1
00:00:01,630 --> 00:00:04,790
Anteriormente, con dos Fieles más
fuera del juego...

2
00:00:04,830 --> 00:00:06,630
ECHO: Soy fiel...
Fiel... Fiel.

3
00:00:06,670 --> 00:00:10,230
ECHO: Has estado
asesinado... asesinado... asesinado.

4
00:00:10,270 --> 00:00:11,950
...los jugadores se defendieron...

5
00:00:11,990 --> 00:00:12,950
GRITOS

6
00:00:14,510 --> 00:00:16,950
..y detuvo el siguiente asesinato.

7
00:00:16,990 --> 00:00:18,790
Eso no es lo que queríamos.

8
00:00:18,830 --> 00:00:21,430
Como nuevas sospechas
empezó a surgir...

9
00:00:21,470 --> 00:00:22,550
<color de fuente="

10
00:00:22,590 --> 00:00:26,230
tienes el trato al lado de los pacientes, eso,
Para mí, es un Traidor estelar.

11
00:00:26,270 --> 00:00:28,150
Definitivamente pienso en Armani.

12
00:00:29,470 --> 00:00:33,230
..un destierro injusto enviado
Ondas de choque a través del castillo.

13
00:00:33,270 --> 00:00:34,590
Soy Fiel.

14
00:00:36,030 --> 00:00:38,630
Necesitamos encontrar un traidor.

15
00:00:38,670 --> 00:00:41,630
..y se puso la hermandad
a la prueba.

16
00:00:41,670 --> 00:00:45,830
<color de fuente="
un poco más asertivo.

17
00:00:45,870 --> 00:00:48,230
Guau. No me gusta.

18
00:00:48,270 --> 00:00:50,430
creo que ella necesita ser
un poquito de cuidado.

19
00:00:52,110 --> 00:00:54,390
Estos son Los Traidores.

20
00:00:55,470 --> 00:00:58,830
Este programa contiene
algún lenguaje fuerte

21
00:00:59,910 --> 00:01:01,390
MÚSICA: Descúbrelo
por sangre real

22
00:01:01,430 --> 00:01:03,150

La sangre está en mis sueños.

23
00:01:03,190 --> 00:01:05,510

Tratando de resolverlo...

24
00:01:05,550 --> 00:01:08,150
Con los traidores detenidos
del asesinato de anoche,

25
00:01:08,190 --> 00:01:11,390
todos los Fieles se estarán volviendo
arriba para desayunar.

26
00:01:12,830 --> 00:01:14,990

Sí, no te veré más tarde

27
00:01:15,030 --> 00:01:17,390

descúbrelo.

28
00:01:17,430 --> 00:01:19,190
¿Somos los primeros?

29
00:01:19,230 --> 00:01:20,710
Ah, lo somos. Oh, vaya.

30
00:01:20,750 --> 00:01:23,030
Oh, nunca hemos sido primeros.
Oh, vaya. Nunca hemos sido los primeros.

31
00:01:23,070 --> 00:01:25,430
<color de fuente="
el hecho de que no hubo asesinato,

32
00:01:25,470 --> 00:01:26,510
Me sentí tan aliviado -

33
00:01:26,550 --> 00:01:28,590
pero anoche,
para que mi nombre sea vomitado

34
00:01:28,630 --> 00:01:29,990
Fue completamente inesperado.

35
00:01:30,030 --> 00:01:32,550
{\an8}¿Qué he hecho mal para liderar?
a que eso pase?

36
00:01:32,590 --> 00:01:35,430
<color de fuente="
como conclusión.

37
00:01:35,470 --> 00:01:39,350
Naturalmente me pregunto, entonces,
si me equivoco y en realidad...

38
00:01:39,390 --> 00:01:42,070
¿O podríamos estar ambos equivocados y ambos
ser fiel? Eso es lo que quiero decir.

39
00:01:42,110 --> 00:01:44,110
Aprecio que digas eso, Kas.
porque estoy de acuerdo,

40
00:01:44,150 --> 00:01:46,550
<color de fuente="
No queremos venir...

41
00:01:46,590 --> 00:01:48,030
No, creo... ...el uno al otro.

42
00:01:48,070 --> 00:01:50,470
Creo que es lo mejor para ambos.
intereses para trabajar juntos. Sí.

43
00:01:50,510 --> 00:01:53,230
Ahora estoy preocupado por cómo
juega hoy,

44
00:01:53,270 --> 00:01:54,990
<color de fuente="
alinearse

45
00:01:55,030 --> 00:01:57,270
sobre a quién queremos empezar a mirar.

46
00:01:57,310 --> 00:01:59,310
LLAMA A LA PUERTA
Entra. Entra.

47
00:01:59,350 --> 00:02:02,750
¡Ey! Mañana. Mañana. Ey.

48
00:02:02,790 --> 00:02:04,230
¿Cómo estamos todos?

49
00:02:04,270 --> 00:02:05,310
<color de fuente="

50
00:02:05,350 --> 00:02:07,430
Es tan agradable saber
que todos vamos a volver.

51
00:02:07,470 --> 00:02:09,430
Y no volver a sentir pánico.

52
00:02:09,470 --> 00:02:10,470
¿Sabes a qué me refiero?

53
00:02:10,510 --> 00:02:12,710
Me siento como un traidor,

54
00:02:12,750 --> 00:02:15,790
Trabajas todo el día para difundir rumores.

55
00:02:15,830 --> 00:02:18,230
<color de fuente="

56
00:02:18,270 --> 00:02:19,710
¡Hurra!

57
00:02:19,750 --> 00:02:23,750
..y cuando no puedes asesinar a nadie,
Me siento muy robado.

58
00:02:25,150 --> 00:02:27,470
¡Mañana! ¡Mañana!

59
00:02:27,510 --> 00:02:28,950
Mírate.

60
00:02:28,990 --> 00:02:30,670
¡Hola!

61
00:02:30,710 --> 00:02:32,670
Soy un traidor. Es un juego.

62
00:02:32,710 --> 00:02:36,910
Me encanta que me permitan
<color de fuente="

63
00:02:36,950 --> 00:02:39,350
Entonces, fue extremadamente decepcionante.

64
00:02:39,390 --> 00:02:40,950
no poder asesinar.

65
00:02:42,190 --> 00:02:43,310
Definitivamente mejor hoy.

66
00:02:43,350 --> 00:02:46,270
Te sientes bien, ¿sí?
Anoche fue emotiva, ¿no?

67
00:02:46,310 --> 00:02:49,030
Me preocupo mucho por molestar
otras personas.

68
00:02:49,070 --> 00:02:50,190
<color de fuente="

69
00:02:50,230 --> 00:02:52,230
Sí, sí.

70
00:02:52,270 --> 00:02:53,870
Estás bien. Mira, no te preocupes.

71
00:02:53,910 --> 00:02:56,270
Pero, Liv, no fuiste sólo tú.
No voy a llorar.

72
00:02:56,310 --> 00:02:57,710
No pude dormir muy bien anoche

73
00:02:57,750 --> 00:02:59,270
aunque teníamos inmunidad.

74
00:02:59,310 --> 00:03:01,710
Realmente pensé que Elen
era un traidor.

75
00:03:01,750 --> 00:03:03,590
<color de fuente="

76
00:03:03,630 --> 00:03:06,150
Siempre he pensado que soy un
Muy buen juez de carácter.

77
00:03:06,190 --> 00:03:07,790
Mismo. Quiero decir, son dos por dos.

78
00:03:07,830 --> 00:03:10,190
Creo que buscando sospechoso
el comportamiento no funciona,

79
00:03:10,230 --> 00:03:12,030
porque todo el mundo
bajo tanta presión.

80
00:03:12,070 --> 00:03:14,310
<color de fuente="
elegido para ser un traidor

81
00:03:14,350 --> 00:03:18,470
es porque sería bueno esconderlos
ese comportamiento sospechoso. Claramente.

82
00:03:18,510 --> 00:03:20,430
LLAMA A LA PUERTA
Adelante.

83
00:03:20,470 --> 00:03:21,590
¡Qué sorpresa!

84
00:03:23,310 --> 00:03:24,630
Buen día.

85
00:03:24,670 --> 00:03:27,350
Hola. Hola. Hola. Hola.
Hola. Hola. Hola.

86
00:03:27,390 --> 00:03:29,710
<color de fuente="
¡ser un traidor!

87
00:03:29,750 --> 00:03:33,070
No quiero ser demasiado arrogante,
pero estoy muy feliz

88
00:03:33,110 --> 00:03:34,190
con mi forma de jugar.

89
00:03:34,230 --> 00:03:35,310
Mañana. Mañana.

90
00:03:35,350 --> 00:03:36,510
Para ser justos, creo que estoy bastante seguro.

91
00:03:36,550 --> 00:03:39,430
Soy bastante popular.
Soy bastante querido.

92
00:03:39,470 --> 00:03:42,150
<color de fuente="
jugar como lo hago yo.

93
00:03:43,270 --> 00:03:45,830
Quiero un poco de dolor de chocolate,
compañero.

94
00:03:45,870 --> 00:03:47,950
Me siento de cierta manera

95
00:03:47,990 --> 00:03:50,070
con Armani esta mañana.

96
00:03:50,110 --> 00:03:51,710
Armani, Otra visión en azul.

97
00:03:51,750 --> 00:03:53,150
GRACIAS. GRACIAS.

98
00:03:53,190 --> 00:03:56,590
<color de fuente="
un traidor por ser tan franco

99
00:03:56,630 --> 00:03:57,630
y tan audaz.

100
00:03:57,670 --> 00:04:00,590
Entonces, tal vez sea una forma inteligente
para intentar jugarlo.

101
00:04:00,630 --> 00:04:01,790
No estoy seguro todavía.

102
00:04:01,830 --> 00:04:04,190
Sólo quiero decir, como,
sin resentimientos por la votación,

103
00:04:04,230 --> 00:04:07,070
pero también el hecho de que has estado
<color de fuente="

104
00:04:07,110 --> 00:04:08,990
pero porque sé que soy Fiel...

105
00:04:09,030 --> 00:04:11,550
Sí, te lo dice. ..eso me dice
en realidad eres un Fiel.

106
00:04:11,590 --> 00:04:12,950
Te entiendo. Te entiendo.
¿Sabes a qué me refiero?

107
00:04:14,070 --> 00:04:16,230
Creo que Armani se siente igual de confiado.

108
00:04:16,270 --> 00:04:18,510
<color de fuente="

109
00:04:18,550 --> 00:04:21,350
y creo que eso podría terminar
siendo su perdición.

110
00:04:21,390 --> 00:04:24,070
Estoy intrigada por ver cómo va hoy.

111
00:04:25,310 --> 00:04:27,510
LLOROS DE PAVO REAL

112
00:04:32,310 --> 00:04:33,750
Buenos días a todos.

113
00:04:33,790 --> 00:04:36,710
TODOS: ¡Buenos días!
Y qué hermosa mañana es.

114
00:04:36,750 --> 00:04:39,870
Sí. Hermoso. Sí.
Nadie ha sido asesinado.

115
00:04:39,910 --> 00:04:41,230
<color de fuente="

116
00:04:41,270 --> 00:04:44,590
Pero para ponerle un poco de freno,
solo quiero recordarte

117
00:04:44,630 --> 00:04:47,430
que estas sentado
entre los traidores.

118
00:04:50,390 --> 00:04:52,390
Y no consiguieron un asesinato
anoche,

119
00:04:52,430 --> 00:04:55,710
entonces estarán clamando por sangre.

120
00:04:55,750 --> 00:04:57,030
¿Estás listo para otra misión?

121
00:04:57,070 --> 00:04:58,470
TODOS: Sí.

122
00:04:58,510 --> 00:05:00,910
¿Alguien aquí es fanático de Johnny Cash?

123
00:05:00,950 --> 00:05:03,110
Sí. Sí. Fresco.

124
00:05:03,150 --> 00:05:04,350
Te veré allí.

125
00:05:04,390 --> 00:05:06,270
Johnny Cash...

126
00:05:06,310 --> 00:05:08,310
<color de fuente="

127
00:05:08,350 --> 00:05:09,630
¿Algo que ver con el fuego?

128
00:05:09,670 --> 00:05:10,670
Oh, Dios.

129
00:05:10,710 --> 00:05:13,350
El anillo de fuego era una bebida.
juego en la uni. ¿No es eso lo que...?

130
00:05:13,390 --> 00:05:16,030
¿Todos vamos a pasar?
la botella de vodka? No, no.

131
00:05:17,110 --> 00:05:19,630
<color de fuente="
sol vitamínico.

132
00:05:19,670 --> 00:05:21,510
vamos a poner una manta
sobre la hierba.

133
00:05:21,550 --> 00:05:22,710
DE ACUERDO. Eso será lindo.

134
00:05:22,750 --> 00:05:24,510
DE ACUERDO.

135
00:05:24,550 --> 00:05:27,670
Livi, ¿cómo te sientes hoy?

136
00:05:27,710 --> 00:05:29,710
Para ser justo, no puedo mentir.
un poco desinflado.

137
00:05:29,750 --> 00:05:31,910
<color de fuente="
sobre la Mesa Redonda de anoche,

138
00:05:31,950 --> 00:05:33,310
Simplemente me puse a llorar.

139
00:05:33,350 --> 00:05:37,830
Esta mañana me sentía mal.
por decir lo menos.

140
00:05:37,870 --> 00:05:40,630
Anoche lloré mucho.

141
00:05:40,670 --> 00:05:42,150
Me siento un poco culpable.

142
00:05:42,190 --> 00:05:44,070
Vamos,
<color de fuente="

143
00:05:44,110 --> 00:05:45,830
Así que sí, será mejor que tengas cuidado.
Está bien...

144
00:05:45,870 --> 00:05:49,070
Quiero saber sobre ustedes,
como, quién eres, tus vidas, como.

145
00:05:49,110 --> 00:05:51,430
Hay mucho sobre mí.
Probablemente te aburriré.

146
00:05:51,470 --> 00:05:52,910
Tengo un niño pequeño.
<color de fuente="

147
00:05:52,950 --> 00:05:55,830
soy un practicante de anestesia
y un modelo.

148
00:05:55,870 --> 00:05:57,590
Tengo una prótesis de ojo.

149
00:05:57,630 --> 00:05:59,230
Ah, ¿y tú? Mi derecho.
Éste. Sí.

150
00:05:59,270 --> 00:06:01,750
Entonces me lo quitaron cuando tenía 14 años.
Eso es asombroso.

151
00:06:01,790 --> 00:06:05,110
<color de fuente="
mucho en la vida.

152
00:06:05,150 --> 00:06:06,830
Cuando tenía 12 años,
me diagnosticaron

153
00:06:06,870 --> 00:06:09,390
con un cáncer llamado retinoblastoma.

154
00:06:09,430 --> 00:06:13,190
Me hizo perder
mi ojo derecho.

155
00:06:13,230 --> 00:06:15,390
Simplemente derribó mi confianza
macizamente.

156
00:06:15,430 --> 00:06:18,550
<color de fuente="
ojo protésico.

157
00:06:18,590 --> 00:06:22,550
Perdí mi cabello, ya sabes, fui amable
de querer convertirme en adulto,

158
00:06:22,590 --> 00:06:24,830
pero la edad adulta estaba siendo destrozada
de mi parte.

159
00:06:24,870 --> 00:06:27,030
Probablemente mucha gente
ni siquiera te das cuenta.

160
00:06:27,070 --> 00:06:29,990
<color de fuente="
que he visto alguna vez en mi vida.

161
00:06:30,030 --> 00:06:31,150
Muchas gracias.

162
00:06:31,190 --> 00:06:33,550
Lo solucioné. Obviamente tengo mi
días en los que estoy, como,

163
00:06:33,590 --> 00:06:35,150
emocionándose
sobre cosas pequeñas,

164
00:06:35,190 --> 00:06:37,630
pero sólo sé que soy un luchador.

165
00:06:37,670 --> 00:06:39,950
<color de fuente="
Seré bueno en este juego

166
00:06:39,990 --> 00:06:41,390
porque no me voy a rendir.

167
00:06:41,430 --> 00:06:45,270
Voy a ayudar a los Fieles.
localizar a los traidores.

168
00:06:45,310 --> 00:06:47,830
LLOROS DE PAVO REAL

169
00:06:47,870 --> 00:06:49,310
Que lindo.

170
00:06:49,350 --> 00:06:50,670
¿Nos sentamos aquí? Sí.

171
00:06:52,790 --> 00:06:54,430
Estoy pensando en Armani.

172
00:06:55,830 --> 00:07:00,070
<color de fuente="
¿Una traidora o es esa su estrategia?

173
00:07:00,110 --> 00:07:03,310
¿O es ese su juego? "Voy a
estar en voz alta y orgulloso"... Sí.

174
00:07:03,350 --> 00:07:05,910
..porque la gente pensará que es un traidor
no sería así.

175
00:07:05,950 --> 00:07:08,110
Anoche, Alex dijo su nombre.

176
00:07:08,150 --> 00:07:09,750
<color de fuente="

177
00:07:09,790 --> 00:07:13,110
Armani nos dio a Linda y a mí
algunos comentarios.

178
00:07:13,150 --> 00:07:16,070
Pero la gente sospecha
sobre Armani

179
00:07:16,110 --> 00:07:19,190
porque ella esta constantemente
siendo el cabecilla,

180
00:07:19,230 --> 00:07:20,990
incluso cuando no es necesario.

181
00:07:21,030 --> 00:07:23,630
Si ella viene todo el día

182
00:07:23,670 --> 00:07:25,590
<color de fuente="

183
00:07:25,630 --> 00:07:28,070
ella sellará su propio destierro.

184
00:07:31,270 --> 00:07:32,750
Esta cafetera.

185
00:07:32,790 --> 00:07:34,870
¿Sabes cómo trabajarlo ahora?
No, no creo que lo haga.

186
00:07:34,910 --> 00:07:36,070
Creo que estoy en ello.

187
00:07:36,110 --> 00:07:37,390
No sé.

188
00:07:37,430 --> 00:07:39,470
En realidad mi nuera
<color de fuente="

189
00:07:40,870 --> 00:07:44,350
Sí. quiero atrapar a linda
para que ella no sea sorprendida

190
00:07:44,390 --> 00:07:46,870
por lo que está pasando con Armani,

191
00:07:46,910 --> 00:07:49,310
lo cual pensarías que es fácil
suficiente para lograrlo.

192
00:07:49,350 --> 00:07:51,270
Pero es más difícil de lo que piensas.

193
00:07:53,750 --> 00:07:55,230
Está bien. DE ACUERDO.

194
00:07:55,270 --> 00:07:57,670
LLOROS DE PAVO REAL

195
00:07:59,470 --> 00:08:01,870
<color de fuente="
¿El tren Linda? Sí.

196
00:08:01,910 --> 00:08:03,190
Y creo que ella es una traidora.

197
00:08:03,230 --> 00:08:06,070
pero siento lo que tu,
Charlotte y Frankie dijeron

198
00:08:06,110 --> 00:08:09,550
anoche sobre Kas,
hay sustancia allí. Mmm.

199
00:08:09,590 --> 00:08:11,070
Y, como...
<color de fuente="

200
00:08:11,110 --> 00:08:12,590
Sí. Está bien. Sí.

201
00:08:12,630 --> 00:08:13,870
Salud.

202
00:08:13,910 --> 00:08:16,270
Entonces, básicamente, te informaré.
Sí.

203
00:08:16,310 --> 00:08:19,710
Um, Linda dijo: "100% es
no Kas", como, "No hay posibilidad", como,

204
00:08:19,750 --> 00:08:21,870
muy, muy... ya sabes, como,
defensiva exagerada.

205
00:08:21,910 --> 00:08:23,870
<color de fuente="

206
00:08:23,910 --> 00:08:25,670
y estoy mirando a Kas.

207
00:08:25,710 --> 00:08:27,150
Todos se defendían unos a otros

208
00:08:27,190 --> 00:08:29,470
diciendo cosas como,
"Es 100% fiel".

209
00:08:29,510 --> 00:08:33,030
¿Cómo puedes ser 100% fiel?
cuando no lo sabes,

210
00:08:33,070 --> 00:08:34,190
¿A menos que seas un traidor?

211
00:08:34,230 --> 00:08:35,710
<color de fuente="
Me importaría lo suficiente

212
00:08:35,750 --> 00:08:37,470
sobre proteger a otros traidores.

213
00:08:37,510 --> 00:08:40,390
¿No en esta etapa inicial?
No, no lo creo.

214
00:08:40,430 --> 00:08:42,950
Creo que los tirarían debajo del
autobús en cualquier momento. ¿Tú? Honestamente.

215
00:08:42,990 --> 00:08:44,350
<color de fuente="

216
00:08:44,390 --> 00:08:46,150
Como, todo, como,
el es medico,

217
00:08:46,190 --> 00:08:48,910
él ahorra como durante el día
y matar gente por la noche. Como...

218
00:08:48,950 --> 00:08:50,150
Sí. ..qué irónico sería

219
00:08:50,190 --> 00:08:52,030
si está brindando por la gente
<color de fuente="

220
00:08:52,070 --> 00:08:54,190
¿Sabes a qué me refiero?
¿Pero alguien sería tan arrogante?

221
00:08:54,230 --> 00:08:57,390
Sí, potencialmente.
Pero simplemente no veo eso en Kas.

222
00:08:57,430 --> 00:08:58,990
Sí. Tú no, yo sí.

223
00:08:59,030 --> 00:09:01,990
Desafortunadamente, van
muy duro contra Kas.

224
00:09:02,030 --> 00:09:03,870
<color de fuente="

225
00:09:03,910 --> 00:09:07,550
Y no tengo que hacerlo
encajar en una mentalidad de pensamiento grupal.

226
00:09:07,590 --> 00:09:08,910
Como persona autista,

227
00:09:08,950 --> 00:09:10,950
Proceso las cosas de manera diferente.

228
00:09:10,990 --> 00:09:13,030
He podido aprovechar mi
fortalezas

229
00:09:13,070 --> 00:09:16,230
de una manera de la que estoy muy orgulloso,

230
00:09:16,270 --> 00:09:18,030
y no estoy preocupado

231
00:09:18,070 --> 00:09:22,150
<color de fuente="
si creo algo de verdad.

232
00:09:22,190 --> 00:09:24,550
He oído tu nombre
de algunas personas diferentes ahora,

233
00:09:24,590 --> 00:09:27,190
sugerencias estúpidas, como la gente
estaban molestos por el hecho

234
00:09:27,230 --> 00:09:28,670
que brindaste en el desayuno.

235
00:09:28,710 --> 00:09:30,750
Estoy tratando de unirnos,

236
00:09:30,790 --> 00:09:33,510
<color de fuente="
me hizo DEMASIADO fiel

237
00:09:33,550 --> 00:09:35,110
que debo ser un traidor. Mmmm.

238
00:09:35,150 --> 00:09:36,870
Y siento que hay
un poco de desdén

239
00:09:36,910 --> 00:09:37,910
sucediendo de algunas personas,

240
00:09:37,950 --> 00:09:39,150
SUSURROS: es decir...

241
00:09:39,190 --> 00:09:41,110
..cuando se trata de razones.

242
00:09:41,150 --> 00:09:43,270
<color de fuente="

243
00:09:43,310 --> 00:09:44,470
Es muy frustrante. Sí.

244
00:09:44,510 --> 00:09:45,990
Ser Fiel significa

245
00:09:46,030 --> 00:09:48,230
que puedo ser simplemente yo.

246
00:09:48,270 --> 00:09:50,150
Tiendo a ser una persona muy moral.

247
00:09:50,190 --> 00:09:54,230
Realmente valoro cosas como actuar.
<color de fuente="

248
00:09:54,270 --> 00:09:56,630
Y eso es solo
a nivel personal

249
00:09:56,670 --> 00:09:58,110
más allá de todo lo que
lo hago en el trabajo,

250
00:09:58,150 --> 00:09:59,350
como me gusta actuar como persona,

251
00:09:59,390 --> 00:10:01,510
como me gusta estar con mi familia,
con mis amigos.

252
00:10:01,550 --> 00:10:03,390
Y creo que es realmente importante

253
00:10:03,430 --> 00:10:05,870
<color de fuente="
eso dentro de mi juego.

254
00:10:07,430 --> 00:10:09,070
¿Quién crees?

255
00:10:09,110 --> 00:10:12,630
Obviamente sospecho de Linda,
pero ahora puedo ver conexiones

256
00:10:12,670 --> 00:10:14,950
entre Linda y Kas.

257
00:10:14,990 --> 00:10:17,910
Estoy pensando que esta noche
Estoy tentado a seguir adelante.

258
00:10:17,950 --> 00:10:19,870
<color de fuente="

259
00:10:19,910 --> 00:10:23,150
Siento que ella lo intenta
Es muy difícil ser una buena persona.

260
00:10:23,190 --> 00:10:24,750
todo el tiempo. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

261
00:10:24,790 --> 00:10:27,950
Entiendo lo que estás diciendo,
pero solo por el personaje

262
00:10:27,990 --> 00:10:29,430
Así es, sólo ten cuidado.

263
00:10:29,470 --> 00:10:33,710
Si vas por ella, como,
<color de fuente="

264
00:10:35,190 --> 00:10:36,390
Hola mi amor.

265
00:10:36,430 --> 00:10:37,750
Armani nunca será votado

266
00:10:37,790 --> 00:10:39,830
porque la gente
tienen miedo de atacarla.

267
00:10:42,150 --> 00:10:43,230
Sí.

268
00:10:52,670 --> 00:10:56,190
El bote de premios actualmente
asciende a 13.000 libras esterlinas.

269
00:10:56,230 --> 00:10:59,430
Como siempre, Traidores y Fieles
tendremos que trabajar juntos

270
00:10:59,470 --> 00:11:02,550
en la misión de hoy si quieren
para depositar más dinero.

271
00:11:02,590 --> 00:11:04,150
<color de fuente="

272
00:11:06,550 --> 00:11:08,270
Sí, allá vamos. Misión dos.

273
00:11:09,390 --> 00:11:10,550
Esto es emocionante.

274
00:11:10,590 --> 00:11:12,630
Johnny Cash, estoy pensando
caminar por la línea,

275
00:11:12,670 --> 00:11:14,750
o, como, cuerdas flojas
o Anillo de Fuego.

276
00:11:14,790 --> 00:11:17,950
solo voy con lo que sea
dices. No tengo ni idea.

277
00:11:17,990 --> 00:11:19,750
<color de fuente="
¿No habrá?

278
00:11:19,790 --> 00:11:21,230
Oh, me gustaría un escudo.

279
00:11:21,270 --> 00:11:22,470
Me gustaría un escudo.

280
00:11:29,510 --> 00:11:30,830
Oh, mira eso. ¡Mira eso!

281
00:11:30,870 --> 00:11:32,630
¡Ay dios mío!

282
00:11:35,630 --> 00:11:36,830
Ahí está ella.

283
00:11:41,830 --> 00:11:42,990
Está bien, está bien.

284
00:11:44,110 --> 00:11:45,110
Hola.

285
00:11:45,150 --> 00:11:46,550
¿Qué está pasando?

286
00:11:46,590 --> 00:11:48,230
¡Ay dios mío!

287
00:11:48,270 --> 00:11:51,390
Hoy tu misión es simple.

288
00:11:51,430 --> 00:11:56,630
Todo lo que tienes que hacer
es remar ese magnífico barco...

289
00:11:56,670 --> 00:11:57,950
Sencillo.

290
00:11:57,990 --> 00:12:00,030
..al otro extremo del lago.

291
00:12:01,190 --> 00:12:04,510
En el camino llegarás
a través de algunos pontones.

292
00:12:04,550 --> 00:12:07,510
En estos pontones habrá algo de combustible.

293
00:12:07,550 --> 00:12:10,030
Querrás conseguir este combustible.

294
00:12:10,070 --> 00:12:13,430
Porque lo que tienes que hacer en el
final del lago

295
00:12:13,470 --> 00:12:16,870
Se prende fuego a un anillo de fuego gigante.

296
00:12:16,910 --> 00:12:20,870
También en el camino vendrás
a través de algunos pontones

297
00:12:20,910 --> 00:12:22,750
que contienen oro -

298
00:12:22,790 --> 00:12:26,030
hasta £ 10,000 por valor.
SILBATOS

299
00:12:26,070 --> 00:12:30,870
Cualquier oro que esté dentro del iluminado
anillo de fuego gigante

300
00:12:30,910 --> 00:12:33,510
se agregará al fondo de premios.

301
00:12:33,550 --> 00:12:36,310
Como siempre,
solo hay una cosa más.

302
00:12:36,350 --> 00:12:37,430
Por supuesto.

303
00:12:37,470 --> 00:12:42,670
Cualquier jugador que esté de pie.
dentro del gigantesco anillo de fuego

304
00:12:42,710 --> 00:12:47,470
cuando esté encendido automáticamente
recibir escudos...

305
00:12:47,510 --> 00:12:48,510
Jadeos
Dios mío.

306
00:12:48,550 --> 00:12:52,630
..por lo tanto protegerlos
del asesinato de esta noche.

307
00:12:53,710 --> 00:12:54,710
DE ACUERDO.

308
00:12:54,750 --> 00:13:00,630
Pero si el anillo de fuego no se enciende,
entonces no depositas nada

309
00:13:00,670 --> 00:13:05,190
y nadie está a salvo
de los Traidores esta noche.

310
00:13:08,190 --> 00:13:12,830
Tienes una hora. Consigue el oro, consigue
el combustible, enciende el anillo de fuego.

311
00:13:12,870 --> 00:13:13,910
Sí. DE ACUERDO.

312
00:13:13,950 --> 00:13:19,030
Voy a hacerte estallar soplando
este extraordinario cuerno vikingo.

313
00:13:19,070 --> 00:13:22,710
Primero tienes que subirte al barco,
averigua quién va a estar dónde.

314
00:13:22,750 --> 00:13:23,990
Buena suerte. ¡Vaya!

315
00:13:24,030 --> 00:13:25,070
¡Vámonos! ¡Vamos, equipo!

316
00:13:25,110 --> 00:13:27,070
<color de fuente="

317
00:13:27,110 --> 00:13:29,110
Absolutamente quería ese anillo
estar encendido

318
00:13:29,150 --> 00:13:31,310
para que podamos realmente
depositar algo de efectivo -

319
00:13:31,350 --> 00:13:35,390
pero como traidor, quería tan poco
personas en ese Escudo como sea posible.

320
00:13:35,430 --> 00:13:39,070
no tengo mucha experiencia
<color de fuente="

321
00:13:39,110 --> 00:13:41,470
He tenido experiencia en remo,
pero no cultivador.

322
00:13:41,510 --> 00:13:43,350
Frankie se hizo cargo

323
00:13:43,390 --> 00:13:46,110
y fue como, "Oh, bueno,
Lisa tiene experiencia en remo".

324
00:13:46,150 --> 00:13:47,590
y lo siguiente que supe,

325
00:13:47,630 --> 00:13:48,910
"Oh, puedes timonelar el barco.

326
00:13:48,950 --> 00:13:51,350
<color de fuente="

327
00:13:51,390 --> 00:13:53,750
Lo cual, sinceramente, no es un experto.

328
00:13:58,310 --> 00:14:00,870
DE ACUERDO. Tu tiempo comienza en tres...

329
00:14:00,910 --> 00:14:03,070
..dos...uno.

330
00:14:04,070 --> 00:14:05,150
BLOQUENOS

331
00:14:05,190 --> 00:14:07,590
Pon tus remos en el agua.

332
00:14:07,630 --> 00:14:09,990
DE ACUERDO. Atrás dos primero.

333
00:14:11,230 --> 00:14:12,510
¡Fila!

334
00:14:12,550 --> 00:14:15,590
Veo las misiones como, como,
un desafío tan personal.

335
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
¡Hacia adelante!

336
00:14:16,670 --> 00:14:18,110
<color de fuente="

337
00:14:18,150 --> 00:14:20,590
Paso mucho de mi tiempo
en una obra de construcción,

338
00:14:20,630 --> 00:14:23,390
a veces con ropa práctica,
A veces ropa no tan práctica.

339
00:14:23,430 --> 00:14:24,910
Espera, espera. Remos cruzados.

340
00:14:24,950 --> 00:14:27,190
Y también tengo cuatro hijos,

341
00:14:27,230 --> 00:14:29,990
Entonces, ser madre soltera es un enorme
<color de fuente="

342
00:14:30,030 --> 00:14:32,670
LISA Y FRANCESCA: Uno, dos.

343
00:14:32,710 --> 00:14:34,710
Uno, dos.

344
00:14:34,750 --> 00:14:36,910
Lisa y yo tenemos más
experiencia de barcos,

345
00:14:36,950 --> 00:14:39,710
así que pensé si nosotros dos
podría manejar esto,

346
00:14:39,750 --> 00:14:41,470
entonces podríamos tener una oportunidad
de hacerlo bien.

347
00:14:41,510 --> 00:14:43,350
<color de fuente="
Así es, León.

348
00:14:43,390 --> 00:14:44,670
¿Voy por el camino equivocado?

349
00:14:44,710 --> 00:14:46,190
Pero tomó un tiempo
para empezar.

350
00:14:46,230 --> 00:14:48,470
Espera, espera, espera.
Tienes que esperar el tirón.

351
00:14:48,510 --> 00:14:50,710
De lo contrario, vamos a empezar
yendo por el camino equivocado.

352
00:14:50,750 --> 00:14:52,750
<color de fuente="

353
00:14:52,790 --> 00:14:54,030
Oh Dios mío.

354
00:14:54,070 --> 00:14:55,430
Es como pastorear gatos.

355
00:14:55,470 --> 00:14:57,390
Dios mío, estamos retrocediendo.
Camino equivocado. Camino equivocado. Eso es todo.

356
00:14:57,430 --> 00:14:59,190
Ay dios mío. Oh...

357
00:14:59,230 --> 00:15:00,470
Estamos parando.

358
00:15:01,550 --> 00:15:04,070
Chicos, escuchen a Lisa.
Hagamos esto.

359
00:15:04,110 --> 00:15:06,030
<color de fuente="

360
00:15:06,070 --> 00:15:07,390
Sí, nos vamos.

361
00:15:07,430 --> 00:15:09,670
¡Rema como si tu vida dependiera de ello!

362
00:15:09,710 --> 00:15:11,150
Dos. Dos.

363
00:15:11,190 --> 00:15:12,270
Uno. Uno... Dos.

364
00:15:12,310 --> 00:15:14,790
Lo siento, todos están contando.
<color de fuente="

365
00:15:14,830 --> 00:15:17,470
Fue un comienzo muy lento.

366
00:15:17,510 --> 00:15:19,470
Sólo pensé, esto es Titanic,
la secuela.

367
00:15:19,510 --> 00:15:20,990
¿Podemos tirar y empujar, por favor?

368
00:15:21,030 --> 00:15:22,230
Jalar.

369
00:15:22,270 --> 00:15:25,550
Jalar. Y tirar. ¡Y tira!

370
00:15:25,590 --> 00:15:27,750
<color de fuente="
no un remero.

371
00:15:27,790 --> 00:15:29,230
Pero hice lo mejor que pude.

372
00:15:30,390 --> 00:15:33,230
Y tirar.
REMOS: Y tirar.

373
00:15:33,270 --> 00:15:36,230
Y tirar.
REMOS: Y tirar.

374
00:15:36,270 --> 00:15:38,470
Genial. Nos estamos moviendo.

375
00:15:38,510 --> 00:15:40,310
Al final conseguimos el ritmo.

376
00:15:40,350 --> 00:15:42,470
<color de fuente="

377
00:15:42,510 --> 00:15:44,630
Ya estamos tomando la corriente, muchachos.

378
00:15:44,670 --> 00:15:46,230
Pero el tiempo es esencial.

379
00:15:46,270 --> 00:15:49,590
Todavía tenemos que conseguir el combustible.
y luego encender el anillo de fuego

380
00:15:49,630 --> 00:15:50,710
al final.

381
00:15:50,750 --> 00:15:52,630
¡Y tira! ¡No estamos lejos!

382
00:15:52,670 --> 00:15:53,950
¡Estamos llegando al pontón!

383
00:15:53,990 --> 00:15:55,270
<color de fuente="

384
00:15:55,310 --> 00:15:58,990
En el primer pontón, es combustible.
y van a necesitar eso

385
00:15:59,030 --> 00:16:01,110
si van a encender
el anillo de fuego.

386
00:16:01,150 --> 00:16:02,430
Lo que los jugadores no saben

387
00:16:02,470 --> 00:16:04,310
cada vez que llegan a un pontón,

388
00:16:04,350 --> 00:16:06,990
van a tener que hacer
un gran sacrificio.

389
00:16:07,030 --> 00:16:10,190
Agárralo.
Bien, que alguien corra y consiga el combustible.

390
00:16:10,230 --> 00:16:12,790
Chicos, dice algo.

391
00:16:12,830 --> 00:16:15,710
<color de fuente="
sacrificar a dos jugadores."

392
00:16:20,510 --> 00:16:24,550
"Deben permanecer encadenados al
balsa hasta el final de la misión

393
00:16:24,590 --> 00:16:27,270
"y no será protegido
del asesinato esta noche."

394
00:16:29,230 --> 00:16:31,630
Ah, por cierto, buh, caída del micrófono.

395
00:16:31,670 --> 00:16:33,110
dos de ustedes tienen que quedarse

396
00:16:33,150 --> 00:16:35,470
<color de fuente="

397
00:16:35,510 --> 00:16:37,550
¿Alguien está luchando?
con el remo?

398
00:16:40,430 --> 00:16:41,750
Me refiero a esto en
la manera más real posible,

399
00:16:41,790 --> 00:16:42,790
pero en realidad necesitamos el combustible

400
00:16:42,830 --> 00:16:44,390
para encender el fuego
al final. Absolutamente.

401
00:16:44,430 --> 00:16:46,470
<color de fuente="
No, por supuesto. Tienes toda la razón.

402
00:16:48,670 --> 00:16:51,870
No, no, no iba a conseguir
de ese barco. No es una posibilidad.

403
00:16:51,910 --> 00:16:53,350
Yo era el mejor remero del equipo.

404
00:16:53,390 --> 00:16:55,390
No, solo me quedé callado.
como ratón, lo hice.

405
00:16:55,430 --> 00:16:57,230
No me voy a bajar.
EL SE RÍE

406
00:16:57,270 --> 00:16:58,870
<color de fuente="

407
00:16:58,910 --> 00:17:00,110
Chicos, chicos.

408
00:17:04,230 --> 00:17:06,470
Discreto, mira, quiero el Escudo.

409
00:17:06,510 --> 00:17:10,030
Pero estoy luchando
con el remo, entonces, como...

410
00:17:10,070 --> 00:17:12,230
Necesitamos sacrificarnos
dos personas rápido.

411
00:17:12,270 --> 00:17:13,590
Freddie, ¿quieres ir entonces?

412
00:17:13,630 --> 00:17:15,270
<color de fuente="

413
00:17:19,150 --> 00:17:21,350
Lo haré. no tenemos mucho
tiempo. Lo haré. Lo haré.

414
00:17:21,390 --> 00:17:22,470
Vamos, Carlota.

415
00:17:22,510 --> 00:17:24,430
Todo el mundo es simplemente egoísta.
Cada uno está solo por sí mismo.

416
00:17:24,470 --> 00:17:26,310
Hay 10.000 libras esterlinas en juego.

417
00:17:26,350 --> 00:17:28,710
<color de fuente="
ese premio.

418
00:17:28,750 --> 00:17:30,670
Y yo estaba como, bueno,
Por el amor de Dios, simplemente me iré.

419
00:17:30,710 --> 00:17:31,910
No me importa bajarme.

420
00:17:31,950 --> 00:17:33,670
¿Estás feliz de ir? Yo iré. Sí.

421
00:17:33,710 --> 00:17:35,190
Muy bien, entonces, Jake, lo respeto.

422
00:17:35,230 --> 00:17:36,790
yo estaba luchando
<color de fuente="

423
00:17:36,830 --> 00:17:38,350
pero pensé en tomar uno
para el equipo

424
00:17:38,390 --> 00:17:40,550
porque la misión se trata de
trabajando en equipo.

425
00:17:40,590 --> 00:17:41,590
Te apreciamos.

426
00:17:41,630 --> 00:17:43,470
Seguro. ¡Vayan a buscarnos el dinero, muchachos!

427
00:17:48,230 --> 00:17:51,870
{\an8}¡Nos quedan 42 minutos!
<color de fuente="

428
00:17:51,910 --> 00:17:53,630
{\an8}¡Y tira!

429
00:17:53,670 --> 00:17:55,670
{\an8}¿Crees que vamos a
¿Tienes que sacrificar más personas?

430
00:17:55,710 --> 00:17:57,430
{\an8}Probablemente. O el efectivo.

431
00:17:57,470 --> 00:17:59,190
{\an8}Si eso significa que todos tendremos seguridad.

432
00:17:59,230 --> 00:18:03,150
Sí, pero entonces ya hemos
Dejó dos atrás.

433
00:18:04,550 --> 00:18:06,190
<color de fuente="
queriendo bajarse.

434
00:18:06,230 --> 00:18:08,550
Van a querer tener como
máxima cantidad de personas que puedan.

435
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
¿Sabes a qué me refiero?

436
00:18:09,630 --> 00:18:12,070
Creo que un traidor lo hará al 100%.
sacrificarse. ¿Crees?

437
00:18:12,110 --> 00:18:13,670
{\an8}Porque ya están
<color de fuente="

438
00:18:13,710 --> 00:18:16,150
{\an8}Así que tenemos que ver quién más
se sacrifica.

439
00:18:16,190 --> 00:18:17,750
Y tirar.

440
00:18:17,790 --> 00:18:19,230
Más despacio, muchachos.

441
00:18:19,270 --> 00:18:21,110
Remos en el agua, muchachos. Remo hacia abajo.

442
00:18:21,150 --> 00:18:22,470
Bien, gentil, gentil, como.

443
00:18:22,510 --> 00:18:23,950
Aquí vamos. Este es el efectivo.
Pequeños trazos.

444
00:18:23,990 --> 00:18:26,670
<color de fuente="
2.500.

445
00:18:28,070 --> 00:18:31,350
"Toma el oro.
Hay que sacrificar a dos jugadores".

446
00:18:32,710 --> 00:18:35,390
Chicos, siendo realistas, como,
¿quién está luchando?

447
00:18:35,430 --> 00:18:37,030
Estoy bien. porque hay
va a ser cada vez menos.

448
00:18:37,070 --> 00:18:38,150
<color de fuente="

449
00:18:38,190 --> 00:18:40,670
Estoy todo bien. Estamos bien aquí.

450
00:18:44,510 --> 00:18:46,190
Espera, espera, espera, espera.
¿Vamos por el oro?

451
00:18:46,230 --> 00:18:47,950
¿Vamos por el oro?
Por supuesto que vamos por el oro.

452
00:18:47,990 --> 00:18:50,070
Si, si, porque de lo contrario
no obtenemos nada.

453
00:18:50,110 --> 00:18:52,230
<color de fuente="
al final tampoco obtenemos nada.

454
00:18:52,270 --> 00:18:54,110
No, no. Necesitamos sacrificar a alguien
antes de que podamos ponérselo.

455
00:18:54,150 --> 00:18:56,390
Lo sé. solo me lo voy a poner
ahí por ahora. Entonces podemos elegir.

456
00:18:56,430 --> 00:18:58,870
¿Quién está dispuesto a quedarse aquí?
por el oro? Porque no lo soy.

457
00:18:58,910 --> 00:19:01,510
<color de fuente="
Déjalo. ¿Lo dejamos?

458
00:19:01,550 --> 00:19:02,790
¿Estamos dispuestos o no? ¿No?

459
00:19:02,830 --> 00:19:04,790
No me voy para el...
Quedarse por el oro.

460
00:19:04,830 --> 00:19:07,190
Supongo que conseguiremos combustible y luego
Puede obtener dinero después.

461
00:19:07,230 --> 00:19:09,230
queríamos conseguir
<color de fuente="

462
00:19:09,270 --> 00:19:11,270
y queríamos ser salvos
del asesinato esta noche.

463
00:19:11,310 --> 00:19:12,710
Este dinero no significa nada para mí.

464
00:19:12,750 --> 00:19:14,190
si me van a asesinar

465
00:19:14,230 --> 00:19:15,710
y no tener oportunidad de
ganarlo de todos modos.

466
00:19:15,750 --> 00:19:17,950
Vamos. Vuelve a subir. Iremos.
<color de fuente="

467
00:19:17,990 --> 00:19:20,190
Si ustedes no están aquí para eso.
Vamos.

468
00:19:20,230 --> 00:19:24,790
Me sorprendió la falta
de querer bajar del barco.

469
00:19:25,910 --> 00:19:29,030
Sólo te muestra lo asustado
y todos se sienten vulnerables.

470
00:19:29,070 --> 00:19:30,750
Y tirar.

471
00:19:30,790 --> 00:19:32,430
¿Están parando en ese pontón?

472
00:19:32,470 --> 00:19:35,190
ELLA JADEA
<color de fuente="

473
00:19:35,230 --> 00:19:37,910
Ahora estoy molesto conmigo mismo
para voluntariado

474
00:19:37,950 --> 00:19:41,150
pararse sobre la cosa
para que pudieran conseguir el combustible.

475
00:19:41,190 --> 00:19:43,470
Fue realmente agradable
cosa que hacer,

476
00:19:43,510 --> 00:19:45,790
y simplemente parece
Es un movimiento de traidor.

477
00:19:45,830 --> 00:19:46,910
<color de fuente="

478
00:19:46,950 --> 00:19:48,350
¡Y tira!

479
00:19:48,390 --> 00:19:49,950
Esperar. Espera, cariño.

480
00:19:52,030 --> 00:19:54,470
Y tirar.

481
00:19:54,510 --> 00:19:57,110
Y tirar. Eso es todo, muchachos.

482
00:19:57,150 --> 00:19:59,510
¡Y mira frente a ti!

483
00:19:59,550 --> 00:20:01,390
¡Me resulta más fácil mirar atrás!

484
00:20:01,430 --> 00:20:02,790
No, créeme.

485
00:20:02,830 --> 00:20:04,790
Mira a la persona frente a ti
<color de fuente="

486
00:20:04,830 --> 00:20:06,350
Estoy siendo tan real.

487
00:20:07,550 --> 00:20:09,350
Porque así es como se llega
en el mismo ritmo.

488
00:20:09,390 --> 00:20:12,070
¡Es otro cofre del tesoro, muchachos!

489
00:20:12,110 --> 00:20:14,310
Son dos mil quinientos dólares.

490
00:20:14,350 --> 00:20:17,230
¿Están dos personas dispuestas a sacrificarse?
ellos mismos por dinero en efectivo? Yo iré.

491
00:20:17,270 --> 00:20:19,630
<color de fuente="
Sí o no. Advertencia de diez segundos.

492
00:20:19,670 --> 00:20:21,710
Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco,
cuatro, tres, dos, uno.

493
00:20:21,750 --> 00:20:23,070
Son dos mil quinientos dólares.

494
00:20:23,110 --> 00:20:24,710
Vamos. Vamos. Vamos.

495
00:20:24,750 --> 00:20:26,150
<color de fuente="

496
00:20:26,190 --> 00:20:27,950
Es simplemente ridículo-...
No tenemos dinero. Y tirar.

497
00:20:27,990 --> 00:20:30,430
Chicos, sólo tengan en cuenta que se han acabado cinco mil dólares.

498
00:20:30,470 --> 00:20:32,390
Sí. ¿Sí? Lo sé.
Eso es lo que estoy diciendo.

499
00:20:32,430 --> 00:20:34,230
Oh, Dios. ¡Por el amor de Dios!

500
00:20:34,270 --> 00:20:37,790
<color de fuente="
para el combustible,

501
00:20:37,830 --> 00:20:39,350
que es, en el caso de los Fieles,
bien.

502
00:20:39,390 --> 00:20:42,350
Porque todos los que estaban dentro
ese anillo de fuego

503
00:20:42,390 --> 00:20:44,990
Esta noche se salvaría del asesinato.

504
00:20:45,030 --> 00:20:46,790
Y a veces tienes que
ve con eso

505
00:20:46,830 --> 00:20:49,630
<color de fuente="
desafortunadamente.

506
00:20:49,670 --> 00:20:51,790
¡Y tira!

507
00:20:51,830 --> 00:20:53,790
{\an8}¿Por qué nadie más se ha bajado?

508
00:20:53,830 --> 00:20:56,350
{\an8}Jake y Charlotte
no tengo inmunidad.

509
00:20:56,390 --> 00:20:58,430
{\an8}Esta noche nos enfrentaremos a un asesinato.

510
00:20:58,470 --> 00:21:00,470
{\an8}¿Por qué hicimos esto?

511
00:21:01,550 --> 00:21:03,110
Sólo para sentarme en esa balsa

512
00:21:03,150 --> 00:21:07,390
<color de fuente="
no una, sino otras dos balsas

513
00:21:07,430 --> 00:21:08,710
y nadie se bajó,

514
00:21:08,750 --> 00:21:10,590
Estaba furioso.

515
00:21:10,630 --> 00:21:13,030
{\an8}Solo pensé,
Si de alguna manera sobrevivo a esto,

516
00:21:13,070 --> 00:21:15,390
solo voy a ser
cuidando al número uno.

517
00:21:15,430 --> 00:21:17,150
TODOS: ¡Y tira!

518
00:21:17,190 --> 00:21:20,990
TODOS:<font color="

519
00:21:21,030 --> 00:21:24,350
TODOS: ¡Y tira! ¡Y tira!

520
00:21:24,390 --> 00:21:27,390
¡Delante, estás fuera de ritmo!
TODOS: ¡Y tira!

521
00:21:27,430 --> 00:21:29,270
Ella... Están fuera de ritmo.

522
00:21:29,310 --> 00:21:30,510
Estás fuera de ritmo.

523
00:21:30,550 --> 00:21:33,790
Pero cuando dices "y tira",
Ahí es cuando estamos tirando, para mí.

524
00:21:33,830 --> 00:21:35,070
No, no, no.
<color de fuente="

525
00:21:35,110 --> 00:21:36,870
¡Chicos, no dejéis de remar!

526
00:21:36,910 --> 00:21:39,350
¡Dios, simplemente no es tan profundo!

527
00:21:39,390 --> 00:21:41,270
¡Y tira!

528
00:21:41,310 --> 00:21:43,270
Me bajo del barco.

529
00:21:43,310 --> 00:21:44,550
¡Y tira!

530
00:21:44,590 --> 00:21:46,630
Porque siento que
como si estuviéramos tirando

531
00:21:46,670 --> 00:21:49,670
cuando todos dicen "tirar",
pero aparentemente no lo somos.

532
00:21:49,710 --> 00:21:50,990
<color de fuente="

533
00:21:51,030 --> 00:21:52,630
¡Frankie! ¿Sí?

534
00:21:52,670 --> 00:21:54,990
¿Es efectivo o...? Es combustible.

535
00:21:55,030 --> 00:21:57,870
vamos a tener que sacrificar
para el combustible.

536
00:21:57,910 --> 00:21:59,710
voy a saltar
en el próximo combustible, ¿vale? DE ACUERDO.

537
00:21:59,750 --> 00:22:00,790
<color de fuente="

538
00:22:00,830 --> 00:22:02,710
quiero que valga algo
para los demás.

539
00:22:02,750 --> 00:22:04,310
Sabía que iba a tener que
desprenderse en algún momento.

540
00:22:04,350 --> 00:22:06,710
Si no me destierran esta noche,
No seré asesinado esta noche

541
00:22:06,750 --> 00:22:08,510
porque soy un blanco demasiado fácil.

542
00:22:08,550 --> 00:22:11,230
<color de fuente="
Simplemente odiaba a todos.

543
00:22:11,270 --> 00:22:12,550
Lo siento, no quiero perder el tiempo.

544
00:22:12,590 --> 00:22:14,830
Iré, pero mantente atento.
en los muchachos en el frente.

545
00:22:14,870 --> 00:22:16,710
Linda me estaba destrozando la cabeza.

546
00:22:16,750 --> 00:22:20,110
Podía escucharla cada vez más fuerte
y más fuerte con el canto.

547
00:22:20,150 --> 00:22:22,870
<color de fuente="
tienes esto. Sigue adelante.

548
00:22:22,910 --> 00:22:25,350
Creo que simplemente me apagué.
Pensé, sólo necesito bajarme.

549
00:22:25,390 --> 00:22:27,630
Estás diciendo "y tira"
y luego estás tirando detrás.

550
00:22:27,670 --> 00:22:29,590
Y luego se van
"Lo estás haciendo mal".

551
00:22:29,630 --> 00:22:31,510
<color de fuente="
como acabas de decir.

552
00:22:31,550 --> 00:22:33,310
Honestamente,
No me importaba en qué momento

553
00:22:33,350 --> 00:22:35,510
me estaba bajando,
pero necesitaba bajarme. Sí.

554
00:22:35,550 --> 00:22:37,590
Y tirar.

555
00:22:37,630 --> 00:22:39,150
Y tirar.

556
00:22:39,190 --> 00:22:41,310
¿Estás bien, Maia? Sí.
<color de fuente="

557
00:22:41,350 --> 00:22:43,150
Tienes remos...

558
00:22:43,190 --> 00:22:45,070
Acabo de plantar mi remo. Está bien.
Y tirar.

559
00:22:45,110 --> 00:22:47,390
Estaba luchando con el remo porque
Simplemente no estaba entendiendo

560
00:22:47,430 --> 00:22:49,390
todo el movimiento de tracción.

561
00:22:49,430 --> 00:22:52,190
Como si no fuera tan elegante.
<color de fuente="

562
00:22:52,230 --> 00:22:54,190
Maia, deja de golpearlo.

563
00:22:54,230 --> 00:22:55,350
Necesito parar por un minuto.

564
00:22:55,390 --> 00:22:57,270
¡Freddie, ven aquí! ¡Ven allí!

565
00:22:57,310 --> 00:22:58,470
Entonces alguien tiene que estar aquí.

566
00:22:58,510 --> 00:22:59,710
¡Ven allí!

567
00:22:59,750 --> 00:23:01,430
Y luego pensé,
no tenemos dinero.

568
00:23:01,470 --> 00:23:03,470
<color de fuente="
¿Todo este calvario?

569
00:23:03,510 --> 00:23:04,510
Y tirar.

570
00:23:04,550 --> 00:23:05,550
Es simplemente estúpido.

571
00:23:05,590 --> 00:23:07,190
Vamos, amigo, tú y yo.

572
00:23:07,230 --> 00:23:09,390
Y tirar. ¡Tenemos esto! Y tirar.

573
00:23:09,430 --> 00:23:11,150
¡Ya casi llegamos!

574
00:23:11,190 --> 00:23:13,030
Están llegando a
el pontón final,

575
00:23:13,070 --> 00:23:15,750
eso tiene una enorme cantidad de £ 5,000.

576
00:23:15,790 --> 00:23:17,990
Sé que no tienen
fuera por dinero antes,

577
00:23:18,030 --> 00:23:22,470
pero eso tiene que ser tentador,
especialmente a los Traidores.

578
00:23:22,510 --> 00:23:25,390
Voy a ir.
Creo que soy el eslabón más débil.

579
00:23:25,430 --> 00:23:28,150
Sentí que hice uno para el equipo,

580
00:23:28,190 --> 00:23:31,190
pero voy a estar susurrando
toda la noche en mi cama

581
00:23:31,230 --> 00:23:32,670
pensando que voy a morir.

582
00:23:32,710 --> 00:23:34,590
No estoy tratando de ser gracioso, ¿verdad?

583
00:23:34,630 --> 00:23:36,590
<color de fuente="
para conseguir dinero?

584
00:23:36,630 --> 00:23:37,670
Vamos.

585
00:23:37,710 --> 00:23:40,590
Al bajar, siento que fue un
algo así como algo en el momento.

586
00:23:40,630 --> 00:23:42,390
¡Pon el oro en el barco!

587
00:23:42,430 --> 00:23:43,790
Tómalo. Sólo ve más rápido.

588
00:23:43,830 --> 00:23:45,710
no me estoy sacrificando
por nada, hermano.

589
00:23:45,750 --> 00:23:47,470
<color de fuente="
y lo miré

590
00:23:47,510 --> 00:23:48,630
Pensé, ¿qué acabo de hacer?

591
00:23:58,110 --> 00:23:59,510
Nos subimos a esa balsa, sí.

592
00:23:59,550 --> 00:24:03,030
lo primero que me dice es
"Bueno, espero que no lo entiendan".

593
00:24:03,070 --> 00:24:04,550
Hoy no se mueve con normalidad.

594
00:24:04,590 --> 00:24:06,310
Hoy se mueve presa del pánico.

595
00:24:06,350 --> 00:24:07,910
<color de fuente="

596
00:24:07,950 --> 00:24:09,310
Buena suerte.

597
00:24:09,350 --> 00:24:10,710
Gracias chicos. Nos vemos.

598
00:24:10,750 --> 00:24:12,430
Buena suerte. Gracias chicos.

599
00:24:13,710 --> 00:24:15,150
¡Vamos, chicos!

600
00:24:15,190 --> 00:24:18,270
Y tirar. ¡Vamos, cariño! ¡Vamos!

601
00:24:18,310 --> 00:24:19,470
¿Puedes ver el final?

602
00:24:19,510 --> 00:24:20,670
<color de fuente="

603
00:24:20,710 --> 00:24:22,070
Sólo estoy tratando de alinearlo.

604
00:24:22,110 --> 00:24:24,590
Vamos chicos
¡Lo estás haciendo muy bien!

605
00:24:25,630 --> 00:24:27,710
De lo contrario a. De lo contrario a. De lo contrario a. De lo contrario a.

606
00:24:28,750 --> 00:24:29,950
Lo ataré. Lo ataré.

607
00:24:29,990 --> 00:24:31,910
Coge la cuerda. Eso es todo.

608
00:24:31,950 --> 00:24:33,910
¡El otro lado!
<color de fuente="

609
00:24:33,950 --> 00:24:35,230
AMBOS: Otro extremo. Otro extremo.

610
00:24:35,270 --> 00:24:36,510
Anna agarró la cuerda,

611
00:24:36,550 --> 00:24:39,110
ella lo envolvió
pero no lo ató correctamente.

612
00:24:39,150 --> 00:24:40,950
Entonces el barco empezó a alejarse

613
00:24:40,990 --> 00:24:43,150
entonces pensamos que nadie
iba a bajar.

614
00:24:43,190 --> 00:24:44,790
<color de fuente="

615
00:24:44,830 --> 00:24:47,110
¡Tira el barco!
¡Tira el barco!

616
00:24:47,150 --> 00:24:49,070
CLAUDIA: ¡Fuera!
Sal, si puedes.

617
00:24:49,110 --> 00:24:51,150
Chicos, tenemos una oportunidad. ¡Ve! Ve! Ve!

618
00:24:51,190 --> 00:24:52,630
Vámonos, vámonos, vámonos.

619
00:24:53,710 --> 00:24:56,190
Alex, lo estás haciendo muy bien.

620
00:24:56,230 --> 00:24:58,950
¡Ve! Ve! Ve!
Tienes el combustible.

621
00:24:58,990 --> 00:25:00,110
¿Están bien chicos?

622
00:25:00,150 --> 00:25:02,670
no podemos bajar
<color de fuente="

623
00:25:02,710 --> 00:25:04,670
Vamos. Sí. Tira de él.
Vamos. Vamos.

624
00:25:04,710 --> 00:25:07,110
Baja, baja, baja.
Lo tengo. Simplemente cruza.

625
00:25:07,150 --> 00:25:08,230
Lo tengo.

626
00:25:08,270 --> 00:25:10,350
CLAUDIA: ¡Date prisa! Vamos.
Métete en el círculo de fuego.

627
00:25:10,390 --> 00:25:12,910
Entra. Ve en el círculo.

628
00:25:14,390 --> 00:25:15,510
{\an8}Allá vamos.

629
00:25:15,550 --> 00:25:16,590
{\an8}<font color="

630
00:25:18,710 --> 00:25:19,870
{\an8}¡Vaya!

631
00:25:19,910 --> 00:25:21,270
Paso atrás.

632
00:25:21,310 --> 00:25:22,830
Pon eso ahí. En el balde.

633
00:25:27,310 --> 00:25:28,430
ellos animan

634
00:25:28,470 --> 00:25:29,750
¡Lo hiciste!

635
00:25:34,670 --> 00:25:36,190
Bien hecho.

636
00:25:36,230 --> 00:25:37,590
Bien hecho.

637
00:25:37,630 --> 00:25:39,150
Eres absolutamente increíble.

638
00:25:39,190 --> 00:25:40,830
Chicos, bien hecho.

639
00:25:40,870 --> 00:25:42,110
Lo has destrozado.

640
00:25:42,150 --> 00:25:45,150
Vosotros también estáis todos protegidos.
del asesinato.

641
00:25:45,190 --> 00:25:46,350
¡Sí! ¡Sí!

642
00:25:46,390 --> 00:25:49,350
<color de fuente="

643
00:25:49,390 --> 00:25:51,590
pero la victoria principal
estaba obteniendo la inmunidad.

644
00:25:51,630 --> 00:25:53,190
¡Ganamos cinco mil dólares!

645
00:25:53,230 --> 00:25:55,070
ellos animan

646
00:26:02,470 --> 00:26:05,470
Si dos de ellos son traidores,
o si esos cuatro son traidores,

647
00:26:05,510 --> 00:26:06,910
es entre tú y yo.

648
00:26:06,950 --> 00:26:08,150
Ay dios mío.

649
00:26:12,510 --> 00:26:15,230
<color de fuente="
¡Eso es todo en lo que puedo pensar!

650
00:26:15,270 --> 00:26:17,030
Siento que realmente nos ayudará

651
00:26:17,070 --> 00:26:19,990
algo así como limitarlo
abajo un poquito.

652
00:26:20,030 --> 00:26:21,190
no voy a mentir,

653
00:26:21,230 --> 00:26:23,350
Si estuviera en esas cubiertas,
Lo estaría cagando.

654
00:26:23,390 --> 00:26:25,310
<color de fuente="
A menos que seas un traidor...

655
00:26:25,350 --> 00:26:27,310
A menos que seas un traidor. ..y tú
Sé que estarás bien de todos modos.

656
00:26:27,350 --> 00:26:29,990
Pero luego creo que haría
Más sentido para los traidores.

657
00:26:30,030 --> 00:26:31,590
quedarse en el barco.

658
00:26:31,630 --> 00:26:34,270
<color de fuente="
Escudos de personas

659
00:26:34,310 --> 00:26:35,350
que son Fieles. Verdadero. Verdadero.

660
00:26:36,470 --> 00:26:38,510
La gente definitivamente está empezando
para cuestionar mucho más,

661
00:26:38,550 --> 00:26:41,870
pero me siento como yo y mis chicas
están bien.

662
00:26:41,910 --> 00:26:44,030
No hay nada que haya sido traído
<color de fuente="

663
00:26:44,070 --> 00:26:45,670
Estamos de vuelta, cariño.

664
00:26:47,310 --> 00:26:49,790
Lo hiciste muy bien. Lo hiciste bien.

665
00:26:49,830 --> 00:26:52,350
Fuiste tan bueno dando
nosotros todas las instrucciones.

666
00:26:53,790 --> 00:26:55,790
Has hecho un desastre
La casa, amigo.

667
00:26:55,830 --> 00:26:58,750
Lo sé. Es divertidísimo. No te preocupes.

668
00:27:02,390 --> 00:27:04,830
<color de fuente="
De hecho, me siento tan desinflado.

669
00:27:04,870 --> 00:27:05,990
Eso me molesta mucho, eso,

670
00:27:06,030 --> 00:27:07,470
como si la gente simplemente no entendiera
fuera por dinero en efectivo.

671
00:27:07,510 --> 00:27:09,190
Me sentí realmente menospreciado
en toda la situación. Sí.

672
00:27:09,230 --> 00:27:10,950
todo fue solo
<color de fuente="

673
00:27:10,990 --> 00:27:13,510
¿Tienes un nombre?
hasta esta noche?

674
00:27:13,550 --> 00:27:15,750
Hoy he escuchado mucho el nombre de Kas,
y obviamente el nombre de charlotte

675
00:27:15,790 --> 00:27:17,270
Fue mucho ayer. Sí.

676
00:27:17,310 --> 00:27:18,910
Entonces la gente sospecha
de ellos. Sí.

677
00:27:18,950 --> 00:27:20,550
Así que estoy como, si lo fuéramos
siendo lógico,

678
00:27:20,590 --> 00:27:22,750
<color de fuente="
de ellos podrían irse.

679
00:27:22,790 --> 00:27:24,230
en realidad no lo sé

680
00:27:24,270 --> 00:27:26,910
¿qué está sucediendo?
en mi cabeza en este momento.

681
00:27:26,950 --> 00:27:30,630
Armani, ya tiene sospechas.
contra su nombre,

682
00:27:30,670 --> 00:27:33,630
pero ahora pienso
De hecho, Kas podría ser desterrado.

683
00:27:33,670 --> 00:27:36,310
Pero lo que he aprendido
de este juego ya

684
00:27:36,350 --> 00:27:39,030
es que hay que estar dispuesto a adaptarse.

685
00:27:39,070 --> 00:27:42,030
En realidad estoy enojado
que no tenemos los 10K completos.

686
00:27:42,070 --> 00:27:43,950
<color de fuente="
Creo que mi estrategia está mal.

687
00:27:43,990 --> 00:27:45,790
siento que sigo adelante
para gente tranquila,

688
00:27:45,830 --> 00:27:48,350
y necesito ir por la gente
eso podría ser tan obvio.

689
00:27:48,390 --> 00:27:49,670
Sí. Justo en mi cara.

690
00:27:49,710 --> 00:27:51,670
<color de fuente="
¿era tu hermana?

691
00:27:51,710 --> 00:27:53,670
He pensado que era mi hermana.

692
00:27:53,710 --> 00:27:55,750
Obviamente no lo sabemos
cómo es ella todo el tiempo.

693
00:27:55,790 --> 00:27:57,950
Me imagino que ella es exactamente igual.
Ella es así.

694
00:27:57,990 --> 00:27:59,550
Pero a veces estoy ahí, como,

695
00:27:59,590 --> 00:28:01,710
<color de fuente="
¿Así o estoy pensando demasiado?

696
00:28:01,750 --> 00:28:04,150
He sospechado de Armani
desde el primer día.

697
00:28:04,190 --> 00:28:06,390
Porque no estaba listo para
hablar de Armani todavía,

698
00:28:06,430 --> 00:28:08,030
no esperaba a nadie

699
00:28:08,070 --> 00:28:10,070
decir su nombre, así que cuando lo hicieron,

700
00:28:10,110 --> 00:28:13,510
<color de fuente="
luchando contra sí mismo.

701
00:28:13,550 --> 00:28:15,910
Yo también tengo un poco de sospecha
de Freddie.

702
00:28:15,950 --> 00:28:19,030
Nos subimos a esa balsa y derecho
lejos él está haciendo estrategias

703
00:28:19,070 --> 00:28:20,510
y lo estoy mirando, como,

704
00:28:20,550 --> 00:28:23,430
lo estoy viendo en una diferente
<color de fuente="

705
00:28:27,470 --> 00:28:29,310
Voy a comer dos patatas
tipo.

706
00:28:29,350 --> 00:28:31,430
Guau. Oh, se ven bien.

707
00:28:31,470 --> 00:28:33,750
¡Vaya, tu favorito!
Ese es mi favorito. ¡Tu favorito!

708
00:28:33,790 --> 00:28:35,950
No tengo ni puta idea.

709
00:28:35,990 --> 00:28:37,150
No sé adónde ir.

710
00:28:37,190 --> 00:28:39,790
<color de fuente="
Tengo como pequeñas cosas.

711
00:28:39,830 --> 00:28:41,190
¿Tienes algo en absoluto?

712
00:28:41,230 --> 00:28:42,350
No.

713
00:28:42,390 --> 00:28:46,430
Linda es conocida por mantenerse alejada
y sin saber qué está pasando.

714
00:28:46,470 --> 00:28:49,830
Ella nunca tiene mucho que decir.
en general, para ser honesto,

715
00:28:49,870 --> 00:28:51,590
<color de fuente="

716
00:28:51,630 --> 00:28:54,510
Mi proceso de pensamiento es,
cuyos nombres fueron llamados ayer

717
00:28:54,550 --> 00:28:55,670
en la Mesa Redonda?

718
00:28:55,710 --> 00:28:57,990
Como que llamé a Charlotte.
Mucha gente se llama Kas.

719
00:28:58,030 --> 00:29:00,830
Yo sé que la gente está mirando
a Kas como si fuera un traidor,

720
00:29:00,870 --> 00:29:03,870
<color de fuente="
ve allí.

721
00:29:03,910 --> 00:29:06,470
¿Entonces no piensas en Kas en absoluto?
No.

722
00:29:06,510 --> 00:29:08,910
Es un gran activo.

723
00:29:08,950 --> 00:29:11,670
Tyler, él realmente quiere encontrar
ellos traidores,

724
00:29:11,710 --> 00:29:15,070
entonces él es alguien que siento como yo
debemos tener en cuenta en el futuro.

725
00:29:15,110 --> 00:29:17,350
<color de fuente="

726
00:29:17,390 --> 00:29:19,630
...¡realmente no tengo ni idea!

727
00:29:20,910 --> 00:29:23,110
Creo que son ellos los que vienen ahora.
Oh, en realidad lo es.

728
00:29:23,150 --> 00:29:24,550
Me pregunto cómo se sentirán.
Oh, benditos sean.

729
00:29:24,590 --> 00:29:26,230
Es un pico realmente bonito.

730
00:29:26,270 --> 00:29:28,670
en realidad no quiero hablar
<color de fuente="

731
00:29:28,710 --> 00:29:31,590
Ahora mismo no quiero hablar
ahora mismo. Oh, consigamos comida de verdad.

732
00:29:31,630 --> 00:29:33,150
Hola. Ah, ¿queda algo?

733
00:29:33,190 --> 00:29:35,550
¡Bienvenido a casa!

734
00:29:35,590 --> 00:29:38,270
¿Estás bien?
No precisamente. ¿Están bien, nenas?

735
00:29:38,310 --> 00:29:39,550
<color de fuente="

736
00:29:39,590 --> 00:29:41,910
Realmente no quiero a Kas
para ir esta noche.

737
00:29:41,950 --> 00:29:43,830
Armani. Entonces, ¿sabes a qué me refiero?

738
00:29:43,870 --> 00:29:47,510
Solo digo, simplemente me voy a ir
Por ello porque no me voy a contener.

739
00:29:47,550 --> 00:29:50,510
me siento realmente preocupado
acerca de hacerlo mal.

740
00:29:50,550 --> 00:29:52,710
<color de fuente="

741
00:29:52,750 --> 00:29:54,910
¿Estás bien?
No te voy a mentir.

742
00:29:54,950 --> 00:29:56,750
Estoy enojado.

743
00:29:56,790 --> 00:29:57,950
Sí, yo también lo estaría.

744
00:29:57,990 --> 00:29:59,710
Sí, 100%. Sí, comprensible.

745
00:30:00,990 --> 00:30:03,150
Entonces, tengo una pregunta para ti.

746
00:30:03,190 --> 00:30:06,070
Charlotte y yo obviamente
Nos sacrificamos... Mm-hm.

747
00:30:06,110 --> 00:30:07,630
..y pensé, bueno,
es justo

748
00:30:07,670 --> 00:30:09,710
que cada balsa,
dos personas se sacrifican,

749
00:30:09,750 --> 00:30:12,030
De lo contrario, ¿cuál era el punto en mí?
¿Y Charlotte haciéndolo?

750
00:30:12,070 --> 00:30:13,190
No, pero creo que es justo.

751
00:30:13,230 --> 00:30:15,510
¿Todos tienen derecho?
para tomar su propia decisión.

752
00:30:15,550 --> 00:30:16,550
No, pero... entonces...

753
00:30:16,590 --> 00:30:20,190
Pero lo que me molesta, Dan, ¿verdad?
¿Todos los demás estaban felices?

754
00:30:20,230 --> 00:30:23,030
para mí y Charlotte, potencialmente,
División 50/50.

755
00:30:23,070 --> 00:30:24,910
¿Sabes a qué me refiero?
Simplemente no me sienta bien.

756
00:30:24,950 --> 00:30:26,030
¿Cómo es eso justo?

757
00:30:26,070 --> 00:30:27,710
<color de fuente="
que estamos jugando.

758
00:30:27,750 --> 00:30:29,390
No, pero hay un equipo...

759
00:30:29,430 --> 00:30:31,870
No todos van a conseguir
hasta el final de este juego y gana.

760
00:30:31,910 --> 00:30:34,790
Lo entiendo, pero todo
es que, todas las misiones,

761
00:30:34,830 --> 00:30:37,590
tienes que trabajar en equipo
y eso no es un jugador de equipo.

762
00:30:37,630 --> 00:30:39,110
Bueno, tenemos a la gente a salvo.

763
00:30:39,150 --> 00:30:41,030
Y creo que la cosa...

764
00:30:41,070 --> 00:30:43,430
No, solo te cuidaste.
eso es lo que era.

765
00:30:43,470 --> 00:30:44,910
¿Dónde crees que estás?

766
00:30:44,950 --> 00:30:47,870
¿Qué juego crees?
estamos jugando?

767
00:30:47,910 --> 00:30:49,630
Esto no es una fraternidad-sororidad

768
00:30:49,670 --> 00:30:51,990
donde todos vamos a ser mejores
compañeros hasta el final.

769
00:30:52,030 --> 00:30:54,990
Y no me siento culpable ni un poco
<color de fuente="

770
00:30:55,030 --> 00:30:57,310
Me he garantizado la seguridad
por esta noche,

771
00:30:57,350 --> 00:30:59,870
Entonces, mala suerte para ellos.

772
00:31:01,190 --> 00:31:02,870
No dijiste: "Tengamos
una conversación

773
00:31:02,910 --> 00:31:03,950
"Sobre los cinco pontones".

774
00:31:03,990 --> 00:31:05,310
No hacía falta decirlo.

775
00:31:05,350 --> 00:31:07,150
Sólo pensé que eso era
la forma más justa de hacerlo.

776
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
Pero obviamente la gente no...
<color de fuente="

777
00:31:09,070 --> 00:31:10,430
No estoy de acuerdo. No, no estás de acuerdo.

778
00:31:10,470 --> 00:31:12,910
Sólo piensa en ti mismo.
Eso es lo que piensas.

779
00:31:12,950 --> 00:31:16,550
Me estoy comportando por interés propio
en un juego de interés propio. Sí.

780
00:31:16,590 --> 00:31:17,990
Vale, lo admito. DE ACUERDO.

781
00:31:18,030 --> 00:31:20,390
Y no tengo vergüenza por eso. Lo siento.
DE ACUERDO.

782
00:31:20,430 --> 00:31:22,150
Creo que es una mierda.
Esa es mi opinión.

783
00:31:22,190 --> 00:31:23,150
<color de fuente="

784
00:31:24,830 --> 00:31:26,710
Estoy furioso. Estoy listo para explotar,

785
00:31:26,750 --> 00:31:28,710
y solo pensé,
Necesito desahogar mis frustraciones.

786
00:31:28,750 --> 00:31:30,510
Y luego Dan me mordió.

787
00:31:30,550 --> 00:31:33,310
y pensé: "Tú...
Eres un niño tonto".

788
00:31:33,350 --> 00:31:35,870
No vengas a mí, porque
No tengo tiempo para esto.

789
00:31:35,910 --> 00:31:36,950
Tuve que salir furioso

790
00:31:36,990 --> 00:31:38,750
porque solo pensé si
ahí me quedo por más tiempo,

791
00:31:38,790 --> 00:31:40,030
Voy a explotar.

792
00:31:40,070 --> 00:31:41,990
Dan me enojó. no estoy diciendo
es un traidor. No es él.

793
00:31:42,030 --> 00:31:44,630
<color de fuente="
todo un comportamiento en torno a todo esto.

794
00:31:44,670 --> 00:31:47,230
Él dice: "Es un egocéntrico
juego", y todo este montón.

795
00:31:47,270 --> 00:31:50,230
Estaba pensando, sí, lo entiendo.
Pero es un equipo...

796
00:31:50,270 --> 00:31:51,470
Las misiones son un equipo...

797
00:31:51,510 --> 00:31:53,950
Jake, ¿estás bien?
Sí, sólo estoy molesto.

798
00:31:53,990 --> 00:31:55,510
No, estoy de acuerdo. Cuánto tiempo...?

799
00:32:04,590 --> 00:32:07,470
No tiene sentido que vayamos
a esa Mesa Redonda

800
00:32:07,510 --> 00:32:09,110
<color de fuente="

801
00:32:09,150 --> 00:32:10,430
La fuerza la tenemos en los números.

802
00:32:10,470 --> 00:32:12,430
Obviamente hay más fieles
Hay más traidores aquí que allí.

803
00:32:12,470 --> 00:32:16,070
Así que debes asegurarte de obtener
esas tropas juntas en un grupo

804
00:32:16,110 --> 00:32:17,830
y todos van para una sola persona.

805
00:32:17,870 --> 00:32:20,630
Siento que mi proceso de pensamiento
esta noche en la Mesa Redonda,

806
00:32:20,670 --> 00:32:23,190
es que solo voy a decir
todo, sácalo a la luz pública.

807
00:32:23,230 --> 00:32:24,310
Hay una gran división ahora

808
00:32:24,350 --> 00:32:26,430
y creo que la Mesa Redonda de esta noche
se volverá un poco hostil.

809
00:32:26,470 --> 00:32:28,190
Creo que va a ser grande.
Sí.

810
00:32:28,230 --> 00:32:29,550
MÚSICA: Y así comienza
por Klergy

811
00:32:29,590 --> 00:32:30,670


812
00:32:30,710 --> 00:32:33,750


813
00:32:33,790 --> 00:32:37,550
La misión de hoy era,
seamos francos, tensos.

814
00:32:37,590 --> 00:32:40,550
Entonces, ¿eso llevará
¿A través de la Mesa Redonda?

815
00:32:40,590 --> 00:32:43,070
¿Los traidores pasarán desapercibidos?

816
00:32:43,110 --> 00:32:46,350
o los fieles
¿finalmente consigues uno?

817
00:32:46,390 --> 00:32:48,310


818
00:32:48,350 --> 00:32:51,670


819
00:32:51,710 --> 00:32:53,510
Estoy muy nervioso.

820
00:32:53,550 --> 00:32:56,270
hablando con la gente
durante todo el día,

821
00:32:56,310 --> 00:33:01,270
Armani, Kas y algunas personas más.
han sido mencionados esta mañana.

822
00:33:01,310 --> 00:33:03,430
Si no juego bien mis cartas,

823
00:33:03,470 --> 00:33:07,150
esta Mesa Redonda podría arrojar
<color de fuente="

824
00:33:07,190 --> 00:33:08,790


825
00:33:08,830 --> 00:33:11,510


826
00:33:12,790 --> 00:33:15,430
Iba a la Mesa Redonda
sintiéndome bastante bien.

827
00:33:15,470 --> 00:33:17,470
Siento que simplemente lo estoy disfrutando.

828
00:33:17,510 --> 00:33:18,990
Me lo estoy pasando genial.

829
00:33:19,030 --> 00:33:21,910

Y así comienza

830
00:33:21,950 --> 00:33:24,590


831
00:33:24,630 --> 00:33:26,070
Después de la Mesa Redonda de ayer

832
00:33:26,110 --> 00:33:27,550
<color de fuente="

833
00:33:27,590 --> 00:33:30,190
hay una gran cruz negra
en mi nombre

834
00:33:30,230 --> 00:33:32,510
que todavía no lo hago del todo
entender por qué.

835
00:33:32,550 --> 00:33:38,150


836
00:33:49,990 --> 00:33:57,310
Jugadores, hoy podrían haber agregado
£10.000 al bote de premios.

837
00:33:57,350 --> 00:34:01,070
En lugar de eso, eligió depositar cinco.

838
00:34:02,390 --> 00:34:08,470
Total de su fondo de premios actual
asciende a 18.000 libras esterlinas.

839
00:34:09,630 --> 00:34:13,150
Como sabes, los traidores
asesinará

840
00:34:13,190 --> 00:34:16,430
uno de seis de ustedes más tarde esta noche.

841
00:34:18,750 --> 00:34:21,150
Así que Fiel, te pregunto esto:

842
00:34:21,190 --> 00:34:24,990
¿Puedes ahora detectar a un traidor?

843
00:34:30,230 --> 00:34:32,110
El piso es tuyo.

844
00:34:32,150 --> 00:34:34,870
¿Puedo empezar, por favor?
Sí. Vamos, Jake.

845
00:34:34,910 --> 00:34:37,470
Realmente creo que voy a ir
ser asesinado esta noche.

846
00:34:37,510 --> 00:34:41,270
Así que sólo quiero conseguirlo todo.
que siento fuera de mi pecho.

847
00:34:41,310 --> 00:34:44,350
<color de fuente="
He sospechado de ti, Linda.

848
00:34:44,390 --> 00:34:45,950
por las razones que
Ya lo he mencionado.

849
00:34:45,990 --> 00:34:50,030
Además, ayer dijiste
sobre Kas, "100% es un Fiel",

850
00:34:50,070 --> 00:34:51,590
dijiste: "No hay posibilidad".

851
00:34:51,630 --> 00:34:54,590
Y solo pienso, ¿cómo puedes ser?
<color de fuente="

852
00:34:54,630 --> 00:34:56,070
Quiero decir, decir 100%.

853
00:34:56,110 --> 00:34:57,750
Pero eso es algo que dices.

854
00:34:57,790 --> 00:34:59,870
Sabes, podría haber dicho,
"Estoy seguro de que." Sí.

855
00:34:59,910 --> 00:35:02,510
Creo que es un Fiel.
Bien, está bien.

856
00:35:02,550 --> 00:35:04,310
Realmente estoy seguro de que es un Fiel.

857
00:35:04,350 --> 00:35:06,590
<color de fuente="
¿Quién crees que es un traidor?

858
00:35:06,630 --> 00:35:07,630
Porque alguien te preguntó eso hoy

859
00:35:07,670 --> 00:35:08,950
y tu estabas como,
"Oh, no tengo idea."

860
00:35:08,990 --> 00:35:11,990
y lo encuentro un poco raro
que no tienes una opinión

861
00:35:12,030 --> 00:35:14,990
sobre quién podría ser un traidor, pero tú
<color de fuente="

862
00:35:15,030 --> 00:35:16,750
Bueno, en realidad,
Pensé que podrías ser...

863
00:35:16,790 --> 00:35:18,470
Oh, conveniente, sí. ..uno de ellos.

864
00:35:18,510 --> 00:35:20,070
Excelente. Y yo también -

865
00:35:20,110 --> 00:35:22,390
y lo he dicho desde
el principio,

866
00:35:22,430 --> 00:35:24,030
que yo también sospechaba de jake

867
00:35:24,070 --> 00:35:26,550
<color de fuente="

868
00:35:26,590 --> 00:35:28,830
Personalmente creo que votaste por mí.
porque voté por ti,

869
00:35:28,870 --> 00:35:31,470
eso es lo que pienso.
No, no. En absoluto.

870
00:35:31,510 --> 00:35:32,750
No, realmente no. DE ACUERDO.

871
00:35:34,470 --> 00:35:37,590
Tú, Kas, siento que eres inteligente.

872
00:35:37,630 --> 00:35:40,510
Estás calculado. Sabes,
<color de fuente="

873
00:35:40,550 --> 00:35:42,430
estás matando de noche,
simplemente tiene sentido.

874
00:35:42,470 --> 00:35:44,230
Los puntos se están conectando allí.

875
00:35:44,270 --> 00:35:47,790
Y otra teoría que tengo
¿Qué tipo de vínculos son ustedes tres?

876
00:35:47,830 --> 00:35:50,190
En cierto modo, eres tú mismo, Armani.

877
00:35:53,590 --> 00:35:57,430
simplemente siento que tu estas
<color de fuente="

878
00:35:57,470 --> 00:35:59,670
¿Es esto como si ustedes tres lo estuvieran intentando?
a algo así como...

879
00:35:59,710 --> 00:36:02,470
..tratando de defendernos unos a otros
¿Porque sois traidores?

880
00:36:04,390 --> 00:36:08,550
Estoy defendiendo a Kas porque solo
creerle de verdad.

881
00:36:08,590 --> 00:36:12,110
Y realmente siento
<color de fuente="

882
00:36:12,150 --> 00:36:13,470
a nosotros los Fieles.

883
00:36:13,510 --> 00:36:15,670
Sé que todos ustedes son muy
sospechoso,

884
00:36:15,710 --> 00:36:18,910
pero simplemente no lo veo en absoluto.

885
00:36:18,950 --> 00:36:21,590
Y tal vez sea yo siendo tonto.
Justo.

886
00:36:21,630 --> 00:36:23,590
¿Puedo contribuir? Sí.

887
00:36:23,630 --> 00:36:26,590
<color de fuente="

888
00:36:26,630 --> 00:36:29,870
No tengo pruebas reales
sobre el hecho de que ella es,

889
00:36:29,910 --> 00:36:35,590
pero de lo que sí tengo pruebas,
y me duele decirlo, Freddie...

890
00:36:36,750 --> 00:36:41,110
..hoy, cuando hicimos la misión,
nos subimos a la balsa

891
00:36:41,150 --> 00:36:46,070
y luego lo primero que dijiste
<color de fuente="

892
00:36:46,110 --> 00:36:48,150
Eso no fue lo primero
que entró en mi cerebro.

893
00:36:48,190 --> 00:36:50,150
Lo primero que vino a mi
el cerebro era,

894
00:36:50,190 --> 00:36:52,390
"Rah, al menos vamos a conseguir
cinco mil dólares."

895
00:36:52,430 --> 00:36:54,790
Es decir, si vuelvo a casa, vuelvo a casa. En
<color de fuente="

896
00:36:54,830 --> 00:36:56,350
Y estaba feliz por eso.

897
00:36:56,390 --> 00:36:58,350
Lo siento, eso fue tomado.
fuera de contexto. Vale, está bien.

898
00:36:58,390 --> 00:37:01,990
Y estoy un poco molesto porque no lo hiciste.
Siento que podrías decirme eso.

899
00:37:02,030 --> 00:37:05,030
Porque creo que eres un traidor.
<color de fuente="

900
00:37:05,070 --> 00:37:07,430
Yo estaba sentado allí.
Obviamente, dije ese comentario.

901
00:37:07,470 --> 00:37:09,830
Levanté la mano hacia eso, pero
Estaba en el calor del momento.

902
00:37:09,870 --> 00:37:13,070
Y la razón por la que bajé hoy
fue porque la forma en que funciona mi cerebro,

903
00:37:13,110 --> 00:37:15,350
Me siento un poco inseguro, entonces sentí que
<color de fuente="

904
00:37:15,390 --> 00:37:17,030
juzgando mi, como, remo,
o lo que sea,

905
00:37:17,070 --> 00:37:19,630
y probablemente ese no fue el caso,
pero realmente me estresó

906
00:37:19,670 --> 00:37:22,070
y estaba realmente abrumado
por toda esa naturaleza caótica.

907
00:37:22,110 --> 00:37:24,870
Por eso me bajé y eso fue
<color de fuente="

908
00:37:27,390 --> 00:37:29,950
Realmente no tengo un signo de interrogación
sobre ti, Freddie,

909
00:37:29,990 --> 00:37:32,310
pero la persona que tengo
signo de interrogación terminado,

910
00:37:32,350 --> 00:37:33,990
Lo siento mucho, ¿verdad, Armani?

911
00:37:34,030 --> 00:37:38,270
Sentí que la forma en que te comportaste
cuando estábamos en la misión

912
00:37:38,310 --> 00:37:39,750
<color de fuente="

913
00:37:39,790 --> 00:37:43,430
Se sentía como si fuéramos simplemente como tú
estaban como, persiguiendo a todos

914
00:37:43,470 --> 00:37:45,590
antes de que tuviéramos la oportunidad de ponernos en marcha.

915
00:37:45,630 --> 00:37:47,470
Pero la primera mitad,
para mí,

916
00:37:47,510 --> 00:37:50,150
Me sentí como si todos
estaba haciendo lo suyo.

917
00:37:50,190 --> 00:37:53,470
<color de fuente="
de personalidades de este grupo.

918
00:37:53,510 --> 00:37:54,790
Todos somos bastante fuertes.

919
00:37:54,830 --> 00:37:57,630
¿Puedo simplemente...? Puedo...? Lo siento, ¿puedo?
Sólo digo que te respeto, Armani.

920
00:37:57,670 --> 00:38:01,030
Pero todo lo que estoy haciendo ahora es trabajar
afuera, si, yendo uno por uno

921
00:38:01,070 --> 00:38:03,310
en quien creo que puedo confiar más.

922
00:38:03,350 --> 00:38:06,390
<color de fuente="
De nuevo contigo, Kas, también.

923
00:38:06,430 --> 00:38:08,030
Porque, en definitiva,

924
00:38:08,070 --> 00:38:11,150
Realmente nunca he pensado
sobre ti hasta ayer.

925
00:38:11,190 --> 00:38:12,390
Cuando saliste con ese brindis,

926
00:38:12,430 --> 00:38:14,750
Dije, eso es realmente lindo.
gesto, eso es.

927
00:38:14,790 --> 00:38:17,790
<color de fuente="
pero es un gesto un poco bonito, ¿verdad?

928
00:38:17,830 --> 00:38:18,870
¿O no?

929
00:38:18,910 --> 00:38:22,350
Me gustas como persona, pero hay
Han sido muchas cosas para mí.

930
00:38:22,390 --> 00:38:24,150
que no han sentado bien desde entonces.

931
00:38:25,750 --> 00:38:28,590
La razón por la que hice el brindis
fue porque teníamos a alguien aquí

932
00:38:28,630 --> 00:38:31,110
<color de fuente="
no era ingles.

933
00:38:31,150 --> 00:38:33,070
La razón por la que no brindé hoy

934
00:38:33,110 --> 00:38:35,430
es porque la gente de ayer
gimió ante eso

935
00:38:35,470 --> 00:38:39,030
y Armani dijo que debería ser
cuidado al hacerlo.

936
00:38:39,070 --> 00:38:42,990
Erm, sé que El no fue asesinado.
pero hubiera pensado

937
00:38:43,030 --> 00:38:45,390
<color de fuente="
dejar de hacerlo,

938
00:38:45,430 --> 00:38:47,150
entonces hubiera sido
después de brindar por ella.

939
00:38:47,190 --> 00:38:49,990
Para ser honesto, después de todo lo que
Pasé ayer por aquí

940
00:38:50,030 --> 00:38:52,950
Habiendo sido tomado por sorpresa, estaba como,
no de una manera horrible,

941
00:38:52,990 --> 00:38:55,390
<color de fuente="
sentirse muy bien

942
00:38:55,430 --> 00:38:57,830
para luego estar de pie
frente a un grupo...

943
00:38:57,870 --> 00:38:59,750
Quiero decir, Kas, no lo estabas.
Sin embargo, fue sorprendido.

944
00:38:59,790 --> 00:39:01,670
No, no, déjame terminar.
Joe, déjame terminar.

945
00:39:01,710 --> 00:39:03,230
Lo último que voy a decir
<color de fuente="

946
00:39:03,270 --> 00:39:05,030
que estas votando por mi
es porque soy una buena persona

947
00:39:05,070 --> 00:39:07,070
o "porque soy médico,
tiene sentido",

948
00:39:07,110 --> 00:39:08,990
El hecho de que tenga un trabajo no es
una razón para votar por mí.

949
00:39:09,030 --> 00:39:10,230
No dije eso, pero está bien.

950
00:39:10,270 --> 00:39:12,070
No, eso es lo...
<color de fuente="

951
00:39:12,110 --> 00:39:13,310
"Lo del médico tiene sentido". No.

952
00:39:13,350 --> 00:39:14,990
"Salvas vidas durante el día,
matas gente por la noche."

953
00:39:15,030 --> 00:39:17,070
Básicamente me estás llamando.
¿Como Harold Shipman o algo así?

954
00:39:17,110 --> 00:39:19,470
No, pero...
Eso está un poco cargado, amigo.

955
00:39:19,510 --> 00:39:20,550
<color de fuente="

956
00:39:20,590 --> 00:39:22,670
Es algo horrible, horrible
decir... Eso no es lo que yo era...

957
00:39:22,710 --> 00:39:24,110
..que la razón por la que
crees que soy un traidor...

958
00:39:24,150 --> 00:39:25,190
No lo estaba diciendo así.

959
00:39:25,230 --> 00:39:28,270
Kas, he estado 50/50 en esto,

960
00:39:28,310 --> 00:39:30,670
tú como traidor,
<color de fuente="

961
00:39:30,710 --> 00:39:33,550
escuchando la forma en que has reaccionado
a algunos de los comentarios de Jake,

962
00:39:33,590 --> 00:39:35,030
Me recuerdas a un político.

963
00:39:35,070 --> 00:39:37,350
La forma en que dices las cosas
no hay nada de sustancia

964
00:39:37,390 --> 00:39:39,870
y simplemente no te creo,
Entonces creo que eres un traidor.

965
00:39:39,910 --> 00:39:41,430
<color de fuente="

966
00:39:41,470 --> 00:39:43,270
¿Qué dije que no tuvo?
alguna sustancia? Estoy entrando en ello.

967
00:39:44,470 --> 00:39:45,590
He estado esperando para hablar

968
00:39:45,630 --> 00:39:48,150
porque siento que ha habido
Se dicen un montón de cosas aquí.

969
00:39:48,190 --> 00:39:53,870
Entonces siento que no hay manera de que Maia lo hiciera.
<color de fuente="

970
00:39:53,910 --> 00:39:55,310
Es demasiado poderoso.

971
00:39:55,350 --> 00:39:56,950
Dos hermanas en el juego.

972
00:39:58,150 --> 00:40:00,270
En términos de todo el asunto de la hermana,

973
00:40:00,310 --> 00:40:03,950
Para ser honesto contigo,

974
00:40:03,990 --> 00:40:08,430
Aprecio que las estadísticas

975
00:40:08,470 --> 00:40:13,110
haría más probable que en
Al menos uno de nosotros es un traidor.

976
00:40:13,150 --> 00:40:15,630
<color de fuente="

977
00:40:15,670 --> 00:40:20,950
Así que algo así como,
significa que ella es una traidora

978
00:40:20,990 --> 00:40:22,510
o ambos somos fieles.

979
00:40:22,550 --> 00:40:25,030
Si ambos sois fieles,
¿Por qué están los dos aquí?

980
00:40:25,070 --> 00:40:27,550
porque seguramente
Eso sería como un gran objetivo.

981
00:40:30,830 --> 00:40:33,110
<color de fuente="
un traidor...

982
00:40:34,710 --> 00:40:35,830
..por tiempo.

983
00:40:38,550 --> 00:40:42,350
todavía no estoy al 100%

984
00:40:42,390 --> 00:40:44,310
porque no tengo pruebas reales.

985
00:40:45,470 --> 00:40:49,270
Pero no sé, algunas cosas
simplemente no están completamente al 100%.

986
00:40:49,310 --> 00:40:51,270
¿Puedo hacer una pregunta?

987
00:40:51,310 --> 00:40:55,230
Entonces dijiste que pensabas
<color de fuente="

988
00:40:55,270 --> 00:40:57,590
¿Todavía piensas eso?

989
00:40:57,630 --> 00:40:59,790
Sí. Como, tal vez, como...

990
00:41:01,390 --> 00:41:02,630
..60%.

991
00:41:07,430 --> 00:41:09,990
Sin ofender, todos ustedes están jugando.
una nueva, diferente...

992
00:41:10,030 --> 00:41:11,550
..como, no quiero decir
un nuevo juego,

993
00:41:11,590 --> 00:41:13,630
pero el hecho es que
<color de fuente="

994
00:41:13,670 --> 00:41:15,470
La forma en que lo estamos haciendo
no es lo mismo.

995
00:41:15,510 --> 00:41:17,070
He estado diciendo desde el primer día,

996
00:41:17,110 --> 00:41:20,150
Voy a sacar todas mis cosas
para que todos lo sepan

997
00:41:20,190 --> 00:41:21,550
para que todos tengan una oportunidad justa

998
00:41:21,590 --> 00:41:23,630
hacer lo que sea,
<color de fuente="

999
00:41:23,670 --> 00:41:28,510
Tú... sólo me he enterado ahora
sentado aquí que dos personas,

1000
00:41:28,550 --> 00:41:31,470
en realidad no, tres, mi propia hermana,
Tienes sospechas de mí.

1001
00:41:31,510 --> 00:41:33,830
La razón por la que no mencioné
tu nombre antes

1002
00:41:33,870 --> 00:41:36,310
es porque siento que eres tal
<color de fuente="

1003
00:41:36,350 --> 00:41:38,950
Eres un gran líder. tu controlas
La narración bastante bien.

1004
00:41:38,990 --> 00:41:42,310
No me estoy poniendo emocional ni nada
así porque realmente no lo soy.

1005
00:41:43,510 --> 00:41:48,590
Como... no quiero volver a casa
por algo como esto.

1006
00:41:48,630 --> 00:41:50,270
He estado como...

1007
00:41:50,310 --> 00:41:53,310
<color de fuente="
como yo y como...

1008
00:41:56,270 --> 00:41:59,390
No sé qué decir.
Soy un Fiel, como... yo...

1009
00:42:02,350 --> 00:42:05,070
Se acabó el tiempo de hablar.

1010
00:42:07,150 --> 00:42:10,590
Por favor escriba el nombre
de la persona

1011
00:42:10,630 --> 00:42:12,870
crees que es un traidor.

1012
00:42:28,750 --> 00:42:31,830
Francesca, vamos a empezar.
contigo.

1013
00:42:31,870 --> 00:42:35,550
Por favor dime, ¿a quién le crees?
es un traidor y por que?

1014
00:42:35,590 --> 00:42:38,310
Siempre he tenido un problema
<color de fuente="

1015
00:42:38,350 --> 00:42:39,750
De ustedes dos,

1016
00:42:39,790 --> 00:42:41,430
Me he ido Maia.

1017
00:42:41,470 --> 00:42:42,630
Lo lamento.

1018
00:42:44,070 --> 00:42:47,550
José. Cuyo nombre está en tu tablero,
¿y por qué?

1019
00:42:47,590 --> 00:42:49,150
Kas, te dejé en el suelo.

1020
00:42:50,270 --> 00:42:53,430
Después de tu respuesta teatral
a las preguntas de Jake,

1021
00:42:53,470 --> 00:42:55,990
Ahora creo firmemente
que eres un traidor.

1022
00:42:58,110 --> 00:42:59,510
¿Lisa?

1023
00:42:59,550 --> 00:43:01,390
Joe, he ido contigo.

1024
00:43:02,750 --> 00:43:05,990
Cuando estabas describiendo
todas las caracteristicas

1025
00:43:06,030 --> 00:43:09,270
de un buen Traidor, señalándoles
en dirección a Kas,

1026
00:43:09,310 --> 00:43:11,990
él también era en realidad
describiéndose a sí mismo.

1027
00:43:13,110 --> 00:43:14,110
¿Freddie?

1028
00:43:14,150 --> 00:43:17,270
Voté por ti, Armani.
<color de fuente="

1029
00:43:17,310 --> 00:43:19,870
pero es la narrativa
que puedes crear

1030
00:43:19,910 --> 00:43:22,430
y el hecho de que tu hermana
un poco sospechoso de ti.

1031
00:43:22,470 --> 00:43:24,190
Simplemente me confundió un poco.

1032
00:43:24,230 --> 00:43:25,670
Lo lamento.

1033
00:43:25,710 --> 00:43:26,670
DE ACUERDO.

1034
00:43:29,270 --> 00:43:32,310
Armani, cuyo nombre está en tu tablero,
¿y por qué?

1035
00:43:32,350 --> 00:43:34,110
<color de fuente="

1036
00:43:34,150 --> 00:43:35,510
Es...

1037
00:43:35,550 --> 00:43:37,390
Te prometo que,
no es nada personal.

1038
00:43:37,430 --> 00:43:40,270
Es solo que pensé
iba a ver algo hoy

1039
00:43:40,310 --> 00:43:43,510
eso era diferente,
y simplemente no tengo nada.

1040
00:43:43,550 --> 00:43:45,590
Yo... Sí, lo siento.

1041
00:43:47,190 --> 00:43:48,430
¿Alex?

1042
00:43:48,470 --> 00:43:51,110
<color de fuente="
solo por las razones

1043
00:43:51,150 --> 00:43:53,150
que traje a la mesa.

1044
00:43:59,190 --> 00:44:00,190
¿Carlotta?

1045
00:44:00,230 --> 00:44:03,150
He ido contigo, Kas, otra vez.
Lo lamento.

1046
00:44:05,510 --> 00:44:06,910
Maia?

1047
00:44:06,950 --> 00:44:08,630
Fui contigo, Freddie.

1048
00:44:08,670 --> 00:44:11,750
Obviamente, um,
No quiero que seas un traidor.

1049
00:44:11,790 --> 00:44:13,590
<color de fuente="

1050
00:44:13,630 --> 00:44:17,030
Pero es que un par de días
Ha estado apareciendo, tu nombre, entonces.

1051
00:44:18,990 --> 00:44:20,430
¿Kasim?

1052
00:44:20,470 --> 00:44:22,430
He votado por Freddie.

1053
00:44:22,470 --> 00:44:24,070
Estaba dividido entre tú y Armani.

1054
00:44:24,110 --> 00:44:27,750
y yo como en espiral
dentro de mí, así que... Está bien.

1055
00:44:27,790 --> 00:44:29,630
<color de fuente="
eso bajó.

1056
00:44:31,990 --> 00:44:34,430
Entonces, un recuento de votos.

1057
00:44:34,470 --> 00:44:36,430
Dos para Armani,

1058
00:44:36,470 --> 00:44:38,310
dos para Freddie,

1059
00:44:38,350 --> 00:44:40,150
dos para Kasim,

1060
00:44:40,190 --> 00:44:41,790
uno para joe,

1061
00:44:41,830 --> 00:44:43,470
uno para Maia,

1062
00:44:43,510 --> 00:44:45,070
y uno para Charlotte.

1063
00:44:46,390 --> 00:44:49,830
Jake, ¿quién crees que es?
un traidor y por qué?

1064
00:44:49,870 --> 00:44:51,990
Así que voté por ti mismo

1065
00:44:52,030 --> 00:44:53,150
Armani.

1066
00:44:54,390 --> 00:44:56,910
Estaba atrapado entre Linda y Kas.
y a ti mismo.

1067
00:44:56,950 --> 00:44:59,790
<color de fuente="
alrededor de la mesa.

1068
00:45:04,230 --> 00:45:06,990
¿Anna? Entonces, voté por ti.

1069
00:45:07,030 --> 00:45:09,190
Kas, lo siento.

1070
00:45:10,950 --> 00:45:11,910
¿Mina?

1071
00:45:16,510 --> 00:45:19,350
Erm, la persona por la que voté,
Lo lamento,

1072
00:45:19,390 --> 00:45:20,590
es Armani.

1073
00:45:30,430 --> 00:45:32,070
DE ACUERDO.

1074
00:45:32,110 --> 00:45:33,990
Tal vez solo soy una tonta,

1075
00:45:34,030 --> 00:45:36,190
<color de fuente="
apoyándonos unos a otros.

1076
00:45:36,230 --> 00:45:38,670
¿Qué estás haciendo?

1077
00:45:38,710 --> 00:45:40,990
Armani se metió en esto
situación,

1078
00:45:41,030 --> 00:45:43,870
pero estoy jugando mi propio juego.

1079
00:45:43,910 --> 00:45:47,150
Ya sabes, una chica tiene que hacer
lo que una chica tiene que hacer.

1080
00:45:47,190 --> 00:45:49,670
<color de fuente="

1081
00:45:49,710 --> 00:45:50,950
porque si no la destierran,

1082
00:45:50,990 --> 00:45:53,870
entonces tengo un montón de
explicando que hacer.

1083
00:45:57,510 --> 00:46:01,390
Leanne, ¿a quién le crees?
es un traidor, y ¿por qué?

1084
00:46:01,430 --> 00:46:03,350
Voté por ti, Armani.

1085
00:46:03,390 --> 00:46:07,310
De la mejor manera posible, creo.
Serías un traidor irreal.

1086
00:46:08,550 --> 00:46:09,670
<color de fuente="

1087
00:46:12,510 --> 00:46:14,390
¿León? He ido contigo, Armani.

1088
00:46:14,430 --> 00:46:15,990
Personalmente, simplemente siento
tu eres el mas fuerte

1089
00:46:16,030 --> 00:46:18,470
de las dos personas, sospecho. Dan?

1090
00:46:18,510 --> 00:46:20,510
Voté por ti, Armani.
Lo siento mucho.

1091
00:46:22,550 --> 00:46:23,510
DE ACUERDO.

1092
00:46:24,990 --> 00:46:26,270
DE ACUERDO.

1093
00:46:26,310 --> 00:46:27,310
¿Linda?

1094
00:46:27,350 --> 00:46:28,830
He ido por ti, Jake.

1095
00:46:28,870 --> 00:46:32,190
<color de fuente="
He visto las cosas que realmente he hecho.

1096
00:46:32,230 --> 00:46:34,070
como Fiel. ¿Livi?

1097
00:46:34,110 --> 00:46:36,030
Lo siento mucho, he ido por...

1098
00:46:36,070 --> 00:46:37,230
...tú, Armani.

1099
00:46:37,270 --> 00:46:40,470
Justo lo que se ha traído al
mesa ha plantado una pequeña semilla.

1100
00:46:40,510 --> 00:46:41,870
Está bien. Está bien.

1101
00:46:41,910 --> 00:46:43,590
¿Y por último, Tyler?

1102
00:46:43,630 --> 00:46:45,630
<color de fuente="

1103
00:46:45,670 --> 00:46:49,550
Simplemente no pienses en dos hermanas
todavía puede estar en el juego.

1104
00:46:52,950 --> 00:46:54,150
MAIA solloza

1105
00:46:54,190 --> 00:46:56,190
Armani, has recibido
la mayor cantidad de votos.

1106
00:46:56,230 --> 00:46:57,750
Por favor, ven aquí y únete a mí.

1107
00:47:15,190 --> 00:47:16,150
Por favor.

1108
00:47:20,710 --> 00:47:23,750
Armani, has recibido
la mayor cantidad de votos

1109
00:47:23,790 --> 00:47:25,790
y estas desterrado
del castillo.

1110
00:47:25,830 --> 00:47:27,470
¿Podrías ahora revelarnos?

1111
00:47:27,510 --> 00:47:30,310
¿Eres Fiel o eres
eres un traidor?

1112
00:47:33,790 --> 00:47:37,470
<color de fuente="

1113
00:47:37,510 --> 00:47:40,630
yo no hubiera elegido
ser diferente

1114
00:47:40,670 --> 00:47:42,670
porque esto realmente es
simplemente quien soy.

1115
00:47:42,710 --> 00:47:45,950
Estoy realmente muy agradecido.
por el momento,

1116
00:47:45,990 --> 00:47:47,950
y ustedes son todos increíbles.

1117
00:47:47,990 --> 00:47:50,710
Los amo a todos y espero
<color de fuente="

1118
00:47:55,910 --> 00:47:56,990
Soy...

1119
00:48:04,190 --> 00:48:05,790
..un traidor.

1120
00:48:05,830 --> 00:48:07,550
ellos animan

1121
00:48:07,590 --> 00:48:10,430
¡Joder, te lo dije! ¡Joder, te lo dije!

1122
00:48:10,470 --> 00:48:11,510
¡Vamos!

1123
00:48:12,950 --> 00:48:15,830
¡Te dije! ¡Te dije!

1124
00:48:15,870 --> 00:48:17,150
¡Joder, vamos!

1125
00:48:17,190 --> 00:48:18,150
Ay dios mío.

1126
00:48:20,790 --> 00:48:22,430
ella solloza

1127
00:48:24,070 --> 00:48:25,910
Eso es una puta locura.

1128
00:48:28,990 --> 00:48:30,870
<color de fuente="
está bien, está bien.

1129
00:48:30,910 --> 00:48:32,230
No puedo creerlo.

1130
00:48:32,270 --> 00:48:33,230
¡Oh!

1131
00:48:34,310 --> 00:48:36,590
Obviamente, lo siento por ella.
Es tu hermana, pero vamos.

1132
00:48:36,630 --> 00:48:38,390
Esto es un juego, vamos.

1133
00:48:38,430 --> 00:48:41,150
¿Estás bien, Maia?
Sí. Sí, es...

1134
00:48:41,190 --> 00:48:43,790
Fiel, tienes uno.

1135
00:48:43,830 --> 00:48:45,110
¡Sí!

1136
00:48:45,150 --> 00:48:46,390
GOLPEAN LA MESA

1137
00:48:48,230 --> 00:48:50,110
Para que puedas celebrar,

1138
00:48:50,150 --> 00:48:55,110
pero una de las siguientes personas
Será asesinado esta noche.

1139
00:48:55,150 --> 00:48:58,390
charlotte, freddy,

1140
00:48:58,430 --> 00:49:01,870
Jake, Kasim,

1141
00:49:01,910 --> 00:49:05,150
Maia o Minah.

1142
00:49:05,190 --> 00:49:08,510
Así que asegúrate de abrazarlos fuerte

1143
00:49:08,550 --> 00:49:11,670
porque puede que no
verlos de nuevo.

1144
00:49:11,710 --> 00:49:14,190
Veré al resto de ustedes
en el desayuno.

1145
00:49:15,510 --> 00:49:16,910
Dios mío.

1146
00:49:16,950 --> 00:49:19,710
Oh, eso es muy estresante.

1147
00:49:19,750 --> 00:49:22,270
La pérdida de Armani

1148
00:49:22,310 --> 00:49:23,590
fue bastante impactante,

1149
00:49:23,630 --> 00:49:27,110
<color de fuente="
la gente hubiera votado por ella,

1150
00:49:27,150 --> 00:49:30,470
incluyendo a Minah,
Lo cual me sorprendió totalmente.

1151
00:49:30,510 --> 00:49:34,070
pero Armani hizo un mal partido
al final.

1152
00:49:35,630 --> 00:49:38,910
Oh, lo sé, sé lo que dije
sobre la hermandad -

1153
00:49:38,950 --> 00:49:41,350
<color de fuente="

1154
00:49:41,390 --> 00:49:43,830
y hay que entregarlos
un traidor.

1155
00:49:43,870 --> 00:49:46,110
Tuve alivio.

1156
00:49:46,150 --> 00:49:48,350
Sé que puede sonar horrible,

1157
00:49:48,390 --> 00:49:50,150
pero ese es el juego.
Ese es el juego.

1158
00:49:50,190 --> 00:49:52,390
Y tienes que sobrevivir.

1159
00:49:52,430 --> 00:49:53,910
¡¿En qué me he convertido?!

1160
00:49:57,150 --> 00:49:59,830
<color de fuente="
¿De qué estás hablando?

1161
00:49:59,870 --> 00:50:01,670
Pero allí no se hace.
Por eso quiero...

1162
00:50:01,710 --> 00:50:04,430
Ah, para mí lo es. Ya terminaré.

1163
00:50:04,470 --> 00:50:05,830
Es Kasim.

1164
00:50:05,870 --> 00:50:07,150
Oh, por supuesto que lo es.

1165
00:50:07,190 --> 00:50:08,270
Al otro también lo conozco.

1166
00:50:08,310 --> 00:50:09,910
<color de fuente="
¿Quién es el otro?

1167
00:50:09,950 --> 00:50:11,030
Freddie.

1168
00:50:11,070 --> 00:50:12,310
SUSURRANDO: Sí.

1169
00:50:12,350 --> 00:50:13,310
Estamos a salvo.

1170
00:50:16,070 --> 00:50:17,870
¡Vaya!

1171
00:50:17,910 --> 00:50:19,270
Ay dios mío.

1172
00:50:19,310 --> 00:50:20,950
¿Puedo decir algo?
mientras estamos todos aquí?

1173
00:50:20,990 --> 00:50:23,790
Estoy tan contento
<color de fuente="

1174
00:50:23,830 --> 00:50:26,950
Tengo dos personas más en mente.

1175
00:50:28,350 --> 00:50:29,470
No hemos terminado aquí.

1176
00:50:29,510 --> 00:50:31,590
Sí. Aplaudamos todos por eso.
Tenemos un traidor.

1177
00:50:31,630 --> 00:50:32,950
Saludos, chicos. Vamos. ¡Vamos!

1178
00:50:32,990 --> 00:50:34,430
<color de fuente="

1179
00:50:34,470 --> 00:50:36,310
Dios mío, lo necesitábamos tanto.

1180
00:50:36,350 --> 00:50:38,310
¿Estás bien? ¿Estás bien, nena?
No, sí, lo soy.

1181
00:50:38,350 --> 00:50:40,870
Es simplemente extraño, ¿no?
Pero es como si debería celebrarlo.

1182
00:50:40,910 --> 00:50:42,390
pero no lo sé
<color de fuente="

1183
00:50:42,430 --> 00:50:43,870
Muy raro en este momento. Pero está bien.

1184
00:50:43,910 --> 00:50:45,990
Aunque sé que ella es una traidora,

1185
00:50:46,030 --> 00:50:48,710
Esa sigue siendo mi hermana.

1186
00:50:48,750 --> 00:50:51,430
Ella lo es todo para mí.

1187
00:50:51,470 --> 00:50:55,390
Entonces me sentí tan raro
para traicionarla.

1188
00:50:56,510 --> 00:50:58,990
Acabas de demostrar que
<color de fuente="

1189
00:50:59,030 --> 00:51:02,790
Has sido valiente esta noche también.
hablando, como, ya sabes. Sí.

1190
00:51:02,830 --> 00:51:05,070
Es difícil.
Es muy difícil en esa mesa.

1191
00:51:05,110 --> 00:51:06,870
Pero recuerda, es un juego.

1192
00:51:06,910 --> 00:51:08,790
Sí. Es un juego. Sí.

1193
00:51:08,830 --> 00:51:11,230
<color de fuente="
Freddie esta noche.

1194
00:51:11,270 --> 00:51:13,910
Y, para ser justos, he tomado
que a bordo,

1195
00:51:13,950 --> 00:51:16,230
porque no está sentado
demasiado bien conmigo.

1196
00:51:16,270 --> 00:51:19,390
Sí, incluso el hecho de que votó
para Armani cuando él nunca... Mm.

1197
00:51:19,430 --> 00:51:21,070
<color de fuente="

1198
00:51:25,590 --> 00:51:28,030
Ay, qué día.

1199
00:51:28,070 --> 00:51:30,630
Jesús, yo soy... yo soy...

1200
00:51:30,670 --> 00:51:32,710
Estoy tan sorprendido.

1201
00:51:32,750 --> 00:51:35,510
Sí. Estoy tan sorprendido. Sí.

1202
00:51:35,550 --> 00:51:38,910
Soy muy consciente de que no
Vota por Armani esta noche.

1203
00:51:38,950 --> 00:51:41,670
<color de fuente="
contra mí mañana.

1204
00:51:41,710 --> 00:51:43,310
Lo siento muchísimo por Kas.

1205
00:51:43,350 --> 00:51:45,950
Creo que se ha puesto
en el centro de atención,

1206
00:51:45,990 --> 00:51:48,910
pero en el lado del juego
fue bueno para nosotros.

1207
00:51:48,950 --> 00:51:51,430
Esto es en realidad como
estar en una ópera.

1208
00:51:51,470 --> 00:51:53,510
<color de fuente="

1209
00:51:53,550 --> 00:51:55,470
¡Y me encanta esta puñalada por la espalda!

1210
00:51:55,510 --> 00:51:56,950
Oh, eso suena realmente terrible.

1211
00:51:56,990 --> 00:51:58,590
No puedo manejar estas cosas.

1212
00:51:58,630 --> 00:52:01,350
Recién estoy encontrando este proceso
cada vez más agotador.

1213
00:52:01,390 --> 00:52:04,390
Y es sólo, para mí,
simplemente se siente como un golpe tras otro.

1214
00:52:05,830 --> 00:52:09,190
MÚSICA: Borrar/Rebobinar hazaña. clavo
por Power-Haus y Christian Reindl

1215
00:52:10,630 --> 00:52:14,430
Realmente creo que todavía es Kas.
porque Kas se vincula con Armani.

1216
00:52:14,470 --> 00:52:18,430
Armani fue tan inflexible
que estaba al 100%.

1217
00:52:18,470 --> 00:52:21,430
Mira, he dicho Linda, Kas.
y he dicho Armani.

1218
00:52:21,470 --> 00:52:23,830
Creo que lo es. Entonces Armani dijo
<color de fuente="

1219
00:52:23,870 --> 00:52:25,510
Así que lo siento, Linda.
pero en todo caso,

1220
00:52:25,550 --> 00:52:27,710
me hace pensar
Eres más un traidor. Sí.

1221
00:52:27,750 --> 00:52:31,110
El esta 100% caminando
a través del desayuno mañana.

1222
00:52:31,150 --> 00:52:33,510
Hay croissants listos
por su pequeño brindis

1223
00:52:33,550 --> 00:52:34,790
<color de fuente="

1224
00:52:34,830 --> 00:52:36,510
Lo siento, pero no lo compro.

1225
00:52:36,550 --> 00:52:38,350
Sé que es un traidor.

1226
00:52:40,390 --> 00:52:41,630
Me siento mal, no puedo mentir.

1227
00:52:41,670 --> 00:52:43,150
pero luego no me gusta contar
gente mis pensamientos

1228
00:52:43,190 --> 00:52:44,190
Porque, es uno o el otro.

1229
00:52:44,230 --> 00:52:45,230
Eres tú o Armani.

1230
00:52:45,270 --> 00:52:47,150
<color de fuente="
Yo estaba como, uhh.

1231
00:52:47,190 --> 00:52:49,550
Pero ahora creo que mi nombre ha sido traído
Arriba, y ahora todos... Lo siento.

1232
00:52:49,590 --> 00:52:52,190
Siento que estaba bastante
sorprendido por Maia.

1233
00:52:52,230 --> 00:52:54,350
Un poco herido por eso también, porque yo
<color de fuente="

1234
00:52:54,390 --> 00:52:55,950
Así que me dio
una verificación de la realidad

1235
00:52:55,990 --> 00:52:58,830
de necesito dejar las amistades a un lado
y necesito concentrarme en mi juego.

1236
00:52:58,870 --> 00:53:02,070


1237
00:53:02,110 --> 00:53:04,750
La sonrisa del asesino.

1238
00:53:04,790 --> 00:53:07,230
Mira, él va a... Él va a
<color de fuente="

1239
00:53:07,270 --> 00:53:08,870
Adiós. Por favor no me mates.
Por favor.

1240
00:53:08,910 --> 00:53:10,750
Nos vemos. Buenas noches. Nos vemos.

1241
00:53:12,750 --> 00:53:14,830


1242
00:53:17,830 --> 00:53:19,950

He cambiado mi...

1243
00:53:19,990 --> 00:53:22,390
Te amo mucho. Ojalá sea
<color de fuente="

1244
00:53:22,430 --> 00:53:24,030
Ojalá no lo sea.

1245
00:53:24,070 --> 00:53:25,950


1246
00:53:25,990 --> 00:53:28,110

he cambiado mi

1247
00:53:28,150 --> 00:53:30,070


1248
00:53:30,110 --> 00:53:33,630
Mientras suena el reloj,
los fieles están encantados.

1249
00:53:33,670 --> 00:53:35,150
Tienen uno.

1250
00:53:35,190 --> 00:53:37,630
Los Traidores, sin embargo, están agotados.

1251
00:53:37,670 --> 00:53:39,310
Quedan dos.

1252
00:53:39,350 --> 00:53:42,590
Porque la lista corta de asesinatos
ya está en juego,

1253
00:53:42,630 --> 00:53:44,190
No pueden reclutar esta noche.

1254
00:53:44,230 --> 00:53:46,950
En cambio, deben asesinar.

1255
00:53:46,990 --> 00:53:49,790
Entonces, ¿quién será su próxima víctima?

1256
00:53:49,830 --> 00:53:51,430

he cambiado mi

1257
00:53:51,470 --> 00:53:53,790

he cambiado mi

1258
00:53:53,830 --> 00:53:55,550


1259
00:53:55,590 --> 00:53:57,790


1260
00:54:02,630 --> 00:54:05,590
Oh, mi Señor.

1261
00:54:05,630 --> 00:54:10,030
Me sorprendió bastante cuántas
la gente realmente votó por ella.

1262
00:54:12,350 --> 00:54:15,230
¿Recuerdas que te dije
esta mañana después del desayuno,

1263
00:54:15,270 --> 00:54:16,630
¿Necesito hablar contigo? Sí.

1264
00:54:16,670 --> 00:54:19,390
<color de fuente="
de hacerte saber

1265
00:54:19,430 --> 00:54:22,070
que no estoy tratando de ir
contra la hermandad -

1266
00:54:22,110 --> 00:54:23,910
pero ella estaba… ella se estaba hundiendo.

1267
00:54:23,950 --> 00:54:26,470
Lo sé. Y no podríamos ser
asociado con él. Lo sé.

1268
00:54:26,510 --> 00:54:29,910
<color de fuente="
Sí.

1269
00:54:29,950 --> 00:54:32,190
..realmente lo ha hecho ella misma
encima. Exactamente.

1270
00:54:32,230 --> 00:54:34,030
¿Recuerdas sus comentarios?
a nosotros ayer?

1271
00:54:34,070 --> 00:54:35,910
"No estás haciendo lo suficiente", dijo.
Sí.

1272
00:54:35,950 --> 00:54:38,190
<color de fuente="

1273
00:54:38,230 --> 00:54:39,870
Oh Dios mío. Lo sé.

1274
00:54:39,910 --> 00:54:42,390
Pero les dimos un Traidor.
Sí. Lo necesitaban.

1275
00:54:42,430 --> 00:54:44,430
Creo... que todavía somos fuertes.
Creo que estaremos bien juntos.

1276
00:54:44,470 --> 00:54:45,750
<color de fuente="

1277
00:54:45,790 --> 00:54:49,670
Tú me tienes y yo te tengo.
Sí. Absolutamente 100%. ¿Sí?

1278
00:54:49,710 --> 00:54:52,110
Creo que linda y yo
están muy afinados.

1279
00:54:52,150 --> 00:54:54,710
Ella probablemente no esperaba de mí
votar a Armani esta noche,

1280
00:54:54,750 --> 00:54:56,510
<color de fuente="

1281
00:54:56,550 --> 00:54:58,350
Y tenemos algunos asesinatos que cometer.

1282
00:54:59,510 --> 00:55:02,790
De la misión de hoy...
Sí. ...teníamos seis personas a las que asesinar.

1283
00:55:02,830 --> 00:55:05,110
Por supuesto, uno de ellos eras tú,
entonces... ¡Por favor no me mates!

1284
00:55:05,150 --> 00:55:10,310
<color de fuente="
..Maia... Sí. ..Freddie,

1285
00:55:10,350 --> 00:55:13,030
Charlotte y Jake.

1286
00:55:13,070 --> 00:55:14,390
Sí.

1287
00:55:14,430 --> 00:55:17,150
Ahora, mi plan es,
No te deshagas de Jake.

1288
00:55:17,190 --> 00:55:19,710
Tal vez en un par de noches,
<color de fuente="

1289
00:55:19,750 --> 00:55:21,950
Kas definitivamente obtendrá
desterrado mañana.

1290
00:55:21,990 --> 00:55:23,990
Lo sé. Está fuera. Está fuera.

1291
00:55:24,030 --> 00:55:26,630
Freddie está entrando en pánico ahora...

1292
00:55:26,670 --> 00:55:29,150
Sí. ...lo que lo está haciendo
parecer culpable.

1293
00:55:29,190 --> 00:55:33,710
<color de fuente="
nuestros nombres son mencionados.

1294
00:55:33,750 --> 00:55:35,870
¿Eso calentaría a Maia?

1295
00:55:35,910 --> 00:55:38,230
¿Podría haber dos hermanas Traidoras?

1296
00:55:38,270 --> 00:55:40,950
Si hiciéramos Maia,
luciríamos un poco extraños.

1297
00:55:40,990 --> 00:55:42,910
Ella no será desterrada.

1298
00:55:42,950 --> 00:55:45,190
No, no, no la desterrarán.
<color de fuente="

1299
00:55:45,230 --> 00:55:47,350
No, ella absolutamente no lo hará
ser desterrado. De ninguna manera.

1300
00:55:47,390 --> 00:55:48,590
Entonces, ¿es fácil matar?

1301
00:55:48,630 --> 00:55:51,150
La única persona que puede ser vinculada.
a él es Freddie.

1302
00:55:51,190 --> 00:55:54,550
Sí, porque tenían ese pequeño
especie de contratiempos entre ellos.

1303
00:55:54,590 --> 00:55:57,830
<color de fuente="
en una noche.

1304
00:55:59,110 --> 00:56:00,390
¿Qué pasa con Carlota?

1305
00:56:01,710 --> 00:56:06,790
Creo que Charlotte y Joe,
están hambrientos de traidores. Sí.

1306
00:56:06,830 --> 00:56:08,830
Y necesitan separarse. Sí.

1307
00:56:08,870 --> 00:56:12,550
Entonces ahí es donde creo que Charlotte
<color de fuente="

1308
00:56:12,590 --> 00:56:13,870
Sí, eso creo. Absolutamente.

1309
00:56:13,910 --> 00:56:16,310
Bien, entonces es entre Maia,

1310
00:56:16,350 --> 00:56:18,110
freddy,

1311
00:56:18,150 --> 00:56:20,190
o Carlota. Sí.

1312
00:56:24,710 --> 00:56:27,670
¿Estás contento con el nombre?
que hemos elegido asesinar esta noche?

1313
00:56:27,710 --> 00:56:29,950
Absolutamente.
<color de fuente="

1314
00:56:29,990 --> 00:56:31,150
Te dejaré.

1315
00:56:39,030 --> 00:56:41,550
solo tengo ganas de asesinar
esta persona,

1316
00:56:41,590 --> 00:56:44,950
simplemente va a girar
la mente de todos

1317
00:56:44,990 --> 00:56:48,190
y simplemente mantén a todos
cuestionando todo.

1318
00:56:48,230 --> 00:56:49,990
¿Cuánto estamos disfrutando esto?

1319
00:56:50,030 --> 00:56:52,390
<color de fuente="

1320
00:56:52,430 --> 00:56:56,270
Sin Armani ahora,
los traidores son más fuertes,

1321
00:56:56,310 --> 00:56:58,750
pero todavía queda un largo camino por recorrer.

1322
00:56:58,790 --> 00:57:00,750
Ahora somos un dúo.

1323
00:57:00,790 --> 00:57:02,710
La hermandad se ha convertido en dos.

1324
00:57:02,750 --> 00:57:04,190
Se siente bien.

1325
00:57:04,230 --> 00:57:07,670


1326
00:57:07,710 --> 00:57:11,270


1327
00:57:11,310 --> 00:57:14,710