1
00:00:36,640 --> 00:00:40,590
Hiyo ni thamani ya mifuko 40 ya grub yangu
kwamba umepoteza.
2
00:00:40,600 --> 00:00:42,070
Umeibiwa mara mbili.
3
00:00:42,080 --> 00:00:44,110
Unajaribu kufanya nini?
Jenga mazoea nje ya hili?
4
00:00:44,120 --> 00:00:46,070
Bobby, nakuahidi,
tutarudisha pesa zako.
5
00:00:46,080 --> 00:00:48,470
Naam, najua nitapata pesa zangu!
6
00:00:48,480 --> 00:00:51,190
Lakini nyinyi wawili mngesema
ni lini.
7
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
Una siku tatu.
8
00:00:54,240 --> 00:00:55,390
Siku tatu?
9
00:00:55,400 --> 00:00:58,350
Hakuna njia tutapata
pesa zako kwako kwa siku tatu, Bobby.
10
00:00:58,360 --> 00:00:59,910
Kweli?
11
00:00:59,920 --> 00:01:03,630
Lazima nimekuwa mbali na mkebe wangu wa fuckin '
kufanya biashara nanyi wawili.
12
00:01:03,640 --> 00:01:05,110
Nilikuambia. Uliniambia nini?
13
00:01:05,120 --> 00:01:07,670
Tulisema tutapata pesa zake,
tutapata pesa zake jamani.
14
00:01:07,680 --> 00:01:09,630
Nyamaza wewe piga chomo. Tulia.
15
00:01:09,640 --> 00:01:12,710
Sikiliza, Bobby, tutaenda
kupata pesa zako, ndio?
16
00:01:12,720 --> 00:01:14,590
Tunachohitaji ni baadhi ya bunduki.
17
00:01:14,600 --> 00:01:15,600
Bunduki?
18
00:01:17,080 --> 00:01:18,710
Bunduki?
19
00:01:18,720 --> 00:01:20,430
Usinichekeshe.
20
00:01:20,440 --> 00:01:23,330
Hiyo ni mara mbili ya Kamale kuja na kuiba
sisi sasa. Mara zote mbili alikuwa amebeba.
21
00:01:26,400 --> 00:01:28,350
Mimi sio mtu mkali,
unajua hilo.
22
00:01:28,360 --> 00:01:30,790
Nasema tu,
tutahitaji muda zaidi
23
00:01:30,800 --> 00:01:32,390
na tutahitaji bunduki.
24
00:01:32,400 --> 00:01:34,670
Una wiki mbili.
25
00:01:34,680 --> 00:01:36,170
Ni hayo tu.
26
00:01:37,200 --> 00:01:40,070
Sasa fuck off, jozi yenu.
27
00:01:40,080 --> 00:01:41,880
Endelea, fuck off.
28
00:01:47,760 --> 00:01:49,250
Watafikiri
umekuwa laini.
29
00:01:50,280 --> 00:01:51,870
Ndio?
30
00:01:51,880 --> 00:01:54,240
Naam, hilo lingekuwa kosa kubwa, Lee.
31
00:01:56,240 --> 00:01:58,310
Unajua ninachofikiria?
32
00:01:58,320 --> 00:02:00,590
Tulipata nyoka, bruv.
33
00:02:00,600 --> 00:02:02,470
Hiyo ni mara mbili -
hiyo si bahati mbaya.
34
00:02:02,480 --> 00:02:05,430
Sinayo, jamani.
Ni yule mtoto aliye na mbwa, niamini.
35
00:02:05,440 --> 00:02:07,310
Nadhani ni mbaya zaidi kuliko hiyo.
36
00:02:07,320 --> 00:02:09,550
Unasema nini?
sijui jamani.
37
00:02:09,560 --> 00:02:11,050
Kitu si sawa.
38
00:02:12,880 --> 00:02:15,030
Weka mkanda wako wa kiti.
39
00:02:27,400 --> 00:02:30,230
Kila kitu kiko sawa,
lakini itabidi uichukue kirahisi.
40
00:02:30,240 --> 00:02:33,590
Unahitaji kwenda nyumbani,
weka miguu yako juu na kupumzika kidogo.
41
00:02:33,600 --> 00:02:35,550
Pumzika'? sifanyi kupumzika.
Sio mimi.
42
00:02:35,560 --> 00:02:38,270
Heather, niko makini.
Hiyo ilikuwa simu ya karibu.
43
00:02:39,280 --> 00:02:43,950
Ikiwa unataka kumtunza mtoto huyu,
inabidi ujiangalie.
44
00:02:43,960 --> 00:02:46,360
Je, kuna mtu yeyote
nani anaweza kukusaidia?
45
00:03:11,360 --> 00:03:12,870
Njoo, Marnie.
46
00:03:12,880 --> 00:03:14,370
Msichana mzuri.
47
00:03:18,160 --> 00:03:20,350
Msichana mzuri.
48
00:03:20,360 --> 00:03:22,440
Njoo. Njoo.
49
00:03:24,240 --> 00:03:25,870
Njoo, msichana.
50
00:03:25,880 --> 00:03:27,760
Haya basi.
51
00:03:28,800 --> 00:03:32,630
Tunahitaji hii ili kumpa joto.
Marnie, angalia Ra'Nell alikupata nini!
52
00:03:32,640 --> 00:03:34,950
Ndio, wewe ni msichana mwenye bahati.
53
00:03:34,960 --> 00:03:37,670
Haya, jamani.
Unaweza kumbusu mbwa wako baadaye.
54
00:03:37,680 --> 00:03:39,520
Tutachelewa shuleni.
55
00:03:40,760 --> 00:03:42,440
Msichana mzuri.
56
00:03:48,120 --> 00:03:49,790
sijui. Je, utaenda?
57
00:03:49,800 --> 00:03:51,630
Ndiyo, nadhani
itakuwa furaha.
58
00:03:51,640 --> 00:03:53,510
Habari, Ra'Nell. Uko sawa?
59
00:03:53,520 --> 00:03:57,630
Nilifanya usafi wa ziada kwa nan yangu
na nilitaka kukupa hii.
60
00:03:57,640 --> 00:03:58,630
Je!
61
00:03:58,640 --> 00:04:00,590
Umekuwa peke yako
wakati huu wote.
62
00:04:00,600 --> 00:04:03,070
Ninajaribu kusaidia tu.
Sihitaji pesa zako.
63
00:04:03,080 --> 00:04:04,910
Mara ngapi
ni lazima nikuambie?
64
00:04:04,920 --> 00:04:06,720
Mtu anapokupa pesa,
wewe chukua!
65
00:04:08,200 --> 00:04:09,790
Ra'Nell!
66
00:04:09,800 --> 00:04:10,790
Ra'Nell!
67
00:04:10,800 --> 00:04:12,760
Shit, kuna hiyo MILF.
68
00:04:17,320 --> 00:04:19,970
Si unakuja darasani?
Rudi baada ya dakika moja.
69
00:04:24,760 --> 00:04:26,630
Nisingefanya hivi, watoto,
niamini,
70
00:04:26,640 --> 00:04:28,350
lakini sina chaguo lingine.
71
00:04:28,360 --> 00:04:30,350
Nahitaji kukuomba upendeleo.
72
00:04:31,960 --> 00:04:33,800
Njoo nami, ndio?
73
00:04:38,280 --> 00:04:40,120
Fucking kuzimu!
74
00:04:42,560 --> 00:04:44,830
Una shamba la wagonjwa.
75
00:04:44,840 --> 00:04:47,190
Hukusudiwa kujua
kuhusu mashamba.
76
00:04:47,200 --> 00:04:49,320
Nina karibu miaka 14.
Hiyo ndiyo ninamaanisha.
77
00:04:51,120 --> 00:04:55,350
Nisingekuuliza ufanye hivi, Ra'Nell,
lakini nimeambiwa nichukue kirahisi.
78
00:04:55,360 --> 00:04:57,240
Au sivyo ningeweza
mimba nyingine kuharibika.
79
00:04:58,880 --> 00:05:01,480
samahani. Sipaswi kuzungumza
kuhusu mambo kama hayo kwako.
80
00:05:02,480 --> 00:05:05,230
Hata hivyo, huna haja ya kufanya mengi.
Yote ni moja kwa moja.
81
00:05:05,240 --> 00:05:06,730
Na nitalipa Va-
82
00:05:08,200 --> 00:05:10,200
Lakini nahitaji kujua
Naweza kukutegemea.
83
00:05:13,120 --> 00:05:16,070
Itabidi tuwe
sana, makini sana.
84
00:05:16,080 --> 00:05:18,630
Hauwezi kumwambia mtu yeyote,
na ninamaanisha hakuna mtu.
85
00:05:18,640 --> 00:05:21,510
Sio mpenzi wako bora, sio mpenzi wako ...
Huna rafiki wa kike.
86
00:05:21,520 --> 00:05:24,280
Hakuna mtu. Na hasa
sio mama yako.
87
00:05:25,320 --> 00:05:26,790
Sitasema chochote.
88
00:05:26,800 --> 00:05:28,790
Ningeweza kwenda gerezani kwa hili.
89
00:05:28,800 --> 00:05:30,600
Je, unaelewa?
90
00:05:31,920 --> 00:05:33,590
Sawa.
91
00:05:33,600 --> 00:05:36,250
Ngoja nikuonyeshe la kufanya.
92
00:05:41,800 --> 00:05:43,290
Hii ni ndefu.
93
00:05:44,360 --> 00:05:46,990
Kamale atakuwa amejificha
katika uwanja wake hivi sasa.
94
00:05:47,000 --> 00:05:50,550
Yeye hatatoka barabarani.
Fucking 40 grand, unajua.
95
00:05:50,560 --> 00:05:53,510
Yeye hana budi kuwa
fucking mahali fulani.
96
00:05:53,520 --> 00:05:55,320
Naam, tutampata.
97
00:05:56,640 --> 00:05:59,080
Hivi sasa,
Nina njaa sana, ingawa.
98
00:06:03,600 --> 00:06:05,090
Mwanaume.
99
00:06:09,880 --> 00:06:11,550
Wewe Chris Hill? Hiyo ni kweli.
100
00:06:11,560 --> 00:06:13,470
Wewe ni? Agh! Funika mimi!
101
00:06:13,480 --> 00:06:14,990
Juu, Mungu wangu!
102
00:06:17,080 --> 00:06:18,570
Mwacheni!
Mwacheni!
103
00:06:19,600 --> 00:06:22,630
Ondoka kwangu!
Ondoka kwangu! Argh!
104
00:06:22,640 --> 00:06:24,830
Ondoka kwangu! Shuka!
105
00:06:24,840 --> 00:06:27,550
Ndugu yako Dushane ananidai
40 grand, cunt kidogo.
106
00:06:27,560 --> 00:06:29,750
Angalia, nitalipa, sawa'?!
Nitahakikisha analipa!
107
00:06:31,360 --> 00:06:35,110
Sikiliza, utakapomwona tena,
unamwonyesha kifua chako.
108
00:06:35,120 --> 00:06:37,270
Hapana, tafadhali, shuka!
Argh! Argh!
109
00:06:41,360 --> 00:06:43,150
Ndugu, tuna wiki mbili.
110
00:06:43,160 --> 00:06:45,350
Tunapaswa kufanya kazi nje
tutafikaje Kamale.
111
00:06:45,360 --> 00:06:48,350
Ni ndugu mwenye akili. Yeye ndiye...
Bruv, yeye ni smart.
112
00:06:48,360 --> 00:06:52,150
Bruv, yuko kwenye ghorofa ya 20,
yuko juu ya block.
113
00:06:52,160 --> 00:06:55,430
Unajua lifti haifanyi kazi
kwenye huyo mbwembwe, ndio?
114
00:06:55,440 --> 00:06:57,630
Mwanadamu anapaswa kupanda
ngazi zote za kutisha,
115
00:06:57,640 --> 00:07:00,550
ingia kwenye ghorofa,
basi washughulikie,
116
00:07:00,560 --> 00:07:02,400
na kisha kupata njia yote
rudi chini tena...
117
00:07:03,600 --> 00:07:05,400
bila kuonekana.
118
00:07:06,600 --> 00:07:09,330
Sioni ikifanyika, bruv.
Hiyo ni juu.
119
00:07:11,920 --> 00:07:15,550
Unajua nini? Tunapaswa tu
kumuua tulipopata nafasi.
120
00:07:15,560 --> 00:07:17,430
Fuck yake.
121
00:07:17,440 --> 00:07:20,520
Unasema nini?
Je! uko tayari kuua, ndio?
122
00:07:35,320 --> 00:07:36,790
Asante kwa kuja, Ra'Nell.
123
00:07:36,800 --> 00:07:38,430
Huelewi
ni nafuu gani hii.
124
00:07:38,440 --> 00:07:39,440
Ni poa.
125
00:07:41,560 --> 00:07:43,030
Mama yako yukoje?
126
00:07:43,040 --> 00:07:45,080
Yuko hospitalini.
127
00:07:46,080 --> 00:07:47,150
Je!
128
00:07:47,160 --> 00:07:49,590
Unamaanisha nini
yuko hospitali?
129
00:07:49,600 --> 00:07:51,310
Kwa nini hukuniambia?
130
00:07:51,320 --> 00:07:53,190
Ana shida gani?
Nini kimetokea?
131
00:07:53,200 --> 00:07:56,270
Ra'Nell, nini kimetokea kwa mama yako'?
Unaweza kuzungumza nami?
132
00:07:56,280 --> 00:07:58,030
Tulia, atakuwa sawa.
133
00:07:58,040 --> 00:07:59,630
Angalia, yote yatakuwa poa.
134
00:07:59,640 --> 00:08:02,920
Amechoka kidogo.
Leon alisema atakuwa nyumbani hivi karibuni.
135
00:08:03,920 --> 00:08:05,430
Vipi kuhusu wewe?
136
00:08:05,440 --> 00:08:07,670
Unabaki na nani?
137
00:08:07,680 --> 00:08:10,870
Nani anakuangalia,
Ra'Nell'?
138
00:08:10,880 --> 00:08:14,590
Kweli, angalia, unataka kuja
na kukaa kwangu?
139
00:08:14,600 --> 00:08:17,760
Nah. Leon ananiletea chakula na hivyo.
Ni sawa.
140
00:08:21,600 --> 00:08:24,390
Naam, unaniita
ikiwa unahitaji chochote.
141
00:08:24,400 --> 00:08:27,350
Niahidi. Ndio, naahidi.
142
00:08:27,360 --> 00:08:29,320
Sawa.
143
00:08:39,120 --> 00:08:41,350
Mwanaharamu wewe!
Nat. Unafanya nini hapa?
144
00:08:41,360 --> 00:08:44,030
Mwanaharamu wewe!
145
00:08:44,040 --> 00:08:45,510
Lo! Unafanya nini?!
146
00:08:45,520 --> 00:08:47,590
Chris yuko hospitali kwa sababu yako!
Kwa nini, kuna nini'?
147
00:08:47,600 --> 00:08:49,830
Kwa sababu una deni la mtu,
walikuja nyumbani kwangu
148
00:08:49,840 --> 00:08:51,830
na kuweka friggin 'chuma
kwenye kifua chake!
149
00:08:51,840 --> 00:08:53,430
Nani jamani
unazungumzia?!
150
00:08:53,440 --> 00:08:55,590
Natalie! Yupo hospitali gani?
151
00:08:55,600 --> 00:08:58,030
Hapana! Wewe kaa mbali na sisi!
152
00:08:58,040 --> 00:08:59,760
Hatukutaki wewe
katika maisha yetu tena.
153
00:09:09,040 --> 00:09:10,530
Fuck hii!
154
00:09:11,560 --> 00:09:13,130
Lo, Dushane!
155
00:09:26,000 --> 00:09:26,990
Imechelewa.
156
00:09:27,000 --> 00:09:29,350
Ulikuwa wapi?
Nimekutumia maandishi.
157
00:09:29,360 --> 00:09:30,830
Nilikuwa busy, innit'?
158
00:09:30,840 --> 00:09:32,310
Ndio, ulikuwa na shughuli gani?
159
00:09:32,320 --> 00:09:35,390
Huna haki ya kuniuliza hivyo.
Wewe si mzee wangu.
160
00:09:35,400 --> 00:09:37,950
Ilimradi haukuwa unaning'inia
pamoja nao wavulana barabarani.
161
00:09:37,960 --> 00:09:40,110
Sikuwa nao.
162
00:09:40,120 --> 00:09:41,270
Nzuri.
163
00:09:41,280 --> 00:09:44,630
Kwa hiyo ulikuwa wapi? Na msichana.
164
00:09:44,640 --> 00:09:46,130
Msichana?
165
00:09:49,280 --> 00:09:50,750
Jina lake nani?
166
00:09:50,760 --> 00:09:52,680
Thamani. Thamani?
167
00:09:58,200 --> 00:10:00,510
Nenda ndani
na uwe nadhifu.
168
00:10:00,520 --> 00:10:02,200
Nimepata mshangao kwako.
169
00:10:24,600 --> 00:10:26,070
Oi!
170
00:10:27,120 --> 00:10:29,550
Fuckin 'pussy!
171
00:10:29,560 --> 00:10:30,550
Mtoto wa kuchekesha!
172
00:10:30,560 --> 00:10:33,510
Oi, oi, songa, songa,
songa, songa, songa!
173
00:10:33,520 --> 00:10:35,510
Wewe mtoto mchanga!
174
00:10:37,520 --> 00:10:41,350
Usiwahi kufuata familia yangu tena,
unaelewa?!
175
00:10:42,840 --> 00:10:45,950
Wewe shimo pussy, wewe ni fucked!
176
00:10:45,960 --> 00:10:47,830
Vikombe vya kuchezea.
177
00:10:47,840 --> 00:10:49,310
Haya basi.
178
00:10:49,320 --> 00:10:52,320
Cunts. Njoo.
179
00:11:05,520 --> 00:11:07,750
- Umechelewa.
- Samahani. Nilishikwa.
180
00:11:07,760 --> 00:11:10,600
Una dakika mbili, Leon,
vinginevyo nimecheka.
181
00:11:13,280 --> 00:11:14,750
Lisa.
182
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
Lise? Nimepata mgeni.
183
00:11:22,600 --> 00:11:25,000
Ngoja nikuone.
184
00:11:29,520 --> 00:11:31,320
Uko sawa, Mama?
185
00:11:40,720 --> 00:11:43,290
nitakuwa bora...
186
00:11:44,560 --> 00:11:46,050
Naahidi.
187
00:11:47,160 --> 00:11:49,070
Sitakuacha tena.
188
00:11:49,080 --> 00:11:50,680
Usijali kuhusu hilo, Mama.
189
00:11:52,520 --> 00:11:54,280
Naahidi.
190
00:11:58,560 --> 00:12:00,560
Ninaendelea vizuri shuleni.
191
00:12:01,600 --> 00:12:03,510
Ndio?
192
00:12:03,520 --> 00:12:05,320
Hiyo ni nzuri.
193
00:12:10,600 --> 00:12:13,430
Samahani inabidi
nione hivi.
194
00:12:13,440 --> 00:12:15,760
Ni sawa, Mama.
Usijali kuhusu hilo.
195
00:12:16,800 --> 00:12:19,530
Samahani, mtoto.
196
00:12:25,560 --> 00:12:27,360
Njoo, tunapaswa kwenda.
197
00:14:29,920 --> 00:14:32,190
Hii ni yako.
198
00:14:32,200 --> 00:14:33,830
Hiyo sio yetu, bruv.
199
00:14:33,840 --> 00:14:35,330
Ni.
200
00:14:37,320 --> 00:14:39,230
Fuckin 'weirdo, mtu.
201
00:14:39,240 --> 00:14:41,040
Fungua.
202
00:14:42,800 --> 00:14:43,790
Je!
203
00:14:43,800 --> 00:14:45,790
Fuckin 'kuzimu.
204
00:14:45,800 --> 00:14:47,290
Shit.
205
00:14:48,640 --> 00:14:50,360
Lazima iwe ya Raikes, innit'?
206
00:14:53,560 --> 00:14:57,910
Sasa mwanadamu ana kamba hizi,
mtu anaweza kukabiliana na Kamale, fam.
207
00:14:57,920 --> 00:15:00,870
Ndio, lakini tutafanyaje hivyo'?
Hilo ndilo jambo.
208
00:15:00,880 --> 00:15:02,590
Tutamvuta atoke, bruv.
209
00:15:02,600 --> 00:15:04,230
Kumvutia nje. Hiyo ni busara.
210
00:15:04,240 --> 00:15:06,550
Lakini wewe, mtoto huyo
na mbwa pia.
211
00:15:06,560 --> 00:15:08,710
Ni lazima aipate
vile vile, unajua.
212
00:15:08,720 --> 00:15:11,030
Nah, mtu. Hata hujui
kama yeye ni nyoka bado.
213
00:15:11,040 --> 00:15:12,710
Haya jamani. Je!
214
00:15:12,720 --> 00:15:14,190
Bruv, nani mwingine
inaweza kuwa, basi?
215
00:15:14,200 --> 00:15:15,790
Unajua nini?
Fanya unachofanya, innit'?
216
00:15:15,800 --> 00:15:17,790
Mwambie Dris na wao
ili kuendelea kumtazama.
217
00:15:17,800 --> 00:15:19,990
Usifanye chochote bado, ingawa.
Bruv, unafanya nini?!
218
00:15:20,000 --> 00:15:21,590
Ondoka kutoka kwangu.
219
00:15:21,600 --> 00:15:24,150
Usije karibu yangu
na chungwa hilo.
220
00:15:24,160 --> 00:15:26,550
Kuiba machungwa sokoni?
Ndiyo.
221
00:15:26,560 --> 00:15:29,750
Tabia za zamani, unajua ...
unajua jinsi ilivyo.
222
00:15:29,760 --> 00:15:32,870
Unaangalia nini, blud'?
Hapa, hapa, chukua mfuko huo haraka.
223
00:15:32,880 --> 00:15:34,350
Chukua, jamani!
224
00:15:34,360 --> 00:15:35,830
Yo.
225
00:15:35,840 --> 00:15:37,330
Ndio, Wendell.
226
00:15:38,880 --> 00:15:40,400
Dushane!
227
00:15:42,160 --> 00:15:43,750
Huyo mwanao?
228
00:15:43,760 --> 00:15:45,750
Ndio, huyu ni Jason.
229
00:15:45,760 --> 00:15:47,360
Umri gani? Tano.
230
00:15:49,080 --> 00:15:50,990
Jason ana kaka au dada yoyote?
231
00:15:51,000 --> 00:15:53,230
Moja ya kila mmoja. Mapacha.
232
00:15:53,240 --> 00:15:54,730
Tatu sasa.
233
00:15:55,760 --> 00:15:58,430
Unasema nini, mtu mdogo?
Uko sawa?
234
00:15:58,440 --> 00:16:00,160
Ndiyo.
235
00:16:01,200 --> 00:16:03,230
Unaishi hapa sasa? Hapana.
236
00:16:03,240 --> 00:16:05,480
Mama yake anaishi
pande zote kona.
237
00:16:06,520 --> 00:16:08,270
Unaonekana mzuri.
238
00:16:08,280 --> 00:16:10,320
Ndio, wewe pia.
239
00:16:11,360 --> 00:16:13,640
Ndio, unajua, unazeeka.
240
00:16:17,960 --> 00:16:20,990
Lazima niende kuwachukua mapacha
kutoka shuleni.
241
00:16:21,000 --> 00:16:23,350
Ni vizuri kukuona.
242
00:16:23,360 --> 00:16:25,150
Ndio, wewe pia.
243
00:16:25,160 --> 00:16:26,670
Ndio, Jason.
244
00:16:26,680 --> 00:16:28,150
Jihadharini, ndio?
245
00:16:28,160 --> 00:16:30,030
Sema kwaheri, Jason. Sema kwaheri.
Kwaheri.
246
00:16:30,040 --> 00:16:32,910
Si lazima kuwa na aibu
pamoja nami, unajua.
247
00:16:32,920 --> 00:16:34,590
Mimi ni ndugu yako.
248
00:16:34,600 --> 00:16:36,090
Mimi ni Dushane.
249
00:16:37,120 --> 00:16:38,610
Tuonane baadaye.
250
00:16:42,720 --> 00:16:45,150
Nani mkubwa, jamaa? Hakuna mtu.
251
00:16:45,160 --> 00:16:46,630
Njoo, jamani!
252
00:16:46,640 --> 00:16:48,750
Nenda ukaibe nyama!
253
00:16:48,760 --> 00:16:51,240
Mimi naweza kufanya.
254
00:17:10,880 --> 00:17:12,480
Njoo.
255
00:17:18,320 --> 00:17:20,160
Unajisikiaje?
256
00:17:21,800 --> 00:17:23,290
Ni sawa.
257
00:17:29,080 --> 00:17:30,790
Umewahi kumuona Wayne?
258
00:17:30,800 --> 00:17:34,150
Sina uhusiano mwingi na Wayne
hakuna zaidi, unajua.
259
00:17:34,160 --> 00:17:35,630
Lazima umwone karibu.
260
00:17:35,640 --> 00:17:37,800
Ninamwona karibu
mara kwa mara, lakini ...
261
00:17:40,920 --> 00:17:42,410
Alikuwaje?
262
00:17:43,720 --> 00:17:45,560
Wayne wa Wayne.
263
00:17:46,760 --> 00:17:48,430
Alipata mwanamke?
264
00:17:48,440 --> 00:17:50,350
Lisa, angalia, sasa hivi ...
265
00:17:50,360 --> 00:17:52,830
Sikuhitaji kuuliza hivyo,
nilifanya?
266
00:17:52,840 --> 00:17:56,550
Ikiwa kuna jambo moja Wayne
asiyeweza kufanya bila ni mwanamke.
267
00:17:56,560 --> 00:17:58,560
Anakaribishwa kwake.
268
00:18:00,480 --> 00:18:02,800
Je, huwa anauliza juu yangu?
269
00:18:09,560 --> 00:18:11,360
Vipi kuhusu Ra'Nell?
270
00:18:13,320 --> 00:18:15,510
Je, anauliza kuhusu mtoto wake?
271
00:18:15,520 --> 00:18:17,470
Wayne hatabadilika, Lise.
272
00:18:33,320 --> 00:18:36,430
Naweza kukuruhusu upate hiyo
kwa tatu na nusu, ndio?
273
00:18:36,440 --> 00:18:38,230
Sawa, George.
274
00:18:38,240 --> 00:18:40,070
Siku gani'?
275
00:18:40,080 --> 00:18:41,550
Tarehe 26?
276
00:18:41,560 --> 00:18:43,230
Naweza kufanya hivyo. Sawa?
277
00:18:43,240 --> 00:18:44,990
Ndio, sawa. Kwaheri.
278
00:18:45,000 --> 00:18:46,570
Asante. Ta-ta.
279
00:18:48,560 --> 00:18:50,390
Bobby? Ndio, endelea.
280
00:18:50,400 --> 00:18:52,550
Kor, fuck, angalia hali yako!
281
00:18:52,560 --> 00:18:54,150
Nini kimetokea?
Waliniruka!
282
00:18:54,160 --> 00:18:56,870
WHO?!
Unafikiri nani? Dushane na Sully!
283
00:18:56,880 --> 00:18:58,990
Lazima nirudi, Bobby.
Kuna lazima kurudi.
284
00:18:59,000 --> 00:19:00,470
Hawawezi kunidharau tu.
285
00:19:00,480 --> 00:19:02,190
Ikiwa watanidharau,
wanakudharau!
286
00:19:02,200 --> 00:19:04,110
Ndio, ndio, ndio, bila shaka,
Kweli, mwenzako, lakini ...
287
00:19:04,120 --> 00:19:06,630
Watu waliona kilichotokea
katika klabu! Waliona!
288
00:19:06,640 --> 00:19:09,630
Ndio, lakini, Lee,
hapa kuna shida yangu, mwenzangu.
289
00:19:09,640 --> 00:19:12,110
Hao majambazi wawili wadogo
deni langu la pesa nyingi.
290
00:19:12,120 --> 00:19:14,990
Sasa, chochote kinatokea kwao
na sipati pesa yangu,
291
00:19:15,000 --> 00:19:16,470
basi nimetoka mfukoni.
292
00:19:16,480 --> 00:19:18,590
Fuck hiyo! Hii imepata
jamani kisiasa, mwenzenu!
293
00:19:18,600 --> 00:19:21,630
Hawawezi kufanya walichofanya na kutarajia
hakuna cha kuwarudia!
294
00:19:21,640 --> 00:19:24,430
Kweli, basi nenda ukawaue, basi, Lee,
kama ndivyo unavyotaka kufanya.
295
00:19:24,440 --> 00:19:27,790
Lakini ukifanya hivyo,
basi unapaswa kuchukua deni.
296
00:19:27,800 --> 00:19:29,590
Kumbe!
297
00:19:29,600 --> 00:19:33,280
Kweli, Lee, sikiliza,
Ninakuambia kile tunachofanya.
298
00:19:34,600 --> 00:19:39,030
Ikiwa hawatakidhi tarehe hiyo ya mwisho,
basi uwe mgeni wangu, unaweza kuwaua.
299
00:19:39,040 --> 00:19:44,490
Lakini ikiwa utafanya chochote kabla,
basi deni inakuwa yako, rafiki yangu.
300
00:19:59,120 --> 00:20:00,830
Huyu hapa nyoka mdogo, bruv.
301
00:20:00,840 --> 00:20:04,190
Nahitaji kumuangalia huyo kijana,
kuapa.
302
00:20:04,200 --> 00:20:05,990
Nini, Gem?
303
00:20:06,000 --> 00:20:07,590
Unasema nini, cuz?
Ndio, sawa.
304
00:20:07,600 --> 00:20:10,310
Yo, Gem, unafanya nini?
Nothin ', tu kununua' rangi.
305
00:20:10,320 --> 00:20:11,910
Unanunua rangi gani,
blud?
306
00:20:11,920 --> 00:20:13,590
Uchoraji wa Ra'Nell
chumba cha mama, ndani'?
307
00:20:13,600 --> 00:20:14,870
Ndio?
308
00:20:14,880 --> 00:20:16,870
Rangi gani?
Ni kama manjano.
309
00:20:16,880 --> 00:20:19,070
Ni ngano mwaminifu, jamani.
310
00:20:19,080 --> 00:20:22,160
Ninapenda njano, innit'?
Nilipata hiyo chumbani kwangu.
311
00:20:23,160 --> 00:20:24,670
Halo, Gem, unakuja?
312
00:20:24,680 --> 00:20:27,590
Kwa dakika moja.
Acha mlango wazi.
313
00:20:27,600 --> 00:20:29,550
Kwa hivyo, mbwa wako anafanya nini
kufanya ujanja wowote?
314
00:20:29,560 --> 00:20:31,230
Ndiyo. Marnie?
315
00:20:31,240 --> 00:20:33,990
Keti. Keti!
316
00:20:34,000 --> 00:20:35,950
Keti!
317
00:20:35,960 --> 00:20:39,950
Njoo, msichana, omba. Omba! Omba!
318
00:20:39,960 --> 00:20:41,670
Kawaida hufanya hivyo, lakini ...
319
00:20:41,680 --> 00:20:43,510
Marnie, kaa!
Mbwa amekufa, bruv.
320
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Shida ya mbwa huyo jamani.
321
00:20:47,440 --> 00:20:51,310
Mizani. Mizani. Mizani.
322
00:20:51,320 --> 00:20:52,950
Lo, ni ujuzi mgumu!
323
00:20:52,960 --> 00:20:54,310
Ndiyo.
324
00:20:54,320 --> 00:20:57,270
- Hiyo ilikuwa ngumu.
- Msichana mzuri! Msichana mzuri.
325
00:20:57,280 --> 00:20:58,960
Mbwa mgonjwa, bruv.
326
00:21:21,000 --> 00:21:22,470
O, Ra'Nell.
327
00:21:22,480 --> 00:21:25,830
Je, kuna mtu yeyote anayekusumbua
au kukudharau, jamaa?
328
00:21:25,840 --> 00:21:27,510
Maana ikiwa mtu yeyote atajaribu na wewe,
329
00:21:27,520 --> 00:21:30,150
njoo uone Gems
na mimi itabidi kutomba 'em up nzuri kwa ajili yenu.
330
00:21:31,160 --> 00:21:33,230
Mwanadamu amekasirika sasa, jamaa.
331
00:21:33,240 --> 00:21:35,350
Hey, kwa nini wanakuwa
hivyo nzuri na wewe, anyway'?
332
00:21:35,360 --> 00:21:38,070
Maana wananiheshimu, bruv.
Kwa nini unafikiri?
333
00:21:38,080 --> 00:21:39,750
Je, Chantelle anakuheshimu?
334
00:21:39,760 --> 00:21:42,150
Nafikiri hivyo.
Anampenda Marnie pia.
335
00:21:42,160 --> 00:21:44,350
Naona njia
unamwangalia jamani.
336
00:21:44,360 --> 00:21:46,270
Najua unampenda.
Nyamaza jamani!
337
00:21:46,280 --> 00:21:48,510
Je, utapiga picha?
338
00:21:48,520 --> 00:21:50,830
Hapana, hapana,
Sitachukua picha.
339
00:21:50,840 --> 00:21:52,990
Utaenda lini
kuuliza Chantelle nje?
340
00:21:53,000 --> 00:21:54,950
Nitamuuliza
wakati nadhani ni tayari, innit'?
341
00:21:54,960 --> 00:21:56,790
sikuhitaji wewe
kuniambia cha kufanya.
342
00:21:56,800 --> 00:21:59,110
Halo, naanza kupata
kuchoka tayari, mtu.
343
00:21:59,120 --> 00:22:01,350
Hii ni shit sana.
344
00:22:01,360 --> 00:22:05,160
Hii itachukua muda mrefu, jamani. Nilipaswa kuwa
kuibiwa roller badala yake, innit'?
345
00:22:39,800 --> 00:22:42,720
Je, unaweza kukumbuka ulivyokuwa
ulipoingia mara ya kwanza?
346
00:22:43,840 --> 00:22:46,030
Sio vizuri sana.
347
00:22:46,040 --> 00:22:49,310
Umejitenga sana,
chini sana.
348
00:22:49,320 --> 00:22:51,560
Naam, hiyo ni kawaida
na unyogovu wa kisaikolojia.
349
00:22:52,840 --> 00:22:54,550
Lakini umetoka mbali.
350
00:22:54,560 --> 00:22:57,830
Unaingiliana zaidi
na wagonjwa wengine sasa.
351
00:22:57,840 --> 00:23:00,390
Na umeanza kutumia gym,
Naona, pamoja na Leon.
352
00:23:00,400 --> 00:23:02,190
Leon, ndio.
353
00:23:02,200 --> 00:23:04,240
Leon amekuwa mzuri sana kwangu.
354
00:23:05,680 --> 00:23:08,280
Kuna mwanga mwishoni
ya handaki, Lisa.
355
00:23:10,040 --> 00:23:12,640
Tutakusaidia kuipata.
356
00:23:13,760 --> 00:23:15,750
Ungejisikiaje
kuhusu kwenda nje kwa siku?
357
00:23:15,760 --> 00:23:17,760
Je, ungependa hiyo'?
358
00:23:20,120 --> 00:23:21,870
Nafikiri hivyo.
359
00:23:21,880 --> 00:23:23,720
Ndiyo, Daktari.
360
00:23:24,720 --> 00:23:26,710
Jitayarishe, blud.
Je, tunaenda, basi?
361
00:23:26,720 --> 00:23:29,290
Njoo, twende, innit'?
Njoo tu, njoo.
362
00:23:30,320 --> 00:23:31,790
Nguo zako ziko wapi?
363
00:23:31,800 --> 00:23:34,310
Ndio, twende. Njoo.
Tunaenda wapi?
364
00:23:34,320 --> 00:23:36,590
Vaa nguo zako tu.
Shida hapa.
365
00:23:36,600 --> 00:23:38,670
Sitaweka
nguo zangu.
366
00:23:38,680 --> 00:23:41,190
Funguo zangu ziko wapi?
Haraka ya nini?
367
00:23:41,200 --> 00:23:43,150
nakuomba usimame.
368
00:23:43,160 --> 00:23:45,640
Umekuwa ukiuliza maswali
wakati wote, mtu.
369
00:23:47,320 --> 00:23:48,790
Sawa, sawa.
370
00:23:48,800 --> 00:23:51,370
Nina miguu nzuri. Asante.
371
00:23:54,680 --> 00:23:57,030
Ndiyo! Njoo.
372
00:23:57,040 --> 00:23:58,920
Njoo, unafuata.
373
00:24:07,240 --> 00:24:08,350
Yo'?
374
00:24:08,360 --> 00:24:09,750
Lo, labda nimemwona Kamale.
375
00:24:09,760 --> 00:24:11,390
Wapi? Katika kilimo cha Bowling.
376
00:24:11,400 --> 00:24:13,510
Ninja na Tyler
na wanandoa wa Shamba.
377
00:24:13,520 --> 00:24:15,230
Sawa, bruv, nenda nyuma, ndio?
378
00:24:15,240 --> 00:24:17,670
Nitakutana nawe huko.
Sawa, baridi, baridi.
379
00:24:17,680 --> 00:24:18,670
Naam?
380
00:24:18,680 --> 00:24:21,470
Tareek aliona tu Ninja na wao
katika uchochoro wa kupigia debe, fam.
381
00:24:21,480 --> 00:24:24,070
Ndio? Kamale hapo?
hata sijui.
382
00:24:24,080 --> 00:24:27,480
Piga Dris mwambie aende kuchukua
vipande kutoka kwa wadogo, yeah?
383
00:24:34,160 --> 00:24:37,510
Yo. Acha chini,
maana ni chambo hapa.
384
00:24:37,520 --> 00:24:39,110
Kamera, innit'?
385
00:24:39,120 --> 00:24:41,830
Sawa, niangalie tu, jamaa.
386
00:24:41,840 --> 00:24:43,670
Unasema nini?
387
00:24:43,680 --> 00:24:45,150
Nimeona mtu
ambaye anafanana na Kamale,
388
00:24:45,160 --> 00:24:47,150
lakini sina uhakika kama ni yeye,
kuwa mwaminifu.
389
00:24:47,160 --> 00:24:49,830
Hakuna maana ya kuingia huko
isipokuwa tunajua kwa hakika, bruv.
390
00:24:49,840 --> 00:24:51,790
Unajua Ninja na wao, jamani,
daima hubeba.
391
00:24:51,800 --> 00:24:54,040
Ninasikia hivyo, lakini hii inaweza kuwa
nafasi yetu ya mwisho, ndio?
392
00:25:01,080 --> 00:25:03,190
Unajua sana
Kamale anaonekanaje'?
393
00:25:03,200 --> 00:25:04,480
Ndiyo.
394
00:25:08,240 --> 00:25:10,890
Ndio, hiyo ilikuwa nzuri.
Hiyo ilikuwa sawa.
395
00:25:24,920 --> 00:25:27,520
Je, unaweza kuona kama Kamale yuko pamoja nao?
396
00:25:29,880 --> 00:25:32,630
Sioni...
na sitaki kuangalia.
397
00:25:32,640 --> 00:25:34,830
Kwa hivyo tulia tu.
398
00:25:34,840 --> 00:25:36,470
Sikujua walikuwa na bunduki.
399
00:25:36,480 --> 00:25:39,680
Je! unajua walikuwa na bunduki? Hapana.
400
00:25:40,800 --> 00:25:42,670
Wewe kaa hapa.
401
00:25:42,680 --> 00:25:44,800
Nitaenda kwa wanawake.
402
00:25:59,960 --> 00:26:01,830
Si yeye. Kumbe!
403
00:26:01,840 --> 00:26:04,080
Aibu chafu, bruv.
404
00:26:06,040 --> 00:26:07,910
Fuckin 'shuka chini
bila sababu.
405
00:26:07,920 --> 00:26:09,410
Shit!
406
00:26:18,880 --> 00:26:21,590
Sio kulea mtoto wangu
zunguka hapa, hapana.
407
00:26:21,600 --> 00:26:23,070
Sio mbaya hivyo.
408
00:26:23,080 --> 00:26:24,550
Ndiyo, ndiyo sababu
tumezoea.
409
00:26:24,560 --> 00:26:27,750
Kuna maeneo, amini usiamini,
ambapo unaweza kuruhusu watoto wako nje usiku,
410
00:26:27,760 --> 00:26:31,670
usiwe na wasiwasi juu yao
kuchomwa visu au kuchomwa na polisi.
411
00:26:31,680 --> 00:26:33,710
Hiyo ni moja wapo ya maeneo hayo
Nataka kuishi.
412
00:26:33,720 --> 00:26:35,830
Wapi?
Nilipata nyumba hii nzuri.
413
00:26:35,840 --> 00:26:37,310
Iko kwenye mto.
414
00:26:37,320 --> 00:26:39,510
Ni maendeleo mapya,
kimya kweli, mrembo.
415
00:26:39,520 --> 00:26:40,990
Ni kamili tu.
416
00:26:41,000 --> 00:26:42,670
Utaenda kuhamia huko?
417
00:26:42,680 --> 00:26:45,870
Kweli, yote inategemea mazao,
usifanye hivyo, ninapata kiasi gani.
418
00:26:45,880 --> 00:26:47,350
Usipate vya kutosha kutoka kwa zao hili,
419
00:26:47,360 --> 00:26:49,470
unaweza tu kukua mwingine
na kuwa tajiri.
420
00:26:49,480 --> 00:26:52,470
Nimefikiria hilo,
lakini ni kama kamari, innit'?
421
00:26:52,480 --> 00:26:56,000
Unasema utafanya moja zaidi
na kuacha, lakini huna.
422
00:26:57,040 --> 00:27:00,190
Watu wanakuwa na tamaa
na ndivyo wanavyokamatwa.
423
00:27:00,200 --> 00:27:02,470
Kwa hivyo usiseme...
424
00:27:02,480 --> 00:27:03,870
au nimekufa.
425
00:27:03,880 --> 00:27:06,160
Sitafanya. Nzuri.
426
00:27:24,160 --> 00:27:26,350
Yo, angalia ni nani.
427
00:27:26,360 --> 00:27:27,830
Ni nani?
428
00:27:27,840 --> 00:27:29,830
Huyo ndiye Shaun. Shaun ni nani?
429
00:27:29,840 --> 00:27:31,710
Binamu wa Kamale.
Mwaka chini yetu shuleni.
430
00:27:31,720 --> 00:27:34,390
Ndio, ndio, lakini sivyo
hata barabarani, bruv.
431
00:27:34,400 --> 00:27:36,310
Hakimbii na Kamale
na wao wengi.
432
00:27:36,320 --> 00:27:38,040
Ndio, lakini yeye ni familia, blud.
433
00:27:40,400 --> 00:27:42,050
Unajua ninachosema”?
434
00:27:46,800 --> 00:27:48,910
- Wote tayari?
- Ndio.
435
00:27:48,920 --> 00:27:52,910
Unahitaji kurudi hospitalini
ifikapo saa 9.00 alasiri. Usichelewe.
436
00:27:52,920 --> 00:27:55,120
Hiyo ni muhimu sana, sawa?
Sitafanya.
437
00:27:56,160 --> 00:27:58,400
Uwe na siku njema.
Asante, Daktari.
438
00:28:13,600 --> 00:28:16,790
Sikiliza, Dushane,
tunaenda na wakati kaka.
439
00:28:16,800 --> 00:28:20,390
Hatupati pesa hizi, niamini,
tunakula nyama iliyokufa.
440
00:28:20,400 --> 00:28:23,590
Ikiwa tutaweka alama kwa Shaun
kama wanaashiria Chris,
441
00:28:23,600 --> 00:28:26,830
nakuambia,
hutuma mtu ujumbe.
442
00:28:26,840 --> 00:28:30,390
Tumemuumiza mmoja wa familia yako. Tutaendelea
tukifanya hivyo hadi tupate chakula chetu cha kutisha.
443
00:28:30,400 --> 00:28:31,990
Ndio, lakini Shaun hayuko njiani.
444
00:28:32,000 --> 00:28:33,870
Fuck, Chris hawakuwa njiani.
445
00:28:33,880 --> 00:28:35,350
Hilo halikuwazuia.
446
00:28:35,360 --> 00:28:37,910
Niamini, kaka, ni bora
hawako njiani.
447
00:28:37,920 --> 00:28:40,040
Kwa njia hiyo hutuma ujumbe mkubwa zaidi.
448
00:28:41,360 --> 00:28:44,510
Unajua nini?
Nilipata wazo bora zaidi.
449
00:28:44,520 --> 00:28:47,870
Mwanadamu mshike, mshike tu.
450
00:28:47,880 --> 00:28:51,190
Kamale anataka binamu yake arejeshwe,
inabidi alete chakula, innit'?
451
00:28:51,200 --> 00:28:52,280
Rahisi.
452
00:28:53,360 --> 00:28:55,200
Hiyo inaweza kufanya kazi bado.
453
00:29:04,520 --> 00:29:06,070
Habari.
454
00:29:06,080 --> 00:29:07,990
Je, unaweza kupima hilo
kwa ajili yangu, tafadhali?
455
00:29:08,000 --> 00:29:09,630
Ndiyo, hakika, nitafanya.
Asante.
456
00:29:09,640 --> 00:29:11,130
Asante.
457
00:29:16,960 --> 00:29:18,840
Je! ninaweza kupata hiyo?
458
00:29:23,360 --> 00:29:24,990
Je, nina deni kwako?
459
00:29:25,000 --> 00:29:28,030
Hapana, hiyo ni sawa, mpenzi.
Huna deni kwangu chochote.
460
00:29:28,040 --> 00:29:30,550
Hapana, ni sawa, mpenzi.
Huna deni kwangu.
461
00:29:30,560 --> 00:29:31,750
Asante.
462
00:29:31,760 --> 00:29:34,280
Nitaweka haya yote kwa ajili yako.
463
00:29:35,600 --> 00:29:37,070
Hiyo ndiyo hiyo.
464
00:29:37,080 --> 00:29:38,830
SAWA. Asante.
465
00:29:38,840 --> 00:29:40,630
Kaa raha.
466
00:29:40,640 --> 00:29:42,350
Na wewe.
467
00:29:42,360 --> 00:29:45,110
Habari, bruv. Dris aliniambia
kwamba wewe ni bikira.
468
00:29:45,120 --> 00:29:47,510
Je, hiyo ni kweli? Yeah, hivyo nini?
469
00:29:47,520 --> 00:29:49,680
Uko serious? Ndiyo.
470
00:29:50,760 --> 00:29:52,590
Bruv, kuna nini na hilo?
471
00:29:52,600 --> 00:29:54,790
Ninaishikilia
kwamba msichana maalum, innit'?
472
00:29:54,800 --> 00:29:56,390
Bruv, unasikika shoga.
473
00:29:56,400 --> 00:29:57,910
Mimi si shoga. Nina wasichana.
474
00:29:57,920 --> 00:29:59,910
Una wasichana?
Ndio, nina wasichana wengi.
475
00:29:59,920 --> 00:30:02,830
Kwa hiyo, unafanya nini na wasichana hawa
kama wewe ni bikira, basi?
476
00:30:02,840 --> 00:30:04,670
Ninapata kitu changu kikiwa wazi.
Je!
477
00:30:04,680 --> 00:30:06,790
Ndiyo.
Unafanya nini kingine basi?
478
00:30:06,800 --> 00:30:08,510
Ninapata kidole kinachonuka.
479
00:30:08,520 --> 00:30:11,070
Hiyo'? Ndiyo.
480
00:30:11,080 --> 00:30:13,190
Hakika wewe si kusukuma
hamna kitu hapo?
481
00:30:13,200 --> 00:30:16,390
Kama ulimi wako'? Mimi sio boti,
kama unajaribu kusema hivyo.
482
00:30:16,400 --> 00:30:17,990
Bruv, wewe ni mtu wa bocat, mkali.
483
00:30:18,000 --> 00:30:19,470
La, ni chafu jamani.
484
00:30:19,480 --> 00:30:21,870
Bruv, msichana yeyote atakuambia
ulimi ni chombo kizuri.
485
00:30:21,880 --> 00:30:24,030
Vipuli.
486
00:30:24,040 --> 00:30:25,590
Halo, Gem wetu!
487
00:30:25,600 --> 00:30:27,230
I bet nyoka's bocat.
488
00:30:27,240 --> 00:30:30,550
Gem sio nyoka.
Sio vile Dris anasema.
489
00:30:30,560 --> 00:30:32,230
Uko sawa, mwanaume?
Ndio, mimi ni mzuri.
490
00:30:32,240 --> 00:30:33,910
Unaenda wapi? Kwa pango letu.
491
00:30:33,920 --> 00:30:35,190
Hiyo ni nini'?
492
00:30:35,200 --> 00:30:38,310
Ambapo mimi na Marnie tunaenda na kubarizi.
Baridi.
493
00:30:38,320 --> 00:30:40,630
Kwa nini usije kuiangalia?
494
00:30:40,640 --> 00:30:42,630
Ndiyo. O, unakuja?
495
00:30:42,640 --> 00:30:44,110
Hapana, niko poa jamani.
Ninaenda nyumbani.
496
00:30:44,120 --> 00:30:45,350
Una uhakika? Ndiyo.
497
00:30:45,360 --> 00:30:46,710
Sawa, poa.
498
00:30:46,720 --> 00:30:48,270
Njoo, msichana.
499
00:30:48,280 --> 00:30:49,750
Huyu jamaa ni boti, unajua.
500
00:30:49,760 --> 00:30:51,250
Nyamaza!
501
00:30:55,680 --> 00:30:57,170
Ra'Nell!
502
00:32:27,120 --> 00:32:29,320
Ra' Nell
503
00:33:14,880 --> 00:33:16,350
Hongera.
504
00:33:18,680 --> 00:33:20,350
- Ra'Nell'?
- Heather, ni pampu.
505
00:33:20,360 --> 00:33:22,670
Iliacha kufanya kazi,
Siwezi kuianzisha.
506
00:33:22,680 --> 00:33:23,710
Shit.
507
00:33:23,720 --> 00:33:25,750
Sikiliza, nitakuwepo
haraka niwezavyo, sawa?
508
00:33:25,760 --> 00:33:26,750
Sikiliza.
509
00:33:26,760 --> 00:33:28,470
Unapaswa kuhifadhi
mimea iliyotiwa maji, sawa?
510
00:33:28,480 --> 00:33:30,950
Fanya kwa mkono. Kumbuka.
Sawa, nitafanya hivyo sasa.
511
00:33:30,960 --> 00:33:32,630
Sikiliza, lazima niende.
512
00:33:32,640 --> 00:33:34,990
Samahani, Marie. Nimepata dharura.
Hakuna wasiwasi.
513
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Sawa, samahani.
514
00:34:22,120 --> 00:34:24,690
Umefanya vizuri, Ra'Nell.
515
00:35:02,000 --> 00:35:03,950
Njoo, Marnie.
516
00:35:03,960 --> 00:35:05,670
Mahali hapa ni mgonjwa, jamani.
517
00:35:05,680 --> 00:35:07,270
Umeipataje?
518
00:35:07,280 --> 00:35:10,510
Mimi na Ra'Nell tuliipata tulipotumia
kucheza run-outs tulipokuwa watoto.
519
00:35:10,520 --> 00:35:12,910
Je, ni'?
Imekuwa ni mazungumzo yetu tangu wakati huo.
520
00:35:12,920 --> 00:35:15,990
Aw, na umepata
kitanda kidogo kwa Marnie!
521
00:35:16,000 --> 00:35:17,470
Hiyo ni nzuri.
522
00:35:17,480 --> 00:35:19,590
Wakati mwingine tunalala hapa
katika majira ya joto.
523
00:35:19,600 --> 00:35:21,750
Je! wewe?
524
00:35:21,760 --> 00:35:23,550
Je, huogopi?
525
00:35:23,560 --> 00:35:25,840
Hapana, ni poa. Nina Marnie.
526
00:35:27,080 --> 00:35:29,350
Hivyo, nini, wazazi wako si
uliza uko wapi?
527
00:35:29,360 --> 00:35:32,070
Hapana, ni mimi na baba yangu tu
na yeye yuko kwenye chippie kila wakati,
528
00:35:32,080 --> 00:35:34,760
kwa hivyo hajitambui kabisa.
529
00:35:36,000 --> 00:35:37,470
Mama yako yuko wapi?
530
00:35:37,480 --> 00:35:39,310
Yeye akaenda zake.
531
00:35:39,320 --> 00:35:41,510
Wapi?
532
00:35:41,520 --> 00:35:43,310
Wewe kweli?
533
00:35:43,320 --> 00:35:44,790
Sijui mama yako yuko wapi?
534
00:35:44,800 --> 00:35:46,130
Nah.
535
00:35:48,440 --> 00:35:50,390
hata siko poa
na mama yangu, jamani.
536
00:35:50,400 --> 00:35:54,550
Kujisikia kama Dushane na Sully,
wao ni kama familia yangu, innit?
537
00:35:54,560 --> 00:35:57,680
Kwa hivyo ndio watu pekee ambao nimepata.
538
00:36:02,360 --> 00:36:04,310
Nini, si wewe kamwe
umekuwa mlevi kabla'?
539
00:36:04,320 --> 00:36:05,310
Hapana.
540
00:36:05,320 --> 00:36:07,030
Je, uko makini? Ndiyo.
541
00:36:07,040 --> 00:36:08,530
Endelea jamani.
542
00:36:14,440 --> 00:36:16,390
Umevaa perfume gani?
543
00:36:16,400 --> 00:36:17,870
Je!
544
00:36:17,880 --> 00:36:19,790
Umevaa perfume gani?
Una harufu nzuri.
545
00:36:19,800 --> 00:36:21,110
Asante.
546
00:36:21,120 --> 00:36:22,920
Harufu ya asili? Ndiyo.
547
00:36:24,960 --> 00:36:27,670
Je, una rafiki wa kike?
Hapana.
548
00:36:27,680 --> 00:36:29,350
Huna mpenzi'?!
549
00:36:29,360 --> 00:36:31,350
Nini, wewe ni shoga au kitu?
550
00:36:31,360 --> 00:36:32,560
Hapana, nime...
551
00:36:33,720 --> 00:36:37,910
Hakuna msichana katika shule yangu
ni mrembo kama wewe.
552
00:36:37,920 --> 00:36:39,710
Usinifanye nione haya.
553
00:36:39,720 --> 00:36:43,270
Lakini wewe ni mzuri.
Wewe ni mzuri sana.
554
00:36:43,280 --> 00:36:46,640
Asante.
Wavulana sio kawaida kwangu.
555
00:36:48,000 --> 00:36:50,040
Ni baridi.
556
00:36:52,840 --> 00:36:55,230
Halo, Mama, utafanya
nitengenezee mchuzi huo wa pilipili?
557
00:36:55,240 --> 00:36:57,270
Mchuzi wa pilipili huchukua
ndefu sana kutengeneza.
558
00:36:57,280 --> 00:36:59,190
Mama, unakuwa hivyo kwa ajili ya nini'?
559
00:36:59,200 --> 00:37:02,510
Una shida gani?
Haya, unajua nahitaji mchuzi wangu.
560
00:37:02,520 --> 00:37:05,350
Vinginevyo siwezi kula chochote,
Nitaanza kupoteza hamu ya kula
561
00:37:05,360 --> 00:37:06,830
na kisha nitapunguza uzito.
562
00:37:06,840 --> 00:37:08,990
Nitakuwa mwembamba na hivyo.
563
00:37:09,000 --> 00:37:13,510
Sawa, nitakufanyia mchuzi wa pilipili,
lakini inabidi unifanyie kitu.
564
00:37:13,520 --> 00:37:16,470
Naam, bila shaka.
Njoo kanisani pamoja nami Jumapili.
565
00:37:16,480 --> 00:37:18,990
Mwanaume. Mama, naenda, naenda.
566
00:37:19,000 --> 00:37:21,870
Hasa ikiwa unataka mchuzi wa pilipili!
Acha! nitakwenda!
567
00:37:21,880 --> 00:37:24,610
Tutaonana baadaye, ndio? nakupenda.
568
00:37:49,600 --> 00:37:51,150
Ni nani huyo?
569
00:37:51,160 --> 00:37:53,640
sijui. Nitaiangalia baadaye.
570
00:37:55,200 --> 00:37:57,630
Ra'Nell...
571
00:37:57,640 --> 00:38:01,030
waliniacha nje kwa siku,
Niko kwenye gorofa.
572
00:38:01,040 --> 00:38:02,720
Uko wapi?
573
00:38:20,120 --> 00:38:23,190
Umefanya vizuri, watoto wachanga.
Nadhani tutakuwa sawa.
574
00:38:23,200 --> 00:38:25,850
Asante Mungu.
575
00:38:44,680 --> 00:38:46,950
Shit!
576
00:38:46,960 --> 00:38:49,190
Ra'Nell, kuna nini'?
577
00:39:35,440 --> 00:39:36,930
Mama!
578
00:41:50,000 --> 00:41:52,680
Samahani, blud,
unajali kunisaidia kwa sekunde?
579
00:41:54,120 --> 00:41:55,530
Lo!
580
00:41:58,040 --> 00:42:00,520
Mbona umempiga sana jamani?!
581
00:42:02,480 --> 00:42:03,970
Tumempata. Nenda.
582
00:42:05,000 --> 00:42:06,630
Shit.
583
00:42:06,640 --> 00:42:09,310
Huyu kaka ni mzito jamani. Fuck.
584
00:42:09,320 --> 00:42:11,030
Makini, makini.
585
00:42:11,040 --> 00:42:12,840
Lakini yuko nje.
586
00:42:15,880 --> 00:42:17,870
Kijana, natamani
tuliweza kuuona uso wa Kamale
587
00:42:17,880 --> 00:42:20,000
tunapomwambia
tuna Shaun, unajua'?
588
00:42:34,640 --> 00:42:36,630
Kweli, toka nje kwenye gari la fucking.
589
00:42:36,640 --> 00:42:38,640
Kitu si sawa.
590
00:42:40,200 --> 00:42:42,430
Fuckin 'kufa, bruv!
Umemuua, blud!
591
00:42:42,440 --> 00:42:44,560
Siwezi kuamini ujinga huu, unajua!
592
00:42:46,040 --> 00:42:47,510
Kumbe!
593
00:42:47,520 --> 00:42:51,390
Familia, una shida gani?
Unafikiri nilimaanisha hivyo, kaka?
594
00:42:51,400 --> 00:42:53,630
Kwa ajili ya fuck, mtu!
595
00:42:53,640 --> 00:42:55,830
Shit! Sikumaanisha ujinga huu!
596
00:42:55,840 --> 00:42:58,440
Kweli, amekufa
sasa, innit'?!
597
00:43:00,680 --> 00:43:02,350
Tutafanya nini?
598
00:43:02,360 --> 00:43:04,520
Mungu wangu. Jeez...
599
00:43:11,560 --> 00:43:13,440
Njoo jamani.
600
00:43:28,480 --> 00:43:30,480
Ni Lisa.
601
00:43:46,680 --> 00:43:48,710
Habari, Lisa.
Umekuwa na siku njema?
602
00:43:48,720 --> 00:43:50,590
Ndio, ilikuwa nzuri.
603
00:43:50,600 --> 00:43:52,070
Asante. Ndio?
604
00:43:52,080 --> 00:43:54,240
Asante. Hiyo ni nzuri.