1
00:01:28,500 --> 00:01:34,500
ХЭЛЭЭРЭЙ
ЗӨӨЛӨН

2
00:01:56,000 --> 00:01:57,500
{\an8}<i>Бид чадна, охидоо!</i>

3
00:02:00,291 --> 00:02:02,166
{\an8}<i>Ками, чи бол хамгийн шилдэг нь!</i>

4
00:02:50,083 --> 00:02:53,540
Ямар өвчтэй сэтгэл санаа бодогдох бол
Баасан гарагт хичээлийн жил эхлэх үү?

5
00:02:53,541 --> 00:02:55,332
Зуныг мартуулах гэсэн юм.

6
00:02:55,333 --> 00:02:56,708
Алив, бос.

7
00:02:57,791 --> 00:02:58,708
Тэгээд үүнийг тавь.

8
00:03:00,250 --> 00:03:01,916
Арай л хэтэрчихлээ биз дээ?

9
00:03:02,416 --> 00:03:03,875
Намайг битгий давтаарай.

10
00:03:24,375 --> 00:03:25,500
Ямар нэг зүйл болсон уу?

11
00:03:26,500 --> 00:03:29,416
Хэн нэгэн байшин руу шилжиж байна уу
гудамжны эсрэг талд уу?

12
00:03:41,708 --> 00:03:44,166
Карлос, бид эгчийг чинь хүргэж өгье
тэгээд би чамайг жолоодох болно.

13
00:03:50,083 --> 00:03:51,249
Би чамайг энд буулгана.

14
00:03:51,250 --> 00:03:52,291
Гайхалтай.

15
00:03:53,666 --> 00:03:54,540
Баярлалаа, ааваа.

16
00:03:54,541 --> 00:03:56,124
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Баяртай.

17
00:03:56,125 --> 00:03:57,207
- Баяртай.
- Баяртай.

18
00:03:57,208 --> 00:03:59,582
Хөөе миний утас. Ухаалаг өмд.

19
00:03:59,583 --> 00:04:01,124
- Уулзъя.
- Баяртай.

20
00:04:01,125 --> 00:04:02,041
Баяртай.

21
00:04:17,458 --> 00:04:19,916
Хөөе энэ охин хэн бэ?

22
00:04:21,083 --> 00:04:22,249
Бүсгүйчүүдээ сайн байна уу?

23
00:04:22,250 --> 00:04:23,624
Та гайхалтай харагдаж байна!

24
00:04:23,625 --> 00:04:25,040
-Танд таалагдаж байна уу?
- Би үүнд дуртай.

25
00:04:25,041 --> 00:04:26,499
-Сайн байна уу?
- Баяртай охидоо!

26
00:04:26,500 --> 00:04:27,916
Дараа уулзацгаая.

27
00:04:31,291 --> 00:04:33,083
Би үүнийг өмсөх болно, тэгээд л болоо биз дээ?

28
00:04:33,875 --> 00:04:35,915
-Та хоёр юу өмсөх вэ?
- Хонгор минь.

29
00:04:35,916 --> 00:04:37,457
- Санаа алга.
-Мэдэхгүй ээ.

30
00:04:37,458 --> 00:04:38,500
Хонгор минь.

31
00:04:42,125 --> 00:04:43,250
Сайн уу.

32
00:04:44,166 --> 00:04:45,207
Сайн уу.

33
00:04:45,208 --> 00:04:46,583
Чи намайг үнсэхгүй гэж үү?

34
00:04:52,416 --> 00:04:53,832
Чи надаас холдоод байна уу?

35
00:04:53,833 --> 00:04:55,166
Тэр чамаас холдсон!

36
00:04:55,583 --> 00:04:57,249
Итгэмээргүй юм, Ками.

37
00:04:57,250 --> 00:05:00,082
Өөрийнхөө найз залуугаас.
Энд, хүн бүрийн өмнө.

38
00:05:00,083 --> 00:05:01,832
Уучлаарай, Дани.

39
00:05:01,833 --> 00:05:04,082
Би зүгээр л энд байгаа бүх хүмүүсээс сандарч байна.

40
00:05:04,083 --> 00:05:05,874
Хэзээнээс чи надаас ичээд байгаа юм бэ?

41
00:05:05,875 --> 00:05:08,249
Үүнийг эргүүлж эхлэх хэрэггүй, гуйя.

42
00:05:08,250 --> 00:05:10,207
Тийм учраас чи намайг орхисон
зуны турш уншдаг.

43
00:05:10,208 --> 00:05:12,707
- Юу яриад байгаа юм бэ?
-Тийм үү? Чи намайг давлаа.

44
00:05:12,708 --> 00:05:14,290
Тийм юм уу эсвэл чи намайг хуурсан уу?

45
00:05:14,291 --> 00:05:16,625
Уучлаарай? Ката, боль.

46
00:05:17,208 --> 00:05:19,624
Санаа зоволтгүй. Зүгээр л байгалийн юм,
би энд байхгүй юм шиг.

47
00:05:19,625 --> 00:05:21,125
Намайг бичихээ боль, гуйя.

48
00:05:21,875 --> 00:05:23,457
Өөр газар ярилцъя.

49
00:05:23,458 --> 00:05:26,332
Одоо та ярихыг хүсч байна.
Би хүссэн үедээ яах вэ?

50
00:05:26,333 --> 00:05:28,125
Дани, хүн бүрийн өмнө биш.

51
00:05:36,666 --> 00:05:37,957
Дани, өөр тийшээ явцгаая.

52
00:05:37,958 --> 00:05:40,416
Үгүй. Энэ газар
хэсэг хугацаанд хоосон байх болно.

53
00:05:42,208 --> 00:05:44,333
За, чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

54
00:05:45,541 --> 00:05:46,958
Надад хэцүү зун ирлээ.

55
00:05:47,500 --> 00:05:48,500
Хэцүү үү?

56
00:05:49,416 --> 00:05:50,250
Надад хэлээч, яагаад?

57
00:05:52,458 --> 00:05:54,583
Дани. Яагаад асуугаад байгаа юм
хэрэв чи тоохгүй бол?

58
00:05:55,166 --> 00:05:56,332
Би сонсож байна. Надад хэлээч.

59
00:05:56,333 --> 00:05:57,750
Боль, гуйя!

60
00:05:59,125 --> 00:06:01,790
Ками, чи харж байгаа биз дээ?
Чи надтай холбоотой асуудалтай байна.

61
00:06:01,791 --> 00:06:02,957
Та намайг ярихыг зөвшөөрөх үү?

62
00:06:02,958 --> 00:06:04,082
- Би?
- Тийм ээ.

63
00:06:04,083 --> 00:06:05,624
Би ярихад үргэлж бэлэн байна.

64
00:06:05,625 --> 00:06:06,957
Тэгээд чи намайг үргэлж тоодоггүй.

65
00:06:06,958 --> 00:06:07,874
- Юу?
-Тиймээ.

66
00:06:07,875 --> 00:06:10,707
-Би чадах бүхнээ хийж байгаа ч бүтэхгүй байна.
- Би дууслаа. Ноцтой.

67
00:06:10,708 --> 00:06:12,124
-Үгүй ээ, тайвшир.
- Би эндээс явлаа.

68
00:06:12,125 --> 00:06:13,374
- Би тайван байна.
- Үгүй ээ Ками.

69
00:06:13,375 --> 00:06:14,957
-Тэгвэл ярилцъя. Дани!
- Ками.

70
00:06:14,958 --> 00:06:17,208
- Зогс, гуйя.
-Тэр чамайг ганцааранг нь орхи гэж хэлсэн.

71
00:06:19,041 --> 00:06:20,416
Тэр явмаар байна гэж хэлсэн.

72
00:06:29,666 --> 00:06:30,583
Энэ залуу хэн бэ?

73
00:06:34,500 --> 00:06:36,375
Тейлор. Танилцсандаа таатай байна.

74
00:06:38,666 --> 00:06:40,541
Түүнд яагаад ийм зүйл байгаа юм бэ?

75
00:06:42,041 --> 00:06:43,166
Урт түүх.

76
00:06:44,958 --> 00:06:46,625
Тэр чиний үерхэж байсан залуу мөн үү?

77
00:06:47,625 --> 00:06:49,249
Би хэнтэй ч холбогдоогүй.

78
00:06:49,250 --> 00:06:50,540
Би чамайг хуураагүй.

79
00:06:50,541 --> 00:06:53,040
Хууран мэхлэх үү? Тэр чиний найз залуу мөн үү?

80
00:06:53,041 --> 00:06:54,957
Тай, дуугүй бай, гуйя.

81
00:06:54,958 --> 00:06:56,458
Тиймээ, ах аа, хувцаслаад гүй.

82
00:07:01,291 --> 00:07:03,833
Үгүй ээ. Би Камиг явахыг харах хүртэл биш.

83
00:07:04,375 --> 00:07:06,040
- Ганцаараа.
-Та гуйж байна.

84
00:07:06,041 --> 00:07:06,958
Дани, боль!

85
00:07:07,875 --> 00:07:10,624
-Та бяцхан хайрынхаа төлөө босч байна.
- Тэр миний хайртай хүн биш!

86
00:07:10,625 --> 00:07:12,208
Хараал ид, Дани, би үүнээс залхаж байна!

87
00:07:12,750 --> 00:07:14,625
Би чамтай дахиж байхыг хүсэхгүй байна.

88
00:07:15,291 --> 00:07:17,915
-Юу гээд байгаа юм бэ?
-Надад ийм л буруу байгаа юм.

89
00:07:17,916 --> 00:07:20,791
Би үүнээс залхаж байна.
Чамайг намайг ганцааранг минь орхиосой гэж хүсч байна.

90
00:07:27,291 --> 00:07:28,500
Яасан ялагдав.

91
00:07:35,958 --> 00:07:38,875
Ками бид хоёрын хооронд юу ч байхгүй.
Бид бие биенээ үүрд таньдаг.

92
00:07:43,750 --> 00:07:45,332
<i>...долоо, найм!</i>

93
00:07:45,333 --> 00:07:49,165
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав,

94
00:07:49,166 --> 00:07:50,457
зургаа!

95
00:07:50,458 --> 00:07:51,832
Алив охидоо!

96
00:07:51,833 --> 00:07:53,415
Орой 17:00 болж байна, би гэртээ харьмаар байна.

97
00:07:53,416 --> 00:07:56,165
- Залуус аа, битгий зогсоо!
- Гар. Чи санаж байна уу?

98
00:07:56,166 --> 00:07:57,375
Үгүй ээ. Харцгаая.

99
00:07:57,916 --> 00:07:59,166
- Алив. Тийм ээ, гуйя.
- Тэнд.

100
00:08:04,583 --> 00:08:06,000
Сайхан!

101
00:08:08,625 --> 00:08:10,290
Үргэлжлүүлээрэй, залуусаа!

102
00:08:10,291 --> 00:08:11,375
Алив!

103
00:08:12,666 --> 00:08:14,624
-Яасан бэ? Би Тейлор байна.
- Арон.

104
00:08:14,625 --> 00:08:15,582
Танилцсандаа таатай байна.

105
00:08:15,583 --> 00:08:17,666
Ками. Хараал ид. Төвлөр.

106
00:08:18,458 --> 00:08:19,916
Тийм ээ, намайг уучлаарай.

107
00:08:21,041 --> 00:08:21,958
Уучлаарай.

108
00:08:25,791 --> 00:08:26,624
Хонгор минь,

109
00:08:26,625 --> 00:08:29,165
чи үнэхээр үү
Бидний бэлтгэл сургуулилтыг сүйтгэхэд бэлэн байна

110
00:08:29,166 --> 00:08:31,375
Шинэ залуу таныг анзаарах болов уу?

111
00:08:35,208 --> 00:08:36,083
За.

112
00:08:37,083 --> 00:08:37,916
Би дууслаа.

113
00:08:39,166 --> 00:08:40,041
-За.
-Сайн байна.

114
00:08:43,041 --> 00:08:43,874
Охидууд!

115
00:08:43,875 --> 00:08:45,999
Таван минутын завсарлага.

116
00:08:46,000 --> 00:08:48,915
Бид өнөөдөр явахгүй
Бид үүнийг төгс болгох хүртэл.

117
00:08:48,916 --> 00:08:50,875
Үүний төлөө Камиладаа баярлалаа!

118
00:08:52,666 --> 00:08:54,208
Сайхан хулгайллаа, ахаа! Гайхалтай!

119
00:08:56,583 --> 00:09:00,082
Миний арслангууд ямар царайлаг болохыг хараарай!

120
00:09:00,083 --> 00:09:02,541
Чи үнэхээр царайлаг юм!

121
00:09:03,250 --> 00:09:06,499
За, энэ жил
Би туслах дасгалжуулагчтай болох гэж байна

122
00:09:06,500 --> 00:09:08,332
бэлтгэхэд бидэнд туслах болно
намрын тэмцээний хувьд.

123
00:09:08,333 --> 00:09:09,750
Тэр энд байна.

124
00:09:13,208 --> 00:09:14,291
Би Тиаго байна.

125
00:09:15,666 --> 00:09:16,833
Яах вэ?

126
00:09:20,500 --> 00:09:22,291
Тиаго, Тейлор...

127
00:09:23,375 --> 00:09:24,416
Новш.

128
00:09:27,666 --> 00:09:29,374
Ах дүү Ди Бианко.

129
00:09:29,375 --> 00:09:31,125
Ямар ч арга байхгүй. Тэд буцаж ирлээ.

130
00:09:32,041 --> 00:09:34,916
Алив, явцгаая!

131
00:09:36,416 --> 00:09:38,083
Тэд гайхалтай харагдаж байна, тийм үү?

132
00:09:39,208 --> 00:09:41,499
Нэг, хоёр, гурав,

133
00:09:41,500 --> 00:09:43,749
- дөрөв, тав, зургаа...
- Арслангууд аа, явцгаая!

134
00:09:43,750 --> 00:09:45,290
... долоо, найм!

135
00:09:45,291 --> 00:09:47,040
Нэг, хоёр, гурав...

136
00:09:47,041 --> 00:09:49,082
<i>Би чамайг барьж байна. Битгий хоцор.</i>

137
00:09:49,083 --> 00:09:50,291
Илүү хурдан гүй.

138
00:09:51,875 --> 00:09:55,708
{\an8}7 ЖИЛИЙН ӨМНӨ

139
00:10:15,750 --> 00:10:16,832
За. Нэгээс юу ч үгүй.

140
00:10:16,833 --> 00:10:19,040
Би тэр болгонд ялдаг. Миний хэлснийг март.

141
00:10:19,041 --> 00:10:21,290
Кам, Тэй, нааш ир!

142
00:10:21,291 --> 00:10:22,624
Энэ нь чухал!

143
00:10:22,625 --> 00:10:23,916
Ирж байна!

144
00:10:34,750 --> 00:10:36,083
Энэ юуны төлөө вэ?

145
00:10:36,750 --> 00:10:37,958
Надад итгээрэй.

146
00:10:39,666 --> 00:10:41,000
Энэ нь аюултай.

147
00:10:51,958 --> 00:10:52,958
Надад гараа өг.

148
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
Энэ нь бидний нөхөрлөл үүрд мөнх юм гэсэн үг.

149
00:11:19,583 --> 00:11:21,375
Ками, чи зүрхлэх үү?

150
00:11:21,916 --> 00:11:23,208
Ками, гуйя.

151
00:11:59,708 --> 00:12:02,375
Тэд арван жилийн өмнөх шигээ явсан биз дээ?

152
00:12:03,250 --> 00:12:04,249
Долоо.

153
00:12:04,250 --> 00:12:05,916
Яг үүн шиг, хаанаас ч юм.

154
00:12:07,666 --> 00:12:08,916
Тэд яагаад явсан юм бэ?

155
00:12:11,250 --> 00:12:12,916
Та үргэлж тэдэнтэй хамт байсан.

156
00:12:13,625 --> 00:12:14,625
Би үүнийг санаж байна.

157
00:12:17,791 --> 00:12:19,041
Тэдний нэг нь танд таалагдсан уу?

158
00:12:20,708 --> 00:12:22,625
Бид хүүхэд байсан, Ката.

159
00:12:27,375 --> 00:12:28,583
Та хоёуланд нь таалагдсан.

160
00:12:29,333 --> 00:12:30,625
Энэ хангалттай, за юу?

161
00:12:31,958 --> 00:12:33,290
Ками, хонгор минь,

162
00:12:33,291 --> 00:12:35,915
чи тэднийг харж байсан
яг л чи хоёулаа холбогддог байсан шиг...

163
00:12:35,916 --> 00:12:36,874
Хонгор минь, чи болих уу?

164
00:12:36,875 --> 00:12:38,708
Чи үргэлж түүнтэй заваардаг.

165
00:12:39,416 --> 00:12:40,541
Бам, бам, бам.

166
00:12:51,291 --> 00:12:52,791
Охидууд, миний утас хаана байна?

167
00:12:55,083 --> 00:12:57,875
-Ахдаа найрын тухай ярьж болох уу?
-Тиймээ.

168
00:12:58,750 --> 00:12:59,916
Тиаго!

169
00:13:01,000 --> 00:13:02,999
Арон шидэж байна
өнөө орой зуны төгсгөлийн үдэшлэг.

170
00:13:03,000 --> 00:13:04,290
Чи ирж байна уу?

171
00:13:04,291 --> 00:13:06,082
Залуус аа, би та нарын дасгалжуулагч.

172
00:13:06,083 --> 00:13:07,749
Энэ нь зөв. Уучлаарай.

173
00:13:07,750 --> 00:13:09,250
Чи ирж байна уу, дасгалжуулагч?

174
00:13:10,958 --> 00:13:12,249
Надад хэлээч, хэн явах вэ?

175
00:13:12,250 --> 00:13:13,957
За, хүн бүрийг урьсан, тийм үү?

176
00:13:13,958 --> 00:13:15,957
Бүгд ирж байна, надад итгээрэй.

177
00:13:15,958 --> 00:13:17,707
Тэгээд бүгд хэн бэ?

178
00:13:17,708 --> 00:13:19,457
Багийн залуус.

179
00:13:19,458 --> 00:13:21,083
Мэдээжийн хэрэг охидууд ч гэсэн.

180
00:13:24,125 --> 00:13:26,125
Та нар бодож байна уу
ялангуяа ямар нэг охины тухай?

181
00:13:26,708 --> 00:13:27,833
Үгүй ээ, ерөнхийдөө.

182
00:13:28,625 --> 00:13:29,957
Гэхдээ та ажлаасаа халагдаж болно.

183
00:13:29,958 --> 00:13:32,332
Би зүгээр л мэдэхийг хүссэн
Хэрэв бусад багш нар тэнд байвал.

184
00:13:32,333 --> 00:13:33,999
Чи багш биш гэдгээ мэдэж байгаа биз дээ?

185
00:13:34,000 --> 00:13:36,249
-Та дасгалжуулагчийн туслах.
- Туслах дасгалжуулагч.

186
00:13:36,250 --> 00:13:37,708
Юу ч байсан. Ирж байна уу үгүй ​​юу?

187
00:13:40,916 --> 00:13:43,040
Үгүй ээ, би тэгэх ёсгүй. Баярлалаа.

188
00:13:43,041 --> 00:13:45,665
Та өөрийгөө дүүргэж дууссаны дараа
мөн ирэхээр шийдсэн,

189
00:13:45,666 --> 00:13:47,166
хаяг энд байна.

190
00:13:48,166 --> 00:13:49,416
Зүгээр дээ. Тэнд уулзацгаая.

191
00:13:51,708 --> 00:13:52,750
- Баяртай.
- Дасгалжуулагч.

192
00:14:11,000 --> 00:14:13,750
ДАНИ
TEXT МЕССЕЖ

193
00:14:22,833 --> 00:14:23,750
Камила.

194
00:14:33,791 --> 00:14:35,208
Энэ чинийх гэж би бодож байна.

195
00:14:38,000 --> 00:14:39,583
Та хайж байсан, тийм үү?

196
00:14:42,708 --> 00:14:43,625
"Камила"?

197
00:14:45,708 --> 00:14:47,208
Та нэрээ өөрчилсөн үү?

198
00:14:49,333 --> 00:14:50,750
Чи яаж байна, Тиаго?

199
00:14:56,416 --> 00:14:57,375
Сайн байна. Чи?

200
00:14:58,083 --> 00:14:59,916
Чи намайг тэврэхгүй гэж үү?

201
00:15:03,958 --> 00:15:06,583
Энэ чинийх үү эсвэл би авах ёстой юу
захирлын өрөөнд?

202
00:15:13,041 --> 00:15:14,083
Тиаго.

203
00:15:15,583 --> 00:15:16,708
Хаана байсан бэ?

204
00:15:22,125 --> 00:15:23,041
Сандал дээр.

205
00:15:24,041 --> 00:15:25,458
Та аваагүй биз дээ?

206
00:15:25,958 --> 00:15:26,832
Та юу гэж хэлсэн бэ?

207
00:15:26,833 --> 00:15:28,249
Би чамайг авсан уу гэж асууж байна.

208
00:15:28,250 --> 00:15:30,540
Үүнийг даван туулахын тулд
тэгээд надаас гуйгаад ирээч.

209
00:15:30,541 --> 00:15:31,541
Таны хувьд ердийн зүйл.

210
00:15:33,458 --> 00:15:34,583
Надтай адилхан уу?

211
00:15:35,875 --> 00:15:37,208
Чи намайг танихаа больсон.

212
00:15:39,125 --> 00:15:42,374
Хэрэв шинэ дасгалжуулагч гэсэн мэдээлэл гарвал
охидын гар утас хулгайлж байна

213
00:15:42,375 --> 00:15:44,291
юу хийх нь Бурхан мэддэг,

214
00:15:44,750 --> 00:15:46,666
Энэ бол таны амьдралын хамгийн богино тоглолт байх болно.

215
00:15:50,416 --> 00:15:51,374
Та юу хийж байгаа юм бэ?

216
00:15:51,375 --> 00:15:53,540
Таных эсэхийг мэдэхгүй байна.
Би хэтэрхий яарсан.

217
00:15:53,541 --> 00:15:55,040
Минийх. Надад өгөөч.

218
00:15:55,041 --> 00:15:56,582
Эрч муудсан увайгүй, шаардлага тавьж байна.

219
00:15:56,583 --> 00:15:57,583
Уучлаарай?

220
00:16:03,000 --> 00:16:04,791
Та урьдын адил хэвээр байна.

221
00:16:08,625 --> 00:16:10,957
Захиралын өрөөнөөс асуугаарай
Даваа гарагт.

222
00:16:10,958 --> 00:16:12,124
Үнэхээр чинийх юм бол.

223
00:16:12,125 --> 00:16:14,250
Энэ амралтын өдөр надад хэрэгтэй байна, Тиаго!

224
00:16:49,791 --> 00:16:52,500
Та тэднийг тагнаж чагнах гэж байна уу
бага байхдаа гэх мэт?

225
00:17:03,375 --> 00:17:05,083
Тэд чамайг уйлуулдаг хэвээр байна.

226
00:17:06,458 --> 00:17:07,582
Энэ миний буруу биш.

227
00:17:07,583 --> 00:17:08,915
Мэдээжийн хэрэг, хонгор минь.

228
00:17:08,916 --> 00:17:11,790
Энэ нь чамаас шалтгаална
Хэрэв та тэдэнд таны амьдралд нөлөөлөхийг зөвшөөрөх үү.

229
00:17:11,791 --> 00:17:13,290
Ийм амархан юм шиг.

230
00:17:13,291 --> 00:17:14,624
Зүгээр л тэднээс хол бай.

231
00:17:14,625 --> 00:17:17,708
Тэдэнтэй битгий ярь,
Тэдэн рүү бүү хар, сайн уу гэж бүү хэл.

232
00:17:18,833 --> 00:17:20,166
Тэд байхгүй.

233
00:17:25,416 --> 00:17:28,791
- Би нухацтай байна, чи гайхалтай харагдаж байна.
-Баярлалаа. Та ч мөн адил.

234
00:17:35,750 --> 00:17:36,708
Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

235
00:17:38,625 --> 00:17:39,708
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

236
00:17:40,791 --> 00:17:43,333
Ээж чинь чамайг аваад явъя гэсэн
Ароны үдэшлэгт явах.

237
00:17:44,375 --> 00:17:45,540
Алив хонгор минь.

238
00:17:45,541 --> 00:17:48,582
Түүнийг гадаа хүлээж байгаарай.
Би түүнд хувцаслахад нь туслах хэрэгтэй байна.

239
00:17:48,583 --> 00:17:49,791
Зүгээр үү?

240
00:17:52,000 --> 00:17:52,875
Баярлалаа.

241
00:17:57,666 --> 00:17:59,832
Тэр над руу залгасан
Учир нь та түүний дуудлагад хариу өгөхгүй.

242
00:17:59,833 --> 00:18:01,499
Би сургууль дээрээ утсаа мартчихаж.

243
00:18:01,500 --> 00:18:03,540
Чи? Та утсаа мартсан уу?

244
00:18:03,541 --> 00:18:06,166
- Энэ бол таны хамгийн түрүүнд шалгах зүйл юм.
- Тэр яагаад чамайг дуудсан юм бэ?

245
00:18:07,375 --> 00:18:09,833
-Дани бид хоёр сайхан харилцаатай.
- Уучлаарай?

246
00:18:11,583 --> 00:18:15,000
Тэр надад чамайг түүнээс салсан гэж хэлсэн
Тэйлор Ди Бианког харсаны дараа.

247
00:18:15,500 --> 00:18:16,416
Юу?

248
00:18:17,583 --> 00:18:19,250
- Тэр чамд хэлсэн...
- Тайвшир.

249
00:18:19,666 --> 00:18:20,999
Би түүнд санаа зовох хэрэггүй гэж хэлсэн.

250
00:18:21,000 --> 00:18:23,958
Чи сандарсан байх
Учир нь хичээлийн эхний өдөр байсан.

251
00:18:24,458 --> 00:18:26,957
Чи түүнээс салаагүй
Ди Бианкосоос болж тийм үү?

252
00:18:26,958 --> 00:18:28,082
Энэ бол сүүлчийн дусал байх болно.

253
00:18:28,083 --> 00:18:30,333
Би хүсч байсан
бүх зун түүнээс салах.

254
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Яагаад?

255
00:18:33,291 --> 00:18:35,041
Яагаад? Дани маш эелдэг.

256
00:18:35,541 --> 00:18:38,083
- Эелдэг, царайлаг, сайн айлын...
- Мөн маш хортой.

257
00:18:39,416 --> 00:18:40,458
Энд бид дахин явлаа.

258
00:18:41,041 --> 00:18:42,332
Өнөө үед бүх зүйл хортой болсон.

259
00:18:42,333 --> 00:18:45,583
Бид бүгд хортой.
Хэн ч хэлсэн бүхэн хортой.

260
00:18:47,083 --> 00:18:49,000
За намайг сонс.

261
00:18:51,208 --> 00:18:52,625
Дани төгс биш.

262
00:18:53,291 --> 00:18:54,790
Чи ч биш.

263
00:18:54,791 --> 00:18:57,666
Гэхдээ түүнд агуу чанарууд бий
энэ нь хүсээгүй зүйлээс илүү байдаг.

264
00:19:01,958 --> 00:19:03,000
Кам!

265
00:19:03,583 --> 00:19:04,958
Кам, хүлээ!

266
00:19:09,541 --> 00:19:11,207
Би хулчгар хүн биш.

267
00:19:11,208 --> 00:19:12,208
Би мэднэ.

268
00:19:54,416 --> 00:19:56,082
Би одоохондоо коллежид орохыг хүсэхгүй байна.

269
00:19:56,083 --> 00:20:00,874
Би өөрийгөө олохын тулд нэг жил амрахыг хүсч байна.
Би сэтгэл хөдлөлийн хувьд хэн бэ гэдгийг мэдэхийн тулд.

270
00:20:00,875 --> 00:20:04,290
Би бас лусын дагина сургуульд бүртгүүлмээр байна.
Учир нь би өөрийгөө лусын дагина гэж тодорхойлдог.

271
00:20:04,291 --> 00:20:07,415
Үнэндээ, байдаг
Барселон дахь үнэхээр гайхалтай сургууль

272
00:20:07,416 --> 00:20:09,790
Амралтын өдрийн эрчимжүүлсэн сургалттай

273
00:20:09,791 --> 00:20:12,207
үүнд лусын дагина сүүлт усанд сэлэх,

274
00:20:12,208 --> 00:20:15,291
хөвөх болон амрах, чөлөөт шумбах...

275
00:20:35,416 --> 00:20:36,790
Дани! Яах вэ?

276
00:20:36,791 --> 00:20:38,458
-Яах вэ, ахаа?
- Хөөе!

277
00:20:39,458 --> 00:20:40,541
Бууж ир!

278
00:20:46,250 --> 00:20:48,249
Баярлалаа, Арон! Дахиад нэг жил!

279
00:20:48,250 --> 00:20:50,500
Явцгаая!

280
00:21:06,250 --> 00:21:07,457
Би чамд хэлэхгүй байна.

281
00:21:07,458 --> 00:21:09,291
- Баяртай охидоо.
- Баяртай.

282
00:21:10,250 --> 00:21:11,208
Энэ хүчтэй, тийм үү?

283
00:21:12,666 --> 00:21:15,665
За, том асуулт.
Та дахин хамт байна уу?

284
00:21:15,666 --> 00:21:17,457
Үгүй ээ, бид буцаж нийлэхгүй байна.

285
00:21:17,458 --> 00:21:19,499
Би түүнээс гэнэт салсан

286
00:21:19,500 --> 00:21:20,999
Учир нь би ирмэг дээр байсан.

287
00:21:21,000 --> 00:21:23,915
Би ихэвчлэн дуртай
аливаа зүйлийг тайван, тайван ярих.

288
00:21:23,916 --> 00:21:25,250
Тэйлор чамайг харж байна.

289
00:21:29,125 --> 00:21:31,583
Тэр түүн рүү харахгүй байна.
Тэр биднийг харж байна.

290
00:21:38,000 --> 00:21:40,958
Арон! Би жаахан авч болох уу?

291
00:21:41,916 --> 00:21:44,500
Та үүнийг гуйхгүй.
Чи ээлж болтол хүлээ.

292
00:21:44,958 --> 00:21:45,916
Гуйя.

293
00:21:48,125 --> 00:21:49,208
Та тамхи татаж байсан уу?

294
00:21:50,291 --> 00:21:51,166
Мэдээжийн хэрэг.

295
00:21:56,291 --> 00:21:57,499
Алив, Ками, наашаа ир.

296
00:21:57,500 --> 00:21:59,040
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр.

297
00:21:59,041 --> 00:22:00,707
- Танай ундаа тэнд байна уу?
- Би зүгээр. Тиймээ.

298
00:22:00,708 --> 00:22:02,790
- Та итгэлтэй байна уу? Уух.
- Би зүгээр, Дани.

299
00:22:02,791 --> 00:22:03,958
Би зүгээр.

300
00:22:07,541 --> 00:22:08,958
Кататай тэр тэнэг хэн бэ?

301
00:22:10,750 --> 00:22:13,249
Энэ бол түүний төрсөн дүү.
Тэр одоо энд амьдардаг.

302
00:22:13,250 --> 00:22:15,875
Ката! Биднийг танилцуулна уу.

303
00:22:18,791 --> 00:22:19,665
Сайн уу.

304
00:22:19,666 --> 00:22:21,916
Бүгдээрээ, энэ бол Жулиан.

305
00:22:22,833 --> 00:22:24,457
Жули, энэ бүгд байна.

306
00:22:24,458 --> 00:22:25,582
Жюль.

307
00:22:25,583 --> 00:22:27,457
- Сайн уу.
- Юу байна, Жулиан?

308
00:22:27,458 --> 00:22:28,624
- Хөөе.
-Танилцсандаа таатай байна.

309
00:22:28,625 --> 00:22:29,582
Сайн байна уу?

310
00:22:29,583 --> 00:22:31,832
-За, би түүнийг энд чамтай үлдээе.
- Сайн уу.

311
00:22:31,833 --> 00:22:32,875
Надад уух хэрэгтэй байна.

312
00:22:33,750 --> 00:22:35,624
- Архи хаана байна?
- Тэнд.

313
00:22:35,625 --> 00:22:36,915
- Хөөе.
- Сайн уу.

314
00:22:36,916 --> 00:22:39,249
Сайн байна уу? Чи бол Камила, тийм үү?

315
00:22:39,250 --> 00:22:40,249
Тиймээ.

316
00:22:40,250 --> 00:22:41,791
Би таныг олон нийтийн сүлжээгээр дагадаг.

317
00:22:43,041 --> 00:22:44,250
Чи намайг дагадаггүй юм уу?

318
00:22:45,000 --> 00:22:47,957
Үгүй. Яагаад гэвэл би чамайг мэдэхгүй.

319
00:22:47,958 --> 00:22:51,790
Зүгээр дээ. Танд олон мянган дагагч байна,
100,000 эсвэл...

320
00:22:51,791 --> 00:22:53,208
123,000.

321
00:22:55,208 --> 00:22:58,333
Хэрэглэгчийн нэрээ дараа хэлээрэй
тэгээд би чамайг дагах болно, за юу?

322
00:22:59,208 --> 00:23:00,083
Зүгээр дээ.

323
00:23:02,375 --> 00:23:04,208
- Хөөе.
-Явж цагираг буудцгаая.

324
00:23:07,041 --> 00:23:07,874
Хөөе.

325
00:23:07,875 --> 00:23:09,749
- Та хүлээх хэрэгтэй.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

326
00:23:09,750 --> 00:23:11,625
Чи маш их чулуунд цохиулна.

327
00:23:15,041 --> 00:23:16,666
Ками. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

328
00:23:19,666 --> 00:23:21,416
-Хоёр долоо хоног болж байна...
- Сайн уу.

329
00:23:22,500 --> 00:23:24,333
Энэ бол маш богино хугацаа, гэхдээ ...

330
00:23:24,875 --> 00:23:26,165
Бид зүгээр л...

331
00:23:26,166 --> 00:23:28,250
Ийм их юм ярихаа боль.

332
00:23:40,166 --> 00:23:41,333
Инээмсэглэл юу вэ?

333
00:23:43,083 --> 00:23:44,583
Юу болоод байна аа? Чи өндөр үү?

334
00:23:45,791 --> 00:23:46,916
Би чулуудчихлаа.

335
00:23:47,291 --> 00:23:49,833
Өө. Тэгэхээр та инээмсэглэж байна
үе мөчний улмаас.

336
00:23:51,083 --> 00:23:53,416
Үгүй ээ, чамаас болсон.

337
00:23:57,375 --> 00:23:58,208
Би болох уу?

338
00:24:02,458 --> 00:24:03,958
Чи намайг сорьж байна уу?

339
00:24:05,583 --> 00:24:07,208
Би чиний бөгсийг өшиглөх гэж байна.

340
00:24:09,833 --> 00:24:10,958
Та бэлэн болсон үедээ.

341
00:24:11,583 --> 00:24:13,415
Түүнд тайван ханд. Тэр зүгээр л дэгдээхэй.

342
00:24:13,416 --> 00:24:15,166
Чи түүнийг мэдэхгүй.

343
00:24:35,041 --> 00:24:35,958
Шидэх!

344
00:24:38,000 --> 00:24:39,124
Дөрөв хүртэл.

345
00:24:39,125 --> 00:24:40,916
Ками, Тейлор хоёр тоглож байна, алив!

346
00:24:41,958 --> 00:24:43,958
Ками, чи бол хамгийн шилдэг нь!

347
00:24:45,833 --> 00:24:47,541
Түүнийг цохи!

348
00:24:49,958 --> 00:24:50,916
Нэг тэг!

349
00:24:57,541 --> 00:24:58,791
Яв, Тейлор!

350
00:25:04,041 --> 00:25:05,041
Алив!

351
00:25:16,833 --> 00:25:17,875
2-1!

352
00:25:27,958 --> 00:25:29,416
Алив, түүнийг цохи!

353
00:25:42,750 --> 00:25:44,041
3-2, алив!

354
00:25:49,000 --> 00:25:50,208
Тийм ээ, алив!

355
00:25:52,583 --> 00:25:53,875
Алив!

356
00:26:05,083 --> 00:26:06,541
3-3!

357
00:26:07,500 --> 00:26:08,666
Ками!

358
00:26:21,958 --> 00:26:23,541
Найз минь, нааш ир.

359
00:26:35,083 --> 00:26:36,416
Та одоо ч мэргэжлийн хүн шиг тоглодог.

360
00:26:38,666 --> 00:26:40,708
Би олон жилийн турш хэнтэй ч тоглож үзээгүй.

361
00:26:41,500 --> 00:26:43,166
Хэр удсаныг ч мэдэхгүй.

362
00:26:44,083 --> 00:26:45,583
Би санасан.

363
00:26:48,333 --> 00:26:50,332
Тэгээд би чамайг санаж байна, Тэй.

364
00:26:50,333 --> 00:26:51,625
Би ч бас чамайг санаж байна, Ками.

365
00:26:55,250 --> 00:26:56,291
намайг уучлаарай.

366
00:26:57,541 --> 00:26:58,499
Юуны төлөө?

367
00:26:58,500 --> 00:27:00,957
Хөөе, би өрөвдөлтэй хүн биш.
Битгий ийм их зантай бай.

368
00:27:00,958 --> 00:27:02,457
Би сагсан бөмбөгийн тухай яриагүй байна.

369
00:27:02,458 --> 00:27:05,915
-Одоо энэ талаар ярих цаг биш.
-Гэхдээ нэг л өдөр ярилцах ёстой.

370
00:27:05,916 --> 00:27:06,833
Эсвэл үгүй.

371
00:27:10,583 --> 00:27:13,082
Чи буцаж ирсэн үү
Миний байшинг надтай хамт шатаах уу?

372
00:27:13,083 --> 00:27:14,457
Та юу яриад байгаа юм бэ?

373
00:27:14,458 --> 00:27:16,458
Үгүй ээ, бид буцаж ирлээ, учир нь...

374
00:27:17,875 --> 00:27:19,124
Ээж минь гэрээ санасан.

375
00:27:19,125 --> 00:27:22,125
За, үнэндээ би ч гэсэн.

376
00:27:24,500 --> 00:27:25,458
Тиаго яах вэ?

377
00:27:30,458 --> 00:27:32,249
Чи намайг түүн шиг үзэн ядаж байсан уу?

378
00:27:32,250 --> 00:27:33,333
Хэзээ ч үгүй.

379
00:27:33,708 --> 00:27:34,625
Камила.

380
00:27:54,458 --> 00:27:56,250
-Сайн уу?
- Алив, бууд!

381
00:28:06,125 --> 00:28:07,291
Тиаго.

382
00:28:08,416 --> 00:28:09,625
Чи намайг санаж байна уу?

383
00:28:13,000 --> 00:28:14,457
Ката, тийм үү?

384
00:28:14,458 --> 00:28:15,541
Энэ нь зөв.

385
00:28:17,000 --> 00:28:18,291
Хоёр үнсэлт яахав?

386
00:28:19,958 --> 00:28:20,833
Мэдээж.

387
00:28:29,583 --> 00:28:31,666
Илүү хувийн газар очмоор байна уу?

388
00:29:21,666 --> 00:29:22,833
Би чамайг харцгаая.

389
00:29:24,833 --> 00:29:25,832
Бид тэгэх ёсгүй.

390
00:29:25,833 --> 00:29:27,291
Би зүгээр л нэг хармаар байна.

391
00:29:35,916 --> 00:29:36,958
Хараал ид.

392
00:29:55,875 --> 00:29:57,374
Чи юу хийж байгаа юм бэ, Тиаго?

393
00:29:57,375 --> 00:29:58,541
Новш.

394
00:29:59,541 --> 00:30:01,500
- Төөрчих.
- Ката, эндээс яв, гуйя.

395
00:30:02,083 --> 00:30:03,790
Ах чинь чамайг төөрчих гээд байна.

396
00:30:03,791 --> 00:30:06,791
-Чи надтай хамт явж байна. Явцгаая.
- Энд бид юу хийх болно.

397
00:30:07,583 --> 00:30:09,832
Чи Камилатай яваад намайг тайван орхи.

398
00:30:09,833 --> 00:30:13,625
Хонгор минь, битгий залхаарай. Гуйя.

399
00:30:14,458 --> 00:30:16,040
Уучлаарай?

400
00:30:16,041 --> 00:30:17,999
Чи юу гэж хэлээд байгаа юм бэ, хөгийн новш?

401
00:30:18,000 --> 00:30:19,708
Хараал ид. Зүгээр л түүнийг үл тоо.

402
00:30:21,541 --> 00:30:22,541
Новш.

403
00:30:29,625 --> 00:30:31,707
- Ката бол оюутан.
- Юу ч болоогүй.

404
00:30:31,708 --> 00:30:33,666
Ками чиний толгойд тэгтлээ их ордог юм уу?

405
00:30:35,000 --> 00:30:36,125
Надтай ярь.

406
00:30:43,166 --> 00:30:44,582
Чи түүнтэй таарна гэдгээ мэдэж байсан.

407
00:30:44,583 --> 00:30:46,166
Тэгээд та бид дахин найзууд болно гэдгийг мэдэж байсан.

408
00:30:46,625 --> 00:30:49,874
Би юу ч болоогүй юм шиг дүр эсгэж чадахгүй.
Чиний хийж байгаа юм шиг.

409
00:30:49,875 --> 00:30:52,415
Чи түүнийг буруутгахаа болих уу
бидний бүх золгүй явдлын төлөө?

410
00:30:52,416 --> 00:30:53,499
Энэ бол түүний буруу.

411
00:30:53,500 --> 00:30:56,665
Болсон бүх зүйл
тэгээд тэр бүх новшийн жилүүд.

412
00:30:56,666 --> 00:30:58,000
Энэ бүгд түүний буруу.

413
00:31:00,208 --> 00:31:02,625
Бид яагаад буцах гэж оролдож болохгүй гэж
Бид гуравт юу байсан бэ?

414
00:31:06,000 --> 00:31:08,416
- Бидэнд юу байсан бэ?
- Юу гэсэн үг вэ?

415
00:31:11,875 --> 00:31:13,166
Бидний хооронд юу ч байгаагүй.

416
00:31:13,875 --> 00:31:15,624
Зөвхөн хүүхдүүдийн тэнэглэл.

417
00:31:15,625 --> 00:31:17,958
Үүнийг яах вэ?
Энэ насан туршдаа байх ёстой байсан юм биш үү?

418
00:31:22,166 --> 00:31:23,207
Новш!

419
00:31:23,208 --> 00:31:25,165
- Ками, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Чамд юу хамаатай юм бэ?

420
00:31:25,166 --> 00:31:26,374
- Гэр.
- Ганцаараа юу?

421
00:31:26,375 --> 00:31:28,332
- Түүнийг явуул.
-Би түүнийг ганцаараа алхах дургүй.

422
00:31:28,333 --> 00:31:30,915
Түүнд юу тохиолдож болох вэ
энэ новшийн нүхэнд?

423
00:31:30,916 --> 00:31:32,582
Цахлай түүн дээр шидэж магадгүй гэж үү?

424
00:31:32,583 --> 00:31:33,583
Гэр лүүгээ яв.

425
00:31:34,416 --> 00:31:36,624
Чи надаас салмаар байна
Тиймээс чи түүнтэй хамт байж чадна.

426
00:31:36,625 --> 00:31:38,333
Би түүнд санаа зовж байна, хараал идээрэй.

427
00:31:41,125 --> 00:31:42,874
Хөөе! Энэ бол Дани.

428
00:31:42,875 --> 00:31:44,790
Машинаа эхлүүл. Хурдлаарай.

429
00:31:44,791 --> 00:31:46,166
Новшийн хүү.

430
00:31:47,208 --> 00:31:48,207
Та юу хийж байгаа юм бэ?

431
00:31:48,208 --> 00:31:49,374
Замаас зайл!

432
00:31:49,375 --> 00:31:50,625
Новшийн төлөө хөдөл!

433
00:31:52,916 --> 00:31:53,791
Такси!

434
00:32:06,458 --> 00:32:07,290
Ками!

435
00:32:07,291 --> 00:32:08,832
- Үгүй, Дани, гуйя.
- Ками, хүлээ.

436
00:32:08,833 --> 00:32:10,957
- Би гэртээ харьмаар байна.
- Та бид ярилцана гэж амласан.

437
00:32:10,958 --> 00:32:12,832
- Маргааш. Би одоо хүсэхгүй байна.
- Зөв.

438
00:32:12,833 --> 00:32:15,040
-Та тэгж ярьсаар л байна. Одоо ярилцъя.
- Боль л доо.

439
00:32:15,041 --> 00:32:16,832
Би ярихыг хүсэхгүй байна! Намайг явуулаач!

440
00:32:16,833 --> 00:32:18,582
-Та салмаар байна уу? Миний нүүрэн дээр хэлээрэй.
- Би...

441
00:32:18,583 --> 00:32:20,624
- Жаахан зоригтой бай.
- Бид саллаа, Дани!

442
00:32:20,625 --> 00:32:21,665
Намайг тайван орхи!

443
00:32:21,666 --> 00:32:23,707
Чи унамаар байна
тэр хоёр ах, тийм үү?

444
00:32:23,708 --> 00:32:24,707
Чи намайг гомдоож байна.

445
00:32:24,708 --> 00:32:26,540
- Дани! Түүнийг явуул.
- Надаас буу!

446
00:32:26,541 --> 00:32:28,249
Новшийн новш минь.

447
00:32:28,250 --> 00:32:30,957
Хонгор минь, чи дэмий хоосон байна
тэгээд чи түүнийг дайрч байна.

448
00:32:30,958 --> 00:32:32,166
Чи тайвширсан нь дээр, за юу?

449
00:32:34,375 --> 00:32:35,291
Намайг цохи.

450
00:32:39,958 --> 00:32:41,375
Алив, би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

451
00:32:41,833 --> 00:32:42,707
Тиаго!

452
00:32:42,708 --> 00:32:45,082
-Чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Чи ч бас хүсч байна уу?

453
00:32:45,083 --> 00:32:46,165
Зогс.

454
00:32:46,166 --> 00:32:48,040
- Зогс, Тиаго!
- Эндээс яв.

455
00:32:48,041 --> 00:32:49,082
Намайг хараач.

456
00:32:49,083 --> 00:32:50,832
-Чи галзуурчихсан юм уу?
-Чи ч бас хүсч байна уу?

457
00:32:50,833 --> 00:32:51,999
Явж өөрийгөө новш, новш минь!

458
00:32:52,000 --> 00:32:53,415
Тейлор!

459
00:32:53,416 --> 00:32:55,707
- Тейлор! Энэ хангалттай.
-Та ухаангүй байна уу?

460
00:32:55,708 --> 00:32:57,333
Хөөе! Зүгээр дээ, за юу?

461
00:32:59,375 --> 00:33:01,250
Одоо бүгд гэртээ харь.

462
00:33:02,500 --> 00:33:04,125
Бид энэ талаар сургууль дээр ярих болно.

463
00:33:05,791 --> 00:33:07,125
Чи үхчихлээ, Ди Бианко!

464
00:33:09,791 --> 00:33:11,833
Бидний хэн нь
чи ярьж байна уу, новш?

465
00:33:14,833 --> 00:33:15,750
Хөөе!

466
00:33:19,583 --> 00:33:22,416
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хөөе!

467
00:33:24,583 --> 00:33:25,624
Надаас зайл, ялагдсан хүн!

468
00:33:25,625 --> 00:33:26,749
Надад битгий хүр!

469
00:33:26,750 --> 00:33:28,125
Надад битгий хүр!

470
00:33:32,625 --> 00:33:33,666
Энэ юу байсан бэ?

471
00:33:34,833 --> 00:33:35,958
Тэр чамайг дайрч байсан.

472
00:33:36,708 --> 00:33:38,332
Нөхцөл байдал хяналтанд байсан.

473
00:33:38,333 --> 00:33:40,790
Зөв, уучлаарай. Супер ах нар
чамайг аль хэдийн аварсан,

474
00:33:40,791 --> 00:33:42,500
тэгэхээр бусад нь зүгээр л зам дээр байна.

475
00:33:46,583 --> 00:33:49,207
Чамд тус болохгүйг сануул
сэтгэлзүйтэй найз залуу чинь эргэж ирэхэд.

476
00:33:49,208 --> 00:33:51,374
- Уучлаарай?
-“Баярлалаа, Жюльз”-ийн тухайд?

477
00:33:51,375 --> 00:33:52,625
Энэ залуу өндөр үү?

478
00:33:53,375 --> 00:33:54,416
Баяртай.

479
00:33:59,958 --> 00:34:00,916
Такси!

480
00:34:04,250 --> 00:34:06,208
Алив, гэртээ харьцгаая.

481
00:34:08,291 --> 00:34:09,125
Алив.

482
00:34:12,416 --> 00:34:13,666
Новш.

483
00:34:15,625 --> 00:34:17,333
Чи түүнд дурласан хэвээр байгаа биз дээ?

484
00:34:18,375 --> 00:34:19,665
Би?

485
00:34:19,666 --> 00:34:22,250
Чи бол тэр
тэр үргэлж түүнд хэт автдаг байсан.

486
00:34:22,791 --> 00:34:24,832
-Тэгээд та хэвээрээ байгаа бололтой.
- Үгүй.

487
00:34:24,833 --> 00:34:26,957
-Мэдээж.
- Үгүй ээ, Тэй. Би түүнийг үзэн яддаг.

488
00:34:26,958 --> 00:34:28,749
- Алив...
-Би чамаас юм асууж болох уу?

489
00:34:28,750 --> 00:34:31,332
-Би түүнтэй ярихаа зогсоохгүй.
- Зүгээр л түүнийг эмчил

490
00:34:31,333 --> 00:34:33,290
бусад ангийн найз эсвэл хөрш шиг.

491
00:34:33,291 --> 00:34:35,666
Та хийх ёстой зүйлээ хий.
Гэхдээ надад завсарлага өгөөч.

492
00:34:38,750 --> 00:34:40,540
Би ээжийг дахин зовж байхыг харахыг хүсэхгүй байна.

493
00:34:40,541 --> 00:34:42,375
Ээж намайг түүнийг урь гэж хэлсэн.

494
00:34:43,458 --> 00:34:44,291
Юу?

495
00:34:45,958 --> 00:34:47,707
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Тэр тэгж хэлсэн үү?

496
00:34:47,708 --> 00:34:50,790
Тиймээ. Хэрэв тэр баригдаагүй бол
ямар нэг сэтгэл хөдлөлийн эмх замбараагүй байдалд,

497
00:34:50,791 --> 00:34:51,957
Би чамайг яагаад байгааг мэдэхгүй байна.

498
00:34:51,958 --> 00:34:53,624
- Чи түүнийг гэртээ авчирч зүрхлэх хэрэггүй.
- Хонгор минь...

499
00:34:53,625 --> 00:34:55,540
Үгүй ээ, чи намайг "нөхөр" биш үү, за юу?

500
00:34:55,541 --> 00:34:58,000
Тэр чамайг үргэлж тэжээвэр амьтан шигээ харьцдаг.

501
00:34:58,666 --> 00:35:01,333
Та түүнийг үргэлж дагаж явдаг,
сүүлээ савлаж байна.

502
00:35:04,458 --> 00:35:07,166
-Би юу хэлэх гээд байна вэ...
- Тийм ээ, энэ бол зүйрлэл юм. Би ойлголоо.

503
00:35:09,375 --> 00:35:10,833
Гуйя, залуу минь, энэ ...

504
00:35:11,875 --> 00:35:13,957
Үүнийг л би асууж байна, тийм үү?

505
00:35:13,958 --> 00:35:15,916
Наад зах нь хэдэн сар,
түүнийг үл тоомсорлоё.

506
00:35:17,000 --> 00:35:18,083
Надад завсарлага өгөөч, залуу минь.

507
00:35:28,583 --> 00:35:30,124
Ди Бианко, би чамд юу хэлье.

508
00:35:30,125 --> 00:35:32,290
Чамайг сайн хүүхэд гэдгийг би мэднэ, би үнэхээр мэднэ.

509
00:35:32,291 --> 00:35:34,957
Тэгээд би хэлж чадна
Та бүх зүйлийг зөв хийхийг хүсч байна,

510
00:35:34,958 --> 00:35:36,999
мөн бид бүгдээрээ хуурах эрхтэй

511
00:35:37,000 --> 00:35:39,208
мөн хүмүүсийг өөр тийш нь хараарай. Тийм үү?

512
00:35:42,125 --> 00:35:43,707
- Тийм ээ, мэдээж.
-Сайн байна.

513
00:35:43,708 --> 00:35:46,583
Дани бол манай ахмад,
мөн бид түүнгүйгээр тоглож чадахгүй.

514
00:35:47,375 --> 00:35:48,332
За, энэ талаар юу хэлэх вэ?

515
00:35:48,333 --> 00:35:51,540
Би чамайг хугараагүй дүр эсгэх болно
хоёр алтан дүрэм,

516
00:35:51,541 --> 00:35:54,749
тэгээд чи бид хоёр дүр эсгэх болно
Дани тэгээгүй...

517
00:35:54,750 --> 00:35:56,541
Тайван байдлаа алдаагүй.

518
00:35:57,750 --> 00:35:58,958
Гэвч тэр Камила руу халдсан.

519
00:36:06,458 --> 00:36:10,333
Удирдагч руу чинь залгаад хэлэх үү
Та хоёр алтан дүрмийг зөрчсөн үү?

520
00:36:14,666 --> 00:36:16,915
- Үгүй.
- Үгүй ээ, тэгээд л болоо.

521
00:36:16,916 --> 00:36:19,207
Зүгээр л бугуйг нь алгадаарай
тэгээд л тэр.

522
00:36:19,208 --> 00:36:22,332
Гэхдээ оролцсон бүх хүмүүст
Зодоон дээр Камила хүртэл.

523
00:36:22,333 --> 00:36:24,207
- Юу?
-“Юу” гэж юу гэсэн үг вэ?

524
00:36:24,208 --> 00:36:26,332
- Энэ бол зодоон байсан.
- Үгүй.

525
00:36:26,333 --> 00:36:27,790
Энэ бол дайралт, өөрийгөө хамгаалах явдал байв.

526
00:36:27,791 --> 00:36:30,458
Зүгээр дээ. Ингээд л болоо.

527
00:36:32,833 --> 00:36:34,208
Бугуйн дээр алгадах.

528
00:36:36,583 --> 00:36:37,625
Бугуйн дээр алгадах.

529
00:36:39,875 --> 00:36:40,958
Баярлалаа.

530
00:37:03,833 --> 00:37:05,040
Ками, гуйя.

531
00:37:05,041 --> 00:37:06,708
Та Камитай ярих гээд байна уу?

532
00:37:06,958 --> 00:37:08,916
- Надад дахиад хүрвэл би чамайг ална.
- Зогс!

533
00:37:12,875 --> 00:37:13,875
Даниел.

534
00:37:16,291 --> 00:37:17,250
Тейлор.

535
00:37:18,000 --> 00:37:20,416
Камила. Та гурав хоригдож байгаа.

536
00:37:53,458 --> 00:37:55,499
Том хүн шиг аашилна уу.

537
00:37:55,500 --> 00:37:58,125
Энэ бол маш ноцтой хэрэг
шаардлагатай сэдэв.

538
00:38:36,416 --> 00:38:37,250
Камила?

539
00:38:46,750 --> 00:38:47,791
Сайн уу, Чиара.

540
00:38:48,125 --> 00:38:49,041
Сайн уу.

541
00:38:51,416 --> 00:38:53,250
Уулзаагүй удаж байна.

542
00:39:01,666 --> 00:39:02,790
Бид үүнд хүрэх ёстой юу?

543
00:39:02,791 --> 00:39:03,791
- Алив.
-Зүгээр дээ.

544
00:39:06,208 --> 00:39:07,332
Ямар нэгэн санаа байна уу?

545
00:39:07,333 --> 00:39:08,333
Үнэндээ тиймээ.

546
00:39:08,916 --> 00:39:09,791
Надад хэлээч.

547
00:39:10,916 --> 00:39:12,458
{\an8}<i>Кама сутра.</i>

548
00:39:13,958 --> 00:39:17,124
Tay, энэ бол сексологийн тухай юм
өсвөр насны үед.

549
00:39:17,125 --> 00:39:18,207
Тэгэхээр?

550
00:39:18,208 --> 00:39:19,416
Бид уншиж чадахгүй байна уу?

551
00:39:20,708 --> 00:39:23,457
За, магадгүй асуудал нь ...

552
00:39:23,458 --> 00:39:26,750
та нар юу ч мэдэхгүй
номлогч болон нохойн хэв маягаас гадна.

553
00:39:27,458 --> 00:39:29,041
Өө, уучлаарай, Ками-сутра.

554
00:39:29,875 --> 00:39:32,208
Надад үнэндээ байгаа
энэ чиглэлээр асар их мэдлэг.

555
00:39:33,583 --> 00:39:35,416
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

556
00:39:37,041 --> 00:39:39,666
Онолын хувьд эсвэл практикийн хувьд?

557
00:39:40,708 --> 00:39:42,000
Хоёулаа.

558
00:39:43,416 --> 00:39:47,375
За, мэдлэгээ батал.

559
00:39:48,666 --> 00:39:49,916
Зүгээр дээ...

560
00:39:52,583 --> 00:39:55,000
Чамайг хэзээ ч зохих ёсоор дур тавьж байгаагүй гэдэгт итгэлтэй байна.

561
00:39:57,041 --> 00:39:57,874
Уучлаарай?

562
00:39:57,875 --> 00:39:59,790
- Охид бүсгүйчүүдээ...
- Та надад хэлэх болно ...

563
00:39:59,791 --> 00:40:01,790
-Охидын хувьд илүү хэцүү байдаг.
- Үгүй ээ, тийм биш!

564
00:40:01,791 --> 00:40:03,500
- Алив.
- Тийм биш.

565
00:40:04,125 --> 00:40:04,958
За яахав.

566
00:40:06,750 --> 00:40:08,999
Магадгүй залуутай бол илүү хэцүү байх.

567
00:40:09,000 --> 00:40:10,041
Нэг залуутай юу?

568
00:40:12,791 --> 00:40:15,000
Би дэлхийн хязгаарт хүрч чадна
өөрийнхөөрөө.

569
00:40:18,916 --> 00:40:21,041
Чи хэзээ ч дур тавьж байгаагүй
Данитай байна уу?

570
00:40:22,625 --> 00:40:23,874
Би тэгж хэлээгүй.

571
00:40:23,875 --> 00:40:26,165
Та ч бас байна гэж хэлээгүй.

572
00:40:26,166 --> 00:40:28,458
Тэр чамайг хэзээ нэгэн цагт булгалж байсан уу, тийм үү, үгүй ​​юу?

573
00:40:28,958 --> 00:40:30,125
Чамайг туслахгүйгээр.

574
00:40:31,333 --> 00:40:32,874
Сэтгэгдэл байхгүй.

575
00:40:32,875 --> 00:40:36,208
Зүгээр дээ. Хэрэв бид аливаа зүйлд нээлттэй биш бол
Бид төслийг хэзээ ч хийж чадахгүй.

576
00:40:37,166 --> 00:40:39,165
Гэхдээ энэ нь бүх анхаарлын төвд байж болох юм
төслийн.

577
00:40:39,166 --> 00:40:40,832
- Юу гэсэн үг вэ?
-Тэр охид

578
00:40:40,833 --> 00:40:43,874
залуусаас ч илүү гар хангалга хийдэг,
гэхдээ та энэ тухай ярьдаггүй.

579
00:40:43,875 --> 00:40:46,999
Магадгүй тэр болохоор тэр байх
энэ сексист нийгэм

580
00:40:47,000 --> 00:40:50,208
биднийг янхан гэж хардаг
Хэрэв бид мастурбация хийж, энэ тухай ярих юм бол.

581
00:40:51,750 --> 00:40:53,041
Энэ талаар та зөв.

582
00:40:58,000 --> 00:40:59,208
Тэгэхээр...

583
00:41:00,583 --> 00:41:02,833
Та дэлхийн төгсгөлд хүрч чадна
өөрийнхөөрөө.

584
00:41:05,791 --> 00:41:06,665
Чи яах вэ?

585
00:41:06,666 --> 00:41:07,875
Би яах вэ?

586
00:41:10,375 --> 00:41:13,582
Та сармагчин шиг өдөржин тонгойдог уу?

587
00:41:13,583 --> 00:41:14,666
Тиймээ.

588
00:41:15,208 --> 00:41:16,707
Тэгээд чамайг явмагцаа

589
00:41:16,708 --> 00:41:19,458
Би ялах гэж байна
Би чамайг өөртөө хүрч байна гэж төсөөлж байна.

590
00:41:23,833 --> 00:41:25,333
Магадгүй...

591
00:41:26,041 --> 00:41:30,875
нэг найзынхаа тухай төсөөлөн бодох
тийм ч зөв биш гэж үү?

592
00:41:31,625 --> 00:41:34,541
Найзыг минь зурж байна
даавуун доор нүцгэн өөрийгөө таашааж байна уу?

593
00:41:35,416 --> 00:41:38,500
Энэ нь зөвхөн төгс сайн төдийгүй,
бас гайхалтай санаа байна.

594
00:41:44,041 --> 00:41:46,499
Би чамтай хамт өөрийгөө төсөөлж ч магадгүй.

595
00:41:46,500 --> 00:41:49,500
Чамд хийж байна. Миний үгийг хүлээж аваарай.

596
00:42:01,208 --> 00:42:02,165
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

597
00:42:02,166 --> 00:42:03,791
Би чамайг 7 цаг хүртэл ажилласан гэж бодсон.

598
00:42:04,166 --> 00:42:05,582
Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ?

599
00:42:05,583 --> 00:42:08,665
- Ээж түүнийг зууш идэхийг урьсан.
-Чи намайг ирнэ гэж хэлээгүй юм уу?

600
00:42:08,666 --> 00:42:11,165
Үгүй. Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

601
00:42:11,166 --> 00:42:13,082
- Залуус аа, би явлаа.
- Ками, гэхдээ яагаад?

602
00:42:13,083 --> 00:42:14,833
Зүгээр дээ, Тэй. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

603
00:42:26,833 --> 00:42:28,500
Та 7:00 цагт гэртээ ирнэ гэж хэлээгүй гэж үү?

604
00:42:29,416 --> 00:42:30,999
Намайг хэр удаан хүлээх нь хэнд хамаатай юм бэ?

605
00:42:31,000 --> 00:42:32,833
Энэ миний буруу биш
Хэрэв та эрт буцаж ирсэн бол.

606
00:42:32,958 --> 00:42:34,374
Тийм ээ,

607
00:42:34,375 --> 00:42:37,582
Учир нь би чамаас тусгайлан асуусан
түүнийг энд авчрахгүй байх.

608
00:42:37,583 --> 00:42:40,999
- Одоо надад таны зөвшөөрөл хэрэгтэй байна уу?
- Энэ бас миний гэр.

609
00:42:41,000 --> 00:42:42,249
- Бас минийх.
- Тийм үү?

610
00:42:42,250 --> 00:42:46,166
Тийм ээ, ингэсэн нь дээр
хамгийн сүүлд чи энэ тэнэглэлийг татсан.

611
00:43:53,208 --> 00:43:55,083
Тэр зүгээр л тэтгэлэгээ татсан.

612
00:43:57,125 --> 00:43:59,582
"Тэврэлт". Н-тэй хамт.

613
00:43:59,583 --> 00:44:02,165
Долоон жилийн дараа
Тэр тайлбарласан текстийг засаагүй байна

614
00:44:02,166 --> 00:44:04,000
түүний төлөвлөсөн мөнгөн шилжүүлэгт.

615
00:44:07,708 --> 00:44:09,124
Сайн уу.

616
00:44:09,125 --> 00:44:10,041
Хөөе!

617
00:44:11,000 --> 00:44:12,375
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

618
00:44:43,000 --> 00:44:44,166
Тэр хүүхэд хэн бэ?

619
00:44:50,666 --> 00:44:53,458
-Зүгээр дээ.
- Уйтгартай байна, тийм үү?

620
00:44:55,041 --> 00:44:56,124
Чи хэн бэ?

621
00:44:56,125 --> 00:44:58,582
Тиаго, чи түүнийг айлгах болно.

622
00:44:58,583 --> 00:45:00,625
Намайг Карлос гэдэг. Би яг тэнд амьдардаг.

623
00:45:07,333 --> 00:45:08,833
Хонгор минь, тэр зүгээр л хүүхэд.

624
00:45:10,541 --> 00:45:12,375
Тэр хараахан төрөөгүй байна, залуу минь. Тайвшир.

625
00:45:15,666 --> 00:45:17,375
Надтай хамт ир. Би чамайг гэрт чинь хүргэж байна.

626
00:45:29,375 --> 00:45:31,041
Тэр манай шинэ хөрш.

627
00:45:33,333 --> 00:45:35,500
Дотогшоо ор, Карлос. Бороо орж байна.

628
00:45:41,333 --> 00:45:42,375
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

629
00:45:43,958 --> 00:45:45,500
Чи тэр хүүхдийг гаргахын тулд хэнийг новшоосон юм бэ?

630
00:45:47,125 --> 00:45:49,707
Муухай байхыг хичээдэг
Энэ чамд тохирохгүй байна, Тиаго.

631
00:45:49,708 --> 00:45:50,749
Энэ чи биш.

632
00:45:50,750 --> 00:45:52,791
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэхгүй.

633
00:45:53,625 --> 00:45:54,958
Чи намайг танихаа больсон.

634
00:46:02,875 --> 00:46:05,000
"Кэм, энэ насан туршийнх."

635
00:46:08,833 --> 00:46:10,625
Бараг найман жил болж байна.

636
00:46:11,416 --> 00:46:12,416
Тиймээ.

637
00:46:13,166 --> 00:46:14,165
Хэдэн жилийг би мэднэ

638
00:46:14,166 --> 00:46:17,458
сар, долоо хоног, өдөр
Түүнээс хойш өнгөрсөн байна, баярлалаа.

639
00:46:32,500 --> 00:46:33,375
Хөөе!

640
00:46:34,750 --> 00:46:36,333
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

641
00:46:37,375 --> 00:46:40,750
Зүгээр л чиний дүү
намайг үнэхээр уурлуулсан.

642
00:46:41,458 --> 00:46:42,541
Явцгаая.

643
00:46:56,750 --> 00:46:58,791
Та үүнийг сонссон уу?

644
00:46:59,625 --> 00:47:01,125
Арьс.

645
00:47:03,000 --> 00:47:04,375
Ойр дотно байдал.

646
00:47:08,750 --> 00:47:10,625
Энэ нь таныг асааж байгааг би харж байна.

647
00:47:12,833 --> 00:47:14,458
Өөр юу таныг идэвхжүүлдэг вэ?

648
00:47:20,375 --> 00:47:23,583
Үнсэлт, инээд...

649
00:47:27,708 --> 00:47:29,291
Хайрлах.

650
00:47:32,625 --> 00:47:34,166
Нүцгэн арьсанд хүрэх.

651
00:47:44,625 --> 00:47:46,083
Шивнэж байна.

652
00:47:49,791 --> 00:47:51,166
Шивнэж байна уу?

653
00:47:54,500 --> 00:47:56,375
Чамд юу гэж шивнэхийг хүсч байна вэ?

654
00:48:00,708 --> 00:48:02,791
Та надад юу гэж шивнэхийг хүсч байна вэ?

655
00:48:38,708 --> 00:48:39,625
Сайн уу.

656
00:49:10,958 --> 00:49:12,124
Энэ юу вэ?

657
00:49:12,125 --> 00:49:15,040
Камила, Тейлор нар,
захирлын өрөөнд.

658
00:49:15,041 --> 00:49:16,541
Тэд одоо юу хийсэн бэ?

659
00:49:18,208 --> 00:49:19,041
Явцгаая.

660
00:49:23,625 --> 00:49:26,624
Чи хэтэрхий халуухан байна, Ди Бианко.

661
00:49:26,625 --> 00:49:28,915
Генерал хүн өөрийгөө хянах чадвартай байх ёстой.

662
00:49:28,916 --> 00:49:31,665
Тэгэхгүй бол тэр алдах байсан
түүний цэргүүдийн хүндэтгэл.

663
00:49:31,666 --> 00:49:33,499
Би энэ хоёрыг өөр тийш харсан.

664
00:49:33,500 --> 00:49:35,291
Би тэднийг өөрсдийнхөө зүйлийг үргэлжлүүлэн хийхийг зөвшөөрч чадахгүй...

665
00:49:35,958 --> 00:49:38,249
Тэд ангидаа бага зэрэг үнсэлцсэн, тэгээд л болоо.

666
00:49:38,250 --> 00:49:39,790
Тэд хэнийг ч алаагүй.

667
00:49:39,791 --> 00:49:43,124
Тэдэнд дахиад хоёр хоног баривчлах хугацаа өг
тэгээд дуусга.

668
00:49:43,125 --> 00:49:45,249
Гэхдээ хөвгүүдийг битгий бухимдуул.

669
00:49:45,250 --> 00:49:48,415
Би тэдэнд анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй
намрын тэмцээний хувьд.

670
00:49:48,416 --> 00:49:50,291
За? Тийм үү?

671
00:49:53,250 --> 00:49:54,208
Тийм үү?

672
00:50:12,833 --> 00:50:13,666
Явцгаая.

673
00:50:14,416 --> 00:50:15,999
Хөөе...

674
00:50:16,000 --> 00:50:17,416
Ариун цэврийн өрөө орцгооё.

675
00:50:19,416 --> 00:50:20,582
Бид тэгэх ёсгүй, Тэй.

676
00:50:20,583 --> 00:50:23,250
Яагаад? Энэ таныг айлгасан уу?

677
00:50:23,791 --> 00:50:25,249
Бид шугамаас хол байсан.

678
00:50:25,250 --> 00:50:28,124
Алив. Бид бие биедээ дуртай.

679
00:50:28,125 --> 00:50:29,125
Бид хүссэн.

680
00:50:30,875 --> 00:50:31,958
Бид зүгээр л эвэртэй байсан.

681
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
"Зүгээр л эвэр"?

682
00:50:34,708 --> 00:50:36,375
Чиний хувьд энэ л байсан уу?

683
00:50:37,166 --> 00:50:38,124
Бид найзууд.

684
00:50:38,125 --> 00:50:40,208
Бид найзуудаас хамаагүй илүү юм, тийм үү?

685
00:50:41,041 --> 00:50:42,750
Бидний үүсгэсэн эмх замбараагүй байдлыг хар л даа.

686
00:50:44,541 --> 00:50:46,999
Та үргэлж илүү их санаа тавьдаг байсан
түүний юу бодож байгаа талаар.

687
00:50:47,000 --> 00:50:48,416
Үгүй ээ, чи юу яриад байгаа юм бэ?

688
00:50:48,916 --> 00:50:50,000
Үгүй ээ, Тэй.

689
00:50:51,208 --> 00:50:53,208
Би гурвуулаа тайван байгаасай л гэж хүсэж байна.

690
00:50:55,125 --> 00:50:56,499
Над руу ингэж битгий хараарай.

691
00:50:56,500 --> 00:50:57,541
Тейлор!

692
00:51:05,208 --> 00:51:07,750
<i>Чи үнсэлтэнд дургүй байсан уу?
эсвэл надад таалагдахгүй байна уу?</i>

693
00:51:08,458 --> 00:51:10,000
Алив, надад хариул.

694
00:51:14,625 --> 00:51:16,708
- Хараач.
- Би түүнд хүрмээр байна.

695
00:51:23,500 --> 00:51:24,875
Хурдлаарай! Тэр замаар!

696
00:51:33,666 --> 00:51:35,000
Тейлор хаана байна?

697
00:51:36,375 --> 00:51:38,250
- Бид Тейлорыг алдсан.
- Буцъя.

698
00:51:57,166 --> 00:51:58,708
Энэ бол миний аавын машин.

699
00:52:30,375 --> 00:52:34,916
Анна, би бүтэн долоо хоног явж чадахгүй
чамайг новшгүй. Чи намайг сонсож байна уу?

700
00:53:07,208 --> 00:53:08,125
Нэг...

701
00:53:08,916 --> 00:53:12,582
Энэ бол рашаан биш цагдан хорих газар юм.

702
00:53:12,583 --> 00:53:13,875
Хөгжим унтраалттай.

703
00:53:20,041 --> 00:53:21,333
Хоёр...

704
00:53:23,708 --> 00:53:24,791
Та хоцорлоо.

705
00:53:26,458 --> 00:53:27,666
Би нэг минут хоцорч байна.

706
00:53:28,333 --> 00:53:30,915
Нэг минут, арван...

707
00:53:30,916 --> 00:53:33,040
Хэрэв та хоцорсон бол хоцорсон байна.

708
00:53:33,041 --> 00:53:34,791
Би захиралд мэдэгдэнэ.

709
00:53:39,666 --> 00:53:41,415
Ахдаа загнуулахгүй юм уу?

710
00:53:41,416 --> 00:53:42,416
Гурван минутын турш уу?

711
00:53:43,625 --> 00:53:44,999
Гурван минут хоцрохгүй.

712
00:53:45,000 --> 00:53:47,208
Таван минут хүртэл хүлээж байна
эелдэг гэж үздэг.

713
00:53:48,083 --> 00:53:50,750
Гурван минут, арван...
Хэрэв та хоцорсон бол хоцорсон байна.

714
00:53:51,875 --> 00:53:54,333
Бүгд чимээгүй байж хичээлээ эхлүүл.

715
00:54:05,041 --> 00:54:06,332
Тиаго, зогсоо.

716
00:54:06,333 --> 00:54:07,666
Тиаго!

717
00:54:08,625 --> 00:54:09,916
Тиаго, зогсоо.

718
00:54:30,666 --> 00:54:33,040
Тиаго, эргүүлээрэй.
Би Тейлор хаана байгааг мэдэхгүй байна.

719
00:54:33,041 --> 00:54:35,333
Тиаго, эргүүлээрэй.

720
00:54:37,708 --> 00:54:39,708
Гэртээ харьцгаая, гуйя.

721
00:55:02,750 --> 00:55:04,041
Кам...

722
00:55:04,625 --> 00:55:06,416
Хэнд ч хэлэхгүй гэж тангараглая.

723
00:55:08,166 --> 00:55:09,207
Юу?

724
00:55:09,208 --> 00:55:10,666
Та хэнд ч хэлэхгүй.

725
00:55:11,791 --> 00:55:13,166
Тангарагла.

726
00:55:16,625 --> 00:55:17,916
тангараглаж байна.

727
00:55:45,541 --> 00:55:46,875
Энэ ямар ангид зориулагдсан вэ?

728
00:55:50,916 --> 00:55:52,083
Бусад нь яах вэ?

729
00:55:53,375 --> 00:55:55,708
- Тэд эсийнхээ тэмдэглэл уншиж байна.
- Снитч.

730
00:56:09,375 --> 00:56:11,791
Эдгээр нь зургууд юм
чи хүүхэд байхдаа хийдэг байсан.

731
00:56:37,500 --> 00:56:39,540
Та юу хийж байгаа юм бэ? Буцааж өг.

732
00:56:39,541 --> 00:56:41,416
-Чи үүнийг л авдаг.
- Чимээгүй!

733
00:56:42,375 --> 00:56:43,665
Тиаго, гуйя.

734
00:56:43,666 --> 00:56:46,291
Би сурч эхэлнэ,
гэхдээ надад буцааж өг.

735
00:56:48,500 --> 00:56:49,541
Тийм үү?

736
00:56:50,541 --> 00:56:51,791
Үнэхээр үү?

737
00:56:52,458 --> 00:56:53,500
Үнэхээр.

738
00:56:54,416 --> 00:56:56,000
Гуйя, Тиаго.

739
00:56:56,958 --> 00:56:58,083
Үнэхээр, үнэхээр?

740
00:57:00,291 --> 00:57:01,708
Та харааж байна уу?

741
00:57:37,791 --> 00:57:38,875
Ками, хүлээ.

742
00:57:39,666 --> 00:57:42,124
- Одоо биш, Жюль. Аав минь намайг хүлээж байна.
-За.

743
00:57:42,125 --> 00:57:45,415
Би зүгээр л асуух гэсэн юм
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт пицца авахыг хүсвэл

744
00:57:45,416 --> 00:57:46,582
зугаалж, амрах.

745
00:57:46,583 --> 00:57:49,957
Жюльс, чи хөөрхөн бас сайхан юм...

746
00:57:49,958 --> 00:57:51,041
Гэхдээ?

747
00:57:51,666 --> 00:57:54,832
Харин чи энд дөнгөж нүүж ирээд л авч байна
Та миний амьдралд оролцоорой.

748
00:57:54,833 --> 00:57:57,499
Зодоон, баривчлах,
Та намайг олон нийтийн сүлжээгээр дага...

749
00:57:57,500 --> 00:57:59,083
Чи миний тухай бүгдийг мэднэ.

750
00:57:59,875 --> 00:58:01,166
Тиймээс би чамайг зовоож байна.

751
00:58:02,708 --> 00:58:03,625
Бага зэрэг.

752
00:58:04,583 --> 00:58:05,790
Маш их, үнэндээ.

753
00:58:05,791 --> 00:58:08,958
Жюль, чи хэтэрхий хүчтэй ирж байна.
бас би чамайг мэдэхгүй.

754
00:58:09,666 --> 00:58:11,457
Намайг чам руу цохиж байна гэж бодож байна уу?

755
00:58:11,458 --> 00:58:13,875
Би мэдэхгүй, гэхдээ үүнийг бага зэрэг доошлуулаарай.

756
00:58:14,000 --> 00:58:16,665
Би зүгээр л чамтай танилцмаар байна
бас найз болоорой.

757
00:58:16,666 --> 00:58:18,040
Яагаад би гэж?

758
00:58:18,041 --> 00:58:19,666
Мэдэхгүй ээ, чи надад таалагдаж байна.

759
00:58:21,291 --> 00:58:22,582
Чи намайг мэдэхгүй.

760
00:58:22,583 --> 00:58:25,583
Би таны нийгмийн сүлжээнээс юу харж байгааг мэднэ
мөн хүмүүс таны талаар юу гэж хэлдэг.

761
00:58:26,750 --> 00:58:29,625
Чи үнэхээр дажгүй охин шиг санагдаж байна.
Та надад гайхалтай мэдрэмж төрүүлж байна.

762
00:58:31,125 --> 00:58:32,000
За.

763
00:58:32,875 --> 00:58:34,874
намайг уучлаарай. Ийм бүдүүлэг байсан намайг уучлаарай.

764
00:58:34,875 --> 00:58:36,291
Үгүй ээ, намайг уучлаарай.

765
00:58:37,333 --> 00:58:40,041
Чиний зөв,
Би уурын машин шиг орж ирлээ.

766
00:58:41,041 --> 00:58:42,125
Намайг үнэхээр уучлаарай.

767
00:58:44,250 --> 00:58:45,458
Маргааш уулзацгаая.

768
00:58:48,625 --> 00:58:50,666
Жюль, хүлээ.

769
00:58:53,291 --> 00:58:54,250
Явцгаая.

770
00:58:55,958 --> 00:58:57,665
-Тэр бас чи мөн үү?
- Тийм ээ.

771
00:58:57,666 --> 00:58:59,082
Чи тэнд их хачин харагдаж байна.

772
00:58:59,083 --> 00:59:00,582
Би огт өөрчлөгдөөгүй.

773
00:59:00,583 --> 00:59:01,833
Алив...

774
00:59:03,375 --> 00:59:05,291
Мөн таны данс яагаад хувийнх вэ?

775
00:59:08,875 --> 00:59:09,875
Дээрэлхэх.

776
00:59:10,791 --> 00:59:12,041
Хачирхалтай байсны төлөө.

777
00:59:12,583 --> 00:59:14,791
Үнэхээр муухай дээрэлхэж байна.

778
00:59:15,750 --> 00:59:16,666
Чи ноцтой байна уу?

779
00:59:17,250 --> 00:59:18,374
Тиймээ.

780
00:59:18,375 --> 00:59:21,082
Тийм учраас би аавыгаа энд нүүхийг гуйсан.
Ката болон түүнтэй хамт.

781
00:59:21,083 --> 00:59:23,999
Би зөвхөн тэднийг дээрэлхэж байна гэж хэлсэн,
гэхдээ шалтгаан нь биш.

782
00:59:24,000 --> 00:59:26,499
Тэд намайг ижил хүйстэн учраас гэж таамаглаж байна.
Би тийм биш,

783
00:59:26,500 --> 00:59:28,457
гэхдээ би мэдэхгүй,

784
00:59:28,458 --> 00:59:30,500
Би санаа зовохгүй байна
тэднийг өөрөөр итгүүлэхийн тулд.

785
00:59:31,375 --> 00:59:32,375
Яагаад болохгүй гэж?

786
00:59:32,791 --> 00:59:33,958
Би яагаад гэж?

787
00:59:34,625 --> 00:59:36,832
Энэ нь миний амьдралыг илүү хялбар болгодог
хэрэв тэд үүнд итгэдэг бол.

788
00:59:36,833 --> 00:59:40,249
Ката, миний аав хоёр хурдан холбогддог
ижил хүйстэн байх, дээрэлхэх,

789
00:59:40,250 --> 00:59:41,874
бас өөрийгөө хамгаалах чадваргүй.

790
00:59:41,875 --> 00:59:43,958
Яагаад гэвэл шулуун залуу
өөрийгөө хамгаалах болно.

791
00:59:44,583 --> 00:59:46,458
Ингэснээр тэд намайг тэдэнтэй хамт амьдрахыг зөвшөөрөв.

792
00:59:47,958 --> 00:59:48,916
Тийм бай.

793
00:59:49,500 --> 00:59:52,249
Би тэдний таамаглалыг эсэргүүцдэггүй
тэгээд би энд үлдэж болно.

794
00:59:52,250 --> 00:59:53,708
Тэгээд л ийм байна.

795
00:59:58,000 --> 00:59:59,083
Бид явах уу?

796
01:00:00,333 --> 01:00:02,165
- Баярлалаа, Ками.
- Юу ч биш.

797
01:00:02,166 --> 01:00:04,125
- Маргааш уулзах уу?
- Тийм ээ.

798
01:00:04,250 --> 01:00:05,458
Маргааш уулзацгаая.

799
01:00:06,541 --> 01:00:07,416
Баяртай.

800
01:00:11,000 --> 01:00:13,208
Би ч мэдэхгүй
Үүнийг яаж хэлэх вэ, гэхдээ ...

801
01:00:14,833 --> 01:00:16,583
Та Жулитай ямар ч боломж байхгүй.

802
01:00:17,583 --> 01:00:19,250
Үүнд санаа зовох хэрэггүй, Ката.

803
01:00:20,250 --> 01:00:21,457
Түүнийг Жюль гэж дууд.

804
01:00:21,458 --> 01:00:23,666
Тэр Жюль гэж дуудуулахыг илүүд үздэг.

805
01:00:30,583 --> 01:00:31,749
Хараач, Ками,

806
01:00:31,750 --> 01:00:34,125
Миний дүүгээс хол бай, за юу?

807
01:00:35,541 --> 01:00:37,083
Би түүнд юу хийнэ гэж бодож байна?

808
01:00:39,041 --> 01:00:41,957
Би хүмүүст дургүй
үргэлж анхаарал хайж байдаг хүмүүс

809
01:00:41,958 --> 01:00:44,208
болон бусад хүмүүсийн мэдрэмжээр тоглох.

810
01:00:45,416 --> 01:00:47,583
Миний Жули хангалттай зовсон гэж бодож байна.

811
01:00:48,541 --> 01:00:50,833
Ката, чи намайг үнэхээр тэгж бодож байна уу?

812
01:00:53,291 --> 01:00:57,125
Би тэгж бодож байна
мөн бусад хүн юу гэж боддог.

813
01:00:57,250 --> 01:00:58,999
Мөсөн гүнж,

814
01:00:59,000 --> 01:01:00,958
анхаарал хандуулах хэрэгтэй хатан хаан.

815
01:01:02,750 --> 01:01:04,500
Ками, чи яг л ээжтэйгээ адилхан.

816
01:01:05,208 --> 01:01:07,833
-Ээжийн тухай юу гэж хэлсэн бэ?
-Намайг битгий давтаарай.

817
01:01:08,541 --> 01:01:10,666
Зүгээр л миний Жулигаас хол бай.

818
01:01:46,250 --> 01:01:47,875
Эхний багц.

819
01:01:56,708 --> 01:01:58,291
Би зураг авмаар байна!

820
01:01:59,958 --> 01:02:01,791
- Алив.
- Дахин.

821
01:02:04,625 --> 01:02:06,125
Жаахан чурраско.

822
01:02:08,416 --> 01:02:09,250
Аав!

823
01:02:09,875 --> 01:02:11,208
Аав аа, бидний зургийг ав.

824
01:02:12,291 --> 01:02:13,415
Рожер!

825
01:02:13,416 --> 01:02:14,540
- Рожер!
- Юу?

826
01:02:14,541 --> 01:02:15,957
Таны охин зураг авахыг хүсч байна.

827
01:02:15,958 --> 01:02:17,208
Надад үлдээгээрэй.

828
01:02:17,583 --> 01:02:19,666
Ками чи бүгдтэй зургаа авмаар байна уу?

829
01:02:19,791 --> 01:02:22,040
Нааш ир, зураг авцгаая
илбэчинтэй хамт.

830
01:02:22,041 --> 01:02:23,500
Бүгдээрээ хамтдаа зогс.

831
01:02:23,875 --> 01:02:25,790
Одоо би энэ хуруугаа сугалж байна!

832
01:02:25,791 --> 01:02:27,708
Дунд нь миний хамгийн дуртай төрсөн өдрийн охин.

833
01:02:28,875 --> 01:02:30,790
Тэнд. Алив.

834
01:02:30,791 --> 01:02:32,458
- Сайхан байна! Баярлалаа.
- Гайхалтай, хүүхдүүд ээ.

835
01:02:33,833 --> 01:02:34,791
Баярлалаа, ааваа.

836
01:02:36,041 --> 01:02:37,957
- Та цагийг сайхан өнгөрүүлж байна, тийм үү?
- Тийм ээ.

837
01:02:37,958 --> 01:02:40,041
Таны зураг?
Та дөрвийн зураг.

838
01:02:41,291 --> 01:02:42,500
Тийм үү?

839
01:02:43,375 --> 01:02:45,415
Зургаа авцгаая. Ингээд л болоо.

840
01:02:45,416 --> 01:02:46,957
Люсиа, чи урд зогсож байна.

841
01:02:46,958 --> 01:02:48,707
- Гайхалтай!
- Ингээд л болоо.

842
01:02:48,708 --> 01:02:51,040
-Төрсөн өдөр нь.
- Яг тэнд.

843
01:02:51,041 --> 01:02:53,499
- Бид үүнд оролцоогүй, тийм үү?
-Үгүй ээ, чи зүгээр.

844
01:02:53,500 --> 01:02:54,416
Бас нэг.

845
01:02:54,541 --> 01:02:56,291
- Тэр инээмсэглэлийг харцгаая.
- Маш сайн.

846
01:02:57,125 --> 01:02:58,749
- Харцгаая.
- Үзмээр байна уу?

847
01:02:58,750 --> 01:03:02,000
-Мэдээж. Харцгаая.
- Хараач. Энд.

848
01:03:02,541 --> 01:03:04,457
- Чи үнэхээр царайлаг харагдаж байна!
- Тэр нь надад таалагдаж байна.

849
01:03:04,458 --> 01:03:06,999
- Энэ бол хамгийн сайн нь.
-Тийм ээ, үзэсгэлэнтэй.

850
01:03:07,000 --> 01:03:08,874
Бид уралдаан зохион байгуулах уу?

851
01:03:08,875 --> 01:03:11,832
-Мэдээж.
-Тэд энд уралдаж байна.

852
01:03:11,833 --> 01:03:13,624
Алив чи ч бас. Чи яасан бэ?

853
01:03:13,625 --> 01:03:15,332
- Яв, алив!
- Ялагч шагнал авна!

854
01:03:15,333 --> 01:03:16,541
Чи ч бас явцгаая!

855
01:03:19,250 --> 01:03:21,374
- Танд өөр юу хэрэгтэй вэ?
- Бидэнд талх хэрэгтэй.

856
01:03:21,375 --> 01:03:22,500
Талх уу? За.

857
01:03:26,500 --> 01:03:28,540
Чамд энэ байна... Энэ нь эвдэрсэн бололтой.

858
01:03:28,541 --> 01:03:29,707
Үгүй ээ, зүгээр.

859
01:03:29,708 --> 01:03:30,875
Ийм юм уу?

860
01:03:31,916 --> 01:03:35,666
- Алив, гурав, хоёр, нэг, яв!
- Би чамайг ялах гэж байна!

861
01:03:38,416 --> 01:03:39,291
Алив!

862
01:03:55,666 --> 01:03:57,999
Алив, Ками, чи хоцорч байна.

863
01:03:58,000 --> 01:04:01,083
Би түүнийг өмнө нь харсан. Тэр маш их өссөн.
Би мах шарахыг шалгах гэж байна.

864
01:04:03,125 --> 01:04:04,333
Камила.

865
01:04:05,708 --> 01:04:07,290
- Камила, чи зүгээр үү?
- Хонгор минь.

866
01:04:07,291 --> 01:04:09,082
Юу болсон бэ?

867
01:04:09,083 --> 01:04:10,290
Аав!

868
01:04:10,291 --> 01:04:11,915
- Рожер, гуйя!
- Аав!

869
01:04:11,916 --> 01:04:13,083
Нааш ир.

870
01:04:13,500 --> 01:04:15,749
Харцгаая. Алив хонгор минь.

871
01:04:15,750 --> 01:04:18,624
- Түүнийг хөдөлгөж үзье. Зөөлөн.
- Тийм ээ, болгоомжтой.

872
01:04:18,625 --> 01:04:19,874
- Нааш ир.
- Ингээд л болоо.

873
01:04:19,875 --> 01:04:23,332
- Тэр гэмтсэн эсэхийг шалгахын тулд дотогшоо орцгооё...
- Санаа зоволтгүй хонгор минь.

874
01:04:23,333 --> 01:04:24,916
...эсвэл бид түүний шархыг цэвэрлэх шаардлагатай бол.

875
01:04:25,500 --> 01:04:26,750
Тийм ээ, тэр унасан.

876
01:04:39,208 --> 01:04:40,666
Камила, хүлээ.

877
01:04:41,875 --> 01:04:43,249
Би чадахгүй. Би ангитай ...

878
01:04:43,250 --> 01:04:45,458
Надаас болж хоцорсон гэж хэлж болно.

879
01:04:48,958 --> 01:04:50,458
Чи юу хүсч байна, Тиаго?

880
01:04:51,791 --> 01:04:54,250
-Би чамайг мэдэхгүй байсан...
-Миний дүүгээс хол бай.

881
01:04:55,500 --> 01:04:56,458
Юу?

882
01:04:57,500 --> 01:04:59,291
Миний дүүгээс хол бай.

883
01:05:00,041 --> 01:05:01,750
Ээжээс минь хол бай.

884
01:05:02,666 --> 01:05:04,416
Манай гэрээс.

885
01:05:05,166 --> 01:05:06,708
Бас надаас хол бай.

886
01:05:21,833 --> 01:05:22,958
Би тэгэхгүй.

887
01:05:27,208 --> 01:05:28,166
Чи тэгэхгүй гэж үү?

888
01:05:49,416 --> 01:05:50,500
Та болно.

889
01:05:51,291 --> 01:05:52,833
Чи намайг сүрдүүлж байна уу?

890
01:05:54,958 --> 01:05:56,416
Та юу хийх гэж байна?

891
01:05:57,708 --> 01:05:59,708
Чи намайг залхаах гэж үсийг минь зулгаах гэж байна уу?

892
01:06:05,666 --> 01:06:06,666
Үгүй

893
01:06:07,625 --> 01:06:11,041
Гэхдээ би чиний амьдралыг бүтээж чадна
Энэ сургуульд маш хэцүү.

894
01:06:12,250 --> 01:06:13,833
Танд хүч байхгүй.

895
01:06:15,791 --> 01:06:18,041
Тэгээд оюутан хүнтэй ингэж ярьж болохгүй.

896
01:06:19,291 --> 01:06:22,458
Тэгээд надад хэлэх гээд байгаа чи хэн бэ
би юу хийж чадах эсвэл юу хийж чадахгүй вэ?

897
01:06:31,541 --> 01:06:32,541
Тиаго.

898
01:07:12,791 --> 01:07:13,625
Яв.

899
01:07:14,583 --> 01:07:15,500
Юу?

900
01:07:18,833 --> 01:07:20,125
Эндээс яв.

901
01:07:58,541 --> 01:07:59,541
Би болох уу?

902
01:08:03,541 --> 01:08:04,458
Ороод ир.

903
01:08:14,333 --> 01:08:17,833
Тиаго, биднийг хотод буцаж ирснээс хойш
бид бие биетэйгээ зөрчилдөж байна.

904
01:08:21,250 --> 01:08:22,832
Энэ нь хэний буруу болохыг та мэднэ.

905
01:08:22,833 --> 01:08:24,625
Энэ бидний буруу, хонгор минь.

906
01:08:25,750 --> 01:08:27,166
Бидний буруу, өөр хэн ч биш.

907
01:08:27,666 --> 01:08:31,208
Чи бид хоёрт асуудал гарвал
Чи бид хоёр үүнийг шийдэх ёстой.

908
01:08:32,000 --> 01:08:33,125
Ингээд л болоо.

909
01:08:55,041 --> 01:08:56,541
Бид хоёр Камид санаа тавьдаг.

910
01:08:57,625 --> 01:08:58,958
Чи ч гэсэн, Тиаго.

911
01:09:01,333 --> 01:09:05,541
Гэхдээ чи бид хоёр үргэлж хамт байсан,
мөн бид насан туршдаа хамт байх ёстой.

912
01:09:07,791 --> 01:09:09,500
Та үргэлж намайг харж байсан.

913
01:09:10,500 --> 01:09:12,125
Чи үргэлж миний дэргэд байсан.

914
01:09:12,916 --> 01:09:14,583
Бас чамайг муу мэдрээсэй гэж хүсэхгүй байна.

915
01:09:16,250 --> 01:09:17,833
Би биднийг салахыг хүсэхгүй байна.

916
01:09:26,875 --> 01:09:27,833
Би Камитай болцгоолоо.

917
01:09:31,875 --> 01:09:32,708
Жинхэнэ үү?

918
01:09:34,416 --> 01:09:37,041
Тийм ээ, би түүнтэй хамт дууслаа, чи ч бас.

919
01:09:40,416 --> 01:09:42,916
Мэдээж. Тиймээ.

920
01:09:49,833 --> 01:09:50,916
Нааш ир.

921
01:09:51,833 --> 01:09:52,833
Нааш ир.

922
01:10:00,666 --> 01:10:01,500
Би чамд хайртай.

923
01:10:02,208 --> 01:10:03,458
Би ч гэсэн чамд хайртай, залуу минь.

924
01:10:32,000 --> 01:10:33,708
Алив залуусаа. Үүнийг эрчимтэй байлга.

925
01:10:34,250 --> 01:10:36,082
Алив чи зургаа хоцорч байна аа ахаа.

926
01:10:36,083 --> 01:10:38,083
Ингээд л болоо. Сэлцгээе.

927
01:10:39,416 --> 01:10:40,874
Ахиад гурав.

928
01:10:40,875 --> 01:10:42,041
Алив залуусаа.

929
01:10:42,166 --> 01:10:43,625
Бүгдээрээ явцгаая.

930
01:10:46,125 --> 01:10:48,791
Бид хангалттай дулаарсан,
Бид хангалттай ярилцлаа, явцгаая.

931
01:10:50,291 --> 01:10:53,208
- Алив, хамгаал!
-Тэмцээнд бэлэн байх ёстой.

932
01:11:37,083 --> 01:11:38,458
- Би орж байна.
-Зүгээр дээ.

933
01:11:45,000 --> 01:11:45,916
Юу?

934
01:11:46,833 --> 01:11:47,666
Ками.

935
01:11:55,250 --> 01:11:56,166
Ками.

936
01:12:00,000 --> 01:12:00,875
Сайн уу.

937
01:12:02,791 --> 01:12:04,250
Та миний бичвэрүүдийг авсан уу?

938
01:12:05,416 --> 01:12:06,333
Тиймээ.

939
01:12:07,708 --> 01:12:09,958
Та хариу өгөөгүй болохоор...

940
01:12:11,666 --> 01:12:13,708
Ямар нэг зүйл намайг зовоож байна.

941
01:12:14,666 --> 01:12:16,583
Энэ тухай надад хэлээч. Энэ бол урт машин юм.

942
01:12:17,208 --> 01:12:19,583
Үнэнийг хэлэхэд би унтаж амрахыг илүүд үздэг.

943
01:12:24,541 --> 01:12:25,500
намайг уучлаарай.

944
01:12:26,375 --> 01:12:28,208
Би ядарсан болохоор бүдүүлэг хандаж байна.

945
01:12:29,125 --> 01:12:30,208
Энэ чиний буруу биш.

946
01:12:31,166 --> 01:12:33,165
Би чамд энэ тухай хэлье
Бид тэнд очиход, за юу?

947
01:12:33,166 --> 01:12:34,125
За.

948
01:12:36,458 --> 01:12:38,125
Та өнөө орой кино үзэхийг хүсч байна уу?

949
01:12:40,708 --> 01:12:41,625
За.

950
01:13:18,750 --> 01:13:21,833
Үдэшлэг эхлэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
Энэ нь баатарлаг байх болно.

951
01:13:23,958 --> 01:13:26,165
- Арслангууд, арслангууд!
- Алив.

952
01:13:26,166 --> 01:13:28,707
<i>Ди Бианко, цэргээ хяналтандаа байлгаарай.</i>

953
01:13:28,708 --> 01:13:31,041
<i>Бид тэмцээнд түрүүлэх ёстой.</i>

954
01:13:54,583 --> 01:13:55,458
Ками.

955
01:13:57,000 --> 01:13:58,125
Ками, алив.

956
01:13:58,583 --> 01:14:00,791
-Би хүсэхгүй байна.
- Юу гэсэн үг вэ?

957
01:14:01,333 --> 01:14:02,416
Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна.

958
01:14:03,125 --> 01:14:05,374
Алив, Ками, бид даарч байна.

959
01:14:05,375 --> 01:14:06,749
Та согтуу байна.

960
01:14:06,750 --> 01:14:08,124
Үгүй

961
01:14:08,125 --> 01:14:09,375
Алив.

962
01:14:09,916 --> 01:14:11,083
Маргааш яах вэ?

963
01:14:11,833 --> 01:14:13,083
Тоглоом, өлсгөлөн үү?

964
01:14:14,958 --> 01:14:15,791
Алив.

965
01:14:17,041 --> 01:14:18,875
- Ганц балга.
- Ками, алив.

966
01:14:20,166 --> 01:14:21,207
Энэ юу вэ?

967
01:14:21,208 --> 01:14:22,291
Жин ба тоник.

968
01:14:25,958 --> 01:14:28,500
Энэ жигшүүртэй юм, Дани.
Үүнийг яаж ууж чадаж байна аа?

969
01:14:29,250 --> 01:14:31,041
Явцгаая!

970
01:14:36,625 --> 01:14:37,500
Энд.

971
01:14:40,375 --> 01:14:41,916
Таны ахмадын тушаал.

972
01:14:43,458 --> 01:14:44,790
Одоо чи надтай сайхан байна уу?

973
01:14:44,791 --> 01:14:46,458
Би ойлгохгүй байна, Ката.

974
01:14:47,083 --> 01:14:48,540
Би баг бүрдүүлэх ажлыг хийж байна.

975
01:14:48,541 --> 01:14:50,499
Та үүнийг үнэхээр сайн барьж байна.

976
01:14:50,500 --> 01:14:52,290
Чи үнэхээр согтуу байна.

977
01:14:52,291 --> 01:14:53,540
Алив.

978
01:14:53,541 --> 01:14:55,625
- Үгүй.
- Алив!

979
01:14:55,750 --> 01:14:57,291
Үгүй ээ, гуйя.

980
01:14:57,416 --> 01:14:59,416
-Би ядарч байна.
-Та ядарч байна уу?

981
01:15:00,000 --> 01:15:01,458
Би бүжиглэмээргүй байна.

982
01:15:01,583 --> 01:15:02,540
Ками!

983
01:15:02,541 --> 01:15:04,832
- Битгий. боль.
- Ками!

984
01:15:04,833 --> 01:15:07,332
- Боль, Ката. Зогс.
- Ками!

985
01:15:07,333 --> 01:15:11,290
- Ками!
-За.

986
01:15:11,291 --> 01:15:13,291
Маргааш бидний хэн нь ч бүжиглэж чадахгүй.

987
01:15:18,125 --> 01:15:19,916
- Та...
- Юу?

988
01:15:20,750 --> 01:15:21,750
Чи үнэхээр...

989
01:15:23,375 --> 01:15:26,665
Хөөе, Жули надад хэлсэн
та нар зугаалж байна.

990
01:15:26,666 --> 01:15:28,666
Чи явахгүй биз дээ?

991
01:15:29,583 --> 01:15:31,082
Үгүй ээ, чи явахгүй.

992
01:15:31,083 --> 01:15:34,332
Би түүнд хэлж чадна
Чамайг хүсвэл энд үлд гэж гуйсан.

993
01:15:34,333 --> 01:15:35,375
За?

994
01:15:45,958 --> 01:15:48,708
Та нар надаас хамаагүй түрүүлж байна
бас миний сэтгэл санаа тийм ч их биш байна.

995
01:15:49,916 --> 01:15:52,249
Би дэлгүүр явах гэж байна
идэх юм авах.

996
01:15:52,250 --> 01:15:53,832
Хэн нэгэн юу ч хүсч байна уу?

997
01:15:53,833 --> 01:15:56,124
Мөс, хуванцар аяга, В12 витамин уу?

998
01:15:56,125 --> 01:15:57,666
Үгүй юу? За, баяртай.

999
01:16:16,750 --> 01:16:20,375
{\an8}ӨӨРТӨӨ ҮЙЛЧИЛГЭЭ 24Ц
ЛОС ЛАГОС

1000
01:16:42,083 --> 01:16:44,374
{\an8}Ямар нэг зүйл болоод байна уу
зусланд?

1001
01:16:44,375 --> 01:16:46,125
Тиймээ, сагсан бөмбөгийн тэмцээн.

1002
01:16:46,750 --> 01:16:49,332
За, намрын тэмцээн.

1003
01:16:49,333 --> 01:16:50,458
Энэ нь зөв.

1004
01:16:52,541 --> 01:16:53,500
За...

1005
01:16:54,625 --> 01:16:55,625
Ганцхан секунд.

1006
01:17:22,625 --> 01:17:23,500
Хөөе.

1007
01:17:29,125 --> 01:17:32,416
Чамайг баазаас гарч болно гэж хэн хэлсэн юм
миний зөвшөөрөлгүйгээр?

1008
01:17:33,541 --> 01:17:35,791
Та биднийг анхааралтай ажиглаж байгаа юм шиг.

1009
01:17:37,500 --> 01:17:38,541
Бэлгэвч?

1010
01:17:42,125 --> 01:17:43,958
Би хэсэг хугацаанд алах хэрэгтэй байна, чи мэдэж байна уу?

1011
01:18:00,375 --> 01:18:01,250
Юу?

1012
01:18:02,583 --> 01:18:03,500
Юу ч биш.

1013
01:18:04,625 --> 01:18:06,166
Та хэт өндөр зорилго тавиад байгаа юм биш үү?

1014
01:18:07,416 --> 01:18:08,708
12 ширхэг хайрцаг.

1015
01:18:10,750 --> 01:18:12,750
Тэд тус тусдаа зардаг, Тиаго.

1016
01:18:13,625 --> 01:18:15,000
Асуудал байна уу?

1017
01:18:15,833 --> 01:18:16,957
Чамтай хамт уу?

1018
01:18:16,958 --> 01:18:19,041
Маш их. Би чамд жагсаалт өгөх ёстой юу?

1019
01:18:23,875 --> 01:18:25,500
Би оюутанд архи ууж болохгүй.

1020
01:18:28,458 --> 01:18:29,375
Намайг зогсоо.

1021
01:18:32,666 --> 01:18:33,665
Та юу мэдэх вэ?

1022
01:18:33,666 --> 01:18:36,750
Чиний зөв,
Би бас хэсэг хугацаа алах хэрэгтэй байна.

1023
01:18:43,041 --> 01:18:45,833
Та 12-ын хайрцагаа хэнтэй хамт хэрэглэж байгаа вэ?

1024
01:18:47,041 --> 01:18:48,707
Энэ чиний асуудал биш.

1025
01:18:48,708 --> 01:18:52,458
Мөн та өөрийнхөөхийг ашиглахгүй байсан нь дээр
буруу хүнтэй.

1026
01:18:54,250 --> 01:18:55,458
Та хэнийг хэлээд байна вэ?

1027
01:18:56,291 --> 01:18:57,666
Та маш сайн мэднэ.

1028
01:18:58,416 --> 01:19:00,083
Таны хэний тухай яриад байгааг би мэдэхгүй.

1029
01:19:13,875 --> 01:19:15,708
Тэдгээрийг илүү том болгох шаардлагагүй хэн нэгэн.

1030
01:19:20,750 --> 01:19:21,916
Өөрчлөлтийг хадгал.

1031
01:19:30,083 --> 01:19:31,041
Бүгд бэлэн үү?

1032
01:19:35,916 --> 01:19:38,250
Итгэмээргүй намрын тэмцээн...

1033
01:20:03,666 --> 01:20:05,290
Та хөнгөн хувцасласан байна.

1034
01:20:05,291 --> 01:20:06,958
Энд дулаахан байна.

1035
01:20:08,125 --> 01:20:09,166
Ороод ир.

1036
01:20:19,125 --> 01:20:21,333
- Би үүнийг унтраах ёстой юу?
-Үгүй ээ, зүгээр.

1037
01:20:34,000 --> 01:20:35,291
Би энэ төлөвлөгөөнд дуртай.

1038
01:20:36,583 --> 01:20:37,625
Баярлалаа.

1039
01:20:39,666 --> 01:20:40,915
Энэ л надад байгаа зүйл.

1040
01:20:40,916 --> 01:20:42,375
Хэрэв та цоргоны ус хүсэхгүй бол.

1041
01:20:43,625 --> 01:20:44,583
Зүгээр дээ.

1042
01:20:45,666 --> 01:20:46,666
Баярлалаа.

1043
01:21:08,291 --> 01:21:09,499
Жюль...

1044
01:21:09,500 --> 01:21:11,624
Одоо надад хэтэрхий дулаахан санагдаж байна.

1045
01:21:11,625 --> 01:21:13,041
Уучлаарай.

1046
01:21:16,375 --> 01:21:18,583
-Чи дандаа тийм үү...
- Өргөн уу?

1047
01:21:19,333 --> 01:21:20,291
Инвазив.

1048
01:21:22,166 --> 01:21:23,041
Хараал ид.

1049
01:21:24,166 --> 01:21:26,165
Та үүнийг бага зэрэг доошлуулах хэрэгтэй.

1050
01:21:26,166 --> 01:21:27,833
Тийм ээ, уучлаарай.

1051
01:21:28,250 --> 01:21:29,874
Хэрэв та эвгүй байвал бид зүгээр л...

1052
01:21:29,875 --> 01:21:32,082
Үгүй ээ, зүгээр, Жюль.

1053
01:21:32,083 --> 01:21:34,500
Зүгээр л өөрийгөө удирдаарай, за юу?

1054
01:21:35,666 --> 01:21:36,832
Ингээд л болоо.

1055
01:21:36,833 --> 01:21:38,375
- Тайвшир, за юу?
-Зүгээр дээ.

1056
01:21:39,208 --> 01:21:40,333
Алив, тогло.

1057
01:21:49,583 --> 01:21:50,625
Баяртай.

1058
01:22:00,333 --> 01:22:04,957
Жил бүр урьж байна
гурван талын тэмцээн!

1059
01:22:04,958 --> 01:22:07,915
Хичээлийн шинэ жил эхлэхтэй зэрэгцэн

1060
01:22:07,916 --> 01:22:13,582
шилдэг гурван баг
Өнгөрсөн улирлаас эргэн ирлээ!

1061
01:22:13,583 --> 01:22:16,707
Бид Арслангаас эхэлдэг,

1062
01:22:16,708 --> 01:22:22,625
Карсвилл лигийн аварга!

1063
01:22:23,375 --> 01:22:26,333
Дараа нь цомын аваргууд,

1064
01:22:27,291 --> 01:22:31,541
- хүрхрээ сүмийн барууд!
<i>- Арслангууд, арслангууд!</i>

1065
01:22:32,583 --> 01:22:38,124
Эцэст нь цомын аваргууд,

1066
01:22:38,125 --> 01:22:40,499
ахлах сургууль нь...

1067
01:22:40,500 --> 01:22:42,874
Хонгор минь, чи үсрэлт хийдэг, тийм үү?

1068
01:22:42,875 --> 01:22:45,166
Би чадахгүй. Би Камигийн харайлтыг хийх бэлтгэл хийгээгүй.

1069
01:22:46,791 --> 01:22:48,041
Үгүй ээ, би ч тэгээгүй.

1070
01:22:50,416 --> 01:22:53,416
Би түүнийг алах гэж байна. Новшийн хүүхэн.

1071
01:23:52,958 --> 01:23:54,041
Новш.

1072
01:23:54,166 --> 01:23:57,415
Алив залуусаа.
Бид өнөөдөр энд байхын тулд шаргуу ажилласан,

1073
01:23:57,416 --> 01:23:59,790
Тэгэхээр бид энэ тоглоомд ялж байна, тийм үү?

1074
01:23:59,791 --> 01:24:01,874
Гурав, хоёр, нэг, Арслангууд!

1075
01:24:01,875 --> 01:24:03,708
Явцгаая! Алив!

1076
01:24:07,083 --> 01:24:08,457
намайг уучлаарай.

1077
01:24:08,458 --> 01:24:11,541
Мөн та бидэнд лекц уншсан
өлсгөлөнгөөр бүжиглэхгүй байх тухай.

1078
01:24:13,125 --> 01:24:14,040
Чи муу.

1079
01:24:14,041 --> 01:24:15,791
Миний сэрүүлэг дуугарсангүй.

1080
01:24:18,541 --> 01:24:20,999
Чи намайг үл тоомсорлож үхсэн байна.

1081
01:24:21,000 --> 01:24:22,790
Тэмцээнд бэлэн байна!

1082
01:24:22,791 --> 01:24:23,707
Сайн байна.

1083
01:24:23,708 --> 01:24:25,082
Та байраа эзлээрэй. Одоо!

1084
01:24:25,083 --> 01:24:26,790
Алив!

1085
01:24:26,791 --> 01:24:28,457
-Намайг уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

1086
01:24:28,458 --> 01:24:29,875
намайг уучлаарай.

1087
01:26:41,000 --> 01:26:41,915
<i>Кам!</i>

1088
01:26:41,916 --> 01:26:43,541
<i>Кам, түр хүлээнэ үү!</i>

1089
01:26:44,625 --> 01:26:45,625
Кам.

1090
01:26:46,958 --> 01:26:47,958
Кам, чи намайг сонсож байна уу?

1091
01:27:01,791 --> 01:27:02,666
Юу болсон бэ?

1092
01:27:04,208 --> 01:27:05,707
Би хаана байна?

1093
01:27:05,708 --> 01:27:07,458
Та баазын эмнэлэгт байна.

1094
01:27:10,541 --> 01:27:11,541
Тиаго хаана байна?

1095
01:27:13,500 --> 01:27:14,541
Тоглоом дээр.

1096
01:27:15,666 --> 01:27:16,958
Тэр бол дасгалжуулагч.

1097
01:27:19,083 --> 01:27:20,125
Чи яах вэ?

1098
01:27:23,125 --> 01:27:24,333
Би тоглохгүй гэж шийдсэн.

1099
01:27:24,958 --> 01:27:26,540
Би чамайг орхихыг хүсээгүй.

1100
01:27:26,541 --> 01:27:28,000
Чи ноцтой байна уу?

1101
01:27:28,708 --> 01:27:29,541
Тиймээ.

1102
01:27:30,916 --> 01:27:33,125
Чи үнэхээр өөрийнхөөрөө тоо гаргасан.

1103
01:27:33,875 --> 01:27:37,291
Гэхдээ эмч таныг зүгээр гэж хэлсэн
бас чамд ямар ч буруу байхгүй.

1104
01:27:38,666 --> 01:27:39,750
Ками...

1105
01:27:41,875 --> 01:27:44,625
Би юу хийх байсныг мэдэхгүй байна
Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол.

1106
01:27:48,416 --> 01:27:50,040
Уучлаарай.

1107
01:27:50,041 --> 01:27:51,125
Зүгээр дээ.

1108
01:27:53,416 --> 01:27:54,416
Энэ нь дээр гэж үү?

1109
01:27:55,666 --> 01:27:57,457
Би чамайг явж болох уу гэж асууя.

1110
01:27:57,458 --> 01:27:58,375
За.

1111
01:28:11,583 --> 01:28:13,583
За, би чамайг амраая.

1112
01:28:13,708 --> 01:28:14,791
Байна.

1113
01:28:18,625 --> 01:28:19,708
Гуйя.

1114
01:28:59,000 --> 01:29:01,791
Мөн бид зүгээр л найзууд байж болохгүй гэж бодож байна.

1115
01:29:02,416 --> 01:29:03,625
Бид чадахгүй, тийм үү?

1116
01:29:04,750 --> 01:29:06,540
Гэхдээ бид шаргуу хичээх ёстой.

1117
01:29:06,541 --> 01:29:07,625
Тиймээ.

1118
01:29:13,500 --> 01:29:14,625
Тейлор...

1119
01:30:25,041 --> 01:30:25,875
Ками.

1120
01:30:33,166 --> 01:30:34,250
Чи зүгээр үү?

1121
01:30:38,750 --> 01:30:39,750
Үгүй

1122
01:30:40,291 --> 01:30:41,749
Би хэсэг зуур цочирдов.

1123
01:30:41,750 --> 01:30:42,666
Яагаад?

1124
01:30:44,166 --> 01:30:45,375
Юу ч биш.

1125
01:30:46,416 --> 01:30:47,500
Новш.

1126
01:30:51,583 --> 01:30:53,083
Маргааш байна, Тэй.

1127
01:30:53,916 --> 01:30:54,916
Маргааш яах вэ?

1128
01:30:58,250 --> 01:31:00,875
Үгүй ээ, Ками, үгүй. Битгий тийшээ яв.

1129
01:31:04,125 --> 01:31:06,750
Миний дүүгийн балиар битгий байг
толгойгоо хутгана.

1130
01:31:07,500 --> 01:31:08,833
Энэ чиний буруу биш байсан.

1131
01:31:12,583 --> 01:31:14,000
Би ганцаараа баймаар байна гэж бодож байна.

1132
01:31:14,541 --> 01:31:15,540
Энэ байдалд?

1133
01:31:15,541 --> 01:31:17,540
Ямар ч арга алга
Би чамайг ингээд ганцааранг чинь орхиж байна.

1134
01:31:17,541 --> 01:31:19,375
Тай, гуйя. Надад хэрэгтэй байна.

1135
01:31:43,541 --> 01:31:44,791
Би түүнийг харж байсан.

1136
01:31:47,125 --> 01:31:49,916
Юу? Одоо бид түүнийг харж чадахгүй байна уу?

1137
01:31:51,333 --> 01:31:53,791
-Би юу ч хэлээгүй.
-Гэхдээ би чиний бодож байгааг сонсож байна.

1138
01:32:04,833 --> 01:32:06,041
Чи зүгээр үү, Кам?

1139
01:32:24,875 --> 01:32:27,500
Би түгшүүртэй байсан
Тэгээд Тэй намайг тайвшруулахыг хичээж байлаа.

1140
01:32:29,166 --> 01:32:30,375
Та яагаад санаа зовсон юм бэ?

1141
01:32:35,291 --> 01:32:37,458
Чи өөрийгөө цорын ганц гэж бодож байна
хэн санах вэ?

1142
01:32:47,708 --> 01:32:50,582
Юмнуудаа боож өг. Бид гэр лүүгээ явж байна.
Автобус нэг цагийн дараа хөдөлнө.

1143
01:32:50,583 --> 01:32:51,666
Энэ миний буруу байсан.

1144
01:32:56,375 --> 01:32:59,166
Энэ бол таны сонсохыг хүссэн зүйл юм
долоон жил, тийм үү?

1145
01:33:00,041 --> 01:33:01,333
Энэ бүгд миний буруу байсан.

1146
01:33:02,291 --> 01:33:03,374
Болсон бүх зүйл,

1147
01:33:03,375 --> 01:33:05,958
дараа нь ирсэн бүх зүйл,
юу ч байсан миний буруу.

1148
01:33:07,333 --> 01:33:08,916
Чи одоо аз жаргалтай байна уу, Тиаго?

1149
01:33:10,625 --> 01:33:12,916
Бид үүнийг дуусгаж чадах уу?

1150
01:33:14,250 --> 01:33:16,332
Чи намайг дахиж зовоох шаардлагагүй.

1151
01:33:16,333 --> 01:33:19,041
Чи намайг дуусгах хэрэгтэй
нуурын ёроолд бас.

1152
01:33:32,083 --> 01:33:33,000
Болгоомжтой.

1153
01:33:33,791 --> 01:33:35,583
Яах вэ? Чи энд яаж байна?

1154
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
Анхны тусламжийн хайрцагнаас ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу?

1155
01:33:42,583 --> 01:33:44,125
Энэ нь санаа зовох зүйлгүй байв.

1156
01:33:45,791 --> 01:33:46,874
Тийм үү?

1157
01:33:46,875 --> 01:33:48,208
Энэ үнэхээр өвдөж байна.

1158
01:33:50,625 --> 01:33:51,500
Энд үү?

1159
01:33:52,625 --> 01:33:54,041
Харъя. Үүнийг хөдөлгө.

1160
01:33:55,208 --> 01:33:58,082
- Илүү их.
-Сайн байна.

1161
01:33:58,083 --> 01:33:59,583
Энэ бол гайхалтай.

1162
01:34:01,000 --> 01:34:02,791
Ааваа, чи надад хайртай юу?

1163
01:34:04,625 --> 01:34:06,291
Мэдээж би чамд хайртай, хонгор минь.

1164
01:34:07,666 --> 01:34:08,541
Тэгээд...

1165
01:34:11,666 --> 01:34:13,750
чи үргэлж надтай хамт байх уу?

1166
01:34:20,375 --> 01:34:21,916
Ямар нэг зүйл таны санааг зовоож байна уу?

1167
01:34:26,458 --> 01:34:29,041
Би үүнийг хаяна
тэгээд та хоёрыг ганцааранг нь орхи, за юу?

1168
01:34:29,958 --> 01:34:31,708
Би нэг юм харсан...

1169
01:37:27,291 --> 01:37:28,583
Арван хоёр цаг.

1170
01:37:31,333 --> 01:37:32,666
Би чамд хайртай, ээж ээ.

1171
01:37:35,250 --> 01:37:36,791
Би ч бас чамд хайртай хонгор минь.

1172
01:37:41,541 --> 01:37:43,041
Та юу мэдэх вэ?

1173
01:37:45,041 --> 01:37:46,750
Би Камилатай уулзсандаа баяртай байлаа.

1174
01:37:50,041 --> 01:37:52,458
Мөн Тэй түүнийг дэргэд байгаадаа баяртай байна.

1175
01:37:53,375 --> 01:37:56,125
Та гурав
үргэлж маш дотно байсан.

1176
01:37:59,416 --> 01:38:00,791
Тиаго.

1177
01:38:01,666 --> 01:38:02,666
Намайг хараач.

1178
01:38:06,666 --> 01:38:08,041
Камиг явуул.

1179
01:38:08,541 --> 01:38:10,958
Чиний үзэн ядалт биш, хонгор минь.

1180
01:38:11,625 --> 01:38:12,915
Энэ бол уур.

1181
01:38:12,916 --> 01:38:14,500
Мөн бухимдал.

1182
01:38:15,208 --> 01:38:17,250
Бүх зүйлд, хүн бүрт.

1183
01:38:18,625 --> 01:38:19,833
Мөн энэ нь байгалийн юм.

1184
01:38:21,583 --> 01:38:24,875
Учир нь ямар нэг аймшигтай зүйл
хэн нэгний буруу байх ёстой.

1185
01:38:29,583 --> 01:38:31,041
Магадгүй миний буруу байх.

1186
01:38:33,625 --> 01:38:34,875
Тийм гэдэгт итгэж байна.

1187
01:38:35,791 --> 01:38:37,208
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1188
01:38:40,375 --> 01:38:42,332
Би үүнд илүү их холбоотой байсан
Би Камилагаас илүү, тийм үү?

1189
01:38:42,333 --> 01:38:45,541
Үгүй ээ, ээж ээ. Чи зүгээр л хохирогч байсан.

1190
01:38:46,333 --> 01:38:48,083
Хэний хохирогч вэ?

1191
01:38:51,416 --> 01:38:53,458
Өвдөлт хэзээ ч арилахгүй.

1192
01:38:55,000 --> 01:38:56,958
Гэхдээ дахиж өөрийгөө битгий гомдоо.

1193
01:38:58,500 --> 01:39:02,458
Одоо чамайг халамжилцгаая, за юу?

1194
01:39:03,958 --> 01:39:06,625
Та олон жилийн турш хангалттай зүйл хийсэн.

1195
01:39:07,166 --> 01:39:10,999
Чи ахыгаа асарч байсан,
чи надад санаа тавьсан.

1196
01:39:11,000 --> 01:39:13,958
Хонгор минь, чиний ачаар бид зүгээр байна.

1197
01:39:14,541 --> 01:39:17,374
Учир нь чамд хэн ч байгаагүй
намайг ч байтугай чамд санаа тавих гэж.

1198
01:39:17,375 --> 01:39:19,750
Бас намайг уучлаарай хонгор минь.

1199
01:39:20,333 --> 01:39:21,875
Намайг уучлаарай.

1200
01:39:22,333 --> 01:39:23,957
Үгүй ээ, ээж ээ, та харамсах хэрэггүй.

1201
01:39:23,958 --> 01:39:25,624
-Мэдээж би тэгдэг.
- Үгүй.

1202
01:39:25,625 --> 01:39:28,291
Мэдээж би тэгдэг. Тэгээд уучлалт гуйж байна.

1203
01:39:31,000 --> 01:39:33,541
Одооноос эхлээд би чамайг халамжлах болно.

1204
01:39:34,875 --> 01:39:38,125
Би чамайг харна, за юу?

1205
01:40:00,833 --> 01:40:01,832
<i>Ах чинь хаана байна?</i>

1206
01:40:01,833 --> 01:40:02,999
Би мэдэхгүй.

1207
01:40:03,000 --> 01:40:04,041
Тейлор!

1208
01:40:04,791 --> 01:40:05,874
Хурдлаарай!

1209
01:40:05,875 --> 01:40:07,582
Хурдлаарай, Тейлор. Ороорой.

1210
01:40:07,583 --> 01:40:09,499
Суудлын бүсээ зүүгээрэй.
Ах чинь хаана байна?

1211
01:40:09,500 --> 01:40:10,957
Тэр хаана байна? Тиаго!

1212
01:40:10,958 --> 01:40:13,916
Машинд суу! Хурдлаарай, хонгор минь.
Машиндаа сууна уу.

1213
01:40:14,416 --> 01:40:15,582
Машиндаа суу, Тиаго!

1214
01:40:15,583 --> 01:40:17,583
Тиаго, намайг уучлаарай. Тиаго.

1215
01:40:19,458 --> 01:40:21,707
- Суудлын бүсээ зүү.
- Чиара, бид ярилцаж болох уу?

1216
01:40:21,708 --> 01:40:22,625
Чиара, гуйя!

1217
01:40:23,291 --> 01:40:24,749
Чиара!

1218
01:40:24,750 --> 01:40:26,416
Нээх!

1219
01:40:31,333 --> 01:40:33,291
- Камила, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Ками!

1220
01:40:43,041 --> 01:40:46,250
намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай.

1221
01:41:14,500 --> 01:41:16,208
- Юу болоод байна аа?
-Бүх зүйл зүгээр.

1222
01:41:16,833 --> 01:41:18,375
Ээж ээ, юу болоод байна?

1223
01:41:25,833 --> 01:41:27,291
Люсиг барь! Түүнийг барь!

1224
01:41:28,000 --> 01:41:29,291
Ээж ээ!

1225
01:41:32,666 --> 01:41:34,332
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

1226
01:41:34,333 --> 01:41:35,540
Тайван байгаарай.

1227
01:41:35,541 --> 01:41:36,625
Ээж ээ!

1228
01:41:41,458 --> 01:41:43,332
Хүүхдүүд ээ, бүх зүйл зүгээр.

1229
01:41:43,333 --> 01:41:44,333
Юу ч болсонгүй.

1230
01:42:51,000 --> 01:42:52,707
Ээж ээ!

1231
01:42:52,708 --> 01:42:53,833
Ээж ээ, суудлын бүс!

1232
01:42:55,083 --> 01:42:56,166
Туслаач!

1233
01:43:00,916 --> 01:43:03,124
Суудлын бүсээ тайл, Тейлор!
Суудлын бүсээ тайл!

1234
01:43:03,125 --> 01:43:04,332
Люсиа, хүлээ!

1235
01:43:04,333 --> 01:43:06,041
- Ээж ээ!
- Туслаач!

1236
01:43:09,083 --> 01:43:11,125
Ээж ээ, надад туслаач!

1237
01:43:12,041 --> 01:43:13,624
Тай! Хүлээгээрэй!

1238
01:43:13,625 --> 01:43:16,333
Суудлын бүсээ тайл, хонгор минь!

1239
01:43:17,333 --> 01:43:18,540
Ээж ээ!

1240
01:43:18,541 --> 01:43:20,332
- Надад туслаач!
- Ээж ээ.

1241
01:43:20,333 --> 01:43:22,332
Ээж ээ!

1242
01:43:22,333 --> 01:43:24,665
Хаалгаа бүү нээ!

1243
01:43:24,666 --> 01:43:27,332
Ээж ээ! Надад туслаач!

1244
01:43:27,333 --> 01:43:29,291
- Ээж ээ!
- Битгий тат, гуйя.

1245
01:43:30,166 --> 01:43:31,874
- Гуйя!
- Ээж ээ!

1246
01:43:31,875 --> 01:43:32,833
Үгүй!

1247
01:45:45,791 --> 01:45:46,750
Тиаго...

1248
01:45:56,583 --> 01:45:59,000
Тиаго, энэ миний буруу,
гэхдээ зөвхөн тодорхой хэмжээгээр.

1249
01:46:01,500 --> 01:46:04,208
Чи аавыгаа, миний ээжийг буруутгахгүй.

1250
01:46:04,791 --> 01:46:06,874
эсвэл замд чинь саад болсон новшийн буга.

1251
01:46:06,875 --> 01:46:08,833
Тиаго, чи намайг бүх зүйлд буруутгаж байна.

1252
01:46:11,375 --> 01:46:12,583
Та яагаад мэдэх вэ?

1253
01:46:20,583 --> 01:46:23,291
Учир нь чи хамгийн том урам хугарах зүйл
миний бүх амьдралд.

1254
01:46:29,166 --> 01:46:30,083
Яагаад?

1255
01:46:37,875 --> 01:46:39,791
Яагаад гэвэл би чамд хэнээс ч илүү хайртай байсан.

1256
01:47:04,000 --> 01:47:04,916
Тиаго...

1257
01:47:06,250 --> 01:47:07,708
Би ч гэсэн чамд хайртай байсан.

1258
01:47:10,625 --> 01:47:11,500
Та тэгсэн үү?

1259
01:47:15,833 --> 01:47:19,708
Тэгээд чи надад хайртай байсан уу
би чамтай хэр зэрэг хамт байсан бэ?

1260
01:47:22,500 --> 01:47:23,375
Тиймээ.

1261
01:47:25,333 --> 01:47:26,375
"Тийм ээ," юу?

1262
01:47:29,000 --> 01:47:31,208
"Тийм ээ, Тиаго, би чамд дурласан юм уу?"

1263
01:47:32,208 --> 01:47:36,000
"Тийм ээ, Тиаго, би чамд хайртай байсан
Чи намайг хайрласан шиг бүх зүрхээрээ?"

1264
01:47:38,541 --> 01:47:39,708
Надад хэлээч, Кам.

1265
01:47:40,875 --> 01:47:42,083
Бид ганцаараа байна.

1266
01:47:43,291 --> 01:47:44,500
Зүгээр л чи бид хоёр.

1267
01:47:47,416 --> 01:47:48,541
Тэгэхээр надад хэлээч.

1268
01:47:51,958 --> 01:47:53,291
Надад аяархан хэл.

1269
01:47:59,416 --> 01:48:01,250
Тийм ээ, Тиаго, үргэлж чи байсан.

1270
01:48:06,166 --> 01:48:09,875
Энэ нь чи байсан, энэ бол чи,
мөн энэ нь үргэлж чи байх болно.

1271
01:49:13,166 --> 01:49:14,083
Чи зүгээр үү?

1272
01:49:21,541 --> 01:49:22,458
Юу болсон бэ?

1273
01:49:39,250 --> 01:49:40,250
Чи түүнд хайртай юу?

1274
01:49:48,166 --> 01:49:49,708
Та Тэйд хайртай юу?

1275
01:50:09,083 --> 01:50:11,166
"Энэ бол үргэлж чи байсан" тухай юу хэлэх вэ?

1276
01:50:12,791 --> 01:50:13,916
Үүнийг яах вэ, Кам?

1277
01:50:14,791 --> 01:50:16,125
Би яагаад буруутай юм бэ?

1278
01:50:18,250 --> 01:50:20,165
Алдагдсаныхаа төлөө,
Би юу хүсч байгаагаа мэдэхгүй байгаа болохоор

1279
01:50:20,166 --> 01:50:21,708
Новшийн замбараагүй байсных нь төлөө?

1280
01:50:22,916 --> 01:50:24,750
Би ингэж мэдрэх бүрэн эрхтэй.

1281
01:50:27,041 --> 01:50:27,916
Би эндээс явлаа.

1282
01:50:29,166 --> 01:50:31,166
За, гайхалтай. Орхих.


