1 00:03:22,411 --> 00:03:25,023 БІЛИЙ БОГ 2 00:03:34,589 --> 00:03:36,717 Хаген, віддай це назад, це не твоє! 3 00:03:43,849 --> 00:03:45,442 - Хап! 4 00:03:58,155 --> 00:03:59,372 Хороший хлопчик. 5 00:04:02,951 --> 00:04:04,248 Лілі! 6 00:04:05,328 --> 00:04:07,626 Давай, Лілі, я запізнюся. 7 00:04:07,956 --> 00:04:10,880 - Скільки триває рейс? - Більше доби. 8 00:04:11,042 --> 00:04:13,511 - Де ти приземлишся? - У Сіднеї. 9 00:04:13,670 --> 00:04:15,764 — А звідти? - На машині. 10 00:04:32,814 --> 00:04:34,407 Не рвіть його. 11 00:05:19,319 --> 00:05:21,993 Придатний до споживання. 12 00:06:05,156 --> 00:06:08,626 — Професоре, будь ласка, прийміть це. - Це не потрібно. 13 00:06:08,785 --> 00:06:09,911 Для вашої дочки. 14 00:06:11,371 --> 00:06:14,170 Я вже не професор. 15 00:06:14,374 --> 00:06:17,548 - Тоді наступного тижня. - Так, ну... 16 00:06:24,092 --> 00:06:26,390 Ви на морі на три місяці? 17 00:06:26,553 --> 00:06:29,147 океан. В Австралії це океан. 18 00:06:29,306 --> 00:06:30,853 Як далеко знаходиться університет? 19 00:06:31,016 --> 00:06:33,439 - 200 метрів. - Тобі так пощастило. 20 00:06:33,643 --> 00:06:35,566 З татом тобі теж буде добре. 21 00:06:37,105 --> 00:06:39,358 У вас є її паспорт? 22 00:06:44,696 --> 00:06:46,414 дякую 23 00:06:46,573 --> 00:06:48,496 Нарешті! Це він? 24 00:06:50,410 --> 00:06:52,583 - Я зараз повернуся. - Добре. 25 00:07:14,225 --> 00:07:15,522 Почекай, дозволь мені. 26 00:07:23,318 --> 00:07:24,820 Будеш вдома? на концерт? 27 00:07:24,986 --> 00:07:26,283 як? 28 00:07:27,030 --> 00:07:29,658 - Бережіть їх добре. - Їх? 29 00:07:29,824 --> 00:07:31,952 Вона також привела свого собаку. 30 00:07:34,245 --> 00:07:35,337 У мене не буде собаки. 31 00:07:35,497 --> 00:07:38,000 Куди мені його посадити? 32 00:07:38,166 --> 00:07:41,261 — Професор буде доглядати за ним. - Ви маєте на увазі Ганса? 33 00:07:41,711 --> 00:07:44,134 Він теж буде на конференції. 34 00:07:44,589 --> 00:07:47,513 Ми спотикаємося по драбині? 35 00:07:50,136 --> 00:07:52,855 - Не роби зі мною цього. - Не починай. 36 00:07:53,473 --> 00:07:55,726 Давай, люба, час іти. 37 00:08:01,690 --> 00:08:03,533 Слухайся свого батька, добре? 38 00:08:03,692 --> 00:08:05,820 Три місяці - ніщо. 39 00:08:07,654 --> 00:08:10,624 Бережіть себе. 40 00:08:29,801 --> 00:08:31,144 Без поцілунку? 41 00:08:44,274 --> 00:08:45,617 Я приніс це для вас. 42 00:08:46,067 --> 00:08:48,695 - Що таке? - Пузирник. 43 00:08:49,446 --> 00:08:53,121 дякую але я вже не дитина. 44 00:08:53,908 --> 00:08:56,832 - Що це у тебе на шиї? - Картка доступу. 45 00:08:57,120 --> 00:08:58,167 Чи можу я отримати це? 46 00:08:59,289 --> 00:09:01,007 Ви жуєте жуйку? 47 00:09:02,500 --> 00:09:03,501 немає 48 00:09:05,045 --> 00:09:07,423 Гаразд Виплюнь це. 49 00:09:36,910 --> 00:09:38,537 Двадцять. 50 00:09:38,703 --> 00:09:41,081 Ключова кнопка. 1965 рік. 51 00:09:46,377 --> 00:09:48,471 Що тут робить ця дурня? 52 00:09:48,671 --> 00:09:50,514 Хаген... 53 00:09:50,673 --> 00:09:53,802 - Ти хочеш залишити це тут? - На деякий час. 54 00:09:53,968 --> 00:09:57,222 Як довго саме? Це не може залишатися тут. 55 00:09:57,388 --> 00:10:03,066 Вони опублікували постанову. Про дворняг треба повідомляти. 56 00:10:03,228 --> 00:10:05,196 Зараз вони складають список. 57 00:10:05,355 --> 00:10:07,949 - Я не знав. - Прочитайте наказ. 58 00:10:08,108 --> 00:10:11,487 — Про дворняг треба повідомляти. - Я так і зроблю. 59 00:10:11,653 --> 00:10:12,700 дякую 60 00:10:16,449 --> 00:10:18,042 брудна пісяча 61 00:10:26,501 --> 00:10:28,845 Ви отримаєте трохи. 62 00:10:41,057 --> 00:10:42,934 Хороший хлопчик. 63 00:10:43,768 --> 00:10:45,736 Лілі, покинь цю собаку вже сама. 64 00:10:45,895 --> 00:10:47,442 Принаймні тут. 65 00:10:51,192 --> 00:10:52,990 Навіщо тобі пропуск? 66 00:10:53,153 --> 00:10:55,273 - Куди мені його поставити? - Чому ти не поставив його назад? 67 00:10:55,280 --> 00:10:57,874 - Де? — Треба запитати. 68 00:10:58,032 --> 00:10:59,158 Дай це мені. 69 00:11:01,494 --> 00:11:04,122 Лілі, це місце тут, добре? 70 00:11:15,508 --> 00:11:19,183 - Лілі, що ти робиш? - Нічого. 71 00:11:20,763 --> 00:11:24,893 Лілі, ось ти будеш їсти що я готую. 72 00:11:25,059 --> 00:11:27,528 Собака їсть собачий корм. 73 00:11:28,354 --> 00:11:33,201 - Так копайся. - Я ж казав тобі, що я не голодний. 74 00:11:33,359 --> 00:11:35,532 Добре, тоді йди спати. Візьміть собаку. 75 00:11:58,468 --> 00:12:00,891 Давай, одягай нічну сорочку. 76 00:12:01,054 --> 00:12:02,852 Тоді оберніться. 77 00:12:18,363 --> 00:12:21,333 Яке ліжко ти хочеш, Лілі? 78 00:12:21,491 --> 00:12:24,210 — Той самий, що й Хаген. - Хаген? 79 00:12:24,369 --> 00:12:26,838 Хаген не спить в цій кімнаті. 80 00:12:26,996 --> 00:12:28,669 - Чому? - Він собака, 81 00:12:28,831 --> 00:12:30,754 і я не сплю з собаками. 82 00:12:30,917 --> 00:12:32,794 давай Вийди! 83 00:12:36,839 --> 00:12:38,136 Ми зараз їдемо. 84 00:12:38,299 --> 00:12:41,678 Давай, виходь, ходімо, виходь. Залишайся! 85 00:13:02,865 --> 00:13:05,334 Коли він зупиниться? 86 00:13:05,493 --> 00:13:07,621 Він не звик бути на самоті. 87 00:13:14,961 --> 00:13:16,383 Я не можу спати. 88 00:13:27,640 --> 00:13:30,610 - Куди ти йдеш? - Я маю пописати. 89 00:13:30,768 --> 00:13:34,398 Не ходи до нього. Він зупиниться. Будь ласка, залишайся тут. 90 00:13:36,065 --> 00:13:37,738 мені шкода 91 00:14:25,198 --> 00:14:26,541 Спи добре. 92 00:15:01,859 --> 00:15:06,239 Що трапилося, Хаген? Що поспішає? 93 00:15:09,909 --> 00:15:12,082 доброго ранку 94 00:15:12,245 --> 00:15:15,340 - Ми отримали звіт. - Який звіт? 95 00:15:15,498 --> 00:15:17,796 Кінологічний контроль. Про собаку. 96 00:15:18,793 --> 00:15:19,794 Вибачте? 97 00:15:20,253 --> 00:15:23,348 Хтось повідомив вас вкусила ваша собака. 98 00:15:23,798 --> 00:15:25,391 У мене немає собаки. 99 00:15:26,968 --> 00:15:28,561 Що це тоді? 100 00:15:29,262 --> 00:15:32,186 Це слон, ти не бачиш? 101 00:15:33,474 --> 00:15:36,273 Сер, це а вулична собака змішаної породи. 102 00:15:36,436 --> 00:15:38,564 Це не угорська порода. Ви повинні платити податок. 103 00:15:38,729 --> 00:15:40,322 Хочете заплатити зараз? чи поштовим переказом? 104 00:15:40,481 --> 00:15:44,031 У мене ніколи не буде собаки. Собака належить моїй колишній дружині. 105 00:15:44,694 --> 00:15:46,321 Я нікому за це не плачу. 106 00:15:46,487 --> 00:15:47,989 Моя колишня дружина не живе зі мною, 107 00:15:48,156 --> 00:15:49,624 так само, як і її собака і його блохи! 108 00:15:49,782 --> 00:15:51,409 Це вуличний метис. 109 00:15:51,576 --> 00:15:54,045 – Це платно. - А якщо я не заплачу? 110 00:15:54,203 --> 00:15:55,876 Собака може піти до притулку для тварин. 111 00:15:56,038 --> 00:15:58,336 - Сьогодні. - так. 112 00:15:58,875 --> 00:16:00,843 Тож собака не буде будь тут наступного разу. 113 00:16:01,002 --> 00:16:02,003 Тут не буде. 114 00:16:02,170 --> 00:16:03,217 Собака не зареєстрована. 115 00:16:08,885 --> 00:16:11,308 - що? - Нічого. 116 00:16:12,722 --> 00:16:15,441 - Ви добре спали? - Е-е-е. 117 00:16:15,600 --> 00:16:18,274 Одягайся. я прийму душ а потім висадити вас. 118 00:16:25,318 --> 00:16:26,615 Хаген, іди сюди! 119 00:16:28,696 --> 00:16:30,164 Ми звідси. 120 00:16:40,333 --> 00:16:41,380 давай 121 00:17:13,491 --> 00:17:14,492 лежати! 122 00:17:15,576 --> 00:17:17,374 Сідай! Сідай! 123 00:17:18,079 --> 00:17:19,080 лежати! 124 00:17:20,915 --> 00:17:21,916 Сідай! 125 00:17:22,124 --> 00:17:23,592 Сідай! Сідай! 126 00:17:23,793 --> 00:17:25,215 Залишайся! Залишайся! 127 00:17:25,545 --> 00:17:26,546 лежати! 128 00:17:28,047 --> 00:17:30,095 Сідай! Сідай! 129 00:17:30,258 --> 00:17:31,259 Сідай! 130 00:17:31,509 --> 00:17:33,386 Залишайся! Залишайся! 131 00:17:34,679 --> 00:17:36,807 Я ніколи не зроблю цього з тобою. 132 00:17:40,685 --> 00:17:42,312 Гей, розслабся! 133 00:17:47,733 --> 00:17:49,076 Не їж мене. 134 00:18:11,757 --> 00:18:13,634 Давай, Хаген. 135 00:18:36,240 --> 00:18:39,744 Хаген, розслабся! Ви повинні залишитися тут. 136 00:18:44,624 --> 00:18:48,629 Не бійся. я буду тут Хороший пес. 137 00:18:52,340 --> 00:18:53,717 привіт всім 138 00:18:55,301 --> 00:18:56,723 Почнемо, добре? 139 00:18:58,054 --> 00:18:59,476 Трохи швидше, добре? 140 00:18:59,639 --> 00:19:01,391 - Б'юся об заклад, він гавкатиме. - Він не буде. 141 00:19:01,557 --> 00:19:03,605 - Хочеш посперечатися? - Він не буде. 142 00:19:03,768 --> 00:19:05,190 А якщо він це зробить? 143 00:19:06,270 --> 00:19:08,523 - Він не буде. - Гаразд, твоя проблема. 144 00:19:39,595 --> 00:19:40,721 Місі! 145 00:19:50,398 --> 00:19:51,399 Місі! 146 00:19:52,191 --> 00:19:53,659 Чого поспішаєш? 147 00:19:54,527 --> 00:19:55,949 помиї! 148 00:19:58,280 --> 00:20:01,659 Девід, тренуйся в розділах, а не тут. 149 00:20:01,826 --> 00:20:03,419 Перестань сміятися! 150 00:20:03,577 --> 00:20:06,046 Що тут смішного? 151 00:20:06,205 --> 00:20:09,300 Знову з 36 числа. 152 00:21:01,010 --> 00:21:03,229 СТІЙ! 153 00:21:05,514 --> 00:21:06,982 Чия це собака? 154 00:21:08,309 --> 00:21:09,606 Чия це собака? 155 00:21:10,102 --> 00:21:11,524 Чия це собака? 156 00:21:15,941 --> 00:21:19,912 - Чий це пес? - Моє. 157 00:21:21,697 --> 00:21:24,291 Забирай це звідси. Відразу! 158 00:21:24,658 --> 00:21:27,878 Хаген, давай, ми йдемо. 159 00:21:28,037 --> 00:21:31,382 що ти робиш куди ти йдеш 160 00:21:31,540 --> 00:21:34,885 Racz! Ти залишайся тут! 161 00:21:35,044 --> 00:21:37,593 Якщо ти підеш зараз, не повертайся! 162 00:21:37,755 --> 00:21:39,473 Ви чуєте? 163 00:21:39,632 --> 00:21:40,804 Racz! 164 00:21:42,968 --> 00:21:44,311 повертайся! 165 00:21:44,595 --> 00:21:46,723 Ви вийшли назавжди! 166 00:21:49,558 --> 00:21:51,185 На що ти витріщився? 167 00:22:05,282 --> 00:22:08,411 Хаген, не облизуй мене. Я не в настрої. 168 00:22:12,665 --> 00:22:14,759 чудово Саме те, що мені було потрібно. 169 00:22:18,546 --> 00:22:20,219 що ти думаєш робиш 170 00:22:20,381 --> 00:22:22,133 Я шукав для вас на віки. 171 00:22:22,299 --> 00:22:25,303 — Я мало не викликав поліцію. - У чому зараз проблема? 172 00:22:25,469 --> 00:22:28,939 Ти з глузду з'їхав! Заходьте зараз! 173 00:22:31,642 --> 00:22:33,895 Ти зникаєш тому що довбана собака! 174 00:22:36,814 --> 00:22:37,940 Заходьте! 175 00:22:47,283 --> 00:22:48,910 Як ти себе вважаєш? 176 00:22:49,076 --> 00:22:50,749 Ти водив цього звіра до школи? 177 00:22:50,911 --> 00:22:52,458 Ви хотіли його взяти до притулку, 178 00:22:52,621 --> 00:22:54,589 і я його туди не візьму. 179 00:22:54,748 --> 00:22:56,716 А я не плачу твоя мати за це. 180 00:22:57,251 --> 00:22:58,969 Він не піде до притулку. 181 00:22:59,128 --> 00:23:01,426 Той пес не ступає знову в квартирі. 182 00:23:01,839 --> 00:23:05,889 - А якби я тебе не знайшов? - І що? 183 00:23:06,051 --> 00:23:07,974 Ви думаєте, що ви королева Англії? 184 00:23:08,429 --> 00:23:11,023 - Як ти себе вважаєш? — Я не королева Англії! 185 00:23:11,181 --> 00:23:12,273 Замовкни! 186 00:23:13,893 --> 00:23:15,736 Я не хочу його брати до притулку! 187 00:23:15,895 --> 00:23:17,943 У тебе немає іншого вибору, хлопче. 188 00:23:18,814 --> 00:23:21,363 Ви не розумієте, що я ні везти його туди? 189 00:23:21,525 --> 00:23:23,653 Давайте знайдемо для нього гарний дім. 190 00:23:23,819 --> 00:23:28,746 Ніхто не хоче смердючої дворняги. Для цього і існують притулки. 191 00:23:28,908 --> 00:23:31,457 Але я не хочу брати його там, ти не розумієш?! 192 00:23:31,619 --> 00:23:35,169 Я не можу повірити, що ти цього не зробиш заплати, щоб його не вбили. 193 00:23:35,331 --> 00:23:39,336 Хочеш, щоб я його викинув? Викласти тут на вулицю? 194 00:23:40,294 --> 00:23:43,298 Ти цього хочеш? Послухаймо, хлопче! 195 00:23:45,841 --> 00:23:48,970 Ви цього хочете? Ви справді цього хочете? 196 00:23:50,971 --> 00:23:52,097 Швидше. 197 00:23:53,807 --> 00:23:54,933 що ти робиш 198 00:23:57,353 --> 00:23:58,980 що ти робиш 199 00:23:59,146 --> 00:24:01,114 що ти робиш 200 00:24:02,608 --> 00:24:05,111 що я роблю Ви цього хотіли! 201 00:24:05,277 --> 00:24:06,870 Чи віднести його до притулку? 202 00:24:07,029 --> 00:24:08,576 — Не притулок! — Тоді повертайся! 203 00:24:08,739 --> 00:24:13,290 Хагене, залишайся тут! Я повернусь! 204 00:24:13,452 --> 00:24:16,296 Хаген, залишайся тут. Я повернусь. 205 00:24:16,455 --> 00:24:18,002 Хаген! 206 00:24:21,251 --> 00:24:23,470 СТІЙ! Ви чуєте? 207 00:24:25,172 --> 00:24:26,298 Тату, ти такий придурок! Випусти мене. 208 00:24:26,465 --> 00:24:28,513 Ви глухі? 209 00:24:28,676 --> 00:24:30,053 Замовкни! 210 00:24:35,140 --> 00:24:38,314 Він попаде в нокдаун! Випустіть мене! 211 00:24:38,477 --> 00:24:41,276 Рухайся, ідіот! 212 00:24:41,438 --> 00:24:43,111 Хаген! Хаген! 213 00:24:43,273 --> 00:24:45,401 - Тату, випусти мене! - Замовкни! 214 00:24:45,567 --> 00:24:49,162 Випусти мене зараз, я це серйозно. 215 00:26:49,483 --> 00:26:51,827 Лілі, що ти робиш? 216 00:26:52,319 --> 00:26:54,993 - Я голодний. - Покажи руку! 217 00:27:00,035 --> 00:27:02,083 Сире м'ясо, як собака? 218 00:27:02,871 --> 00:27:04,794 Яке тобі різниця, що я їм? 219 00:27:04,957 --> 00:27:06,425 Ви хочете бути хворим? 220 00:27:09,837 --> 00:27:13,341 - А якщо я зроблю? - Чому ти хочеш бути хворим? 221 00:27:14,508 --> 00:27:16,055 Тому що ти придурок. 222 00:27:18,178 --> 00:27:19,430 Тягни дупу в ліжко, Лілі! 223 00:27:19,596 --> 00:27:21,098 Я все одно повернуся за ним. 224 00:30:02,134 --> 00:30:04,353 - Це нормально? - Я б хотів половину. 225 00:30:14,521 --> 00:30:16,114 Я загорну, гаразд? 226 00:31:08,033 --> 00:31:10,252 До біса ви всі! Геть звідси до біса! 227 00:31:14,873 --> 00:31:16,921 Давай, блошиний мішок і я тебе випотрошу! 228 00:31:38,021 --> 00:31:39,648 Песик! 229 00:31:44,319 --> 00:31:46,162 Де ти, маленьке чудовисько? 230 00:31:50,158 --> 00:31:51,626 Я тебе з'їм! 231 00:32:12,389 --> 00:32:14,266 До біса, мерзотники! 232 00:33:47,859 --> 00:33:51,363 Візьміть фіксатори. Ми відштовхнемо їх усіх назад. 233 00:33:52,614 --> 00:33:54,457 добре. Просуньте їх всередину. 234 00:34:25,605 --> 00:34:27,357 Два там. там нагорі! 235 00:35:19,951 --> 00:35:21,624 Ви бачили великого собаку? 236 00:35:21,786 --> 00:35:23,208 - Туди! - Дякую! 237 00:35:42,974 --> 00:35:44,351 Ось воно! 238 00:35:48,188 --> 00:35:49,189 Давай! 239 00:36:10,543 --> 00:36:12,170 Гей, у цього нашийник. 240 00:36:12,629 --> 00:36:15,724 Б'юся об заклад, ви не можете прочитати його назву. 241 00:36:18,259 --> 00:36:20,762 - Воно нас не ненавидить. - що? 242 00:36:21,179 --> 00:36:23,557 Подивіться, воно лиже мені руку. Воно не ненавидить нас. 243 00:36:23,890 --> 00:36:25,767 Він не отримує що ми робимо. 244 00:36:25,934 --> 00:36:27,311 Це дізнається. 245 00:36:45,078 --> 00:36:46,625 Піздець! 246 00:36:56,965 --> 00:36:58,057 Ще два! 247 00:37:47,098 --> 00:37:48,099 Тут? 248 00:37:59,944 --> 00:38:01,617 лайно! 249 00:38:27,680 --> 00:38:29,808 Ви будете працювати на мене. 250 00:38:31,226 --> 00:38:34,981 Ми обоє голодні пси, ебать так! 251 00:38:36,272 --> 00:38:37,865 Бля, так! 252 00:38:38,733 --> 00:38:40,326 Ти тільки чекай! 253 00:38:52,330 --> 00:38:55,209 Я тобі покажу хто твій господар. 254 00:39:24,445 --> 00:39:26,118 Не влаштовуйте сцен. 255 00:39:39,043 --> 00:39:43,423 - Лілі, вибачся і сідай. - Вибачте. 256 00:39:43,590 --> 00:39:48,016 Я впевнений, що Лілі зможе поясни, чому вона мала цю тварину. 257 00:39:50,638 --> 00:39:54,939 Ми не хотіли його тримати вдома. 258 00:39:55,101 --> 00:39:57,695 чому ні 259 00:39:58,187 --> 00:40:00,986 Бо нам не треба така собака. 260 00:40:01,733 --> 00:40:04,577 Чому тобі не потрібен дудяк? 261 00:40:07,655 --> 00:40:10,124 - Тому що він вкусив мого тата. - що? 262 00:40:10,283 --> 00:40:12,035 Тому що він вкусив мого тата. 263 00:40:12,201 --> 00:40:13,919 Мм-мм. 264 00:40:14,913 --> 00:40:16,915 І тому ви взяли його до притулку? 265 00:40:17,290 --> 00:40:19,759 — Ні, він утік. - Я тебе не чую? 266 00:40:19,918 --> 00:40:22,012 — Ні, бо втік. - Е-е-е. 267 00:40:22,170 --> 00:40:23,843 Так це не так приїжджати сюди більше. 268 00:40:24,005 --> 00:40:27,100 - Що ти думаєш? — Не будь свіжою, панночко. 269 00:40:30,053 --> 00:40:31,179 Відповісти мені. 270 00:40:31,930 --> 00:40:33,648 Він більше не приходить сюди? 271 00:40:33,806 --> 00:40:36,776 Ні. Ви заберете мене назад? 272 00:40:37,435 --> 00:40:39,358 Якщо поводитися. 273 00:40:45,944 --> 00:40:48,572 - Дякую. - Це нічого. 274 00:40:49,030 --> 00:40:50,122 Я не тримаю зла. 275 00:40:53,034 --> 00:40:55,036 - Що зараз не так? - Нічого. 276 00:40:55,203 --> 00:40:57,877 - Все гаразд? - Ммммм. 277 00:40:58,373 --> 00:41:02,753 Лілі може прийти до Танхейзера також. Якщо вона хоче. 278 00:41:03,670 --> 00:41:07,300 - Ти хочеш? - Мм-мм. 279 00:41:07,674 --> 00:41:08,926 З 147. 280 00:41:09,884 --> 00:41:12,012 Увага! 281 00:42:00,059 --> 00:42:01,686 Хаген! 282 00:42:03,938 --> 00:42:05,440 Хаген! 283 00:43:07,710 --> 00:43:09,383 Хаген! 284 00:43:11,547 --> 00:43:13,094 Хаген! 285 00:43:16,177 --> 00:43:17,520 Хаген! 286 00:43:18,930 --> 00:43:20,477 Хаген! 287 00:43:23,643 --> 00:43:25,270 Хаген! 288 00:43:59,303 --> 00:44:00,771 Що вона тут робить? 289 00:44:00,930 --> 00:44:03,479 Подивіться, хто прийшов до буроносого? 290 00:44:03,641 --> 00:44:05,442 - Маленька присоска. - Ні чорта... 291 00:44:05,560 --> 00:44:08,313 Ходімо всередину. 292 00:44:08,980 --> 00:44:11,574 Ви не пішли до Тангейзера? 293 00:44:11,732 --> 00:44:13,575 Ні, я просто був поруч. 294 00:44:13,734 --> 00:44:16,453 - Ти знайшов свого дупеляка? - Метис! 295 00:44:16,946 --> 00:44:20,291 - Чи можу я допомогти вам знайти його? - Залиште її в спокої. 296 00:44:25,454 --> 00:44:27,206 Мені холодно. Ходімо всередину. 297 00:44:27,373 --> 00:44:29,000 Дай мені викурити це. 298 00:44:41,554 --> 00:44:44,307 - Куди ти подівся? - Дорога Мехікой. 299 00:44:44,473 --> 00:44:46,851 - Ви багато розмістили? - Так. 300 00:44:49,604 --> 00:44:51,277 Чи можу я перетягнути? 301 00:44:51,439 --> 00:44:53,032 Ти навіть не куриш. 302 00:44:53,191 --> 00:44:55,410 - Зараз знаю. - Ні, не хочеш! 303 00:45:01,532 --> 00:45:03,159 Висушіть себе. 304 00:45:09,081 --> 00:45:11,175 Подивіться на зірки. 305 00:45:11,334 --> 00:45:13,553 Якщо вони не впадуть, ти виживеш. 306 00:45:13,711 --> 00:45:14,883 дякую 307 00:45:16,631 --> 00:45:19,680 - Ви знаєте, що є в Tannhéiuser? - що? 308 00:45:19,842 --> 00:45:22,140 я маю на увазі, про що Tannhéiuser? 309 00:45:23,471 --> 00:45:25,394 Дещо про любов, я думаю. 310 00:45:26,891 --> 00:45:30,236 Не впадайте в залежність від куріння! До зустрічі! 311 00:46:15,898 --> 00:46:17,366 Я тобі ні приходити сюди більше. 312 00:46:17,525 --> 00:46:18,947 привіт! 313 00:46:19,110 --> 00:46:21,954 Більше сюди не приходь. що ти тут робиш 314 00:46:22,113 --> 00:46:26,334 Подивіться на цю велику сильну собаку. Він може нокаутувати будь-кого. 315 00:46:26,492 --> 00:46:27,493 Він ваш за 8000 форинтів. 316 00:46:27,660 --> 00:46:29,253 У ньому більше немає грошей. 317 00:46:29,412 --> 00:46:31,085 Немає грошей, моя дупа! 318 00:46:31,247 --> 00:46:33,841 Я тобі дам тарілку їжі для нього, добре? 319 00:46:34,000 --> 00:46:36,344 - 6000. - Я сказав, тарілку їжі. 320 00:46:36,502 --> 00:46:38,425 - 4000. - Я дам тобі тарілку їжі. 321 00:46:38,587 --> 00:46:40,806 – І 2 тисячі. - 2000 і тарілка їжі. 322 00:46:40,965 --> 00:46:42,308 Гаразд, добре! 323 00:46:44,176 --> 00:46:47,305 Дайте йому тарілку їжі і принеси мені ланцюжок. 324 00:46:51,809 --> 00:46:54,153 Ось 2000. Більше сюди не приходь. 325 00:46:54,312 --> 00:46:55,859 Не приходь більше! 326 00:46:56,022 --> 00:46:57,945 Мені байдуже на твоє смердючі дурні! 327 00:46:58,107 --> 00:46:59,154 добре. 328 00:47:02,445 --> 00:47:04,072 Виведи цього лоба позаду. 329 00:47:46,280 --> 00:47:50,205 У мене були ці лайнові собаки вже три тижні. 330 00:47:50,576 --> 00:47:53,375 Той маленький білий має прищіплене вухо. 331 00:47:53,537 --> 00:47:56,586 Це боєць. Думаю варто купити. 332 00:47:56,749 --> 00:47:58,717 Не судіть по обкладинці. Дай мені подивитися. 333 00:47:59,710 --> 00:48:04,932 Або цей чорний пес. Його привели ромські діти. 334 00:48:05,091 --> 00:48:07,435 Заплатив за нього 100 тис. 335 00:48:07,593 --> 00:48:12,394 Дурне лайно по всій кімнаті. 336 00:48:12,556 --> 00:48:15,435 Мені довелося дати йому таблетки. 337 00:48:15,601 --> 00:48:18,150 Його лайно тепер гарне і важке. 338 00:48:19,688 --> 00:48:22,737 ні? Ти не їж це зараз, ти тупик. 339 00:48:22,900 --> 00:48:25,449 Я заплатив 300 тис для коричневого. 340 00:48:25,611 --> 00:48:28,160 Я б не продавав за півмільйона. 341 00:48:33,119 --> 00:48:34,462 Цей. Я беру його. 342 00:48:34,620 --> 00:48:37,920 що? З'їхав з розуму у в'язниці? 343 00:48:38,082 --> 00:48:39,755 Це довбана болонка. 344 00:48:39,917 --> 00:48:41,510 Я ж тобі сказав, що беру його. скільки? 345 00:48:41,669 --> 00:48:45,014 Ви бачите шкіру на його шиї? Це довбано тонко. 346 00:48:45,172 --> 00:48:47,425 Займайтеся своїми справами. скільки? 347 00:48:47,591 --> 00:48:48,843 150. 348 00:48:49,301 --> 00:48:51,181 Я дам тобі чорного за 200. 349 00:48:51,262 --> 00:48:52,605 Я сказав тобі, що хочу цього. 350 00:48:54,598 --> 00:48:56,316 Добре для мене. 351 00:48:59,603 --> 00:49:01,480 тут. Є ще десять. 352 00:49:04,859 --> 00:49:06,861 давай зараз приходь 353 00:49:19,081 --> 00:49:20,799 Ти ще маєш серце. 354 00:49:22,334 --> 00:49:24,462 сон. сон. 355 00:49:25,713 --> 00:49:27,090 там. Ось і все. 356 00:50:26,857 --> 00:50:28,484 Приємного апетиту! 357 00:50:29,652 --> 00:50:31,780 Це добре. Їж, давай. 358 00:50:33,322 --> 00:50:34,323 Тобі подобається, га? 359 00:50:34,490 --> 00:50:36,117 Відтепер це це те, що ви їсте. 360 00:50:40,829 --> 00:50:42,422 Ось і все. 361 00:51:02,309 --> 00:51:05,028 ВИКЛИК 362 00:51:10,359 --> 00:51:12,657 НАСТУПНА БІЙКА... 363 00:53:18,445 --> 00:53:19,992 На моє велике розчарування, 364 00:53:20,155 --> 00:53:21,953 багато хто з вас не пригощав нас 365 00:53:22,116 --> 00:53:24,539 з вашою присутністю в концертному залі. 366 00:53:25,285 --> 00:53:28,915 Я припускаю, що ви вже знайомий з роботою. 367 00:53:30,499 --> 00:53:36,177 Тому я впевнений, що ви всі можете дати мені короткий зміст Tannhéiuser. 368 00:53:39,550 --> 00:53:40,642 Петро? 369 00:53:42,094 --> 00:53:44,688 Шиллер, зітри цю усмішку! 370 00:53:49,810 --> 00:53:51,107 Беатрікс? 371 00:53:52,521 --> 00:53:55,445 - Беатрікс. - Тріксі. 372 00:53:59,653 --> 00:54:01,951 Зітріть помаду. 373 00:54:02,865 --> 00:54:05,618 Трубачі не можна носити помаду. 374 00:54:06,243 --> 00:54:09,998 Отже, про що Tannhéiuser? 375 00:54:12,875 --> 00:54:13,967 Лілі. 376 00:54:14,209 --> 00:54:16,007 - Кому це цікаво? - Пробачте? 377 00:54:16,170 --> 00:54:19,390 Ви хочете нас навчити говорити неправду чи грати на трубі? 378 00:54:20,382 --> 00:54:22,805 Tannhéiuser про кохання, 379 00:54:22,968 --> 00:54:25,096 але ти б не зрозумів, тому що ти безсердечний. 380 00:54:33,604 --> 00:54:35,572 Виріжте це! 381 00:54:37,191 --> 00:54:39,694 Іди до біса звідси, всі ви! 382 00:54:40,110 --> 00:54:41,487 Геть! 383 00:54:42,112 --> 00:54:43,534 Лілі, ти залишайся. 384 00:54:57,419 --> 00:54:58,511 Давай! 385 00:55:04,051 --> 00:55:07,271 Намалюй, намалюй... 386 00:55:14,478 --> 00:55:16,071 Так, знову. 387 00:55:24,446 --> 00:55:26,073 це красиво! 388 00:55:26,865 --> 00:55:28,993 Зіграй це на моїх похоронах. Продовжити. 389 00:58:19,413 --> 00:58:20,756 Я знав, що ти маєш це в собі. 390 00:58:22,499 --> 00:58:23,751 Ти зробиш це. 391 00:58:42,894 --> 00:58:43,941 Привіт?! 392 00:58:49,234 --> 00:58:51,282 Привіт? 393 00:58:58,326 --> 00:59:01,751 - Вам не можна сюди заходити. - Це собачий фунт? 394 00:59:01,913 --> 00:59:05,838 — Це не день усиновлення. - Можна подивитися, чи мій пес тут? 395 00:59:06,001 --> 00:59:08,424 - Чому, де це? - Я не знаю. 396 00:59:08,587 --> 00:59:10,681 Це місце, куди ви його поклали, ймовірно. 397 00:59:10,839 --> 00:59:12,591 Він зник. 398 00:59:12,758 --> 00:59:14,385 - Зникла? - так. 399 00:59:14,551 --> 00:59:15,803 Гаразд, іди сюди! 400 00:59:21,141 --> 00:59:22,438 Не бреши мені, дитино. 401 00:59:22,601 --> 00:59:24,353 я ні. Мій тато вигнав його. 402 00:59:24,519 --> 00:59:27,523 І ти допоміг, правда? Що за собака? 403 00:59:28,774 --> 00:59:31,493 Це він. Чи можу я подивитися, чи він тут? 404 00:59:31,651 --> 00:59:33,653 Я не бачу без окулярів. 405 00:59:33,820 --> 00:59:36,744 Чи це лабрадор, чи шарпей. 406 00:59:36,907 --> 00:59:42,880 — Ні, метис. — Ой, звичайно, не чистокровний. 407 00:59:43,038 --> 00:59:46,463 Ну, ви його вигнали в смітті, очевидно. 408 00:59:47,459 --> 00:59:49,837 — Коли він зник? - Тижнів тому. 409 00:59:50,003 --> 00:59:52,005 Тоді у вас немає собаки. 410 00:59:52,172 --> 00:59:54,971 Якщо його немає тижнями, немає надії. 411 00:59:55,133 --> 00:59:57,807 Або втрачено, або потрапив під машину, 412 00:59:57,969 --> 01:00:01,018 – або опинився в Дунаї. — Або ти їх поклади! 413 01:00:01,181 --> 01:00:05,231 Ні, люди поширюють брехню. Ми не кладемо їх тут. 414 01:00:05,393 --> 01:00:06,645 Ти їх убий! 415 01:00:11,191 --> 01:00:12,443 Це мій велосипед! 416 01:00:30,043 --> 01:00:31,844 - Що ти тут робиш? - У мене є сірник. 417 01:00:32,003 --> 01:00:33,801 - Іди подрімай. - Я маю ставку. 418 01:00:33,964 --> 01:00:36,308 - Де ти це взяв? - У в'язниці дмухають такі педики, як ти. 419 01:00:36,466 --> 01:00:38,514 - До біса! - Давай, скажи йому, що я тут. 420 01:00:38,677 --> 01:00:39,929 Я запитаю. 421 01:00:40,679 --> 01:00:41,976 Ходімо, Макс! 422 01:00:43,056 --> 01:00:44,649 виходьте. 423 01:00:59,990 --> 01:01:01,082 привіт 424 01:01:02,367 --> 01:01:04,415 Я сказав тобі не робити цього. 425 01:01:04,661 --> 01:01:06,004 Він мертве м'ясо! 426 01:01:09,291 --> 01:01:10,338 привіт 427 01:01:12,794 --> 01:01:13,966 1000 євро! 428 01:01:15,672 --> 01:01:17,299 Чоловіче, ти виграв джекпот?! 429 01:01:19,759 --> 01:01:20,851 Всі там? 430 01:01:22,053 --> 01:01:23,680 Ходімо зі мною! 431 01:01:42,199 --> 01:01:43,997 Ви могли б привели більш міцну собаку. 432 01:01:44,159 --> 01:01:46,787 Ти ніколи не чіпав собаку, тільки готівкою. 433 01:01:46,953 --> 01:01:48,421 Це навіть не собака. 434 01:01:48,580 --> 01:01:50,753 Не витримає спеки. 435 01:02:50,225 --> 01:02:51,522 Давай! так! 436 01:02:52,560 --> 01:02:55,860 Важче! 437 01:03:00,360 --> 01:03:02,362 Досить! Розберіть їх! 438 01:03:11,496 --> 01:03:13,169 Просто шия! Шия! 439 01:03:47,949 --> 01:03:51,078 СТІЙ! Все закінчилось. 440 01:03:52,662 --> 01:03:54,039 досить! 441 01:03:59,461 --> 01:04:05,389 Перемога! Ми це зробили! Ви бачите? 442 01:04:05,550 --> 01:04:06,893 Я повернувся. Віддай мені мої гроші. 443 01:04:34,454 --> 01:04:36,297 Ми це зробили, Максі! 444 01:04:38,666 --> 01:04:41,761 — Скільки за собаку? — Він не продається. 445 01:04:41,920 --> 01:04:45,049 - Завжди є своя ціна. - Ага, звичайно. 446 01:04:45,215 --> 01:04:47,468 Не для вас. Ти мене обдурив. 447 01:04:47,634 --> 01:04:50,433 Коли я був брудним, ти мене уникав, але тепер ні? 448 01:04:50,595 --> 01:04:53,314 це не ти Це собака, яку я хочу. 449 01:04:53,473 --> 01:04:55,646 - Він буде працювати на нас. - Я знайду інше місце. 450 01:04:55,809 --> 01:04:58,278 Я тобі не дозволю. 451 01:04:58,478 --> 01:05:00,947 - Гей, увімкни знову! - Розслабся, розслабся! 452 01:05:01,106 --> 01:05:03,655 Ти трахаєшся зі мною? 453 01:05:04,776 --> 01:05:06,494 Максі! 454 01:05:08,613 --> 01:05:11,082 - Макс! - Спокійно! Припиніть кричати! 455 01:05:11,241 --> 01:05:12,868 Що ти з ним зробив? Він мій пес! 456 01:05:13,034 --> 01:05:15,207 - Замовкни, хрен! - Максі! 457 01:05:15,412 --> 01:05:17,835 Трахни мене! Дивіться, гіпо гавкає! 458 01:05:17,997 --> 01:05:19,715 що відбувається 459 01:05:19,874 --> 01:05:22,468 Замовкни! 460 01:05:23,920 --> 01:05:25,046 Тихо, гіпо! 461 01:06:04,878 --> 01:06:07,802 - Куди ти йдеш, Лілі? - Що ти тут робиш? 462 01:06:07,964 --> 01:06:09,386 нічого Я йду на вечірку. 463 01:06:09,549 --> 01:06:10,675 Ти мене візьмеш? 464 01:06:10,842 --> 01:06:12,810 - що? - Ти мене проведеш? 465 01:06:13,386 --> 01:06:14,888 Мені спочатку потрібно щось зробити. 466 01:06:16,556 --> 01:06:19,480 - Скільки? - Один. 467 01:06:19,642 --> 01:06:22,020 Мм-мм. що не так 468 01:06:22,187 --> 01:06:24,485 - Мій батько - мудак. - Це відстій. 469 01:06:24,647 --> 01:06:27,901 - Ти мене проведеш? - Я відвезу тебе додому. 470 01:06:28,067 --> 01:06:30,911 - Я вас соромлю? - Це не те. 471 01:06:31,070 --> 01:06:34,324 - Тоді візьміть мене. - Сховай це. 472 01:06:34,491 --> 01:06:37,415 - Що це? - Ти принесеш це. 473 01:06:42,457 --> 01:06:43,925 ти в порядку 474 01:06:44,083 --> 01:06:45,960 - Ммммм. - Обійми мене! 475 01:06:46,920 --> 01:06:49,139 Я не буду кусатися. 476 01:07:26,334 --> 01:07:28,757 Дай мені руку, тепер ми пара. 477 01:07:35,677 --> 01:07:37,350 Підніміть руки. 478 01:07:40,974 --> 01:07:42,271 - Можете йти. - Дякую. 479 01:08:51,461 --> 01:08:52,587 Привіт! 480 01:09:11,022 --> 01:09:13,775 - Хочеш танцювати? - Ходімо! 481 01:09:19,489 --> 01:09:20,957 Лілі, ти йдеш? 482 01:09:24,994 --> 01:09:28,999 - Ти цього не хочеш? - Тримайся. 483 01:09:52,063 --> 01:09:53,781 Ти приємно пахнеш. що таке 484 01:09:53,940 --> 01:09:56,284 - Ед Харді. - що? 485 01:09:56,442 --> 01:09:57,819 Ед Харді. 486 01:10:03,366 --> 01:10:05,164 Можна мені мій светр? 487 01:10:18,297 --> 01:10:19,890 - Привіт. - Привіт. 488 01:11:45,760 --> 01:11:48,229 - Що там у вас? - Нічого. 489 01:11:48,387 --> 01:11:49,684 Спорожніть кишені! 490 01:11:49,847 --> 01:11:51,565 - У мене нічого немає. - Покажи мені! 491 01:11:58,147 --> 01:11:59,444 Ходімо зі мною! 492 01:12:00,900 --> 01:12:02,902 Ваше посвідчення особи, будь ласка. 493 01:12:07,240 --> 01:12:08,537 дякую 494 01:12:16,290 --> 01:12:17,883 доброго ранку 495 01:12:23,130 --> 01:12:24,552 Це він. 496 01:12:30,513 --> 01:12:33,016 доброго ранку Вона твоя дочка? 497 01:12:33,182 --> 01:12:35,276 Так, вона є. 498 01:12:35,434 --> 01:12:38,358 На щастя, тест на наркотики негативний. 499 01:12:38,521 --> 01:12:39,864 Ви можете взяти її. 500 01:12:47,780 --> 01:12:49,874 Бережіть її краще. 501 01:12:51,659 --> 01:12:55,709 — Вітаю, панночко. - що? 502 01:12:56,330 --> 01:12:58,674 Давайте потиснемо руки. 503 01:13:15,224 --> 01:13:16,567 що не так 504 01:13:18,185 --> 01:13:19,687 нічого 505 01:13:31,741 --> 01:13:34,369 Важко програти хтось, кого ти любиш. 506 01:13:36,746 --> 01:13:41,172 Справи не йдуть так, як ми собі уявляли. 507 01:13:43,085 --> 01:13:44,803 Ти вже не дитина. 508 01:13:56,015 --> 01:13:59,235 Ми підемо до притулку за нову собаку. 509 01:13:59,393 --> 01:14:01,020 Я не хочу собаку. 510 01:14:03,481 --> 01:14:05,028 Що ви маєте на увазі? 511 01:14:07,151 --> 01:14:08,528 Ходімо просто додому. 512 01:14:43,604 --> 01:14:47,234 - Скільки я спав? — Можна спати більше. 513 01:14:55,157 --> 01:14:57,330 Що ми сьогодні будемо робити? 514 01:14:57,493 --> 01:15:00,292 - Пральня. - А потім? 515 01:15:00,997 --> 01:15:02,965 Все, що вам подобається. 516 01:15:15,344 --> 01:15:18,518 - Похмілля? - Просто спрагла. 517 01:15:23,811 --> 01:15:26,815 - Ти сьогодні не працюєш? - так. 518 01:15:26,981 --> 01:15:29,825 - Так тоді? - Хто про вас подбає? 519 01:15:34,363 --> 01:15:36,161 Не переживай за мене. 520 01:15:36,949 --> 01:15:38,371 Я не залишу тебе тут. 521 01:15:38,534 --> 01:15:40,787 - Чому? - Бо ти втечеш. 522 01:15:40,995 --> 01:15:42,417 чому 523 01:15:42,580 --> 01:15:44,548 Перевершує мене. 524 01:15:51,213 --> 01:15:52,715 Іди. я буду добре 525 01:15:52,882 --> 01:15:55,135 - Ти не пропадеш? - ні. 526 01:15:55,301 --> 01:15:57,144 - Обіцяти? - так. 527 01:16:05,853 --> 01:16:06,945 До побачення! 528 01:18:21,780 --> 01:18:24,499 Чорний, коричневий, великий. 529 01:18:26,327 --> 01:18:28,625 змішаний. Мутт. 530 01:18:29,038 --> 01:18:30,631 сука 531 01:18:37,630 --> 01:18:39,052 Що це на його нозі? 532 01:18:39,215 --> 01:18:41,638 - Ходи покажи мені. - Покажи їй. 533 01:18:42,927 --> 01:18:46,147 Ця рана досить неприємна. Ніхто не візьме. 534 01:18:46,305 --> 01:18:49,559 Це зникло. Покладіть окремо. 535 01:20:00,963 --> 01:20:02,681 Це не зашкодило. 536 01:20:04,300 --> 01:20:07,770 Бачите? Це все. 537 01:20:08,345 --> 01:20:13,397 У вас не буде ворогів куди ти йдеш. 538 01:20:13,559 --> 01:20:16,529 Більше ніхто не скривдить вас. 539 01:20:16,687 --> 01:20:20,317 Це не брехня. Я маю на увазі. 540 01:20:22,943 --> 01:20:25,992 Принесіть сумку. Останній? 541 01:20:26,155 --> 01:20:28,783 так Решта — рутина. 542 01:20:31,243 --> 01:20:33,416 - Ну, до зустрічі! - Бувай! 543 01:22:40,998 --> 01:22:42,420 Ти чудово виглядаєш. 544 01:22:43,333 --> 01:22:45,131 - Ви нервуєте? - Трохи. 545 01:22:45,294 --> 01:22:48,594 - Чому? - Тому що я зіпсую. 546 01:22:48,755 --> 01:22:52,180 Ви не зіпсуєтеся. Ти будеш найкращим на концерті. 547 01:23:09,109 --> 01:23:12,659 Будь ласка, заходьте! Вибирайте. 548 01:23:12,821 --> 01:23:15,700 Є білі. 549 01:23:43,060 --> 01:23:45,154 - Що таке? - Мене вкусило! 550 01:23:45,354 --> 01:23:46,401 - Що?! - Мене вкусило! 551 01:23:46,563 --> 01:23:47,906 Це тебе вкусило? 552 01:23:48,065 --> 01:23:51,615 Ти з глузду з'їхав? 553 01:23:51,860 --> 01:23:54,659 Все закінчилось. Це кінець. 554 01:24:59,928 --> 01:25:01,851 Відступи! 555 01:26:05,160 --> 01:26:07,288 Ти не можеш цього зробити, чуєш? 556 01:28:33,308 --> 01:28:36,778 Відпусти, бля, це моє! до біса! 557 01:30:12,073 --> 01:30:13,165 що відбувається 558 01:30:13,325 --> 01:30:14,417 блядь! 559 01:30:14,659 --> 01:30:16,502 Сідайте, будь ласка! 560 01:30:19,497 --> 01:30:22,876 Тримайтеся подалі від дверей! Ніхто не панікує! 561 01:30:23,043 --> 01:30:26,513 заспокойся! Виклич поліцію! 562 01:30:26,671 --> 01:30:28,673 У кого є телефон? 563 01:30:28,840 --> 01:30:31,059 Заспокойтесь! Сідайте! 564 01:30:31,217 --> 01:30:32,343 Лілі! 565 01:30:33,929 --> 01:30:36,182 Не залишай! Сідайте назад! 566 01:30:37,307 --> 01:30:38,399 Лілі! 567 01:30:38,600 --> 01:30:40,568 Ви не можете вийти. Вони скажені! 568 01:30:40,727 --> 01:30:42,195 Я думаю, вони прийшли через мене. 569 01:30:42,354 --> 01:30:44,857 - Не виходь. - Хаген з ними. 570 01:30:45,023 --> 01:30:46,240 - Це небезпечно. - Отже? 571 01:30:46,399 --> 01:30:48,151 не роби цього блядь! 572 01:30:56,242 --> 01:30:57,494 Заходьте сюди. 573 01:30:57,661 --> 01:30:59,663 Не там внизу! Вони пішли туди! 574 01:30:59,829 --> 01:31:02,127 — Дикі звірі! - Ти звір! 575 01:31:02,290 --> 01:31:05,510 Не виходь! Місто заблоковано. 576 01:31:05,669 --> 01:31:08,388 Все заблоковано. 577 01:31:10,340 --> 01:31:11,717 Ви можете вийти звідси! 578 01:31:12,926 --> 01:31:16,271 - Поспішайте, вони пішли! - Ви бачите Хагена? 579 01:31:16,429 --> 01:31:17,521 немає 580 01:31:18,431 --> 01:31:19,557 Візьми мій велосипед. 581 01:31:27,524 --> 01:31:28,616 Лілі. 582 01:31:30,652 --> 01:31:32,199 Вибачте за минулий раз. 583 01:31:33,405 --> 01:31:34,452 Забудь це. 584 01:34:17,986 --> 01:34:19,238 Що таке, Макс? 585 01:34:21,406 --> 01:34:25,707 Що таке, Макс? Повернись до мене? Ти чемпіон. 586 01:34:26,369 --> 01:34:29,839 чого ти чекаєш іди сюди 587 01:34:31,291 --> 01:34:32,884 Іди сюди, чуєш? 588 01:34:34,210 --> 01:34:36,133 Макс. що ти хочеш 589 01:34:36,296 --> 01:34:37,468 що таке 590 01:34:37,630 --> 01:34:40,509 Іди сюди! Іди сюди, Макс. 591 01:34:41,968 --> 01:34:44,187 іди сюди Чому ти не рухаєшся? 592 01:35:27,430 --> 01:35:28,898 Ви щось бачили? 593 01:35:29,891 --> 01:35:31,643 Ви бачили, що сталося? 594 01:35:32,268 --> 01:35:34,066 Заходьте, ми відвеземо вас додому. 595 01:35:35,897 --> 01:35:37,377 Поліція охороняє місце. 596 01:35:37,482 --> 01:35:39,109 Чого ти там стоїш? 597 01:35:39,275 --> 01:35:40,743 Кіт забрав твій язик? 598 01:35:41,319 --> 01:35:44,368 Нічого страшного. Кілька звірів, які вийшли на волю. 599 01:35:44,781 --> 01:35:46,283 До ранку ми їх вистежимо. 600 01:35:46,449 --> 01:35:48,497 - Сідайте в машину. - Їх уб'ють? 601 01:35:48,660 --> 01:35:51,914 звичайно Заходьте, добре? Слідкуйте за головою. 602 01:35:52,080 --> 01:35:54,048 Собак бачили біля Центрального ринку. 603 01:35:54,207 --> 01:35:57,757 Патруль 2 на базу. Ми всі зв’язані на станції. 604 01:35:57,919 --> 01:35:59,967 Ми повинні залишитися тут. закінчено. 605 01:36:00,129 --> 01:36:05,807 No11 звітність. У нас підозрюваний під вартою. 606 01:36:06,427 --> 01:36:10,477 Базова копія. Собак бачили біля Центрального ринку. 607 01:36:24,904 --> 01:36:26,121 Хаген! 608 01:36:32,036 --> 01:36:33,128 Хаген! 609 01:37:29,135 --> 01:37:31,479 - Тато! - Господи, Лілі, де ти? 610 01:37:31,637 --> 01:37:33,059 Тату, всюди кров. 611 01:37:33,222 --> 01:37:34,565 де ти Я заберу тебе. 612 01:37:34,724 --> 01:37:38,024 - Вони не хотіли м'яса! - що? 613 01:37:38,186 --> 01:37:40,780 До ранку їх уб'ють. Мені потрібно знайти Хагена. 614 01:37:40,938 --> 01:37:43,441 Діє комендантська година. Скажи мені де ти! 615 01:37:43,608 --> 01:37:46,077 Мені потрібно знайти Хагена. 616 01:37:46,235 --> 01:37:49,455 де ти Лілі, відповідай, не клади трубку! 617 01:37:49,781 --> 01:37:51,954 я мушу йти 618 01:39:06,399 --> 01:39:10,575 Найбільший у місті притулок для тварин став полем битви. 619 01:39:10,736 --> 01:39:14,661 Кілька годин тому сотні собаки вирвалися з кліток, 620 01:39:14,824 --> 01:39:17,373 вбивши кількох працівники притулку. 621 01:39:17,535 --> 01:39:20,379 За словами очевидців, найбільш тривожним було видовище 622 01:39:20,538 --> 01:39:22,540 як собаки поводилися не як тварини, 623 01:39:22,707 --> 01:39:26,211 але як добре організоване військо. 624 01:39:26,377 --> 01:39:29,802 Влада почала полювання на них. 625 01:39:29,964 --> 01:39:32,717 Питають усіх залишатися вдома. 626 01:39:32,884 --> 01:39:35,433 Собаки дуже небезпечні. 627 01:41:25,371 --> 01:41:26,463 Макс! 628 01:41:29,917 --> 01:41:30,918 Макс! 629 01:41:36,257 --> 01:41:38,134 Макс! 630 01:42:01,032 --> 01:42:04,377 СТІЙ! повертайся! СТІЙ! 631 01:42:06,954 --> 01:42:09,673 Ні, не йди! повертайся! 632 01:42:28,726 --> 01:42:30,148 Ні. 633 01:42:38,944 --> 01:42:40,537 професор. 634 01:42:48,162 --> 01:42:51,086 професор. 635 01:42:51,999 --> 01:42:53,171 Ви спите? 636 01:42:53,834 --> 01:42:56,212 професор! 637 01:42:59,799 --> 01:43:00,971 Готовий! 638 01:43:13,312 --> 01:43:15,815 Інша сторона! Іди, іди! 639 01:43:26,867 --> 01:43:28,995 Злазь! блядь! 640 01:44:19,795 --> 01:44:20,887 Тато! 641 01:44:34,894 --> 01:44:35,941 Тато! 642 01:46:24,336 --> 01:46:25,462 Тато! 643 01:46:29,925 --> 01:46:31,142 Тато! 644 01:46:40,561 --> 01:46:41,608 Тато! 645 01:46:45,566 --> 01:46:46,692 Тато! 646 01:46:49,111 --> 01:46:50,112 Лілі! 647 01:46:53,574 --> 01:46:56,248 Нарешті, Лілі! Де ти був у біса? 648 01:46:56,410 --> 01:46:59,129 Я шукав Хагена. Ви теж у небезпеці! 649 01:46:59,288 --> 01:47:02,041 — Це все безлад! - Лілі, заходь всередину! 650 01:47:02,207 --> 01:47:04,756 На фронті! Я відчиню двері! 651 01:47:04,919 --> 01:47:06,011 Давай, поспішай! 652 01:47:19,600 --> 01:47:21,022 До біса! 653 01:47:47,920 --> 01:47:50,014 прокинься! Допоможіть мені! 654 01:47:50,172 --> 01:47:54,894 Мені потрібно потрапити в бійню. Моя картка не працює. 655 01:47:55,052 --> 01:47:56,645 - Вони здичавіли. - ВООЗ? 656 01:47:56,804 --> 01:47:58,647 Собаки тут. 657 01:47:58,806 --> 01:48:00,604 Збирайся! Вставай! 658 01:48:12,361 --> 01:48:13,533 Хаген! 659 01:48:15,572 --> 01:48:17,245 Хаген, що ти зробив? 660 01:48:19,994 --> 01:48:20,995 що таке 661 01:48:42,266 --> 01:48:43,358 Хаген. 662 01:48:43,642 --> 01:48:45,360 Хаген, дивись. 663 01:48:45,936 --> 01:48:48,405 Хороший пес. Принеси! 664 01:48:54,862 --> 01:48:56,364 Чому ти так дивишся? 665 01:48:57,823 --> 01:49:00,201 Принеси палицю! 666 01:49:23,724 --> 01:49:25,021 Давай! 667 01:49:27,728 --> 01:49:29,230 Давай! 668 01:49:58,217 --> 01:49:59,935 Давай! 669 01:50:01,678 --> 01:50:03,225 Допоможіть мені! 670 01:50:08,310 --> 01:50:09,732 Давай! 671 01:50:28,080 --> 01:50:29,377 Тато! 672 01:50:38,340 --> 01:50:41,514 Хаген, що ти робиш? Розслабся! 673 01:50:43,262 --> 01:50:44,309 Тато! 674 01:50:46,974 --> 01:50:51,821 Хаген, це я. Це я, Хаген! 675 01:50:56,775 --> 01:50:59,995 Хаген! Скрам! 676 01:51:00,195 --> 01:51:04,075 - Тату, не роби цього! - Лілі, відійди від мене! 677 01:51:04,241 --> 01:51:09,463 ні! Тату, перестань! досить! Ви всі! 678 01:54:57,599 --> 01:54:59,146 Мені викликати поліцію? 679 01:55:06,942 --> 01:55:08,489 Дайте їм ще трохи часу.