1 00:00:14,431 --> 00:00:16,308 Versuchen Sie nicht, es durch die Verpackung zu essen. 2 00:00:18,227 --> 00:00:19,603 - Es tut mir leid, was? - Der Schokoriegel. 3 00:00:19,686 --> 00:00:22,439 Du versuchst es durch die Hülle zu essen, Ich schulde meinem Freund hundert Dollar. 4 00:00:22,523 --> 00:00:25,692 Äh, warum sollte ich versuchen, es zu essen? mit der Verpackung? 5 00:00:25,776 --> 00:00:27,653 Du hast es angestarrt jetzt schon seit zehn Minuten. 6 00:00:27,736 --> 00:00:30,948 Es ist, als ob Sie versuchen würden, etwas zu überspringen das Öffnen und Kauen 7 00:00:31,031 --> 00:00:32,491 und beamen Sie es einfach direkt in Ihren Bauch. 8 00:00:32,574 --> 00:00:34,701 Es tut mir leid, Sie haben mich beobachtet für zehn Minuten? 9 00:00:34,785 --> 00:00:38,163 Ich und mein Freund. Sie denkt, dass Sie ein Obdachloser sind. 10 00:00:38,247 --> 00:00:40,749 Das ist Florida. Man kann es einfach sagen „verrückter Obdachloser“, das ist in Ordnung. 11 00:00:40,832 --> 00:00:42,251 Sie hält dich für einen verrückten Obdachlosen 12 00:00:42,334 --> 00:00:43,794 Wer wird das Ding essen? durch die Hülle. 13 00:00:43,877 --> 00:00:45,837 - Aber nicht du. - Mm-mmm. Also, was ist die Geschichte? 14 00:00:45,921 --> 00:00:49,383 Warum untersuchst du einen Schokoriegel mit Augensex? auf den Stufen eines Gerichtsgebäudes? 15 00:00:51,301 --> 00:00:52,719 Ich stehe vor Gericht. 16 00:00:53,637 --> 00:00:56,139 Vor ein paar Monaten habe ich es gefangen Dieser Junge stiehlt Kameraausrüstung 17 00:00:56,223 --> 00:00:57,266 Aus dem Kofferraum meines Autos. 18 00:00:57,349 --> 00:00:58,976 Du bist Fotograf? 19 00:00:59,810 --> 00:01:01,186 Ich war. 20 00:01:01,270 --> 00:01:03,438 - Kommerziell? Mode? - Nachricht. 21 00:01:04,982 --> 00:01:07,109 Wie auch immer, ich habe dieses Kind gefangen und ich... 22 00:01:07,693 --> 00:01:10,195 - Ja, ich habe es irgendwie... irgendwie verloren. - Du hast es verloren? 23 00:01:10,279 --> 00:01:11,905 - Ich habe ihn verprügelt. - Du hast ein Kind verprügelt? 24 00:01:11,989 --> 00:01:13,448 Er war kein Kind. Er war 20 Jahre alt. 25 00:01:13,532 --> 00:01:15,576 Und wie sich herausstellte, der Sohn eines Staatssenators. 26 00:01:15,659 --> 00:01:17,327 Es spielte keine Rolle dass er 40 Pfund mehr hatte als ich 27 00:01:17,411 --> 00:01:18,704 oder dass er den ersten Schlag ausgeführt hat. 28 00:01:18,787 --> 00:01:21,081 Er hat sich eine Geschichte ausgedacht darüber, dass ich dachte, er sei ein Drogendealer 29 00:01:21,164 --> 00:01:23,500 und ihn dann angreifen als er mir kein Meth verkaufte. 30 00:01:25,168 --> 00:01:26,837 Erklärt den Schokoriegel nicht. 31 00:01:28,338 --> 00:01:29,548 Es ist sozusagen mein Favorit. 32 00:01:30,299 --> 00:01:31,675 Heute könnte der letzte Tag meines Prozesses sein, 33 00:01:31,758 --> 00:01:34,052 Das heißt, ich könnte nach Hause gehen in ein paar Stunden, oder... 34 00:01:34,136 --> 00:01:35,304 Du könntest ins Gefängnis kommen. 35 00:01:35,387 --> 00:01:37,264 Dort, wo mir gesagt wurde, dass Schokoriegel sind Mangelware. 36 00:01:37,347 --> 00:01:38,432 Die Sache ist, dass ich behalte... 37 00:01:40,350 --> 00:01:42,811 Ich denke immer, wenn ich es esse, Ich werde alles verhexen. 38 00:01:44,688 --> 00:01:47,441 Nun, schau, Ich weiß nicht viel über Gefängnis, 39 00:01:47,524 --> 00:01:48,900 aber ich weiß ein wenig. 40 00:01:49,609 --> 00:01:52,946 Und du hast recht, Schokoriegel sind schwer zu bekommen. 41 00:01:54,614 --> 00:01:57,284 Aber mir fällt etwas ein in noch geringerem Bestand. 42 00:02:17,971 --> 00:02:19,014 Glauben Sie, das gehört Ihnen. 43 00:02:21,475 --> 00:02:22,601 Viel Glück heute. 44 00:02:23,226 --> 00:02:24,436 Danke. 45 00:02:31,485 --> 00:02:34,988 Clay Gregory wurde befragt heute erneut von der Mordkommission. 46 00:02:35,072 --> 00:02:37,199 Die Untersuchung des Mordes seiner Frau ist im Gange... 47 00:02:37,282 --> 00:02:39,409 Schalten Sie das aus, ja? Ich habe diesen Kerl irgendwie satt. 48 00:02:39,493 --> 00:02:41,870 Bruder, versuche es näher zu bringen Nächstes Mal. 49 00:02:41,953 --> 00:02:43,747 Glaubst du immer noch, dass es heute vor die Jury geht? 50 00:02:43,830 --> 00:02:44,998 Es ist nur noch ein Zeuge übrig. 51 00:02:45,082 --> 00:02:47,501 Der Cousin, oder? Diejenige, die gesagt hat, dass sie an diesem Tag dort war? 52 00:02:47,584 --> 00:02:49,878 - Stiefschwester, Bruder. Die Stiefschwester. - Stiefschwester. Stiefschwester. 53 00:02:49,961 --> 00:02:53,131 - Und Sie sind sicher, dass sie nicht da war? - Ja, niemand war da. Warum? 54 00:02:53,215 --> 00:02:56,468 Ich habe ihre Aussage gestern Abend noch einmal durchgesehen. Es ist sehr detailliert. 55 00:02:56,551 --> 00:02:57,719 Alle erheben sich. 56 00:02:59,054 --> 00:03:01,181 Oberster Gerichtshof des Staates Florida, 57 00:03:01,264 --> 00:03:04,142 Broward County, Abteilung 342 ist jetzt in Sitzung. 58 00:03:04,226 --> 00:03:05,894 Den Vorsitz führt Richterin Anna Yu. 59 00:03:07,479 --> 00:03:09,981 Herr Accosta, nächster Zeuge. 60 00:03:10,065 --> 00:03:12,109 Der Staat ruft Emi Ochoa an, Euer Ehren. 61 00:03:23,161 --> 00:03:24,454 Hebe deine rechte Hand. 62 00:03:25,122 --> 00:03:27,874 Schwören Sie das Zeugnis? Du wirst gleich sagen, dass es die Wahrheit ist, 63 00:03:27,958 --> 00:03:29,876 die ganze wahrheit, und nichts als die Wahrheit? 64 00:03:29,960 --> 00:03:30,961 Ich tue. 65 00:03:34,297 --> 00:03:36,425 Bitte geben Sie Ihren Namen an und Beziehung zum Opfer? 66 00:03:36,508 --> 00:03:38,135 Ja, ich bin Emi Ochoa. 67 00:03:38,802 --> 00:03:40,303 Lucas ist mein Stiefbruder. 68 00:03:41,096 --> 00:03:43,473 Und das ist der Mann, der ihn fast getötet hätte. 69 00:04:06,663 --> 00:04:09,249 {\an8}Vielen Dank, Frau Ochoa. Du bist entschuldigt. 70 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 {\an8}Ich habe dir gesagt, dass ich ein Jahr 2019 brauche. 71 00:05:05,180 --> 00:05:07,265 {\an8}- Mann, gib mir das nicht. - Verschiedene Teile, Darius. 72 00:05:07,349 --> 00:05:08,934 {\an8}Soll ich es zurückstellen? 73 00:05:09,017 --> 00:05:10,185 {\an8}Ich werde es zurückstellen. 74 00:05:10,268 --> 00:05:11,478 {\an8}Ich gebe dir die Hälfte. 75 00:05:11,561 --> 00:05:12,687 {\an8}Die Hälfte? 76 00:05:13,563 --> 00:05:15,023 {\an8}Außerdem bekomme ich ein Stück dieser Pizza. 77 00:05:16,399 --> 00:05:18,527 {\an8}Jefe. Problema. 78 00:05:18,610 --> 00:05:19,861 {\an8}Komm schon, Mann. 79 00:05:19,945 --> 00:05:21,905 {\an8}Ich habe das Ding von oben bis unten überprüft. 80 00:05:21,988 --> 00:05:22,989 {\an8}Ist nicht nein... 81 00:05:36,336 --> 00:05:37,337 {\an8}Schöner Hund. 82 00:05:37,420 --> 00:05:38,797 {\an8}- Danke. - Schön. 83 00:05:38,880 --> 00:05:43,176 {\an8}Ich schwöre, sie ist ein echter Hingucker eines anderen Hundes, den ich kenne, Freitag. 84 00:05:44,261 --> 00:05:46,513 {\an8}Friday ist ein Hund zur emotionalen Unterstützung. 85 00:05:46,596 --> 00:05:48,807 {\an8}Ihr Besitzer Dylan ist acht Jahre alt. Er hat Autismus. 86 00:05:48,890 --> 00:05:50,433 {\an8}Freitag hilft ihm, macht ihn glücklich, 87 00:05:50,517 --> 00:05:53,395 {\an8}oder zumindest tat sie es, bis jemand Ich habe sie neulich aus einem Garten gestohlen. 88 00:05:53,478 --> 00:05:54,896 {\an8}Du hast einen schönen Tag, ja? 89 00:05:54,980 --> 00:05:58,400 {\an8}Dylans Mutter Amanda, Sie hat diese überall aufgehängt. 90 00:05:58,483 --> 00:06:00,986 {\an8}Am nächsten Tag schickte ihr jemand eine E-Mail: sagte, er hätte den Hund 91 00:06:01,069 --> 00:06:02,904 {\an8}und für 10.000 Dollar, sie könnte sie zurückhaben. 92 00:06:02,988 --> 00:06:04,948 {\an8}Ich weiß, was du denkst... Zehntausend für einen Hund... 93 00:06:05,031 --> 00:06:06,825 {\an8}aber sehen Sie, das Haus Dieser Typ hat sie gestohlen? 94 00:06:07,993 --> 00:06:09,661 Es war schön. Es war wirklich schön. 95 00:06:09,744 --> 00:06:12,038 Einer dieser ganz Großen oben in Coral Ridge. 96 00:06:12,122 --> 00:06:14,583 Guy wusste das nicht, Amanda war nur die Haushälterin 97 00:06:14,666 --> 00:06:17,794 und dass ihre Chefs ihren Hund ließen draußen spielen, während sie arbeitet. 98 00:06:22,090 --> 00:06:24,050 Du wirst mich also jetzt verhaften? 99 00:06:24,134 --> 00:06:26,386 Nein, ich werde dich nicht verhaften. Ich bin kein Polizist. 100 00:06:26,469 --> 00:06:28,680 Ich bin Privatdetektiv. Ich bin auch ein Ex-Häftling, genau wie Sie. 101 00:06:28,763 --> 00:06:30,974 Achtzehn Monate, Apalachee. Angriff. 102 00:06:31,057 --> 00:06:33,310 Marion Justizvollzugsanstalt. Besitz. 103 00:06:33,393 --> 00:06:35,937 Ich wollte sie nicht mitnehmen. Ich hatte es nicht einmal geplant. 104 00:06:36,021 --> 00:06:37,606 - Ich war nur... - Es ist okay. Es ist okay. 105 00:06:37,689 --> 00:06:39,399 Hey, hör zu, nimm das. 106 00:06:40,191 --> 00:06:42,319 Nachdem ich sie nach Hause gebracht habe, Ich möchte, dass du ihn anrufst. 107 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 Er ist ein Freund von mir. 108 00:06:43,486 --> 00:06:45,739 Er hilft bei der Arbeitssuche für Leute wie mich und dich. 109 00:06:46,615 --> 00:06:47,699 Sag ihm, R.J. habe dich geschickt. 110 00:07:04,633 --> 00:07:06,718 Hey, Tebow, wie geht es dir? 111 00:07:07,218 --> 00:07:08,762 Heute wird es heiß. Bleiben Sie hydriert. 112 00:07:12,015 --> 00:07:14,559 Und... nein. 113 00:07:14,643 --> 00:07:17,479 - Hey, Arj. - Hey, guten Morgen, Freddie. Wie geht's? 114 00:07:20,231 --> 00:07:21,650 Chester! Eine kleine Hilfe hier? 115 00:07:21,733 --> 00:07:22,942 Tom Petty. 116 00:07:23,652 --> 00:07:25,904 Komm her, Tom Petty. Gut. 117 00:07:27,405 --> 00:07:29,491 Arj, ich habe dir gesagt, Du musst ein Leckerli bei dir haben. 118 00:07:29,574 --> 00:07:31,660 Du gibst Tom Petty eine Belohnung, er wird dich in Ruhe lassen. 119 00:07:31,743 --> 00:07:34,746 Oder vielleicht, wissen Sie, hören Sie auf, es ihm zu geben freie Fahrt durch den gesamten Trailerpark. 120 00:07:34,829 --> 00:07:36,790 - Schon mal darüber nachgedacht? - Tebow heute Morgen gesehen? 121 00:07:36,873 --> 00:07:37,999 Seine Mutter suchte nach ihm. 122 00:07:38,083 --> 00:07:39,709 Ja, er ist draußen bei den Briefkästen. 123 00:07:39,793 --> 00:07:41,670 Er macht wieder sein gruseliges Clown-Ding. 124 00:07:41,753 --> 00:07:43,213 Was ist der Sinn? 125 00:07:43,296 --> 00:07:44,839 Nun, seine Mutter sagt, es sei ein Experiment 126 00:07:44,923 --> 00:07:46,216 in der Phänomenologie. 127 00:07:46,299 --> 00:07:48,760 Ich denke wirklich, dass es noch mehr zu tun gibt wobei Tebow höllisch verrückt ist. 128 00:07:50,261 --> 00:07:53,223 Äh, Chester, ich hätte es fast vergessen. Ich habe unterschrieben für ein Paket für dich gestern. 129 00:07:53,306 --> 00:07:54,307 Es ist hier bei der Tür. 130 00:07:54,391 --> 00:07:55,850 Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen, das rauszubringen? 131 00:07:55,934 --> 00:07:59,562 Äh, ich fühle mich nicht wohl Ich gehe da rein, seit, äh... 132 00:07:59,646 --> 00:08:00,689 Sie wissen schon, das Erdloch. 133 00:08:00,772 --> 00:08:03,358 Ja, okay, ich verstehe. 134 00:08:04,734 --> 00:08:08,071 Sie haben also mit dem Management gesprochen Möchten Sie Ihren Anhänger schon bewegen? 135 00:08:08,154 --> 00:08:09,572 Das habe ich zweimal getan. 136 00:08:09,656 --> 00:08:11,991 Ich denke, ihr Zögern hat vielleicht etwas zu tun 137 00:08:12,075 --> 00:08:14,077 da ich mit der Miete zwei Monate im Rückstand bin. 138 00:08:19,040 --> 00:08:22,627 „Mann aus Florida versucht zu kauen durch Handschellen nach der Festnahme.“ 139 00:08:22,711 --> 00:08:26,089 Es ist eine faszinierende Lektüre, Sir, 140 00:08:26,172 --> 00:08:29,467 aber ich fürchte, hier ist nichts drin das Sie als Subjekt identifiziert. 141 00:08:29,551 --> 00:08:32,011 Du verstehst, Ich kann Ihnen nur ein kostenloses Getränk geben 142 00:08:32,095 --> 00:08:34,556 wenn du es beweisen kannst Sie sind der Mann aus Florida, um den es geht. 143 00:08:39,060 --> 00:08:40,395 Noch eins für die Wand. 144 00:08:43,857 --> 00:08:46,151 Cellie! Üblich? 145 00:08:46,901 --> 00:08:48,653 Äh, es ist etwas früh. 146 00:08:48,737 --> 00:08:50,822 Und das bekommt man jedes Mal Du nennst mich „Cellie“, 147 00:08:50,905 --> 00:08:53,116 Sie kündigen es Ihren Gönnern an Wir sind beide Ex-Häftlinge? 148 00:08:53,199 --> 00:08:56,286 Wenn es da nicht die Ex-Häftlinge R.J. gäbe, Möglicherweise habe ich keine Gönner. 149 00:08:56,369 --> 00:08:57,579 Das ist wahr. 150 00:08:57,662 --> 00:08:59,706 Du hast eine SMS geschrieben. Kommen wir zur Sache. 151 00:08:59,789 --> 00:09:03,918 Nun, ich habe Angst vor der Verfolgungsjagd, alter Kumpel, ist Clay Gregory. 152 00:09:07,130 --> 00:09:10,550 Die Polizei hat das bestätigt Die Frau wurde tot im Kofferraum eines Autos gefunden 153 00:09:10,633 --> 00:09:15,055 {\an8}ist Rhoda Batista, die Highschool-Lehrerin der gestern als vermisst gemeldet wurde. 154 00:09:15,138 --> 00:09:18,725 {\an8}Das Auto war beteiligt bei einer kurzen Verfolgungsjagd mit der Polizei letzte Nacht. 155 00:09:18,808 --> 00:09:23,813 {\an8}Heute Morgen wurde es verlassen aufgefunden, was zur Entdeckung des Opfers führte. 156 00:09:23,897 --> 00:09:26,524 {\an8}Das erinnert natürlich unheimlich 157 00:09:26,608 --> 00:09:29,402 {\an8}zum Mord an Broward County Herald Journalist 158 00:09:29,486 --> 00:09:31,529 {\an8}Maya Gregory, vor einigen Jahren. 159 00:09:31,613 --> 00:09:36,785 {\an8}Genau wie Rhoda Batista wurde sie gefunden im Kofferraum ihres Autos, erdrosselt. 160 00:09:36,868 --> 00:09:40,914 {\an8}In beiden Fällen Die Tatwaffe war ein Kleiderbügel aus Draht. 161 00:09:40,997 --> 00:09:45,627 {\an8}Maya Gregorys Ehemann, Clay Gregory, war damals eine interessante Person 162 00:09:45,710 --> 00:09:47,921 {\an8}wurde aber nie in Rechnung gestellt. 163 00:09:50,924 --> 00:09:52,092 Weißt du, es ist lustig. 164 00:09:52,175 --> 00:09:54,844 Eineinhalbjähriges Teilen ein sechs mal acht großer Raum mit dir, 165 00:09:54,928 --> 00:09:56,888 Und ich kann deine Gedanken immer noch nicht lesen. 166 00:09:56,971 --> 00:10:00,475 Ich denke, es wäre auf jeden Fall schön Ich weiß, wo Clay Gregory letzte Nacht war. 167 00:10:00,558 --> 00:10:02,936 Das wäre zwar der Fall, aber man kann davon ausgehen 168 00:10:03,019 --> 00:10:05,355 Das Beste von Fort Lauderdale sind alle darüber hinweg, ja? 169 00:10:07,232 --> 00:10:09,692 Weißt du, der Grund, warum ich dich wollte das von mir zu hören 170 00:10:09,776 --> 00:10:12,445 liegt daran, dass ich es weiß Es gibt eine sehr gerade Linie 171 00:10:12,529 --> 00:10:14,572 zwischen dem, was passiert ist an deinen Reporterfreund 172 00:10:14,656 --> 00:10:17,492 und was du dem Kind angetan hast der ein paar Tage später in Ihr Auto eingebrochen ist. 173 00:10:17,575 --> 00:10:19,202 Ich wünschte, er wäre kein Kind. Er war 20 Jahre alt. 174 00:10:19,285 --> 00:10:22,163 Und er war größer als du, und er warf den ersten Schlag. 175 00:10:22,247 --> 00:10:25,083 Erinnern Sie mich daran, wer von Ihnen mit mir in Apalachee gelandet? 176 00:10:26,751 --> 00:10:31,422 Die Wahrheit, Cellie, ist, dass du es warst zu viel Schmerz mit sich herumtragen 177 00:10:31,506 --> 00:10:34,384 und du hast abgeladen am ersten kam die beste Person. 178 00:10:42,642 --> 00:10:44,727 Machen Sie nicht den gleichen Fehler Jetzt, hörst du? 179 00:11:18,845 --> 00:11:21,181 R.J. Verdammter Decker, wie ich lebe und atme. 180 00:11:21,264 --> 00:11:23,725 - Sie haben dich schon rausgelassen? - Nein, Bill, ich bin geflohen. 181 00:11:23,808 --> 00:11:26,561 - Sag es niemandem, okay? Wie geht's? - Bist du wieder bei der Zeitung? 182 00:11:26,644 --> 00:11:28,897 Äh, in der Tat, Bill, nein. Ich bin, äh... 183 00:11:28,980 --> 00:11:30,732 Ich bin jetzt Privatdetektiv. 184 00:11:32,192 --> 00:11:34,402 - Ist das Ihr Ernst? - Als tote Dame im Kofferraum eines Autos. 185 00:11:34,485 --> 00:11:36,321 Du hast gehört, was passiert ist und dachte Clay Gregory. 186 00:11:36,404 --> 00:11:38,531 Nun, um fair zu sein, Bill, Er hat meinen ehemaligen Kollegen getötet, 187 00:11:38,615 --> 00:11:40,366 seine Frau, genauso. 188 00:11:40,450 --> 00:11:42,076 Du bist ein Hund mit Knochen, alter Kumpel. 189 00:11:42,160 --> 00:11:44,037 Die Nacht, in der Maya starb, Er hatte kein Alibi. 190 00:11:44,120 --> 00:11:45,872 Dann kommt es raus Er hatte eine Affäre, also... 191 00:11:45,955 --> 00:11:48,166 Du gehst aus der Teil über eine Zigarettenkippe 192 00:11:48,249 --> 00:11:50,043 das wurde im Auto gefunden mit dem Körper seiner Frau. 193 00:11:50,126 --> 00:11:51,127 Die DNA passte nicht zusammen. 194 00:11:51,211 --> 00:11:53,880 Okay, Bill, du und ich wissen es beide Er hätte jeden Hintern aufheben können 195 00:11:53,963 --> 00:11:56,424 aus der Dachrinne und legen Sie es ins Auto die Forensik abwerfen. 196 00:11:56,507 --> 00:11:58,009 Detektiv Ragsdale. 197 00:11:58,092 --> 00:12:00,762 Sind Sie sich bewusst, dass Sie assoziieren? gerade mit einem bekannten Verbrecher? 198 00:12:00,845 --> 00:12:02,722 - Detektiv Abreu. Hallo, wie geht es dir? - Lass mich raten. 199 00:12:02,805 --> 00:12:05,350 Er möchte, dass wir Handschellen anlegen an Clay Gregory dafür. 200 00:12:05,433 --> 00:12:07,644 Ich meine, es wäre schön wenn man ihm für irgendetwas Handschellen anlegt. 201 00:12:07,727 --> 00:12:10,980 Mm-hmm. Nur eine Erinnerung... Mein Fall, nicht deiner. 202 00:12:11,064 --> 00:12:15,401 Und Informationen mit einem Zivilisten teilen, geschweige denn ein Ex-Häftling, wäre schlecht. 203 00:12:16,027 --> 00:12:18,655 Wie läuft es im Trailerpark? Du lernst neue Freunde kennen? 204 00:12:18,738 --> 00:12:19,989 Nur jeden einzelnen Tag. 205 00:12:24,410 --> 00:12:26,496 Clay Gregory hat niemanden getötet letzte Nacht. 206 00:12:26,579 --> 00:12:27,622 Wie meinst du das? 207 00:12:27,705 --> 00:12:30,708 Er besuchte seine Familie in Topeka, bin heute Morgen eingeflogen. 208 00:12:30,792 --> 00:12:32,585 Wir haben Aufnahmen von ihm an beiden Flughäfen. 209 00:12:32,669 --> 00:12:36,005 Wenn Sie also gehofft haben, dass dies der Fall ist den Mord, den wir ihm antun würden, 210 00:12:36,089 --> 00:12:37,090 Denken Sie noch einmal darüber nach. 211 00:12:44,389 --> 00:12:47,433 Auf die Frage der immer noch ungelöste Fall Maya Gregory, 212 00:12:47,517 --> 00:12:51,521 Die Polizei hat die Ähnlichkeiten anerkannt zum Mord an Rhoda Batista. 213 00:12:51,604 --> 00:12:53,564 Nach allem, Clay Gregory 214 00:12:53,648 --> 00:12:56,985 ist offenbar derzeit keine Person von Interesse... 215 00:13:09,622 --> 00:13:10,790 Decker-Untersuchungen. 216 00:13:10,873 --> 00:13:13,543 - Hallo, ist das R.J. Decker? - Ja, das ist es. 217 00:13:13,626 --> 00:13:16,087 Großartig, ich bin auf der Suche für einen Privatdetektiv. 218 00:13:16,170 --> 00:13:19,424 Ich habe mich gefragt, ob Sie das vielleicht getan haben Irgendwann diese Woche Zeit für ein persönliches Treffen... 219 00:13:21,009 --> 00:13:22,677 Ma'am, es tut mir leid, schlechter Empfang. 220 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 Würde es Ihnen etwas ausmachen Wiederholen Sie, was Sie gerade gesagt haben? 221 00:13:24,846 --> 00:13:26,139 Ma'am? 222 00:13:29,475 --> 00:13:31,519 - Sind Sie da, Herr Decker? - Ja, ich bin hier. 223 00:13:31,602 --> 00:13:33,104 - Ich bin sehr an einem Treffen interessiert. - Hallo? 224 00:13:33,187 --> 00:13:34,814 - Decker? - Ja, ich bin hier. Ich kann dich hören. 225 00:13:34,897 --> 00:13:38,109 Können Sie mich hören? Ma'am? Ma'am? 226 00:13:49,871 --> 00:13:51,581 Was soll ich sagen, außer dass es ziemlich offensichtlich ist 227 00:13:51,664 --> 00:13:53,666 Da ist ein Serienmörder frei in Fort Lauderdale. 228 00:13:53,750 --> 00:13:59,005 Und vielleicht, wenn die Polizei es nicht getan hätte hat so viele Ressourcen für mich verschwendet 229 00:13:59,088 --> 00:14:01,924 nachdem er Maya getötet hatte, Sie hätten ihn damals erwischt. 230 00:14:38,294 --> 00:14:41,506 Es öffnete sich ein Erdloch vor deinem Fenster vor drei Wochen 231 00:14:41,589 --> 00:14:43,841 - und du bist damals nicht gekommen, um bei uns zu wohnen? - Hallo, Catherine. 232 00:14:43,925 --> 00:14:46,052 Du weißt schon, Du bist der dümmste Ex-Mann, den ich je hatte. 233 00:14:48,846 --> 00:14:51,557 Palmetto-Weiden? R.J., im Ernst? Das ist das Beste, was Sie tun können? 234 00:14:51,641 --> 00:14:54,185 Nun, der Preis stimmt, Cath. Was kann ich sagen? 235 00:14:54,268 --> 00:14:56,395 Wenn es eine Geldsache ist, Du weißt, dass es mir nichts ausmacht, zu helfen. 236 00:14:56,479 --> 00:14:59,565 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Es ist vorübergehend. Genauso wie ich hier bleibe. 237 00:15:00,066 --> 00:15:01,818 Ich werde in kürzester Zeit aus deinen Haaren verschwinden. 238 00:15:01,901 --> 00:15:03,027 Du wirst sehen. 239 00:15:09,742 --> 00:15:11,577 Großartig. Es ist großartig. 240 00:15:12,453 --> 00:15:13,454 Geräumig. 241 00:15:15,998 --> 00:15:17,792 Wie hat deine bessere Hälfte die Nachricht aufgenommen? 242 00:15:18,417 --> 00:15:20,586 - Sagte, sie wollte mit dir reden. - Mmm. 243 00:15:20,670 --> 00:15:21,838 Sie ist in der Garage. 244 00:15:28,386 --> 00:15:29,595 Du wolltest mich sehen? 245 00:15:30,847 --> 00:15:31,848 Eine Woche. 246 00:15:33,141 --> 00:15:34,267 Bitte um Verzeihung? 247 00:15:37,395 --> 00:15:39,021 Du kannst eine Woche hier bleiben, 248 00:15:39,105 --> 00:15:40,106 und dann gehst du. 249 00:15:40,189 --> 00:15:42,567 Mel, wenn du denkst, ich möchte bleiben 250 00:15:42,650 --> 00:15:45,153 - länger als eine Woche... - Eine Woche, Schwerverbrecher. Sag es mit mir. 251 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Eine Woche. 252 00:15:50,658 --> 00:15:52,326 Nein, ich werde nicht mit dir reden über Clay Gregory. 253 00:15:52,410 --> 00:15:54,704 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Ich wollte nach Sofia fragen. 254 00:15:54,787 --> 00:15:57,248 Oh ja. Sie trinkt immer noch Dreier wie Steph Curry? 255 00:15:58,040 --> 00:15:59,417 Wie Sabrina Ionescu. 256 00:16:00,001 --> 00:16:02,962 Und fragte mich nach meinem Kind bringt dir nichts ein. 257 00:16:03,045 --> 00:16:07,425 Nur die Person, die die Polizei gerufen hat über den roten BMW neulich. 258 00:16:07,508 --> 00:16:10,261 Sie interagierten mit dem Kerl, der es verlassen hat. 259 00:16:10,344 --> 00:16:12,180 Etwas gesagt, etwas getan, habe ich recht? 260 00:16:12,889 --> 00:16:14,390 Ich möchte nur wissen, was sie gesehen haben. 261 00:16:18,227 --> 00:16:19,812 Maya Gregory war deine Freundin. 262 00:16:19,896 --> 00:16:23,191 Ich verstehe, aber dieser Fall, es geht um Rhoda Batista, 263 00:16:23,691 --> 00:16:25,443 und es hat schon genug Aufmerksamkeit auf sich gezogen. 264 00:16:26,360 --> 00:16:29,947 Ich brauche auch keinen vorgetäuschten Privatdetektiv Ich schaue mir über die Schulter, 265 00:16:31,115 --> 00:16:32,992 geschweige denn einer, der in meinem Poolhaus herumflattert. 266 00:16:34,285 --> 00:16:36,579 Weißt du, ich habe angefangen, mich zu wundern wenn du mich nicht magst 267 00:16:36,662 --> 00:16:39,415 weil du den Eindruck hast Ich könnte der engstirnige Typ sein 268 00:16:39,498 --> 00:16:41,792 Wer wäre verlegen, vielleicht sogar wütend, 269 00:16:41,876 --> 00:16:44,295 dass seine Ex-Frau gelandet ist eine andere Frau heiraten. 270 00:16:45,087 --> 00:16:46,422 Hand ans Herz, Mel... 271 00:16:46,505 --> 00:16:47,924 es stört mich nicht. 272 00:16:48,424 --> 00:16:50,426 Ich wusste vom ersten Tag an, dass Cath bi ist. 273 00:16:51,761 --> 00:16:55,264 Ich meine, verdammt, wir haben sogar unterhalten der gelegentliche Dritte damals. 274 00:16:55,348 --> 00:16:57,433 Okay. Ich habe Arbeit zu erledigen. 275 00:16:57,516 --> 00:16:59,060 Versuchen Sie, heute nicht wieder ins Gefängnis geschickt zu werden. 276 00:17:06,651 --> 00:17:07,985 Mein Spanisch ist etwas eingerostet. 277 00:17:08,527 --> 00:17:11,489 Du hast nicht zufällig gestanden zum Mord an zwei Frauen, oder? 278 00:17:12,073 --> 00:17:14,784 Decker. Was war das? Zwei Jahre? 279 00:17:14,867 --> 00:17:16,744 Achtzehn Monate mit gutem Benehmen? 280 00:17:16,827 --> 00:17:19,705 Du gehst einmal ins Gefängnis, und plötzlich sind es nur noch die Witze. 281 00:17:19,789 --> 00:17:21,624 Ich habe den Artikel Ihres Ex im Herald gesehen heute Morgen. 282 00:17:21,707 --> 00:17:23,084 - Oh ja? - Es ist gutes Zeug. 283 00:17:23,167 --> 00:17:25,294 Es erinnerte mich an den Weg Maya schrieb früher. 284 00:17:25,378 --> 00:17:26,796 Vollgas, keine Bremsen. 285 00:17:26,879 --> 00:17:28,798 Ja, Maya war etwas, nicht wahr? 286 00:17:28,881 --> 00:17:30,550 - Bevor sie starb... - Bevor du sie getötet hast. 287 00:17:30,633 --> 00:17:32,760 Bevor sie starb, hast du mich kennengelernt, was? 288 00:17:32,843 --> 00:17:34,554 Einmal? Vielleicht zweimal. 289 00:17:35,096 --> 00:17:36,514 Du kennst mich kaum. 290 00:17:37,014 --> 00:17:39,350 Wie kannst du also so sicher sein, dass ich Maya getötet habe? 291 00:17:39,433 --> 00:17:40,476 Du hast sie betrogen. 292 00:17:40,560 --> 00:17:43,187 Ich bin damit durchgekommen. Warum also meine Frau töten? 293 00:17:44,105 --> 00:17:45,940 Dieser neue Mord, das von vor ein paar Tagen... 294 00:17:46,023 --> 00:17:48,901 Rhoda Batista war ihr Name. Das war sie ein Lehrer. Sie hatte eine Mutter und drei Schwestern. 295 00:17:48,985 --> 00:17:51,571 Ich bin sicher, Sie haben es inzwischen gehört, Ich war in einem Flugzeug, als es passierte. 296 00:17:51,654 --> 00:17:53,322 - Ich habe es nicht getan. - Ich weiß, dass du es nicht getan hast. 297 00:17:53,406 --> 00:17:54,574 Warum bist du dann hier? 298 00:17:55,241 --> 00:17:57,660 Liegt meine Vermutung richtig? dass die Versicherungspolice 299 00:17:57,743 --> 00:17:59,161 Du hattest bei Maya nie ausgezahlt? 300 00:18:00,913 --> 00:18:02,039 Natürlich nicht. 301 00:18:02,123 --> 00:18:03,332 Weil die Versicherungsgesellschaft 302 00:18:03,416 --> 00:18:05,418 wie so ziemlich alle anderen im Bundesstaat Florida, 303 00:18:05,501 --> 00:18:06,669 wusste, dass du sie getötet hast. 304 00:18:06,752 --> 00:18:08,671 Dieser neue Mord ist mir allerdings egal... 305 00:18:08,754 --> 00:18:09,964 Vielleicht ändert es die Dinge. 306 00:18:10,047 --> 00:18:12,550 Wie du gesagt hast, Du warst in einem Flugzeug, als es passierte. 307 00:18:13,259 --> 00:18:14,635 Glaubst du, ich habe jemanden eingestellt? 308 00:18:15,511 --> 00:18:18,472 Ich habe ihnen einfach gesagt, sie sollen einen Mord begehen wie bei Maya, als ich auf 40.000 Fuß war? 309 00:18:18,556 --> 00:18:21,142 Ja, die Polizei begann zu denken, „Hey, vielleicht hat er seine Frau nicht getötet.“ 310 00:18:21,225 --> 00:18:23,352 Dann die Versicherung. Plötzlich bist du, was? 311 00:18:23,436 --> 00:18:25,730 Sechsstellig reicher? Sieben? 312 00:18:26,397 --> 00:18:28,274 Das hat Spaß gemacht, aber ich habe Arbeit zu erledigen. 313 00:18:28,357 --> 00:18:31,152 Ich auch, Clay. Ich auch. 314 00:18:42,204 --> 00:18:43,372 Decker-Untersuchungen. 315 00:18:43,456 --> 00:18:45,958 Hallo, ich habe letzte Nacht angerufen. Wir wurden abgeschnitten. 316 00:18:46,042 --> 00:18:47,627 Hallo, ja, das tut mir leid. 317 00:18:47,710 --> 00:18:50,004 Ich hätte dich zurückgerufen, aber deine Nummer wurde gesperrt. 318 00:18:50,087 --> 00:18:52,298 - Sind Sie immer noch bereit für ein Treffen? - Absolut. 319 00:18:52,381 --> 00:18:54,842 Wie wäre es dann, wenn wir es bei einem Drink machen würden? Sie nennen den Ort. 320 00:18:54,925 --> 00:18:57,970 Uff. Äh, ja. Kennen Sie F.M. Station? 321 00:18:58,054 --> 00:18:59,847 Ich werde es finden. Wir sehen uns um 7:00 Uhr. 322 00:18:59,930 --> 00:19:01,223 7:00 funktioniert, aber, ähm, kann ich... 323 00:19:03,434 --> 00:19:05,394 Ich habe deinen Namen schon wieder nicht verstanden. 324 00:19:11,233 --> 00:19:12,318 Ja? 325 00:19:12,401 --> 00:19:15,404 Hallo, gnädige Frau. Mein Name ist R.J. Decker, Ich bin Privatdetektiv. 326 00:19:15,488 --> 00:19:18,741 Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen über das, was gestern passiert ist. 327 00:19:21,243 --> 00:19:22,953 Mich? Warum ich? 328 00:19:23,037 --> 00:19:24,914 Du bist derjenige, der die Polizei gerufen hat, bist du nicht? 329 00:19:24,997 --> 00:19:26,707 Sie haben die Person gesehen, die das Auto abgeladen hat. 330 00:19:26,791 --> 00:19:29,043 Wenn ich es wäre, Ich glaube nicht, dass die Polizei es Ihnen sagen würde. 331 00:19:29,126 --> 00:19:30,920 Ich wusste, dass du es warst aus dem Blumentopf. 332 00:19:31,003 --> 00:19:33,381 - Wie? - Die, die Sie auf den Verdächtigen geworfen haben? 333 00:19:33,464 --> 00:19:35,216 Ich habe kleine Stücke davon auf dem Boden gesehen. 334 00:19:37,176 --> 00:19:38,427 Sehen Sie, die meisten Ihrer Nachbarn, 335 00:19:38,511 --> 00:19:40,930 Sie nutzen gerne ihre Balkone zur Aufbewahrung. 336 00:19:41,013 --> 00:19:42,098 Du magst es, Dinge anzubauen. 337 00:19:42,598 --> 00:19:44,975 Ja, du musst haben, was, ein paar Dutzend Pflanzen da draußen? 338 00:19:45,059 --> 00:19:46,519 Also hast du den Kerl parken sehen, 339 00:19:46,602 --> 00:19:48,604 und als er den Kofferraum öffnete, Du hast gesehen, was er getan hat. 340 00:19:48,688 --> 00:19:50,189 Deshalb hast du den Topf nach ihm geworfen. 341 00:19:50,856 --> 00:19:52,483 Ich suche nur eine Beschreibung. 342 00:19:52,566 --> 00:19:55,069 Ich habe dir sogar ein paar Töpfe mitgebracht um die zu ersetzen, die du kaputt gemacht hast. 343 00:19:57,905 --> 00:20:01,200 Der Mann war klein, vielleicht 5'2", Schwarz. 344 00:20:01,283 --> 00:20:05,287 Er hatte ihm den Rücken zugewandt, also tat ich es nicht Sehen Sie sein Gesicht, nur seinen schrecklichen Hut. 345 00:20:06,038 --> 00:20:07,581 Was war an seinem Hut so schrecklich? 346 00:20:07,665 --> 00:20:08,874 Darauf war ein Penis. 347 00:20:09,458 --> 00:20:10,626 Penis? Hast du einen Penis gesagt? 348 00:20:10,710 --> 00:20:11,961 Schlimmer noch, ein wütender Penis. 349 00:20:12,044 --> 00:20:13,921 Warum dachten Sie, der Penis sei wütend? 350 00:20:14,004 --> 00:20:17,591 Das Gesicht und die beiden Ärmchen so gebeugt, als ob es kämpfen wollte. 351 00:20:17,675 --> 00:20:19,093 - So? - Mm-hmm. 352 00:20:20,261 --> 00:20:21,345 Huh. 353 00:20:27,476 --> 00:20:29,395 - Haben Sie das gesehen? - Ja, Dios mío. 354 00:20:29,478 --> 00:20:31,355 - Ja. - Es ist nicht das, was Sie denken. 355 00:20:31,439 --> 00:20:32,565 Es handelt sich um eine Riesengarnele. 356 00:20:32,648 --> 00:20:35,109 Konkret handelt es sich um das Logo für die Jacksonville Jumbo Shrimps, 357 00:20:35,192 --> 00:20:37,319 Triple-A-Partner der Miami Marlins. 358 00:20:37,403 --> 00:20:38,821 Hilft das? 359 00:20:46,370 --> 00:20:47,455 Wie dein Hut. 360 00:20:49,165 --> 00:20:50,166 Danke. 361 00:20:51,417 --> 00:20:53,794 Was? 362 00:20:53,878 --> 00:20:55,713 Nein, es ist nur, Ich wünschte, ich hätte dein Gesicht sehen können 363 00:20:55,796 --> 00:20:58,048 als du diese tote Dame gefunden hast im Kofferraum dieses Autos. 364 00:20:59,216 --> 00:21:00,259 Darius. 365 00:21:01,051 --> 00:21:02,553 Hey, Junge, atme tief durch. 366 00:21:02,636 --> 00:21:05,055 Tief durchatmen. Es ist nicht nötig, Mama da hineinzuziehen. Komm her. 367 00:21:10,102 --> 00:21:11,687 Ich habe dieser Frau nicht wehgetan, okay? 368 00:21:11,771 --> 00:21:13,105 Ich bin kein Mörder. 369 00:21:13,189 --> 00:21:16,484 Naja, wenn man bedenkt, dass sie ungefähr 15 cm groß war und 20 Pfund auf dich, da würde ich eher zustimmen. 370 00:21:16,567 --> 00:21:19,945 Die Sache ist die, Darius, du bist ein Autodieb, Und du hast diesen Beamer gestohlen. 371 00:21:20,029 --> 00:21:23,157 Du kanntest die erste Person einfach nicht Wer es gefahren hat, hat eine Leiche zurückgelassen. 372 00:21:23,783 --> 00:21:24,867 Wer bist du, Mann? 373 00:21:25,993 --> 00:21:27,161 Was ist das? 374 00:21:27,244 --> 00:21:28,621 Mich? Ich bin Privatdetektiv. Ja. 375 00:21:28,704 --> 00:21:31,791 Daher erledige ich gelegentliche Arbeiten für eine Versicherungsgesellschaft. 376 00:21:31,874 --> 00:21:33,167 Diese Firma versichert Autos, 377 00:21:33,250 --> 00:21:35,961 und deshalb führen sie ziemlich akribische Aufzeichnungen wenn es um Autodiebe geht. 378 00:21:36,045 --> 00:21:37,213 Also stehe ich auf einer Liste? 379 00:21:37,296 --> 00:21:39,131 Ja, du stehst auf einer Liste. So habe ich dich gefunden. 380 00:21:39,215 --> 00:21:42,259 Jemand hat das Logo auf deinem Hut gesehen, Also habe ich die Liste auf Autodiebe überprüft 381 00:21:42,343 --> 00:21:44,595 ursprünglich aus Jacksonville und bam. 382 00:21:45,554 --> 00:21:46,639 Da warst du. 383 00:21:46,722 --> 00:21:49,433 Letztes Jahr wegen Spritztour geklaut im Lambo eines anderen. 384 00:21:49,517 --> 00:21:52,603 Ich bin minderjährig. Das ganze Zeug soll versiegelt sein. 385 00:21:52,686 --> 00:21:55,231 Ja, nun ja, hey. Versicherungen, was kann ich sagen? 386 00:21:55,314 --> 00:21:58,150 Ich habe versucht, das Richtige zu tun, okay? 387 00:21:58,234 --> 00:22:01,320 Ich habe den Kofferraum des Autos offen gelassen damit jemand die Dame sehen würde 388 00:22:01,403 --> 00:22:04,114 und die Polizei würde verhaften die Person, der das Auto gehört. 389 00:22:04,698 --> 00:22:06,909 Nun ja, die Person, der das Auto gehört hat ein Alibi 390 00:22:06,992 --> 00:22:08,828 von Channel 7 als „eisern“ beschrieben 391 00:22:08,911 --> 00:22:10,871 ganz zu schweigen davon Keine Verbindung zum Opfer. 392 00:22:10,955 --> 00:22:13,958 Deshalb denke ich, dass das Auto war neulich Nacht tatsächlich zweimal gestohlen, 393 00:22:14,041 --> 00:22:15,459 zuerst vom Mörder und dann von dir. 394 00:22:16,126 --> 00:22:18,629 Was ich nicht weiß, Was niemand außer dir und ihm weiß, 395 00:22:18,712 --> 00:22:20,756 Dort wurde das Auto zuerst abgestellt. 396 00:22:21,507 --> 00:22:24,051 Wo hat er es gelassen, bevor du es gestohlen hast? 397 00:22:30,474 --> 00:22:31,725 Hey, hey. 398 00:22:31,809 --> 00:22:34,937 Onkel R.J. Wir machen Ropa Vieja. Willst du helfen? 399 00:22:35,020 --> 00:22:37,773 Äh, eigentlich, Kleiner, Ich brauche ein kurzes Wort mit deiner Mutter, 400 00:22:37,857 --> 00:22:39,316 und dann muss ich einen Kunden treffen. 401 00:22:39,400 --> 00:22:41,861 - Müssen Sie eine Waffe mitbringen? - Nein, Süße, ich besitze nicht einmal eine Waffe. 402 00:22:41,944 --> 00:22:45,155 - Das liegt daran, dass man keine Waffe besitzen darf. - Können wir einfach, äh, bitte... 403 00:22:45,948 --> 00:22:49,910 Also hat dieser Typ zuerst das Auto gestohlen, habe es auf den Parkplatz geworfen, 404 00:22:49,994 --> 00:22:52,204 Und dann das Kind, das du gefunden hast habe es ein zweites Mal gestohlen. 405 00:22:52,288 --> 00:22:55,374 Ja, er ist derjenige, der gelandet ist bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei, 406 00:22:55,457 --> 00:22:58,335 aber dieser Typ, Popeye Calves, Er ist derjenige, der Rhoda Batista getötet hat. 407 00:22:58,419 --> 00:23:02,298 Auf Befehl von Clay Gregory, um seinen Namen reinzuwaschen, 408 00:23:02,381 --> 00:23:04,633 Machen Sie ein Theaterstück für Maya Lebensversicherungsgeld oder beides. 409 00:23:04,717 --> 00:23:07,177 Alles, was ich heute Abend bekommen konnte war ein Video aus einem Baumarkt, 410 00:23:07,261 --> 00:23:09,221 Aber du erkundest die Gegend, 411 00:23:09,305 --> 00:23:11,515 Vielleicht findest du ein Video aus einem anderen Unternehmen, 412 00:23:11,599 --> 00:23:12,766 gibt uns Popeyes Gesicht. 413 00:23:12,850 --> 00:23:14,643 Wir finden ihn, er gibt uns Clay. 414 00:23:18,522 --> 00:23:19,690 Hey. 415 00:23:21,901 --> 00:23:23,527 Hast du mit Maya Gregory geschlafen? 416 00:23:24,153 --> 00:23:26,238 Ich frage als Ehefrau, nicht als Polizistin. 417 00:23:27,114 --> 00:23:29,658 Wenn es etwas ist, das herauskommen wird, Ich würde es lieber jetzt wissen. 418 00:23:30,618 --> 00:23:32,828 Nein, ich habe nicht mit Maya Gregory geschlafen. 419 00:23:34,079 --> 00:23:36,498 Die Wahrheit ist, Ich kannte sie nicht einmal so gut. 420 00:23:36,582 --> 00:23:39,710 Sie ist gestorben, Diese Person kannten Sie nicht sehr gut. 421 00:23:39,793 --> 00:23:41,128 Und es war, was, eine Woche später 422 00:23:41,211 --> 00:23:43,672 Du verlierst die Fassung bei irgendeinem Kind Wer bricht in dein Auto ein? 423 00:23:46,759 --> 00:23:48,844 Vor ein paar Jahren, Ich arbeite immer noch beim Herald. 424 00:23:48,928 --> 00:23:50,220 Die Stadtverwaltung schickt mich raus 425 00:23:50,304 --> 00:23:52,556 auf das, was sie dachten war ein routinemäßiger Drogenmord. 426 00:23:53,307 --> 00:23:56,769 Jemand hat etwas Schreckliches gerochen aus dem Kofferraum eines Autos, rief die Polizei. 427 00:23:56,852 --> 00:23:58,812 Ich tauche auf gerade als sie die Schlösser aufbohren... 428 00:23:58,896 --> 00:24:00,940 Kofferraum springt auf. 429 00:24:03,025 --> 00:24:04,443 Ich erwarte das Übliche. 430 00:24:04,526 --> 00:24:06,946 Gangbanger, kein Ausweis, mehrere Schusswunden. 431 00:24:07,947 --> 00:24:09,949 Keine Frau mit Kleiderbügel um ihren Hals gewickelt, 432 00:24:10,032 --> 00:24:11,283 und nicht jemand, den ich kannte. 433 00:24:12,743 --> 00:24:14,036 Können Sie erraten, was ich getan habe? 434 00:24:14,745 --> 00:24:16,080 Habe sie fotografiert. 435 00:24:19,458 --> 00:24:22,002 Ich denke: „Hey, es ist Maya, Es ist Maya von der Arbeit. 436 00:24:22,086 --> 00:24:24,046 Aber ich mache einfach weiter die Aufnahmen, 437 00:24:24,129 --> 00:24:26,882 Ändern Sie die Winkel, um mehr davon zu bekommen ihr Haar, aber nicht das Gesicht, nicht das Gesicht. 438 00:24:26,966 --> 00:24:29,301 Nein, auf den Papieren werden keine Gesichter gedruckt der Toten. 439 00:24:29,385 --> 00:24:30,511 Das ist Politik. 440 00:24:30,594 --> 00:24:31,595 Du hast deinen Job gemacht. 441 00:24:31,679 --> 00:24:33,472 „Erschieß alles.“ Das ist es, was sie erwarten. 442 00:24:34,682 --> 00:24:38,143 In neun von zehn Fällen Sie werden nur dein schönstes Bild verwenden, 443 00:24:38,894 --> 00:24:40,688 derjenige, der die Geschichte erzählt, aber werde nicht verärgert sein. 444 00:24:41,271 --> 00:24:42,731 Die Sache ist, der Fotograf... 445 00:24:45,359 --> 00:24:46,860 Ja, er erinnert sich an alle. 446 00:24:47,444 --> 00:24:49,363 Am nächsten Tag habe ich aufgehört. Ich hatte genug. 447 00:24:49,446 --> 00:24:52,741 Aber dann kommt es raus dass Clay eine Affäre hat, 448 00:24:52,825 --> 00:24:55,369 und ich weiß nicht, ich fing an, ihm zu folgen, Ich fing an, ihn zu fotografieren. 449 00:24:57,746 --> 00:24:59,790 Ich habe ihn nicht auf frischer Tat ertappt, 450 00:25:01,125 --> 00:25:03,293 Aber als ich ihn durch meine Linse betrachtete, 451 00:25:04,628 --> 00:25:06,088 Ich schwöre, ich konnte ihn sehen. 452 00:25:07,047 --> 00:25:08,799 Ich konnte sehen, wer er wirklich war. 453 00:25:10,259 --> 00:25:12,678 Und meine Kameras, ganz plötzlich, Sie waren wieder meine Augen, 454 00:25:13,804 --> 00:25:15,681 und sie wollten mir helfen etwas Gutes tun. 455 00:25:15,764 --> 00:25:18,350 Und dann der dumme Lucas Ochoa bin in dein Auto eingebrochen 456 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 und versuchte, sie dir wegzunehmen. 457 00:25:22,646 --> 00:25:23,981 Diese neue Karriere, die Sie gewählt haben, 458 00:25:25,024 --> 00:25:27,151 es ist schwer, es nicht zu bemerken Du machst immer noch Fotos. 459 00:25:27,234 --> 00:25:28,485 Es geht darum, Ehepartner zu betrügen. 460 00:25:29,319 --> 00:25:31,363 Jungs, die eine Verletzung vortäuschen auf Invalidität zu sammeln. 461 00:25:31,447 --> 00:25:32,531 Zur Zeit. 462 00:25:33,866 --> 00:25:34,992 Aber du bleibst dabei, 463 00:25:35,576 --> 00:25:38,996 Und du und ich wissen beide, dass du es tun wirst Fange wieder an, das hässliche Zeug zu sehen. 464 00:25:40,372 --> 00:25:43,167 Mel, vielleicht bleibe ich dabei Einige der hässlichen Dinge passieren nicht. 465 00:25:54,053 --> 00:25:55,888 - Sie hier? - An unserem schönsten Tisch sitzen. 466 00:25:55,971 --> 00:25:56,972 Okay. 467 00:26:01,852 --> 00:26:03,020 Lass mich raten. 468 00:26:03,103 --> 00:26:05,022 Du bist immer noch sauer auf den Schokoriegel? 469 00:26:15,866 --> 00:26:18,160 Hast du mich nicht sagen hören, dass es mir leid tut? 470 00:26:18,243 --> 00:26:20,662 Hast du mich nicht sagen hören? Was könnten Sie mit Ihrer Entschuldigung anfangen? 471 00:26:20,746 --> 00:26:23,665 Das habe ich getan. Ich nehme an Das ist ein Ausdruck, den Sie im Gefängnis gelernt haben? 472 00:26:23,749 --> 00:26:24,958 Findest du das lustig? 473 00:26:25,042 --> 00:26:27,503 Du denkst, du lügst darüber, was passiert ist zwischen mir und deinem Stiefbruder, 474 00:26:27,586 --> 00:26:30,839 dafür, dass ich nach Apalachee geschickt werde Eineinhalb Jahre sind eine Art Witz? 475 00:26:30,923 --> 00:26:33,550 Nein, aber du legst dich mit einem Ochoa an, Du legst dich mit jedem Ochoa an. 476 00:26:33,634 --> 00:26:35,219 Oh, richtig, die Ochoas. 477 00:26:35,302 --> 00:26:38,097 Fort Lauderdales Antwort auf die verdammte Sache Borgias. Wie geht es übrigens deinem Vater? 478 00:26:38,180 --> 00:26:40,557 Wirst du für den Gouverneursposten kandidieren? Oder würde das zu viele Blicke auf ihn lenken? 479 00:26:40,641 --> 00:26:42,893 Mach es ihm zu schwer all diese Bestechungsgelder anzunehmen? 480 00:26:42,976 --> 00:26:46,188 - Staatssenator Ochoa geht es sehr gut, danke. - Nach diesem Tag vor Gericht habe ich Sie aufgesucht. 481 00:26:46,271 --> 00:26:47,981 Ich habe gesehen, dass du es warst einer seiner Spezialberater. 482 00:26:48,065 --> 00:26:50,984 Ich bin neugierig, hast du ihm gesagt, wie es dir geht? hast du mich kurz vor deiner Aussage konsultiert? 483 00:26:51,068 --> 00:26:52,903 Denn, wow, „besonders“ wäre milde ausgedrückt. 484 00:26:52,986 --> 00:26:55,197 Ich dachte, du würdest es tun konsultiere meine verdammten Beine. 485 00:26:55,280 --> 00:26:56,782 Können wir bitte darüber sprechen, warum ich angerufen habe? 486 00:26:56,865 --> 00:26:59,910 Wenn Sie denken, ich will einen Job Von dir bist du verrückt. 487 00:26:59,993 --> 00:27:03,205 Es gibt keinen Job. Ich möchte nur sagen, dass es mir leid tut. 488 00:27:03,288 --> 00:27:04,873 Ich dachte, ich sollte es von Angesicht zu Angesicht machen, 489 00:27:04,957 --> 00:27:08,252 aber ich wüsste es, wenn ich nicht so tat Um Arbeit für dich zu haben, würdest du nicht kommen. 490 00:27:08,335 --> 00:27:12,005 Wollen Sie damit sagen, dass Sie gelogen haben? Also kannst du dich für deine Lüge entschuldigen? 491 00:27:12,089 --> 00:27:13,549 Sag mir, dass ich dich von etwas weggezogen habe. 492 00:27:13,632 --> 00:27:16,009 Du hast von dem Lehrer gehört sie im Kofferraum des Autos gefunden? 493 00:27:16,093 --> 00:27:18,428 Ich bin so nah dran um zu beweisen, dass es sich um einen Auftragsmord handelte, 494 00:27:18,512 --> 00:27:21,807 Die Rechnung wurde von Clay Gregory beglichen. 495 00:27:21,890 --> 00:27:23,851 - Was? - Clay Gregory ist so 496 00:27:23,934 --> 00:27:25,519 ein Teflon Scott Peterson. 497 00:27:25,602 --> 00:27:28,856 Er ist der weißeste weiße Wal dieser Stadt, und du wirst... 498 00:27:29,439 --> 00:27:30,440 Du. 499 00:27:32,025 --> 00:27:33,193 Sag deinem Vater, dass ich Hallo gesagt habe. 500 00:27:47,583 --> 00:27:49,960 - Halli-Hallo was ist los? - Hey, wo bist du? 501 00:27:50,043 --> 00:27:52,212 - Der Anhänger. - Der im Krater? 502 00:27:52,296 --> 00:27:55,257 Ja. Neulich habe ich es Mel erzählt über alle Überwachungsbilder 503 00:27:55,340 --> 00:27:57,217 Ich habe Clay Gregory übernommen, nachdem Maya gestorben war. 504 00:27:57,801 --> 00:28:00,304 Ich dachte, ich würde sie noch einmal durchgehen, schau, ob ich etwas verpasst habe. 505 00:28:00,387 --> 00:28:01,388 Und? 506 00:28:01,471 --> 00:28:03,515 Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sein Haaransatz ist beginnt zurückzugehen. 507 00:28:03,599 --> 00:28:05,142 Nun, ich gehe zu einer Pressekonferenz. 508 00:28:05,225 --> 00:28:06,977 Es soll ein Update sein auf Rhoda Batista, 509 00:28:07,060 --> 00:28:09,897 aber da ich mit der Leine schlafe Detektiv, ich habe es bereits erfahren. 510 00:28:09,980 --> 00:28:12,357 Das Filmmaterial, das Sie gefunden haben führte zu mehr Filmmaterial 511 00:28:12,441 --> 00:28:14,776 aus einem anderen Unternehmen das zeigte den Kerl im Kapuzenpulli. 512 00:28:14,860 --> 00:28:16,695 - Popeye-Kälber. - Was? 513 00:28:16,778 --> 00:28:18,614 Äh, nichts. Weitermachen. 514 00:28:18,697 --> 00:28:20,991 Es zeigte ihn, wie er in eine silberne Limousine stieg und wegfahren. 515 00:28:21,074 --> 00:28:22,618 Die schlechte Nachricht ist, dass die Kamera zu weit entfernt ist 516 00:28:22,701 --> 00:28:24,786 um einen guten Blick auf sein Gesicht zu werfen oder sein Nummernschild. 517 00:28:24,870 --> 00:28:25,871 Fortschritt ist Fortschritt. 518 00:28:25,954 --> 00:28:29,291 Geh nach Hause, okay? Ich habe nicht gedacht Dieser Anhänger war vor dem Erdfall sicher. 519 00:28:34,296 --> 00:28:36,298 Hey, Tebow, wie geht es dir, Mann? 520 00:28:36,381 --> 00:28:39,676 Kommen wir nun von der Clown-Sache. Gut für dich. Vor ungefähr fünf Jahren. 521 00:28:41,178 --> 00:28:43,722 Tebow? 522 00:29:27,224 --> 00:29:29,017 Tom Petty hat mir gerade das Leben gerettet. 523 00:29:32,646 --> 00:29:35,190 Der Park ist frei. Kein Zeichen von dem Kerl, der auf dich geschossen hat. 524 00:29:35,273 --> 00:29:37,234 - Ja, es war Popeye Calves. - Du hast seine Beine gesehen? 525 00:29:37,317 --> 00:29:40,445 Nein, das musste ich nicht. Ich habe Clay besucht. Ich sagte ihm, dass ich wusste, dass er jemanden eingestellt hatte 526 00:29:40,529 --> 00:29:42,406 einen Mord begehen das sah genauso aus wie das von Maya. 527 00:29:42,489 --> 00:29:45,200 Offensichtlich rief er Popeye an, sagte ihm, ich müsse gehen, aber das ist gut. 528 00:29:45,283 --> 00:29:47,828 Clay wird schlampig. Popeye hat es nicht nur nicht geschafft, mich zu töten ... 529 00:29:47,911 --> 00:29:50,872 Nein, er hat Blutspuren hinterlassen, seine Waffe, und Gott weiß, was sonst noch dahintersteckt. 530 00:29:50,956 --> 00:29:53,166 Alles davon gibt uns einen Namen, Clay ist so gut wie fertig. 531 00:30:00,132 --> 00:30:03,260 Ich sagte R.J. er durfte gerne noch bleib bei uns, aber er wollte es nicht hören. 532 00:30:03,343 --> 00:30:05,345 Jemand hat heute Nacht versucht, ihn zu töten, 533 00:30:05,429 --> 00:30:08,807 und deine Haustür ist der letzte Ort Er würde so viel Gefahr mit sich bringen wollen. 534 00:30:08,890 --> 00:30:10,892 Und deine Haustür ist in Ordnung? 535 00:30:10,976 --> 00:30:13,103 Du kennst die Geschichte von mir und R.J., nicht wahr? 536 00:30:13,186 --> 00:30:14,646 Sie waren Zellengenossen in Apalachee. 537 00:30:14,730 --> 00:30:15,731 Ah. 538 00:30:16,440 --> 00:30:18,817 Rechts. Ist das alles, was er dir erzählt hat? 539 00:30:20,902 --> 00:30:22,112 Na ja... 540 00:30:23,989 --> 00:30:25,657 Als deine Ex und ich uns trafen, 541 00:30:26,241 --> 00:30:29,786 Ich machte eine Dehnübung, um durchzuhalten ein Supermarkt in Coral. 542 00:30:29,870 --> 00:30:32,372 Aber die Sache ist, ich war unschuldig. 543 00:30:33,248 --> 00:30:35,250 Ein häufiger Refrain rund um Apalachee, Wohlgemerkt. 544 00:30:35,333 --> 00:30:37,002 „Ich bin unschuldig.“ 545 00:30:37,085 --> 00:30:38,462 Und doch, in meinem Fall, 546 00:30:39,046 --> 00:30:40,464 es war die ehrliche Wahrheit Gottes. 547 00:30:43,300 --> 00:30:44,885 R.J. war der Einzige, der mir glaubte. 548 00:30:44,968 --> 00:30:48,638 Und er war noch kein Privatdetektiv, Aber er hat sich ein Schmuggeltelefon besorgt, 549 00:30:48,722 --> 00:30:50,932 und fing an, es zu untersuchen. 550 00:30:51,016 --> 00:30:53,018 Habe ein paar Anrufe getätigt, ein paar E-Mails gesendet, 551 00:30:53,101 --> 00:30:55,896 am Fall des Staates herumgehackt, und schließlich, 552 00:30:55,979 --> 00:30:59,399 er konnte den Raub nachweisen war das Werk eines anderen, 553 00:30:59,483 --> 00:31:02,069 und der Täter habe gerade zufällig den Tatort verlassen 554 00:31:02,152 --> 00:31:04,196 in einem Fahrzeug, das aussah auffallend ähnlich wie meines. 555 00:31:04,279 --> 00:31:07,449 Sie haben dich nur verhaftet Weil du das gleiche Auto hattest? 556 00:31:07,532 --> 00:31:11,119 Nun, das, und ich hatte auch ausgeraubt andere Convenience-Stores in der Vergangenheit. 557 00:31:11,203 --> 00:31:13,163 Der Punkt ist, ich wurde entlastet. 558 00:31:13,955 --> 00:31:18,210 Aber, weil die Zahnräder der Gerechtigkeit langsam mahlen, 559 00:31:18,794 --> 00:31:23,006 es kam meiner Freilassung gleich nur einen Tag früher als ich es getan hätte. 560 00:31:23,590 --> 00:31:25,550 Also R.J. nicht wirklich sich doch viel ändern? 561 00:31:26,843 --> 00:31:29,137 Er hat alles verändert. 562 00:31:30,680 --> 00:31:33,683 Denn das allererste, was ich getan habe Habe mir einen Kratzbaum gekauft. 563 00:31:33,767 --> 00:31:36,228 Und dieser Kratzer eine Million Dollar ausgezahlt. 564 00:31:37,437 --> 00:31:38,772 Und diese Million Dollar 565 00:31:40,023 --> 00:31:41,358 kaufte mir diese Bar. 566 00:31:45,821 --> 00:31:48,323 Ich werde heute nicht freigelassen statt des nächsten, 567 00:31:50,283 --> 00:31:52,077 Wer weiß, was aus mir wird? 568 00:32:02,879 --> 00:32:04,005 - Onkel R.J. - Mm-hmm. 569 00:32:04,089 --> 00:32:06,383 Hast du hier Bleistifte? Ich muss meine Hausaufgaben machen. 570 00:32:07,676 --> 00:32:10,387 Ich holte sie von der Schule ab als du angerufen hast. Was hast du? 571 00:32:10,470 --> 00:32:13,515 Denken Sie daran, wie ich Ihnen gesagt habe, dass ich einige Zeit damit verbracht habe Clay folgen, nachdem Maya getötet wurde? 572 00:32:13,598 --> 00:32:15,350 Letzte Nacht, bevor Popeye Calves auftauchte, 573 00:32:15,433 --> 00:32:19,354 Ich habe einige meiner alten Fotos durchgesehen und ich erinnerte mich an diesen Kerl. 574 00:32:20,981 --> 00:32:22,524 Warum erkenne ich ihn? 575 00:32:22,607 --> 00:32:26,027 Wahrscheinlich, weil du hinterhergefahren bist irgendwann in den letzten 15 Jahren einen Stadtbus. 576 00:32:26,111 --> 00:32:27,904 Das ist es, wo er es tut den größten Teil seiner Werbung. 577 00:32:27,988 --> 00:32:31,616 Ah, ein schmieriger Schönheitschirurg. Ja, mit einem Namen, der erfunden klingt. 578 00:32:31,700 --> 00:32:34,494 Ja, Dr. Adrian Noble. Das ist seine Praxis dort. 579 00:32:34,578 --> 00:32:37,122 Es stellt sich heraus, Adrian Noble war nicht sein richtiger Name. 580 00:32:37,205 --> 00:32:40,167 Es ist eigentlich Cecil Gregory, wie in Clay Gregory. 581 00:32:40,250 --> 00:32:42,460 - Sie sind verwandt? - Cousins. Holen Sie sich das. 582 00:32:42,544 --> 00:32:46,047 Im Jahr 2020 versuchte es der alte Cecil Eröffnung eines zweiten Büros in Miami. 583 00:32:46,131 --> 00:32:47,215 Ging nicht gut. 584 00:32:47,299 --> 00:32:49,551 Er verlor Geld mit der Faust, oder zumindest war er es, 585 00:32:49,634 --> 00:32:52,345 bis ein elektrischer Brand ausbrach und der ganze Ort brannte nieder. 586 00:32:52,429 --> 00:32:54,681 Er ging weg mit einer siebenstelligen Versicherungsauszahlung. 587 00:32:54,764 --> 00:32:57,809 Elektrischer Brand. Und Clay ist Gewerbeelektriker. 588 00:32:57,893 --> 00:32:59,019 Wenn du ein totaler Idiot wärst 589 00:32:59,102 --> 00:33:01,980 Und dein Cousin hat dir beim Bilzen geholfen Versicherungsgesellschaft aus einer Million Dollar, 590 00:33:02,063 --> 00:33:03,315 Was würdest du nicht für ihn tun? 591 00:33:03,398 --> 00:33:07,235 Okay, Sie denken also, dass Adrian Noble nicht gerecht ist Cecil Gregory, er ist auch Popeye Calves. 592 00:33:07,319 --> 00:33:10,864 Ja, wir müssen nur danach suchen Tom Pettys Bissspuren an seinen Beinen. 593 00:33:10,947 --> 00:33:12,782 Der Typ, der singt „Free Fallin‘“ hat jemanden gebissen? 594 00:33:12,866 --> 00:33:14,618 Nein, Süße, Tom Petty ist jetzt ein Hund. 595 00:33:17,454 --> 00:33:19,831 Das ist er? Da ist ein Loch in deinem Plan. 596 00:33:19,915 --> 00:33:21,166 Er trägt lange Hosen. 597 00:33:21,249 --> 00:33:22,250 Rechts. 598 00:33:25,962 --> 00:33:27,756 Hey, die Show ist da drüben. 599 00:33:31,426 --> 00:33:33,386 Hey, Bruder, hast du Zeit? 600 00:33:33,470 --> 00:33:35,138 Ja, es ist, äh... es ist 15:30 Uhr, Kumpel. 601 00:33:35,222 --> 00:33:36,890 Hey, was bist du... 602 00:33:36,973 --> 00:33:37,974 Oh, mein Gott. 603 00:33:41,311 --> 00:33:42,479 Keine Bissspuren. 604 00:33:43,146 --> 00:33:44,356 Auch keine Unterwäsche. 605 00:33:44,439 --> 00:33:45,523 Ja, er ist nicht unser Typ. 606 00:33:45,607 --> 00:33:48,568 Nein, denn die Chancen stehen gut Unser Mann ist bereits in Gewahrsam. 607 00:33:49,319 --> 00:33:52,614 Mein Kapitän sagte, es gäbe einen Einbruch heute Morgen in einer Tierklinik. 608 00:33:52,697 --> 00:33:54,241 Stiller Alarm wurde ausgelöst. 609 00:33:54,324 --> 00:33:55,992 Ein paar Streifenpolizisten antworteten: 610 00:33:56,076 --> 00:33:59,120 Erwischte den Täter beim Nähen einige Wunden an seinem Bein. 611 00:33:59,204 --> 00:34:02,582 Er behauptete, sie hätten es versucht über einen Stacheldrahtzaun klettern. 612 00:34:02,666 --> 00:34:04,876 Als sie ihn ins Krankenhaus brachten, Arzt, der ihn behandelt hat 613 00:34:04,960 --> 00:34:06,294 - sagte, sie wären... - Bisse von einem Hund. 614 00:34:06,378 --> 00:34:09,464 Es gibt ein Team, das seine Wohnung durchsucht, 2018 Ostbischof. 615 00:34:09,547 --> 00:34:11,132 Gehen wir jetzt zu einem Tatort? 616 00:34:11,216 --> 00:34:13,635 Du gehst nach Hause, 617 00:34:13,718 --> 00:34:19,015 aber wenn dein Onkel R.J. verspricht Niemand sonst wird heute seine Hosen verlieren, 618 00:34:19,099 --> 00:34:20,100 vielleicht kann er mich treffen. 619 00:34:21,351 --> 00:34:23,311 - Wir sehen uns, Kleiner. - Tschüss, Onkel R.J. 620 00:34:27,691 --> 00:34:31,069 Ah. Also, was ist das, Bringen Sie Ihren Ex-Häftling zum Arbeitstag? 621 00:34:31,152 --> 00:34:33,613 Der Kapitän sagte, der Name unseres Mannes sei Wade Ennis. 622 00:34:33,697 --> 00:34:35,532 Zwei N. Das ist er da drüben. 623 00:34:36,241 --> 00:34:38,118 Aufleuchten. Es gibt etwas, das Sie sehen sollten. 624 00:34:57,929 --> 00:34:59,389 Was ist mit dem Rollstuhl? 625 00:34:59,973 --> 00:35:01,141 Was hat es mit diesem Zeug auf sich? 626 00:35:01,933 --> 00:35:03,602 Das ist es, was ich Ihnen zeigen möchte. 627 00:35:03,685 --> 00:35:05,061 Zigaretten? 628 00:35:05,145 --> 00:35:07,939 Dieselbe seltsame Marke wie die Zigarettenkippe gefunden in Maya Gregorys Auto 629 00:35:08,023 --> 00:35:09,232 vor ein paar Jahren, 630 00:35:09,316 --> 00:35:11,151 der mit der DNA Das war Clay nicht gewachsen. 631 00:35:11,234 --> 00:35:13,695 Du denkst also, Clay würde es nie tun Maya tatsächlich in die Hände genommen? 632 00:35:14,195 --> 00:35:16,656 Er hat diesen Kerl für ihren Mord angeheuert und das von neulich Nacht. 633 00:35:16,740 --> 00:35:18,617 Okay, das ist eine Möglichkeit. 634 00:35:18,700 --> 00:35:20,160 Detektiv Ragsdale. 635 00:35:22,245 --> 00:35:23,580 Entschuldigung, was? 636 00:35:23,663 --> 00:35:26,416 Schau, ich weiß, was du zu sehen glaubst 637 00:35:26,499 --> 00:35:28,835 als du gefolgt bist Clay vor ein paar Jahren, 638 00:35:28,918 --> 00:35:32,255 und doch gibt es hier Beweise, die dies unterstützen was er in den letzten Tagen gesagt hat, 639 00:35:32,339 --> 00:35:35,967 nämlich seine Frau und Rhoda Batista wurden beide von einem Serienmörder getötet. 640 00:35:36,051 --> 00:35:38,053 Sprich mit diesem Ennis-Typen. Sprich mit ihm. 641 00:35:38,136 --> 00:35:39,888 Sag ihm, dass es einen Deal gibt wenn er Clay serviert, 642 00:35:39,971 --> 00:35:41,640 Beobachten Sie, wie schnell er umdreht. 643 00:35:44,267 --> 00:35:46,645 - Ich habe ihn noch nie in meinem Leben gesehen. - Wade. 644 00:35:46,728 --> 00:35:49,230 Wie oft muss ich es dir sagen? Ich kenne keinen Clay Gregory. 645 00:35:49,814 --> 00:35:51,608 Ich bin ein Serienmörder. 646 00:35:51,691 --> 00:35:54,819 Ich bin ein Sklave meiner abweichenden Leidenschaften. 647 00:35:54,903 --> 00:35:57,697 Du merkst, dass du hinschaust bei der Todesstrafe, ja? 648 00:35:57,781 --> 00:36:01,117 Du hast sie gesehen, als ob es sich um echte Verbrechen handelte Dokumentarfilme über Leute wie mich? 649 00:36:01,868 --> 00:36:04,120 Wir bekommen im Gefängnis sozusagen eine Sonderbehandlung. 650 00:36:04,204 --> 00:36:08,708 Verdammt, ich glaube, das könnte so sein Besuche des ehelichen Streifens. 651 00:36:08,792 --> 00:36:11,044 Wenn Sie nur ein Serienmörder sind, 652 00:36:11,127 --> 00:36:12,962 Warum sind Sie gestern Abend auf Mr. Decker losgegangen? 653 00:36:13,046 --> 00:36:15,799 Woher wusstest du überhaupt von ihm? wenn da nicht Clay Gregory wäre? 654 00:36:15,882 --> 00:36:18,259 Ich bin ein Rätsel, das in ein Mysterium gehüllt ist. 655 00:36:18,343 --> 00:36:20,512 Du bist ein in Dummheit gehüllter Idiot. 656 00:36:20,595 --> 00:36:23,348 Du solltest es jemandem wegnehmen Das war tatsächlich im Gefängnis. 657 00:36:23,431 --> 00:36:27,018 Leute wie der, für den du dich ausgibst, es geht ihnen nicht so gut. 658 00:36:27,894 --> 00:36:29,979 Du denkst, der Staat wird es tun derjenige sein, der dich niedermacht? 659 00:36:30,063 --> 00:36:33,858 Nein, es wird ein Typ namens Red sein oder Leon oder Bubba, 660 00:36:33,942 --> 00:36:36,152 und sie werden doppelt so groß sein wie du und halb so schlau, 661 00:36:36,236 --> 00:36:38,530 Und wenn sie es tun, Wade, wird es hässlich sein. 662 00:36:38,613 --> 00:36:39,614 Es wird weh tun. 663 00:36:40,448 --> 00:36:44,244 Tun Sie sich selbst einen Gefallen und geben Sie uns etwas Der Typ, der dir das alles angetan hat. 664 00:36:45,078 --> 00:36:46,454 Gib uns Clay Gregory. 665 00:36:48,331 --> 00:36:49,708 Ich kenne Clay Gregory nicht. 666 00:36:50,875 --> 00:36:53,086 Ich kenne ihn weder hier noch da. 667 00:36:53,169 --> 00:36:55,255 Ich kenne ihn nirgendwo. 668 00:36:56,965 --> 00:36:59,134 Wer auch immer er ist, Slim, 669 00:36:59,217 --> 00:37:01,428 Was auch immer du glaubst, dass er es getan hat... 670 00:37:01,511 --> 00:37:02,512 Entschuldigung, 671 00:37:03,138 --> 00:37:05,557 aber ich habe Angst er wird damit durchkommen. 672 00:37:18,987 --> 00:37:22,115 Ich habe in den Nachrichten gehört, dass jemand ein Geständnis abgelegt hat um diese beiden Frauen zu töten. 673 00:37:23,575 --> 00:37:25,952 Glückwunsch? 674 00:37:26,035 --> 00:37:29,038 Oh, du denkst immer noch Clay Gregory hat ihn damit beauftragt. 675 00:37:29,122 --> 00:37:30,582 Sein Name ist Wade Ennis, 676 00:37:30,665 --> 00:37:33,960 und ich denke, weil er es weiß Er kommt ins Gefängnis, egal was passiert, 677 00:37:34,836 --> 00:37:36,379 Er könnte genauso gut die ganze Ehre in Anspruch nehmen 678 00:37:36,463 --> 00:37:38,631 und gehen Sie als Floridas Antwort ein an Hannibal Lecter. 679 00:37:40,967 --> 00:37:43,303 Bist du hier, um mir einen weiteren Job anzubieten? 680 00:37:43,386 --> 00:37:45,889 Ich habe diesen Bekannten. 681 00:37:46,765 --> 00:37:48,892 Jemand, den ich vielleicht kenne oder auch nicht durch meinen Vater, 682 00:37:48,975 --> 00:37:51,770 jemand, der kann oder nicht Sei sein Spezialist für, 683 00:37:51,853 --> 00:37:53,646 Oh, nennen wir es einfach Cybersicherheit. 684 00:37:53,730 --> 00:37:57,650 Der korrupteste Politiker überhaupt Hat der Bundesstaat Florida seinen eigenen Hacker? 685 00:37:57,734 --> 00:37:59,277 Lassen Sie mich Ihnen zeigen, dass ich nicht überrascht bin. 686 00:37:59,360 --> 00:38:01,738 Der Punkt ist, dass ich ihn vielleicht gefragt habe um Wade Ennis zu doxen, 687 00:38:01,821 --> 00:38:04,532 und so kann es sich um eine Festplatte handeln 688 00:38:04,616 --> 00:38:07,702 gefüllt mit allem, was Wade online gemacht hat in den letzten paar Jahren. 689 00:38:07,786 --> 00:38:11,247 E-Mails, Kreditkartenabrechnungen, eBay-Transaktionen, 690 00:38:11,331 --> 00:38:13,875 Sachen, die die Polizei nicht kann tagelang in die Hände bekommen. 691 00:38:13,958 --> 00:38:16,002 Ich dachte, wir tauchen gemeinsam ein, 692 00:38:16,085 --> 00:38:19,130 vielleicht finden wir etwas das verbindet ihn mit Clay Gregory. 693 00:38:25,220 --> 00:38:29,140 Neulich Abend, als ich versuchte, mich zu entschuldigen für das, was ich bei deinem Prozess gesagt habe, 694 00:38:29,224 --> 00:38:30,475 Du wolltest es nicht hören. 695 00:38:31,726 --> 00:38:34,187 Ich hatte es gehofft Lass es mich noch einmal versuchen. 696 00:38:34,270 --> 00:38:36,815 Wenn Sie denken, ich weiß es nicht Es geschah auf Befehl deines Vaters... 697 00:38:36,898 --> 00:38:37,899 Es war. 698 00:38:38,650 --> 00:38:42,111 Aber wenn ich nicht gelogen hätte, um Lucas zu beschützen, es hätte Konsequenzen gegeben. 699 00:38:42,195 --> 00:38:43,530 Aber es war immer noch falsch, 700 00:38:44,239 --> 00:38:45,240 und... 701 00:38:46,282 --> 00:38:47,283 Es tut mir leid. 702 00:38:47,367 --> 00:38:50,495 Was ist mit allem, was passiert ist? bevor Sie ausgesagt haben? 703 00:38:50,578 --> 00:38:52,455 Das kann man sich kaum vorstellen auf Papas Befehl. 704 00:38:52,539 --> 00:38:54,749 Ich wusste, wohin du wolltest in ein paar Stunden. 705 00:38:55,375 --> 00:38:57,418 - Das hast du nicht getan. - Also schlechtes Gewissen? 706 00:38:57,502 --> 00:38:59,337 - Schlechtes Gewissen. - Nichts weiter? 707 00:38:59,420 --> 00:39:00,588 Reißverschluss. 708 00:39:02,340 --> 00:39:04,425 Falls Sie sich jemals dazu entschließen sollten, zu folgen In den Fußstapfen deines Vaters, 709 00:39:04,509 --> 00:39:06,052 Du wirst es schaffen ein verdammt guter Politiker. 710 00:39:06,135 --> 00:39:07,512 Oh, was bringt dich dazu, das zu sagen? 711 00:39:07,595 --> 00:39:09,973 Weil ich weiß, wann du lügst. 712 00:39:10,056 --> 00:39:11,391 Es macht mir einfach nichts aus. 713 00:39:20,692 --> 00:39:22,819 - Huh. - Was? 714 00:39:24,237 --> 00:39:25,530 Als ich heute bei Wade zu Hause war, 715 00:39:25,613 --> 00:39:27,866 Mir fiel auf, dass er einen Rollstuhl benutzte wie ein Möbelstück. 716 00:39:27,949 --> 00:39:29,993 Ich dachte, es wäre etwas er hat jemandes Bordstein gestohlen, 717 00:39:30,076 --> 00:39:31,953 aber demnach, er hat es ganz neu gekauft. 718 00:39:32,036 --> 00:39:33,246 Also? 719 00:39:34,539 --> 00:39:36,207 Es war also dieselbe Woche, in der Maya getötet wurde. 720 00:39:36,291 --> 00:39:40,420 Okay, vielleicht hat sie sich gewehrt, Ihm ins Bein gestochen oder so, 721 00:39:40,503 --> 00:39:42,380 und er brauchte den Rollstuhl herumkommen. 722 00:39:42,463 --> 00:39:44,215 Nein, er hat den Rollstuhl gekauft ein paar Tage vorher, 723 00:39:44,299 --> 00:39:46,175 ein paar Tage nachdem er angefangen hatte Grubhub-ing jede Mahlzeit. 724 00:39:46,259 --> 00:39:48,595 Frühstück, Mittag- und Abendessen. Das ging zwei Wochen lang so. 725 00:39:48,678 --> 00:39:53,516 Also, nachdem Maya gestorben ist, er ist verletzt und ans Haus gefesselt, 726 00:39:53,600 --> 00:39:56,519 aber er musste wissen, dass er verletzt sein würde oder warum sonst den Rollstuhl kaufen? 727 00:39:57,353 --> 00:40:00,523 Vor einiger Zeit hast du gesagt, dass du es wärst Blick auf die Quittungen von Wades Apotheke. 728 00:40:00,607 --> 00:40:02,066 Könntest du sie bitte noch einmal hochziehen? 729 00:40:02,150 --> 00:40:03,276 Ja. 730 00:40:04,319 --> 00:40:06,070 Ja, ungefähr zu der Zeit, über die wir reden, 731 00:40:06,154 --> 00:40:07,739 jemand hat ihm Antibiotika verschrieben. 732 00:40:07,822 --> 00:40:09,407 Es steht einfach nicht wer. 733 00:40:09,490 --> 00:40:13,119 - Gibt es einen Namen, den Sie suchen? - Es ist eher so, wie ich es erwarte. 734 00:40:15,204 --> 00:40:17,749 Vor etwa anderthalb Jahren Ich habe mir den Knöchel verstaucht. 735 00:40:17,832 --> 00:40:19,751 Ein Jahr davor war das erste Mal, dass ich COVID hatte. 736 00:40:19,834 --> 00:40:20,835 Okay. 737 00:40:20,919 --> 00:40:23,338 Beide Male wurden mir Medikamente verschrieben. 738 00:40:23,421 --> 00:40:26,966 Beide Male behielt ich, was ich nicht benutzte für den Fall, dass ich es noch einmal brauche. 739 00:40:27,050 --> 00:40:30,303 Der Punkt ist der Name meines Arztes steht direkt auf den Flaschen. 740 00:40:37,310 --> 00:40:38,811 Gesperrt. Natürlich ist es so. 741 00:40:40,271 --> 00:40:43,107 Okay, schau, nur weil ich behalten habe meine alten Rezeptflaschen... 742 00:40:43,191 --> 00:40:44,567 Ein Psychokiller würde das nicht tun? 743 00:40:49,155 --> 00:40:52,158 Großartig. Einfach großartig. 744 00:40:57,538 --> 00:40:59,123 Beißen sie heute, Clay? 745 00:40:59,207 --> 00:41:00,500 „Keine Angst, Deck. 746 00:41:00,583 --> 00:41:02,585 Zu dieser Jahreszeit, Angeln lässt sich am besten vom Boot aus. 747 00:41:02,669 --> 00:41:05,838 Nun, da Mayas Lebensversicherung zahlt sich aus, ich denke, ich bekomme vielleicht eines. 748 00:41:06,798 --> 00:41:09,300 Oder hast du es nicht gehört? Sie haben endlich den Kerl gefunden, der sie getötet hat? 749 00:41:10,426 --> 00:41:12,428 Ja, ich denke du meinst Der Typ, den du dafür bezahlt hast, sie zu töten. 750 00:41:12,512 --> 00:41:14,389 Detektiv. 751 00:41:15,348 --> 00:41:16,349 Ernsthaft. 752 00:41:16,432 --> 00:41:19,435 Damals, wie oft Habt ihr meine Finanzen durchgesehen? 753 00:41:19,519 --> 00:41:21,813 Haben Sie jemals einen Penny fehl am Platz gefunden? 754 00:41:21,896 --> 00:41:23,064 Wir haben es nicht getan. 755 00:41:23,147 --> 00:41:26,359 Aber es stellt sich heraus, dass das nur daran liegt Wade Ennis wurde nicht mit Geld bezahlt. 756 00:41:26,442 --> 00:41:30,446 Ich glaube nicht, dass du es hättest bekommen können mit einem dümmeren Auftragsmörder ins Bett. 757 00:41:30,530 --> 00:41:32,323 Wade sollte Maya töten an einem Mittwoch, 758 00:41:32,407 --> 00:41:35,243 aber er machte weiter und tat es an einem Dienstag, was kein Problem gewesen wäre, 759 00:41:35,326 --> 00:41:37,912 außer Mittwoch war die Nacht Du hattest vor, ein Alibi zu haben. 760 00:41:37,996 --> 00:41:40,206 Aber andererseits, Wades Dummheit traf beide Seiten. 761 00:41:40,289 --> 00:41:42,166 Er hat eine Zigarettenkippe in Mayas Auto gelassen, 762 00:41:42,250 --> 00:41:44,877 und das führte zur DNA Das war zweifellos nicht deins. 763 00:41:44,961 --> 00:41:47,547 Bevor wir Wades Namen kannten, Ich nannte ihn Popeye Calves. 764 00:41:47,630 --> 00:41:51,092 Immerhin seine geschwollenen Unterschenkel waren sein charakteristischstes Merkmal. 765 00:41:51,175 --> 00:41:53,594 Es stellte sich heraus, dass sie nicht das Ergebnis waren von harter Arbeit im Fitnessstudio. 766 00:41:53,678 --> 00:41:54,679 Es waren Implantate. 767 00:41:55,930 --> 00:41:59,100 Genauer gesagt handelte es sich um Bezahlung dafür, dass er der armen Maya das Leben erstickt hat. 768 00:41:59,183 --> 00:42:00,560 Sie wollten jemanden anheuern, um sie zu töten. 769 00:42:00,643 --> 00:42:03,771 Sie haben nach Referenzen von not just gefragt die schäbigste Person, die du kanntest, 770 00:42:03,855 --> 00:42:06,024 aber eine schmierige Person, die dir etwas schuldete. 771 00:42:06,107 --> 00:42:07,108 Dein Cousin, Cecil. 772 00:42:08,901 --> 00:42:10,737 Es hat nicht lange gedauert wenn ich an einen Mann namens Wade denke 773 00:42:10,820 --> 00:42:12,780 Wer wollte Wadenimplantate, konnte sie aber nicht bezahlen. 774 00:42:14,657 --> 00:42:16,617 Wade hat den Job angenommen, denn was ist ein Leben? 775 00:42:16,701 --> 00:42:18,745 gegen formschöner und konturiertere Waden? 776 00:42:20,246 --> 00:42:22,290 Hat sich einen Rollstuhl gekauft für nach der Operation, 777 00:42:22,373 --> 00:42:23,624 dann ging er und tat die Tat. 778 00:42:23,708 --> 00:42:25,126 Ich weiß es nicht, Deck. 779 00:42:25,960 --> 00:42:30,089 Es ist schwer vorstellbar, dass es eine Aufzeichnung gibt dass mein Cousin diese Operation durchführte. 780 00:42:30,173 --> 00:42:31,174 Nein, das gibt es nicht. 781 00:42:31,841 --> 00:42:34,385 Aber es gibt eine Aufzeichnung von ihm verschreibt ihm Antibiotika. 782 00:42:39,057 --> 00:42:41,350 Anscheinend wurde die Operation nicht durchgeführt unter besten Bedingungen, 783 00:42:41,434 --> 00:42:42,560 und Wade bekam eine schlimme Infektion. 784 00:42:42,643 --> 00:42:44,312 Woher weiß ich das alles? 785 00:42:45,271 --> 00:42:47,482 Weil der alte Cecil schon alles erledigt. 786 00:42:48,316 --> 00:42:50,234 Er ist verhaftet, Mr. Gregory. 787 00:42:50,318 --> 00:42:52,695 Und jetzt bist du es auch. 788 00:42:56,991 --> 00:42:58,409 Hey, du landest in Apalachee, 789 00:42:58,493 --> 00:43:00,745 Du zählst auf mich Ich bitte ein paar alte Freunde, Hallo zu sagen. 790 00:43:00,828 --> 00:43:02,163 Lass uns gehen. 791 00:43:18,930 --> 00:43:22,475 Mmm. Ich verstehe immer noch nicht, warum du es nicht tun wirst Lassen Sie mich darüber schreiben, was passiert ist. 792 00:43:22,558 --> 00:43:25,269 Cath, falls du es nicht bemerkt hast, Jeder schreibt darüber, was passiert ist. 793 00:43:25,353 --> 00:43:27,522 Nein, sie schreiben über die Verhaftung von Clay Gregory. 794 00:43:27,605 --> 00:43:30,566 Sie wissen nicht, dass du es warst die treibende Kraft. Nichts für ungut, Süße. 795 00:43:30,650 --> 00:43:33,319 Nun, meine Geschichte, wie Sie wissen, ist, äh... ist kompliziert. 796 00:43:33,402 --> 00:43:35,613 Also bist du ins Gefängnis gegangen. Na und? Das ist Florida. 797 00:43:35,696 --> 00:43:37,365 Ins Gefängnis zu gehen ist wie ein Initiationsritus. 798 00:43:37,448 --> 00:43:39,408 Außerdem versuchst du es zu bekommen ein Geschäft auf den Weg gebracht. 799 00:43:39,492 --> 00:43:42,912 Sie glauben, dass die Leute keine Mitarbeiter einstellen wollen Der Privatdetektiv, der Clay Gregory gestürzt hat? 800 00:43:42,995 --> 00:43:44,747 Ich werde darüber nachdenken. In der Zwischenzeit, 801 00:43:44,831 --> 00:43:47,708 Da Mel hier entschieden hat, dass ich bleiben kann in Ihrem Poolhaus auf unbestimmte Zeit... 802 00:43:47,792 --> 00:43:49,377 Äh, mmm. Ich sagte... 803 00:43:49,460 --> 00:43:51,796 Sie müssen sich nicht beeilen, um einen Platz zu finden. 804 00:43:51,879 --> 00:43:53,714 Ich schlage vor, dass du ihr alle Ehre gibst. 805 00:43:59,095 --> 00:44:00,096 Hey. 806 00:44:00,179 --> 00:44:03,432 Ich wollte nur Glückwünsche sagen Ich kriege deinen Kerl. 807 00:44:03,516 --> 00:44:04,517 Huh. 808 00:44:06,644 --> 00:44:07,979 Dies ist der Teil, in dem Sie sagen: 809 00:44:08,062 --> 00:44:10,189 „Hey, danke fürs Doxen Dieser Verrückte, den er angeheuert hat. 810 00:44:10,273 --> 00:44:12,567 - Jetzt sind wir quitt. - Sogar? 811 00:44:12,650 --> 00:44:15,444 Du denkst, du hättest mir einmal geholfen macht 18 Monate Gefängnis wett? 812 00:44:15,528 --> 00:44:17,989 - Ich meine, es war eine ziemlich große Hilfe. - Es war ein Anfang. 813 00:44:18,072 --> 00:44:19,574 Ich gebe dir Bescheid, wenn wir quitt sind. 814 00:44:20,575 --> 00:44:22,201 - Was ist los, Arj? - Dewey. 815 00:44:23,911 --> 00:44:26,664 Ugh. Du und dieser Ort, Ihr seid füreinander geschaffen. 816 00:44:26,747 --> 00:44:28,583 - Was meinst du mit der Bar? - Florida. 817 00:44:29,167 --> 00:44:30,376 Der seltsamste Staat der Union. 818 00:44:32,420 --> 00:44:34,255 Nichts davon bringt dich jemals aus der Fassung, oder? 819 00:44:34,338 --> 00:44:36,674 Du behandelst alle gleich. 820 00:44:37,258 --> 00:44:38,593 Gibt es einen anderen Weg? 821 00:44:42,096 --> 00:44:44,098 Oh, hey, ich hätte es fast vergessen.