1 00:00:49,341 --> 00:00:51,181 Lucille: Toni, mos harro për t'i thënë xhaxhait Louie 2 00:00:51,260 --> 00:00:53,171 se e lashë verën e kuqe dhe parmixhanin 3 00:00:53,262 --> 00:00:54,627 në frigorifer, në rregull. 4 00:00:54,721 --> 00:00:55,836 - Mirupafshim. - Danieli: Mirë. 5 00:00:55,931 --> 00:00:56,931 Mirupafshim, Judy. 6 00:00:57,015 --> 00:00:58,471 Judy: Më dërgo një foto. 7 00:00:58,559 --> 00:01:00,119 Unë do të kthehem së shpejti. Mos u shqetësoni për këtë. 8 00:01:00,143 --> 00:01:02,600 Lucille: Kini kujdes. Kujdes tani. 9 00:01:02,688 --> 00:01:04,349 Judy: Mirupafshim. 10 00:01:04,439 --> 00:01:05,554 Daniel: Merre qetë tani. 11 00:01:05,649 --> 00:01:07,014 Të gjithë: Mirupafshim! 12 00:01:19,913 --> 00:01:21,244 Të gjithë: Mirupafshim! 13 00:01:33,885 --> 00:01:36,922 Lucille: Kaliforni, ja ku kemi ardhur 14 00:01:37,014 --> 00:01:38,129 oh, hajde, Daniel. 15 00:01:38,223 --> 00:01:39,826 Çfarë është puna? Nuk ju pëlqen këndimi im? 16 00:01:39,850 --> 00:01:41,119 Daniel: Nuk më pëlqen kënga, mama. 17 00:01:41,143 --> 00:01:43,008 Do ta duash Kaliforninë. 18 00:01:43,103 --> 00:01:44,943 Ju zgjoheni në mëngjes, ti rrokulliset nga krevati. 19 00:01:45,022 --> 00:01:46,291 Plop. Ju jeni në pishinën tuaj. 20 00:01:46,315 --> 00:01:47,395 Po, sigurisht. 21 00:01:47,482 --> 00:01:48,892 Në rregull. Ju do të shihni. 22 00:01:48,984 --> 00:01:51,566 E dini, kjo nuk është saktësisht një hale ku po shkojmë, e dini. 23 00:03:00,597 --> 00:03:01,928 Lucille: Push, Daniel. Shtyni! 24 00:03:02,015 --> 00:03:04,427 Jep gjithçka që ke, fëmijë. Hajde, shtyje atë! 25 00:03:04,518 --> 00:03:05,633 Shtyni! 26 00:03:06,186 --> 00:03:07,386 Mirë, mirë, e kuptuam! E kuptova! 27 00:03:07,437 --> 00:03:10,053 Hajde, hajde, hajde, futu, futu. Nxito! 28 00:03:12,442 --> 00:03:15,149 E bëmë përsëri. Rrugë për të shkuar! 29 00:03:40,971 --> 00:03:42,552 Lucille: Daniel. 30 00:03:42,764 --> 00:03:44,925 Daniel! Hajde, zgjohu. 31 00:03:45,016 --> 00:03:46,972 Shikoni nga harku i djathtë. 32 00:03:47,060 --> 00:03:49,676 Parajsa më në fund! 33 00:03:50,689 --> 00:03:52,179 Oh, ia dolëm. 34 00:03:52,941 --> 00:03:55,808 Hajde. Kjo është ajo. 35 00:03:56,987 --> 00:03:59,353 Ky është fundi i rreshtit. 36 00:04:00,240 --> 00:04:01,901 ti po me thua. 37 00:04:02,743 --> 00:04:04,825 Hajde. Të gjitha duart në kuvertë. 38 00:04:06,955 --> 00:04:10,197 Duhet ta shkarkojmë këtë gjë para se të fundoset. 39 00:04:12,127 --> 00:04:14,618 Shikoni ato palma! 40 00:04:14,713 --> 00:04:16,419 Dreqin! A e dini se çfarë do të thotë? 41 00:04:16,506 --> 00:04:18,792 Po. Kujdes nga kokosit që bien. 42 00:04:18,884 --> 00:04:21,751 Djalë i mençur. Nuk ka më dimër në Newark! 43 00:04:21,845 --> 00:04:22,960 Më pëlqejnë dimrat, mama. 44 00:04:23,054 --> 00:04:24,214 Oh, ju pëlqen dhimbjet e fytit? 45 00:04:24,306 --> 00:04:26,092 Ju pëlqejnë gishtat e ngrirë? 46 00:04:26,183 --> 00:04:27,593 Nuk më pëlqen smogu. 47 00:04:27,684 --> 00:04:29,640 A ju thashë për pishinën këtu? 48 00:04:30,103 --> 00:04:31,639 Rreth 100 herë, ma. 49 00:04:31,730 --> 00:04:33,812 Në rregull, bëjeni atë 101. 50 00:04:33,899 --> 00:04:36,106 Hapi sytë, biri im i dashur. 51 00:04:36,193 --> 00:04:38,354 Ky është kopshti i Edenit. 52 00:04:38,445 --> 00:04:39,480 Hajde. 53 00:04:39,571 --> 00:04:42,278 Dëgjo, ne jemi në apartamentin 20, mirë? 54 00:04:42,365 --> 00:04:43,855 Një fluturim lart. 55 00:04:59,716 --> 00:05:00,831 Eeeyah! 56 00:05:02,052 --> 00:05:03,758 Oh. je mire? 57 00:05:03,845 --> 00:05:05,448 Po. Jo, jam mirë. Jo, mos u shqetësoni për këtë. 58 00:05:05,472 --> 00:05:07,053 -Ki dorën lart, burrë. - Faleminderit. 59 00:05:07,140 --> 00:05:08,242 Jeni ne rregull? Nuk duhej ta kisha bërë këtë. 60 00:05:08,266 --> 00:05:09,911 - Po, sigurisht. Mos u shqetësoni për këtë. - Ishte marrëzi. Jeni ne rregull? 61 00:05:09,935 --> 00:05:11,537 Kështu që ju duhet të jeni njerëzit e rinj në apartamentin 20, apo jo? 62 00:05:11,561 --> 00:05:12,892 Oh, po. Unë mendoj kështu. 63 00:05:13,021 --> 00:05:14,727 Hej, Fredi Fernandez. Apartament 17. 64 00:05:14,815 --> 00:05:15,975 Daniel Larusso. 65 00:05:16,066 --> 00:05:17,335 Hej, si ja kaloni? Hej, më lër të të ndihmoj. 66 00:05:17,359 --> 00:05:18,359 Oh, jo, jo. është në rregull. 67 00:05:18,443 --> 00:05:19,504 e kuptova. Mos u shqetësoni për këtë. 68 00:05:19,528 --> 00:05:21,255 është mirë. Është e rëndë. Është e rëndë, burrë. Po. 69 00:05:21,279 --> 00:05:22,519 Hej, nga jeni? 70 00:05:22,614 --> 00:05:23,694 Nju Xhersi. 71 00:05:23,782 --> 00:05:24,862 Çfarë po bën këtu? 72 00:05:24,950 --> 00:05:27,066 Nëna ime mori një punë me ndonjë kompani këtu. 73 00:05:27,160 --> 00:05:29,196 Raketat, kompjuterët, fluturimi i së ardhmes. 74 00:05:29,287 --> 00:05:30,287 nuk e di. 75 00:05:30,372 --> 00:05:31,703 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. 76 00:05:31,790 --> 00:05:33,496 Po vjen dhe po vjen. 77 00:05:33,875 --> 00:05:35,581 A është kjo pishina e vetme që keni këtu? 78 00:05:35,669 --> 00:05:36,784 Po, kjo është ajo. 79 00:05:36,878 --> 00:05:38,118 Hej, çfarë ishte kjo? Karate? 80 00:05:39,297 --> 00:05:40,297 Çfarë? Oh, po. 81 00:05:40,465 --> 00:05:41,921 Po? E bën prej kohësh? 82 00:05:42,008 --> 00:05:43,123 Një kohë. 83 00:05:43,218 --> 00:05:44,378 E përdorni ndonjëherë? 84 00:05:44,469 --> 00:05:45,675 Nja dy herë, ju e dini. 85 00:05:45,762 --> 00:05:47,343 Fredi: Vë bast se mund të shkelmosh pak bythë, a? 86 00:05:47,430 --> 00:05:48,920 Po, do të doja të mësoja një ditë. 87 00:05:49,015 --> 00:05:50,551 Ndoshta mund të më mësoni ndonjëherë. 88 00:05:50,642 --> 00:05:51,786 Mirë, sigurisht, është mirë. Në çdo kohë. 89 00:05:51,810 --> 00:05:52,845 Oh, shkëlqyeshëm. 90 00:05:52,936 --> 00:05:55,973 Ky vend është një hale. Duhet të kthehesh në Nju Xhersi. 91 00:05:57,107 --> 00:05:58,472 Si e dinit që isha nga Jersey? 92 00:05:58,567 --> 00:06:01,559 Sepse unë jam nga New Jersey. Unë kam një hundë për timen. 93 00:06:01,653 --> 00:06:02,653 Epo, cila pjesë? 94 00:06:02,737 --> 00:06:03,737 Parsippany. 95 00:06:03,822 --> 00:06:04,822 Parsippany? 96 00:06:04,906 --> 00:06:05,906 Nuk duhej të ishte larguar kurrë. 97 00:06:05,991 --> 00:06:07,593 Po. Kam një xhaxha Louie nga parsippany. 98 00:06:07,617 --> 00:06:08,697 Luie fontini? 99 00:06:08,785 --> 00:06:09,785 Jo, Louie Larusso. 100 00:06:09,870 --> 00:06:10,950 Louie Larusso? Po. 101 00:06:11,037 --> 00:06:12,368 Nuk e njeh atë. 102 00:06:12,664 --> 00:06:15,701 Hej, këlysh. Hej, këlysh. Si ja kalon, djalë? 103 00:06:15,792 --> 00:06:16,792 Keni etje, hun? 104 00:06:17,294 --> 00:06:18,454 Ajo është e çmendur. 105 00:06:18,545 --> 00:06:19,545 Çfarë? 106 00:06:19,629 --> 00:06:21,244 Ajo nuk po luan me një kuvertë të plotë, burrë. 107 00:06:21,339 --> 00:06:22,339 Aw, ajo është e bukur. 108 00:06:22,424 --> 00:06:23,734 Hej, çfarë do të bësh nesër? 109 00:06:23,758 --> 00:06:25,373 Çfarë? nuk e di. Unë mendoj asgjë. 110 00:06:25,468 --> 00:06:27,405 Hej, ne po bëjmë një festë në plazh, lloj, "adios, verë". 111 00:06:27,429 --> 00:06:28,464 Dëshironi të vini? 112 00:06:28,555 --> 00:06:29,670 Po, sigurisht, kjo është e bukur. 113 00:06:29,764 --> 00:06:31,576 Hej, shkëlqyeshëm. Do te vij te te marr në mëngjes, në rregull? 114 00:06:31,600 --> 00:06:32,660 Në rregull, në rregull, kjo është e bukur. 115 00:06:32,684 --> 00:06:33,924 Hej, këtu është apartamenti 20, burrë. 116 00:06:34,019 --> 00:06:35,019 Oh, kjo është ajo? 117 00:06:35,103 --> 00:06:36,247 Po. A duhet ta lë këtë këtu? 118 00:06:36,271 --> 00:06:38,011 Po, po. Hej, faleminderit për ndihmën. 119 00:06:38,106 --> 00:06:39,866 Hej, nuk ka problem. Gëzuar që u njohëm, në rregull? 120 00:06:39,900 --> 00:06:40,935 Vlerësoni atë. Edhe ti. 121 00:06:41,026 --> 00:06:42,378 Kujdesuni. Shihemi nesër në mëngjes. 122 00:06:42,402 --> 00:06:43,687 - Mirë, në rregull. - Mirupafshim, atëherë. 123 00:06:44,863 --> 00:06:46,215 Të lutem mos thuaj asgjë në lidhje me pishinën. 124 00:06:46,239 --> 00:06:48,446 Do të telefonoj gjënë e parë në mëngjes. 125 00:06:49,034 --> 00:06:50,803 Hej, mami, a i tregove asaj plake me qenin poshtë 126 00:06:50,827 --> 00:06:51,907 nga ishim ne 127 00:06:51,995 --> 00:06:54,452 Po. A nuk ju kujtoi ajo e tezes Tessy? 128 00:06:54,539 --> 00:06:56,370 Teze Tessy? Më shumë si xhaxhai Louie, me të vërtetë. 129 00:06:56,458 --> 00:06:58,915 E dini, me të vërtetë mendoj ne do të bëjmë mirë këtu. 130 00:06:59,002 --> 00:07:00,333 Kam një ndjenjë shumë pozitive. 131 00:07:00,420 --> 00:07:01,705 Unë po të them, Daniel. 132 00:07:01,796 --> 00:07:03,457 Unë vetëm e di se do të funksionojë. 133 00:07:03,548 --> 00:07:04,754 Oh, rubineti është i prishur. 134 00:07:04,841 --> 00:07:07,521 Oh, zonja e pasurive të patundshme tha këtë ka një djalë që e rregullon këtu përreth. 135 00:07:07,594 --> 00:07:09,255 Shiko nëse mund ta gjesh atë, mirë? 136 00:07:09,346 --> 00:07:10,586 Në rregull. 137 00:07:10,680 --> 00:07:11,680 Për çfarë është kjo? 138 00:07:11,765 --> 00:07:13,130 Kjo? Oh, qeni i xhaxhit Louie. 139 00:07:13,224 --> 00:07:14,224 Oh, ai është i lezetshëm. 140 00:07:14,309 --> 00:07:15,949 Oh, mama, Unë u ftova në një festë nesër. 141 00:07:16,019 --> 00:07:17,019 Kjo është e mrekullueshme. E sheh? 142 00:07:17,270 --> 00:07:19,270 Po, e di, por ti doje që unë t'ju ndihmoja të zbërtheni. 143 00:07:19,356 --> 00:07:22,268 nuk e mbaj mend duke thënë ndonjë gjë për këtë. 144 00:07:22,359 --> 00:07:25,476 E madhe. Duhet të të kem ty u përzie me dikë tjetër pastaj. 145 00:07:25,570 --> 00:07:26,935 Faleminderit, mama. 146 00:07:30,659 --> 00:07:33,321 Hej, mund të më thoni ku është personi i mirëmbajtjes? 147 00:07:33,411 --> 00:07:34,992 Hej, këlysh. Ja ku shkoni. 148 00:07:35,080 --> 00:07:36,661 Po, ju hyni atje, 149 00:07:36,748 --> 00:07:38,784 kthehu majtas, jo shumë larg, 150 00:07:38,875 --> 00:07:40,536 atëherë e drejtë. Shko brenda. 151 00:07:40,627 --> 00:07:42,037 Do ta gjeni në të majtë. 152 00:07:42,128 --> 00:07:43,664 Në rregull. Kështu që unë shkoj djathtas, pastaj majtas. 153 00:07:43,755 --> 00:07:47,247 Jo, jo. Majtas, pastaj djathtas, pastaj brenda në të majtë. 154 00:08:06,403 --> 00:08:07,563 Përshëndetje? 155 00:08:14,786 --> 00:08:16,947 Hej, ti mirëmbajtësi? 156 00:08:17,038 --> 00:08:18,118 Hal. 157 00:08:18,456 --> 00:08:20,742 Po, ne jemi njerëzit e rinj ne apartamentin 20. 158 00:08:22,794 --> 00:08:24,500 Po. Rubineti ynë po rrjedh vërtet atje. 159 00:08:31,594 --> 00:08:33,209 Epo, a mund të vish ta rregullosh? 160 00:08:34,305 --> 00:08:35,385 Hal. 161 00:08:37,308 --> 00:08:39,424 Epo, a mund t'i them mamasë time kur? 162 00:08:39,602 --> 00:08:40,808 Kur, çfarë? 163 00:08:42,897 --> 00:08:44,637 Kur do të rregulloni rubinetin. 164 00:08:44,733 --> 00:08:45,893 Pas. 165 00:08:46,484 --> 00:08:47,484 Pas çfarë? 166 00:08:48,236 --> 00:08:49,692 Pas! Pas! 167 00:08:59,247 --> 00:09:02,080 Dielli çdo ditë 168 00:09:02,167 --> 00:09:04,579 mendoj se do të qëndroj 169 00:09:04,669 --> 00:09:06,125 është gjithmonë njëra këmbë që bie 170 00:09:07,672 --> 00:09:10,209 ritmi i mirë, është skena ime 171 00:09:10,675 --> 00:09:13,542 por tani është koha për ta kontrolluar atë 172 00:09:13,636 --> 00:09:16,844 për të jetuar vërtet ëndrrën e Kalifornisë 173 00:09:16,931 --> 00:09:19,593 është pothuajse magji 174 00:09:19,684 --> 00:09:21,675 ka diçka në ajër 175 00:09:21,770 --> 00:09:22,805 në plazh 176 00:09:22,896 --> 00:09:24,887 bop bop Dee Dee 177 00:09:24,981 --> 00:09:27,643 diçka sapo ka filluar 178 00:09:27,734 --> 00:09:28,814 ti më gërmon 179 00:09:28,902 --> 00:09:30,893 bop bop Dee Dee 180 00:09:30,987 --> 00:09:33,899 Unë do ta gjej atë 181 00:09:33,990 --> 00:09:35,070 në plazh 182 00:09:35,158 --> 00:09:37,023 bop bop Dee Dee 183 00:09:37,118 --> 00:09:38,153 këtu ju, djema. 184 00:09:38,244 --> 00:09:40,576 Ju gjithmonë mund të gjeni ëndrrën tuaj 185 00:09:40,663 --> 00:09:41,766 a mund ta kem topin, ju lutem? 186 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Ua! 187 00:09:42,874 --> 00:09:44,080 faleminderit. 188 00:09:44,167 --> 00:09:45,532 Ai është mjaft i mirë. 189 00:09:45,627 --> 00:09:46,627 Shfaqje. 190 00:09:46,711 --> 00:09:47,746 Ua. 191 00:09:47,837 --> 00:09:49,702 po. Le të shkojmë, hajde. 192 00:09:50,632 --> 00:09:51,632 Mirupafshim. 193 00:09:51,716 --> 00:09:52,716 Hej, prisni! 194 00:09:56,930 --> 00:09:58,850 Hej, kush është ai... Kush është ajo bjonde në blu? 195 00:09:58,890 --> 00:09:59,925 Kodrat. 196 00:10:00,016 --> 00:10:01,176 Kodrat. Çfarë janë kodrat? 197 00:10:01,267 --> 00:10:02,302 Është e pasur. 198 00:10:02,393 --> 00:10:03,393 Hej, le të shkojmë. 199 00:10:04,771 --> 00:10:06,762 Bop bop Dee Dee 200 00:10:08,108 --> 00:10:12,772 i humbur i humbur në një re 201 00:10:12,862 --> 00:10:16,901 askush nuk e di emrin tim 202 00:10:20,245 --> 00:10:21,305 Fredi: Hej, Deni. Hej, Danny. 203 00:10:21,329 --> 00:10:22,364 Çfarë? Çfarë? 204 00:10:22,455 --> 00:10:24,116 Unë mendoj se bjondja po ju shikon. 205 00:10:24,207 --> 00:10:25,322 Oh, po, e drejtë. 206 00:10:25,416 --> 00:10:27,998 Unë jam serioz. Unë mendoj ajo ka të nxehtit për ty, burrë. 207 00:10:28,086 --> 00:10:29,480 Oh, kush mund ta fajësojë atë? Po Fredi? 208 00:10:29,504 --> 00:10:31,460 Oh, po? Atëherë pse jo bëj një lëvizje? 209 00:10:31,548 --> 00:10:32,548 Jo, unë jam duke ngrënë, njeri. 210 00:10:32,632 --> 00:10:34,110 Si mund të mendosh për të ngrënë, o njeri? Shko bëj një lëvizje. 211 00:10:34,134 --> 00:10:35,134 Unë jam i uritur. 212 00:10:35,218 --> 00:10:37,379 Ndoshta ata nuk kanë asnjë lëvizje nga vjen ai. 213 00:10:37,470 --> 00:10:39,756 Jo, kam marrë lëvizje nga vij. Po, po... 214 00:10:39,848 --> 00:10:41,408 Kemi më shumë lëvizje atje se këtu... 215 00:10:41,432 --> 00:10:43,077 - Oh, po? Po? - Do të të them kaq shumë. 216 00:10:43,101 --> 00:10:44,101 Po. 217 00:10:44,185 --> 00:10:45,300 Ne do të shohim. Po. 218 00:10:45,854 --> 00:10:48,266 Duhen dy lo tango 219 00:10:48,356 --> 00:10:49,687 djali: Hajde, shok. Go, get her. 220 00:10:49,774 --> 00:10:51,454 Në rregull, në rregull. Unë jam duke shkuar. Unë jam duke shkuar. 221 00:10:51,484 --> 00:10:52,724 Të gjithë: Shko merre atë. Shko merre atë. 222 00:10:52,819 --> 00:10:53,854 Hajde. 223 00:10:53,945 --> 00:10:55,355 Unë jam duke shkuar, në rregull? 224 00:10:55,446 --> 00:10:56,566 Hej, a ke humbur diçka? 225 00:10:56,656 --> 00:10:58,192 Po. Shpresoj të mos ju shqetësojmë. 226 00:10:58,283 --> 00:11:00,069 Hej, si ecni, si mashtroni? 227 00:11:00,160 --> 00:11:01,491 Oh, është shumë e lehtë. 228 00:11:01,578 --> 00:11:04,035 Është... ti thjesht... Filloj me gjurin tim. 229 00:11:04,122 --> 00:11:06,454 Shkoni vetëm një. E dini, një nga një. Një. 230 00:11:06,541 --> 00:11:08,577 Dhe pastaj provoni, dy. Një, dy. 231 00:11:08,668 --> 00:11:10,659 -Ti provoje. Tre, katër. - Katër. 232 00:11:10,753 --> 00:11:12,914 Provojeni. Thjesht ngrini këmbën lart. Një. Mirë! 233 00:11:19,470 --> 00:11:20,505 në rregull! 234 00:11:20,597 --> 00:11:21,712 Kjo ishte e mrekullueshme! 235 00:11:21,806 --> 00:11:24,673 Koha e gatimit, njeri! Kush është për një të ngrohtë? Ja ku shkoni. 236 00:11:24,767 --> 00:11:26,303 - Jo, kaloj, burrë. - Hej, Bobi. 237 00:11:26,394 --> 00:11:27,394 Jo, faleminderit, mik. 238 00:11:27,478 --> 00:11:29,373 Johnny, me kë po tallesh? Ju jeni akoma Asi i degjeneruar. 239 00:11:29,397 --> 00:11:31,262 Jo, ish i degjeneruar, burrë. 240 00:11:31,357 --> 00:11:33,063 Ora 8:00 e mëngjesit. nesër, unë jam një i moshuar. 241 00:11:33,151 --> 00:11:34,732 Unë kam një vit për t'i bërë të gjitha të funksionojë. 242 00:11:34,819 --> 00:11:36,559 Dhe kjo është ajo që unë do të bëj. Bëjeni të funksionojë. 243 00:11:36,654 --> 00:11:37,689 Të gjitha, apo jo? 244 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 Kjo është e drejtë, njeri. 245 00:11:38,865 --> 00:11:40,730 Hej, ti duhet të jesh një trendist, Johnny. 246 00:11:40,825 --> 00:11:42,656 Duket si e të gjithëve duke bërë diçka të re. 247 00:11:42,744 --> 00:11:44,200 - Çfarë? - Merr një të drejtë. Kontrollojeni. 248 00:11:46,497 --> 00:11:48,738 Hej, Johnny, harroje, njeri. Është histori e lashtë. 249 00:11:48,833 --> 00:11:49,833 Kush të tha, o burrë? 250 00:11:49,918 --> 00:11:50,918 Johnny! 251 00:11:51,002 --> 00:11:52,062 Hej, burrë, mendova se ata u ndanë. 252 00:11:52,086 --> 00:11:53,086 Ajo bëri. Ai nuk e bëri. 253 00:11:55,423 --> 00:11:56,503 Ja, hajde. Provojeni. 254 00:11:56,591 --> 00:11:58,798 Po. Shiko këtë. 255 00:11:58,885 --> 00:12:01,217 Oh. Epo, do ta marr. Unë do të kthehem menjëherë. 256 00:12:02,263 --> 00:12:03,753 Ato ishin netët 257 00:12:03,848 --> 00:12:05,839 duke kërcyer rreth dritës së rrugës 258 00:12:05,934 --> 00:12:07,845 ti ishe ne syrin tim 259 00:12:09,312 --> 00:12:12,930 ne ishim një ekip që garonte drejt një ëndrre nate 260 00:12:13,024 --> 00:12:15,686 radio luajti 261 00:12:19,030 --> 00:12:20,549 Xhoni: Hej, Ali, dua të flas me ty. 262 00:12:20,573 --> 00:12:22,029 Ali: Më lër vetëm. 263 00:12:22,116 --> 00:12:23,385 Ne i kemi kaluar të gjitha këto, në rregull? 264 00:12:23,409 --> 00:12:24,524 Unë nuk dua të flas. 265 00:12:24,619 --> 00:12:26,179 Epo, dua të flas me ju, në rregull? 266 00:12:28,790 --> 00:12:30,184 Cili është problemi juaj? 267 00:12:30,208 --> 00:12:32,436 Shiko, pse nuk e merr kaisin e kobrës dhe ik nga këtu? 268 00:12:32,460 --> 00:12:34,496 Oh, po, e drejtë. Dhe kjo do të zgjidhë gjithçka. 269 00:12:34,712 --> 00:12:36,122 - Më jep radion time. - Jo. 270 00:12:36,214 --> 00:12:37,624 I thashë, më jep radion time! 271 00:12:37,715 --> 00:12:39,401 Johnny: Ju premtoni se do të flisni? Ju premtoni? 272 00:12:39,425 --> 00:12:40,905 Ali: Po, më jep radion time. po. 273 00:12:46,015 --> 00:12:47,300 Thjesht ma thyeni radion? 274 00:12:47,392 --> 00:12:49,053 Po. Po. 275 00:12:49,143 --> 00:12:50,883 Mos e prek, punk. 276 00:12:51,062 --> 00:12:52,802 Çfarë je ti shurdh? 277 00:12:52,897 --> 00:12:54,433 Oh, njeri. Çfarë po ndodh? 278 00:12:54,524 --> 00:12:55,639 E dëshironi? 279 00:12:55,733 --> 00:12:56,768 Po, thjesht jepi... 280 00:12:56,859 --> 00:12:57,974 E kuptove! 281 00:12:58,069 --> 00:13:00,025 Anëtarët e Kobra: Në rregull! 282 00:13:02,031 --> 00:13:04,238 - Fredi: Hajde, Daniel. - Hajde. 283 00:13:05,618 --> 00:13:08,155 Ali: Xhoni, ndalo, apo jo? Te lutem...mos... 284 00:13:09,080 --> 00:13:10,160 Të gjithë: Po! 285 00:13:10,248 --> 00:13:11,784 Ndaloje! Ndaloje! 286 00:13:11,874 --> 00:13:13,364 Unë nuk bëra asgjë. 287 00:13:14,377 --> 00:13:15,992 Toro! Huh, toro. 288 00:13:19,757 --> 00:13:21,338 Ju jeni një burrë i madh tani, a? 289 00:13:22,719 --> 00:13:24,175 Shiko, ti e nise këtë. 290 00:13:24,262 --> 00:13:26,173 Gjithçka që doja të bëja ishte të flisja me ty. 291 00:13:26,264 --> 00:13:28,129 Pastaj thjesht lëre atë vetëm dhe ne do të shkojmë të flasim. 292 00:13:28,224 --> 00:13:29,930 Po. Ku e kam dëgjuar më parë? 293 00:13:31,394 --> 00:13:33,510 Po ti, hero? Keni mjaftueshëm? 294 00:13:33,604 --> 00:13:34,604 Të gjithë: Po, po. 295 00:13:34,689 --> 00:13:35,769 Në rregull. 296 00:13:35,857 --> 00:13:37,347 Mirë, burrë. Tani jemi të barabartë, a? 297 00:13:37,442 --> 00:13:40,525 Pa mëshirë, njeri. Asnjë mëshirë. 298 00:13:45,616 --> 00:13:47,698 Anëtari i Kobrës: Hajde, Johnny. Hajde tani. 299 00:13:49,120 --> 00:13:50,280 Më lësho! 300 00:13:50,371 --> 00:13:51,827 Pse nuk më godet? 301 00:13:51,914 --> 00:13:53,905 Ti mendon se do ta bësh më bëj të ndihem më mirë, a? 302 00:13:54,000 --> 00:13:55,520 - E ke fajin. - Nuk është faji im. 303 00:13:55,585 --> 00:13:57,496 - E ke fajin. - Gjithçka është faji juaj! 304 00:13:57,587 --> 00:13:59,418 Pse duhet të luftosh gjithmonë, hë? 305 00:13:59,505 --> 00:14:01,917 budallallëqe. Hipni biçikletat tuaja, djema. 306 00:14:03,801 --> 00:14:05,132 Shumë larg, njeri. 307 00:14:10,308 --> 00:14:12,845 Djali 1: Ju me siguri zgjidhni njerëz të lezetshëm për të qenë miq me Freddy. 308 00:14:12,935 --> 00:14:14,335 Djali 2: Ku e gjete këtë djalë? 309 00:14:15,313 --> 00:14:17,929 Hajde, le të shkojmë. Ai do të jetë në rregull. 310 00:14:26,991 --> 00:14:28,026 je mire? 311 00:14:28,117 --> 00:14:29,698 Oh, më lini vetëm. 312 00:14:29,786 --> 00:14:30,786 Eh, vetëm... 313 00:14:30,870 --> 00:14:31,950 Unë do t'ju ndihmoj. 314 00:14:32,038 --> 00:14:33,699 Jo, më lini vetëm. Unë jam në rregull. 315 00:14:33,790 --> 00:14:34,790 Më lini vetëm. 316 00:14:34,874 --> 00:14:36,114 Hajde Ali. Le të shkojmë. 317 00:14:36,209 --> 00:14:38,575 Hajde, është më mirë nëse e lëmë të qetë. 318 00:14:38,669 --> 00:14:39,784 Hajde. 319 00:14:41,839 --> 00:14:43,045 Hajde. 320 00:14:44,634 --> 00:14:46,590 Hajde. Le të shkojmë. 321 00:15:03,277 --> 00:15:04,687 Lucille: Daniel. 322 00:15:07,198 --> 00:15:08,198 En! 323 00:15:08,366 --> 00:15:09,401 Daniel: Përshëndetje, mami. 324 00:15:09,492 --> 00:15:10,607 Si ishte festa? 325 00:15:10,701 --> 00:15:11,941 Ishte në rregull. 326 00:15:12,036 --> 00:15:13,776 Duhet të ketë qenë më shumë se në rregull. 327 00:15:13,871 --> 00:15:15,281 As që të dëgjova të kthehesh në shtëpi. 328 00:15:15,373 --> 00:15:16,453 Ndonjë material mik? 329 00:15:16,541 --> 00:15:18,327 Po, disa. Dy djem. Më duhet të shkoj. 330 00:15:18,418 --> 00:15:19,453 Uluni dhe hani fillimisht. 331 00:15:19,544 --> 00:15:20,624 Jo, nuk jam i uritur. 332 00:15:20,711 --> 00:15:22,064 Hajde, të duhet energji për të qenë simpatik. 333 00:15:22,088 --> 00:15:23,399 Unë jam mirë, po ju them. Kam marrë energji. 334 00:15:23,423 --> 00:15:24,423 Më bëj një nder. 335 00:15:24,507 --> 00:15:26,168 - Çfarë? - Hiqi syzet. 336 00:15:26,259 --> 00:15:27,259 Pse? 337 00:15:27,343 --> 00:15:28,343 Sepse të kam kërkuar. 338 00:15:29,011 --> 00:15:30,967 Hajde, mama. Është Kalifornia. Është pamja... 339 00:15:31,055 --> 00:15:33,637 Hajde, hiqi ato. Unë dua të shoh fëmijën tuaj kafe. 340 00:15:33,724 --> 00:15:35,044 Mami, hajde me foshnjën kafe. 341 00:15:35,101 --> 00:15:36,341 A jeni në diçka? 342 00:15:36,436 --> 00:15:38,097 Po, mama. Shërbëtorja e minutës... 343 00:15:38,187 --> 00:15:39,347 Pse i fsheh sytë? 344 00:15:39,439 --> 00:15:40,582 Nuk po i fsheh sytë, mama. Hajde... 345 00:15:40,606 --> 00:15:43,188 - Pastaj hiqi syzet. Tani. - Mami, hajde. 346 00:15:48,281 --> 00:15:51,239 Oh, zoti im. Si ndodhi kjo, a? 347 00:15:51,325 --> 00:15:52,405 Çfarë ndodhi? 348 00:15:52,493 --> 00:15:54,199 Godita një bordurë me biçikletë dhe më goditi. 349 00:15:54,287 --> 00:15:56,849 I vesha syzet sepse nuk doja ju të shqetësoheni. Më keq duket... 350 00:15:56,873 --> 00:15:58,392 Mos e bëj këtë. Do ta përkeqësojë atë. 351 00:15:58,416 --> 00:15:59,810 - Mami, nuk dhemb. - A mund të shihni? 352 00:15:59,834 --> 00:16:01,562 - Unë shoh mirë, në rregull. - Dëshiron të qëndrosh në shtëpi nga shkolla? 353 00:16:01,586 --> 00:16:02,586 Jo, jo, duhet të shkoj. 354 00:16:20,646 --> 00:16:24,730 Rrugët e nxehta të verës dhe trotuaret digjen 355 00:16:24,817 --> 00:16:26,728 Unë ulem përreth 356 00:16:29,572 --> 00:16:34,316 duke u përpjekur të buzëqeshë por ajri është aq e rëndë dhe e thatë 357 00:16:38,998 --> 00:16:41,865 thonë zëra të çuditshëm 358 00:16:41,959 --> 00:16:43,824 refreni: Çfarë thanë ata? 359 00:16:43,920 --> 00:16:46,707 Gjëra që nuk mund t'i kuptoj 360 00:16:47,006 --> 00:16:49,042 është shumë afër për rehati 361 00:16:49,133 --> 00:16:52,125 kjo nxehtësi ka dalë jashtë kontrollit 362 00:16:56,641 --> 00:16:59,348 është një verë mizore, mizore 363 00:17:02,688 --> 00:17:04,724 Daniel: Hej, djema! Fredi, si je? 364 00:17:04,815 --> 00:17:06,396 Hej, fëmijë karateist. 365 00:17:06,484 --> 00:17:07,815 Le të shohim lëvizjet. 366 00:17:09,028 --> 00:17:10,988 Hajde, njeri. Ai e di si t'i godasin prapanicën. 367 00:17:11,072 --> 00:17:12,278 Hej, unë tashmë e di atë lëvizje. 368 00:17:12,365 --> 00:17:14,301 Hajde, le të ikim nga këtu. Le të ikim nga këtu. 369 00:17:14,325 --> 00:17:15,485 Hej, mendo shpejt. 370 00:17:17,745 --> 00:17:18,745 si ja kaloni? 371 00:17:18,829 --> 00:17:19,829 Oh, syri yt. 372 00:17:19,914 --> 00:17:22,530 Oh, mos u shqetëso. Duket më keq se sa ndihet, më besoni. 373 00:17:22,625 --> 00:17:24,081 Po, shpresoj se po. 374 00:17:24,168 --> 00:17:26,955 Dëgjo, nuk e kam marrë kurrë një mundësi për t'ju falënderuar. 375 00:17:27,046 --> 00:17:28,411 Oh, jo. Kjo nuk ishte asgjë. 376 00:17:28,506 --> 00:17:30,747 Më vjen keq për radion tuaj. 377 00:17:30,841 --> 00:17:32,672 Po, më vjen keq për syrin tënd. 378 00:17:32,760 --> 00:17:34,696 Dua të them, mendoj se duhet ta kishit bërë sapo ia dha. 379 00:17:34,720 --> 00:17:36,301 Pse? Nuk ishte e tij, apo jo? 380 00:17:37,640 --> 00:17:39,096 Po, nuk ishte e tij. 381 00:17:39,183 --> 00:17:41,063 E shihni atë? Ne mendojmë tashmë njësoj. 382 00:17:41,644 --> 00:17:43,180 E dini se çfarë bëjmë ne njësoj? 383 00:17:46,357 --> 00:17:48,268 Hej, ju keni qenë duke u praktikuar. 384 00:17:48,526 --> 00:17:50,062 Vajza: Nxitësit e tifozëve, këtu. 385 00:17:50,152 --> 00:17:51,437 Oh, duhet të shkoj. 386 00:17:51,529 --> 00:17:52,529 do te shihemi. 387 00:17:52,613 --> 00:17:53,613 Në rregull. Mirupafshim. 388 00:17:53,698 --> 00:17:56,155 Mirupafshim. Hej, keni një emër? 389 00:17:56,409 --> 00:17:57,649 Ali, me një "Unë". 390 00:17:58,911 --> 00:18:00,492 Hej, si e ke emrin? 391 00:18:00,580 --> 00:18:02,992 Daniel, me një "Unë". 392 00:18:04,208 --> 00:18:05,948 Shihemi më vonë. 393 00:18:07,545 --> 00:18:08,785 Patjetër. 394 00:18:08,879 --> 00:18:10,835 Është një verë mizore, mizore 395 00:18:10,923 --> 00:18:12,879 tani ju jeni larguar 396 00:18:26,022 --> 00:18:28,809 Cheerleaders: Luftoni, fitoni! Touchdown! 397 00:18:28,899 --> 00:18:31,891 Shkoni, luftoni, fitoni! Touchdown! 398 00:18:31,986 --> 00:18:34,352 Shkoni, luftoni, fitoni! 399 00:18:43,706 --> 00:18:45,446 Djali 1: Merre fort. Merre atë... 400 00:18:45,541 --> 00:18:46,826 Danieli: E kuptova. Unë e mora atë. 401 00:18:49,837 --> 00:18:50,952 ku jeni ju? 402 00:18:52,131 --> 00:18:53,621 Udhëtim të mbarë? 403 00:18:54,800 --> 00:18:57,837 Djali 2: Trajneri, shiko çfarë po bën. Shiko çfarë po i bën Bobit! 404 00:18:57,928 --> 00:19:00,407 Hej, askush nuk më godet! Unë do të gris hiq fytyrën! Unë do ta vras ​​atë. 405 00:19:00,431 --> 00:19:01,671 Vrite atë, Bobi! Vriteni atë. 406 00:19:01,766 --> 00:19:04,508 Dilni jashtë! Nuk ka vend në këtë ekip për atë lloj katrahure. 407 00:19:04,602 --> 00:19:05,682 Epo, ai më tërhoqi, burrë! 408 00:19:05,770 --> 00:19:07,510 I thashë, largohu! 409 00:19:07,605 --> 00:19:09,374 Çfarë po shikoni? Kthehu tek ajo. Le të shkojmë. 410 00:19:09,398 --> 00:19:11,184 Kjo shkollë është e keqe, o njeri! 411 00:19:11,275 --> 00:19:12,355 Trajneri: Thashë, largohu. 412 00:19:12,443 --> 00:19:13,649 Është e keqe! 413 00:19:19,116 --> 00:19:21,528 Nxitësit e tifozëve: Shkoni, luftoni, fitoni! Touchdown! 414 00:19:22,787 --> 00:19:24,743 Shkoni, luftoni, fitoni! Touchdown! 415 00:19:26,957 --> 00:19:29,448 Shkoni, luftoni, fitoni! Touchdown! 416 00:19:30,920 --> 00:19:33,787 Shkoni, luftoni, fitoni! Touchdown! 417 00:19:36,092 --> 00:19:39,801 Danieli: Dy, tre, katër, 418 00:19:40,680 --> 00:19:44,969 pesë, gjashtë, shtatë ... 419 00:19:45,893 --> 00:19:46,893 Rregulloni rubinetin. 420 00:19:46,977 --> 00:19:49,559 Oh, po, hyr brenda. Është ajo e kuzhinës. 421 00:19:50,147 --> 00:19:54,015 Një, dy, tre ... 422 00:19:54,110 --> 00:19:55,725 Oh, karate. 423 00:19:55,820 --> 00:19:57,230 Katër. Po. 424 00:19:57,321 --> 00:19:59,232 Pesë, gjashtë... 425 00:19:59,323 --> 00:20:00,563 Shumë mirë. 426 00:20:00,741 --> 00:20:01,741 Shtatë... 427 00:20:01,826 --> 00:20:02,826 Mësoni nga libri? 428 00:20:02,910 --> 00:20:03,910 Tetë... 429 00:20:03,994 --> 00:20:06,139 Po, dhe disa muaj në y në Newark ku jetoja. 430 00:20:06,163 --> 00:20:07,163 Nëntë... 431 00:20:07,248 --> 00:20:08,248 Oh. 432 00:20:08,332 --> 00:20:12,120 10, 11, 12, 433 00:20:12,920 --> 00:20:13,920 13, 434 00:20:14,588 --> 00:20:15,588 14, 435 00:20:16,132 --> 00:20:17,132 15... 436 00:20:18,050 --> 00:20:19,256 Çfarë ndodhi me syrin? 437 00:20:19,844 --> 00:20:21,584 Oh, më ra nga biçikleta. 438 00:20:21,679 --> 00:20:24,170 18, 19. 439 00:20:26,350 --> 00:20:27,931 Me fat pa lënduar në dorë. 440 00:20:32,481 --> 00:20:34,813 Një, dy... 441 00:20:45,327 --> 00:20:46,362 Përshëndetje. 442 00:20:46,746 --> 00:20:48,953 Hej, Ali me një "1". si ja kaloni? 443 00:20:49,039 --> 00:20:50,279 Mirë. 444 00:20:50,374 --> 00:20:51,534 Jo shumë i uritur sot. 445 00:20:51,625 --> 00:20:52,625 Hmm, jo ​​me të vërtetë. 446 00:20:52,710 --> 00:20:55,122 Ja, pini pak byrek. E bëra vetë. 447 00:20:55,212 --> 00:20:56,212 Po? 448 00:20:57,047 --> 00:20:58,662 Pra, si ju pëlqen lugina deri tani? 449 00:20:58,758 --> 00:21:00,339 Epo, nuk ka qenë e mërzitshme. 450 00:21:00,426 --> 00:21:01,757 A ishte Newark i mërzitshëm? 451 00:21:02,845 --> 00:21:04,631 Si e dinit që isha nga Newark? 452 00:21:04,722 --> 00:21:05,802 pyeta. 453 00:21:05,890 --> 00:21:07,175 Oh, vërtet? 454 00:21:07,975 --> 00:21:09,465 A jeni ulur me dikë? 455 00:21:09,560 --> 00:21:10,800 Me ty, nëse është në rregull. 456 00:21:10,895 --> 00:21:12,510 Më tingëllon mirë. Dëshironi pak qumësht? 457 00:21:12,605 --> 00:21:13,605 Po, faleminderit. 458 00:21:13,689 --> 00:21:16,180 Dëgjo, më vjen keq në lidhje me provat e futbollit. 459 00:21:16,275 --> 00:21:17,685 Këto janë pushimet, e dini. 460 00:21:18,319 --> 00:21:21,152 Jo, ju kujtohet ai djalë Kam pasur probleme në plazh? 461 00:21:21,238 --> 00:21:23,024 Oh, po. Mbreti i karatesë? 462 00:21:23,115 --> 00:21:25,071 Po. Ky ishte ish i dashuri im. 463 00:21:25,159 --> 00:21:27,320 Oh, është mirë të dihet. Çfarë? 464 00:21:27,411 --> 00:21:29,572 Çfarë? Oh, po, ke të drejtë. ke te drejte. e di... 465 00:21:29,663 --> 00:21:30,823 Çfarë po bën? 466 00:21:30,915 --> 00:21:32,496 Është vetëm ky zë i vogël, e dini. 467 00:21:32,583 --> 00:21:34,619 Po më thotë Unë duhet të jem një lloj yo-yo 468 00:21:34,710 --> 00:21:35,896 të flas me ty tani. 469 00:21:35,920 --> 00:21:37,535 Do të jetë 2,50 dollarë. 470 00:21:37,630 --> 00:21:39,336 Prisni për të dy. 471 00:21:39,423 --> 00:21:40,629 3,75 dollarë. 472 00:21:40,716 --> 00:21:41,831 3,75 dollarë. 473 00:21:41,926 --> 00:21:43,507 Po, mirë, nuk ka rëndësi, gjithsesi. 474 00:21:43,594 --> 00:21:44,879 Pse është kështu? 475 00:21:44,970 --> 00:21:46,176 Sepse ka mbaruar. 476 00:21:46,263 --> 00:21:48,675 Ka mbaruar? Prisni. Si e fundit? 477 00:21:48,766 --> 00:21:49,801 Javë. 478 00:21:49,892 --> 00:21:52,850 Javë. Një javë? Pesë javë? Sa javë janë "javët"? 479 00:22:02,238 --> 00:22:05,105 Gjoni: Frika nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 480 00:22:05,199 --> 00:22:06,530 Studentët: Jo, sensi! 481 00:22:06,617 --> 00:22:09,529 Dhimbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 482 00:22:09,620 --> 00:22:10,985 Jo, sensi! 483 00:22:11,080 --> 00:22:14,163 Humbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 484 00:22:14,250 --> 00:22:15,535 Jo, sensi! 485 00:22:15,626 --> 00:22:18,834 Frika nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 486 00:22:18,921 --> 00:22:20,206 Jo, sensi! 487 00:22:20,297 --> 00:22:23,585 Dhimbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 488 00:22:23,676 --> 00:22:25,041 Jo, sensi! 489 00:22:25,135 --> 00:22:28,377 Humbja nuk ekziston në këtë dojo, apo jo? 490 00:22:28,472 --> 00:22:30,303 Jo, sensi! 491 00:22:30,391 --> 00:22:31,631 Përgatituni! 492 00:22:35,437 --> 00:22:37,052 Çfarë studiojmë këtu? 493 00:22:37,147 --> 00:22:38,808 Studentët: Mënyra e mbrojtjes, zotëri! 494 00:22:39,275 --> 00:22:41,106 Dhe çfarë është ajo mënyrë? 495 00:22:41,193 --> 00:22:43,855 Goditni së pari, goditni fort, pa mëshirë, zotëri! 496 00:22:43,946 --> 00:22:46,062 Nuk mund të të dëgjoj! 497 00:22:46,156 --> 00:22:49,273 Goditni së pari, goditni fort, pa mëshirë, zotëri! 498 00:22:51,161 --> 00:22:52,196 Zoti Lorens. 499 00:22:52,288 --> 00:22:53,494 Johnny: Po, sensi. 500 00:22:54,498 --> 00:22:55,988 Gjoni: Ngrohni ato. 501 00:23:11,724 --> 00:23:13,464 Johnny: Pozicionet luftarake! 502 00:23:13,559 --> 00:23:15,595 Grusht me goditje. Gati! 503 00:23:25,029 --> 00:23:26,144 Mendoni çfarë? 504 00:23:26,238 --> 00:23:27,238 Çfarë? 505 00:23:27,323 --> 00:23:29,439 Unë do të stërvitem si menaxher. 506 00:23:29,533 --> 00:23:30,693 A nuk është e mrekullueshme? 507 00:23:30,784 --> 00:23:31,819 Po. 508 00:23:31,911 --> 00:23:34,277 Ata e morën këtë program. Janë dy netë në javë. 509 00:23:34,371 --> 00:23:36,327 Sapo hapet një vend, ju jeni brenda. 510 00:23:36,415 --> 00:23:40,283 Dhe përfitimet... Nuk munda kurrë bëjini të punojnë në kompjuter. 511 00:23:40,377 --> 00:23:42,368 Ata paguajnë për gjithçka. 512 00:23:43,505 --> 00:23:45,120 Kjo është e mrekullueshme, mama. 513 00:23:46,884 --> 00:23:48,920 Çfarë ka, Daniel? 514 00:23:49,011 --> 00:23:50,251 Asgjë. 515 00:23:51,805 --> 00:23:54,086 Në rregull. Mbani mend kur ju shkoi në vend për verën 516 00:23:54,141 --> 00:23:57,633 dhe e urrente sepse e kishe nuk ka miq? Çfarë ndodhi? 517 00:23:59,063 --> 00:24:00,519 Kam marrë helmin Ivy. 518 00:24:00,606 --> 00:24:01,971 Keni takuar Kevinin dhe Kenin 519 00:24:02,066 --> 00:24:04,899 që u bënë miqtë tuaj më të mirë në të gjithë botën. 520 00:24:06,737 --> 00:24:08,728 Duhet ta provoni. 521 00:24:09,198 --> 00:24:13,237 Hej, e di që është e vështirë, por ne nuk jemi dorëheqës, apo jo? 522 00:24:14,119 --> 00:24:16,030 Unë mendoj se jo. 523 00:24:16,622 --> 00:24:18,453 Çfarë është me vendin e karatesë? 524 00:24:18,540 --> 00:24:19,825 Jo, është e keqe. 525 00:24:19,917 --> 00:24:23,080 Mirë, sepse ne ndoshta gjithsesi nuk mund ta përballonte. 526 00:24:23,462 --> 00:24:25,202 Po situata e vajzës? 527 00:24:25,297 --> 00:24:26,297 është në rregull. 528 00:24:27,132 --> 00:24:28,372 Vetëm në rregull? 529 00:24:28,801 --> 00:24:31,417 Mua më duket e gjithë bota u bë bjonde. 530 00:24:32,471 --> 00:24:34,132 E ke syrin te dikush? 531 00:24:35,557 --> 00:24:38,264 Ah. E lezetshme? 532 00:24:38,602 --> 00:24:40,012 Jo, jo e lezetshme. 533 00:24:40,854 --> 00:24:43,391 Ajo është... Dua të them, ajo është përtej e lezetshme. 534 00:24:43,482 --> 00:24:45,143 Por ajo është bjonde, megjithatë. E drejtë? 535 00:24:45,234 --> 00:24:46,519 Po. Ajo ka flokë bjonde. 536 00:24:46,610 --> 00:24:48,692 Gruaja: Lucille, le të shkojmë. Këtu ata vijnë. 537 00:24:48,779 --> 00:24:50,861 A është ajo... është po aq e bukur sa Judy? 538 00:24:50,948 --> 00:24:52,404 Oh, mama, ajo varros Judy në një sekondë. 539 00:24:52,491 --> 00:24:54,027 Ajo varros Judy? 540 00:24:54,118 --> 00:24:55,324 O zot. 541 00:24:55,411 --> 00:24:57,572 Dëgjo, do të më thuash për të më vonë. te dua. 542 00:24:57,663 --> 00:24:59,528 Kujdes si ecni në shtëpi. 543 00:25:01,458 --> 00:25:03,949 Buzëqeshni. Ajo ka një buzëqeshje të shkëlqyer. 544 00:25:04,336 --> 00:25:06,076 Ajo është vërtet e zgjuar. 545 00:25:07,965 --> 00:25:12,880 Nuk e di, do të thoja që është e bukur. Unë mendoj se ajo është e bukur. 546 00:25:12,970 --> 00:25:15,131 Unë mendoj se ajo është diçka tjetër. 547 00:25:16,473 --> 00:25:18,384 Ajo është e nxehtë. Patjetër e nxehtë. 548 00:25:47,504 --> 00:25:50,246 Bobby: Duke kërkuar për një shkurtore përsëri në Newark, Daniel? 549 00:25:50,340 --> 00:25:52,080 Johnny: Jo, ai dëshiron të mësojë karate. 550 00:25:52,176 --> 00:25:53,361 Epo, këtu është mësimi juaj i parë. 551 00:25:53,385 --> 00:25:54,420 Si të bëni një rënie. 552 00:25:54,511 --> 00:25:55,591 Hej, çfarë po bën? 553 00:25:55,679 --> 00:25:57,340 Bobi: Hej, mos mendo për dhimbjen. 554 00:26:28,754 --> 00:26:30,915 Kjo biçikletë e mallkuar. E urrej këtë biçikletë. 555 00:26:31,006 --> 00:26:33,839 E urrej këtë biçikletë frigging! Kjo biçikletë budallaqe! 556 00:26:33,926 --> 00:26:35,257 Zot, e urrej. 557 00:26:35,344 --> 00:26:37,426 - Daniel, çfarë është puna? - Asgjë. 558 00:26:37,513 --> 00:26:38,923 Pse e hodhët biçikletën tuaj? 559 00:26:39,014 --> 00:26:40,254 Sepse më pëlqeu, mama. 560 00:26:40,349 --> 00:26:41,910 Hej, më shiko kur të flas me ty. 561 00:26:41,934 --> 00:26:42,969 O zot! 562 00:26:43,060 --> 00:26:44,095 Ma... 563 00:26:44,186 --> 00:26:46,643 Oh, zoti im. A do të më tregoni se çfarë po ndodh këtu? 564 00:26:46,730 --> 00:26:48,561 dhe mos me thuaj për një tjetër aksident me biçikletë. 565 00:26:48,649 --> 00:26:49,793 Çfarë dëshiron të dëgjosh, mama? 566 00:26:49,817 --> 00:26:50,817 Unë dua të dëgjoj të vërtetën. 567 00:26:50,901 --> 00:26:51,961 Jo, ju nuk doni të dëgjoni të vërtetën. 568 00:26:51,985 --> 00:26:53,630 Gjithçka që dëshironi të dëgjoni është sa e mrekullueshme është këtu. 569 00:26:53,654 --> 00:26:55,215 Epo, ndoshta është e mrekullueshme për ju, por mua më vjen keq! 570 00:26:55,239 --> 00:26:56,820 E urrej këtë vend! E urrej. 571 00:26:56,907 --> 00:26:58,022 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi! 572 00:26:58,117 --> 00:26:59,448 Pse nuk mund të kthehemi në shtëpi? 573 00:27:00,619 --> 00:27:02,655 Më dëgjo mua. “Çfarë? 574 00:27:02,746 --> 00:27:05,362 Unë nuk mund t'ju ndihmoj përveç nëse më tregoni se çfarë nuk shkon. 575 00:27:05,457 --> 00:27:06,913 Duhet të marr karate, kjo është ajo! 576 00:27:07,000 --> 00:27:08,035 Ju morët karate. 577 00:27:08,127 --> 00:27:09,229 Jo, jo në atë ... jo në atë ... 578 00:27:09,253 --> 00:27:10,834 Jo në y. Një shkollë e mirë. 579 00:27:10,921 --> 00:27:12,377 Lufta nuk zgjidh asgjë. 580 00:27:12,464 --> 00:27:14,455 Epo, as palmat, mama. 581 00:27:14,550 --> 00:27:16,040 Kjo nuk është e drejtë. 582 00:27:16,426 --> 00:27:17,946 Po? Si të ishte e drejtë të dilja këtu 583 00:27:17,970 --> 00:27:19,656 pa më pyetur mua si u ndjeva për të, apo jo. 584 00:27:19,680 --> 00:27:21,466 Kjo ishte vërtet e drejtë. 585 00:27:23,350 --> 00:27:24,590 ke te drejte. 586 00:27:25,727 --> 00:27:27,012 Duhet të kisha pyetur. 587 00:27:27,104 --> 00:27:28,935 Po, mirë, Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. Kjo është ajo. 588 00:27:29,022 --> 00:27:31,354 Nuk i kuptoj rregullat këtu. Unë dua të shkoj. 589 00:27:31,441 --> 00:27:34,308 Le të shohim nëse mund ta kuptojmë rregullat së bashku, në rregull? 590 00:27:34,403 --> 00:27:35,518 Po biçikletën tuaj? 591 00:27:35,612 --> 00:27:37,603 Është më e sigurt të marrësh autobusin. 592 00:27:37,698 --> 00:27:39,063 Pse nuk mund të shkojmë në shtëpi? 593 00:27:39,158 --> 00:27:41,695 Pse nuk mund të shkojmë në shtëpi dhe ta harrosh këtë vend? 594 00:28:02,431 --> 00:28:04,888 Po. Unë do t'ju tregoj gjithçka që ai tha. 595 00:28:04,975 --> 00:28:06,055 Ju më mirë. 596 00:28:06,143 --> 00:28:07,474 - Mirupafshim. Mirupafshim. - Mirupafshim. Shihemi. 597 00:28:13,192 --> 00:28:17,151 Unë jam njeriu i lumit duke marrë një fantazi 598 00:28:17,237 --> 00:28:18,272 hej. 599 00:28:19,198 --> 00:28:20,233 - Përshëndetje. - Si ja kaloni? 600 00:28:20,324 --> 00:28:21,905 Oh, çfarë ndodhi me ballin tuaj? 601 00:28:21,992 --> 00:28:23,072 Oh, ishte e tmerrshme. 602 00:28:23,160 --> 00:28:24,650 Ishte ky gjigant, i arratisur. 603 00:28:24,745 --> 00:28:25,745 Kjo është bruto. 604 00:28:26,955 --> 00:28:28,286 Daniel, kjo është Susan. 605 00:28:28,373 --> 00:28:29,613 - Përshëndetje. - I magjepsur. 606 00:28:29,708 --> 00:28:31,198 Tani, hajde, çfarë ndodhi në të vërtetë? 607 00:28:31,293 --> 00:28:32,874 Kam bërë një aksident me biçikletë, por jam mirë. 608 00:28:32,961 --> 00:28:33,961 - Po? - Po, jam mirë. 609 00:28:34,046 --> 00:28:36,788 Çfarë lloj biçiklete keni, Daniel? Honda? Suzuki? Çfarë? 610 00:28:36,882 --> 00:28:39,919 Jo, është një, si, një turbo Miyaji, në fakt. 611 00:28:40,010 --> 00:28:41,010 Po? 612 00:28:41,094 --> 00:28:42,174 Oh, vërtet? 613 00:28:42,262 --> 00:28:44,253 Epo, ne do të shkojmë në arcade. Dëshironi të vini? 614 00:28:44,348 --> 00:28:45,884 Po, sigurisht. Më tingëllon mirë. 615 00:28:45,974 --> 00:28:49,182 Shikoni këtë lojë të re Unë dua t'ju tregoj. 616 00:28:52,439 --> 00:28:53,770 Sapo u kujtova se duhej të... 617 00:28:53,857 --> 00:28:55,501 Unë duhet të... Kam harruar diçka. 618 00:28:55,525 --> 00:28:57,212 Kështu që unë do t'ju kap me ju djema në një minutë, në rregull? 619 00:28:57,236 --> 00:28:58,692 Daniel, nuk ke pse të ikësh. 620 00:28:58,779 --> 00:28:59,964 Nuk po ik nga asgjë. 621 00:28:59,988 --> 00:29:01,424 Hej, shiko, ne duhet të merremi me të. 622 00:29:01,448 --> 00:29:03,509 Ju merreni me gjërat sipas mënyrës tuaj, Unë do të merrem me to të miat, mirë? 623 00:29:03,533 --> 00:29:04,573 do te shihemi. Më duhet të shkoj. 624 00:29:04,660 --> 00:29:05,660 Danieli... 625 00:29:05,786 --> 00:29:07,071 Hiq dorë nga rasti im! 626 00:29:44,908 --> 00:29:46,398 Ma rregullove biçikletën? 627 00:29:46,827 --> 00:29:47,907 Hal. 628 00:29:48,453 --> 00:29:49,568 faleminderit. 629 00:29:49,830 --> 00:29:50,830 Mirë se vini. 630 00:29:50,914 --> 00:29:52,779 Po. Unë vërtet e vlerësoj atë. 631 00:29:55,127 --> 00:29:56,458 A janë ato pemë të vërteta? 632 00:29:57,587 --> 00:29:59,293 Ju pëlqen shikoni, hyni brenda. 633 00:30:00,924 --> 00:30:02,255 faleminderit. 634 00:30:10,309 --> 00:30:12,049 Si u bënë kaq të vegjël? 635 00:30:12,144 --> 00:30:13,350 e shkurtoj. 636 00:30:14,021 --> 00:30:16,262 Klikoni këtu, lidhni atje. 637 00:30:17,316 --> 00:30:19,352 Ku e mësuat si? Japonia? 638 00:30:19,443 --> 00:30:20,523 Okinawa. 639 00:30:20,777 --> 00:30:22,267 Ku është kjo? 640 00:30:22,779 --> 00:30:24,144 Vendi im. 641 00:30:25,490 --> 00:30:30,405 Kina, këtu. Japoni, këtu. Okinawa, këtu. 642 00:30:32,748 --> 00:30:34,534 Ju shkoni në shkollë për këtë? 643 00:30:34,624 --> 00:30:35,989 Babai mëson. 644 00:30:36,710 --> 00:30:38,291 Ishte kopshtar? 645 00:30:38,628 --> 00:30:39,868 Peshkatar. 646 00:30:39,963 --> 00:30:41,169 Peshkatar? 647 00:30:42,466 --> 00:30:43,922 Këto janë vërtet të bukura. 648 00:30:45,135 --> 00:30:46,591 Ejani. Ju provoni. 649 00:30:46,678 --> 00:30:48,156 Jo, nuk di si t'i bëj këto gjëra. 650 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 Jo, jo, jo. Uluni. 651 00:30:49,264 --> 00:30:52,301 Jo, jo, mund ta ngatërroj. Nuk dua ta ngatërroj apo diçka tjetër. 652 00:30:52,684 --> 00:30:54,015 Mbyll syrin. 653 00:30:56,146 --> 00:30:57,306 Besimi. 654 00:31:01,151 --> 00:31:02,561 Përqendrohuni. 655 00:31:04,279 --> 00:31:06,770 Mendoni vetëm pemë. 656 00:31:08,533 --> 00:31:12,401 Bëni një foto perfekte deri në gjilpërën e fundit të pishës. 657 00:31:13,872 --> 00:31:18,206 Fshije mendjen gjithçka përveç pemës. 658 00:31:19,795 --> 00:31:22,628 Asgjë nuk ekziston në të gjithë botën. 659 00:31:23,256 --> 00:31:25,338 Vetëm pemë. 660 00:31:27,552 --> 00:31:28,962 E kuptove? 661 00:31:30,305 --> 00:31:31,590 sy hapur. 662 00:31:33,350 --> 00:31:35,090 E mbani mend foton? 663 00:31:35,685 --> 00:31:36,685 Po. 664 00:31:37,854 --> 00:31:39,219 Bëni si foto. 665 00:31:49,074 --> 00:31:50,814 Besoni vetëm foton. 666 00:31:52,494 --> 00:31:54,906 Por ku ta di unë nëse fotografia ime është e duhura? 667 00:31:54,996 --> 00:31:58,534 Nëse vjen nga brenda jush, gjithmonë e drejta. 668 00:32:33,618 --> 00:32:34,949 Përshëndetje. 669 00:32:35,036 --> 00:32:36,572 Hej, mami. Ejani brenda. 670 00:32:38,039 --> 00:32:39,279 E rregullove biçikletën. 671 00:32:39,374 --> 00:32:41,239 Jo, jo, zoti mijaji e rregulloi. 672 00:32:41,460 --> 00:32:44,122 Oh, uau. E madhe. faleminderit. 673 00:32:44,588 --> 00:32:46,294 Sa ju kemi borxh? 674 00:32:46,381 --> 00:32:48,963 Oh, jo, të lutem. Kënaqësia ime. 675 00:32:49,217 --> 00:32:50,707 Kjo është shumë e bukur. 676 00:32:53,263 --> 00:32:54,548 Hia, kampion. 677 00:32:54,931 --> 00:32:55,931 Hej. 678 00:32:57,100 --> 00:32:58,180 Çfarë po bën? 679 00:32:58,268 --> 00:33:01,180 Unë jam duke e shkurtuar pemën time të foshnjës këtu. 680 00:33:01,688 --> 00:33:03,269 Pema Bonsai. 681 00:33:03,440 --> 00:33:05,055 Pema Banzai. 682 00:33:05,275 --> 00:33:06,481 Bonsai. 683 00:33:06,943 --> 00:33:07,943 Bonsai. 684 00:33:08,778 --> 00:33:10,063 Janë të bukura. 685 00:33:10,155 --> 00:33:11,861 Po, zoti mijaji e mësoi atë në okinawa. 686 00:33:11,948 --> 00:33:13,154 Nga është ai. 687 00:33:13,241 --> 00:33:15,527 Vërtet? Është kaq delikate. 688 00:33:21,041 --> 00:33:22,281 Për mua? 689 00:33:22,792 --> 00:33:24,532 Oh, jo, nuk munda. 690 00:33:24,628 --> 00:33:26,744 Oh, të lutem. Ndjenja e lënduar. 691 00:33:28,131 --> 00:33:30,372 Kjo është shumë e bukur. faleminderit. 692 00:33:30,467 --> 00:33:31,582 Ju jeni të mirëpritur. 693 00:33:31,676 --> 00:33:33,883 Unë e di vetëm se ku do të shkojë. 694 00:33:33,970 --> 00:33:35,380 Hajde. Po bëhet vonë. 695 00:33:35,472 --> 00:33:37,303 Në rregull, mama. Do të zgjohem për gjysmë ore. 696 00:33:37,390 --> 00:33:39,972 Jo, duhet të shkojmë tani. Shkolla nesër. 697 00:33:40,060 --> 00:33:41,516 Faleminderit për gjithçka. 698 00:33:41,603 --> 00:33:42,888 Ju jeni të mirëpritur. 699 00:33:43,522 --> 00:33:49,313 Oh. Mos harroni pemën. Duhet praktikuar. 700 00:33:50,403 --> 00:33:51,403 faleminderit. 701 00:33:51,488 --> 00:33:52,773 Sayonara. 702 00:33:52,864 --> 00:33:53,899 Sayonara. 703 00:33:53,990 --> 00:33:55,025 Natën e mirë. 704 00:33:55,116 --> 00:33:57,152 Hej, faleminderit përsëri. do te shihemi. 705 00:34:00,705 --> 00:34:02,505 Hej, mami, e di, ju dha më të bukurën. 706 00:34:02,541 --> 00:34:03,851 - E di. - Ky djalë është diçka tjetër. 707 00:34:03,875 --> 00:34:05,786 A e keni parë... E patë se çfarë i bëri biçikletës sime. 708 00:34:05,877 --> 00:34:07,208 Ky djalë është i mrekullueshëm. 709 00:34:09,631 --> 00:34:10,631 Vajza: Përshëndetje. 710 00:34:37,367 --> 00:34:40,200 Oh, Daniel-San. Gëzuar Halloween. Ju pëlqen? 711 00:34:40,287 --> 00:34:41,652 Po, kjo është e bukur. 712 00:34:41,746 --> 00:34:44,704 Si shkolla sot? Shumë po ndodhin. 713 00:34:46,376 --> 00:34:48,788 Çfarë është puna? Nuk shkon? 714 00:34:48,878 --> 00:34:50,209 Danieli: Jo. 715 00:34:50,463 --> 00:34:51,463 Si ka ardhur? 716 00:34:52,257 --> 00:34:54,498 Unë nuk jam aq i dhënë pas kërcimit. 717 00:34:55,802 --> 00:34:57,667 Gjithsesi nuk më pëlqen. 718 00:34:57,762 --> 00:35:02,051 Oh, Daniel-San, edhe ti shumë vetë. Jo mirë. 719 00:35:02,892 --> 00:35:06,225 Unë nuk jam vetëm. Unë jam me ju. 720 00:35:07,564 --> 00:35:11,933 Për të bërë mjaltë, bletë e re duhet lule e re, jo kumbulla e vjetër. 721 00:35:13,278 --> 00:35:15,439 Gjithsesi nuk kam kostum. 722 00:35:16,239 --> 00:35:18,901 Nëse keni kostum, shkoni? 723 00:35:19,951 --> 00:35:22,738 Po, ndoshta po të shkoja si njeriu i padukshëm. 724 00:35:22,829 --> 00:35:24,911 "Njeriu i padukshëm"? 725 00:35:25,999 --> 00:35:28,331 Po, e dini, kështu që askush nuk do të më shihte. 726 00:35:29,336 --> 00:35:30,336 Oh. 727 00:35:32,297 --> 00:35:36,165 Të kërkoj me padurim 728 00:35:36,926 --> 00:35:40,384 e kaluara nuk ka qenë e lehtë për mua 729 00:35:40,805 --> 00:35:44,389 Unë kam qenë aq larg 730 00:35:44,893 --> 00:35:46,303 hej, këtu është Danieli. 731 00:35:46,394 --> 00:35:47,429 Ku? 732 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 Dushi. 733 00:35:48,605 --> 00:35:49,605 Si e dini? 734 00:35:49,689 --> 00:35:51,680 Unë vetëm e di. A mundem? 735 00:35:53,193 --> 00:35:55,058 Nuk e di se çfarë sheh tek ai. 736 00:35:55,153 --> 00:35:56,984 Ajo duhet të jetë në kërpudhat. 737 00:36:01,993 --> 00:36:04,450 Ali: Më ndihmo! Më ndihmo! Lulja ime ka nevojë për ujë! 738 00:36:05,997 --> 00:36:08,659 Hej, ju keni ardhur në vendi i duhur, i huaj. 739 00:36:09,709 --> 00:36:11,700 Po, nuk kam bërë kurrë kërceu më parë në dush. 740 00:36:11,795 --> 00:36:12,897 Kisha një mikun tim që ta bënte këtë për mua. 741 00:36:12,921 --> 00:36:13,921 Është kënaqësi. 742 00:36:14,005 --> 00:36:15,211 A nuk është e mrekullueshme? 743 00:36:15,298 --> 00:36:17,209 Pra, ku jeni fshehur? 744 00:36:17,300 --> 00:36:18,961 Epo, nuk jam fshehur. 745 00:36:19,052 --> 00:36:20,667 Jo, nuk të kam parë përreth. 746 00:36:20,762 --> 00:36:22,047 Keni kërkuar? 747 00:36:22,138 --> 00:36:23,173 Një lloj. 748 00:36:23,264 --> 00:36:24,264 Një lloj? 749 00:36:24,349 --> 00:36:27,136 Mendova se ndoshta ju ishin ende të zemëruar me mua. 750 00:36:27,477 --> 00:36:28,512 Pse? 751 00:36:28,603 --> 00:36:30,639 Epo, për shkak të asaj që thashë herën e fundit që të pashë. 752 00:36:30,730 --> 00:36:32,846 Oh, jo, jo. Kam menduar shumë për këtë. 753 00:36:32,941 --> 00:36:35,774 Jo, e di. Por unë duhet të vërtetë thjesht mësoj të kujdesem për biznesin tim. 754 00:36:35,860 --> 00:36:37,976 Jo. Mendoj se ke të drejtë për përballimin e gjërave kokë më kokë. 755 00:36:38,071 --> 00:36:39,857 Domethënë, ndihem në të njëjtën mënyrë. 756 00:36:40,365 --> 00:36:42,321 Unë thjesht harrova për një kohë. 757 00:36:42,534 --> 00:36:44,070 Faleminderit që më kujtove. 758 00:36:44,202 --> 00:36:45,988 Ju jeni të mirëpritur. 759 00:36:47,330 --> 00:36:50,367 Thjesht mendon ai mund të bëjë çfarë të dojë me njerëzit. 760 00:36:50,458 --> 00:36:51,458 OBSH? 761 00:36:51,543 --> 00:36:52,543 Xhoni. 762 00:36:52,627 --> 00:36:53,627 Oh. 763 00:36:53,712 --> 00:36:55,564 Do të doja ta shihja të merrte një dozë të ilaçit të tij. 764 00:36:55,588 --> 00:36:57,579 Epo, ju e dini, ajo që shkon rrotull vjen rrotull. 765 00:36:57,674 --> 00:36:59,756 Do të doja të isha atje kur të ndodhte. 766 00:36:59,843 --> 00:37:01,379 Po. Edhe unë. 767 00:37:07,225 --> 00:37:09,181 Pra, doni të dilni jashtë? 768 00:37:11,187 --> 00:37:12,267 Më folët për të. 769 00:37:18,069 --> 00:37:20,185 Shikoni këtë pulë. Ai është i egër! 770 00:37:20,697 --> 00:37:22,278 Ali: Ai djalë po përdor vezë të vërteta. 771 00:37:22,365 --> 00:37:24,165 - Daniel: Ky djalë është i mrekullueshëm. - Ai goditi dikë. 772 00:37:24,242 --> 00:37:25,322 Jo! Jo! 773 00:37:30,206 --> 00:37:33,494 Xhoni. Xhoni. 774 00:37:38,423 --> 00:37:39,423 Xhoni. 775 00:37:43,595 --> 00:37:44,739 E ke numrin i mbështjellë akoma, njeri? 776 00:37:44,763 --> 00:37:45,798 Në një minutë. 777 00:37:45,889 --> 00:37:46,991 Në rregull, unë do të shkoj të marr djemtë. 778 00:37:47,015 --> 00:37:48,346 - Mirë. - Hej, nxito. 779 00:38:45,907 --> 00:38:47,192 Johnny: Mut! 780 00:38:47,283 --> 00:38:48,283 Hej, njeri. 781 00:38:48,368 --> 00:38:50,074 Daniel: Kujdes. Shikoje atë. Lëviz, burrë! 782 00:38:54,666 --> 00:38:56,497 Hej, Johnny, çfarë ka? 783 00:38:59,170 --> 00:39:01,752 Largohu nga rruga! Largohu nga rruga ime! Kujdes! 784 00:39:01,840 --> 00:39:03,330 Daniel, çfarë nuk shkon? 785 00:39:03,424 --> 00:39:04,584 Po vjen rrotull. 786 00:39:11,140 --> 00:39:12,346 Çohu! 787 00:39:14,727 --> 00:39:15,933 Largohu nga rruga ime! 788 00:39:22,277 --> 00:39:23,277 Burri 1: Çfarë është ai ... 789 00:39:23,945 --> 00:39:25,901 Burri 2: Çfarë dreqin po bën? 790 00:39:26,990 --> 00:39:28,480 Largohu nga rruga! 791 00:39:39,961 --> 00:39:41,246 Rrezik 792 00:39:42,505 --> 00:39:44,837 ngado që kthehem 793 00:39:44,924 --> 00:39:49,839 nuk ka strehë dhe e vërteta është nën zjarr 794 00:39:51,681 --> 00:39:53,922 nuk ka asnjë shikim prapa 795 00:39:54,767 --> 00:39:56,803 ti i ke lënë pas të gjitha 796 00:39:57,520 --> 00:40:00,353 kur të mbaron koha 797 00:40:04,152 --> 00:40:05,517 djali: Ai nuk do të shkojë. 798 00:40:08,197 --> 00:40:09,437 Ne e kemi marrë atë tani. 799 00:40:10,742 --> 00:40:12,323 Ti e vogel e vogel. 800 00:40:15,371 --> 00:40:18,579 Ju nuk mund të lini mjaft mirë vetëm, a mundesh twerp i vogel? 801 00:40:18,666 --> 00:40:20,372 Jo, duhej ta shtyje. 802 00:40:20,460 --> 00:40:21,791 Epo, tani, ju do të paguani. 803 00:40:23,588 --> 00:40:25,704 Ku po shkon, zemër? 804 00:40:26,883 --> 00:40:28,214 Po për një goditje përpara, Johnny? 805 00:40:33,222 --> 00:40:34,222 Ngrije atë. 806 00:40:34,307 --> 00:40:36,138 Bobi: Lëreni të qetë, burrë. Atij i mjaftoi. 807 00:40:36,225 --> 00:40:37,305 Hesht, Bobi! 808 00:40:37,393 --> 00:40:38,993 Shikojeni atë. Zot, ai as nuk mund të ngrihet në këmbë. 809 00:40:39,062 --> 00:40:40,893 - Johnny: Po çfarë? - Kjo nuk do të thotë mbledhje. 810 00:40:40,980 --> 00:40:43,642 Xhoni, lëre të qetë, burrë. Atij i mjaftoi! 811 00:40:43,733 --> 00:40:45,269 Unë do të vendos kur ai të ketë mjaft, njeri. 812 00:40:45,360 --> 00:40:47,021 Çfarë nuk shkon me ty, Johnny? 813 00:40:47,111 --> 00:40:49,318 - Armiku nuk meriton asnjë mëshirë. E drejtë? - E drejta. 814 00:40:49,405 --> 00:40:50,770 E drejta. _e drejte. 815 00:40:50,865 --> 00:40:51,865 Bobi: Ti je i çmendur, burrë! 816 00:40:56,955 --> 00:40:58,411 Tommy, Bobby, merre atë! 817 00:41:28,945 --> 00:41:30,276 Daniel-San. 818 00:41:31,823 --> 00:41:32,858 Ejani. 819 00:41:45,878 --> 00:41:47,368 Miyagi ju kuptoi. 820 00:42:15,366 --> 00:42:16,822 Lëreni. 821 00:42:17,410 --> 00:42:18,650 Merr erë, burrë. Çfarë është kjo? 822 00:42:18,745 --> 00:42:20,485 Merr erë të keqe, shëro mirë. 823 00:42:25,168 --> 00:42:26,749 Hej, ku shkoi Spiderman? 824 00:42:26,836 --> 00:42:27,871 OBSH? 825 00:42:27,962 --> 00:42:31,170 Ai djalë. Ai djali që më shpëtoi. Ku shkoi? 826 00:42:34,385 --> 00:42:35,841 Çfarë, ju? 827 00:42:37,889 --> 00:42:38,889 Në asnjë mënyrë. 828 00:42:38,973 --> 00:42:40,088 Pse në asnjë mënyrë? 829 00:42:40,183 --> 00:42:41,218 Sepse, sepse... 830 00:42:41,309 --> 00:42:43,470 Sepse, sepse plak? 831 00:42:44,812 --> 00:42:47,349 Pini çaj. Ndjehu më mirë. 832 00:43:14,008 --> 00:43:15,589 Si nuk më tregove? 833 00:43:15,676 --> 00:43:16,836 Të them çfarë? 834 00:43:16,928 --> 00:43:18,589 Se e dinit karatenë. 835 00:43:18,679 --> 00:43:19,839 Ju kurrë nuk pyesni. 836 00:43:19,931 --> 00:43:21,762 Nga e mësuat? 837 00:43:21,849 --> 00:43:23,009 Babai. 838 00:43:23,392 --> 00:43:25,098 Mendova se ishte peshkatar. 839 00:43:26,562 --> 00:43:31,226 Në Okinawa, të gjithë mijagi dinë dy gjëra, peshk dhe karate. 840 00:43:32,110 --> 00:43:35,227 Karateja vjen nga Kina, shekulli i 16-të. 841 00:43:35,780 --> 00:43:37,395 Quhet "te". "Dora." 842 00:43:38,574 --> 00:43:43,534 Shumë më vonë, paraardhësi miyagi e quan "karate". 843 00:43:44,247 --> 00:43:45,908 "Dora bosh." 844 00:43:47,083 --> 00:43:50,325 Gjithmonë kam menduar se ka ardhur nga Tempuj budiste dhe gjëra të tilla. 845 00:43:51,087 --> 00:43:52,998 Keni shumë TV. 846 00:43:53,381 --> 00:43:55,747 Kështu më thotë nëna ime. 847 00:44:00,429 --> 00:44:02,420 Hej, keni mësuar ndonjëherë dikë? 848 00:44:02,515 --> 00:44:03,515 Nr. 849 00:44:03,599 --> 00:44:04,714 do ju? 850 00:44:05,268 --> 00:44:06,268 varen. 851 00:44:06,352 --> 00:44:07,512 Në çfarë? 852 00:44:07,603 --> 00:44:08,809 Arsyeja. 853 00:44:09,730 --> 00:44:11,015 Si është hakmarrja? 854 00:44:13,442 --> 00:44:17,936 Daniel-San, ti dukesh hakmarrës në atë mënyrë, filloni duke gërmuar dy varre. 855 00:44:18,990 --> 00:44:21,356 Epo, të paktën kam shoqëri, apo jo? 856 00:44:21,450 --> 00:44:24,613 Luftimi gjithmonë përgjigjen e fundit për problemin. 857 00:44:25,872 --> 00:44:29,035 Pa ofendim, zoti mijaji, por unë jo mendoj se e kupton problemin tim. 858 00:44:29,125 --> 00:44:32,208 Miyagi e kupton problemin në mënyrë të përsosur. 859 00:44:33,588 --> 00:44:37,080 Shoku juaj i gjithë student i karatesë, a? 860 00:44:40,344 --> 00:44:41,925 Problemi, qëndrimi. 861 00:44:42,263 --> 00:44:44,970 Jo, problemi është se po marr bythën time shkelmonte çdo ditë tjetër. 862 00:44:45,057 --> 00:44:46,057 Ky është problemi. 863 00:44:46,142 --> 00:44:49,680 Sepse djemtë kanë qëndrim të keq. 864 00:44:50,813 --> 00:44:53,145 Karate vetëm për mbrojtje. 865 00:44:54,483 --> 00:44:56,895 Kjo nuk është ajo që këta djem janë mësuar, burrë. 866 00:44:57,653 --> 00:44:58,984 Unë mund të shoh. 867 00:44:59,697 --> 00:45:01,688 Asnjë gjë e tillë student i keq. 868 00:45:01,782 --> 00:45:03,363 Vetëm mësues i keq. 869 00:45:03,826 --> 00:45:06,158 Mësuesi thotë, nxënësi bën. 870 00:45:07,413 --> 00:45:09,324 Oh, shkëlqyeshëm. Kjo zgjidh gjithçka për mua. 871 00:45:09,415 --> 00:45:12,248 Unë thjesht do të shkoj në shkollë dhe drejtojeni atë me mësuesin. 872 00:45:12,335 --> 00:45:13,575 Nuk ka problem. 873 00:45:13,669 --> 00:45:16,832 Tani përdorni kokën për diçka përveç objektivit. 874 00:45:18,507 --> 00:45:20,589 Unë vetëm bëja shaka për këtë. 875 00:45:20,676 --> 00:45:22,041 Pse tallesh? 876 00:45:22,136 --> 00:45:24,092 Sepse do të vritem nëse paraqitem atje. 877 00:45:25,181 --> 00:45:26,512 Vriteni gjithsesi. 878 00:45:32,521 --> 00:45:34,261 A do të shkoni me mua? 879 00:45:35,691 --> 00:45:37,022 Jo, nuk mundet. 880 00:45:37,568 --> 00:45:39,524 Pse? Ju thatë se ishte një ide e mirë, apo jo? 881 00:45:39,612 --> 00:45:41,443 Për ju, ide e mirë. 882 00:45:41,530 --> 00:45:44,442 Për mua, ide e mirë mos u përfshini. 883 00:45:44,533 --> 00:45:46,569 Oh, por ju tashmë jeni përfshirë. Unë do të thotë, ju ... 884 00:45:46,661 --> 00:45:47,661 Shumë keq. 885 00:45:47,745 --> 00:45:48,780 Çfarë? 886 00:45:54,627 --> 00:45:56,492 Epo, faleminderit për asgjë atëherë, njeri. 887 00:45:56,879 --> 00:45:57,959 Faleminderit për asgjë. 888 00:45:58,047 --> 00:46:00,379 Sikur të mos kisha mjaft probleme tashmë. 889 00:46:01,384 --> 00:46:03,028 Tani më duhet të mbaj edhe peshën tuaj. faleminderit. 890 00:46:03,052 --> 00:46:05,088 Mos më bëj më favore, mirë, mik. 891 00:46:05,179 --> 00:46:06,294 Daniel-San? 892 00:46:06,389 --> 00:46:07,389 Çfarë? 893 00:46:11,227 --> 00:46:13,218 Mirë, unë shkoj. 894 00:46:15,731 --> 00:46:17,972 Oh, e shkëlqyer, e shkëlqyer, Z. Miyaiji, kjo është e mrekullueshme. 895 00:46:18,067 --> 00:46:19,182 Miyagi. 896 00:46:19,902 --> 00:46:21,813 Miyagi. Miyagi. 897 00:46:21,904 --> 00:46:23,986 Hej, çfarë lloj rripi keni? 898 00:46:24,073 --> 00:46:26,189 Kanavacë. Ju pëlqen? 899 00:46:26,367 --> 00:46:29,200 J.c. Peni. 3,98 dollarë. 900 00:46:29,287 --> 00:46:31,243 Oh, nuk e kisha fjalën për një rrip si ajo. doja të thoja... 901 00:46:31,330 --> 00:46:34,413 Në Okinawa, rripi do të thotë pantallonat nuk kanë nevojë për litar. 902 00:46:36,919 --> 00:46:38,910 Kjo është qesharake. 903 00:46:39,005 --> 00:46:40,005 Daniel-San. 904 00:46:40,089 --> 00:46:41,169 Çfarë? 905 00:46:42,550 --> 00:46:45,087 Karate këtu. 906 00:46:46,762 --> 00:46:48,298 Karate këtu. 907 00:46:49,265 --> 00:46:51,551 Karate kurrë këtu. 908 00:46:53,311 --> 00:46:54,767 E kuptoni? 909 00:46:56,605 --> 00:46:57,811 Unë mendoj kështu. 910 00:46:59,984 --> 00:47:01,849 Natën e mirë, Daniel-San. 911 00:47:02,778 --> 00:47:05,520 Natën e mirë, zoti Miyaji. Miyagi. Miyagi. 912 00:47:06,490 --> 00:47:07,730 Nesër në mëngjes? 913 00:47:08,451 --> 00:47:09,611 ora 10:00. 914 00:47:10,411 --> 00:47:11,411 ora 10:00. 915 00:47:13,289 --> 00:47:14,699 Oh, dhe... 916 00:47:15,791 --> 00:47:19,784 Faleminderit që më ndihmove me miqtë e mi atje. 917 00:47:33,309 --> 00:47:34,845 Hej, mirëmëngjes, zoti mijagi. 918 00:47:34,935 --> 00:47:36,550 Oh, mirëmëngjes, Daniel-San. 919 00:47:36,645 --> 00:47:37,760 Si ndiheni këtë mëngjes? 920 00:47:37,855 --> 00:47:38,935 Më dhemb pak, vërtet. 921 00:47:39,023 --> 00:47:40,023 Huh. 922 00:47:40,107 --> 00:47:42,223 E dini si vozisni? 923 00:47:42,318 --> 00:47:44,149 Po, po, po, vërtet. 924 00:47:45,488 --> 00:47:48,070 Jo, jo, jo, nuk jam... Nuk jam shumë i zoti për këtë, zoti mijagi. 925 00:47:48,157 --> 00:47:49,567 As unë. 926 00:47:49,658 --> 00:47:51,774 Epo, vërtet nuk kam licencë. 927 00:47:51,869 --> 00:47:53,200 As unë. 928 00:47:53,954 --> 00:47:55,535 Në rregull. Unë mendoj se është në rregull, atëherë. 929 00:48:04,423 --> 00:48:05,583 1! Të gjithë: Vritni! 930 00:48:34,537 --> 00:48:36,994 Humbni përqendrimin në një luftë, dhe ju jeni mish i ngordhur. 931 00:48:37,081 --> 00:48:38,287 Po, sensi. “Çfarë? 932 00:48:38,374 --> 00:48:39,705 Po, sensi! 933 00:48:41,127 --> 00:48:42,287 Ngrihuni. 934 00:48:44,213 --> 00:48:46,579 Më jep 60 shtytje në kyçet e tua. 935 00:48:51,011 --> 00:48:52,217 Luftoni! 936 00:48:52,304 --> 00:48:53,304 Hai! 937 00:48:59,270 --> 00:49:00,270 Hai! 938 00:49:02,398 --> 00:49:04,059 Brown, Robertson. 939 00:49:15,369 --> 00:49:16,529 Në gardë! 940 00:49:17,288 --> 00:49:18,288 Hai! 941 00:49:22,334 --> 00:49:23,665 Pika. Goditje e përparme. 942 00:49:23,752 --> 00:49:25,538 Çfarë po shikoni? Përfundoje atë! 943 00:49:28,257 --> 00:49:29,417 Kthimi. 944 00:49:32,511 --> 00:49:33,717 Përgatitni. 945 00:49:34,096 --> 00:49:35,096 Hai! 946 00:49:37,433 --> 00:49:40,800 Ne nuk stërvitemi për të qenë të mëshirshëm këtu. Mëshira është për të dobëtit. 947 00:49:41,604 --> 00:49:44,391 Këtu, në rrugë, në garë, 948 00:49:44,482 --> 00:49:46,518 një njeri përballet me ju, ai është armiku. 949 00:49:46,609 --> 00:49:48,395 Një armik nuk meriton mëshirë. 950 00:49:48,486 --> 00:49:50,192 Cili është problemi, zoti Lawrence? 951 00:49:53,949 --> 00:49:55,439 Hajde, le ta harrojmë këtë. 952 00:49:56,285 --> 00:49:58,321 Prisni. Ende jo. 953 00:50:00,456 --> 00:50:03,744 Klasa, kemi vizitorë. Bie pas meje. Përshëndetje 954 00:50:10,841 --> 00:50:13,924 Unë dëgjoj se ju u hodhët disa nga studentët e mi mbrëmë. 955 00:50:14,011 --> 00:50:16,377 Frika nga faktet e ngatërruara. 956 00:50:16,972 --> 00:50:18,633 A e quani zotin Lorens gënjeshtar? 957 00:50:18,724 --> 00:50:20,680 Jo thirrni askënd asgjë. 958 00:50:21,143 --> 00:50:23,179 Për çfarë je këtu, plak? 959 00:50:23,270 --> 00:50:25,386 Eja pyet, lëre djalin vetëm. 960 00:50:26,440 --> 00:50:28,977 Çfarë është puna? Djali nuk mund të kujdeset për problemet e tij? 961 00:50:29,068 --> 00:50:30,979 Problem një me një, po. 962 00:50:31,237 --> 00:50:34,729 Problemi pesë me një, shumë pyesni këdo. 963 00:50:34,823 --> 00:50:37,405 Kjo është ajo që ju shqetëson? Shanset? 964 00:50:37,493 --> 00:50:38,824 Epo, ne mund ta rregullojmë atë. 965 00:50:39,662 --> 00:50:41,198 Ndjeheni sikur të përputheni, z. Lawrence? 966 00:50:41,288 --> 00:50:42,288 Po, sensi! 967 00:50:42,373 --> 00:50:43,704 Nuk ka më luftë. 968 00:50:43,791 --> 00:50:46,077 Ky është një dojo karateje, jo një klasë thurjeje. 969 00:50:46,168 --> 00:50:50,081 Ju nuk hyni në dojo-në time dhe hiq një sfidë dhe largohu, plak. 970 00:50:50,172 --> 00:50:53,460 Tani, fute djalin tënd në dyshek, ose ju dhe unë do të kemi një problem të madh. 971 00:50:53,551 --> 00:50:56,258 Shumë avantazh, dojo juaj. 972 00:50:57,680 --> 00:50:59,136 Emërtoni një vend. 973 00:50:59,723 --> 00:51:01,088 Turneu. 974 00:51:05,688 --> 00:51:08,930 Ti ke nerva të vërtetë, plak. Nerv i vërtetë. 975 00:51:09,858 --> 00:51:12,144 Por unë mendoj se ne mund t'ju akomodojmë. 976 00:51:12,653 --> 00:51:14,518 A nuk mundemi zoti Lorens? 977 00:51:14,697 --> 00:51:16,062 Po, sensi. 978 00:51:16,865 --> 00:51:18,071 Bie brenda. 979 00:51:22,871 --> 00:51:25,362 Bëni edhe një kërkesë të vogël. 980 00:51:25,874 --> 00:51:27,284 Bëjeni shpejt. 981 00:51:27,585 --> 00:51:30,327 Kërkoni të lini djalin vetëm për të stërvitur. 982 00:51:31,839 --> 00:51:34,205 Ti je një bastard i vogël shtytës, nuk jeni ju? 983 00:51:34,300 --> 00:51:36,416 Por mua më pëlqen kjo. Më pëlqen kjo. 984 00:51:39,013 --> 00:51:42,551 Në rregull. Askush nuk e prek prima Donna deri në turne. 985 00:51:43,475 --> 00:51:44,806 A kuptohet kjo? 986 00:51:44,893 --> 00:51:46,429 Të gjithë: Po, sensi! 987 00:51:48,480 --> 00:51:50,016 Por ju nuk tregoni, 988 00:51:51,817 --> 00:51:53,557 dhe është sezoni i hapur 989 00:51:55,237 --> 00:51:56,568 mbi të 990 00:51:58,449 --> 00:51:59,689 dhe ju. 991 00:52:26,268 --> 00:52:27,599 Nuk mund ta besoj këtë. 992 00:52:28,479 --> 00:52:29,685 Nuk mund ta besoj këtë. 993 00:52:29,772 --> 00:52:30,772 Çfarë? 994 00:52:30,856 --> 00:52:32,596 - Në çfarë më fute atje. - Hë? 995 00:52:32,691 --> 00:52:34,252 Ju thatë se do të bënit bëji gjërat më mirë për mua. 996 00:52:34,276 --> 00:52:35,311 Që bëra. 997 00:52:35,402 --> 00:52:36,437 Si? 998 00:52:36,528 --> 00:52:40,066 Si? Vetëm ju kursejnë rrahjen dy mujore. 999 00:52:40,824 --> 00:52:42,030 Oh, shkëlqyeshëm. Nuk mund të pres. 1000 00:52:42,117 --> 00:52:43,917 Tani kam vërtet diçka të presim me padurim. 1001 00:52:48,582 --> 00:52:51,119 Daniel: Edhe sa kohë derisa të arrijmë në shtëpinë tuaj? 1002 00:52:51,210 --> 00:52:53,576 Miyagi: Hmm, pista të tjera anësore. 1003 00:52:53,671 --> 00:52:55,871 Çfarë, a jeni ju... Çfarë, jeni edhe ju në biznesin e naftës? 1004 00:52:56,965 --> 00:52:59,502 Jo gjithçka është ashtu siç duket. 1005 00:52:59,593 --> 00:53:02,255 Ky vend më kujton Newark-un. Çfarë do të bëjmë këtu? 1006 00:53:02,346 --> 00:53:04,007 Filloni stërvitjen. 1007 00:53:04,098 --> 00:53:05,713 shumë punë për të bërë. 1008 00:53:05,808 --> 00:53:08,345 Turneu këtu para se ta kuptoni. 1009 00:53:08,435 --> 00:53:10,175 Po. Kjo është ajo që kam frikë. 1010 00:53:14,608 --> 00:53:16,288 Danieli: Njeri, ai mësues ishte vërtet çuditshëm. 1011 00:53:17,361 --> 00:53:18,755 Ju me të vërtetë mendoni Do ta rrah atë djalë? 1012 00:53:18,779 --> 00:53:19,814 Ah, nuk ka rëndësi. 1013 00:53:20,781 --> 00:53:23,568 Qëndrimi i mësuesit Wacko pushon në grusht. 1014 00:53:23,784 --> 00:53:27,743 Budallaqe, por fakt i jetës. Fito, humb, pa marrë parasysh. 1015 00:53:27,955 --> 00:53:30,788 Ju bëni një luftë të mirë. Fito respekt. 1016 00:53:30,958 --> 00:53:32,573 Atëherë askush nuk shqetësohet. 1017 00:53:32,668 --> 00:53:34,454 Dreqin, do të më varrosin aty ku bie. 1018 00:53:35,629 --> 00:53:37,711 Sido që të jetë, problemi zgjidhet. 1019 00:53:38,340 --> 00:53:39,955 Prisni këtu. 1020 00:53:48,642 --> 00:53:49,802 Kjo është e mrekullueshme. 1021 00:53:56,024 --> 00:53:57,184 Miyagi: Hej! 1022 00:53:57,818 --> 00:54:00,355 Oh, zoti mijagi, harrova të jap kjo ju kthehem mbrëmë. 1023 00:54:00,446 --> 00:54:01,731 Jo, jo, jo, ju mbani. 1024 00:54:01,822 --> 00:54:02,982 Oh, faleminderit shumë. 1025 00:54:03,073 --> 00:54:04,438 Pra, gati? 1026 00:54:05,117 --> 00:54:06,732 Po, mendoj se po. 1027 00:54:09,913 --> 00:54:11,653 Daniel-San, duhet të flasë. 1028 00:54:13,834 --> 00:54:15,620 Ec në rrugë, hmm. 1029 00:54:16,128 --> 00:54:20,337 Ecni në anën e djathtë, të sigurt. Ecni në anën e majtë, të sigurt. 1030 00:54:21,175 --> 00:54:23,416 Ec në mes, herët a vonë, 1031 00:54:24,845 --> 00:54:26,801 shtrydheni ashtu si rrushi. 1032 00:54:27,264 --> 00:54:31,473 Këtu karate, e njëjta gjë. Ose bëni karate, po, 1033 00:54:32,019 --> 00:54:33,805 apo të bëjë karate, jo. 1034 00:54:34,480 --> 00:54:36,436 Ju bëni karate, "merr me mend". 1035 00:54:37,649 --> 00:54:39,230 Ashtu si rrushi. 1036 00:54:40,194 --> 00:54:41,559 Kuptoni? 1037 00:54:42,863 --> 00:54:44,399 Po, e kuptoj. 1038 00:54:45,616 --> 00:54:46,981 Tani gati? 1039 00:54:48,243 --> 00:54:49,574 Po, jam gati. 1040 00:54:49,828 --> 00:54:50,863 po. 1041 00:54:53,540 --> 00:54:55,781 Duhet bërë një marrëveshje e shenjtë. 1042 00:54:57,252 --> 00:55:01,120 Unë premtoj të mësoj karate. Kjo është pjesa ime. 1043 00:55:02,257 --> 00:55:03,918 Ju premtoni të mësoni. 1044 00:55:04,384 --> 00:55:07,717 Unë them, ju bëni. Nuk ka pyetje. 1045 00:55:08,388 --> 00:55:09,878 Kjo është pjesa juaj. 1046 00:55:11,183 --> 00:55:12,263 Marrëveshje? 1047 00:55:12,726 --> 00:55:14,216 Është një marrëveshje. 1048 00:55:14,311 --> 00:55:15,346 po. 1049 00:55:19,358 --> 00:55:23,476 Së pari, lani të gjithë makinën. Pastaj dylli. Dylli... 1050 00:55:23,570 --> 00:55:25,686 - Pse duhet të laj të gjithë makinën ... - Uh, uh, uh. 1051 00:55:25,781 --> 00:55:28,147 Mbani mend marrëveshjen. Nuk ka pyetje. 1052 00:55:28,367 --> 00:55:29,903 - Po, por unë... - E drejte! 1053 00:55:31,161 --> 00:55:35,825 Dylli në dorën e djathtë. Hiqeni dorën e majtë. 1054 00:55:36,416 --> 00:55:39,283 Dylli mbi. Depiloje. 1055 00:55:39,753 --> 00:55:42,745 Merrni frymë përmes hundës, nxirrni nga goja. 1056 00:55:44,341 --> 00:55:47,003 Ndizni dyll, hiqeni. 1057 00:55:47,094 --> 00:55:49,756 Mos harroni të merrni frymë. Shumë e rëndësishme. 1058 00:55:50,097 --> 00:55:52,679 Ndizni dyll, hiqeni. 1059 00:55:53,350 --> 00:55:55,682 Ndizni dyll, hiqeni. 1060 00:55:55,769 --> 00:55:57,384 Hej, nga erdhën këto makina? 1061 00:55:57,479 --> 00:56:00,721 Dylli në... Detroit. Depiloje. 1062 00:56:01,525 --> 00:56:04,688 Dylli mbi. Depiloje. 1063 00:56:16,915 --> 00:56:18,200 Jo, jo, jo. 1064 00:56:18,584 --> 00:56:22,452 Dylli mbi. Dora e djathtë, bëni rreth. 1065 00:56:22,838 --> 00:56:26,001 Depiloje. Dora e majtë, rrethi. 1066 00:56:26,091 --> 00:56:28,924 Dylli mbi. Depiloje. 1067 00:56:29,094 --> 00:56:32,177 Merr frymë jashtë. 1068 00:56:32,472 --> 00:56:35,305 Dylli mbi. Depiloje. 1069 00:56:35,851 --> 00:56:37,011 Ah. 1070 00:56:37,227 --> 00:56:39,639 Dylli mbi. Depiloje. 1071 00:56:40,230 --> 00:56:43,188 Dylli mbi. Depiloje. 1072 00:57:08,675 --> 00:57:10,961 Hej, zoti mijagi, kam mbaruar. 1073 00:57:12,346 --> 00:57:14,337 Hej, doni t'i kontrolloni këto? 1074 00:57:15,599 --> 00:57:16,839 Zoti mijagi? 1075 00:57:19,061 --> 00:57:20,221 Zoti mijagi? 1076 00:57:23,523 --> 00:57:25,104 Zoti mijagi? 1077 00:57:27,277 --> 00:57:28,517 Përshëndetje? 1078 00:57:29,863 --> 00:57:30,978 z... 1079 00:58:05,440 --> 00:58:07,627 Hej, ja ku jeni. Unë kam qenë duke kërkuar ty sot. 1080 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 ku keni qenë? 1081 00:58:08,735 --> 00:58:09,770 Nuk e besoj. 1082 00:58:09,861 --> 00:58:11,601 Çfarë? Hej, ku po shkon? 1083 00:58:11,780 --> 00:58:14,021 Unë do të shkoj ta gjej atë idiotin, Daniel. Do të ndalet. 1084 00:58:14,116 --> 00:58:15,822 Jo, pusho, gjithçka është kujdesur. 1085 00:58:15,909 --> 00:58:16,970 Oh, po. Deri herën tjetër, a? 1086 00:58:16,994 --> 00:58:18,655 Jo, nuk do të ketë një herë tjetër. 1087 00:58:18,745 --> 00:58:19,745 Ja ku janë. 1088 00:58:19,997 --> 00:58:21,908 Çfarë? Në rregull. Shiko këtë. 1089 00:58:21,999 --> 00:58:24,240 Hej, ju djema. si ja kaloni? Është mirë që të shoh. 1090 00:58:24,334 --> 00:58:27,246 Hej, më fal për syrin atje, Johnny. Shpatulla je në rregull, Tommy? 1091 00:58:27,337 --> 00:58:29,023 Ju djema kini kujdes për të mos shkuar hap përpara 1092 00:58:29,047 --> 00:58:30,662 ka më autobusë tani, në rregull? 1093 00:58:31,299 --> 00:58:33,290 Mbaje atë. E mbani mend atë që tha Sensei? 1094 00:58:33,385 --> 00:58:34,841 Duhet të presësh për turneun. 1095 00:58:34,928 --> 00:58:37,294 Duhet të jetë një javë për të ecur me një krimb! 1096 00:58:39,766 --> 00:58:41,131 E ke bërë gjithë atë dëm? 1097 00:58:41,226 --> 00:58:44,309 Si, e dini, kur bëni një dëshirë në një dush bëhet gjithmonë e vërtetë? 1098 00:58:44,396 --> 00:58:45,727 Duhet ta kisha mbajtur gojën mbyllur. 1099 00:58:45,814 --> 00:58:47,600 Jo, jo, jo. Kemi marrë një marrëveshje. 1100 00:58:47,691 --> 00:58:49,272 Oh, po? Çfarë është kjo? 1101 00:58:49,359 --> 00:58:51,270 Epo, ata ranë dakord të mos më rrihnin, 1102 00:58:51,361 --> 00:58:53,401 dhe i premtova për të mos marrë gjakun tim në rrobat e tyre. 1103 00:58:53,447 --> 00:58:54,482 Kjo ishte ajo. 1104 00:58:54,573 --> 00:58:56,029 Nuk te besoj. 1105 00:58:56,116 --> 00:58:57,572 Çfarë do të bëj, ankohem dhe rënkoj? 1106 00:58:57,659 --> 00:58:59,024 Epo, kushdo tjetër do ta bënte. 1107 00:58:59,119 --> 00:59:01,155 Po, kush do të dëgjonte gjithsesi? 1108 00:59:01,246 --> 00:59:02,361 Unë. 1109 00:59:03,498 --> 00:59:05,159 Oh, vërtet? 1110 00:59:05,876 --> 00:59:09,039 Keni dëshirë të dëgjoni këtë të shtunë natën atëherë? 1111 00:59:09,296 --> 00:59:10,331 Sigurisht. 1112 00:59:10,422 --> 00:59:11,628 Në rregull, shkëlqyeshëm. 1113 00:59:11,715 --> 00:59:13,776 E madhe. Kështu që të shtunën mbrëma, do të dalim, do të kalojmë mirë, 1114 00:59:13,800 --> 00:59:17,088 ne do të bëjmë gjithçka dhe... 1115 00:59:17,179 --> 00:59:18,669 Cila është ajo, adresa juaj? 1116 00:59:18,764 --> 00:59:19,764 E kuptove. 1117 00:59:20,974 --> 00:59:22,374 - Ja ku shkoni. - Tani, ku është kjo? 1118 00:59:23,351 --> 00:59:25,387 - Më duhet të shkoj. - Mirë. 1119 00:59:25,479 --> 00:59:27,219 Në rregull. Atëherë do të flas me ju më vonë. 1120 00:59:27,314 --> 00:59:28,554 Në rregull, shkëlqyeshëm. 1121 00:59:28,982 --> 00:59:30,313 në rregull! 1122 00:59:33,695 --> 00:59:35,811 Hej, zoti Harris, mund të flas me ju për një sekondë? 1123 00:59:35,906 --> 00:59:37,546 Po. Larusso, Ora e historisë e periudhës së tretë. 1124 00:59:37,574 --> 00:59:38,574 Oh, po. 1125 00:59:38,658 --> 00:59:39,761 Po. Doja t'ju njoftoja 1126 00:59:39,785 --> 00:59:41,429 Kam vërtet shumë jashtë ligjëratës një ditë tjetër 1127 00:59:41,453 --> 00:59:43,556 rreth asaj se si indiani mori kalin. Ishte vërtet e mrekullueshme. 1128 00:59:43,580 --> 00:59:44,695 Është bukur të dëgjosh. 1129 00:59:44,790 --> 00:59:47,143 Po. Unë u tregova miqve të mi për këtë, por disi e ngatërrova. 1130 00:59:47,167 --> 00:59:49,395 Kështu që po pyesja veten nëse mund të na jepni një rishikim i shpejtë për të tani. 1131 00:59:49,419 --> 00:59:50,659 Oh, sigurisht, jam i lirë këtë periudhë. 1132 00:59:50,754 --> 00:59:51,994 Epo, kjo është e mrekullueshme për mua atëherë. 1133 00:59:52,089 --> 00:59:54,045 Të gjithë: Më duhet të shkoj. 1134 00:59:55,008 --> 00:59:56,288 Kjo të lë mua dhe ty, Larusso, 1135 00:59:56,343 --> 00:59:58,504 por kjo është në rregull. Unë do t'ju shpjegoj, 1136 00:59:58,595 --> 01:00:00,961 dhe ju mund të kaloni informacionin për miqtë tuaj. 1137 01:00:01,056 --> 01:00:02,296 Tani indianët e fushave 1138 01:00:02,390 --> 01:00:05,632 ishin një fis shumë primitiv në të gjithë Amerikën e Veriut... 1139 01:00:19,199 --> 01:00:20,860 Hajde, Kazanova. 1140 01:00:47,185 --> 01:00:48,185 Përshëndetje. 1141 01:00:48,270 --> 01:00:49,555 Përshëndetje, si po kaloni? 1142 01:00:49,646 --> 01:00:50,681 Mirë. 1143 01:00:50,772 --> 01:00:51,978 Dukesh bukur. 1144 01:00:52,065 --> 01:00:53,180 faleminderit. 1145 01:00:53,275 --> 01:00:55,015 Hej, ke shoqëri këtu. nuk e di... 1146 01:00:55,110 --> 01:00:56,691 Oh, ata janë prindërit e mi. 1147 01:00:56,778 --> 01:00:58,564 Hajde, hajde. Unë dua që ju t'i takoni ata. 1148 01:00:58,655 --> 01:00:59,861 Oh, shkëlqyeshëm. 1149 01:01:00,532 --> 01:01:01,532 Përshëndetje e dashur. 1150 01:01:01,616 --> 01:01:02,651 Hej, babi. 1151 01:01:02,742 --> 01:01:04,573 Mami dhe babi, ky është Daniel Larusso. 1152 01:01:04,661 --> 01:01:06,777 Dhe këta janë prindërit e mi, mullinj z. e znj. 1153 01:01:06,872 --> 01:01:08,112 Si ja kaloni, Daniel? 1154 01:01:08,206 --> 01:01:09,206 Përshëndetje. 1155 01:01:09,291 --> 01:01:10,291 Përshëndetje, Daniel. 1156 01:01:10,375 --> 01:01:11,375 Gëzohem që u njohëm. 1157 01:01:11,459 --> 01:01:12,665 Ku po shkon, zemër? 1158 01:01:12,752 --> 01:01:14,288 Oh, nuk e di. Ku po shkojmë? 1159 01:01:14,379 --> 01:01:16,244 nuk e di. Ku të doni të shkoni. 1160 01:01:16,339 --> 01:01:17,374 Gjëra golfi? 1161 01:01:17,465 --> 01:01:20,207 Në rregull, mendoj se do të shkojmë pastaj për gjëra të golfit. 1162 01:01:20,302 --> 01:01:22,088 Oh, mos u shqetëso për këtë. 1163 01:01:22,179 --> 01:01:23,614 Mendova se ishe do ta rregullosh atë? 1164 01:01:23,638 --> 01:01:25,174 Unë jam. Unë isha. unë do. 1165 01:01:25,682 --> 01:01:27,263 Jeton në Encino, Daniel? 1166 01:01:27,350 --> 01:01:29,432 Çfarë? Encino? Nr. 1167 01:01:30,187 --> 01:01:31,768 ku jetoni? 1168 01:01:31,980 --> 01:01:35,063 Jashtë, si reseda, ju e dini. 1169 01:01:36,067 --> 01:01:37,648 Dhe kjo është nëna juaj? 1170 01:01:37,736 --> 01:01:39,442 Po, po, ajo është ajo. 1171 01:01:39,779 --> 01:01:40,779 Përshëndetje! 1172 01:01:40,864 --> 01:01:43,401 Ajo po na pret tani. Më mirë të nisemi. 1173 01:01:43,491 --> 01:01:44,526 Është mirë që ju njohëm. 1174 01:01:44,618 --> 01:01:45,653 Jo shumë vonë, e dashur. 1175 01:01:45,744 --> 01:01:46,984 Në rregull, babi. 1176 01:01:48,288 --> 01:01:49,744 Daniel: Ndihem si idiot. 1177 01:01:51,791 --> 01:01:54,123 - Përshëndetje, zonja Larusso. Unë jam Ali. - Përshëndetje. 1178 01:01:54,211 --> 01:01:56,293 Përshëndetje, Ali. Më quani Lucille. 1179 01:01:56,379 --> 01:01:57,379 Në rregull. 1180 01:01:57,464 --> 01:01:59,250 Kjo është një shtëpi e bukur që keni. 1181 01:01:59,341 --> 01:02:00,501 Oh, faleminderit. 1182 01:02:06,723 --> 01:02:08,088 A mund të vozitësh një shkop? 1183 01:02:08,183 --> 01:02:09,218 Po. 1184 01:02:09,309 --> 01:02:11,766 Mirë. Vendoseni në të dytën. Lëreni të rrotullohet. 1185 01:02:11,853 --> 01:02:13,844 Kur them "pop it", nxirre atë. 1186 01:02:13,939 --> 01:02:15,224 - Nxjerr atë. - Ne rregull. 1187 01:02:20,278 --> 01:02:22,769 Mos u shqetësoni, gjithçka është nën kontroll. 1188 01:02:23,323 --> 01:02:24,654 Ajo është e lezetshme. 1189 01:02:24,908 --> 01:02:26,273 Ndodh gjatë gjithë kohës. 1190 01:02:26,785 --> 01:02:31,074 Lucille: Mirë, Larusso! Shtyni! Në, ju huskies! 1191 01:02:31,164 --> 01:02:32,904 Mirë, nxirreni! 1192 01:02:34,125 --> 01:02:36,286 Oh-ho! E kuptuam, Larusso! 1193 01:02:54,688 --> 01:02:57,270 Lucille: Do të të marr në orën 11:00. Ju lutem mos u vono. 1194 01:02:57,357 --> 01:02:58,517 - Në rregull, mami. - Argëtohu. 1195 01:02:58,608 --> 01:02:59,688 faleminderit. 1196 01:03:02,404 --> 01:03:04,235 Hej, shiko atë rrëshqitje, a? 1197 01:03:04,322 --> 01:03:06,278 Po. Ne do të kthehemi dhe bëje këtë herën tjetër. 1198 01:03:06,366 --> 01:03:07,776 Hajde. 1199 01:03:07,867 --> 01:03:09,107 Hej, pse herën tjetër? 1200 01:03:09,202 --> 01:03:11,067 Sepse na duhen rroba banje. 1201 01:03:11,371 --> 01:03:13,783 Oh, po. Rroba banje. 1202 01:03:13,873 --> 01:03:15,579 A luani hokej? 1203 01:03:15,667 --> 01:03:17,532 Epo, e dini, jo profesionalisht. 1204 01:03:18,837 --> 01:03:22,625 Më duhet një foto për ta kujtuar këtë 1205 01:03:22,716 --> 01:03:26,254 sepse kujtimet mund të vdesin kaq shpejt 1206 01:03:26,344 --> 01:03:30,132 nuk duhet të jetë një ëndërr me sy të hapur 1207 01:03:30,223 --> 01:03:33,841 kemi filluar diçka që mund të zgjasë 1208 01:03:33,935 --> 01:03:36,221 a mund ta ndjesh natën 1209 01:03:36,313 --> 01:03:38,144 duke dalë nga askund 1210 01:03:38,231 --> 01:03:39,562 mbaje fort 1211 01:03:39,649 --> 01:03:42,140 dhe të gjithë do të jeni aty 1212 01:03:42,235 --> 01:03:44,021 duke marrë frymë në ajër 1213 01:03:44,112 --> 01:03:47,855 shiko se është kudo, vjen nga të gjitha anët 1214 01:03:47,949 --> 01:03:51,658 Unë dua t'i ndaj të gjitha me ju 1215 01:03:51,745 --> 01:03:54,111 të gjithë me ju 1216 01:03:54,205 --> 01:03:56,912 duke marrë atë që është aq e fortë 1217 01:03:57,000 --> 01:04:00,618 dhe të gjithë së bashku drejtë 1218 01:04:00,712 --> 01:04:02,543 ne do ta arrijmë atë 1219 01:04:02,630 --> 01:04:06,714 për të ndjerë natën 1220 01:04:22,108 --> 01:04:24,565 Njeri, kjo është koha më e mirë Unë kam pasur që kur kam qenë këtu. 1221 01:04:24,652 --> 01:04:26,108 Mendoj se do të duhet ta bëjmë përsëri. 1222 01:04:26,196 --> 01:04:27,902 Patjetër. 1223 01:04:27,989 --> 01:04:29,024 Edi: Hej, i pashëm. 1224 01:04:29,115 --> 01:04:30,195 - Përshëndetje. - Si ja kaloni? 1225 01:04:30,283 --> 01:04:31,819 Mirë. Wow, kjo është e lezetshme! 1226 01:04:31,910 --> 01:04:33,390 Po, sapo e kuptova. Dëshironi një udhëtim? 1227 01:04:33,453 --> 01:04:34,818 Eh, ndoshta një herë tjetër. Në rregull. 1228 01:04:34,913 --> 01:04:35,948 je i sigurt? 1229 01:04:36,039 --> 01:04:38,121 Daniel, ky është Eddie. Dhe Edi, ky është Danieli. 1230 01:04:38,208 --> 01:04:39,664 - Si je, Daniel? - Mirë. 1231 01:04:39,751 --> 01:04:42,163 Djali 1: Hej, Ali djali 2: Si po shkon? 1232 01:04:43,797 --> 01:04:46,539 Ejani këtu. Ne po kalojmë kodrën. Dëshironi të vini? 1233 01:04:46,633 --> 01:04:50,046 Jo, nuk mendoj kështu. Ju djema kaloni mirë. 1234 01:04:50,136 --> 01:04:51,501 Hajde, do të bëjmë vend. 1235 01:04:51,596 --> 01:04:52,656 Do të të telefonoj nesër, mirë? 1236 01:04:52,680 --> 01:04:54,011 Mund të vijë edhe shoku juaj i vogël, 1237 01:04:54,099 --> 01:04:55,430 nëse është në rregull me mamin e tij. 1238 01:04:55,517 --> 01:04:57,178 Lucille: Përshëndetje, fëmijë. 1239 01:04:57,268 --> 01:04:59,429 Djali: Hej, mami, mund të vijë Danieli për një udhëtim? 1240 01:04:59,521 --> 01:05:01,637 Më pëlqen shumë makina juaj, zonja Larusso. 1241 01:05:10,490 --> 01:05:11,900 E di, mund të kishe shkuar. 1242 01:05:11,991 --> 01:05:13,606 Epo, nuk doja, në rregull? 1243 01:05:13,701 --> 01:05:16,317 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 1244 01:05:16,413 --> 01:05:19,530 Shiko, Daniel, nëse vërtet doja të shkoja, do të kisha. 1245 01:05:19,624 --> 01:05:20,830 Nuk ka dallim për mua. 1246 01:05:20,917 --> 01:05:22,578 Bëj atë që dëshiron të bësh. Nuk më intereson. 1247 01:05:55,076 --> 01:05:56,691 Wow, kjo është e bukur. 1248 01:06:00,915 --> 01:06:04,203 Hej, zoti mijagi. Kjo është e mrekullueshme, njeri. 1249 01:06:04,419 --> 01:06:05,955 Ju keni peshk të vërtetë atje. 1250 01:06:08,631 --> 01:06:10,246 Kjo është e egër. 1251 01:06:11,342 --> 01:06:13,799 Dhe unë mendova se Chung Lee's Restoranti kinez ishte i këndshëm. 1252 01:06:13,887 --> 01:06:15,593 Ju e mposhtni aktin e tij. 1253 01:06:15,680 --> 01:06:17,136 Shikoni këtë. Kjo është parajsa. 1254 01:06:17,223 --> 01:06:18,429 A e bëtë këtë vetë? 1255 01:06:18,516 --> 01:06:19,722 Mmm-hmm. 1256 01:06:20,059 --> 01:06:21,549 A janë këto bongos? 1257 01:06:21,978 --> 01:06:23,843 Hej, e kuptova. e kuptova. e kuptova. 1258 01:06:23,938 --> 01:06:27,271 Hare krishna, hare krishna krishna, krishna 1259 01:06:27,358 --> 01:06:29,644 ah, Daniel-San, shumë humor. 1260 01:06:29,736 --> 01:06:30,771 Çfarë janë këto? 1261 01:06:30,862 --> 01:06:32,398 Lëmues japonez. 1262 01:06:32,572 --> 01:06:34,312 Çfarë bëni me ta? 1263 01:06:34,407 --> 01:06:35,772 Qesharake duhet të pyesni. 1264 01:06:38,703 --> 01:06:40,034 Rrethi i djathtë... 1265 01:06:41,789 --> 01:06:43,450 Rrethi i majtë... 1266 01:06:44,459 --> 01:06:46,199 A nuk do të ishte më e lehtë duke shkuar mbrapa dhe me radhë? 1267 01:06:46,294 --> 01:06:48,535 Hej, hej, hej, por ju shkoni rreth. 1268 01:06:48,630 --> 01:06:52,122 Rrethi i djathtë. Rrethi i majtë. 1269 01:06:53,426 --> 01:06:57,590 Rrethi i djathtë. Rrethi i majtë. 1270 01:06:58,097 --> 01:07:00,088 Merr frymë jashtë. 1271 01:07:01,476 --> 01:07:04,639 Rrethi i djathtë. Rrethi i majtë. 1272 01:07:05,104 --> 01:07:07,095 Rrethi i djathtë. 1273 01:07:07,398 --> 01:07:10,265 Merr frymë jashtë. 1274 01:07:11,986 --> 01:07:13,897 Kati i tërë. 1275 01:07:13,988 --> 01:07:17,526 Rrethi i djathtë. Rrethi i majtë. 1276 01:07:18,201 --> 01:07:21,910 Rrethi i djathtë. Rrethi i majtë. 1277 01:07:23,289 --> 01:07:25,871 Merr frymë jashtë. 1278 01:07:44,769 --> 01:07:46,555 Hmm, shumë mirë. 1279 01:07:47,897 --> 01:07:48,897 Splinter u zhdukën të gjitha. 1280 01:07:48,982 --> 01:07:50,062 Po. 1281 01:07:50,149 --> 01:07:51,184 E bukur. 1282 01:07:51,276 --> 01:07:52,311 Oh. 1283 01:07:53,194 --> 01:07:54,194 kam mbaruar. 1284 01:07:55,572 --> 01:07:57,688 Zoti mijagi, jam i rrahur, burrë. 1285 01:07:58,658 --> 01:08:00,114 Shpatullat e mia. 1286 01:08:00,493 --> 01:08:01,573 Mirë. 1287 01:08:02,453 --> 01:08:05,786 Shkoni në shtëpi. Pushoni. Eja në mëngjes. 1288 01:08:05,999 --> 01:08:08,160 Filloni herët. 6:00. 1289 01:08:57,967 --> 01:09:00,049 Hej, a nuk do të ishte më e lehtë një miza? 1290 01:09:01,220 --> 01:09:04,053 Njeriu që kap mizën me shkopinj, 1291 01:09:04,557 --> 01:09:06,297 realizojë ndonjë gjë. 1292 01:09:08,144 --> 01:09:09,554 Keni kapur ndonjëherë një? 1293 01:09:10,063 --> 01:09:11,394 Ende jo. 1294 01:09:14,567 --> 01:09:16,023 Mund të provoj? 1295 01:09:16,444 --> 01:09:18,810 Nëse dëshironi. 1296 01:09:44,889 --> 01:09:46,925 Hej, hej, hej, zoti mijagi, shiko! 1297 01:09:47,725 --> 01:09:48,725 Shikoni! 1298 01:09:50,603 --> 01:09:51,603 Hmm. 1299 01:09:54,357 --> 01:09:56,063 Ju fat fillestar. 1300 01:09:58,319 --> 01:10:01,106 Hej, mendoj se kjo do të thotë se mundem të arrish ndonjë gjë, hë, zoti mijagi? 1301 01:10:01,197 --> 01:10:02,197 E drejta. 1302 01:10:02,281 --> 01:10:03,281 Pa djersë. 1303 01:10:03,366 --> 01:10:06,950 Por së pari ju kryeni gardhin e bojës. 1304 01:10:07,036 --> 01:10:08,036 Merrni. 1305 01:10:17,338 --> 01:10:18,669 Uh, uh, uh. 1306 01:10:18,840 --> 01:10:20,421 Të gjitha në kyçin e dorës. 1307 01:10:21,551 --> 01:10:24,884 Dore lart, dore poshtë. 1308 01:10:24,971 --> 01:10:26,006 Hmm. 1309 01:10:26,097 --> 01:10:29,931 Dore. Të gjitha në kyçin e dorës. Lart. Poshtë. 1310 01:10:30,017 --> 01:10:34,556 Goditje e gjatë. Ah, shumë mirë. Lart. Poshtë. 1311 01:10:34,647 --> 01:10:39,357 Jo me shiko. Shikoni gardhin. Eh, lart, 1312 01:10:40,236 --> 01:10:43,399 poshtë. Mirë. Përkulni kyçin e dorës. 1313 01:10:43,489 --> 01:10:46,481 Goditje poshtë. Ti përkulesh, në rregull? Ah, mirë. 1314 01:10:46,576 --> 01:10:50,160 Goditje e gjatë. Lart. Poshtë. Shumë mirë. 1315 01:10:50,246 --> 01:10:54,034 Gju, përkul gjurin. Ejani poshtë. Lart. 1316 01:10:54,125 --> 01:10:55,240 po. 1317 01:10:55,334 --> 01:10:57,916 Shumë mirë, Daniel-San. Mos harroni të merrni frymë. 1318 01:10:58,004 --> 01:10:59,869 Në. Jashtë. 1319 01:10:59,964 --> 01:11:02,797 Lart. Poshtë. 1320 01:11:03,968 --> 01:11:05,003 po. 1321 01:11:05,094 --> 01:11:07,710 Lart. Poshtë. 1322 01:11:08,014 --> 01:11:09,129 Lart. 1323 01:11:09,807 --> 01:11:13,925 Poshtë. Lart. Poshtë. 1324 01:11:18,024 --> 01:11:19,230 Ah. 1325 01:11:19,317 --> 01:11:20,773 Shumë mirë, Daniel-San. 1326 01:11:21,235 --> 01:11:23,851 Lart, poshtë. 1327 01:11:24,614 --> 01:11:28,072 Lart. Poshtë. 1328 01:11:31,996 --> 01:11:32,996 Uh, uh, uh. 1329 01:11:33,080 --> 01:11:35,913 Uh, dërrasë e vogël, dora e majtë. 1330 01:11:36,000 --> 01:11:37,740 Dërrasë e madhe, dora e djathtë. 1331 01:11:37,835 --> 01:11:39,575 Por unë kam mbaruar pothuajse. 1332 01:11:39,670 --> 01:11:41,501 Gardh i tërë. 1333 01:11:45,510 --> 01:11:47,922 Miyagi: Dërrasë e madhe, dora e djathtë. 1334 01:11:48,012 --> 01:11:50,253 Dërrasë e vogël, dora e majtë. 1335 01:11:50,598 --> 01:11:52,839 Lart, poshtë. 1336 01:11:53,684 --> 01:11:56,346 Lart. Poshtë. 1337 01:12:15,206 --> 01:12:18,289 Të gjitha të përfunduara. Duket shumë mirë, a? 1338 01:12:18,376 --> 01:12:20,458 Hmm. Të dyja palët? 1339 01:12:24,882 --> 01:12:26,122 Ende jo. 1340 01:12:42,275 --> 01:12:45,517 Ha, Daniel-San, punë shumë e mirë. 1341 01:12:47,446 --> 01:12:49,437 Eja në mëngjes. Filloni herët. 1342 01:13:02,837 --> 01:13:05,749 Miyagi: Lart! Poshtë! 1343 01:13:06,549 --> 01:13:09,416 Lart! Poshtë! 1344 01:13:38,831 --> 01:13:41,413 Dreqin! Unë nuk e besoj këtë. 1345 01:14:01,395 --> 01:14:03,226 Oh! Vend i humbur. 1346 01:14:03,940 --> 01:14:05,146 Çfarë vendi? 1347 01:14:05,483 --> 01:14:07,895 Hej, hej, si nuk më tregove po shkonit për peshkim? 1348 01:14:07,985 --> 01:14:09,395 Ju nuk jeni këtu kur të shkoj. 1349 01:14:09,487 --> 01:14:11,694 Ndoshta do të kisha dashur të shkoja. E keni menduar ndonjëherë këtë? 1350 01:14:11,864 --> 01:14:13,195 Ju stërvitje karateje. 1351 01:14:13,282 --> 01:14:16,115 Unë jam çfarë? Unë jam skllavi yt i mallkuar, është ajo që unë jam duke qenë, njeri. 1352 01:14:16,202 --> 01:14:17,567 Ne bëmë një marrëveshje këtu. 1353 01:14:17,662 --> 01:14:18,742 S07? Pra? 1354 01:14:18,829 --> 01:14:21,366 Pra, ju duhet të mësoni dhe unë duhet të mësoj, të kujtohet? 1355 01:14:21,457 --> 01:14:24,417 Prej katër ditësh kam rrahur bythën dhe nuk kam mësuar asgjë! 1356 01:14:24,460 --> 01:14:25,745 Ah, keni mësuar shumë. 1357 01:14:25,836 --> 01:14:27,981 Mësova shumë. kam mësuar si t'i lyeni kuvertën tuaj, ndoshta, 1358 01:14:28,005 --> 01:14:29,586 si të depiloni makinën tuaj, të lyeni shtëpinë tuaj, 1359 01:14:29,674 --> 01:14:31,380 lyej gardhin tënd. Mësova shumë. E drejtë! 1360 01:14:31,467 --> 01:14:33,378 Ah, jo gjithçka është ashtu siç duket. 1361 01:14:33,469 --> 01:14:35,425 Oh, marrëzi! Unë jam duke shkuar në shtëpi, burrë. 1362 01:14:36,138 --> 01:14:38,049 Daniel-San. Daniel-San! 1363 01:14:38,849 --> 01:14:39,884 Çfarë? 1364 01:14:39,976 --> 01:14:41,182 Ejani këtu. 1365 01:14:46,607 --> 01:14:48,939 Më trego me rërë dyshemenë. 1366 01:14:49,026 --> 01:14:50,982 Nuk mund të lëviz krahun, në rregull? 1367 01:14:56,075 --> 01:14:58,532 Çfarë po bën? Çfarë ju... 1368 01:15:02,623 --> 01:15:04,238 Oh! Çfarë po bën? 1369 01:15:06,043 --> 01:15:09,706 Tani më trego me rërë dyshemenë. 1370 01:15:09,797 --> 01:15:11,662 - Si e bëre këtë? - Trego! 1371 01:15:14,719 --> 01:15:15,719 Lëmoni dyshemenë? 1372 01:15:15,970 --> 01:15:17,005 Hmm. 1373 01:15:18,389 --> 01:15:19,720 Uh, uh, uh. 1374 01:15:19,890 --> 01:15:21,175 Ngrihuni në këmbë. 1375 01:15:23,269 --> 01:15:25,806 Më trego me rërë dyshemenë. 1376 01:15:27,398 --> 01:15:28,433 Uh, uh, uh. 1377 01:15:29,066 --> 01:15:30,522 Lyejeni dyshemenë me rërë. 1378 01:15:31,402 --> 01:15:32,812 Lyejeni dyshemenë me rërë. 1379 01:15:33,446 --> 01:15:35,732 Rrathë të mëdhenj. Lyejeni dyshemenë me rërë. 1380 01:15:36,657 --> 01:15:38,067 Lyejeni dyshemenë me rërë. 1381 01:15:40,745 --> 01:15:43,908 Tani më trego dyll, hiqe. 1382 01:15:46,167 --> 01:15:47,202 Huh. 1383 01:15:52,089 --> 01:15:53,329 Ndizni dyll, hiqeni. 1384 01:15:53,424 --> 01:15:55,460 Ndizni dyll, hiqeni. Uh. 1385 01:15:55,551 --> 01:15:57,792 Ndizni dyll, hiqeni. 1386 01:15:58,846 --> 01:15:59,961 Përqendrohuni. 1387 01:16:00,056 --> 01:16:03,765 Më shiko në sy. Mbyll dorën. Gishti i madh brenda. 1388 01:16:04,185 --> 01:16:07,598 Dylli mbi. Depiloje. 1389 01:16:08,355 --> 01:16:12,018 Dylli mbi. Depiloje. 1390 01:16:13,611 --> 01:16:16,944 Dylli mbi. Depiloje. 1391 01:16:19,658 --> 01:16:22,775 Më trego të pikturoj gardhin. Lart, poshtë. 1392 01:16:25,456 --> 01:16:27,947 Lart. Poshtë. 1393 01:16:28,501 --> 01:16:30,583 Lart. Poshtë. 1394 01:16:31,170 --> 01:16:33,786 Ana tjetër. Shikoni syrin. Gjithmonë shiko me sy. 1395 01:16:34,799 --> 01:16:37,165 Më trego të lyej shtëpinë, anë, anë. 1396 01:16:41,305 --> 01:16:44,468 Kyç dore. Ana, anash. 1397 01:16:45,559 --> 01:16:48,221 Ana, anash. 1398 01:16:48,312 --> 01:16:50,974 Më trego dyll, hiqe. 1399 01:16:58,072 --> 01:17:00,028 Më trego të pikturoj gardhin. 1400 01:17:05,162 --> 01:17:07,198 Më trego krah për krah. 1401 01:17:12,253 --> 01:17:14,118 Më trego me rërë dyshemenë. 1402 01:17:29,311 --> 01:17:30,426 Hal. 1403 01:17:32,648 --> 01:17:36,015 Eh, shiko me sy. Gjithmonë shiko me sy. 1404 01:17:37,695 --> 01:17:39,356 Kthehu nesër. 1405 01:18:26,827 --> 01:18:29,409 Mësoni ekuilibrin! Shko ujë, bëj goditje. 1406 01:18:29,496 --> 01:18:30,906 Mësoni ekuilibrin. 1407 01:20:14,018 --> 01:20:16,760 Çfarë ishte ajo që po bënit në ato trungje atje? 1408 01:20:16,854 --> 01:20:18,560 E quajtur teknika e vinçit. 1409 01:20:18,647 --> 01:20:19,932 A funksionon? 1410 01:20:20,274 --> 01:20:22,765 Nëse bëni siç duhet, asnjë mbrojtje nuk mundet. 1411 01:20:22,860 --> 01:20:24,270 A mund të më mësoni? 1412 01:20:24,361 --> 01:20:27,103 Ah, fillimisht mësoni të qëndroni, pastaj mësoni të fluturoni. 1413 01:20:27,197 --> 01:20:28,197 Po. 1414 01:20:28,282 --> 01:20:30,648 Rregulli i natyrës, Daniel-San. Jo e imja. 1415 01:20:30,743 --> 01:20:32,279 Nga e mësuat? 1416 01:20:32,369 --> 01:20:33,825 Babai mëson. 1417 01:20:33,912 --> 01:20:35,777 Ha, duhet të kesh pasur një baba, burrë. 1418 01:20:35,873 --> 01:20:37,204 Oh, po. 1419 01:20:37,291 --> 01:20:39,907 Burri 1: Hej, shiko, fëmija ka një kafshoj shtëpiake. 1420 01:20:40,377 --> 01:20:42,288 Di ndonjë truke, fëmijë? 1421 01:20:42,379 --> 01:20:44,119 Uh, falje, të lutem. 1422 01:20:44,214 --> 01:20:48,298 Djali i ftohtë. Duhet të largohet. Ju lutemi hiqni shishen. 1423 01:20:52,264 --> 01:20:55,222 Ju lutemi bëjeni vetë, zoti moto. 1424 01:21:06,236 --> 01:21:08,443 Si e bëre këtë? Si e bëre këtë? 1425 01:21:08,530 --> 01:21:11,237 nuk e di. Herën e parë. 1426 01:21:16,830 --> 01:21:18,695 Daniel: Hej, ti. Oh, jo. 1427 01:21:19,917 --> 01:21:22,249 Djali: Hej, hej, hej, në rregull! 1428 01:21:26,673 --> 01:21:28,209 Hej, jo keq. 1429 01:21:28,300 --> 01:21:30,006 - Po. - Patjetër material universitar. 1430 01:21:30,094 --> 01:21:31,334 Më lejoni. 1431 01:21:31,428 --> 01:21:33,782 Hej, e di, do të të telefonoja për të provuar atë rrëshqitje të premten në mbrëmje. 1432 01:21:33,806 --> 01:21:35,171 A jeni gati për të? Po. 1433 01:21:35,265 --> 01:21:37,176 Po? E madhe. Do t'ju marr rreth orës 7:00? 1434 01:21:37,267 --> 01:21:40,725 Oh, unë jam duke ngrënë darkë me prindërit e mi në klubin e vendit të tyre. 1435 01:21:40,813 --> 01:21:43,475 Por unë do të mbaroj deri në 9:30. Më takoni përpara. 1436 01:21:43,565 --> 01:21:44,805 A është mirë? Po. 1437 01:21:44,900 --> 01:21:46,856 Alan: Hej, Johnny. Johnny, këtu. 1438 01:21:47,945 --> 01:21:48,945 Çfarë është puna? 1439 01:21:49,029 --> 01:21:50,644 Unë vetëm po dëgjoj përsëri ai zëri i vogël. 1440 01:21:50,739 --> 01:21:52,354 Po? Pretendoni se jeni të shurdhër. 1441 01:21:52,449 --> 01:21:54,280 Encino Oaks Country Club, 9:30. 1442 01:21:54,368 --> 01:21:55,448 E premte? Po. 1443 01:21:55,536 --> 01:21:57,197 - E shkëlqyeshme. - Mirë për të shkuar, buttertoes. 1444 01:21:57,287 --> 01:21:58,993 - Përshëndetje, Ali. - Përshëndetje, Alan. 1445 01:21:59,665 --> 01:22:01,155 Duhet të jem i çmendur. 1446 01:22:15,931 --> 01:22:18,468 Në rregull. Këtu. Ndalo. Hidhe spirancën. 1447 01:22:25,065 --> 01:22:26,851 Ha, mirë. Qëndroni hark. 1448 01:22:29,695 --> 01:22:31,981 Ah, jo, jo, mos u përkul. Përkuluni. 1449 01:22:32,865 --> 01:22:33,900 Lart! 1450 01:22:33,991 --> 01:22:35,697 Çfarë, përpara? Po. 1451 01:22:35,993 --> 01:22:39,952 Bëni shkëmb. Majtas, djathtas. Lart, poshtë. 1452 01:22:41,290 --> 01:22:44,373 Ana, anash. Merr frymë jashtë. 1453 01:22:45,919 --> 01:22:47,375 Nuk ka peshk të frikësuar. 1454 01:22:52,509 --> 01:22:54,215 Hej, kur do të mësoj si të godas me grusht? 1455 01:22:55,304 --> 01:22:58,922 Mësoni më mirë ekuilibrin. Bilanci është kyç. 1456 01:22:59,808 --> 01:23:02,265 Bilanci i mirë, karateja mirë. 1457 01:23:02,352 --> 01:23:03,933 Gjithçka e mirë. 1458 01:23:04,021 --> 01:23:08,685 Bilanci i keq, më mirë paketoni, shkoni në shtëpi. Kuptoni? 1459 01:23:09,943 --> 01:23:11,524 Po, e kuptoj. 1460 01:23:16,116 --> 01:23:18,573 Hej, ju hyni ndonjëherë në zënka kur ishe femije? 1461 01:23:18,660 --> 01:23:20,025 Oh, shumë. 1462 01:23:23,123 --> 01:23:25,865 Pse? Duke luftuar, duke luftuar. Njësoj, njëjtë. 1463 01:23:25,959 --> 01:23:27,870 Po, por ju dinit karate. 1464 01:23:28,212 --> 01:23:30,749 Dikush gjithmonë di më shumë. 1465 01:23:31,757 --> 01:23:34,544 Do të thotë, ka pasur raste kur kishit frikë të luftonit? 1466 01:23:35,219 --> 01:23:39,337 Ah, gjithmonë i frikësuar. Miyagi e urren luftën. 1467 01:23:40,057 --> 01:23:41,968 Po, por ju pëlqen karateja. 1468 01:23:42,059 --> 01:23:43,265 Pra? 1469 01:23:44,019 --> 01:23:46,055 Pra, karateja po lufton. Ju stërviteni për të luftuar. 1470 01:23:48,065 --> 01:23:49,726 Kjo çfarë mendoni? 1471 01:23:53,612 --> 01:23:54,612 Nr. 1472 01:23:55,280 --> 01:23:56,770 Atëherë pse të stërviteni? 1473 01:23:59,034 --> 01:24:00,774 Kështu që nuk do të më duhet të luftoj. 1474 01:24:02,746 --> 01:24:04,657 Miyagi ka shpresë për ju. 1475 01:24:05,374 --> 01:24:07,035 Kur do të mësoj të godas me grusht? 1476 01:24:07,125 --> 01:24:08,740 Mësoni si të grushtoni 1477 01:24:08,835 --> 01:24:10,496 kur mësoni se si të mbani të thatë! 1478 01:24:10,587 --> 01:24:11,622 Jo! Jo! 1479 01:24:15,842 --> 01:24:18,504 Daniel-San, të gjithë të lagur pas veshit! 1480 01:24:18,595 --> 01:24:20,677 Çfarë je, i çmendur? 1481 01:24:22,099 --> 01:24:23,555 je i çmendur! 1482 01:24:45,080 --> 01:24:46,786 Keni probleme me Xhonin? 1483 01:24:47,165 --> 01:24:49,030 Ju dy zogj dashurie keni probleme? 1484 01:24:49,126 --> 01:24:51,742 Babi, ne nuk jemi zogj dashurie. Hej, babi, sa është ora? 1485 01:24:51,837 --> 01:24:54,829 Epo, është rreth 9:40. 1486 01:24:55,966 --> 01:24:57,797 Epo, duhet të shkoj. 1487 01:24:57,884 --> 01:24:59,465 Keni një datë? 1488 01:24:59,803 --> 01:25:01,009 Uh... 1489 01:25:02,139 --> 01:25:03,470 Me kë? 1490 01:25:03,557 --> 01:25:04,557 Babi, është një shok. 1491 01:25:04,641 --> 01:25:06,552 Jo ai djali nga reseda. 1492 01:25:07,019 --> 01:25:08,850 Po, ai është nga reseda. 1493 01:25:09,104 --> 01:25:11,311 Ai është një djalë i mirë. Nuk është ndonjë gjë e madhe. 1494 01:25:11,398 --> 01:25:15,186 E dashur, ju keni monopolizuar njeriu me pamjen më të bukur këtu për mjaft kohë. 1495 01:25:15,777 --> 01:25:16,777 Përshëndetje. 1496 01:25:17,237 --> 01:25:18,317 Përshëndetje. 1497 01:25:19,740 --> 01:25:21,355 Dëgjo, kam qenë duke menduar. 1498 01:25:21,950 --> 01:25:23,781 Ndoshta mund të thërrasim një armëpushim. 1499 01:25:23,869 --> 01:25:26,235 Po. Unë nuk jam në luftë. Më falni. 1500 01:25:26,330 --> 01:25:29,037 A mund ta përfundojmë kërcimin? 1501 01:26:32,646 --> 01:26:34,136 Mos ma bëj më kurrë këtë! 1502 01:27:27,701 --> 01:27:29,487 Hej, nuk e dija që ishe këngëtare. 1503 01:27:29,578 --> 01:27:30,680 Si po kaloni, zoti mijagi? 1504 01:27:30,704 --> 01:27:33,070 Oh, Daniel-San. Daniel-San. 1505 01:27:33,749 --> 01:27:35,364 Eja brenda. Eja brenda. 1506 01:27:36,376 --> 01:27:38,116 Cila është ajo këngë që po këndonit atje? 1507 01:27:38,211 --> 01:27:39,872 Blues japoneze. 1508 01:27:53,560 --> 01:27:55,175 Banzai! 1509 01:27:56,646 --> 01:27:57,931 Tek pemët e vogla. 1510 01:27:59,441 --> 01:28:02,604 Ah! Bonsai. Banzai! 1511 01:28:03,653 --> 01:28:04,813 Bonsai. 1512 01:28:05,572 --> 01:28:07,483 Banzai! 1513 01:28:08,617 --> 01:28:09,902 Bonsai! 1514 01:28:09,993 --> 01:28:10,993 Ah, mjaft afër. 1515 01:28:11,995 --> 01:28:13,155 Ah. 1516 01:28:24,382 --> 01:28:26,623 Çfarë po festojmë këtu? 1517 01:28:26,885 --> 01:28:28,216 përvjetor. 1518 01:28:28,804 --> 01:28:30,669 Përvjetori i kujt? 1519 01:28:32,808 --> 01:28:34,298 - Kjo është gruaja juaj? - Hmm. 1520 01:28:34,392 --> 01:28:36,132 Nuk e dija që ishe i martuar. 1521 01:28:36,228 --> 01:28:39,766 Ah. Dreq bukuroshe, nuk mendon? 1522 01:28:39,856 --> 01:28:41,346 Po, ajo është e bukur. 1523 01:28:42,984 --> 01:28:45,350 Oh, hera e parë që e pashë 1524 01:28:46,363 --> 01:28:49,730 ishte fusha me kallam, Hawaii. 1525 01:28:51,034 --> 01:28:52,365 E bukur. 1526 01:28:54,120 --> 01:28:57,533 Dreqin edhe prerësin e mirë të kallamit. Hmm. 1527 01:28:59,626 --> 01:29:00,911 Ku është ajo tani? 1528 01:29:02,963 --> 01:29:04,203 Duhet pije. 1529 01:29:13,890 --> 01:29:16,006 Daniel-San. Huh. 1530 01:29:17,769 --> 01:29:19,225 Shikoni. Shikoni. 1531 01:29:19,729 --> 01:29:20,969 Hej, hej. 1532 01:29:24,317 --> 01:29:28,401 Miyagi i parë i lindur në Amerikë duke pritur të lindë. 1533 01:29:34,744 --> 01:29:37,156 Hej. Pije. Pi! 1534 01:29:41,793 --> 01:29:43,579 Rreshter mijagi! 1535 01:29:43,670 --> 01:29:44,830 Po, zotëri. 1536 01:29:45,297 --> 01:29:49,757 Rreshteri Miyagi raporton për të vrarë shumë gjermanë Jerry, zotëri. 1537 01:29:54,514 --> 01:29:56,345 Rreshter mijagi. 1538 01:29:56,558 --> 01:29:57,798 Po, zotëri? 1539 01:29:58,435 --> 01:30:02,269 Me keqardhje informoj, gruaja, djali, 1540 01:30:03,189 --> 01:30:06,101 komplikim në lindje, zotëri. 1541 01:30:07,402 --> 01:30:10,485 Komplikacion, por asnjë mjek nuk vjen. 1542 01:30:12,949 --> 01:30:15,782 Toka e lirë, shtëpia e trimave. 1543 01:30:15,952 --> 01:30:17,658 Asnjë mjek nuk vjen. 1544 01:30:19,289 --> 01:30:21,450 Asnjë mjek nuk vjen. 1545 01:30:35,180 --> 01:30:38,843 Zoti mijagi. Zoti mijagi. Hej. 1546 01:30:40,894 --> 01:30:42,225 Hej, je mirë? 1547 01:31:29,359 --> 01:31:31,350 “Me keqardhje ju njoftojmë se 1548 01:31:31,444 --> 01:31:34,686 “Më 2 nëntor 1944, 1549 01:31:34,990 --> 01:31:38,608 “në qendrën e zhvendosjes së Manzanar 1550 01:31:39,244 --> 01:31:43,613 “gruaja juaj dhe djali i porsalindur vdiqën për shkak të komplikimeve 1551 01:31:44,332 --> 01:31:46,368 "që lind nga lindja". 1552 01:32:24,789 --> 01:32:26,074 "Trimëri". 1553 01:34:11,187 --> 01:34:12,518 Daniel-San, 1554 01:34:16,860 --> 01:34:18,191 gjithë trupin 1555 01:34:18,653 --> 01:34:22,020 përshtaten brenda një inç. Këtu. 1556 01:34:23,032 --> 01:34:25,364 Fuqia. i gjithë trupi. Një inç. 1557 01:34:25,660 --> 01:34:28,697 Këtu. Tani grushtoni fort. 1558 01:34:31,457 --> 01:34:34,620 Çfarë është puna? Ju jeni një lloj vajze apo diçka tjetër? 1559 01:34:34,711 --> 01:34:36,576 Grusht! Drejtoni një grusht! 1560 01:34:36,671 --> 01:34:38,957 Jo vetëm krah. i gjithë trupi. 1561 01:34:39,048 --> 01:34:40,504 Hip, këmbë. Drejtoni një grusht. 1562 01:34:43,595 --> 01:34:44,835 Ju jap fuqi. 1563 01:34:44,929 --> 01:34:46,510 Tani provoni me grusht. 1564 01:34:48,057 --> 01:34:49,297 Edhe një herë. 1565 01:34:51,144 --> 01:34:52,259 Edhe një herë. 1566 01:34:55,023 --> 01:34:56,388 Shumë mirë, Daniel-San. 1567 01:34:58,776 --> 01:35:00,516 Hej, shumë mirë, a? 1568 01:35:01,070 --> 01:35:02,560 Shikoni këtë, zoti mijagi. 1569 01:35:05,575 --> 01:35:07,190 Prisni! Prisni! 1570 01:35:10,872 --> 01:35:12,737 Hej, çfarë mendoni ju, zoti mijagi, a? 1571 01:35:15,084 --> 01:35:16,665 Unë ju them se çfarë mendojnë mijagi. 1572 01:35:16,753 --> 01:35:18,289 Unë mendoj se ju kërceni shumë. 1573 01:35:18,379 --> 01:35:19,994 Unë mendoj se ju flisni shumë. 1574 01:35:20,089 --> 01:35:22,000 Unë mendoj se nuk jeni të përqendruar sa duhet. 1575 01:35:22,091 --> 01:35:23,171 Shumë punë për të bërë. 1576 01:35:23,259 --> 01:35:24,840 Turneu afër qoshes. 1577 01:35:24,928 --> 01:35:26,464 Ejani, ngrihuni. 1578 01:35:27,055 --> 01:35:30,889 Tani, gati. Përqendrohuni. Fuqia e fokusimit. 1579 01:35:36,773 --> 01:35:37,773 Drejtoni një grusht. 1580 01:35:38,942 --> 01:35:40,853 Bëj një grusht, Daniel-San. 1581 01:35:43,488 --> 01:35:47,151 Miyagi: Gëzuar ditëlindjen për ju 1582 01:35:48,409 --> 01:35:52,698 gezuar ditelindjen per ty 1583 01:35:53,456 --> 01:35:57,995 Gëzuar ditëlindjen, i dashur Daniel-San 1584 01:35:59,128 --> 01:36:03,212 gezuar ditelindjen per ty 1585 01:36:05,301 --> 01:36:06,791 Uh, bëj një dëshirë. 1586 01:36:07,512 --> 01:36:10,800 Epo, e di se çfarë dua. 1587 01:36:13,977 --> 01:36:16,434 Ah, shumë mirë! Shumë mirë! 1588 01:36:17,188 --> 01:36:18,803 Daniel-San, ha. 1589 01:36:20,066 --> 01:36:21,226 Ah. 1590 01:36:22,318 --> 01:36:24,434 Dhurata numër një për ditëlindje. 1591 01:36:24,654 --> 01:36:26,690 Oh, zoti mijagi, çfarë bëtë? 1592 01:36:26,781 --> 01:36:28,646 Nuk duhej ta bëje këtë. 1593 01:36:28,741 --> 01:36:31,073 Çfarë është kjo? Unë nuk kam asnjë ide. 1594 01:36:33,871 --> 01:36:36,032 Oh, zoti mijagi, kjo është e mrekullueshme. 1595 01:36:36,624 --> 01:36:38,114 Kjo është e mrekullueshme. 1596 01:36:40,003 --> 01:36:42,210 Hej, nga erdhi kjo, gjithsesi? 1597 01:36:42,422 --> 01:36:46,836 Znj Miyagi bërë shumë kohë më parë. 1598 01:36:49,846 --> 01:36:52,804 E dini, nëse e dëshironi ndonjëherë këtë, um, kjo patch kthehet, 1599 01:36:52,890 --> 01:36:54,346 Unë do të kuptoj. 1600 01:36:55,184 --> 01:36:56,674 E di që e kupton. 1601 01:36:58,354 --> 01:36:59,560 Eh, provo. 1602 01:37:00,523 --> 01:37:04,186 Në rregull. Kjo është e bukur. Kjo është e mrekullueshme. 1603 01:37:04,527 --> 01:37:07,519 Pra, ju mendoni se unë qëndroj një shans në turne? 1604 01:37:07,613 --> 01:37:09,604 Pa marrë parasysh se çfarë mendojnë mijagi. 1605 01:37:09,699 --> 01:37:10,905 Miyagi nuk po lufton. 1606 01:37:12,410 --> 01:37:14,901 Unë thjesht nuk e di nëse di mjaftueshëm karate. 1607 01:37:15,413 --> 01:37:16,869 Ndjeheni korrekt. 1608 01:37:17,957 --> 01:37:20,790 Oh, ju me siguri e dini si ta bëni një djalë të ndihet i sigurt. 1609 01:37:20,877 --> 01:37:25,211 Daniel-San, ti i beson cilësisë ajo që dini, 1610 01:37:25,381 --> 01:37:26,837 jo sasi. 1611 01:37:28,634 --> 01:37:31,341 Hej, sot merr patentë shoferi? 1612 01:37:31,679 --> 01:37:35,046 Oh, po, po! Shikoni. Shikoni këtë. Shikoni këtë. 1613 01:37:35,224 --> 01:37:37,806 Ah, kontrollojeni. Kontrollojeni atë. 1614 01:37:38,436 --> 01:37:40,301 "Daniel Larusso." 1615 01:37:42,357 --> 01:37:43,392 urime. 1616 01:37:43,483 --> 01:37:45,724 Po, faleminderit. Fëmija është i ligjshëm tani, a? 1617 01:37:46,402 --> 01:37:49,815 Hmm, unë kurrë nuk e di që ju keni të dashur. 1618 01:37:49,906 --> 01:37:51,237 Ah, jo, jo, nuk e bëj. 1619 01:37:51,324 --> 01:37:55,158 Dukeni mirë së bashku. Të ndryshme, por të njëjta. 1620 01:37:56,245 --> 01:37:58,031 Jo, jo, ndryshe, por ndryshe. 1621 01:37:58,122 --> 01:37:59,122 Hmm. 1622 01:37:59,749 --> 01:38:01,910 Ah, keq nënë jo këtu. 1623 01:38:02,418 --> 01:38:05,160 Oh, gjuaj! Gjuaj! dreqin. 1624 01:38:05,254 --> 01:38:06,254 Çfarë është puna? 1625 01:38:06,339 --> 01:38:08,734 Zoti mijagi, më duhet të shkoj. Unë duhej të takoja nënën time. 1626 01:38:08,758 --> 01:38:10,518 Ajo do të bënte nje torte surprize per mua. 1627 01:38:10,593 --> 01:38:11,708 Miyagi e kupton. 1628 01:38:11,803 --> 01:38:13,759 Nuk duhej dinë për të. dreqin. 1629 01:38:13,846 --> 01:38:14,846 Kjo është në rregull. 1630 01:38:14,931 --> 01:38:15,966 me vjen keq. 1631 01:38:16,057 --> 01:38:17,888 Miyagi dikur kishte edhe nënë. 1632 01:38:19,352 --> 01:38:21,308 Dilni jashtë. Diçka për t'ju treguar. 1633 01:38:21,396 --> 01:38:23,352 - Çfarë? - Numri dy i pranishëm. 1634 01:38:23,439 --> 01:38:24,519 Danieli: Numri dy i pranishëm? 1635 01:38:24,607 --> 01:38:26,752 Oh, jo, zoti mijagi, ju nuk e bëni duhet të më japësh ndonjë gjë. 1636 01:38:26,776 --> 01:38:28,892 Më ke dhënë tashmë mjaftueshëm. Unë jam serioz. 1637 01:38:28,986 --> 01:38:30,271 Jo, jo, jo, jo. 1638 01:38:30,363 --> 01:38:31,944 Jo, vërtet, e kam seriozisht. 1639 01:38:33,157 --> 01:38:34,363 Zgjidhni. 1640 01:38:38,037 --> 01:38:40,699 Oh, jo. Jo. Jo. 1641 01:38:41,207 --> 01:38:42,947 Ndjenja e plakut të lënduar. 1642 01:38:45,044 --> 01:38:46,044 Zgjidhni. 1643 01:38:46,129 --> 01:38:47,369 Oh, uau. 1644 01:38:51,134 --> 01:38:52,840 Oh, zoti mijagi... 1645 01:38:57,932 --> 01:38:59,763 Nuk mund ta besoj! 1646 01:39:00,393 --> 01:39:01,393 Oh. 1647 01:39:02,145 --> 01:39:05,308 Oh, wow, çfarë dhuratë. 1648 01:39:15,616 --> 01:39:16,822 Oh, djalë. 1649 01:39:20,997 --> 01:39:24,706 Vetëm mbani mend, licenca nuk zëvendësohet kurrë 1650 01:39:25,001 --> 01:39:28,789 syri, veshi dhe truri. 1651 01:39:32,300 --> 01:39:34,666 Eh, çfarë është puna? 1652 01:39:35,970 --> 01:39:37,255 Unë jam vetëm i frikësuar. 1653 01:39:37,346 --> 01:39:39,837 E dini, turneu dhe gjithçka. 1654 01:39:41,767 --> 01:39:45,009 Ju kujtohet mësimi për ekuilibrin? 1655 01:39:46,689 --> 01:39:47,689 Po. 1656 01:39:48,691 --> 01:39:52,183 Mësim jo vetëm karate. 1657 01:39:53,863 --> 01:39:56,445 Mësimi për gjithë jetën. 1658 01:39:58,326 --> 01:40:01,318 E gjithë jeta ka një ekuilibër, 1659 01:40:03,664 --> 01:40:05,780 çdo gjë të jetë më mirë. 1660 01:40:08,878 --> 01:40:10,459 Kuptoni? 1661 01:40:12,131 --> 01:40:13,871 Po, e kuptoj. 1662 01:40:17,762 --> 01:40:19,252 Oh, uau! 1663 01:40:25,728 --> 01:40:27,889 Ti je shoku më i mirë që kam pasur ndonjëherë. 1664 01:40:29,982 --> 01:40:31,188 Ju 1665 01:40:32,360 --> 01:40:34,225 shumë mirë, gjithashtu. 1666 01:40:37,865 --> 01:40:41,904 Hej, shko. Shkoni. Shkoni. Shkoni dhe gjeni ekuilibrin. 1667 01:40:43,621 --> 01:40:45,202 Në rregull. 1668 01:40:46,249 --> 01:40:47,364 Në rregull. 1669 01:40:52,004 --> 01:40:53,335 Banzai, Daniel-San! 1670 01:40:53,422 --> 01:40:54,707 Hej, bonsai. 1671 01:40:55,383 --> 01:40:56,498 Banzai! 1672 01:40:56,592 --> 01:40:57,832 Bonsai! 1673 01:40:58,761 --> 01:41:00,922 - Banzai! - Bonsail 1674 01:41:11,232 --> 01:41:13,894 Mundohuni ta bëni atë të zgjasë 1675 01:41:15,653 --> 01:41:18,360 asgjë nuk mund të bëni 1676 01:41:20,157 --> 01:41:22,899 në një fotografi 1677 01:41:22,994 --> 01:41:26,407 pafajësinë që menduat ti ke humbur po shikon përsëri në ty 1678 01:41:29,083 --> 01:41:31,916 zemrat e reja rrahin shpejt 1679 01:41:32,003 --> 01:41:33,539 vozitje në rrugë 1680 01:41:33,629 --> 01:41:36,041 gome, plastike, metal, qelq 1681 01:41:36,132 --> 01:41:37,838 pse duhej te shkoje? 1682 01:41:37,925 --> 01:41:39,461 Zemrat e reja vdesin të reja 1683 01:41:40,678 --> 01:41:43,260 hej, ju të dy, mos qëlloni! Jo! Jo! Jo! 1684 01:41:45,099 --> 01:41:46,577 Hej, mos më lër këtu. Unë jam i plagosur. 1685 01:41:46,601 --> 01:41:47,761 Mirë, ndoshta do të vdesësh. 1686 01:41:50,313 --> 01:41:51,313 Hej! 1687 01:41:52,315 --> 01:41:54,055 Unë thjesht doja të kërkoja falje. 1688 01:41:54,150 --> 01:41:55,731 Mirë. Ju kërkoi falje. 1689 01:41:56,319 --> 01:41:57,809 E dini, kam marrë licencën time. 1690 01:41:57,903 --> 01:41:59,234 Po? Ua-de-bëj. 1691 01:41:59,322 --> 01:42:00,858 Hej, çfarë është me ju? 1692 01:42:00,948 --> 01:42:03,485 Ju prisni që unë të bëj rrota karroce apo diçka tjetër? 1693 01:42:04,118 --> 01:42:06,359 Jo, thjesht pres pak e mirësjelljes, ndoshta. 1694 01:42:06,454 --> 01:42:09,912 Por unë mendoj se kjo është vetëm për njerëzit me makina të bukura dhe gjëra të tilla, apo jo? 1695 01:42:09,999 --> 01:42:10,999 E drejtë? 1696 01:42:12,001 --> 01:42:13,866 Hej, nuk mund të bëni një sugjerim? 1697 01:42:19,300 --> 01:42:20,881 Çfarë është puna? E vërteta e lënduar? 1698 01:42:20,968 --> 01:42:22,571 Pra, ju me të vërtetë mendoni se është nëse, apo jo? 1699 01:42:22,595 --> 01:42:24,573 - Po, e di që është. - Po, e ke gabim. 1700 01:42:24,597 --> 01:42:25,757 Oh, vë bast se e kam gabim. 1701 01:42:25,848 --> 01:42:27,200 Ti e di, Daniel, Nuk dola me ty 1702 01:42:27,224 --> 01:42:29,886 për shkak të makinës ose vendit ku jetoni. 1703 01:42:29,977 --> 01:42:33,094 Mirë, mirë, ndërsa jeni në këtë temë, pse atëherë? 1704 01:42:33,814 --> 01:42:35,179 Huh? Pse bëre? 1705 01:42:35,274 --> 01:42:38,562 Sepse mendova se ndoshta ti dhe unë ishim të ndryshëm. 1706 01:42:38,653 --> 01:42:40,756 Po, ne jemi të ndryshëm. Unë jam nga reseda, ju jeni nga kodrat. 1707 01:42:40,780 --> 01:42:42,674 - Kështu jemi të ndryshëm. - Nuk është kjo ajo që dua të them. 1708 01:42:42,698 --> 01:42:45,861 Pse nuk e pranoni se nuk mundeni ta trajtoni situatën ashtu siç është atëherë? 1709 01:42:45,951 --> 01:42:47,566 E dini, unë mund ta përballoj mirë. 1710 01:42:47,662 --> 01:42:48,742 Nuk mundesh. 1711 01:42:49,372 --> 01:42:50,657 Çfarë ju bën kaq të ndjeshëm? 1712 01:42:50,748 --> 01:42:51,748 Çfarë? 1713 01:42:51,832 --> 01:42:53,435 Ajo nuk ka qenë kurrë asgjë por mire me ty. 1714 01:42:53,459 --> 01:42:55,854 Po, ajo ishte aq e bukur sa më përdori beje xheloze cfare e ka emrin. 1715 01:42:55,878 --> 01:42:57,398 Asaj nuk i pëlqen as emri i tij. 1716 01:42:57,546 --> 01:42:59,024 Nuk mund ta kisha marrë me mend mënyra se si fytyrat e tyre 1717 01:42:59,048 --> 01:43:00,484 ishin mbërthyer së bashku në atë klub të vendit. 1718 01:43:00,508 --> 01:43:02,123 Oh, kjo është e drejtë. 1719 01:43:02,218 --> 01:43:05,426 Nuk qëndrove për përfundimin emocionues. 1720 01:43:05,513 --> 01:43:07,032 Oh, çfarë ishte kjo? Dora e tij në bythë e saj? 1721 01:43:07,056 --> 01:43:10,173 Gjuajtja e saj e djathtë. Ju mendoni ajo e ndrydhi kyçin e dorës duke i bërë thonjtë? 1722 01:43:12,687 --> 01:43:13,893 Ajo e goditi atë? 1723 01:43:13,979 --> 01:43:15,389 Kjo është një nënvlerësim. 1724 01:43:17,942 --> 01:43:19,682 Pse ajo nuk tha diçka? 1725 01:43:19,777 --> 01:43:22,359 Ajo nuk duhet, apo jo? 1726 01:43:25,241 --> 01:43:27,823 Zemrat e reja rrahin shpejt 1727 01:43:27,993 --> 01:43:29,654 vozitje në rrugë 1728 01:43:29,745 --> 01:43:32,327 gome, plastike, metal, qelq 1729 01:43:32,415 --> 01:43:34,155 pse duhej te shkoje? 1730 01:43:34,250 --> 01:43:36,912 Zemrat e reja vdesin të reja 1731 01:43:37,002 --> 01:43:40,620 kur janë të gjithë vetëm dhe tani nuk ka kthim prapa 1732 01:43:41,632 --> 01:43:42,997 hej, slugger. 1733 01:43:48,597 --> 01:43:50,133 Shikoni, unë jam një budalla. 1734 01:43:53,936 --> 01:43:55,301 Ju jeni një hov. 1735 01:43:56,605 --> 01:43:58,266 Pra, a jam falur? 1736 01:43:59,275 --> 01:44:01,357 Huh? Hej, nuk dëgjoj asgjë. 1737 01:44:02,653 --> 01:44:04,609 Hmm, më tingëllon si një po. 1738 01:44:04,989 --> 01:44:07,355 Ejani këtu. Ejani këtu. 1739 01:44:18,461 --> 01:44:21,328 Pra, mendoj se e dini në lidhje me turneun nesër. 1740 01:44:21,422 --> 01:44:22,787 Kush nuk e bën? 1741 01:44:22,965 --> 01:44:24,501 Lëvizje budalla, a? 1742 01:44:24,967 --> 01:44:26,582 Jo domosdoshmërisht. 1743 01:44:27,428 --> 01:44:29,419 Nuk kam shumë pjesë brohoritëse. 1744 01:44:30,222 --> 01:44:31,462 Më ke marrë. 1745 01:44:32,558 --> 01:44:35,800 Epo, me siguri do të vritem gjithsesi në ndeshjen e parë. 1746 01:44:36,937 --> 01:44:38,427 Kështu që ne do të largohemi herët. 1747 01:44:53,704 --> 01:44:55,307 Hej, kam diçka për të të treguar. “Çfarë? 1748 01:44:55,331 --> 01:44:56,366 Ejani këtu. “Çfarë? 1749 01:44:56,457 --> 01:44:57,822 Ejani këtu. “Çfarë? 1750 01:45:00,878 --> 01:45:01,878 Pra, si ju pëlqen? 1751 01:45:01,962 --> 01:45:02,962 - Kjo është e jotja? - Po. 1752 01:45:03,047 --> 01:45:05,254 - E ke seriozisht? - Po. 1753 01:45:05,341 --> 01:45:06,341 Ah, është e bukur! 1754 01:45:06,425 --> 01:45:08,086 Po, sigurisht që është, a? 1755 01:45:08,177 --> 01:45:09,417 O zot! 1756 01:45:09,512 --> 01:45:10,547 Në rregull, ja ku shkoni. 1757 01:45:10,638 --> 01:45:12,094 Dëshironi që unë të ngas? 1758 01:45:12,181 --> 01:45:13,421 Hej, janë vitet '80. 1759 01:45:13,516 --> 01:45:14,722 Në rregull. 1760 01:45:14,809 --> 01:45:16,536 Në rregull, tani për të filluar, ju shtypni atë buton. 1761 01:45:16,560 --> 01:45:17,720 Tani vendos çelësin aty... 1762 01:45:17,812 --> 01:45:18,812 Je e pabesueshme. 1763 01:45:18,896 --> 01:45:20,290 Po, në rregull, tani shtypni tufën. 1764 01:45:20,314 --> 01:45:21,554 Merr dritat. Merr dritat. 1765 01:45:21,607 --> 01:45:22,918 Jo, jo, tjetri. 1766 01:45:22,942 --> 01:45:25,604 Mirë, mirë, tani tek ju dhe poshtë është e para. 1767 01:45:25,694 --> 01:45:26,979 Tani thjesht e lëshoni ngadalë. 1768 01:45:27,071 --> 01:45:28,686 Do të jesh mirë. Në rregull. 1769 01:45:28,781 --> 01:45:30,191 Ali: Duro! 1770 01:45:30,908 --> 01:45:33,615 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është vërtet e mrekullueshme. 1771 01:45:33,702 --> 01:45:34,862 Sa shpejt shkon? 1772 01:45:34,954 --> 01:45:36,114 Le të mos e zbulojmë. 1773 01:45:38,207 --> 01:45:39,538 Le të shohim... mijaji... 1774 01:45:39,625 --> 01:45:40,785 Çfarë rripi jeni ju? 1775 01:45:40,876 --> 01:45:42,787 - Rrip? - Pse ka rëndësi? 1776 01:45:42,878 --> 01:45:45,164 Është një ndarje e hapur. Është vetëm për rripin kafe ose më lart. 1777 01:45:45,256 --> 01:45:47,247 Oh, po. Rrip i zi djali. 1778 01:45:47,883 --> 01:45:50,124 Në rregull. Më mirë nxitoni. Ata po fillojnë. 1779 01:45:50,219 --> 01:45:52,335 Poshtë korridorit, në të majtën tuaj. 1780 01:45:52,805 --> 01:45:53,805 Do të shihemi brenda. 1781 01:45:53,889 --> 01:45:54,969 Në rregull. 1782 01:45:55,808 --> 01:45:58,140 Uh, më falni, zoti arbitër. 1783 01:45:58,227 --> 01:46:01,310 Ky nuk është mijaji. Miyagi. 1784 01:46:01,397 --> 01:46:02,432 Miyagi? 1785 01:46:02,898 --> 01:46:04,638 Miyagi. Në rregull, faleminderit. 1786 01:46:04,733 --> 01:46:05,733 Faleminderit shumë. 1787 01:46:13,742 --> 01:46:14,742 Epo, mirë, mirë. 1788 01:46:14,827 --> 01:46:16,192 Shikoni kush kemi këtu, shokë. 1789 01:46:16,287 --> 01:46:19,950 Miku ynë i vogël, Daniela. Përshëndetje, Danielle. 1790 01:46:20,291 --> 01:46:23,203 Çfarë është puna? Mami nuk është këtu për të të veshur? 1791 01:46:24,503 --> 01:46:26,084 Hej, po flas me ty, punk. 1792 01:46:26,171 --> 01:46:27,911 Hajde, hajde, bëj një lëvizje! 1793 01:46:28,007 --> 01:46:30,794 Burri: Hej, ruaje për unazën. Hajde. 1794 01:46:31,844 --> 01:46:33,425 Djali: Ne rregull. Burri: Le të shkojmë. 1795 01:46:34,471 --> 01:46:35,631 Hajde. 1796 01:46:35,723 --> 01:46:37,554 E dini, pikë ose pa pikë, 1797 01:46:39,101 --> 01:46:40,432 ju jeni mish i ngordhur. 1798 01:46:41,228 --> 01:46:43,184 Burri: Unë thashë, jashtë! 1799 01:46:45,649 --> 01:46:46,980 Mish i ngordhur. 1800 01:46:50,946 --> 01:46:52,546 Bobi: Lëreni të shkojë. Unë mendoj se ai do të qajë. 1801 01:47:03,667 --> 01:47:06,830 Fituesi mashkull: Fituesi i ndeshjen e parë në divizionin e hapur 1802 01:47:06,921 --> 01:47:09,003 është Lucas Snyder. 1803 01:47:09,340 --> 01:47:10,546 Daniel: Hej, zoti mijagi. 1804 01:47:10,633 --> 01:47:12,123 Hej, Daniel-San, nxito. Ejani. 1805 01:47:12,217 --> 01:47:13,377 Turneu po fillon. 1806 01:47:13,469 --> 01:47:14,629 Ku e kemi marrë këtë? 1807 01:47:14,720 --> 01:47:16,085 Uh, Buda siguron. 1808 01:47:16,180 --> 01:47:18,617 Folësi mashkull: Daniel larusso, ju lutemi raportoni menjëherë në zilen e tretë. 1809 01:47:18,641 --> 01:47:19,676 Hej, ku është unaza tre? 1810 01:47:19,767 --> 01:47:20,767 atje. 1811 01:47:20,851 --> 01:47:23,538 Mbaje! Mbaje! Vetëm mësuesit dhe nxënësit në katin e konkursit. 1812 01:47:23,562 --> 01:47:24,677 me vjen keq. 1813 01:47:24,772 --> 01:47:26,353 Oh, mirë, ai nuk flet anglisht, 1814 01:47:26,440 --> 01:47:28,440 dhe nuk arrij ta kuptoj udhëzimet e tij pa të. 1815 01:47:28,525 --> 01:47:30,140 Ajo është përkthyesja e tij. 1816 01:47:31,820 --> 01:47:32,935 Çfarë tha ai? 1817 01:47:33,030 --> 01:47:35,646 Oh, ai thotë se ju kujtoni atë e një xhaxhai që e ka përsëri në Tokio. 1818 01:47:35,741 --> 01:47:37,902 Unë mendoj se është në rregull. 1819 01:47:37,993 --> 01:47:39,574 “Çfarë? 1820 01:47:39,662 --> 01:47:41,243 Oh, oh, ai thotë se je shumë i sjellshëm. 1821 01:47:41,330 --> 01:47:42,911 Ah, faleminderit. 1822 01:47:42,998 --> 01:47:44,158 Mirë se vini. 1823 01:47:46,669 --> 01:47:48,250 Në rregull, cilat janë rregullat këtu? 1824 01:47:48,337 --> 01:47:49,543 nuk e di. 1825 01:47:49,838 --> 01:47:51,874 Hera e pare ti, hera e pare une. 1826 01:47:51,966 --> 01:47:54,002 Epo, kuptova se e dinit në lidhje me këtë send. 1827 01:47:54,093 --> 01:47:55,708 Mendova se ke shkuar te këto më parë. 1828 01:47:55,803 --> 01:47:57,384 Oh, shkëlqyeshëm. Unë jam i vdekur. Unë jam i vdekur. 1829 01:47:57,471 --> 01:47:58,615 Më thatë se keni luftuar shumë. 1830 01:47:58,639 --> 01:48:01,255 Ah, për jetë, jo për pikë. 1831 01:48:01,350 --> 01:48:03,466 Daniel, shiko, gjithçka mbi belin tuaj është një pikë. 1832 01:48:03,560 --> 01:48:05,163 Mund të godasësh kokën, ju mund të goditni sternumin, 1833 01:48:05,187 --> 01:48:07,223 veshkat dhe brinjët, e kuptoni? 1834 01:48:07,314 --> 01:48:08,429 Unë shpresoj kështu. 1835 01:48:08,524 --> 01:48:09,559 Eja, mund ta bësh. 1836 01:48:09,650 --> 01:48:11,766 Hej, kur do të rriteni ju të çuditshëm? 1837 01:48:18,701 --> 01:48:20,441 Daniel: Ku jam? Këtu në këtë? 1838 01:48:20,536 --> 01:48:21,776 Miyagi: Numri tre. 1839 01:48:21,870 --> 01:48:23,348 Për çfarë është ai djalë i gjunjëzuar kështu? 1840 01:48:23,372 --> 01:48:24,372 nuk e di. 1841 01:48:24,456 --> 01:48:26,287 Nuk dini asgjë që mund të më thoni? 1842 01:48:26,375 --> 01:48:27,375 Shko, merr goditjen. 1843 01:48:35,384 --> 01:48:37,249 Përkuluni. Fytyra. 1844 01:48:37,845 --> 01:48:39,756 Përkuluni. Në kopsht. 1845 01:48:40,889 --> 01:48:42,049 Luftoni! 1846 01:48:48,355 --> 01:48:49,515 Arbitri: Kthehu në linjën tënde. 1847 01:48:49,606 --> 01:48:50,886 Ali: Bëhu i ashpër, Daniel. Bëhu i ashpër. 1848 01:48:50,941 --> 01:48:52,727 Nuk ka pikë. Në kopsht. 1849 01:48:53,235 --> 01:48:54,350 Luftoni! 1850 01:48:54,445 --> 01:48:55,651 Ali: Hajde. Bëhu i ashpër! 1851 01:48:58,198 --> 01:49:00,314 Daniel-San, kujto mbrojtjen tënde. 1852 01:49:00,409 --> 01:49:02,741 Pikët vijnë. Përqendrohuni. Fuqia e fokusimit. 1853 01:49:02,828 --> 01:49:04,944 Mbani mend ekuilibrin. Bëni një luftë të mirë. 1854 01:49:06,999 --> 01:49:08,535 Paralajmërim për të dalë jashtë ringut. 1855 01:49:08,625 --> 01:49:10,081 Edhe një herë do t'ju kushtojë një pikë. 1856 01:49:10,169 --> 01:49:11,875 Në kopsht. Gati? 1857 01:49:14,923 --> 01:49:15,923 Luftoni! 1858 01:49:20,637 --> 01:49:22,923 Në rregull, Daniel, kjo është një. Hajde! 1859 01:49:25,267 --> 01:49:26,552 Edhe një. 1860 01:49:27,436 --> 01:49:29,051 Arbitri: Kthehu në linjën tënde. 1861 01:49:30,064 --> 01:49:32,225 Kjo është një pikë, goditje e rrumbullakët. 1862 01:49:33,150 --> 01:49:35,857 Në rregull, Daniel! Ju jeni më të mirët! Ju jeni më të mirët! 1863 01:49:38,030 --> 01:49:40,146 Përpiqu të jesh më i miri sepse je vetëm burrë 1864 01:49:40,240 --> 01:49:42,401 dhe një njeri duhet të mësojë ta marrë atë 1865 01:49:42,493 --> 01:49:45,280 përpiquni të besoni edhe pse ecja bëhet e ashpër 1866 01:49:45,370 --> 01:49:47,702 se duhet të rrish fort për t'ia dalë 1867 01:49:47,790 --> 01:49:50,782 historia përsëritet 1868 01:49:50,876 --> 01:49:52,036 provoni dhe do ja dilni 1869 01:49:52,127 --> 01:49:53,788 ti je histori o njeri! Ju jeni të vdekur! 1870 01:49:53,879 --> 01:49:55,415 Asnjëherë mos dyshoni se ju jeni ai 1871 01:49:55,506 --> 01:49:57,997 dhe ju mund të keni ëndrrën tuaj 1872 01:49:58,092 --> 01:50:00,299 ju jeni më i miri përreth 1873 01:50:00,385 --> 01:50:02,717 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1874 01:50:02,805 --> 01:50:05,421 ju jeni më i miri përreth 1875 01:50:05,516 --> 01:50:08,303 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1876 01:50:08,393 --> 01:50:10,850 ju jeni më i miri përreth 1877 01:50:10,938 --> 01:50:14,806 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1878 01:50:15,317 --> 01:50:16,352 arbitri: Hall 1879 01:50:18,403 --> 01:50:20,314 luftoni deri në fund sepse do të duhet të varesh 1880 01:50:20,656 --> 01:50:23,773 në forcën që gjen brenda vetes 1881 01:50:23,867 --> 01:50:25,232 pikë. Fitues. 1882 01:50:28,413 --> 01:50:30,995 Përpiquni më të mirën për t'i fituar të gjitha 1883 01:50:31,083 --> 01:50:33,074 në një botë që është e vështirë të thuash 1884 01:50:33,168 --> 01:50:36,080 kur je ti ai që qëndron aty 1885 01:50:36,171 --> 01:50:38,036 keni arritur në zilen e fundit 1886 01:50:38,132 --> 01:50:40,919 ju jeni më i miri përreth 1887 01:50:41,009 --> 01:50:43,170 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1888 01:50:43,262 --> 01:50:46,004 ju jeni më i miri përreth 1889 01:50:46,098 --> 01:50:48,259 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1890 01:50:48,350 --> 01:50:51,012 ju jeni më i miri përreth 1891 01:50:51,103 --> 01:50:55,062 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1892 01:50:55,899 --> 01:50:56,899 hai! 1893 01:51:01,822 --> 01:51:02,822 Hai! 1894 01:51:17,880 --> 01:51:21,122 Ju jeni më i miri përreth 1895 01:51:21,216 --> 01:51:23,423 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1896 01:51:23,510 --> 01:51:26,297 ju jeni më i miri përreth 1897 01:51:26,388 --> 01:51:28,800 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1898 01:51:28,891 --> 01:51:31,382 ju jeni më i miri përreth 1899 01:51:31,476 --> 01:51:36,061 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1900 01:51:36,982 --> 01:51:37,982 pikë. Fitues. 1901 01:51:39,193 --> 01:51:41,058 Luftoni derisa të bini 1902 01:51:41,570 --> 01:51:44,152 dhe mos u ndal kurrë, nuk mund të heqësh dorë 1903 01:51:44,239 --> 01:51:46,605 derisa të arrini majën 1904 01:51:46,700 --> 01:51:48,531 ju jeni më i miri në qytet 1905 01:51:49,786 --> 01:51:51,151 dëgjoni atë tingull 1906 01:51:51,246 --> 01:51:54,238 pak volum 1907 01:51:54,333 --> 01:51:56,494 nuk mund të të rrëzojë kurrë 1908 01:51:56,585 --> 01:51:59,167 ju jeni më i miri përreth 1909 01:51:59,254 --> 01:52:01,415 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1910 01:52:01,506 --> 01:52:04,418 ju jeni më i miri përreth 1911 01:52:04,509 --> 01:52:06,591 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1912 01:52:06,678 --> 01:52:09,169 ju jeni më i miri përreth 1913 01:52:09,264 --> 01:52:11,846 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1914 01:52:12,517 --> 01:52:14,473 ju jeni më i miri përreth 1915 01:52:14,561 --> 01:52:16,517 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1916 01:52:16,605 --> 01:52:19,472 ju jeni më i miri përreth 1917 01:52:19,566 --> 01:52:21,932 asgjë nuk do të të mbajë kurrë poshtë 1918 01:52:22,027 --> 01:52:24,564 ju jeni më i miri përreth 1919 01:52:27,658 --> 01:52:28,658 fitues. 1920 01:52:31,787 --> 01:52:33,027 Oh, duhet të jetë e ngushtë. 1921 01:52:33,121 --> 01:52:34,327 Po, aty. 1922 01:52:35,082 --> 01:52:36,538 Nuk e kisha menduar kurrë se do të arrija kaq larg. 1923 01:52:36,625 --> 01:52:37,705 Kjo na bën dy prej nesh. 1924 01:52:37,793 --> 01:52:39,374 A nuk do të ishte mirë nëse do të fitoja? 1925 01:52:39,461 --> 01:52:41,201 Bëhu i mrekullueshëm ti mbijetoni. 1926 01:52:41,296 --> 01:52:42,752 Të mbijetosh? Çfarë do të thotë, mbijetoni? 1927 01:52:42,839 --> 01:52:43,942 Hej, je i sigurt që je mirë? “Çfarë? 1928 01:52:43,966 --> 01:52:45,627 Po, jam mirë. Përderisa nuk lëviz. 1929 01:52:45,717 --> 01:52:48,321 Po, duhet të lëvizim tani, hajde, ju duhet të identifikoheni. Ata po fillojnë. 1930 01:52:48,345 --> 01:52:49,447 Po fillojnë tani? Po. 1931 01:52:49,471 --> 01:52:51,752 Hej, çfarë do të thoni, mbijetoni? Për çfarë po flisni? 1932 01:52:52,766 --> 01:52:55,178 Folësi mashkull: Zonja dhe zotërinj. 1933 01:52:56,436 --> 01:52:59,052 Mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem? 1934 01:52:59,815 --> 01:53:04,275 Kjo është ndeshja e parë gjysmëfinale të pasdites. 1935 01:53:07,364 --> 01:53:12,154 kampion në mbrojtje, John Lawrence nga kobra Kai, 1936 01:53:12,869 --> 01:53:16,782 dy herë fitues i trofeu i artë i gjithë luginës nën 18 vjeç. 1937 01:53:16,873 --> 01:53:21,492 Ai do të përballet me Danny Duval i klubit të karatesë në luginën e karkalecave. 1938 01:53:22,296 --> 01:53:26,710 Tri pikë fiton. A do të garuesit ju lutem ejani në ring? 1939 01:53:27,509 --> 01:53:29,124 Fat të mirë, zotërinj. 1940 01:53:30,554 --> 01:53:32,886 Njeriu 1: Merre atë, Johnny! Merre atë, Johnny! 1941 01:53:33,348 --> 01:53:36,135 Burri 2: Shko merre atë. Tregojuni atyre nga çfarë jeni krijuar! 1942 01:53:36,226 --> 01:53:39,514 Përballuni me mua, zotërinj. Përkuluni. Fytyra. 1943 01:53:39,730 --> 01:53:42,688 Përkuluni. Gati? Luftoni! 1944 01:53:43,650 --> 01:53:45,311 Burri: Hajde, Xhoni! 1945 01:53:47,195 --> 01:53:49,277 Johnny, hajde! 1946 01:53:54,494 --> 01:53:55,984 Një pikë, Lawrence. 1947 01:53:56,079 --> 01:53:58,161 Gati. Luftoni! 1948 01:54:05,630 --> 01:54:07,416 Arbitri: Lawrence, rikthehet në vijë. 1949 01:54:08,550 --> 01:54:10,381 Je mirë tani për tani? 1950 01:54:10,927 --> 01:54:12,087 Deni: Jam mirë. 1951 01:54:14,222 --> 01:54:17,680 Një pikë, Lawrence. Gati? Luftoni! 1952 01:54:22,773 --> 01:54:23,773 Po! 1953 01:54:24,316 --> 01:54:26,307 Point, Lawrence. Fitues. 1954 01:54:29,696 --> 01:54:33,439 Prezantuesi: Gjysmëfinalja e radhës do të përcaktojë se kush do të përballet 1955 01:54:33,533 --> 01:54:35,069 kampion në fuqi. 1956 01:54:35,535 --> 01:54:37,275 Will Daniel Larusso 1957 01:54:39,414 --> 01:54:41,746 i karatesë mijaji-do 1958 01:54:42,584 --> 01:54:45,496 dhe Bobby Brown nga kobra Kai... 1959 01:54:45,587 --> 01:54:47,578 Bobi, unë dua që ai të jetë jashtë komisionit. 1960 01:54:47,672 --> 01:54:49,958 Por, sensi, unë mund ta mposht këtë djalë. 1961 01:54:51,927 --> 01:54:54,009 Nuk dua që ai të rrihet. 1962 01:54:54,096 --> 01:54:55,711 Por unë do të skualifikohem! 1963 01:54:55,806 --> 01:54:57,546 Jashtë komisionit. 1964 01:55:01,478 --> 01:55:03,434 Prezantuesi: Le të shkojmë, shokë! fat të mirë. 1965 01:55:14,282 --> 01:55:16,022 Burri: Bëj atë që duhet të bësh, Bobi! 1966 01:55:20,330 --> 01:55:22,616 Arbitri: Fytyra. Përkuluni. 1967 01:55:24,000 --> 01:55:27,037 Gati? Shikoni kontrollin, zotërinj. 1968 01:55:27,129 --> 01:55:29,370 Gati. Luftoni. 1969 01:55:32,759 --> 01:55:33,794 Buf 1970 01:55:33,885 --> 01:55:35,000 turma: Oh! 1971 01:55:35,095 --> 01:55:36,130 Bobi: Daniell 1972 01:55:36,221 --> 01:55:37,865 Daniel, më vjen keq! me vjen keq! Nuk e kisha parasysh! 1973 01:55:37,889 --> 01:55:39,845 këmba ime! Jo! 1974 01:55:39,975 --> 01:55:43,888 Më dhemb këmba, zoti mijagi! Më dhemb këmba. 1975 01:55:43,979 --> 01:55:46,061 Miyagi këtu, Daniel-San. Në rregull. 1976 01:55:46,148 --> 01:55:47,809 Miyagi këtu, në rregull. 1977 01:55:47,899 --> 01:55:52,268 Prezantuesi: Bobby Brown i kobra Kai është skualifikuar 1978 01:55:52,362 --> 01:55:55,399 për kontakt të gjerë dhe të qëllimshëm. 1979 01:55:55,490 --> 01:55:57,981 Sipas rregullit 41-2, 1980 01:55:58,076 --> 01:56:01,989 Daniel Larusso ka 15 minuta për t'u kthyer në ring. 1981 01:56:02,080 --> 01:56:04,537 Nëse Larusso nuk mund të kthehet, 1982 01:56:04,624 --> 01:56:08,742 John Lawrence automatikisht do të jepet vendi i parë si parazgjedhje. 1983 01:56:13,842 --> 01:56:15,707 Unë do të informoj gjyqtarët. 1984 01:56:17,012 --> 01:56:19,378 Doli mirë atje, djalë i ri. 1985 01:56:23,643 --> 01:56:24,643 Dreqin! 1986 01:56:24,728 --> 01:56:29,097 E dashur, harroje. Hej, ishe i mrekullueshëm! 1987 01:56:29,983 --> 01:56:31,598 Nuk mund të isha më krenare. 1988 01:56:32,360 --> 01:56:34,100 Ishte thjesht fat i keq. 1989 01:56:34,196 --> 01:56:36,858 Daniel, ti do të kishe fituar nëse nuk do të kishin mashtruar. 1990 01:56:36,948 --> 01:56:39,439 Më lër vetëm për një minutë, mirë? 1991 01:56:39,534 --> 01:56:41,024 Ne do të jemi jashtë. 1992 01:56:46,333 --> 01:56:47,823 Z. Miyagi... 1993 01:56:49,669 --> 01:56:50,669 Hmm. 1994 01:56:50,754 --> 01:56:52,961 Mendoni se kisha një shans për të fituar? 1995 01:56:53,048 --> 01:56:54,538 Fito, humb, pa marrë parasysh. 1996 01:56:54,633 --> 01:56:56,624 Jo, kjo nuk është ajo që dua të them. 1997 01:56:59,554 --> 01:57:00,554 Hej, 1998 01:57:01,306 --> 01:57:03,046 kishte një shans të mirë. 1999 01:57:04,100 --> 01:57:07,388 Epo, a mund të ma rregullosh këmbën, Dua të them, me atë gjë që bëni? 2000 01:57:07,479 --> 01:57:10,892 Nuk ka nevojë më për të luftuar. Ju vërtetoni pikën. 2001 01:57:10,982 --> 01:57:13,564 Çfarë pikë? Që mund të përballoj një rrahje? 2002 01:57:13,652 --> 01:57:15,092 Dua të them, sa herë që i shoh ata djem, 2003 01:57:19,241 --> 01:57:23,575 Unë kurrë nuk do të kem ekuilibër në këtë mënyrë. Jo me ta, as me Aliun. 2004 01:57:27,207 --> 01:57:28,492 Jo me mua. 2005 01:57:31,920 --> 01:57:32,955 Hmm. 2006 01:57:33,380 --> 01:57:34,460 Çfarë? 2007 01:57:37,300 --> 01:57:38,585 Mbyll syrin. 2008 01:57:58,572 --> 01:58:00,904 Në rregull, zonja dhe zotërinj, 2009 01:58:01,408 --> 01:58:04,195 ky është momenti ne kemi pritur për ... 2010 01:58:07,497 --> 01:58:08,782 Daniel Larusso do të luftojë? 2011 01:58:10,125 --> 01:58:12,036 Daniel Larusso do të luftojë! 2012 01:58:13,211 --> 01:58:15,372 Tani, a nuk është kjo kjo është e gjitha rreth, njerëz? 2013 01:58:15,463 --> 01:58:16,953 Ju e dini atë! 2014 01:58:18,133 --> 01:58:19,748 Si është këmba, bir? 2015 01:58:21,970 --> 01:58:24,211 në rregull! Ngjarja e madhe! 2016 01:58:24,306 --> 01:58:27,048 Ndeshja finale për të përcaktuar 2017 01:58:27,142 --> 01:58:30,134 i cili do të dalë fitimtar dhe kampion 2018 01:58:30,228 --> 01:58:33,971 të gjithë luginës nën 18 vjeç kampionatin e karatesë. 2019 01:58:34,566 --> 01:58:38,024 Daniel Larusso, Miyaji-do karate... 2020 01:58:38,486 --> 01:58:40,568 Miyagi! Miyagi-do! 2021 01:58:40,655 --> 01:58:42,737 Miyagi-do karate, 2022 01:58:42,824 --> 01:58:46,157 kundrejt John Lawrence nga kobra Kai. 2023 01:58:46,369 --> 01:58:49,156 Tri pikë fiton. Suksese djema. 2024 01:58:49,956 --> 01:58:52,242 Burri: Hajde, Daniel. Ju e keni këtë djalë! 2025 01:58:52,334 --> 01:58:53,449 Ju mund ta bëni atë. 2026 01:58:59,841 --> 01:59:02,674 Përballu me mua. Përkuluni. Përballje. 2027 01:59:02,969 --> 01:59:04,834 Përkuluni. Gati? 2028 01:59:05,013 --> 01:59:06,013 Luftoni. 2029 01:59:06,097 --> 01:59:07,257 Djali: Vrite! 2030 01:59:13,730 --> 01:59:14,970 Një pikë, Daniel. 2031 01:59:15,065 --> 01:59:16,100 Burri: Është në rregull, Johnny! 2032 01:59:16,191 --> 01:59:17,647 Arbitri: Lawrence, kthehu. 2033 01:59:19,361 --> 01:59:20,976 Një pikë, larusso. 2034 01:59:21,071 --> 01:59:22,356 Xhoni: Ke vdekur. 2035 01:59:23,198 --> 01:59:24,404 Ali: Ne rregull Daniel! 2036 01:59:24,491 --> 01:59:25,571 Luftoni! 2037 01:59:27,994 --> 01:59:30,952 Ali: E ke marrë këtë herë, Daniel! Ju e keni atë! 2038 01:59:37,337 --> 01:59:40,204 Pika, copëto! Janë dy për Larusso. 2039 01:59:41,049 --> 01:59:42,960 Koha jashtë! Koha jashtë! 2040 01:59:43,051 --> 01:59:44,916 Shkoni te sensi juaj. Kthehuni. Gjunjëzohuni. 2041 01:59:49,599 --> 01:59:50,964 Fshij këmbën. 2042 01:59:53,228 --> 01:59:55,093 Keni problem me këtë? 2043 01:59:57,399 --> 01:59:58,809 Jo, sensi. 2044 02:00:00,694 --> 02:00:01,900 Asnjë mëshirë. 2045 02:00:10,912 --> 02:00:12,777 Ali: Edhe një goditje! Edhe një! 2046 02:00:12,872 --> 02:00:14,453 Janë dy pikë, Larusso. 2047 02:00:14,541 --> 02:00:17,248 Lawrence, asgjë. Fytyra. Luftoni! 2048 02:00:20,588 --> 02:00:23,796 Në rregull, Johnny! në rregull! 2049 02:00:23,883 --> 02:00:25,123 Prezantuesi: Një pikë, Lawrence. 2050 02:00:25,885 --> 02:00:28,001 Dy-një, larusso. 2051 02:00:28,388 --> 02:00:30,253 Arbitri: Gati? Luftoni. 2052 02:00:31,266 --> 02:00:32,881 Burri: Hajde, grusht i mirë! 2053 02:00:44,946 --> 02:00:46,902 Ali: Hajde bëhu i fortë. Bëhu i fortë. 2054 02:00:46,990 --> 02:00:48,730 Daniell hajde. 2055 02:00:48,825 --> 02:00:52,158 Goditje anash. Një pikë, Lawrence. Dy-dy. 2056 02:00:52,245 --> 02:00:53,951 Gati. Luftoni. 2057 02:01:00,086 --> 02:01:02,077 Jashtë kufijve. Hajde, kthehu brenda. 2058 02:01:04,340 --> 02:01:06,205 Bobi: Shkatërroje atë, Johnny. 2059 02:01:06,301 --> 02:01:08,292 Ali: Hajde Daniel, mund ta bësh, hajde! 2060 02:01:11,765 --> 02:01:13,630 Bobi: Kjo është ajo është ajo! 2061 02:01:14,809 --> 02:01:16,640 Në rregull, Johnny! 2062 02:01:30,158 --> 02:01:33,491 Ali: Hajde, Daniel. Hajde, bëhu i fortë! Bëhu i fortë! Hajde! 2063 02:01:34,829 --> 02:01:35,829 Arbitri: A jeni mirë? 2064 02:01:35,914 --> 02:01:37,074 Po, jam mirë. 2065 02:01:37,165 --> 02:01:40,498 Prezantuesi: Kushdo që fiton pikën tjetër do të jetë kampioni ynë i ri. 2066 02:01:40,585 --> 02:01:42,576 Nuk ka pikë. Gati. 2067 02:01:44,923 --> 02:01:45,923 Luftoni! 2068 02:01:55,683 --> 02:01:58,425 Bobi: Ka mbaruar, Johnny. Po, e bëre! 2069 02:02:01,856 --> 02:02:03,938 Jeni i sigurt që jeni mirë? Mund të vazhdoni? 2070 02:02:04,025 --> 02:02:07,267 Bobi: Merri atij një çantë trupi! Po! 2071 02:02:07,362 --> 02:02:08,362 Arbitri: Në rregull, 2072 02:02:09,531 --> 02:02:12,113 është një paralajmërim për kontakt i paligjshëm në gju. 2073 02:02:12,200 --> 02:02:16,034 Johnny, mbaroje atë. Pa mëshirë! Pa mëshirë! 2074 02:02:16,204 --> 02:02:17,740 Mbaro, Johnny! 2075 02:02:17,831 --> 02:02:19,071 Përfundoje atë! 2076 02:02:24,546 --> 02:02:25,877 Arbitri: Luftoni! 2077 02:02:28,258 --> 02:02:29,258 Fitues! 2078 02:02:40,562 --> 02:02:44,475 Kampioni i ri, Daniel Larusso! 2079 02:02:44,566 --> 02:02:45,726 Ju jeni në rregull, Larusso. 2080 02:02:45,817 --> 02:02:46,817 Ndeshje e mirë. 2081 02:02:46,901 --> 02:02:47,981 Faleminderit shumë. 2082 02:02:51,698 --> 02:02:55,987 Daniel: Hej, zoti mijagi. E bëmë! E bëmë! në rregull! 2083 02:03:40,246 --> 02:03:43,033 Kur je vetëm 2084 02:03:43,124 --> 02:03:46,742 ju pyesni veten 2085 02:03:47,962 --> 02:03:52,126 cfare po kerkoni 2086 02:03:54,218 --> 02:03:57,210 thellë në natë 2087 02:03:57,305 --> 02:04:00,843 lind një ëndërr 2088 02:04:02,060 --> 02:04:06,804 një që nuk mund ta injorosh 2089 02:04:07,649 --> 02:04:11,233 nëse mendon se mund ta gjesh pasionin 2090 02:04:11,319 --> 02:04:14,732 dhe ju jeni gati për të shfrytëzuar një shans 2091 02:04:14,822 --> 02:04:18,155 nëse vërtet besoni se mund t'ia dilni 2092 02:04:18,242 --> 02:04:21,484 atëherë pushteti është në duart tuaja 2093 02:04:21,579 --> 02:04:23,695 është momenti i së vërtetës 2094 02:04:23,790 --> 02:04:25,405 ti i jep të gjitha 2095 02:04:25,500 --> 02:04:28,958 duke qëndruar vetëm, i gatshëm të bjerë 2096 02:04:29,045 --> 02:04:30,751 nëse mund ta bëni 2097 02:04:30,838 --> 02:04:32,544 ngrihu dhe provoje 2098 02:04:32,632 --> 02:04:35,590 ngrihu dhe tregoju se kush je 2099 02:04:35,677 --> 02:04:39,340 është momenti i së vërtetës, është e gjitha në linjë 2100 02:04:39,430 --> 02:04:42,843 ky është vendi, kjo është koha 2101 02:04:42,934 --> 02:04:46,472 ke pritur përgjithmonë, është tani ose nuk është kurrë 2102 02:04:46,562 --> 02:04:49,804 asgjë nuk mund t'ju ndalojë tani 2103 02:04:53,444 --> 02:04:56,527 një herë në jetën tuaj 2104 02:04:56,614 --> 02:05:00,072 ju bëni një zgjedhje 2105 02:05:01,369 --> 02:05:05,282 gati për të rrezikuar të gjitha 2106 02:05:07,417 --> 02:05:10,284 thellë në shpirtin tuaj 2107 02:05:10,378 --> 02:05:13,870 ju dëgjoni zërin 2108 02:05:15,216 --> 02:05:20,085 duke iu përgjigjur thirrjes 2109 02:05:20,888 --> 02:05:24,380 edhe pse e dini se nuk do të jetë e lehtë 2110 02:05:24,475 --> 02:05:27,808 është një premtim që bëni për dashuri 2111 02:05:27,895 --> 02:05:31,387 për njerëzit që vazhdojnë të besojnë 2112 02:05:31,482 --> 02:05:34,815 dhe ai për të cilin po mendoni 2113 02:05:34,902 --> 02:05:38,645 është momenti i së vërtetës, ti i jep të gjitha 2114 02:05:38,740 --> 02:05:42,232 duke qëndruar vetëm, i gatshëm të bjerë 2115 02:05:42,326 --> 02:05:45,693 nëse mund ta bësh, ngrihu dhe provoje 2116 02:05:45,788 --> 02:05:48,780 ngrihu dhe tregoju se kush je 2117 02:05:48,875 --> 02:05:52,663 është momenti i së vërtetës, është e gjitha në linjë 2118 02:05:52,754 --> 02:05:55,962 ky është vendi, kjo është koha 2119 02:05:56,049 --> 02:05:59,667 ti ke pritur përgjithmonë, është tani ose nuk është kurrë 2120 02:05:59,761 --> 02:06:02,844 asgjë nuk mund t'ju ndalojë tani 2121 02:06:02,930 --> 02:06:06,468 është momenti i së vërtetës, ti i jep të gjitha 2122 02:06:06,559 --> 02:06:10,143 duke qëndruar vetëm, i gatshëm të bjerë 2123 02:06:10,229 --> 02:06:13,596 nëse mund ta bësh, ngrihu dhe provoje 2124 02:06:13,691 --> 02:06:16,808 asgjë nuk mund t'ju ndalojë tani 2125 02:06:21,824 --> 02:06:25,442 Është momenti i së vërtetës, ti i jep të gjitha 2126 02:06:25,828 --> 02:06:29,241 duke qëndruar vetëm, i gatshëm të bjerë 2127 02:06:29,332 --> 02:06:32,745 nëse mund ta bësh, ngrihu dhe provoje 2128 02:06:32,835 --> 02:06:35,918 ngrihu dhe tregoju se kush je 2129 02:06:36,005 --> 02:06:39,543 është momenti i së vërtetës, është e gjitha në linjë 2130 02:06:39,759 --> 02:06:43,217 ky është vendi, kjo është koha 2131 02:06:43,304 --> 02:06:46,796 prita përgjithmonë, është tani ose nuk është kurrë 2132 02:06:46,891 --> 02:06:49,724 asgjë nuk mund t'ju ndalojë tani 2133 02:06:49,811 --> 02:06:51,597 është momenti i së vërtetës