1 00:00:06,799 --> 00:00:08,799 undertekst av peritta 2 00:00:08,800 --> 00:00:12,399 Et par hockeyspillere kommer opp til varene står her om dagen... 3 00:00:21,600 --> 00:00:22,999 Ha det! 4 00:00:23,000 --> 00:00:25,799 Kan ikke tro søsteren din fortsatt dating disse nøttesekkene. 5 00:00:25,800 --> 00:00:27,199 - Wayne. - Hvordan har du det nå? 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,399 - Bra og du? - Ikke så verst. 7 00:00:28,400 --> 00:00:30,400 - Hei, Katy. - Gå hjem, Daryl. 8 00:00:32,600 --> 00:00:34,599 Fin onesie. Kommer den i menn? 9 00:00:34,600 --> 00:00:36,599 Å, jeg tror du kommer inn menn nok for oss alle. 10 00:00:36,600 --> 00:00:38,400 Jeg tror det er best du kommer i min... 11 00:00:38,800 --> 00:00:40,399 Jeg mener, du bør komme... 12 00:00:40,400 --> 00:00:42,999 Jeg tror du bør komme og si det til ansiktet hans, dine jævla hicks! 13 00:00:43,000 --> 00:00:44,999 - Fin utførelse. - Du har det kjempefint. 14 00:00:45,000 --> 00:00:46,952 Hei, jeg hørte om bruddet ditt, kompis. 15 00:00:46,953 --> 00:00:48,799 Hun var kjæresten din i fem år, ikke sant? 16 00:00:48,800 --> 00:00:50,599 Kjæresten din på videregående, ikke sant? 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,599 - Hva er det for deg? - Hørte at hun var utro mot deg, kompis. 18 00:00:52,600 --> 00:00:54,199 Det er et skikkelig spark i knekken, bror. 19 00:00:54,200 --> 00:00:55,599 Bare en skikkelig ouchi, bro. 20 00:00:55,600 --> 00:00:57,599 Det er synd hun lærte deg ikke å slåss lenger, kompis. 21 00:00:57,600 --> 00:01:00,199 For det er en kamp på sikt for deg og den nye fyren hennes, kompis. 22 00:01:00,200 --> 00:01:01,276 Fjerde linje for livet, bro. 23 00:01:01,278 --> 00:01:04,599 Kanskje, hvis du noen gang har vært i en skikkelig kamp, du er kanskje ikke så opptatt av en annen. 24 00:01:04,600 --> 00:01:06,199 Hva sa du? 25 00:01:06,200 --> 00:01:07,599 Du hørte meg. 26 00:01:07,600 --> 00:01:09,199 Hold spyttet mitt. 27 00:01:09,200 --> 00:01:11,599 Pil av, gutter. 28 00:01:11,600 --> 00:01:12,945 Ser du etter en tilly, kompis? 29 00:01:12,946 --> 00:01:14,936 - La oss ta en donnybrook. - Pump bremsene. 30 00:01:14,937 --> 00:01:16,799 Du tar av deg skjorten, men la solbrillene være på? 31 00:01:16,800 --> 00:01:19,199 Hva slags baklengs er det et jævla opptog? 32 00:01:19,200 --> 00:01:21,446 Vil du kjempe med dem shades eller spille pokerstars.com? 33 00:01:21,524 --> 00:01:22,599 Hold spyttet mitt. 34 00:01:22,600 --> 00:01:24,599 Jeg kan ikke holde spyttet ditt. Du holder spyttet mitt. 35 00:01:24,600 --> 00:01:26,600 - Bare legg ned spyttene. - Tick-tock. 36 00:01:31,600 --> 00:01:32,799 - Gå tid! - Gå tid! 37 00:01:32,800 --> 00:01:34,399 Se på den jævla skattestien. 38 00:01:34,400 --> 00:01:36,599 Hva skjer med din jævla kroppshår, store skudd. 39 00:01:36,600 --> 00:01:38,599 Du ser ut som en 12 år gammel nederlandsk jente. 40 00:01:38,600 --> 00:01:40,599 Din estetiker lurer på det for deg? 41 00:01:40,600 --> 00:01:41,799 Du kan kysse rævelen min. 42 00:01:41,800 --> 00:01:44,399 - Dere har crossfit? - Du kan knulle. 43 00:01:44,400 --> 00:01:46,799 Kryss fis. Hvor mange ganger du trakk hornet i dag, kompis? 44 00:01:46,800 --> 00:01:48,199 - Hva? - Å, hun er flau. 45 00:01:48,200 --> 00:01:50,600 Å, kom igjen, kattunge. Jeg vil ikke fortelle det til noen. 46 00:01:51,000 --> 00:01:52,199 Ballpark seks til åtte? 47 00:01:52,200 --> 00:01:54,199 - Du er et jævla dyr. – Spill litt fem mot én. 48 00:01:54,200 --> 00:01:55,999 - Slå på kjøkkenet, bland en batch. - Mate endene. 49 00:01:56,000 --> 00:01:57,799 Del ut litt gratis litteratur. 50 00:01:57,800 --> 00:01:58,999 Gå tid! 51 00:01:59,000 --> 00:02:00,399 Jævla... Kast dem! 52 00:02:00,400 --> 00:02:04,200 Riley! Jonesy! Sett din jævla skjorter på! Kom deg ut herfra! 53 00:02:04,800 --> 00:02:07,599 - Dette er ikke over! - Jinx. Du skylder meg en Cola. 54 00:02:07,600 --> 00:02:09,600 Kjøp aldri en Cola til deg. 55 00:02:14,800 --> 00:02:17,199 Det er et vanskelig liv å velge steiner og spener 56 00:02:17,200 --> 00:02:21,002 men visst som Gud har sandaler slår det kjemper med skattestier. 57 00:02:31,600 --> 00:02:33,399 Hei, Katy. 58 00:02:33,400 --> 00:02:34,999 Vi er tom for yoghurt. 59 00:02:35,000 --> 00:02:36,599 Jeg tok med noen hjemmefra. 60 00:02:36,600 --> 00:02:38,199 Så hvorfor ble du ikke der og spiste det. 61 00:02:38,200 --> 00:02:40,600 - Mornin' Dary. - Morgen. 62 00:02:42,600 --> 00:02:44,123 - Takk. - Velkommen. 63 00:02:44,125 --> 00:02:45,799 Så du har snakket med Angie ennå? 64 00:02:45,800 --> 00:02:48,199 Det har gått nesten en måned nå. Tenk du må opp på hesten igjen. 65 00:02:48,200 --> 00:02:51,199 Hun gikk ut over deg. Kan ikke gå tilbake til det og få respekt. 66 00:02:51,200 --> 00:02:52,399 Ikke i Letterkenny. 67 00:02:52,400 --> 00:02:53,799 Wayne, Angie gjorde deg mye bra. 68 00:02:53,800 --> 00:02:55,599 Et sted langs måten du ble litt myk på. 69 00:02:55,600 --> 00:02:56,999 Du kjemper ikke engang lenger. 70 00:02:57,000 --> 00:02:58,909 - Vet du hva du trenger? - Sex. Med en jente. 71 00:02:58,911 --> 00:03:00,969 Ikke hvilken som helst jente. EN god kristen jente. 72 00:03:00,971 --> 00:03:02,025 Jeg tror jeg kan hjelpe deg. 73 00:03:02,027 --> 00:03:04,088 Jeg har gått til Burning Bush Youth Group hver søndag. 74 00:03:04,291 --> 00:03:05,399 Jeg synes du burde bli med meg. 75 00:03:05,400 --> 00:03:06,999 Jeg synes du bare skal spise yoghurten din. 76 00:03:07,000 --> 00:03:08,199 Det er millioner av sultende barn i verden. 77 00:03:08,200 --> 00:03:09,800 Ja? Nevn ti. 78 00:03:20,800 --> 00:03:22,199 Du trenger en distraksjon. 79 00:03:22,200 --> 00:03:24,600 Noe gøy. Se på dette. 80 00:03:27,721 --> 00:03:29,320 Det heter Tinder. 81 00:03:29,400 --> 00:03:31,799 Se, se at det er alle disse jenter og hvis du ikke liker en, 82 00:03:31,800 --> 00:03:33,599 du bare sier nei og gå videre til neste. 83 00:03:33,600 --> 00:03:36,999 Men hvis du liker en, da du kan se hvor nærme de er 84 00:03:37,000 --> 00:03:38,799 og jeg vet ikke, kanskje møtes 85 00:03:38,800 --> 00:03:40,104 eller hva som helst. 86 00:03:40,106 --> 00:03:43,400 Så hvis du liker dem, skriver du dem bare sende ut en melding eller hva er scoopet? 87 00:03:44,400 --> 00:03:47,000 Ja. Du bare, du vet, si noe sånt som... 88 00:03:49,000 --> 00:03:53,400 Som, "På en skala fra en til Amerika, hvor fri er du akkurat nå?" 89 00:03:57,000 --> 00:03:59,800 Å, Jesus! Se på disse nøttesekkene. 90 00:04:00,600 --> 00:04:01,999 Hvorfor hater du dem så mye? 91 00:04:02,000 --> 00:04:04,999 For hockeyspillere ville gripe en ape ved meisen hvis de kunne. 92 00:04:05,000 --> 00:04:07,399 Røyk er for vitser, kompis! 93 00:04:07,400 --> 00:04:08,999 Slå den ut før den slår deg ut, kompis! 94 00:04:09,000 --> 00:04:11,200 Kast asken, kompis! 95 00:04:15,200 --> 00:04:17,199 Oj! Legg den ut! Legg den ut! 96 00:04:17,200 --> 00:04:19,600 Legg den ut! Legg den ut! 97 00:04:20,600 --> 00:04:22,399 Fortell historien om fiskekroken, Dan. 98 00:04:22,400 --> 00:04:24,399 Det er egentlig mer en Wayne-historie. 99 00:04:24,400 --> 00:04:25,599 Ja, men han vil ikke fortelle det. 100 00:04:25,600 --> 00:04:27,599 Å, du har hørt det en baker dusin ganger. 101 00:04:27,600 --> 00:04:28,999 Fortell historien ellers holder han ikke kjeft. 102 00:04:29,000 --> 00:04:30,799 Er det lenger stiblanding? 103 00:04:30,800 --> 00:04:31,799 Det er i huset. 104 00:04:31,800 --> 00:04:33,999 Du tjener mest deilig stiblanding, Katy, 105 00:04:34,000 --> 00:04:36,999 og jeg må si det det jeg setter pris på ved deg. 106 00:04:37,000 --> 00:04:38,799 Er det det du setter pris på ved meg? 107 00:04:38,800 --> 00:04:40,399 Pitter-patter, squirrely Dan. 108 00:04:40,400 --> 00:04:42,599 Så, som historien går, 109 00:04:42,600 --> 00:04:44,999 Wayne hakker et egg på en lastebil med et konføderert flagg 110 00:04:45,000 --> 00:04:46,399 i bakruten 111 00:04:46,400 --> 00:04:47,799 og sjåføren er forbanna. 112 00:04:47,800 --> 00:04:50,799 Så vi flykter fra åstedet og går fullt vippes som en Peterbilt, ikke sant? 113 00:04:50,800 --> 00:04:54,199 Nå innhenter The Federales oss og jage oss gjennom noen få bakgårder 114 00:04:54,200 --> 00:04:56,399 før vi løper opp i noen trær 115 00:04:56,400 --> 00:04:59,399 og alt Wayne har på er en et par avkuttede jeanshorts 116 00:04:59,400 --> 00:05:02,599 så han er ikke akkurat superjazzet om situasjonen, var du Wayne? 117 00:05:02,600 --> 00:05:04,399 Å, jeg er ingen DJ Jazzy Jeff. 118 00:05:04,400 --> 00:05:05,999 Federale trekker frem sin Taser, 119 00:05:06,000 --> 00:05:10,399 og han peker det opp mot Wayne og sier noe ekte Clint Eastwood-lydende dritt. 120 00:05:10,400 --> 00:05:11,999 Han sier til Wayne, han sier, 121 00:05:12,000 --> 00:05:15,799 "Hvis jeg hadde visst at jeg skulle løpe inn i noen uptown street toughs i dag, 122 00:05:15,800 --> 00:05:17,542 "Jeg ville ha gjort opp den øverste knappen." 123 00:05:17,544 --> 00:05:19,599 Det er fra en John Wayne film. 124 00:05:19,600 --> 00:05:20,799 Nei, Cool Hand Luke. 125 00:05:20,800 --> 00:05:22,799 Pert i nærheten av hva som helst Kevin Costner, egentlig. 126 00:05:22,800 --> 00:05:26,399 Uansett, jeg er imponert og Jeg ville gi fra meg et hørbart gisp 127 00:05:26,400 --> 00:05:30,599 så han hører meg, snurrer rundt, sikter Taseren opp mot meg og lar fyre, 128 00:05:30,600 --> 00:05:33,125 og hvis den tingen ikke gjør det låse på brystvorten min, 129 00:05:33,127 --> 00:05:35,399 som jeg er ganske sikker på forsterket den elektriske strømmen, 130 00:05:35,400 --> 00:05:37,199 han sendte løpende gjennom hele kroppen min. 131 00:05:37,200 --> 00:05:39,599 Og de bare gikk bort og dro den tingen ut av brystvorten min 132 00:05:39,600 --> 00:05:41,199 som om det var en jævla fiskekrok. 133 00:05:41,200 --> 00:05:42,999 Det er i hvert fall i følge kusinen min. 134 00:05:43,000 --> 00:05:44,599 Vel, du vet, min andre fetter. 135 00:05:44,600 --> 00:05:46,399 - Hvem, Garrett? - Nei, Jarrett. 136 00:05:46,400 --> 00:05:47,999 - He... – Jeg gråt. 137 00:05:48,000 --> 00:05:49,799 Jeg skammer meg ikke engang over å innrømme det. 138 00:05:51,400 --> 00:05:53,399 Det var godt brakt opp. Synd du ikke var det. 139 00:05:53,400 --> 00:05:55,200 Jeg burde si. 140 00:05:55,400 --> 00:05:56,999 Tørste torsdager, gutter. 141 00:05:57,000 --> 00:06:00,000 Kan like godt få baller dypt inn en flaske Gus'n Bru i kveld. 142 00:06:02,200 --> 00:06:03,999 Det er en firkløver. Kom med et ønske. 143 00:06:04,000 --> 00:06:06,199 Skulle ønske du ikke var det jævla vanskelig, kompis. 144 00:06:10,000 --> 00:06:12,199 Jobber Angie? 145 00:06:12,200 --> 00:06:14,200 Det er best å ta en titt, Wayne. 146 00:06:19,400 --> 00:06:20,799 - Hvordan har du det? - Ikke så verst. 147 00:06:20,800 --> 00:06:23,799 - Bra. Og du? - Ikke så verst. 148 00:06:23,800 --> 00:06:26,199 Lukter som noens i låveklærne sine. 149 00:06:26,200 --> 00:06:27,215 Det er Dary. 150 00:06:27,216 --> 00:06:28,979 Fire bilder av Gus'n Bru, vær så snill og takk, 151 00:06:28,981 --> 00:06:30,089 En til deg også, Gailor. 152 00:06:30,091 --> 00:06:32,399 Takk, Wayne, men jeg slutter med sausen. 153 00:06:32,400 --> 00:06:34,799 Tar åtte vitaminer om dagen nå. 154 00:06:34,800 --> 00:06:37,399 - Hva tar du? - Jeg tar multivitamin, 155 00:06:37,400 --> 00:06:40,199 fiskeolje, vitamin C, vitamin D, 156 00:06:40,200 --> 00:06:43,399 to vitamin B-komplekser og to Cold-FX-er. 157 00:06:43,400 --> 00:06:44,776 Ja, men unntatt hvor mange piler? 158 00:06:44,778 --> 00:06:45,862 Tjue, 25 piler. 159 00:06:45,864 --> 00:06:46,918 Å, er du nede da? 160 00:06:46,919 --> 00:06:48,752 Sist jeg så deg, var du på en pakke og en halv røyk. 161 00:06:48,754 --> 00:06:50,399 Vel, noen ganger har jeg det en og en halv pakke røyk, 162 00:06:50,400 --> 00:06:51,907 men aldri mer enn to pakker med røyk. 163 00:06:51,909 --> 00:06:52,939 Bra nok. 164 00:06:55,800 --> 00:06:58,400 Greit. Vil ikke være frekk. 165 00:06:59,400 --> 00:07:00,999 Jeg ville hengt et piss. 166 00:07:01,000 --> 00:07:02,399 Å, faen. 167 00:07:02,400 --> 00:07:05,200 Jeg er i ferd med å føde til et halvt kilo fudge. 168 00:07:10,200 --> 00:07:11,312 Wayne. 169 00:07:11,314 --> 00:07:12,445 McMurray. Hvordan har du det nå? 170 00:07:12,447 --> 00:07:13,799 - Bra med deg? - Ikke så verst. 171 00:07:13,800 --> 00:07:16,999 Sett Angie, med hennes nye dude? For en jævla dandy. 172 00:07:17,000 --> 00:07:19,999 Ja. Han har fugazi-diamanter i begge ørene 173 00:07:20,000 --> 00:07:21,399 og leprechaun spenner på skoene. 174 00:07:21,400 --> 00:07:24,199 Kjører en jævla Dippity-Doo stevne ovenpå for en salat. 175 00:07:24,200 --> 00:07:27,599 Kjører en '94 Jeep YJ med et bølgedekal på siden. 176 00:07:27,600 --> 00:07:29,599 Nok cologne til å fornærme en Bangkok damegutt. 177 00:07:29,600 --> 00:07:30,600 Bra nok. 178 00:07:30,624 --> 00:07:32,222 Vil du ikke høre den beste delen? 179 00:07:32,384 --> 00:07:33,751 Du vil høre den beste delen. 180 00:07:34,100 --> 00:07:34,832 Ok. 181 00:07:35,122 --> 00:07:36,342 Han fikk fulle Bieber-øyne. 182 00:07:36,961 --> 00:07:37,690 Hva? 183 00:07:37,906 --> 00:07:38,927 Bieber øyne. 184 00:07:40,543 --> 00:07:41,543 Wayne 185 00:07:43,380 --> 00:07:44,380 Wayne 186 00:07:44,832 --> 00:07:45,832 Wayne, se! 187 00:07:45,957 --> 00:07:47,017 Det er upassende McMurray. 188 00:07:47,414 --> 00:07:49,264 Wayne, bare se for faen! 189 00:07:49,322 --> 00:07:50,792 Bare se, Wayne! 190 00:07:53,504 --> 00:07:54,347 Fulle Bieber-øyne. 191 00:07:54,771 --> 00:07:55,261 Vel, hva er det? 192 00:07:56,147 --> 00:07:57,660 Bieber, ... popstjernen. 193 00:07:58,332 --> 00:07:59,608 Jeg er ikke kjent med arbeidet hans. 194 00:08:04,587 --> 00:08:07,786 Dette må være der pikkene henger sammen, ikke sant? 195 00:08:07,787 --> 00:08:09,186 Pikkene våre henger sammen. 196 00:08:09,187 --> 00:08:10,986 Din er som en sopp i en maisåker. 197 00:08:10,987 --> 00:08:12,987 Pass på det, Alexander. 198 00:08:14,587 --> 00:08:17,786 Har sett Angie med sin nye dude? For en jævla dandy. 199 00:08:17,787 --> 00:08:19,586 Øyne på ditt eget arbeid der, supersjef. 200 00:08:26,787 --> 00:08:29,586 Takk Kristus, Wayne, Jeg presser klumper her. 201 00:08:29,587 --> 00:08:32,986 Kom deg ut av veien, jeg vokser en hale. 202 00:08:32,987 --> 00:08:35,586 Wayne, jeg vil invitere hjertelig deg til Burning Bush Youth Group 203 00:08:35,587 --> 00:08:37,497 denne søndagen, for en kveld med sang og lovsang. 204 00:08:37,499 --> 00:08:38,568 Hardt nei. 205 00:08:38,569 --> 00:08:40,569 Kjæresten min, Margaret, er en førsteklasses jente. 206 00:08:40,818 --> 00:08:42,099 Hun har en venn hun introduserer deg for. 207 00:08:42,532 --> 00:08:45,190 Margaret? Høres ut som en litt blått hår. 208 00:08:45,225 --> 00:08:45,770 Det er hun ikke. 209 00:08:45,976 --> 00:08:48,956 Hun er en veldig fokusert ung kvinne på veien til evigheten med Kristus. 210 00:08:49,520 --> 00:08:51,408 Og hvilken del av det appellerer til deg? 211 00:08:53,431 --> 00:08:54,472 Jeg liker å synge sangene. 212 00:08:54,773 --> 00:08:56,059 Sorter deg ut. 213 00:08:58,717 --> 00:09:00,116 Du er en pervers, Daryl. 214 00:09:00,117 --> 00:09:02,716 Jesus, pusten din kunne stopp en Mack-lastebil akkurat nå. 215 00:09:02,717 --> 00:09:04,317 Greit, kul det. 216 00:09:04,917 --> 00:09:07,316 Hva sier, vi går for en rask iskjøring, Wayne? 217 00:09:07,317 --> 00:09:09,916 Jeg presser på deg i årevis nå. 218 00:09:09,917 --> 00:09:12,716 Hva sier du gir gamle Gailor en for utklippsboken? 219 00:09:12,717 --> 00:09:14,317 Ikke sant? 220 00:09:20,117 --> 00:09:21,716 Jeg skal gjøre ungdomsgruppen. 221 00:09:21,717 --> 00:09:23,116 Greit. 222 00:09:23,117 --> 00:09:25,916 Gail, ser ut som John er allergisk mot fudge. 223 00:09:25,917 --> 00:09:28,116 Ta med stempelet, vi kan må bryte opp denne. 224 00:09:28,117 --> 00:09:30,716 Sa til deg å skylle mens du går. Faen. 225 00:10:00,318 --> 00:10:03,117 Hei, Daryl. Kristus være med deg. 226 00:10:03,118 --> 00:10:04,717 Margaret. 227 00:10:04,718 --> 00:10:06,517 - Og du må være Wayne. - Mmm-hmm. 228 00:10:06,518 --> 00:10:09,117 - Kristus være med deg, Wayne. - Hei. 229 00:10:09,118 --> 00:10:10,317 Hvordan har du det? 230 00:10:10,318 --> 00:10:11,917 - Å, ikke ille. - Bra med deg? 231 00:10:11,918 --> 00:10:13,718 Perfekt. 232 00:10:14,243 --> 00:10:16,118 Du gjorde et godt valg kommer hit i kveld. 233 00:10:16,298 --> 00:10:17,498 Ja? Hvorfor er det det? 234 00:10:19,392 --> 00:10:22,316 Hold fingeren her så lenge du kan. 235 00:10:22,677 --> 00:10:24,077 Hva for... 236 00:10:28,318 --> 00:10:30,317 - Greit. - Tenk deg nå, 237 00:10:30,318 --> 00:10:32,917 din sjel oppslukt av det for all evighet. 238 00:10:32,918 --> 00:10:34,518 Ok. 239 00:10:38,318 --> 00:10:39,917 Gud er god. 240 00:10:39,918 --> 00:10:41,718 Det er slik de får deg. 241 00:10:42,718 --> 00:10:44,917 Wayne har gått gjennom litt grovt brudd, 242 00:10:44,918 --> 00:10:46,717 og jeg tenkte en natt på Brennende Bush kan hjelpe ham. 243 00:10:46,718 --> 00:10:49,518 Dessuten er det bedre enn bruker all sin tid på Tinder. 244 00:10:50,118 --> 00:10:51,180 Knusk? 245 00:10:52,118 --> 00:10:54,317 Visste du at det var det opprinnelig kalt Grindr 246 00:10:54,318 --> 00:10:56,918 og at den var laget for homofile menn til å sodomisere hverandre? 247 00:10:58,318 --> 00:11:00,717 - Nei. - Ja. 248 00:11:00,718 --> 00:11:02,518 Fin måte å få en finger i rumpa på. 249 00:11:03,118 --> 00:11:04,918 Eller en tunge i rumpa. 250 00:11:05,318 --> 00:11:07,318 Vet du hva Dick Dingers er? 251 00:11:08,318 --> 00:11:09,717 Nei. 252 00:11:09,718 --> 00:11:12,317 Det er når de fnyser av narkotika av hverandres erigerte peniser. 253 00:11:12,318 --> 00:11:14,117 Det har bare vært i bums. 254 00:11:14,118 --> 00:11:17,717 Å, min kalebass! Se på dette oppmøtet. 255 00:11:17,718 --> 00:11:18,773 Hei alle sammen. 256 00:11:20,718 --> 00:11:22,717 Raskt spørsmål til dere alle. 257 00:11:22,718 --> 00:11:24,136 Hvor god er Gud? 258 00:11:26,918 --> 00:11:29,917 Jeg vet, jeg vet, jeg elsker ham. Han er best. 259 00:11:29,918 --> 00:11:33,317 Det andre spørsmålet, har noen sett... 260 00:11:33,318 --> 00:11:35,517 Hvor er min vakre kjæreste, Virginia? 261 00:11:35,518 --> 00:11:37,117 Ginny, hvor er du? 262 00:11:37,118 --> 00:11:39,117 Der er hun, Ginny, kom her oppe. Kom opp, Ginny. 263 00:11:39,118 --> 00:11:42,517 Åh, Ginny. 264 00:11:42,518 --> 00:11:44,517 Ginny, Ginny, Ginny. Hmm. 265 00:11:44,518 --> 00:11:47,917 Jeg husker fortsatt, som om det var i går, 266 00:11:47,918 --> 00:11:50,317 dagen da Herren ga deg til meg. 267 00:11:50,318 --> 00:11:52,517 Og han sa: "Glen, 268 00:11:52,518 --> 00:11:56,317 "dette er det tomme lerretet ditt, det er blekt. 269 00:11:56,318 --> 00:11:58,917 «Det er fargeløst, det er det nesten pappaktig. 270 00:11:58,918 --> 00:12:00,517 «Jeg vil ha deg 271 00:12:00,518 --> 00:12:03,317 "å gi det liv, å gi det farge." 272 00:12:03,318 --> 00:12:04,517 Og så sa jeg til Herren: 273 00:12:04,518 --> 00:12:07,318 "Jeg vil gi den alt, alt. 274 00:12:07,718 --> 00:12:09,317 "Bortsett fra én ting." 275 00:12:09,318 --> 00:12:12,317 Hva var det spørsmålet? Øh, hmm? 276 00:12:12,318 --> 00:12:13,917 Vaginalt samleie! 277 00:12:17,518 --> 00:12:18,717 Gjett hva, gutter og jenter? 278 00:12:18,718 --> 00:12:22,117 Du er inne for noe spesielt, Fordi vi har The Salty Treats. 279 00:12:31,718 --> 00:12:34,317 Hva faen er dette stedet egentlig? 280 00:12:34,318 --> 00:12:36,317 Hvorfor kan du ikke bare kose deg? 281 00:12:36,318 --> 00:12:37,717 Det er fordi jeg får det på denne Tinder-tingen, 282 00:12:37,718 --> 00:12:40,517 og nå forteller de meg det det er for å finne karer. 283 00:12:40,518 --> 00:12:42,717 Men det er noe tull, ikke sant? 284 00:12:42,718 --> 00:12:44,517 - Jeg vet ikke. - Vil du ha litt jordbærlimonade? 285 00:12:44,518 --> 00:12:47,917 Jeg har ikke sett denne typen jævla bedlam siden vi fyrte opp romerske stearinlys 286 00:12:47,918 --> 00:12:51,517 på coyoter den kvelden og fanget en rett i rumpehullet, faen. 287 00:12:51,518 --> 00:12:54,517 Løp opp på verandaen, slapp syv shades of shit i pappas arbeidsstøvler. 288 00:12:54,518 --> 00:12:56,317 Kunne vært en ulv. Det er ulv i den bakerste bushen. 289 00:12:56,318 --> 00:12:57,717 Det er helt sikkert elg. 290 00:12:57,718 --> 00:12:59,918 - Ta en dart. - Ja, jeg ville ha en dart. 291 00:13:12,718 --> 00:13:14,718 Å, jævla Grindr. 292 00:13:15,118 --> 00:13:16,317 Grindr? 293 00:13:16,318 --> 00:13:18,517 - Grindr. - Hva? 294 00:13:18,518 --> 00:13:19,717 Be fortell, hva er du gjør på Grindr, Wayne? 295 00:13:19,718 --> 00:13:22,717 Hva sklir du ut av foreldrenes kjeller, Stewart? 296 00:13:22,718 --> 00:13:24,117 Gjengen og jeg har vært driver med hiphop-karaoke 297 00:13:24,118 --> 00:13:25,917 for det meste av 48 timer. Ute på dekkene. 298 00:13:25,918 --> 00:13:27,717 – Ener og toere. - Hele 48. 299 00:13:27,718 --> 00:13:29,117 Deretter spyttet varm ild. 300 00:13:29,118 --> 00:13:30,917 Spiller Mega-Man og Final Fantasy på original NES. 301 00:13:30,918 --> 00:13:32,117 Pokemon Gold, på GameBoy Color. 302 00:13:32,118 --> 00:13:33,917 - Må fange dem alle sammen. - Bulbasaur, Ivysaur, Venusaur, 303 00:13:33,918 --> 00:13:35,421 Charmeleon, Charizard, jævla Charmander. 304 00:13:35,423 --> 00:13:37,117 Jævla Charmander. 305 00:13:37,118 --> 00:13:39,567 På tide å ta rundt 20 % rabatt på meth-inntaket, gutter 306 00:13:40,664 --> 00:13:41,930 Har du noen gang spilt Dr. Mario på Super NES? 307 00:13:42,940 --> 00:13:44,516 Spillet er fullt av subliminale meldinger. 308 00:13:44,858 --> 00:13:45,955 Andreas Thompson ville har hatt en feltdag. 309 00:13:48,699 --> 00:13:50,786 Å ja, Chuck Bickowski, det er en bedre Stewart. 310 00:13:50,998 --> 00:13:52,291 Har du noen gang spilt Landmine original Sega G? 311 00:13:52,356 --> 00:13:53,659 Goth. ET. Sega!!! 312 00:13:53,813 --> 00:13:55,612 Løvenes konge var langt forut for sin tid. 313 00:13:55,613 --> 00:13:57,412 Får deg til å tenke langt utover årene. 314 00:13:57,413 --> 00:13:58,812 Disney-spill seier! 315 00:13:58,813 --> 00:14:00,412 Har du noe ugress? 316 00:14:00,413 --> 00:14:03,351 Jeg angrer alltid på at jeg kom til overflaten med deg, dagsvandring hicks. 317 00:14:03,353 --> 00:14:05,132 Det minste i din verden. 318 00:14:05,134 --> 00:14:08,012 Kjelleren min ligner en øya Xanadu, til sammenligning. 319 00:14:08,013 --> 00:14:09,212 - Ok. - Ah, men litt rask matematikk 320 00:14:09,213 --> 00:14:11,412 forteller meg denne gangen, men 321 00:14:11,413 --> 00:14:14,612 du har vært så plaget av en kvinne du søker nå selskap av menn. 322 00:14:15,813 --> 00:14:17,212 Å, ok. Vi har alle tenkt på det. 323 00:14:17,213 --> 00:14:19,212 Vel, bra at du dobler. 324 00:14:19,213 --> 00:14:22,012 Selv om jeg ikke knekte deg for en rørmontør, Wayne. 325 00:14:22,013 --> 00:14:23,135 Pegget! 326 00:14:23,136 --> 00:14:25,314 Fem år med Andie, regnet vi med du var en betongmusling. 327 00:14:25,316 --> 00:14:27,412 Hvorfor drikke fra den lodne koppen når er hageslangen der? 328 00:14:27,413 --> 00:14:28,612 Hvem visste at han likte chutneyilder, gutter? 329 00:14:30,813 --> 00:14:32,212 Hva faen? 330 00:14:32,213 --> 00:14:33,315 - Knottjockey. - Banditt bakdør. 331 00:14:33,317 --> 00:14:35,160 Jeg er homofil, men smultringslager! 332 00:14:36,413 --> 00:14:38,612 - Bare gi meg telefonen min. - Å, ja, visst. 333 00:14:38,613 --> 00:14:40,012 - Oklahoma. - Kontreadmiral. 334 00:14:40,013 --> 00:14:42,012 - Oppoverbakke gartner. - Bumper. 335 00:14:42,013 --> 00:14:43,812 Dette er vanskelig for meg, dere. 336 00:14:43,813 --> 00:14:45,212 Hei, det er greit. 337 00:14:45,213 --> 00:14:47,812 Vi vet, og vi støtter deg. 338 00:14:47,813 --> 00:14:49,812 Greit. Donald Trump av rumpa! 339 00:14:53,813 --> 00:14:55,316 - Telefon. - Ok. 340 00:14:55,318 --> 00:14:57,917 Men bare fordi du har det rart... 341 00:14:59,213 --> 00:15:01,012 -Mergi... - Menergi! 342 00:15:01,013 --> 00:15:04,213 - Om deg. - Beklager. 343 00:15:06,813 --> 00:15:09,012 Det er et flott navn for et spa. 344 00:15:21,813 --> 00:15:24,813 Å, slutt med det. Du vet Jeg elsker å rive didge. 345 00:15:50,413 --> 00:15:53,412 Hvis du ikke endrer holdning du kommer til å tape på alle jentene. 346 00:15:53,413 --> 00:15:56,212 Som 12-åringene eller 13-åringene? 347 00:15:56,213 --> 00:15:59,013 Vel, har du lagt merke til alt de velstelte karene her? 348 00:16:00,013 --> 00:16:01,412 Du gikk glipp av det beste. 349 00:16:01,413 --> 00:16:04,412 Glen gjorde nettopp sin didgeridoo-solo. 350 00:16:04,413 --> 00:16:06,412 Vel, det er stort sett det. 351 00:16:06,413 --> 00:16:07,812 Vil dere ha noen milkshaker? 352 00:16:07,813 --> 00:16:10,213 – Jeg tror Modeans er åpen. - Gutt, hei. 353 00:16:10,687 --> 00:16:12,286 Vel, vel, vel... 354 00:16:12,288 --> 00:16:15,687 Daryl, jente, Wayne. 355 00:16:15,813 --> 00:16:19,012 Litt overrasket over å se deg her, jeg er ærlig. 356 00:16:19,013 --> 00:16:22,213 Visste ikke at du var det stor fan av didgen. 357 00:16:23,613 --> 00:16:26,413 Åh. Mer av en didgere - ikke sant? 358 00:16:37,413 --> 00:16:39,212 Hva gjør du med det fruktbare, Wayne? 359 00:16:39,213 --> 00:16:41,612 Fikk jeg ikke akkurat deg på å cruise på Grindr? 360 00:16:41,613 --> 00:16:42,885 Kom igjen? 361 00:16:42,887 --> 00:16:44,612 Hei, burde dere ikke være det ser på Friday Night Lights 362 00:16:44,613 --> 00:16:46,012 med en treningssokk på joysticken? 363 00:16:46,013 --> 00:16:47,612 Kvitre Tim Riggins. Jeg våger deg. 364 00:16:47,613 --> 00:16:49,812 Bland inn litt One Tree Hill og kanskje en Gossip Girl. 365 00:16:49,813 --> 00:16:52,212 Men jeg tror vi har blitt større fisk å steke her. 366 00:16:52,213 --> 00:16:55,216 Ser etter kjærlighet over regnbue nå, er vi Dorothy? 367 00:16:55,218 --> 00:16:56,416 jeg hater deg, 368 00:16:56,613 --> 00:16:58,812 men kan bekrefte hjortesesongen er over. 369 00:16:58,813 --> 00:17:00,412 Han jakter bjørn nå. 370 00:17:01,613 --> 00:17:05,212 Jeg hater deg også. Men, hater ham mer. 371 00:17:05,213 --> 00:17:07,213 Og jeg fant nettopp ut at han er tosidig. 372 00:17:07,252 --> 00:17:08,812 Hva snakker de om, Wayne? 373 00:17:08,813 --> 00:17:10,012 Han liker pikk nå. 374 00:17:10,013 --> 00:17:11,412 I rumpa hans. Eller munnen hans. 375 00:17:11,413 --> 00:17:12,612 Over alt. 376 00:17:12,613 --> 00:17:14,412 Herregud. Det er Angies nye kjæreste? 377 00:17:14,413 --> 00:17:16,213 Å, det er den bygutten. 378 00:17:20,614 --> 00:17:22,011 For et skjørt. 379 00:17:22,013 --> 00:17:24,013 Hva en dritt. 380 00:17:28,413 --> 00:17:30,812 Faen, Lemony Snicket, hva en rekke uheldige hendelser 381 00:17:30,813 --> 00:17:32,812 du har vært gjennom, din stygge faen. 382 00:17:32,813 --> 00:17:34,390 Boulevard of Broken Dreams. 383 00:17:34,392 --> 00:17:37,412 - Faen deg, Stewart. - Hei, faen deg... 384 00:17:37,413 --> 00:17:39,413 Ja, knulle deg selv. 385 00:18:00,125 --> 00:18:02,525 Du må ha en morsom kveld. 386 00:18:03,413 --> 00:18:05,324 "Din bror er homofil. 387 00:18:05,326 --> 00:18:08,726 "LMFAO." På alle måter, fra Riley. 388 00:18:11,013 --> 00:18:14,212 Wayne? Du husker da du var 19, 389 00:18:14,213 --> 00:18:18,012 de ormeplukkerne fortsatte å komme inn natten og tråkke på bønnene våre? 390 00:18:18,013 --> 00:18:19,517 Hva gjorde du? 391 00:18:19,519 --> 00:18:21,917 Gravde seks fots hull, legg en skunk i hver 392 00:18:21,919 --> 00:18:23,918 og ventet på at de skulle falle inn. 393 00:18:23,920 --> 00:18:27,715 Husk når skrensene egget Daryl på sykkelen? Hva gjorde du? 394 00:18:28,088 --> 00:18:31,888 Legg noen stinkbomber i en Nerf-pistol og skjøt den mot dem på ballkvelden. 395 00:18:33,013 --> 00:18:35,412 Husk når du kom inn fra chorin' og fant disse meldingene 396 00:18:35,413 --> 00:18:37,628 på datamaskinen min fra en kaller fyren meg en ludder? 397 00:18:37,630 --> 00:18:39,812 Jeg ville ha et stykke den fyren i lang tid. 398 00:18:39,813 --> 00:18:43,613 Du kjørte bort til huset hans og brakk nesen på plenen foran. 399 00:18:46,013 --> 00:18:48,612 Du vet, jeg savner den Wayne. 400 00:18:48,613 --> 00:18:49,754 Det tror jeg mange gjør. 401 00:18:49,756 --> 00:18:51,556 Det er til det bedre. 402 00:19:14,813 --> 00:19:17,813 Dette er Sparta! 403 00:19:26,813 --> 00:19:28,321 Å! Faen! 404 00:19:29,113 --> 00:19:30,243 Hva i helvete gjør du? 405 00:19:30,245 --> 00:19:32,268 Jeg ville spurt deg det samme greie, din jævla pus. 406 00:19:32,270 --> 00:19:35,612 Jeg filmer en idiot. Jeg sniker ikke opp på karer og starter kamper. 407 00:19:35,613 --> 00:19:37,412 Jeg kjemper ikke med deg. Jeg smakker deg. 408 00:19:37,413 --> 00:19:40,737 Å, det stemmer. Du ikke slåss lenger, gjør du? 409 00:19:40,739 --> 00:19:43,970 Jeg tenkte at jeg skulle ha en på dekk sikkert etter at jeg stjal jenta di. 410 00:19:46,088 --> 00:19:47,887 Ingenting, ikke sant? 411 00:19:47,889 --> 00:19:49,525 Ingen bevegelse? 412 00:19:49,527 --> 00:19:51,726 Hun må ha trent deg godt. 413 00:19:51,728 --> 00:19:54,527 Så hva skal til for å få er du tilbake på hesten der, mester? 414 00:19:54,680 --> 00:19:57,880 Skal jeg gå inn og spre Angie rett ute på baren når hun kommer hit? 415 00:19:58,613 --> 00:20:01,613 Jeg har knullet jenta di mer ganger enn du har spist et varmt måltid. 416 00:20:02,518 --> 00:20:04,318 Kanskje søsteren din vil bli med oss. 417 00:20:05,013 --> 00:20:07,171 Det er Katy, ikke sant? Shit. 418 00:20:07,173 --> 00:20:08,971 Hvorfor går jeg ikke over der og spør henne selv? 419 00:20:19,272 --> 00:20:21,272 Trekk opp buksene, Alexander. 420 00:20:28,013 --> 00:20:30,013 Du har kommet så langt. 421 00:21:10,154 --> 00:21:12,554 Velkommen til jævla Letterkenny. 422 00:21:39,519 --> 00:21:41,319 Godt å ha deg tilbake, storebror. 423 00:21:42,413 --> 00:21:44,412 - Hei, Katy - KATY: Gå hjem, Daryl. 424 00:21:49,013 --> 00:21:51,017 - Hei, Wayne. Ha det bra bro. - Hei, Wayne. 425 00:21:51,019 --> 00:21:52,619 Vi sees senere, kompis. 426 00:21:52,620 --> 00:21:54,620 undertekst av peritta