تفكر
تاركين أطفالنا خلفنا.

3
00:00:23,227 --> 00:00:24,227
تمام.

4
00:00:25,086 --> 00:00:26,726
هذا معقول.

5
00:00:26,751 --> 00:00:28,071
أعتقد أن الشابة...

6
00:00:28,314 --> 00:00:32,794
سوف يعلم أطفالنا جيدا
واعتني بهم بدلاً مني.

7
00:00:39,757 --> 00:00:40,804
عسل.

8
00:00:55,488 --> 00:00:57,210
خذني معك.

9
00:00:57,811 --> 00:01:00,860
خذني معك، من فضلك!

10
00:01:13,403 --> 00:01:15,434
هل جاءت لتخبرني بذلك؟

11
00:01:18,096 --> 00:01:19,305
حصلت عليه.

12
00:01:21,219 --> 00:01:23,039
لذلك لا تقلق وانتظرني.

13
00:01:25,553 --> 00:01:28,349
إنه أمر صعب للغاية
لترويض هذه التسريحة.

14
00:01:33,246 --> 00:01:35,155
لا أعرف ماذا أقول.

15
00:01:35,313 --> 00:01:39,132
لذلك أحضرت لك شيئا.

16
00:01:40,900 --> 00:01:42,179
ما هذا؟

17
00:01:42,203 --> 00:01:43,636
إنها هدية صغيرة.

18
00:01:43,927 --> 00:01:49,042
إنه شيء مكلف للغاية
أنا يدخر. يرجى قبول ذلك.

19
00:01:51,955 --> 00:01:53,674
كان يجب أن أخبرها...

20
00:01:54,656 --> 00:01:58,017
أنها السمكة النيئة التي أكلتها،
ليس الكريم الذي أصابني بالطفح الجلدي.

21
00:02:00,062 --> 00:02:03,093
لم أستطع إحضار نفسي لأخبرها.

22
00:02:04,664 --> 00:02:07,824
لقد أبحرت تلك السفينة بالفعل،
فماذا سأفعل؟

23
00:02:07,849 --> 00:02:12,711
طالما أبقيت فمي مغلقا،
لن يكتشف أحد ذلك.

24
00:02:33,720 --> 00:02:34,821
انا ذاهب للداخل.

25
00:02:36,922 --> 00:02:38,935
لقد قمت بغلي المعكرونة كما طلبت.

26
00:02:39,071 --> 00:02:40,071
تعال وألقي نظرة.

27
00:02:41,355 --> 00:02:43,201
الوقت يطير.

28
00:02:43,936 --> 00:02:45,150
ما الذي تنظر إليه؟

29
00:02:45,786 --> 00:02:49,690
هل تتذكر خاتم اليشم
زوجتي تستخدم لارتداء في كل وقت؟

30
00:02:49,715 --> 00:02:51,024
خاتم؟

31
00:02:51,796 --> 00:02:55,206
أنت تعرف الخاتم الذي كانت تملكه
على يدها اليسرى.

32
00:02:55,804 --> 00:02:58,755
أنا لا أتذكر حتى
ما كان بين يدي أمس

33
00:02:58,779 --> 00:03:02,148
فكيف من المفترض أن أتذكر
ماذا كانت ترتدي في ذلك الوقت؟

34
00:03:03,240 --> 00:03:04,394
جاءت إلى حلمي..

35
00:03:04,997 --> 00:03:07,756
وتذمر من عدم شرائها
حلقة.

36
00:03:07,781 --> 00:03:11,324
يونغ باي، لا بد أنك تعاني
حمى الربيع...

37
00:03:11,357 --> 00:03:13,860
رؤية كيف كنت تحلم
من زوجتك الميتة

38
00:03:14,411 --> 00:03:16,029
لقد مرت بصعوبات
قبل أن تموت،

39
00:03:16,053 --> 00:03:17,339
لذلك لا بد أنها شعرت بالظلم.

40
00:03:17,978 --> 00:03:22,502
من المؤكد أنها مرت
كل المصاعب.

41
00:03:23,582 --> 00:03:26,374
وعندما كانت على وشك أخذ قسط من الراحة،
سوف تحمل.

42
00:03:26,398 --> 00:03:29,215
عندما تحاول التعافي،
سوف تتعرض للقصف بالعمل.

43
00:03:29,616 --> 00:03:31,953
كانت ستستخدم حجر الرحى
لطحن الحنطة السوداء ...

44
00:03:31,977 --> 00:03:34,414
وصنع الشعرية من الصفر
بيديها.

45
00:03:34,542 --> 00:03:37,624
لقد فعلت كل شيء بنفسها.

46
00:03:38,407 --> 00:03:41,156
إذا قلت لي أن أفعل ذلك،
لن أكون قادرا على ذلك.

47
00:03:41,485 --> 00:03:45,250
نعم. لقد كانت رائعة جدًا.

48
00:03:45,491 --> 00:03:49,231
لكنك لن تشتري لها أي ذهب أبداً
أو الملابس.

49
00:03:50,078 --> 00:03:53,363
لماذا كنت بخيل جدا ل
مع الأموال المتراكمة؟

50
00:03:54,227 --> 00:03:57,604
لا أعرف كيف يمكنني مواجهتها
عندما أموت.

51
00:03:58,315 --> 00:04:02,642
بالإضافة إلى ذلك، أنت شخص بارد حقا.

52
00:04:03,343 --> 00:04:05,653
سواء كانت المرأة شابة أو كبيرة في السن،

53
00:04:05,678 --> 00:04:07,264
حتى لو كان أثناء
اليوم الأكثر سخونة في السنة،

54
00:04:07,288 --> 00:04:10,590
امرأة تذهب دائما
للرجل الدافئ.

55
00:04:11,741 --> 00:04:14,347
حسنا، لماذا لا تنظر
لرجل طيب القلب الآن

56
00:04:14,372 --> 00:04:16,215
أو تشغيل المدفأة؟

57
00:04:16,729 --> 00:04:19,158
أنظر إليك.
التظاهر بعدم المعرفة مرة أخرى.

58
00:04:19,412 --> 00:04:23,006
يجب عليك فقط الاستسلام
وقبوله.

59
00:04:23,030 --> 00:04:24,564
ليس عليك أن تؤذي مشاعري.

60
00:04:25,448 --> 00:04:27,934
لقد وضعت الكثير من الماء
لطهي المعكرونة، أليس كذلك؟

61
00:04:28,403 --> 00:04:31,704
إنه أكثر من الكثير.
يمكنك السباحة فيه.

62
00:04:41,972 --> 00:04:43,281
لقد حزمت كل شيء تقريبًا.

63
00:04:46,419 --> 00:04:48,321
- أنت لا تزال هنا.
- نعم.

64
00:04:48,659 --> 00:04:50,258
- سأذهب الآن.
- يمين.

65
00:04:50,467 --> 00:04:51,889
هل ذهبت إلى الحمام؟

66
00:04:51,987 --> 00:04:54,118
كان يجب أن تذهب معي
بعد أن انتهينا من التحرك.

67
00:04:54,143 --> 00:04:55,943
ربما لم تحصل حتى
لفرك ظهرك.

68
00:04:56,056 --> 00:04:58,792
لا أعرف كيف الحمامات
هم في هذا الحي.

69
00:04:59,804 --> 00:05:01,451
- هل حزمت معظمها؟
- نعم.

70
00:05:02,126 --> 00:05:03,839
لقد حزمت كل شيء
ونحن في طريقنا لاتخاذ.

71
00:05:03,922 --> 00:05:06,181
يمكنني التخلص من الباقي
قبل يوم واحد.

72
00:05:06,206 --> 00:05:07,813
لذلك لا داعي للقلق.

73
00:05:09,367 --> 00:05:12,745
لم أكن أعتقد أنني سأشعر بالحزن
لمغادرة هذا المنزل.

74
00:05:14,480 --> 00:05:17,483
نحن في طريقنا للتحرك
إلى منزل أفضل من الآن فصاعدا.

75
00:05:17,711 --> 00:05:20,347
سننتقل إلى 100 متر مربع
المنزل خلال عشر سنوات.

76
00:05:20,501 --> 00:05:22,421
ولن يتم إيجارها أيضًا.
سيكون إيجارًا طويل الأجل.

77
00:05:26,076 --> 00:05:27,470
هل تريد
للذهاب بعد تناول الغداء؟

78
00:05:27,494 --> 00:05:30,420
اشتريت الثوم البري.
يمكنني طهي يخنة دوينجانج بسرعة.

79
00:05:30,634 --> 00:05:32,569
لا، لدي عمل.

80
00:05:33,166 --> 00:05:36,035
بالمناسبة، هل هناك شيء
هل يحدث مع جانغ وون؟

81
00:05:36,273 --> 00:05:37,907
مع جانغ وون؟ لا أعرف. لماذا؟

82
00:05:38,149 --> 00:05:39,784
من الصعب رؤية وجهه.

83
00:05:40,368 --> 00:05:42,008
هل تنتهي فصوله بعد المدرسة
متأخرا؟

84
00:05:42,555 --> 00:05:44,647
وقال انه سوف يشعر بالإحباط فقط
عندما يعود إلى المنزل،

85
00:05:44,672 --> 00:05:46,192
لذلك لا يريد
للعودة إلى المنزل في وقت مبكر.

86
00:05:46,600 --> 00:05:47,958
انه ليس هذا النوع
لفعل شيء سيء،

87
00:05:47,982 --> 00:05:48,982
لذلك لا تقلق.

88
00:05:49,773 --> 00:05:50,773
أنت على حق.

89
00:05:51,351 --> 00:05:54,064
يجب عليك طهي الثوم البري
يخنة دوينجانج وتناولها.

90
00:05:54,088 --> 00:05:56,186
- سأتناوله على العشاء.
- حسنًا.

91
00:05:56,211 --> 00:05:58,212
يجب أن تكون حذرا. حسنًا؟

92
00:06:01,270 --> 00:06:02,738
الخير.

93
00:06:03,484 --> 00:06:05,775
انها الأكثر شعبية
من هذا الموسم.

94
00:06:05,799 --> 00:06:07,296
والقماش مستورد
من إيطاليا.

95
00:06:13,000 --> 00:06:15,351
سيدي ماذا عن هذا؟

96
00:06:15,375 --> 00:06:18,811
هذا يتلقى تقييمات رائعة
من أولئك في أوائل الثلاثينيات من العمر.

97
00:06:20,313 --> 00:06:22,915
من هناك إلى هنا.

98
00:06:24,264 --> 00:06:26,566
- ستشتري كل...
- من بينهم،

99
00:06:27,033 --> 00:06:32,058
أعطني واحداً رياضياً
ومع ذلك أنيق.

100
00:06:32,247 --> 00:06:33,926
أوه، ولا ينبغي أن يكون مبالغا فيه.

101
00:06:34,243 --> 00:06:36,963
ينبغي أن تكون رسمية بما فيه الكفاية
بدلة مصممة.

102
00:06:37,231 --> 00:06:39,500
انصحوني ببدلة واحدة فقط.

103
00:06:41,479 --> 00:06:43,347
- بالتأكيد.
- أوه، والسراويل.

104
00:06:43,884 --> 00:06:45,243
لا أريد
السراويل صورة ظلية حجم.

105
00:06:45,267 --> 00:06:48,518
يجب أن تكون ضيقة قليلاً حولها
الخصر.

106
00:06:48,542 --> 00:06:51,588
ولون كحلي
الذي يمنحك نظرة جديرة بالثقة.

107
00:06:51,612 --> 00:06:52,945
لو سمحت.

108
00:06:54,519 --> 00:06:56,763
تمام. حصلت عليه.

109
00:06:57,927 --> 00:07:02,406
المقاس واللون يناسبك
كما لو أنها مصممة لك.

110
00:07:02,430 --> 00:07:07,760
أعتقد أن الظل العميق يبرز
اللون المشرق لبشرتي.

111
00:07:08,664 --> 00:07:12,265
أنت تبدو وكأنها محترفة.
هل تعمل في الصناعة؟

112
00:07:12,968 --> 00:07:14,321
أبيع الدجاج.

113
00:07:16,262 --> 00:07:17,530
هل هذا صحيح؟

114
00:07:22,625 --> 00:07:27,789
منذ لدينا الشعرية المقلية الحارة
أحدثت ضجة كبيرة،

115
00:07:27,813 --> 00:07:32,914
أعتقد أن دجاجنا KJ يقلب
سوف تحصل على استجابة كبيرة جدا.

116
00:07:33,352 --> 00:07:38,991
حسنًا. وبما أننا نثق بكم،
سوف نراجعها بشكل إيجابي.

117
00:07:39,917 --> 00:07:46,799
شكرًا لك. سوف أراك الشهر المقبل
في شنغهاي.

118
00:07:54,094 --> 00:07:55,975
سيدي، لديك شركة.

119
00:08:03,112 --> 00:08:07,153
لديك الكثير من فروع Gogi World
من جانجنيونج إلى بوسان.

120
00:08:07,687 --> 00:08:10,300
لم يتم تطبيق العديد من الفروع
لهذا الحدث حتى الآن،

121
00:08:10,324 --> 00:08:11,901
لذلك لا تشعر بالضغط
منذ البداية.

122
00:08:11,925 --> 00:08:14,493
- التاريخ.
- التاريخ والوقت بالضبط...

123
00:08:14,752 --> 00:08:18,195
يمكن تعديلها وفقا
لجدولك الزمني، لذلك لا تقلق.

124
00:08:19,398 --> 00:08:20,677
شكرًا لك.

125
00:08:20,701 --> 00:08:23,513
انها فقط بضع مرات في الشهر.
لذلك سأخصص بعض الوقت.

126
00:08:23,537 --> 00:08:24,937
إنها فرصة ثمينة بالنسبة لي.

127
00:08:25,271 --> 00:08:27,073
- مواقع التواصل الاجتماعي...
- جي طيب.

128
00:08:27,304 --> 00:08:29,264
هل تعلم أن الفيديو الخاص بك مصنوع
ضربة على وسائل التواصل الاجتماعي؟

129
00:08:29,811 --> 00:08:32,408
إنهم يعلقون
كم هي رائعة الجزارة الأنثوية..

130
00:08:32,840 --> 00:08:34,208
وكم أنت متحدث جيد.

131
00:08:34,995 --> 00:08:38,321
وأيضا حساب شركتنا
زاد المتابعين بمقدار 3000 شخص.

132
00:08:40,023 --> 00:08:42,324
يجب أن تتحدث إلى السيد لي
بخصوص الحوافز والمدفوعات..

133
00:08:42,348 --> 00:08:44,591
قبل توقيع العقد.

134
00:08:45,632 --> 00:08:47,462
حسنًا.

135
00:08:50,156 --> 00:08:51,831
لقد حان وقت الغداء بالفعل.

136
00:08:51,876 --> 00:08:54,579
جي حسنًا، لماذا لا تتناول الغداء
معنا قبل أن تغادر؟

137
00:08:55,383 --> 00:08:57,970
ستعاملنا بوجبة لطيفة،
أليس كذلك أيها المدير بو؟

138
00:08:59,770 --> 00:09:02,018
- دعنا نذهب.
- لا، أنتما الإثنان يجب أن تأكلا.

139
00:09:02,042 --> 00:09:03,476
لدي تسليم لجعل.

140
00:09:04,577 --> 00:09:07,480
يا للعار.
يجب أن نتناول الطعام معًا في المرة القادمة.

141
00:09:07,580 --> 00:09:09,782
حسنًا. استمتع بغداءك.

142
00:09:10,583 --> 00:09:12,952
شكرًا لك. سأذهب الآن.

143
00:09:13,190 --> 00:09:15,855
بالمناسبة،
هل ذهبت لمشاهدة الفيلم؟

144
00:09:16,706 --> 00:09:17,923
فيلم؟

145
00:09:18,687 --> 00:09:21,156
لا، لم أفعل ذلك لأنه لم يكن لدي وقت.

146
00:09:21,737 --> 00:09:23,840
لماذا لا تذهب مع السيد لي؟

147
00:09:23,864 --> 00:09:25,598
أعطيته تذكرتين سينما.

148
00:09:25,838 --> 00:09:27,798
يجب أن تشاهدوه معًا
وأتمنى لك وقتا طيبا.

149
00:09:28,109 --> 00:09:29,835
سأقدر ذلك.

150
00:09:31,137 --> 00:09:32,472
سأذهب الآن.

151
00:09:33,996 --> 00:09:35,875
- اذهب بأمان.
- شكرًا لك.

152
00:09:40,713 --> 00:09:43,683
ما الفيلم الذي يجب أن نشاهده؟
لدي الكثير من الوقت في عطلة نهاية الأسبوع.

153
00:09:44,789 --> 00:09:48,024
أوه، هذا جيد. يجب أن تأتي
والعمل في الشركة.

154
00:09:48,919 --> 00:09:50,061
سأفعل ذلك.

155
00:09:57,671 --> 00:10:00,387
إنها مجرد تذكرتين سينما.
لماذا تستمر في ذكر ذلك؟

156
00:10:00,578 --> 00:10:02,098
ماذا يهمها
مع من أشاهده؟

157
00:10:03,843 --> 00:10:05,218
هل يجب أن أعيدها فحسب؟

158
00:10:05,243 --> 00:10:07,011
(ويل)

159
00:10:11,635 --> 00:10:13,187
احفظها بأمان...

160
00:10:13,639 --> 00:10:15,908
وأعطيها لأطفالي
عندما أذهب.

161
00:10:16,606 --> 00:10:17,606
سأفعل ذلك يا سيدي.

162
00:10:35,810 --> 00:10:38,638
هذا هو العقد الذي أبرمته
من ما قلته لي آخر مرة.

163
00:10:38,881 --> 00:10:42,787
مدة العقد سنة واحدة مع
الدفعة المقدمة الدفعة الثانية,

164
00:10:42,882 --> 00:10:44,802
والتوازن، وهو المجموع
بقيمة 300.000 دولار.

165
00:10:45,209 --> 00:10:47,613
انتظر دقيقة.
أحتاج أن أرى هذا بنفسي.

166
00:10:47,717 --> 00:10:48,717
نعم يا سيدي.

167
00:10:49,482 --> 00:10:53,340
يجب أن يتم دفع الدفعة الثانية
بعد ستة أشهر.

168
00:10:53,803 --> 00:10:56,956
لا يمكنها أن تطلب المزيد من المال لاحقًا،
هل أنا على حق؟

169
00:10:57,023 --> 00:11:01,160
بالطبع. وفي الصفحة التالية، هو
وأشار إلى أن طلب المال...

170
00:11:01,216 --> 00:11:03,696
أو المطالبة بحقوق غير مكتوبة
في العقد حرام .

171
00:11:03,915 --> 00:11:05,825
أرى. هذا جيد.

172
00:11:06,544 --> 00:11:10,236
ومع العقد لن تكون قادرة
للانسحاب في منتصف الطريق، أليس كذلك؟

173
00:11:10,540 --> 00:11:13,606
وعليها أن تدفع ثلاث مرات
مبلغ الإخلال بالعقد..

174
00:11:13,690 --> 00:11:17,009
ولقد تأكدت من أنه لن يكون هناك
الأضرار الأخرى الناجمة عن العقد ،

175
00:11:17,084 --> 00:11:18,844
لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك.

176
00:11:18,976 --> 00:11:21,047
أرى. شكرًا لك.

177
00:11:26,485 --> 00:11:28,587
يبدو شعرك كثيفًا وفاخرًا.

178
00:11:29,749 --> 00:11:30,749
يا بلدي.

179
00:11:31,362 --> 00:11:33,292
أنظر إلى ذلك.

180
00:11:33,802 --> 00:11:36,295
كان لديها شعر رقيق جداً،
لكن انظر كم أصبح شعرها ممتلئًا الآن.

181
00:11:36,702 --> 00:11:40,895
لقد كانت رقيقة جدًا
عندما لمست ذلك.

182
00:11:41,025 --> 00:11:43,569
مرحبًا، هذا نوري هوم للتسوق
في أفضل خدمة لديك.

183
00:11:43,638 --> 00:11:47,340
نعم، أنا أتصل بشأن قطعة الشعر
هذا في العرض الآن...

184
00:11:48,701 --> 00:11:50,509
أنا آسف.

185
00:11:52,726 --> 00:11:56,148
يجب أن أطفئ التلفاز.
لقد جعلني أشتري تقريبًا مرة أخرى.

186
00:11:58,732 --> 00:11:59,792
يا إلهي.

187
00:12:00,616 --> 00:12:03,122
أتساءل
إذا أصبح وجهها أفضل؟

188
00:12:07,553 --> 00:12:11,294
لا يمكن توصيل مكالمتك.
برجاء ترك رسالة بعد...

189
00:12:11,415 --> 00:12:12,898
هل هي في المطبخ؟

190
00:12:13,375 --> 00:12:15,375
مرحباً. هيانج سوك.

191
00:12:15,886 --> 00:12:16,886
أنا قادم.

192
00:12:17,187 --> 00:12:18,938
- مرحباً. من فضلك تعال بهذه الطريقة.
- تمام.

193
00:12:19,054 --> 00:12:20,539
نعم، هذا هو بورونا نودلز.

194
00:12:20,851 --> 00:12:22,058
أوه، مرحبا.

195
00:12:22,153 --> 00:12:24,677
مرحبًا. هل أنت بخير،
السيدة يون؟

196
00:12:24,902 --> 00:12:28,047
هل السيد بو بخير أيضاً؟

197
00:12:28,647 --> 00:12:31,317
نعم أنا أتصل...

198
00:12:31,466 --> 00:12:34,167
لأن العمة لا تلتقط
هاتفها.

199
00:12:34,315 --> 00:12:37,390
هي في المطبخ الآن.
هل تريد مني أن أضعها عليها؟

200
00:12:37,639 --> 00:12:39,425
لا، لا بأس.

201
00:12:40,148 --> 00:12:43,696
كنت أتساءل
إذا أصبح وجهها أفضل.

202
00:12:43,933 --> 00:12:45,248
كل شيء جيد الآن.

203
00:12:45,273 --> 00:12:47,991
يتحسن السم الغذائي قريبًا
عندما تتناول الدواء.

204
00:12:48,325 --> 00:12:51,070
آسف؟ السم الغذائي؟

205
00:12:51,198 --> 00:12:53,606
- شكرًا لك.
- شكراً جزيلاً.

206
00:12:53,759 --> 00:12:57,443
لا تقصد الطفح الجلدي
حصلت عليها من أكل السمك النيئ؟

207
00:12:57,622 --> 00:12:59,111
السمك الخام؟

208
00:12:59,827 --> 00:13:01,447
أرى.

209
00:13:01,702 --> 00:13:04,826
حسنًا. هذا هو الارتياح.

210
00:13:05,270 --> 00:13:07,253
اعتني بنفسك، سيدة يون.

211
00:13:09,812 --> 00:13:11,755
هل كان الطفح الجلدي بسبب الأسماك النيئة؟

212
00:13:11,997 --> 00:13:14,827
كنت أعلم أن الأمر غير منطقي.

213
00:13:15,113 --> 00:13:16,762
وماذا قالت لي؟

214
00:13:18,602 --> 00:13:21,434
آخر مرة تناولنا سمكًا نيئًا
وحصلت على السم الغذائي..

215
00:13:21,624 --> 00:13:26,007
كان لدينا الأسماك النيئة
وبدأت الغناء بسعادة.

216
00:13:26,032 --> 00:13:29,620
هذا ما تشير إليه.
أغني كلما أكلت السمك النيئ.

217
00:13:31,527 --> 00:13:35,714
ما هو الخطأ في عمري؟
إنه الوقت المثالي للحب

218
00:13:37,187 --> 00:13:40,186
الخير كريمة.

219
00:13:40,356 --> 00:13:43,681
كيف يمكنها أن تكذب علي بهذه الوقاحة؟

220
00:13:43,716 --> 00:13:45,825
لقد فقدت وشاحي المفضل لها
من أجل لا شيء.

221
00:13:46,103 --> 00:13:48,894
لا، لا ينبغي لي أن أترك هذا الأمر.

222
00:13:48,933 --> 00:13:50,830
لماذا تأخذني؟

223
00:13:51,432 --> 00:13:53,098
سأعاقبك على هذا، أيتها العاهرة!

224
00:13:55,801 --> 00:13:58,499
(بورونا نودلز)

225
00:14:03,996 --> 00:14:06,304
يتم استعادة وجهك بشكل مثالي.

226
00:14:06,329 --> 00:14:07,513
يا بلدي.

227
00:14:13,507 --> 00:14:17,289
ما الذي أتى بك إلى هنا فجأة،
السيدة كيم؟

228
00:14:17,619 --> 00:14:21,560
أعتقد أنك كنت ترتدي
وشاح بلدي جيدا.

229
00:14:23,545 --> 00:14:28,000
اوه حسناً. أنا ارتدى ذلك مرة واحدة فقط.

230
00:14:30,304 --> 00:14:32,585
سأعيده منذ أن حاولت
ذلك عدة مرات.

231
00:14:32,717 --> 00:14:34,349
لا يهم كيف أنظر إليه،

232
00:14:34,913 --> 00:14:38,143
اللون الوردي لا يناسبك،
العمة.

233
00:14:41,554 --> 00:14:44,948
ولكن كيف يمكن أن تستعيد...

234
00:14:45,382 --> 00:14:49,201
أعرف كم تحبين السمك النيئ،

235
00:14:49,245 --> 00:14:51,996
ولكن يجب أن تكون حذرا
من الطعام غير المطبوخ في الطقس الحار.

236
00:14:52,023 --> 00:14:56,562
ماذا لو حصلت على شيء
على وجهك بسبب السم الغذائي؟

237
00:14:57,770 --> 00:15:00,165
نعم، أنت على حق.

238
00:15:00,894 --> 00:15:04,403
- سأذهب الآن إذن.
- أرى.

239
00:15:05,695 --> 00:15:10,376
حول كريم باهظ الثمن
لقد أعطيتك آخر مرة،

240
00:15:10,547 --> 00:15:13,979
كان ابني وزوجته حزينين جدًا
أنني أعطيته بعيدا.

241
00:15:14,381 --> 00:15:18,417
بدأت بتطبيقه على وجهي
طريق العودة الذي لا أستطيع إعادته.

242
00:15:18,442 --> 00:15:23,055
لا بأس. يرجى إعادته.
يمكنني تطبيقه على كعبي.

243
00:15:25,591 --> 00:15:26,859
ذاك الكريم...

244
00:15:27,622 --> 00:15:32,398
تم شراؤها باهظ الثمن
في متجر معفاة من الرسوم الجمركية.

245
00:15:33,484 --> 00:15:37,436
أرى. سأعيدها.

246
00:15:38,671 --> 00:15:40,806
ثم سأكون...

247
00:15:41,587 --> 00:15:42,587
الذهاب الآن.

248
00:15:48,113 --> 00:15:51,984
الرتق. كانت مصممة
لتخبرني بكل ذلك.

249
00:15:52,936 --> 00:15:54,888
ومن أخبرها بهذا؟

250
00:15:57,640 --> 00:15:59,425
من هو الجاسوس؟

251
00:16:20,530 --> 00:16:23,582
يا إلهي. لقد نسيت
لإيقاف تشغيل هاتفي.

252
00:16:25,119 --> 00:16:28,354
- لا بأس. من فضلك خذها.
- اعذرني.

253
00:16:32,492 --> 00:16:35,561
لست بحاجة إلى تلقي هذه المكالمة.

254
00:16:40,232 --> 00:16:41,500
بايك دو,

255
00:16:42,433 --> 00:16:45,904
هذا أنا، سيون هي.
هل أنت بخير؟

256
00:17:17,910 --> 00:17:19,711
لقد أصبحت عجوزاً، أليس كذلك؟

257
00:17:20,461 --> 00:17:21,461
آسف؟

258
00:17:25,233 --> 00:17:26,421
أنت لا تزال جميلة.

259
00:17:27,322 --> 00:17:28,539
هذا لا يمكن أن يكون.

260
00:17:29,477 --> 00:17:32,384
لقد مضى أكثر من 20 عامًا، أليس كذلك؟

261
00:17:32,864 --> 00:17:33,864
هل هو كذلك؟

262
00:17:34,459 --> 00:17:36,459
شعرت وكأنها 200 عام بالنسبة لي.

263
00:17:38,185 --> 00:17:40,793
هل لأننا كنا نلتقي
كل يوم لمدة ثلاث سنوات؟

264
00:17:41,953 --> 00:17:46,065
كل ما كان لدينا في ذلك الوقت هو الوقت
والطاقة.

265
00:17:47,584 --> 00:17:49,435
هل كنت بخير؟

266
00:17:49,685 --> 00:17:51,070
كم عدد الأطفال لديك؟

267
00:17:54,833 --> 00:17:55,833
ماذا عنك؟

268
00:17:58,477 --> 00:18:00,477
لدي ابن عمره سبع سنوات.

269
00:18:01,758 --> 00:18:02,801
ماذا عن زوجك؟

270
00:18:08,999 --> 00:18:09,999
ما هذا؟

271
00:18:10,744 --> 00:18:12,264
هل أنت في حالة سيئة
مع زوجك؟

272
00:18:13,425 --> 00:18:14,719
هل انفصلتم؟

273
00:18:15,371 --> 00:18:16,495
توفي.

274
00:18:20,569 --> 00:18:22,468
أنا آسف.

275
00:18:23,262 --> 00:18:25,971
لا بأس. أنا مرتاح
أنه ذهب الآن.

276
00:18:29,907 --> 00:18:30,907
بيك دو.

277
00:18:32,436 --> 00:18:33,591
ما الأمر، سيون هي؟

278
00:18:34,312 --> 00:18:37,082
لقد تطلب الأمر مني شجاعة كبيرة
للاتصال بك.

279
00:18:39,461 --> 00:18:40,461
هل تستطيع...

280
00:18:41,664 --> 00:18:43,155
تقرضني بعض المال؟

281
00:18:45,726 --> 00:18:48,193
موعد أعمى؟ ماذا يفعل
من أجل لقمة العيش؟

282
00:18:48,547 --> 00:18:50,462
صيدلي؟ حقًا؟

283
00:18:51,697 --> 00:18:52,931
كم عمره؟

284
00:18:54,199 --> 00:18:56,916
في الخمسينات من عمره؟ كم عمره بالضبط؟

285
00:18:57,340 --> 00:19:00,205
تسعة وخمسون؟ هل أنت مجنون؟

286
00:19:00,839 --> 00:19:04,109
انسى الأمر. فقط أعطني أفكارا
حول المكان الذي يمكننا القيام برحلة فيه.

287
00:19:04,713 --> 00:19:06,713
ألست سئمت من جنوب شرق آسيا؟

288
00:19:07,506 --> 00:19:12,217
ماذا عن براغ؟ يمكنك أن تأخذ
صور رائعة على جسر تشارلز.

289
00:19:13,335 --> 00:19:16,045
سوف تصل سفينة
من قوانغتشو هذا الشهر.

290
00:19:16,222 --> 00:19:19,124
سأقوم بتصوير عناصر جديدة
بينما أنا هناك.

291
00:19:20,323 --> 00:19:21,915
انها تأتي في حاوية.

292
00:19:22,093 --> 00:19:26,469
سيكون في القاع
مع عناصر التخليص الجمركي في الأعلى.

293
00:19:27,205 --> 00:19:29,486
أنا متأكد من ذلك.

294
00:19:33,913 --> 00:19:35,707
كلهم محتالون.

295
00:19:37,421 --> 00:19:41,880
بصراحة، هذا الخط لا شيء.

296
00:19:42,341 --> 00:19:45,145
لقد أعطوني تصميمًا مثيرًا للسخرية
منذ البداية.

297
00:19:45,206 --> 00:19:47,152
الرتق.

298
00:19:47,211 --> 00:19:50,255
لقد خسرت 100 دولار
على هذه المواد فقط.

299
00:19:51,191 --> 00:19:54,933
بهذا المال، كان بإمكاني الشراء
جانغ وون لديه الكثير من الدجاج المقلي.

300
00:19:58,460 --> 00:20:01,333
لا ينبغي لي أن أخبر بناتي.

301
00:20:01,360 --> 00:20:03,602
أنا محرج جدا.

302
00:20:08,845 --> 00:20:10,345
كنت في المنزل.

303
00:20:11,428 --> 00:20:14,379
هل تريد أن يكون
كوب من القهوة معي؟

304
00:20:14,537 --> 00:20:17,683
قهوة؟ فقط اصنعي لي الراميون.

305
00:20:20,342 --> 00:20:22,709
أنت تصنعها! أنت قادر تمامًا.

306
00:20:23,086 --> 00:20:24,789
- أم.
- أيضا،

307
00:20:24,814 --> 00:20:26,722
من الآن فصاعدا،
دفع بعض نفقات المعيشة.

308
00:20:26,757 --> 00:20:29,524
لا تشتري فقط بنفسك
عندما تكسب المال.

309
00:20:33,014 --> 00:20:35,164
كنت على وشك الخروج على أي حال!

310
00:20:35,189 --> 00:20:36,723
انا ذاهب لكسب المال!

311
00:20:36,924 --> 00:20:39,317
هل أنت أيضا تنظر إليّ
لأنني لا أملك المال؟

312
00:20:44,795 --> 00:20:45,795
هذا مؤلم.

313
00:20:48,423 --> 00:20:50,983
أنت الذي تنظر إلى الأسفل
علي لأنه ليس لدي المال.

314
00:20:52,980 --> 00:20:54,848
كل أطفالي عديمي الفائدة.

315
00:20:55,958 --> 00:20:58,158
على مدى السنوات الستين الماضية،

316
00:20:58,498 --> 00:21:01,600
لا يوجد أحد أستطيع الجلوس عليه
والتحدث مع.

317
00:21:04,687 --> 00:21:06,455
لقد كانت حياتي مضيعة.

318
00:21:14,574 --> 00:21:15,674
فعل أبي؟

319
00:21:16,154 --> 00:21:19,434
نعم. ليس لنا فقط
ولكن أيضًا أمام الأطفال.

320
00:21:19,459 --> 00:21:23,299
كما خرج للقاء شخص ما
ارتداء ملابس جديدة.

321
00:21:23,953 --> 00:21:26,082
اعتقدت أنه قال ذلك من باب الغضب.

322
00:21:26,107 --> 00:21:28,218
لا بد أنه يفكر حقًا
عن الزواج.

323
00:21:29,068 --> 00:21:33,739
هل قال لك شيئاً آخر؟

324
00:21:34,695 --> 00:21:37,728
لا يخبرني بكل شيء.

325
00:21:39,808 --> 00:21:42,675
لقد ذكر التأمين على الحياة.

326
00:21:42,700 --> 00:21:45,000
ما التأمين على الحياة؟

327
00:21:45,376 --> 00:21:48,443
الذي تحدثنا عنه
عندما مات أبي.

328
00:21:49,251 --> 00:21:51,185
الذي اشتريته؟

329
00:21:52,779 --> 00:21:54,779
وكيف عرف الأب بذلك؟

330
00:21:55,155 --> 00:21:58,355
لست متأكدا.
كان يعرف ذلك كما لو كان هناك.

331
00:21:58,901 --> 00:22:01,657
لم يكن لديك نوايا سيئة.

332
00:22:01,682 --> 00:22:03,675
كان في أذن واحدة
ويخرج لي الآخر.

333
00:22:03,877 --> 00:22:06,244
الأب لن يسيء فهم ذلك.

334
00:22:06,441 --> 00:22:09,504
لا، يبدو وكأنه ينتظر
للعثور على خطأ...

335
00:22:09,529 --> 00:22:11,433
عندما ينظر إلي.

336
00:22:12,336 --> 00:22:16,670
على أية حال، لقد تغير الأب كثيرًا
منذ ذلك اليوم.

337
00:22:17,197 --> 00:22:19,776
يحتاج أبناؤه إلى جمعها معًا
في وقت مثل هذا،

338
00:22:19,801 --> 00:22:21,021
لذلك لا يحدث شيء.

339
00:22:22,575 --> 00:22:24,642
جين سون، هل تناولت العشاء؟

340
00:22:32,077 --> 00:22:34,063
- هل قضيت وقتًا ممتعًا يا أبي؟
- نعم.

341
00:22:34,360 --> 00:22:35,427
لقد عدت.

342
00:22:36,221 --> 00:22:37,736
كيف كان المطعم؟

343
00:22:37,761 --> 00:22:39,795
- نعم. ها أنت ذا.
- تمام.

344
00:22:42,803 --> 00:22:43,803
لماذا؟

345
00:22:45,349 --> 00:22:48,217
الغلاية معيبة ،
لذلك يأتي الماء الساخن ويذهب.

346
00:22:48,293 --> 00:22:50,727
أخبرني عندما تغتسل.
سأتحقق من ذلك بعد ذلك.

347
00:22:51,437 --> 00:22:52,470
تمام.

348
00:22:55,643 --> 00:22:58,187
- سأذهب.
- مع السلامة.

349
00:23:11,007 --> 00:23:12,340
هل يمكنني الدخول؟

350
00:23:12,365 --> 00:23:13,365
نعم.

351
00:23:18,750 --> 00:23:20,651
- متى أتيت؟
- سابقًا.

352
00:23:21,590 --> 00:23:23,824
أنت تأكل الراميون مرة أخرى.
تناول وجبة مناسبة.

353
00:23:24,097 --> 00:23:25,231
لا أشعر بذلك.

354
00:23:28,805 --> 00:23:30,306
هل يمكنني التحدث؟

355
00:23:32,815 --> 00:23:33,815
ماذا عن؟

356
00:23:34,363 --> 00:23:36,963
هل سنحصل على منزل
لنعيش فيه؟

357
00:23:37,418 --> 00:23:38,418
لماذا؟

358
00:23:38,642 --> 00:23:39,677
هل تريد أم لا؟

359
00:23:40,529 --> 00:23:41,562
لا أريد أن.

360
00:23:42,458 --> 00:23:43,470
لماذا؟

361
00:23:43,807 --> 00:23:46,541
ماذا تقصد لماذا؟
أنا فقط لا أريد ذلك.

362
00:23:48,680 --> 00:23:49,713
تمام.

363
00:23:50,335 --> 00:23:52,969
أردت فقط أن أسأل.
لا تقلق بشأن هذا

364
00:23:53,297 --> 00:23:55,031
أنا قلقة بشأن ذلك الآن.

365
00:23:55,300 --> 00:23:56,300
لماذا؟

366
00:23:56,942 --> 00:23:58,312
هل طلب منا جدي أن نغادر؟

367
00:24:01,381 --> 00:24:02,886
ليس هذا.

368
00:24:03,259 --> 00:24:06,111
إذا كنت تعيش هنا بسببي،
يمكنني الدراسة في الخارج.

369
00:24:07,077 --> 00:24:09,244
بدلا من ذلك، فقط اسمحوا لي
الذهاب إلى الخارج للدراسة.

370
00:24:09,560 --> 00:24:11,127
ليس بسببك.

371
00:24:11,152 --> 00:24:13,748
اترك هذا المكان
وتعيش كما تريد.

372
00:24:14,348 --> 00:24:16,415
ثم يمكنك العثور على صديقة.

373
00:24:17,991 --> 00:24:19,200
أو هل لديك واحدة بالفعل؟

374
00:24:19,851 --> 00:24:22,718
جا أون، أنت تذهب بعيدا جدا.

375
00:24:22,982 --> 00:24:24,049
ماذا؟

376
00:24:24,468 --> 00:24:26,302
لقد كنت أفكر في ذلك
لفترة طويلة.

377
00:24:31,353 --> 00:24:33,687
هل نذهب لمشاهدة فيلم
في عطلة نهاية الأسبوع؟

378
00:24:33,911 --> 00:24:35,578
لدي فصل بعد المدرسة.

379
00:24:39,002 --> 00:24:40,035
تمام.

380
00:24:57,706 --> 00:24:59,334
طفلي مريض جدا.

381
00:25:00,659 --> 00:25:01,667
كيف مريضة؟

382
00:25:03,145 --> 00:25:04,145
لديه سرطان الدم.

383
00:25:07,193 --> 00:25:10,106
مات طفلي الأول
من نفس السرطان منذ ثلاث سنوات.

384
00:25:13,814 --> 00:25:14,814
بيك دو.

385
00:25:17,327 --> 00:25:19,594
أريد حماية وون.

386
00:25:23,136 --> 00:25:24,803
الرجاء مساعدتي.

387
00:25:26,124 --> 00:25:28,925
لقد كنت الشخص الوحيد
أستطيع أن أفكر في.

388
00:25:29,367 --> 00:25:31,934
الرجاء مساعدتي، بايك دو.

389
00:25:50,247 --> 00:25:51,347
ألم تكن نائماً؟

390
00:25:52,741 --> 00:25:54,252
أردت أن أتحدث معك
قبل أن أذهب إلى السرير.

391
00:25:54,276 --> 00:25:55,680
يا إلهي، أنا متعب.

392
00:25:55,705 --> 00:25:56,905
ماذا عن؟

393
00:25:57,138 --> 00:25:59,772
فقط أشياء عامة.
هذا ما يفعله الأزواج.

394
00:26:00,673 --> 00:26:02,074
هل كان الأمر على ما يرام اليوم؟

395
00:26:03,393 --> 00:26:05,294
كان نفس الشيء. ماذا عنك؟

396
00:26:06,245 --> 00:26:07,245
أنا أيضاً.

397
00:26:07,711 --> 00:26:08,711
دعنا نذهب إلى السرير.

398
00:26:36,669 --> 00:26:39,846
ليس لدي وقت يوم الجمعة
منذ أن أتحرك.

399
00:26:40,624 --> 00:26:42,591
هل أستطيع أن أوصله لك في عطلة نهاية الأسبوع؟

400
00:26:45,669 --> 00:26:49,436
ثم من فضلك أرسل لي
العنوان والكمية عن طريق النص.

401
00:26:50,947 --> 00:26:53,047
نعم. شكرًا لك.

402
00:26:57,951 --> 00:26:58,986
مرحبًا.

403
00:27:00,437 --> 00:27:03,073
السيد بو! كيف كان حالك؟

404
00:27:06,057 --> 00:27:08,546
ليس لدي أي تسليمات
في ذلك الحي اليوم.

405
00:27:12,311 --> 00:27:13,645
هل الأمر عاجل؟

406
00:27:18,062 --> 00:27:19,362
ما هذا؟

407
00:27:19,780 --> 00:27:20,980
أنظر إليه.

408
00:27:21,370 --> 00:27:23,106
(عقد الزواج)

409
00:27:23,131 --> 00:27:24,565
عقد زواج؟

410
00:27:26,999 --> 00:27:28,166
زواج وهمي؟

411
00:27:28,494 --> 00:27:32,928
الدفعة المقدمة الدفعة الثانية,
ورصيد 100.000 دولار لكل منهما.

412
00:27:33,074 --> 00:27:34,898
سأعطيك المجموع
بقيمة 300.000 دولار.

413
00:27:34,951 --> 00:27:37,419
ثلاثمائة ألف دولار؟

414
00:27:38,939 --> 00:27:40,099
إلى من؟

415
00:27:40,123 --> 00:27:41,590
بالطبع، هذا أنت.

416
00:27:43,146 --> 00:27:45,179
لذا، الآن،

417
00:27:46,280 --> 00:27:48,181
هل تقول هذا لي؟

418
00:27:48,995 --> 00:27:50,262
تريد...

419
00:27:51,282 --> 00:27:53,983
أن تتزوج مني؟

420
00:27:54,063 --> 00:27:55,395
هل تريدني أن أتزوجك؟

421
00:28:12,889 --> 00:28:14,857
(التراث الرائع)

422
00:28:14,939 --> 00:28:16,968
فكر بعناية. انها لمدة سنة واحدة.

423
00:28:16,993 --> 00:28:19,005
اعتني بي لمدة عام
وستحصل على 300.000 دولار.

424
00:28:19,029 --> 00:28:20,424
هل تقول أنك سوف تكون نائما
في نفس السرير...

425
00:28:20,448 --> 00:28:22,196
مع امرأة
من هو في عمر طفلك؟

426
00:28:22,221 --> 00:28:24,610
افعل كما يحلو لك. سواء
تتزوجين أو تعيشين معًا..

427
00:28:24,634 --> 00:28:25,677
أنت شقي ناكر للجميل.

428
00:28:25,702 --> 00:28:27,369
هل لن تتزوج الآن؟

429
00:28:27,404 --> 00:28:31,273
في الوقت الحاضر،
إذا كان هناك أرمل ثري،

430
00:28:31,298 --> 00:28:33,518
سأتزوج.

431
00:28:33,543 --> 00:28:35,822
أمي هل أتزوج؟