1
00:01:42,536 --> 00:01:47,039
<i>J'ai été créé
à l'hiver 1795.</i>

2
00:01:47,040 --> 00:01:49,982
<i>Un cadavre vivant sans âme,</i>

3
00:01:50,544 --> 00:01:52,578
<i>cousu, secoué...</i>

4
00:01:52,579 --> 00:01:55,414
<i> matraqué à nouveau
la vie par un fou.</i>

5
00:01:55,415 --> 00:02:00,086
<i>Horrifié par sa création,
il a essayé de me détruire.</i>

6
00:02:00,287 --> 00:02:05,869
<i>Mais j'ai survécu et j'ai trouvé
mon chemin de retour vers lui.</i>

7
00:02:07,260 --> 00:02:08,628
Elisabeth !

8
00:02:08,629 --> 00:02:11,631
<i>Une vie pour une vie,
c'est ce que je voulais.</i>

9
00:02:11,632 --> 00:02:14,567
<i>J'ai pris celui de son
nouvelle épouse bien-aimée.</i>

10
00:02:17,437 --> 00:02:20,106
<i>Il m'a poursuivi jusqu'à l'extrême nord.</i>

11
00:02:21,174 --> 00:02:23,442
<i>J'étais immunisé contre le froid.</i>

12
00:02:23,443 --> 00:02:24,986
<i>Il ne l'était pas.</i>

13
00:02:53,807 --> 00:02:57,977
<i>Je l'ai enterré dans son
cimetière familial.</i>

14
00:02:57,978 --> 00:03:01,480
<i>C'était plus que ce qu'il méritait.</i>

15
00:03:01,481 --> 00:03:03,683
<i>Je pensais que c'était la fin,</i>

16
00:03:04,818 --> 00:03:08,488
<i>mais c'était en fait
ce n'est que le début.</i>

17
00:03:31,645 --> 00:03:34,223
Nous vous attendions.

18
00:03:37,217 --> 00:03:39,624
Vous viendrez avec nous.

19
00:04:26,066 --> 00:04:30,146
Arrêt! Naberius voulait
il a ramené vivant !

20
00:05:01,902 --> 00:05:04,207
C'était le dernier d'entre eux.

21
00:05:06,606 --> 00:05:08,046
Que pensez-vous que c'était ?

22
00:05:08,775 --> 00:05:10,276
Je ne sais pas.

23
00:05:10,277 --> 00:05:12,645
Je n'ai jamais vu un humain
tuer un démon avant,

24
00:05:12,646 --> 00:05:14,223
et avec une telle force.

25
00:05:16,783 --> 00:05:18,017
Ça fait longtemps

26
00:05:18,018 --> 00:05:20,289
depuis que j'ai vu des démons
si loin au nord.

27
00:05:20,787 --> 00:05:22,955
Il a dû y avoir
quelque chose de spécial à ce sujet,

28
00:05:22,956 --> 00:05:25,659
quelque chose que Naberius voulait.

29
00:05:35,635 --> 00:05:37,644
"Victor Frankenstein."

30
00:05:46,479 --> 00:05:49,023
Les rumeurs sont vraies.

31
00:05:51,818 --> 00:05:54,153
H est vivant.

32
00:05:54,154 --> 00:05:56,121
C'est vivant !

33
00:05:58,992 --> 00:06:00,193
Votre Majesté!

34
00:06:09,069 --> 00:06:11,271
Pas plus qu'un sauvage
bête, Votre Majesté.

35
00:06:11,404 --> 00:06:13,914
Détruisez-le et finissons-en.

36
00:06:18,545 --> 00:06:21,351
Alors, vous comprenez la raison.

37
00:06:22,082 --> 00:06:24,558
Où suis-je ? Comment suis-je arrivé ici ?

38
00:06:24,584 --> 00:06:26,886
Les créatures qui ont attaqué
toi, qu'est-ce qu'ils voulaient ?

39
00:06:26,887 --> 00:06:29,588
- Je ne sais pas!
- Nous les avons entendus parler de Naberius.

40
00:06:29,589 --> 00:06:31,357
On dirait qu'il veut cette chose vivante.

41
00:06:31,358 --> 00:06:34,260
Si Naberius le veut vivant,

42
00:06:34,261 --> 00:06:36,262
raison de plus pour le détruire.

43
00:06:36,263 --> 00:06:37,329
Non!

44
00:06:37,330 --> 00:06:38,873
Gédéon.

45
00:07:10,530 --> 00:07:13,404
"Lui", pas "ça".

46
00:07:15,235 --> 00:07:19,071
Je m'appelle Léonore, High
Reine de l'Ordre des Gargouilles.

48
00:07:19,072 --> 00:07:22,310
C'est Gédéon,
mon guerrier le plus fiable.

49
00:07:22,409 --> 00:07:24,109
Tu as été attaqué par quatre démons

50
00:07:24,110 --> 00:07:27,951
sous le commandement d'un sombre
prince appelé Naberius.

51
00:07:28,381 --> 00:07:31,994
Heureusement, Ophir et
Keziah veillait à proximité.

52
00:07:32,786 --> 00:07:35,489
Ils ont réalisé qui tu étais
et je t'ai amené ici,

53
00:07:37,257 --> 00:07:39,459
chez nous.

54
00:07:49,936 --> 00:07:51,937
L'Ordre des Gargouilles était
ordonné d'être

55
00:07:51,938 --> 00:07:53,939
par le grand Archange Michel.

56
00:07:53,940 --> 00:07:57,943
C'est notre devoir sacré de mener
guerre contre la horde de démons.

57
00:07:57,944 --> 00:08:00,612
666 légions de
créatures engendrées par l'enfer

58
00:08:00,613 --> 00:08:03,123
déchaîné par Satan après
sa chute du ciel.

59
00:08:04,484 --> 00:08:07,221
Les humains pensent à nous
comme simple décoration.

60
00:08:07,420 --> 00:08:11,256
Ils ne savent pas et ne pourraient pas
concevoir la guerre brutale et invisible

61
00:08:11,257 --> 00:08:13,198
se battent quotidiennement autour d'eux.

62
00:08:14,461 --> 00:08:16,962
Une guerre qui pourrait un jour
déterminer le sort même

63
00:08:16,963 --> 00:08:18,369
de toute l’humanité.

64
00:08:20,367 --> 00:08:22,434
Vous êtes maintenant
entraîné dans cette guerre.

65
00:08:26,673 --> 00:08:28,750
Je ne me soucie pas du monde des hommes.

66
00:08:28,775 --> 00:08:31,421
Oui, nous avons entendu le
des histoires de vous.

67
00:08:31,778 --> 00:08:35,357
Boudé par votre humain
créateur, perdu et seul.

68
00:08:35,382 --> 00:08:37,528
Vous seriez le bienvenu ici.

69
00:08:38,451 --> 00:08:41,120
Jusqu'à ce que nous sachions pourquoi
Naberius te veut,

70
00:08:41,121 --> 00:08:43,122
Je te demande de rester avec nous,

71
00:08:43,123 --> 00:08:45,564
en sécurité dans ces murs sacrés.

72
00:08:46,893 --> 00:08:48,193
Je vais mon propre chemin.

73
00:08:48,194 --> 00:08:51,830
Votre Majesté, cette chose assassinée
L'épouse de Victor Frankenstein.

74
00:08:51,831 --> 00:08:53,601
Le tout dans le feu de la passion,

75
00:08:54,067 --> 00:08:56,668
poussé par les émotions, il était
Je n'ai jamais appris à contrôler.

76
00:08:56,669 --> 00:09:00,009
Il est peut-être plus humain
qu'il ne le réalise.

77
00:09:03,676 --> 00:09:06,914
Je comprends Frankenstein
Je ne t'ai jamais proposé de nom.

78
00:09:07,147 --> 00:09:08,690
Je voudrais t'appeler

79
00:09:09,049 --> 00:09:10,523
Adam.

80
00:09:11,918 --> 00:09:13,485
Je te le promets, Adam.

81
00:09:13,486 --> 00:09:15,632
Chacun de nous a un objectif plus élevé.

82
00:09:15,755 --> 00:09:18,026
Le vôtre n'a tout simplement pas encore
de se révéler.

83
00:09:21,728 --> 00:09:23,595
Ce ne sont là que quelques-uns des scapulaires

84
00:09:23,596 --> 00:09:25,197
de nos frères et sœurs décédés.

85
00:09:25,198 --> 00:09:27,433
Nous avons toujours été
en infériorité numérique au combat.

86
00:09:27,434 --> 00:09:29,875
Maintenant, après plusieurs
des victoires durement gagnées,

87
00:09:29,903 --> 00:09:31,480
nos rangs se sont éclaircis.

88
00:09:31,838 --> 00:09:34,279
Les démons restent cependant forts.

89
00:09:35,608 --> 00:09:37,176
Pour vous aider à survivre contre eux,

90
00:09:37,177 --> 00:09:40,722
la Reine nous a demandé de
vous fournir des armes.

91
00:09:43,716 --> 00:09:46,897
Les démons ne peuvent être
descendu par les sacramentaux,

92
00:09:47,921 --> 00:09:51,728
des objets bénis comme le
crucifix ou eau bénite.

93
00:09:53,026 --> 00:09:56,095
N'importe quel objet peut être fabriqué
sacramentels en les marquant

94
00:09:56,096 --> 00:09:58,105
avec le symbole béni
de l'Ordre des Gargouilles.

95
00:10:01,768 --> 00:10:03,035
Descendu ?

96
00:10:03,036 --> 00:10:04,442
Quand un démon est tué

97
00:10:04,704 --> 00:10:06,747
son esprit descend en enfer,

98
00:10:07,040 --> 00:10:09,242
où il reste piégé
pour toute l'éternité.

99
00:10:09,542 --> 00:10:11,276
Comment descendre une gargouille ?

100
00:10:11,277 --> 00:10:15,425
Nous sommes des êtres sacramentels de
léger et bon. Nous montons.

101
00:10:15,582 --> 00:10:19,286
Et seulement entre les mains d'impies
des créatures qui n'ont pas d'âme.

102
00:10:29,262 --> 00:10:33,098
Vous n’en voulez pas.
Ils sont bruts et grossiers,

103
00:10:33,099 --> 00:10:35,438
et bien trop lourd à manier.

104
00:10:46,513 --> 00:10:49,956
Adam, tu as de la force
et la vitesse et l'endurance

105
00:10:49,983 --> 00:10:53,285
bien au-delà de celui de n’importe quel humain.
Vous utiliseriez ces cadeaux.

106
00:10:53,286 --> 00:10:56,330
Prenez parti dans une guerre qui
dont vous faites déjà partie.

107
00:11:11,171 --> 00:11:14,011
Je me fiche du nombre
démons, il est descendu.

108
00:11:14,641 --> 00:11:16,175
Tu aurais dû me laisser le détruire.

109
00:11:16,176 --> 00:11:18,720
Je ne suis pas aveugle aux risques.

110
00:11:19,012 --> 00:11:21,488
Le fait est qu'Adam est vivant,

111
00:11:22,115 --> 00:11:23,849
et toute vie est sacrée.

112
00:11:23,850 --> 00:11:27,554
- Ce n'est pas né chez l'homme.
- Nous non plus, Gideon.

113
00:11:28,821 --> 00:11:30,022
Ici.

114
00:11:32,392 --> 00:11:33,892
Verrouillez ça dans le coffre-fort.

115
00:11:33,893 --> 00:11:36,495
Il ne doit jamais tomber
entre les mains de Naberius.

116
00:11:36,496 --> 00:11:38,397
Ce n'est qu'un livre, Votre Majesté.

117
00:11:38,398 --> 00:11:43,013
C'est une preuve écrite que Dieu est maintenant
n'est plus le seul créateur de l'homme.

118
00:11:54,347 --> 00:11:55,753
Adam.

119
00:11:56,182 --> 00:11:58,250
Si jamais tu devrais
change d'avis,

120
00:11:58,251 --> 00:12:00,226
vous trouverez toujours refuge ici.

121
00:12:05,358 --> 00:12:09,700
<i>Faire confiance aux autres est une erreur
vous ne faites qu'une seule fois.</i>

122
00:12:09,862 --> 00:12:11,730
<i>Et j'ai donc décidé de chercher</i>

123
00:12:11,731 --> 00:12:14,166
<i>les coins les plus éloignés de la terre</i>

124
00:12:14,167 --> 00:12:15,267
<i>où aucun humain,</i>

125
00:12:15,268 --> 00:12:18,537
<i>démon ou gargouille
me trouverais un jour.</i>

126
00:12:18,538 --> 00:12:21,540
<i>Tant d'années se sont écoulées,
J'ai perdu la notion du temps,</i>

127
00:12:21,541 --> 00:12:25,244
<i>pourtant je n'ai pas vieilli
et mourez, comme le font les humains.</i>

129
00:12:25,245 --> 00:12:28,654
<i>La dernière malédiction de Victor Frankenstein.</i>

130
00:12:29,382 --> 00:12:32,495
<i>Je pensais que Naberius
les démons m'avaient oublié.</i>

131
00:12:34,020 --> 00:12:35,665
<i>Mais j'avais tort.</i>

132
00:12:40,226 --> 00:12:44,602
<i>Et j'ai tout déchaîné
ma rage contre eux.</i>

133
00:12:59,712 --> 00:13:02,756
<i>Je m'étais caché assez longtemps.</i>

134
00:13:03,750 --> 00:13:07,295
<i>Maintenant, je les chasserais
qui me pourchassaient.</i>

135
00:13:09,889 --> 00:13:13,127
<i>Je suis retourné à l'endroit
J'étais parti il y a si longtemps.</i>

136
00:13:14,927 --> 00:13:19,473
<i>Le monde humain avait changé
au moment où j'étais parti.</i>

137
00:13:20,933 --> 00:13:24,774
<i>Mais certaines choses n'ont pas changé.</i>

138
00:13:26,339 --> 00:13:28,740
<i>Si les démons pouvaient trouver
moi dans le désert,</i>

139
00:13:28,741 --> 00:13:32,144
<i>ce n'était qu'une question de temps
avant qu'ils ne me trouvent ici.</i>

140
00:13:32,145 --> 00:13:36,725
<i>C'est pourquoi j'ai eu
pour les trouver en premier.</i>

141
00:14:14,220 --> 00:14:17,789
Naberius, où est-il ?

142
00:14:17,790 --> 00:14:19,560
Police!

143
00:14:21,060 --> 00:14:22,830
Posez votre arme !

144
00:15:21,521 --> 00:15:23,291
Bonsoir, M. Wessex.

145
00:15:24,424 --> 00:15:27,571
Où commence la vie
et ça finit où ?

146
00:15:27,693 --> 00:15:30,796
L'expérience de ce soir représente le
l'aboutissement de trois années de travail...

147
00:15:30,797 --> 00:15:35,275
Le temps passe vite, Dr Wade.
Je vous demanderais de ne pas gaspiller le mien.

148
00:15:36,369 --> 00:15:38,446
Début de la séquence de réanimation.

149
00:15:40,406 --> 00:15:42,741
<i>Ensemble d'amplificateurs à pince patch.</i>

150
00:15:42,742 --> 00:15:44,478
<i>Générateurs d'impulsions calibrés.</i>

151
00:15:44,544 --> 00:15:46,485
Câblage du DCI dans le ventricule droit.

152
00:15:46,746 --> 00:15:49,381
<i>Production d'énergie réglée à trois joules.</i>

153
00:15:49,382 --> 00:15:52,461
Pour mémoire, le sujet
le cœur est actuellement en sommeil.

154
00:15:54,387 --> 00:15:58,626
Courant de tir en trois, deux, un.

155
00:15:58,658 --> 00:16:00,337
Clair et choquant.

156
00:16:05,064 --> 00:16:06,898
Spasmes musculaires dans le
haut du torse et des jambes.

157
00:16:06,899 --> 00:16:07,966
<i>Ça a l'air bien.</i>

158
00:16:07,967 --> 00:16:10,769
Détection de l'électricité intracellulaire
activité dans les deux oreillettes.

159
00:16:10,770 --> 00:16:11,937
Nous sommes dans les ventricules.

160
00:16:11,938 --> 00:16:13,939
Nous avons un flutter auriculaire.
Attention aux ectopiques.

161
00:16:13,940 --> 00:16:16,950
Battements ectopiques irréguliers
ont commencé comme prévu.

162
00:16:19,412 --> 00:16:22,616
Fibrillation ventriculaire. Sujet
faire un arrêt cardiaque.

163
00:16:22,915 --> 00:16:24,583
Monter le courant à 50 joules.

164
00:16:24,584 --> 00:16:25,684
Courant porté à 50.

165
00:16:25,685 --> 00:16:27,786
Le rythme cardiaque s'accélère.
Il n'y a pas de défibrillation.

166
00:16:27,787 --> 00:16:30,355
- Doublez-le.
- Courant réglé à 100.

167
00:16:30,356 --> 00:16:32,467
Le pouls faiblit ! Terre !

168
00:16:32,758 --> 00:16:33,859
Doublez-le encore !

169
00:16:33,860 --> 00:16:35,494
- Non, je ne peux pas !
- J'ai dit le double !

170
00:16:35,495 --> 00:16:36,595
Ça va le tuer !

171
00:16:36,596 --> 00:16:37,831
C'est déjà mort !

172
00:16:38,664 --> 00:16:40,138
200 joules.

173
00:16:40,766 --> 00:16:42,138
Allez.

174
00:16:43,035 --> 00:16:44,976
En direct.

175
00:17:06,025 --> 00:17:07,898
Il y a un battement de coeur.

176
00:17:10,630 --> 00:17:12,297
Passez au système de survie.

177
00:17:12,298 --> 00:17:13,499
Fonctionnement du support vital.

178
00:17:13,799 --> 00:17:15,239
Rythme sinusal établi.

179
00:17:19,305 --> 00:17:20,575
C'est la respiration.

180
00:17:34,253 --> 00:17:36,455
Monsieur, nous avons un problème.

181
00:17:40,159 --> 00:17:41,861
Tu es sûr ?

182
00:17:42,228 --> 00:17:45,063
<i>Non, monsieur. Mais la façon dont il a attaqué,</i>

183
00:17:45,064 --> 00:17:47,499
fort et rapide, comme une gargouille.

184
00:17:47,500 --> 00:17:52,115
Il est descendu sept d'entre nous.
J'ai réussi à le combattre.

185
00:17:52,171 --> 00:17:55,079
Je pense que je l'ai blessé.
Je pense qu'il est blessé.

186
00:17:56,609 --> 00:18:00,052
Il est descendu sept démons,

187
00:18:00,947 --> 00:18:04,151
et pourtant tu t'es échappé ?

188
00:18:05,017 --> 00:18:06,685
Eh bien, je pensais que tu le ferais
je veux entendre ça.

189
00:18:06,686 --> 00:18:10,561
Oui, vous l'avez présumé.

190
00:18:11,390 --> 00:18:13,729
Vous présumez savoir ce que je veux.

191
00:18:16,762 --> 00:18:18,930
Eh bien, vu combien de temps

192
00:18:18,931 --> 00:18:20,599
vous avez chassé la créature...

193
00:18:20,600 --> 00:18:24,269
Et tu pensais que je te voudrais
pour me parler de la créature

194
00:18:24,270 --> 00:18:26,571
plutôt que de le capturer vous-même.

195
00:18:26,572 --> 00:18:28,911
C'est le choix que tu as fait.

196
00:18:30,576 --> 00:18:32,084
Ouais.

197
00:18:33,212 --> 00:18:35,016
C'est intéressant.

198
00:18:40,553 --> 00:18:43,054
Ne jamais

199
00:18:43,055 --> 00:18:45,929
prétendre savoir ce que je veux.

200
00:18:47,460 --> 00:18:49,537
Est-ce que c'est compris ?

201
00:18:50,830 --> 00:18:52,373
Pardonne-moi,

202
00:18:54,400 --> 00:18:57,706
Prince Naberius.

203
00:19:24,163 --> 00:19:25,865
Ophir, si tu penses...

204
00:19:35,675 --> 00:19:37,650
Non.

205
00:19:38,444 --> 00:19:39,918
Non !

206
00:19:40,546 --> 00:19:45,050
Quand commencez-vous la phase finale ?

207
00:19:45,051 --> 00:19:47,686
Euh, M. Wessex, nos corps
sont les plus complexes

208
00:19:47,687 --> 00:19:49,366
organismes vivants dans l'univers.

209
00:19:49,622 --> 00:19:51,890
Animer un simple
le rat est une chose,

210
00:19:51,891 --> 00:19:54,893
mais un humain est toujours
très hors de portée.

211
00:19:54,894 --> 00:19:58,530
Vraiment ? Que fais-tu
je connais un scientifique

212
00:19:58,531 --> 00:20:01,177
du nom de Victor Frankenstein ?

213
00:20:02,301 --> 00:20:04,174
Frankenstein est un mythe.

214
00:20:05,204 --> 00:20:07,179
Une histoire d'horreur réalisée
jusqu'à effrayer les enfants.

215
00:20:07,406 --> 00:20:09,307
Tous les scientifiques sont
sceptiques, Dr Wade.

216
00:20:09,308 --> 00:20:10,842
Cependant, j'aurais soupçonné

217
00:20:10,843 --> 00:20:13,411
qu'un scientifique de
votre domaine particulier

218
00:20:13,412 --> 00:20:15,480
il faudrait se demander
si de telles histoires

219
00:20:15,481 --> 00:20:17,582
pourrait bien avoir une base en fait.

220
00:20:17,583 --> 00:20:20,418
Eh bien, l'électricité ne pourrait pas
être exploité dans les années 1790

221
00:20:20,419 --> 00:20:24,089
et encore moins canalisé dans un...
Un sujet humain.

222
00:20:24,190 --> 00:20:27,192
Et où est-il allé ?
Pourquoi a-t-il disparu ?

223
00:20:27,193 --> 00:20:29,427
S'il a vraiment animé
un cadavre humain,

224
00:20:29,428 --> 00:20:31,496
pourquoi ne pas partager sa technologie
avec le reste du monde

225
00:20:31,497 --> 00:20:33,734
pour sauver des vies, guérir la paralysie ?

226
00:20:33,899 --> 00:20:37,774
Peut-être qu'il n'était pas aussi magnanime
comme vous l'êtes, docteur.

227
00:20:38,170 --> 00:20:39,542
Chaque scientifique tient un registre.

228
00:20:39,939 --> 00:20:42,141
Même lorsque leurs expériences
se terminer par un échec.

229
00:20:42,374 --> 00:20:45,043
Écoute, il devrait y avoir au moins
une trace de son travail quelque part.

230
00:20:45,044 --> 00:20:48,346
Des dessins ou un ensemble
de notes. Quelque chose.

231
00:20:48,347 --> 00:20:50,682
Juste parce que quelque chose
est encore à trouver,

232
00:20:50,683 --> 00:20:52,920
cela ne veut pas dire qu'il n'existe pas.

233
00:20:54,253 --> 00:20:58,230
Mais si Frankenstein était réel,

234
00:20:58,357 --> 00:21:01,265
s'il a réellement animé un humain,

235
00:21:01,594 --> 00:21:04,138
cela vous aiderait-il à l'étudier ?

236
00:21:05,064 --> 00:21:07,767
Eh bien, oui, absolument.

237
00:21:08,367 --> 00:21:09,634
Mais, M. Wessex,

238
00:21:09,635 --> 00:21:11,903
ça devrait être fini
200 ans maintenant.

239
00:21:11,904 --> 00:21:15,373
Il ne resterait plus rien
mais quelques os fragiles.

240
00:21:15,374 --> 00:21:18,777
C'est le premier et le seul
du genre, Dr Wade.

241
00:21:18,778 --> 00:21:23,927
Qui peut dire combien de temps cela
un sujet pourrait vivre ?

242
00:21:36,562 --> 00:21:39,436
Notre guerre est une guerre qui doit
être combattu dans l'ombre.

243
00:21:39,498 --> 00:21:42,567
Ce n'est pas un champ de bataille ouvert
pour que vous fassiez ce que vous voulez.

244
00:21:42,568 --> 00:21:43,940
Je descends des démons, n'est-ce pas ?

245
00:21:43,969 --> 00:21:47,839
Ne prétendez pas que vous l'êtes
faire cela pour nous ou pour l'humanité !

246
00:21:47,840 --> 00:21:50,384
Tu ne te soucies que de toi, Adam.

247
00:21:52,077 --> 00:21:53,912
Savez-vous qu'un humain était
tué dans cette ruelle ce soir ?

248
00:21:53,913 --> 00:21:55,079
Je ne l'ai pas tué.

249
00:21:55,080 --> 00:21:58,454
Vos actions ont conduit
directement à sa mort.

250
00:21:59,418 --> 00:22:00,919
Je ferai plus attention la prochaine fois.

251
00:22:00,920 --> 00:22:02,987
Il n’y aura pas de prochaine fois.

252
00:22:02,988 --> 00:22:05,548
Vous resterez ici jusqu'au
La reine décide quoi faire de vous.

253
00:22:05,991 --> 00:22:07,826
Tu ne peux pas me garder ici, Léonore.

254
00:22:07,827 --> 00:22:10,906
Je peux difficilement risquer de te libérer
dans les rues de cette ville.

255
00:22:10,930 --> 00:22:14,499
Ma vie m'appartient. Vous
ne me le prendra pas.

256
00:22:14,500 --> 00:22:17,535
Ta vie n'a pas été accordée
à vous par la grâce de Dieu !

257
00:22:17,536 --> 00:22:19,771
Il a été fabriqué en laboratoire !

258
00:22:19,772 --> 00:22:22,941
Et jusqu'à ce que tu apprennes à l'utiliser
sagement, je ferai ce que je dois !

259
00:22:22,942 --> 00:22:24,644
Alors tu es non
mieux que Naberius !

260
00:22:29,615 --> 00:22:32,116
Quand je t'ai rencontré,

261
00:22:32,117 --> 00:22:35,264
ma première pensée a été
pour te faire détruire.

262
00:22:36,055 --> 00:22:39,123
Mais ensuite je t'ai regardé dans les yeux,

263
00:22:39,124 --> 00:22:40,826
et savez-vous ce que j'ai vu là-bas ?

264
00:22:41,060 --> 00:22:45,333
Pas une âme, mais le
potentiel pour un.

265
00:22:46,131 --> 00:22:48,902
Maintenant, tout ce que je vois, c'est l'obscurité.

266
00:22:54,373 --> 00:22:56,519
Je ne connais pas d'autre moyen.

267
00:22:57,810 --> 00:22:59,546
Je ne suis pas humain,

268
00:23:00,479 --> 00:23:02,181
ni une gargouille,

269
00:23:03,482 --> 00:23:05,184
ni un démon.

270
00:23:09,521 --> 00:23:11,200
Je ne ressemble à aucun autre.

271
00:23:19,832 --> 00:23:21,204
Ophir.

272
00:23:27,406 --> 00:23:29,908
Comment comptez-vous supprimer le
créature de la cathédrale ?

273
00:23:29,909 --> 00:23:32,176
Les gargouilles protégeront
c'est comme l'un des leurs.

274
00:23:32,177 --> 00:23:34,379
Oui, je compte là-dessus.

275
00:23:34,713 --> 00:23:37,115
Nos victimes seront
élevé, mais nécessaire.

276
00:23:37,116 --> 00:23:39,684
Zuriel, aucune de mes légions

277
00:23:39,685 --> 00:23:43,288
jamais eu un si digne
commandant comme vous.

278
00:23:43,289 --> 00:23:46,624
Auraient-ils sacrifié
eux-mêmes si courageusement,

279
00:23:46,625 --> 00:23:49,999
alors volontiers pour quelqu'un de moins ?

280
00:23:50,562 --> 00:23:54,132
Tu sais ce que c'est
pourrait signifier pour eux.

281
00:23:54,133 --> 00:23:56,279
N'oubliez pas.

282
00:23:56,602 --> 00:24:01,273
Maintenant, amène-moi
Le monstre de Frankenstein !

283
00:24:18,123 --> 00:24:20,132
Les démons se rassemblent
à l'extérieur de la cathédrale.

284
00:24:20,326 --> 00:24:22,369
- Combien?
- Une cinquantaine.

285
00:24:51,190 --> 00:24:53,893
Par la puissance de Dieu,
descends en enfer,

286
00:24:53,926 --> 00:24:55,833
Satan et tous les mauvais esprits.

287
00:25:26,625 --> 00:25:28,168
Sécurisez la créature !

288
00:25:29,828 --> 00:25:31,701
- Maintenant!
-Ophir.

289
00:26:00,359 --> 00:26:01,697
Ne donnez pas de quartier.

290
00:26:03,162 --> 00:26:04,864
Prends-en autant
avec toi autant que tu peux.

291
00:26:05,330 --> 00:26:07,203
Vous êtes notre dernière ligne de défense.

292
00:26:09,501 --> 00:26:11,703
C'est votre devoir sacré.

293
00:26:42,401 --> 00:26:43,909
Par ici.

294
00:26:47,372 --> 00:26:51,247
Ophir, donne-moi une arme !
Laissez-moi me battre pour ma vie !

295
00:27:49,434 --> 00:27:51,580
Non!

296
00:28:54,333 --> 00:28:57,101
Keziah. Je ferai ce que je peux.

297
00:28:57,102 --> 00:29:00,579
Non! Je souhaite être avec Ophir.

298
00:29:01,173 --> 00:29:03,546
C'était interdit par l'Ordre.

299
00:29:04,176 --> 00:29:06,378
Il n’en sera plus ainsi.

300
00:29:25,364 --> 00:29:27,840
Vite, va aider les autres.

301
00:29:47,452 --> 00:29:50,388
- Où est Naberius ?
- Ils vous attendent.

302
00:29:50,389 --> 00:29:52,262
Comment ça, tu m'attends ?

303
00:29:52,658 --> 00:29:56,203
Nous savions que les gargouilles
faire tout ce qu'ils pouvaient

304
00:29:56,228 --> 00:29:58,874
pour vous garder hors des mains de Naberius.

305
00:30:01,066 --> 00:30:03,109
<i>Mais dans le feu de l'action,</i>

306
00:30:03,735 --> 00:30:07,940
<i>ils sont partis sans protection
leur plus grand trésor.</i>

307
00:30:08,907 --> 00:30:12,486
Tout ce que nous avions à faire était d'attirer
Gideon et les autres s'en vont.

308
00:30:12,678 --> 00:30:14,118
Celui-ci a un message pour vous.

309
00:30:15,447 --> 00:30:17,058
De Zuriel.

310
00:30:21,586 --> 00:30:23,521
Dis-moi où Zuriel l'a emmenée.

311
00:30:23,522 --> 00:30:24,894
Qu'est-ce qui t'importe ?

312
00:30:24,956 --> 00:30:26,090
Hmm?

313
00:30:26,091 --> 00:30:28,125
Tu vas la sauver ?

314
00:30:31,596 --> 00:30:35,972
Elle t'a enfermé !
Elle te méprise.

315
00:30:36,001 --> 00:30:38,636
Tu n'es rien pour elle,

316
00:30:38,637 --> 00:30:42,717
mais encore une grande erreur humaine !

317
00:30:48,780 --> 00:30:50,220
Où est-elle ?

318
00:30:50,549 --> 00:30:52,616
Théâtre Walton !

319
00:30:52,617 --> 00:30:56,697
Gideon doit vous y amener
en échange de Léonore.

320
00:31:08,633 --> 00:31:10,744
Descends dans la douleur, démon.

321
00:31:48,573 --> 00:31:52,343
La lumière embrasse
et te protège.

322
00:31:52,344 --> 00:31:53,955
Monsieur.

323
00:31:58,283 --> 00:31:59,791
Quelles sont vos commandes ?

324
00:32:02,687 --> 00:32:04,789
- Je vous supplie de reconsidérer votre décision.
- On n'a pas le temps.

325
00:32:04,790 --> 00:32:06,023
Les objets dans le coffre-fort sont sacrés.

326
00:32:06,024 --> 00:32:08,192
Vous ne pouvez pas supprimer ou
remplacer quoi que ce soit.

327
00:32:08,193 --> 00:32:10,227
Alors j'accepterai
pleine responsabilité.

328
00:32:10,228 --> 00:32:12,763
Vous n'avez pas l'autorité
pour faire ça. Aucun de nous ne le fait.

329
00:32:12,764 --> 00:32:14,598
Et la Reine a
l'a expressément interdit.

330
00:32:14,599 --> 00:32:16,200
L'autorité n'est pas le problème.

331
00:32:16,201 --> 00:32:17,903
C'est dangereux.
Vous devez le savoir.

332
00:32:17,904 --> 00:32:19,737
Bien sûr, je sais !

333
00:32:19,738 --> 00:32:23,040
Mais Léonore est la spirituelle
chef de l’Ordre tout entier.

334
00:32:23,041 --> 00:32:26,313
Notre seul lien direct
aux archanges.

335
00:32:26,378 --> 00:32:29,613
Et sans elle, nous ne sommes qu'un
troupeau mourant de justiciers

336
00:32:29,614 --> 00:32:31,589
sans espoir de jamais
en cours de renforcement.

337
00:32:33,819 --> 00:32:35,020
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

338
00:33:39,384 --> 00:33:41,325
Que Dieu me pardonne.

339
00:34:02,040 --> 00:34:04,242
Reste où tu es, Gédéon !

340
00:34:04,376 --> 00:34:05,748
Votre Majesté.

341
00:34:05,810 --> 00:34:08,012
- Tu n'aurais pas dû venir.
- Des armes !

342
00:34:09,214 --> 00:34:13,362
Je ne suis pas armé. Comme vous l'avez demandé.

343
00:34:13,652 --> 00:34:15,763
Où est la créature de Frankenstein ?

344
00:34:15,854 --> 00:34:17,362
Je ne sais plus.

345
00:34:17,522 --> 00:34:20,931
Quand je suis revenu à la cathédrale,
il s'était déjà échappé.

346
00:34:21,259 --> 00:34:22,938
Attendez!

347
00:34:24,429 --> 00:34:25,937
J'ai apporté autre chose.

348
00:34:26,398 --> 00:34:28,600
Gédéon, non !

349
00:34:28,767 --> 00:34:32,744
C'est le scientifique privé
journal de Victor Frankenstein.

350
00:34:32,771 --> 00:34:34,672
Nous l'avons trouvé sur le corps de Frankenstein

351
00:34:34,673 --> 00:34:37,547
la nuit où nous avons sauvé le
créature il y a 200 ans.

352
00:34:38,009 --> 00:34:40,712
Il contient, en détail,

353
00:34:41,880 --> 00:34:44,882
comment Victor Frankenstein a conçu,

354
00:34:44,883 --> 00:34:48,087
puis a construit son
abomination impie.

355
00:34:49,054 --> 00:34:51,734
Et je prie pour que ce soit possible
sauve ma reine maintenant.

356
00:34:52,190 --> 00:34:55,459
Gideon, je t'ordonne, prends
le journal de cet endroit,

357
00:34:55,460 --> 00:34:56,794
et laisse-moi monter.

358
00:36:12,837 --> 00:36:14,972
Celui-ci est arrivé ce matin.

359
00:36:14,973 --> 00:36:17,107
La Morgue nous l'a vendu.

360
00:36:17,108 --> 00:36:18,342
Le foie était en ruine,

361
00:36:18,343 --> 00:36:20,318
mais les autres organes
sont en assez bonne santé.

362
00:36:22,681 --> 00:36:24,758
Rangez-le avec le reste.

363
00:36:28,286 --> 00:36:29,486
Qu'est-ce que c'est?

364
00:36:29,487 --> 00:36:32,456
On dirait Victor
Récit manuscrit de Frankenstein

365
00:36:32,457 --> 00:36:34,500
de la façon dont il a amené son
créature à la vie.

366
00:36:35,293 --> 00:36:37,166
C'est mieux pour nous.

367
00:36:37,729 --> 00:36:40,739
C'est tout ce dont nous avons besoin
pour ramener nos morts.

368
00:36:41,833 --> 00:36:44,377
Nous laisserons les humains en décider.

369
00:37:59,310 --> 00:38:01,712
Vous avez demandé
La créature de Frankenstein.

370
00:38:01,713 --> 00:38:04,757
je t'apporte quelque chose
bien plus édifiant.

371
00:38:07,585 --> 00:38:08,752
"Frankenstein."

372
00:38:08,753 --> 00:38:10,721
Vous avez dit qu'il devait y avoir un
trace de son travail quelque part.

373
00:38:10,722 --> 00:38:13,425
- Euh... Où as-tu trouvé ça ?
- Est-ce réel ?

374
00:38:13,925 --> 00:38:15,536
À vous de me dire.

375
00:38:34,679 --> 00:38:37,018
Nous en avons perdu 16.

376
00:38:37,115 --> 00:38:39,249
De bons guerriers, tous.

377
00:38:39,250 --> 00:38:40,651
Je n'aurais jamais dû le retenir ici.

378
00:38:40,652 --> 00:38:43,420
C'était celui de la créature
faire, pas le vôtre.

379
00:38:43,421 --> 00:38:44,588
Si ce n'était pas revenu...

380
00:38:44,589 --> 00:38:46,590
Ai-je eu tort de garder
le journal de lui ?

381
00:38:46,591 --> 00:38:48,492
Tout ce que tu fais est pour
le bien de l'humanité.

382
00:38:48,493 --> 00:38:50,400
Il n’y a rien de mal à cela.

383
00:38:50,428 --> 00:38:53,096
Cependant, maintenant que la créature
connaît l'existence du journal...

384
00:38:53,097 --> 00:38:54,665
Pourquoi dois-tu l'appeler ainsi ?

385
00:38:54,666 --> 00:38:57,904
Maintenant que "il" sait quoi
êtes-vous prêt à le faire ?

386
00:39:00,338 --> 00:39:01,839
Trouvez Adam !

387
00:39:01,840 --> 00:39:03,507
Appelez toutes les gargouilles dont vous disposez.

388
00:39:03,508 --> 00:39:05,108
Affichez-les sur chaque toit.

389
00:39:05,109 --> 00:39:07,010
Et quand on le trouvera ?

390
00:39:07,011 --> 00:39:09,179
Est-ce qu'on le ramène ici encore ?

391
00:39:09,180 --> 00:39:11,656
Sacrifiez encore plus
de nous pour le protéger ?

392
00:39:12,483 --> 00:39:15,552
Ou est-ce qu'on va enfin mettre un terme à tout
cela, et refuser à Naberius son prix,

393
00:39:15,553 --> 00:39:17,020
comme nous aurions dû le faire il y a longtemps ?

394
00:39:17,021 --> 00:39:20,190
Dieu n'a peut-être pas mis Adam là-dessus
terre, mais il lui a permis de vivre

395
00:39:20,191 --> 00:39:23,235
depuis plus de 200 ans
contre des probabilités incroyables.

396
00:39:23,661 --> 00:39:27,331
Ce n'est pas pour toi ou moi
nier le dessein de Dieu.

397
00:39:27,899 --> 00:39:30,602
Eh bien, tôt ou tard,
Votre Majesté,

398
00:39:31,135 --> 00:39:32,939
vous n'aurez pas le choix.

399
00:39:37,809 --> 00:39:40,250
Anguilles.

400
00:39:40,411 --> 00:39:41,681
Ca c'était quoi?

401
00:39:41,913 --> 00:39:44,525
Les anguilles électriques, c'est là
il tirait son pouvoir.

402
00:39:44,883 --> 00:39:46,183
Vous savez, c'est en fait un poisson...

403
00:39:46,184 --> 00:39:49,388
Six anguilles électriques
générant 500 volts chacun.

404
00:39:49,888 --> 00:39:51,355
Cela fait 3 000 volts.

405
00:39:51,356 --> 00:39:53,695
C'est suffisant pour tuer un éléphant.

406
00:39:55,860 --> 00:39:57,661
Combien de temps a-t-il tenu
le courant pour ?

407
00:39:57,662 --> 00:39:59,933
Trois rafales de cinq secondes chacune.

408
00:40:00,932 --> 00:40:02,941
Cela fait 15 000 joules.

409
00:40:03,001 --> 00:40:05,977
On se demande comment
longtemps cette chose a duré.

410
00:40:06,771 --> 00:40:09,840
Pensez-y, toute cette énergie
courant dans ses veines

411
00:40:09,841 --> 00:40:14,544
alimentant son cœur,
poumons, système nerveux.

412
00:40:14,545 --> 00:40:16,486
Eh bien, s'il a survécu à ça à la naissance,

413
00:40:17,548 --> 00:40:19,159
que faudrait-il pour le tuer ?

414
00:40:43,942 --> 00:40:45,177
Regardez ses yeux.

415
00:40:47,111 --> 00:40:48,790
La façon dont ils vous tiennent.

416
00:40:49,881 --> 00:40:52,716
Cela suggère un certain
niveau d'intelligence.

417
00:40:52,717 --> 00:40:56,486
Peut-être Victor Frankenstein
je viens de le dessiner de cette façon.

418
00:40:56,487 --> 00:40:58,722
Je veux réexaminer notre
formule de reproduction cellulaire.

419
00:40:58,723 --> 00:40:59,963
Je pense que nous avons raté quelque chose.

420
00:41:42,266 --> 00:41:44,207
Laissez-le tranquille !

421
00:41:45,269 --> 00:41:49,606
Mes excuses pour les zélés
nature de notre sécurité.

422
00:41:49,607 --> 00:41:52,776
Peut-être que si vous vouliez simplement
j'ai frappé à la porte d'entrée,

423
00:41:52,777 --> 00:41:56,947
cette malheureuse maladresse
aurait pu être évité.

424
00:41:56,948 --> 00:41:58,218
Qui es-tu?

425
00:41:58,282 --> 00:41:59,893
Charles Wessex.

426
00:42:01,452 --> 00:42:04,496
Et tu dois être Frankenstein.

427
00:42:04,822 --> 00:42:06,660
Je m'appelle Adam.

428
00:42:06,691 --> 00:42:09,701
Nous sommes tous les fils de
nos pères, n'est-ce pas ?

429
00:42:09,961 --> 00:42:14,906
Nier qui nous sommes seulement
signifie que nous sommes perdus.

430
00:42:15,633 --> 00:42:17,779
Je suis un compagnon,

431
00:42:18,236 --> 00:42:20,416
partisan du progrès.

432
00:42:20,505 --> 00:42:22,506
Comme ton père, moi aussi je cherche

433
00:42:22,507 --> 00:42:25,475
démêler le mortel
bobines de vie.

434
00:42:25,476 --> 00:42:27,978
C'est le Dr Wade.

435
00:42:27,979 --> 00:42:31,353
Elle est l'une des plus
électrophysiologistes respectés.

436
00:42:31,716 --> 00:42:32,917
Bonjour.

437
00:42:34,052 --> 00:42:36,319
J'ai essayé de reproduire

438
00:42:36,320 --> 00:42:38,898
Celui de Victor Frankenstein
triomphe époustouflant

439
00:42:39,524 --> 00:42:41,135
depuis un certain temps.

440
00:42:41,159 --> 00:42:44,568
Ce que j'ai lu dans le journal a
déjà été extrêmement utile.

441
00:42:45,396 --> 00:42:47,542
Soyez raisonnable, Adam.

442
00:42:47,932 --> 00:42:50,738
Vous êtes un miracle vivant.

443
00:42:50,768 --> 00:42:54,245
Vous contiennent le
des réponses que tant de personnes recherchent.

444
00:42:54,705 --> 00:42:56,506
Je cherche mes propres réponses.

445
00:42:56,507 --> 00:42:58,508
Bien sûr que oui.

446
00:42:58,509 --> 00:43:00,211
Reste avec nous.

447
00:43:01,379 --> 00:43:03,413
Aidez-nous à comprendre
le travail de ton père,

448
00:43:03,414 --> 00:43:06,993
et, ensemble, nous pouvons débloquer
ces réponses et plus encore.

449
00:43:12,423 --> 00:43:13,795
Oui...

450
00:43:14,625 --> 00:43:17,627
Victor Frankenstein t'a donné la vie,

451
00:43:17,628 --> 00:43:20,809
mais il n'a pas pu restaurer votre âme.

452
00:43:21,065 --> 00:43:22,335
Le pourrait-il ?

453
00:44:12,583 --> 00:44:15,286
Il n'y a aucun signe de la créature.
Il pourrait être n'importe où maintenant.

454
00:44:15,419 --> 00:44:16,653
Il trouvera un endroit sûr

455
00:44:16,654 --> 00:44:18,655
où il peut étudier le journal,
alors il reviendra ici.

456
00:44:18,656 --> 00:44:19,789
Revenir?

457
00:44:19,790 --> 00:44:23,563
J'ai poursuivi la créature
pendant près de 200 ans.

458
00:44:23,594 --> 00:44:25,535
- Cela reviendra.
- Pour quoi?

459
00:44:25,997 --> 00:44:27,931
M. Wessex.

460
00:44:27,932 --> 00:44:29,236
Réponses.

461
00:44:29,267 --> 00:44:30,767
Comment puis-je vous aider, docteur ?

462
00:44:30,768 --> 00:44:33,670
Eh bien, vous pouvez commencer par s'il vous plaît
m'expliquant ce qui se passe.

463
00:44:33,671 --> 00:44:36,106
Nous avons eu un cambriolage.
C'est une simple question de sécurité.

464
00:44:36,107 --> 00:44:37,340
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur,

465
00:44:37,341 --> 00:44:39,276
mais celui de Frankenstein
la créature est vivante.

466
00:44:39,277 --> 00:44:41,845
- Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi et te reposes-tu ?
- Écoute, qui es-tu ?

467
00:44:41,846 --> 00:44:44,214
Ce monsieur travaille pour moi.

468
00:44:44,215 --> 00:44:46,326
Une sorte de couche supplémentaire de
la sécurité, si vous voulez.

469
00:44:46,617 --> 00:44:48,018
Eh bien, votre couche de sécurité supplémentaire

470
00:44:48,019 --> 00:44:50,020
j'ai juste détruit tous les espoirs
j'aurais pu avoir

471
00:44:50,021 --> 00:44:51,325
d'analyser cette créature.

472
00:44:51,522 --> 00:44:53,690
N'as-tu pas entendu ce qu'il dit ?
Il veut des réponses !

473
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
Et je suis celui qui aurait pu
pu les fournir !

474
00:44:55,626 --> 00:44:57,227
Le seul !

475
00:44:57,228 --> 00:45:01,064
Vous avez peut-être raison.
Vous avez l'air fatigué, docteur.

476
00:45:01,065 --> 00:45:02,132
Il est tard.

477
00:45:02,133 --> 00:45:04,067
Tu devrais vraiment te reposer.

478
00:45:04,068 --> 00:45:06,036
Repos? M. Wessex...

479
00:45:06,037 --> 00:45:08,672
Nous avons perdu la créature
et le journal, Docteur.

480
00:45:08,673 --> 00:45:10,407
- Que peux-tu faire de plus ce soir ?
- Mais, Monsieur...

481
00:45:10,408 --> 00:45:14,284
Je vous informerai si nous
récupérer l'un ou l'autre.

483
00:45:14,312 --> 00:45:15,786
Rentrez chez vous, docteur !

484
00:45:22,587 --> 00:45:25,233
<i>"Je n'enregistre pas le
visions d'un fou."</i>

485
00:45:25,489 --> 00:45:29,259
<i>Mes méthodes et raisons sont
scientifiquement valable.</i>

486
00:45:29,260 --> 00:45:32,262
<i>J'ai réussi à découvrir la cause...</i>

487
00:45:32,263 --> 00:45:33,863
<i>et génération de vie.</i>

488
00:45:33,864 --> 00:45:38,068
<i>Un cimetière a meublé le
quelques matières premières dont j'avais besoin.</i>

489
00:45:38,069 --> 00:45:39,869
<i>Ce soir, je rassemble mes instruments...</i>

490
00:45:39,870 --> 00:45:43,711
<i>briser les limites idéales
de la vie et de la mort !</i>

491
00:45:50,615 --> 00:45:51,953
Merci.

492
00:46:06,697 --> 00:46:09,138
Dans quelle mesure êtes-vous certain
ça viendra pour elle ?

493
00:46:09,200 --> 00:46:12,902
Il faut quelqu'un pour le faire
sens du journal.

494
00:46:12,903 --> 00:46:14,582
Elle seule peut faire ça.

495
00:47:03,587 --> 00:47:05,130
Je ne vais pas te faire de mal.

496
00:47:14,932 --> 00:47:16,634
Viens avec moi.

497
00:47:20,671 --> 00:47:21,971
Pourquoi me suis-tu ?

498
00:47:21,972 --> 00:47:24,374
À quelle distance es-tu de
réanimer un cadavre humain ?

499
00:47:24,375 --> 00:47:27,351
- Je ne peux pas te le dire.
- Est-ce que ça aiderait ?

500
00:47:28,512 --> 00:47:31,386
Oh, je n'ai pas eu le
chance de le terminer encore.

501
00:47:31,682 --> 00:47:33,616
Et si tu m'examinais ?

502
00:47:33,617 --> 00:47:35,285
De retour à l'Institut ?

503
00:47:35,286 --> 00:47:38,092
Pas là. Quelque part loin de là.

504
00:47:38,289 --> 00:47:40,824
Mais tout mon équipement est là.
Mes notes, mes recherches !

505
00:47:40,825 --> 00:47:42,892
Tu ne sais pas qui c'est
c'est pour quoi tu travailles.

506
00:47:42,893 --> 00:47:43,960
M. Wessex ?

507
00:47:43,961 --> 00:47:45,196
Il n'est pas celui que vous pensez.

508
00:47:45,863 --> 00:47:49,909
Il y a une guerre... Une guerre
les humains ne le savent pas.

509
00:47:49,967 --> 00:47:52,044
Cela dure depuis des siècles.

510
00:47:52,069 --> 00:47:54,337
Cela pourrait signifier le
fin de toute l’humanité.

511
00:47:54,338 --> 00:47:56,239
Entre qui ?

512
00:47:56,240 --> 00:47:57,942
Gargouilles et démons.

513
00:47:58,242 --> 00:48:01,978
Je pense que ton patron est un démon
prince appelé Naberius.

515
00:48:01,979 --> 00:48:03,351
Un prince démon ?

516
00:48:03,647 --> 00:48:07,021
Je me chasse depuis plus de 200 ans.

517
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
Maintenant, je pense que je sais pourquoi.

518
00:48:09,587 --> 00:48:11,391
Nous devons sortir de la rue.

519
00:48:17,995 --> 00:48:19,230
Allez.

520
00:48:24,335 --> 00:48:27,670
Naberius stocke des cadavres humains
sous l'Institut Wessex.

521
00:48:27,671 --> 00:48:28,906
Des cadavres ?

522
00:48:29,173 --> 00:48:31,841
Non, nous sommes encore des années
loin des essais humains.

523
00:48:31,842 --> 00:48:33,248
J'ai vu les corps.

524
00:48:33,344 --> 00:48:36,457
Il y a de quoi animer un
toute une armée de monstres comme moi.

525
00:48:39,884 --> 00:48:43,520
Qu'as-tu dit ça
tu t'appelais ? Adam?

526
00:48:43,521 --> 00:48:46,022
C'est le nom du
Gargoyle Queen m'a donné.

527
00:48:46,023 --> 00:48:48,858
Ecoute, je te comprends
probablement souffert

528
00:48:48,859 --> 00:48:51,728
de graves lésions cérébrales au cours de
processus de réanimation compte tenu du niveau...

529
00:48:51,729 --> 00:48:54,808
C'est réel ! Tout ça !

530
00:48:55,566 --> 00:48:57,404
Je suis désolé. Je...

531
00:48:57,701 --> 00:49:00,643
Je n'y crois tout simplement pas
gargouilles et démons.

532
00:49:00,704 --> 00:49:02,440
Frankenstein!

533
00:49:05,876 --> 00:49:07,817
Oh merde.

534
00:49:08,212 --> 00:49:09,823
Courir.

535
00:49:25,396 --> 00:49:26,666
Cela se termine ce soir.

536
00:50:45,309 --> 00:50:48,678
J'ai vu les corps.

537
00:50:48,679 --> 00:50:50,620
Tu ne pourras jamais
pour les contrôler.

538
00:50:50,648 --> 00:50:54,022
Le contrôle n’a jamais été le problème.

539
00:50:54,818 --> 00:50:58,555
Il y a des millions de démons
esprits piégés en enfer

541
00:50:58,556 --> 00:51:01,491
en attendant l'occasion de
posséder un corps humain

542
00:51:01,492 --> 00:51:03,865
et retournons dans notre monde.

543
00:51:07,164 --> 00:51:09,032
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

544
00:51:09,033 --> 00:51:11,577
Qu'est-ce qu'il y a en enfer, c'est
tu as à voir avec moi ?

545
00:51:11,602 --> 00:51:15,079
Tu n'as pas d'âme,

546
00:51:16,340 --> 00:51:20,647
et un esprit démoniaque ne peut que
posséder un corps qui n'a pas d'âme.

547
00:51:20,844 --> 00:51:22,579
Non, non.

548
00:51:28,352 --> 00:51:30,593
Tu sais quelle est la meilleure chose
à propos d'avoir le journal, c'est ?

549
00:51:31,455 --> 00:51:34,431
Je n'en ai plus besoin
vous ramène vivant.

550
00:51:35,726 --> 00:51:37,166
J'en ai besoin vivant !

551
00:51:37,261 --> 00:51:39,998
Il faut que je l'étudie !

552
00:51:40,931 --> 00:51:42,198
Rapportez-le au labo et...

553
00:51:42,199 --> 00:51:44,811
Vous pouvez lire le journal
et étudie son cadavre.

554
00:51:45,369 --> 00:51:48,175
Son cadavre ne me le montrera pas
comment fonctionnent ses organes,

555
00:51:48,205 --> 00:51:49,679
comment ils réagissent aux tests.

556
00:51:50,874 --> 00:51:54,277
Permettez-moi de le ramener au
laboratoire où je peux l'ouvrir,

557
00:51:54,278 --> 00:51:57,425
mais garde-le en vie pendant que je cours
mes tests pour M. Wessex.

558
00:51:57,715 --> 00:52:00,156
Vous pourrez le détruire quand j'aurai fini.

559
00:52:18,469 --> 00:52:19,773
La revue !

560
00:52:23,574 --> 00:52:24,946
Ah !

561
00:52:33,484 --> 00:52:35,493
C'est bon. Allez.

562
00:52:35,586 --> 00:52:37,954
je vais prendre ton
enlève ton manteau maintenant. Prêt?

563
00:52:37,955 --> 00:52:39,088
Regardez dans le placard.

564
00:52:39,089 --> 00:52:40,290
D'accord.

565
00:53:05,115 --> 00:53:06,316
Asseyez-vous.

566
00:53:11,288 --> 00:53:12,523
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

567
00:53:13,624 --> 00:53:15,269
C'est bon.

568
00:53:17,461 --> 00:53:19,106
S'il vous plaît, tout va bien,
tu peux t'asseoir.

569
00:53:43,420 --> 00:53:45,600
Nous ne pouvons pas rester ici longtemps.

570
00:53:46,090 --> 00:53:47,523
D'accord, restez tranquille, s'il vous plaît.

571
00:53:47,524 --> 00:53:50,398
Les démons chercheront
pour nous partout.

572
00:53:52,096 --> 00:53:56,039
Nous devons rejoindre Léonore.
la reine des gargouilles.

573
00:53:56,734 --> 00:53:58,572
Elle est la seule
qui peut nous aider maintenant.

574
00:53:58,669 --> 00:54:02,105
Vous avez vu cette chose.
Vous avez vu ce que c'était.

575
00:54:02,106 --> 00:54:03,410
Je ne sais pas ce que j'ai vu.

576
00:54:03,741 --> 00:54:05,887
Ils viendront pour toi.

577
00:54:05,943 --> 00:54:08,749
- Ils ont besoin de votre aide.
- Les aider à faire quoi ?

578
00:54:08,779 --> 00:54:10,981
Animer une armée de cadavres
conquérir le monde ?

579
00:54:11,014 --> 00:54:13,850
- Cadavres possédés par des démons.
- Cela ne peut pas arriver. Ce ne sera pas le cas.

580
00:54:13,851 --> 00:54:18,227
La première chose qu'ils feront est
anéantissez l’Ordre des Gargouilles.

581
00:54:19,056 --> 00:54:21,297
Il reste si peu de gargouilles,
ils n'auront aucune chance.

582
00:54:22,359 --> 00:54:26,473
Alors Naberius
lancer une guerre contre les humains.

583
00:54:28,398 --> 00:54:31,408
Tuez la plupart, asservissez le reste.

584
00:54:32,770 --> 00:54:34,108
Votre monde prendra fin.

585
00:54:41,111 --> 00:54:42,585
Et que vas-tu faire ?

586
00:54:50,087 --> 00:54:51,288
Cela n'a rien à voir avec moi.

587
00:54:51,321 --> 00:54:52,622
Bien sûr, c’est le cas.

588
00:54:52,623 --> 00:54:54,423
Tu fais autant partie de
ce monde comme n'importe qui.

589
00:54:54,424 --> 00:54:57,366
Non, je suis différent.

590
00:54:57,795 --> 00:54:59,269
Vous n'êtes pas si différent.

591
00:54:59,496 --> 00:55:02,302
J'en ai une douzaine de pièces d'occasion
huit cadavres différents.

592
00:55:04,401 --> 00:55:05,602
Je suis un monstre.

593
00:55:09,106 --> 00:55:11,149
Tu n'es qu'un monstre
si vous vous comportez comme tel.

594
00:55:27,257 --> 00:55:29,960
Je n'ai jamais eu à remercier un
humain pour quoi que ce soit avant.

595
00:55:32,596 --> 00:55:35,037
Eh bien, nous avons notre utilité, je suppose.

596
00:55:46,109 --> 00:55:47,310
Écoute, Adam...

597
00:56:10,133 --> 00:56:11,937
Le journal n'est pas là, monsieur.

598
00:56:32,022 --> 00:56:33,360
Comment te sens-tu?

599
00:56:34,057 --> 00:56:36,100
J'ai vécu pire.

600
00:56:48,438 --> 00:56:50,584
Qu'est-il arrivé à
Victor Frankenstein ?

601
00:56:51,575 --> 00:56:53,721
On dit qu'il a disparu après son...

602
00:56:54,912 --> 00:56:56,250
La femme est décédée.

603
00:57:06,957 --> 00:57:08,158
J'ai tué sa femme.

604
00:57:11,862 --> 00:57:13,166
Il m'a chassé.

605
00:57:16,133 --> 00:57:18,244
Je l'aurais tué aussi.

606
00:57:19,937 --> 00:57:21,946
Mais il est mort de froid.

607
00:57:22,873 --> 00:57:24,347
Je le détestais.

608
00:57:27,411 --> 00:57:29,955
Avez-vous tué quelqu'un depuis ?

609
00:57:31,715 --> 00:57:33,326
Seulement des démons.

610
00:57:37,955 --> 00:57:39,691
J'ai fini de le lire.

611
00:57:41,391 --> 00:57:45,294
On dirait qu'il a affiné le processus
beaucoup après vous.

612
00:57:45,295 --> 00:57:49,966
Je veux dire, sa science est toujours
incroyablement, complètement hors des sentiers battus,

613
00:57:49,967 --> 00:57:54,274
mais, euh, je pense que je
peut le reproduire.

614
00:57:55,405 --> 00:57:57,516
Peut-être même l’améliorer.

615
00:57:59,643 --> 00:58:03,017
Frankenstein a promis de faire
tu es un compagnon, n'est-ce pas ?

616
00:58:04,915 --> 00:58:06,685
Une promesse qu'il n'a pas tenue.

617
00:58:07,851 --> 00:58:09,826
C'est pour ça que tu es venu vers moi ?

618
00:58:11,755 --> 00:58:14,902
Tu veux que je satisfasse Victor
La promesse de Frankenstein ?

619
00:58:24,468 --> 00:58:26,002
- Carl !
<i>- J'ai reçu votre message.</i>

620
00:58:26,003 --> 00:58:27,470
Je pensais que tu serais endormi maintenant.

621
00:58:27,471 --> 00:58:30,345
Carl, écoute-moi. je te veux
quitter le Wessex maintenant.

622
00:58:30,440 --> 00:58:31,607
<i>Partir ?</i>

623
00:58:31,608 --> 00:58:34,309
Et je veux que tu te rencontres
moi à la gare.

624
00:58:34,310 --> 00:58:36,012
J'ai encore tout
traitement des données à faire.

625
00:58:36,013 --> 00:58:37,419
Carl, s'il te plaît.

626
00:58:37,781 --> 00:58:39,927
S'il vous plaît, faites-moi confiance.
Il s'agit du journal.

627
00:58:40,951 --> 00:58:42,596
Très bien, je serai là dans 20 heures.

628
00:58:42,619 --> 00:58:44,389
D'accord. Au revoir.

629
00:58:48,125 --> 00:58:50,498
Tu n'aurais pas dû faire ça.

630
00:58:50,827 --> 00:58:54,130
Eh bien, il en sait autant sur
processus de réanimation comme je le fais.

631
00:58:54,131 --> 00:58:56,032
Si ce que tu dis est vrai,
alors il est également en danger.

632
00:58:56,033 --> 00:58:57,268
Nous n'avons pas besoin de lui.

633
00:58:59,136 --> 00:59:01,009
Il ne s'agit pas de quoi
dont vous avez besoin maintenant.

634
00:59:01,138 --> 00:59:03,841
Je vais avec toi, je prends soin de toi.

635
00:59:03,874 --> 00:59:05,474
Allez parler à la Reine des Gargouilles.

636
00:59:05,475 --> 00:59:06,842
Je vous retrouve ici dans une heure.

637
00:59:06,843 --> 00:59:08,010
Terre !

638
00:59:08,011 --> 00:59:09,849
De cette façon, tu peux simplement
prends soin de toi.

639
00:59:10,547 --> 00:59:12,351
Tu es doué pour ça.

640
00:59:16,019 --> 00:59:17,698
Ici.

641
00:59:33,670 --> 00:59:34,871
Carl !

642
00:59:35,172 --> 00:59:36,544
Je suis désolé.

643
00:59:36,840 --> 00:59:39,442
- Quoi?
- Ils m'ont obligé à le faire.

644
00:59:39,443 --> 00:59:41,088
Je n'avais pas le choix. Ils m'ont fait !

645
00:59:45,549 --> 00:59:46,887
Derrière toi !

646
00:59:51,688 --> 00:59:54,061
Vous avez du travail à faire, Dr Wade.

647
01:00:08,038 --> 01:00:09,308
Libérez-le.

648
01:00:14,111 --> 01:00:15,377
Tu m'as menti.

649
01:00:15,378 --> 01:00:16,613
Oui, je l'ai fait.

650
01:00:16,646 --> 01:00:19,190
Mais j'avais un devoir plus élevé de
protéger la race humaine.

651
01:00:19,216 --> 01:00:21,123
Comprenez-vous ce que
ce journal est pour moi ?

652
01:00:21,218 --> 01:00:24,553
C'est la chronique de
comment je suis devenu.

653
01:00:24,554 --> 01:00:26,097
Qui suis-je.

654
01:00:27,757 --> 01:00:28,992
Ce que je suis.

655
01:00:29,793 --> 01:00:31,894
Vous êtes un être unique et solitaire

656
01:00:31,895 --> 01:00:34,330
rejeté par votre créateur
et le reste de l'humanité.

657
01:00:34,331 --> 01:00:37,137
Et, par conséquent, vous
sont remplis de rage.

658
01:00:37,400 --> 01:00:39,602
Vous n'avez pas besoin d'un livre
pour te dire ça.

659
01:00:40,637 --> 01:00:43,841
Naberius a trouvé un moyen de convoquer
tous les démons que vous avez descendus.

660
01:00:43,907 --> 01:00:45,074
Quoi?

661
01:00:45,075 --> 01:00:46,447
Posséder,

662
01:00:46,743 --> 01:00:48,945
dans des corps qui n'ont pas d'âme.

663
01:00:48,979 --> 01:00:51,480
Seuls les morts n'ont pas d'âme.

664
01:00:51,481 --> 01:00:55,151
- A quoi sert de posséder un cadavre ?
- Il n'y en a pas.

665
01:00:56,987 --> 01:00:59,167
A moins que tu puisses
animer ce cadavre.

666
01:00:59,923 --> 01:01:02,364
Naberius a prévu
cela pendant des siècles.

667
01:01:02,492 --> 01:01:04,672
Victor Frankenstein
vient de le rendre possible.

668
01:01:05,095 --> 01:01:07,502
- Comment sais-tu tout ça ?
- J'ai vu les corps.

669
01:01:08,932 --> 01:01:10,805
Il y en a des dizaines
des milliers d'entre eux.

670
01:01:11,034 --> 01:01:12,235
Où?

671
01:01:12,536 --> 01:01:14,306
Nous sommes tes amis, Adam.

672
01:01:14,437 --> 01:01:16,139
Nous n'essaierons jamais de
vous contrôler à nouveau.

673
01:01:16,273 --> 01:01:18,440
Mais si tu as Victor
Le journal de Frankenstein,

674
01:01:18,441 --> 01:01:21,310
tu vois sûrement maintenant que
il faut le détruire.

675
01:01:21,311 --> 01:01:23,582
Ma situation a changé.

676
01:01:26,149 --> 01:01:29,728
j'ai quelqu'un avec
moi maintenant, un humain.

677
01:01:30,053 --> 01:01:31,357
Un scientifique.

678
01:01:31,888 --> 01:01:34,398
Je dois la protéger.

679
01:01:35,458 --> 01:01:37,293
Que voudriez-vous que nous fassions ?

680
01:01:37,294 --> 01:01:38,564
Sortez-nous d'ici.

681
01:01:39,196 --> 01:01:41,205
Alors je te dirai
où le trouver.

682
01:01:50,640 --> 01:01:52,675
Récupérez votre scientifique,
reviens ici,

683
01:01:52,676 --> 01:01:55,049
alors nous vous emmènerons
où vous souhaitez aller.

684
01:01:56,746 --> 01:01:59,014
j'en ai fait trop
des erreurs avec toi, Adam.

685
01:01:59,015 --> 01:02:00,523
Je n'en ferai pas d'autre.

686
01:02:08,558 --> 01:02:12,261
Tu mets ton émotion
devant votre devoir sacré !

687
01:02:12,262 --> 01:02:13,566
Suivez-le, Gideon.

688
01:02:13,663 --> 01:02:15,740
Dès que vous avez
le journal en vue,

689
01:02:17,901 --> 01:02:19,205
détruis-le.

690
01:03:25,468 --> 01:03:27,204
Terre ?

691
01:05:26,022 --> 01:05:28,998
Rappelez-vous... je n'ai pas d'âme.

692
01:05:29,259 --> 01:05:31,439
Dieu va sûrement vous damner.

693
01:05:31,461 --> 01:05:33,231
Il l’a déjà fait.

694
01:06:35,758 --> 01:06:37,232
Je sais qui tu es,

695
01:06:38,428 --> 01:06:40,539
et je sais ce que tu veux que je fasse.

696
01:06:43,199 --> 01:06:44,639
Et je ne le ferai pas.

697
01:06:46,636 --> 01:06:48,008
Je préfère mourir.

698
01:06:58,114 --> 01:06:59,987
Carl !

699
01:07:02,785 --> 01:07:05,158
Carl !

700
01:07:11,961 --> 01:07:13,538
Voulez-vous qu'il revienne ?

701
01:07:14,130 --> 01:07:15,832
Montre-moi comment.

702
01:08:27,804 --> 01:08:29,347
Excellent.

703
01:08:30,373 --> 01:08:31,813
Merci, Dr Wade.

704
01:09:57,794 --> 01:09:59,530
Ma Reine !

705
01:09:59,862 --> 01:10:01,200
Nous avons trouvé la créature.

706
01:11:32,121 --> 01:11:34,494
Monsieur, c'est ici.

707
01:11:38,294 --> 01:11:41,168
"Lui", pas "ça".

708
01:12:16,432 --> 01:12:17,633
C'est l'endroit idéal.

709
01:12:20,636 --> 01:12:22,144
Il nous a conduits ici.

710
01:12:24,841 --> 01:12:26,645
Laissez-le moi !

711
01:13:37,847 --> 01:13:39,082
Naberius!

712
01:13:40,116 --> 01:13:41,556
Frankenstein.

713
01:13:42,051 --> 01:13:44,286
C'est gentil de votre part de revenir.

714
01:13:44,287 --> 01:13:48,060
je suis venu pour détruire
toi et cet endroit.

715
01:13:48,190 --> 01:13:51,726
L'Ordre des Gargouilles doit survivre

716
01:13:51,727 --> 01:13:53,907
et l'humanité avec elle.

717
01:13:54,764 --> 01:13:58,400
Tu ne peux pas me détruire,

718
01:13:58,401 --> 01:14:01,172
et j'en ai plein d'autres
des endroits comme celui-ci

719
01:14:01,804 --> 01:14:03,813
partout dans le monde.

720
01:14:03,906 --> 01:14:08,643
Quant à l'Ordre et à l'humanité,

721
01:14:08,644 --> 01:14:14,294
rien ne peut arrêter leur disparition,
sans parler d'un monstre comme toi !

722
01:14:35,071 --> 01:14:36,341
Trop tard, Dr Wade.

723
01:14:36,906 --> 01:14:39,518
Nous avons déjà tout
nous avons besoin de vous.

724
01:14:54,623 --> 01:14:57,492
Je suis un prince démon !

725
01:14:57,493 --> 01:15:00,731
Tu t'agenouilleras devant moi !

726
01:15:18,114 --> 01:15:22,319
Je sais ce que tu veux, Adam.
Ce que tu as toujours voulu.

727
01:15:22,351 --> 01:15:25,555
J'en ferai des centaines comme toi.

728
01:15:26,789 --> 01:15:28,263
<i>Des milliers.</i>

729
01:15:28,724 --> 01:15:33,561
<i>J'ai rassemblé des humains
des cadavres pendant des siècles,</i>

730
01:15:33,562 --> 01:15:36,798
<i>chacun est un hôte pour le
des légions d'esprits démoniaques</i>

731
01:15:36,799 --> 01:15:39,946
<i>Je vais maintenant invoquer depuis l'enfer !</i>

732
01:15:40,536 --> 01:15:44,684
Vous serez le premier.
Vous serez l'un des nôtres.

733
01:15:45,541 --> 01:15:49,245
Et vous ne serez plus seul.

734
01:16:26,015 --> 01:16:28,923
Votre Majesté, au moment où ils
éveillés, ils seraient possédés !

735
01:16:29,385 --> 01:16:32,122
Détruisez-les. Détruisez-les tous !

736
01:17:54,937 --> 01:17:56,437
Bienvenue, mon fils.

737
01:17:56,438 --> 01:18:00,142
Vous possédez un
corps vraiment remarquable.

738
01:18:03,445 --> 01:18:05,488
Je ne suis pas ton fils.

739
01:18:09,618 --> 01:18:12,662
Et ce corps est à moi.

740
01:18:12,788 --> 01:18:14,934
Non, ce n'est pas possible !

741
01:18:16,058 --> 01:18:17,862
Tu as une âme !

742
01:20:44,440 --> 01:20:45,641
Gédéon....

743
01:20:45,941 --> 01:20:47,141
Je sais.

744
01:20:47,142 --> 01:20:49,049
Alors pourquoi m'as-tu sauvé ?

745
01:20:50,145 --> 01:20:52,484
Parce que tu as enfin trouvé
votre objectif supérieur.

746
01:21:05,227 --> 01:21:06,599
Où est le journal ?

747
01:21:07,629 --> 01:21:09,365
Je n'en ai plus besoin.

748
01:21:25,147 --> 01:21:27,548
<i>Nous ne demandons pas le
les vies qu'on nous donne,</i>

749
01:21:28,984 --> 01:21:31,790
<i>mais chacun de nous a le
droit de défendre cette vie.</i>

750
01:21:33,322 --> 01:21:36,025
<i>Je me suis battu pour défendre le mien.</i>

751
01:21:36,425 --> 01:21:39,128
<i>Et quand les forces
du retour des ténèbres,</i>

752
01:21:39,528 --> 01:21:41,765
<i>vous saurez que je suis là-bas</i>

753
01:21:42,598 --> 01:21:45,039
<i>vous battre pour défendre le vôtre.</i>

754
01:21:46,168 --> 01:21:49,906
<i>Moi, descendant de la horde de démons.</i>

755
01:21:50,939 --> 01:21:53,983
<i>Moi, le fils de mon père.</i>

756
01:21:56,345 --> 01:21:57,819
<i>Je...</i>
