1 00:02:32,587 --> 00:02:34,005 - Estão aquecendo na trilha da campanha 2 00:02:34,339 --> 00:02:36,883 para as eleições do próximo mês 84. 3 00:02:37,217 --> 00:02:40,303 Conforme relatado anteriormente, o ator Jon-Erik Hexum deu um tiro em si mesmo 4 00:02:40,637 --> 00:02:43,014 no templo com um adereço arma carregada com um branco 5 00:02:43,348 --> 00:02:45,809 no set de seu atual Série de TV Encobrir. 6 00:02:46,142 --> 00:02:47,727 Hoje, os médicos têm declarou Hexum com morte cerebral 7 00:02:48,061 --> 00:02:50,647 em um hospital de Los Angeles onde ele tem sido monitorado de perto 8 00:02:50,981 --> 00:02:52,649 nos últimos seis dias. 9 00:02:52,983 --> 00:02:54,818 Hexum tinha apenas 26 anos. 10 00:02:55,902 --> 00:02:57,654 Um adolescente de Long Island tirou a própria vida 11 00:02:57,988 --> 00:02:59,364 colocando fogo em si mesma 12 00:02:59,698 --> 00:03:02,200 depois de se banhar com gasolina, álcool isopropílico, 13 00:03:02,534 --> 00:03:04,118 e removedor de esmalte. 14 00:03:04,119 --> 00:03:06,037 Seus restos carbonizados foram descoberto ontem de manhã 15 00:03:06,371 --> 00:03:08,264 por seu irmão adolescente. 16 00:03:08,915 --> 00:03:11,167 Atriz Peggy Ann Garner foi enterrado hoje. 17 00:03:11,501 --> 00:03:13,795 Ela era mais conhecida por vencer um Oscar especial 18 00:03:14,129 --> 00:03:16,965 como criança excepcional Artista de 1954 19 00:03:17,299 --> 00:03:19,342 para o filme Uma Árvore Cresce no Brooklyn. 20 00:03:19,676 --> 00:03:22,679 Ela faleceu na terça-feira em Woodland Hills, Califórnia. 21 00:03:24,139 --> 00:03:26,850 Um Westchester de 13 anos Garoto do condado se enforcou 22 00:03:27,183 --> 00:03:28,685 em sua casa no início desta semana. 23 00:03:29,019 --> 00:03:31,896 Ele foi o 12º suicídio no Área de Westchester este ano. 24 00:03:34,566 --> 00:03:36,818 Sete anos Menino da Flórida foi morto 25 00:03:37,152 --> 00:03:39,904 quando um enxame de 30.000 abelhas de jaqueta amarela o picaram 26 00:03:40,238 --> 00:03:41,698 mais de 1.000 vezes. 27 00:03:42,032 --> 00:03:44,743 O menino estava consciente por algum tempo depois do ataque, 28 00:03:45,076 --> 00:03:48,455 até que ele foi vencido pelo veneno de cerca de 1.200 picadas. 29 00:03:50,081 --> 00:03:52,208 Uma avó assassina contou funcionários da prisão hoje 30 00:03:52,542 --> 00:03:54,544 ela escolhe morrer por injeção letal 31 00:03:54,878 --> 00:03:58,631 na primeira execução do país de uma mulher em 22 anos. 32 00:03:58,965 --> 00:04:02,218 Ela foi condenada por envenenando seu noivo em 1978 33 00:04:02,552 --> 00:04:04,471 amarrando sua cerveja com veneno de rato. 34 00:04:06,264 --> 00:04:07,932 Virgínia, de 15 anos menina foi sequestrada 35 00:04:08,266 --> 00:04:10,185 de uma escola secundária estacionamento na semana passada 36 00:04:10,518 --> 00:04:12,812 e estuprada repetidamente no banheiro dos meninos 37 00:04:13,146 --> 00:04:16,024 enquanto outros 10 meninos olhou e zombou. 38 00:04:16,358 --> 00:04:17,776 Uma reunião do PTA estava acontecendo 39 00:04:18,109 --> 00:04:20,002 em outra parte da escola. 40 00:04:21,112 --> 00:04:23,239 Um adolescente foi acusado no assassinato estrangulador 41 00:04:23,573 --> 00:04:25,341 de seu primo de 12 anos. 42 00:04:26,034 --> 00:04:27,409 O corpo foi encontrado parcialmente vestido 43 00:04:27,410 --> 00:04:29,829 em uma vala perto dela Westchester em casa no domingo. 44 00:04:35,502 --> 00:04:36,769 - Olá. - Ei. 45 00:04:37,295 --> 00:04:38,630 Jake. 46 00:04:38,963 --> 00:04:39,880 - Ei. - Ei. 47 00:04:39,881 --> 00:04:41,424 Eu estive esperando por você o dia todo. 48 00:04:41,758 --> 00:04:42,549 Oh sim? 49 00:04:42,550 --> 00:04:43,842 Sim. 50 00:04:43,843 --> 00:04:44,902 Estou me apresentando em Lama no próximo mês. 51 00:04:45,553 --> 00:04:46,845 Parece bom. 52 00:04:46,846 --> 00:04:48,138 Sim. 53 00:04:48,139 --> 00:04:49,891 Eu mostrei a eles minhas coisas e eles me reservaram. 54 00:04:50,225 --> 00:04:51,683 Então você vai vir? 55 00:04:51,684 --> 00:04:52,827 Você aposta. 56 00:04:53,478 --> 00:04:55,063 Passei pela sua casa mais cedo. 57 00:04:56,689 --> 00:04:58,107 Eu estava dormindo. 58 00:04:58,108 --> 00:04:59,233 Sim? 59 00:04:59,234 --> 00:05:00,568 Bati algumas vezes. 60 00:05:00,902 --> 00:05:01,735 Eu não estava me sentindo bem. 61 00:05:01,736 --> 00:05:02,878 Ei, Jake! 62 00:05:04,114 --> 00:05:05,739 Venha, cara. 63 00:05:05,740 --> 00:05:07,826 Ei, até mais. 64 00:05:16,584 --> 00:05:18,002 Como vai, garoto? 65 00:05:18,336 --> 00:05:19,545 O que está acontecendo? 66 00:05:19,546 --> 00:05:20,629 Você está de folga esta noite? 67 00:05:20,630 --> 00:05:22,465 Não, apenas morrendo de fome. 68 00:05:22,799 --> 00:05:24,801 - Frances conta você sobre o trabalho dela? 69 00:05:25,135 --> 00:05:26,343 Sim, parece bom. 70 00:05:26,344 --> 00:05:27,820 Sim, já era hora. 71 00:05:28,972 --> 00:05:31,349 Então e você, o que você está fazendo? 72 00:05:31,683 --> 00:05:33,492 Não muito, a mesma merda de sempre. 73 00:05:35,019 --> 00:05:37,147 - Você poderia fazer melhor se você tentasse. 74 00:05:37,480 --> 00:05:38,815 Então o que você está fazendo, Dário? 75 00:05:39,149 --> 00:05:40,875 Escrevendo outro livro. 76 00:05:41,818 --> 00:05:43,419 É isso que estou fazendo. 77 00:05:46,114 --> 00:05:47,381 Isso não é nada. 78 00:05:49,826 --> 00:05:51,411 Sim, isso não é nada. 79 00:05:51,744 --> 00:05:53,370 O que diabos são você está falando? 80 00:05:53,371 --> 00:05:54,455 O que você sabe? 81 00:05:54,456 --> 00:05:55,915 Você é apenas uma criança. 82 00:05:56,249 --> 00:05:58,668 - Eu estive no meu próprio desde os 19 anos. 83 00:05:59,002 --> 00:06:00,352 Grande coisa. 84 00:06:01,463 --> 00:06:02,730 Você sabe o que? 85 00:06:03,756 --> 00:06:06,217 Você tem que se envolver com alguma coisa. 86 00:06:06,551 --> 00:06:09,012 Você gasta muito tempo sozinho. 87 00:06:09,345 --> 00:06:10,387 Não se importe. 88 00:06:10,388 --> 00:06:11,781 Eu gosto de ficar sozinho. 89 00:06:12,682 --> 00:06:15,018 - Não é bom ser sozinho o tempo todo. 90 00:06:15,351 --> 00:06:16,786 Você fica sozinho. 91 00:06:17,520 --> 00:06:19,147 O que você sabe sobre solidão? 92 00:06:21,566 --> 00:06:23,066 Ah, esqueça. 93 00:06:23,067 --> 00:06:24,168 Apenas esqueça. 94 00:06:25,111 --> 00:06:26,361 Esqueci. 95 00:06:26,362 --> 00:06:27,946 Jake, levante-se. 96 00:06:27,947 --> 00:06:29,282 Vamos, me dê uma mão aqui atrás. 97 00:06:31,701 --> 00:06:32,802 Tudo bem. 98 00:07:12,367 --> 00:07:14,661 - Ok, seus posicionadores espaciais, você está no lugar certo 99 00:07:14,994 --> 00:07:16,495 para a Rainha da Casa. 100 00:07:16,496 --> 00:07:18,998 Desde Chicago, ela é gostosa, ela está acontecendo, 101 00:07:19,332 --> 00:07:21,251 ela é moderna, ela é exagero, ela está aqui. 102 00:07:21,584 --> 00:07:23,836 Ela está gritando Rachael. 103 00:07:27,715 --> 00:07:31,928 - Eu gosto de receber todo mundo selvagem, isso mesmo. 104 00:07:32,262 --> 00:07:34,029 Eu sou uma garota selvagem. 105 00:07:35,598 --> 00:07:40,478 ♪ Vamos nos ocupar com um estilo descolado, fique selvagem 106 00:07:41,312 --> 00:07:44,524 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 107 00:07:44,857 --> 00:07:48,319 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 108 00:07:48,653 --> 00:07:52,156 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 109 00:07:52,490 --> 00:07:56,536 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 110 00:07:56,869 --> 00:07:58,871 ♪ Eu faço parte da noite assim como a Ursa Maior 111 00:07:59,205 --> 00:08:00,957 ♪ Saia para jantar, Eu sou um grande gorjeta 112 00:08:01,291 --> 00:08:02,916 ♪ Eu nunca, mas se eu fizer 113 00:08:02,917 --> 00:08:04,460 ♪ Se estiver no meio da semana, Estou apenas de passagem 114 00:08:04,794 --> 00:08:06,421 ♪ Eu não sou apenas conhecido como um seletor de cena 115 00:08:06,754 --> 00:08:08,881 ♪ Estou no set tipo um diretor drogado 116 00:08:09,215 --> 00:08:10,550 ♪ Em casa como um espectro, um fantasma 117 00:08:10,883 --> 00:08:12,760 ♪ De costa a costa, estou uma casa que hospeda 118 00:08:13,094 --> 00:08:14,595 ♪ Eu sou a garota certa os batimentos cardíacos param 119 00:08:14,596 --> 00:08:16,472 ♪ Em cima daquele com o 120 00:08:16,806 --> 00:08:18,349 ♪ Vá lá fora como Eu simplesmente não me importo 121 00:08:18,683 --> 00:08:20,143 ♪ Por baixo daquela calcinha de renda 122 00:08:20,476 --> 00:08:21,978 ♪ Sou uma cena na limusine 123 00:08:22,312 --> 00:08:24,314 ♪ Vivendo a vida de uma rainha do cinema 124 00:08:24,647 --> 00:08:27,233 ♪ Maurício, vire à esquerda 125 00:08:27,567 --> 00:08:31,029 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 126 00:08:31,362 --> 00:08:35,074 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 127 00:08:35,408 --> 00:08:38,870 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 128 00:08:39,203 --> 00:08:43,499 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 129 00:08:43,833 --> 00:08:47,629 ♪ Homens tentam comprar meu coração com seus brinquedos 130 00:08:47,962 --> 00:08:51,174 ♪ Ferrari e Cartier 131 00:08:51,507 --> 00:08:55,011 ♪ Meu pai disse para pegar o homem com o dinheiro 132 00:08:55,345 --> 00:08:58,848 ♪ Mas eu precisava de alguém quem poderia pendurar 133 00:08:59,182 --> 00:09:02,935 ♪ Um homem de terno é 134 00:09:03,269 --> 00:09:06,564 ♪ Não vou fazer meu aumento de temperatura 135 00:09:06,898 --> 00:09:10,401 ♪ Eu gosto de um homem que pode festejar sua parte 136 00:09:10,735 --> 00:09:13,738 ♪ Aquele que é apenas o tipo certo 137 00:09:14,072 --> 00:09:15,490 ♪ Eu gosto de ficar selvagem 138 00:09:19,827 --> 00:09:22,038 - Como você consegue eletricidade em um prédio abandonado? 139 00:09:22,372 --> 00:09:23,413 Nada demais. 140 00:09:23,414 --> 00:09:24,556 Pegar. 141 00:09:25,458 --> 00:09:27,168 - Quanto tempo você mora aqui? 142 00:09:28,628 --> 00:09:29,895 Não muito tempo. 143 00:09:30,963 --> 00:09:32,773 Por que você se mudou? 144 00:09:33,424 --> 00:09:35,176 Eu queria meu próprio lugar. 145 00:09:35,510 --> 00:09:37,319 Eu quero meu próprio lugar. 146 00:09:40,264 --> 00:09:41,865 Eu gosto da sua casa. 147 00:09:42,266 --> 00:09:43,742 Obrigado. 148 00:09:44,686 --> 00:09:46,896 - Eu não ganho o suficiente dinheiro para se mudar ainda. 149 00:09:47,230 --> 00:09:50,066 Eu faço minhas próprias joias e vendê-lo na rua. 150 00:09:50,400 --> 00:09:51,875 Estas são algumas das minhas coisas. 151 00:09:54,278 --> 00:09:55,921 Você faz tudo isso sozinho? 152 00:09:56,614 --> 00:09:58,074 Sim. 153 00:09:58,408 --> 00:09:59,591 Impressionado? 154 00:10:01,411 --> 00:10:02,845 É uma coisa boa. 155 00:10:04,497 --> 00:10:06,290 Você é muito original. 156 00:10:17,343 --> 00:10:18,610 O que? 157 00:10:22,181 --> 00:10:24,100 Você ainda não me viu dançar. 158 00:10:24,434 --> 00:10:26,227 Isso é o que eu realmente quero fazer. 159 00:10:26,561 --> 00:10:28,104 Eu vi você dançar no clube. 160 00:10:28,438 --> 00:10:30,289 Isso não é verdade. 161 00:10:42,827 --> 00:10:44,370 ♪ Ah 162 00:10:58,259 --> 00:11:03,014 ♪ Ah 163 00:11:05,808 --> 00:11:10,688 ♪ Ah, ah 164 00:11:13,524 --> 00:11:16,277 ♪ Querido, venha comigo 165 00:11:16,611 --> 00:11:17,986 ♪ Venha comigo 166 00:11:17,987 --> 00:11:19,613 ♪ Você será aquele que eu escolha segurar firme 167 00:11:19,614 --> 00:11:21,199 ♪ Apenas me dê o direito tocar e morder 168 00:11:21,532 --> 00:11:22,574 ♪ Isso pode estar certo 169 00:11:22,575 --> 00:11:24,035 ♪ Tudo que você precisa fazer é venha comigo, querido 170 00:11:24,368 --> 00:11:25,702 ♪ Porque eu sei que você está pronto 171 00:11:25,703 --> 00:11:27,205 ♪ Tudo que você precisa fazer, querido 172 00:11:27,538 --> 00:11:29,290 ♪ Venha, venha, venha, querido 173 00:11:29,624 --> 00:11:31,209 ♪ Tudo que você precisa fazer, querido 174 00:11:31,542 --> 00:11:33,169 ♪ Venha, venha, venha, querido 175 00:11:33,503 --> 00:11:35,087 ♪ Tudo que você precisa fazer, querido 176 00:11:35,421 --> 00:11:36,839 ♪ Venha, venha, venha, querido 177 00:11:37,173 --> 00:11:41,928 ♪ Tudo que você precisa fazer é vir comigo 178 00:11:45,014 --> 00:11:49,143 ♪ Tudo que você precisa fazer é vir comigo 179 00:16:46,690 --> 00:16:48,233 Anjo, droga! 180 00:16:48,234 --> 00:16:49,150 Você sente minha falta? 181 00:16:49,151 --> 00:16:50,293 Na verdade. 182 00:16:50,903 --> 00:16:51,861 - O que você é procurando, vazios? 183 00:16:51,862 --> 00:16:53,322 Não, papel. 184 00:16:53,656 --> 00:16:55,031 Bem, você tem um. 185 00:16:55,032 --> 00:16:55,824 Por que você tem que fazer isso? 186 00:16:55,825 --> 00:16:57,367 Você conseguiu um emprego. 187 00:16:57,368 --> 00:16:58,719 Mais divertido assim. 188 00:16:59,703 --> 00:17:00,787 - Você sabe, minha irmã não voltei para casa ontem à noite. 189 00:17:00,788 --> 00:17:01,663 Você a viu? 190 00:17:01,664 --> 00:17:02,580 Zohra? 191 00:17:02,581 --> 00:17:03,706 Sim, é ela. 192 00:17:03,707 --> 00:17:04,833 Não, eu não a vi. 193 00:17:04,834 --> 00:17:06,084 Não a viu? 194 00:17:06,085 --> 00:17:07,001 Que horas você chegou sem trabalho ontem à noite? 195 00:17:07,002 --> 00:17:08,419 Um. 196 00:17:08,420 --> 00:17:09,855 Você não a viu? 197 00:17:10,214 --> 00:17:11,715 Não, acho que não. 198 00:17:12,049 --> 00:17:13,049 - O que você quer dizer você não acha? 199 00:17:13,050 --> 00:17:14,342 Que porra é essa deveria significar? 200 00:17:14,343 --> 00:17:17,054 - Eu não sei, Eu não a vi. 201 00:17:17,388 --> 00:17:19,140 - O que você fez depois trabalhou ontem à noite? 202 00:17:19,473 --> 00:17:20,348 Aonde você foi? 203 00:17:20,349 --> 00:17:21,684 Eu fui. 204 00:17:22,017 --> 00:17:23,518 Com quem? 205 00:17:23,519 --> 00:17:24,978 Dário, quem mais? 206 00:17:24,979 --> 00:17:26,355 Você com esse estúpido 207 00:17:28,482 --> 00:17:30,000 Então você a viu? 208 00:17:30,818 --> 00:17:32,820 - Anjo, eu não vi ela ontem à noite, ok? 209 00:17:33,154 --> 00:17:34,697 Não, não está tudo bem. 210 00:17:35,030 --> 00:17:36,030 Eu não sei onde ela está, 211 00:17:36,031 --> 00:17:37,323 ela não voltou para casa ontem à noite, 212 00:17:37,324 --> 00:17:38,868 Eu não sei onde que merda ela tem sido. 213 00:17:39,952 --> 00:17:40,869 Eu vou procurar por ela 214 00:17:40,870 --> 00:17:42,495 até eu encontrá-la 215 00:17:42,496 --> 00:17:44,582 se eu tiver que matar todo mundo neste bairro, cara. 216 00:17:44,915 --> 00:17:46,458 E seus amigos? 217 00:17:46,792 --> 00:17:48,126 Anjo. 218 00:17:48,127 --> 00:17:48,877 - Vamos, o que sobre seus malditos amigos? 219 00:17:48,878 --> 00:17:50,128 Eles a viram? 220 00:17:50,129 --> 00:17:51,629 - Anjo, eu só posso falo por mim mesmo, ok? 221 00:17:51,630 --> 00:17:53,006 Então vá se foder! 222 00:17:53,007 --> 00:17:55,342 - Sim, nós fizemos isso, olha que merda nos pegou! 223 00:17:59,680 --> 00:18:00,781 Oh. 224 00:18:02,600 --> 00:18:04,101 ♪ Sim 225 00:18:04,435 --> 00:18:06,103 ♪ Sim 226 00:18:06,437 --> 00:18:08,189 ♪ Sim 227 00:18:08,522 --> 00:18:10,274 ♪ Sim 228 00:18:10,608 --> 00:18:12,318 ♪ Sim 229 00:18:12,651 --> 00:18:14,403 ♪ Sim 230 00:18:14,737 --> 00:18:16,488 ♪ Sim 231 00:18:16,822 --> 00:18:18,239 ♪ Sim 232 00:18:18,240 --> 00:18:21,827 ♪ Você conhece o seu amor é o que eu quero 233 00:18:22,161 --> 00:18:25,998 ♪ Você conhece o seu amor é o que eu quero 234 00:18:26,332 --> 00:18:30,085 ♪ Por que você sai todas as noites 235 00:18:30,419 --> 00:18:34,131 ♪ Eu sei que você está procurando por um bom tempo 236 00:18:34,465 --> 00:18:38,302 ♪ Por que sempre brigamos 237 00:18:38,636 --> 00:18:42,514 ♪ Eu sei que você acabou essa coisa de amor 238 00:18:42,848 --> 00:18:46,644 ♪ Você conhece o seu amor é o que eu quero 239 00:18:46,977 --> 00:18:50,189 ♪ Você conhece o seu amor é o que eu quero 240 00:18:50,522 --> 00:18:52,274 ♪ Por que você disse que me queria 241 00:18:52,608 --> 00:18:54,000 ♪ Como você sabia 242 00:19:23,389 --> 00:19:26,934 ♪ Vá em frente, diga adeus 243 00:19:27,268 --> 00:19:30,938 ♪ Vá em frente, diga adeus 244 00:19:31,272 --> 00:19:35,109 ♪ Vá em frente, diga adeus 245 00:19:35,442 --> 00:19:37,194 ♪ Vá em frente 246 00:20:10,686 --> 00:20:12,228 ♪ Sexo é 247 00:20:12,229 --> 00:20:13,939 ♪ Sexo, meu amor, vamos lá, levante-se 248 00:20:14,273 --> 00:20:17,318 ♪ Levante-se, acorde levante-se, vamos lá, levante-se 249 00:20:17,651 --> 00:20:20,821 ♪ Eu disse levante-se, eu quero você levanta, meu amor, levanta 250 00:20:21,155 --> 00:20:23,782 ♪ Meu amor, acorde, vamos lá, acorde 251 00:20:24,116 --> 00:20:27,536 ♪ Eu disse levante-se, levante-se 252 00:20:27,870 --> 00:20:31,749 ♪ Depois do sexo, você se afastou 253 00:20:32,082 --> 00:20:36,003 ♪ Depois do sexo, nosso amor, o amor desapareceu 254 00:20:36,337 --> 00:20:40,257 ♪ Depois do sexo, você adormeceu 255 00:20:40,591 --> 00:20:44,928 ♪ Depois do sexo, você apenas não consegui me sentar então 256 00:20:45,262 --> 00:20:48,891 ♪ Depois do sexo, você se afastou 257 00:20:49,224 --> 00:20:52,978 ♪ Depois do sexo, nosso amor, o amor desapareceu 258 00:20:53,312 --> 00:20:56,523 ♪ Depois do sexo, você adormeceu 259 00:20:56,857 --> 00:20:58,192 Estou gritando, Rachael, 260 00:20:58,525 --> 00:21:01,070 o mau, a loira, o lindo, o devastador, 261 00:21:01,403 --> 00:21:03,739 o rápido, o furioso e divertido. 262 00:21:04,073 --> 00:21:05,908 E eu vim para balançar você, chocar você, 263 00:21:06,241 --> 00:21:07,951 e arrase. 264 00:21:08,285 --> 00:21:09,787 Mas primeiro você tem que ficar selvagem 265 00:21:10,120 --> 00:21:13,916 e me mostre que você tem o verdadeiro estilo da House. 266 00:21:14,249 --> 00:21:17,503 Eu sou sua amante cerimônias da noite. 267 00:21:17,836 --> 00:21:22,591 A seguir, uma jovem que vai distorcer sua psique 268 00:21:23,926 --> 00:21:27,179 em um pretzel enquanto esmurrando sua identidade. 269 00:21:27,513 --> 00:21:30,974 O Lower East Side Princesa do Lixo, 270 00:21:31,308 --> 00:21:32,935 vamos ouvir pela Angústia! 271 00:21:55,416 --> 00:21:57,084 - Estou caminhando para casa na rua Hampton 272 00:21:57,418 --> 00:21:59,086 mas eu passo pela minha casa e continue andando 273 00:21:59,420 --> 00:22:00,921 até virar na Primeira Rua. 274 00:22:04,049 --> 00:22:05,467 Eu percebo que estou na First Street 275 00:22:05,801 --> 00:22:08,053 porque estou gravando um filme pornô filme com alguns dos meus amigos. 276 00:22:10,013 --> 00:22:11,640 Quando eu chegar lá, eu percebo embora 277 00:22:11,974 --> 00:22:16,728 que há muitos aparelhos que eu não quero usar. 278 00:22:17,688 --> 00:22:18,705 Então eu me viro e vou embora. 279 00:22:19,398 --> 00:22:21,316 E enquanto estou andando de volta à rua, 280 00:22:21,650 --> 00:22:23,276 Percebo que quatro homens, 281 00:22:23,277 --> 00:22:25,654 os homens que designaram eu para fazer o filme, 282 00:22:25,988 --> 00:22:27,321 estão me seguindo. 283 00:22:27,322 --> 00:22:29,199 Eu me viro e paro. 284 00:22:29,533 --> 00:22:32,202 Eles imediatamente me agarram e me arraste para um beco. 285 00:22:33,787 --> 00:22:38,041 Um deles, um enorme preto homem usando spandex, 286 00:22:40,252 --> 00:22:44,089 puxa uma escultura de 14 polegadas faca para fora da calça. 287 00:22:45,466 --> 00:22:46,925 Os outros homens me seguram 288 00:22:47,259 --> 00:22:49,845 enfiando facas menores pelas minhas mãos e pés 289 00:22:50,179 --> 00:22:51,805 e no chão. 290 00:22:52,139 --> 00:22:55,058 Então cada um dos homens pega vira me estuprando a faca. 291 00:22:56,810 --> 00:22:58,437 Foi muito sangue 292 00:22:58,770 --> 00:23:00,564 mas é apenas menstrual, então não dói. 293 00:23:01,940 --> 00:23:03,524 Quando terminarem, 294 00:23:03,525 --> 00:23:06,069 Eu não tenho pele o interior das minhas pernas 295 00:23:06,403 --> 00:23:08,046 ou ao redor da minha vagina. 296 00:23:08,780 --> 00:23:13,160 Eu só tenho um vazio, buraco escancarado e sangrento. 297 00:23:23,253 --> 00:23:27,174 ♪ Faça sexo comigo 298 00:23:27,508 --> 00:23:31,053 ♪ Sexo 299 00:23:31,386 --> 00:23:34,640 ♪ Sexo comigo 300 00:23:34,973 --> 00:23:39,728 ♪ Apenas 301 00:23:42,898 --> 00:23:47,069 ♪ Faça sexo comigo 302 00:23:47,402 --> 00:23:49,154 ♪ Êxtase 303 00:23:49,488 --> 00:23:51,240 ♪ Paz 304 00:24:51,592 --> 00:24:53,594 - Ei, não bata a porta, você vai acordar mamãe, ok? 305 00:24:53,927 --> 00:24:55,469 Ah, cale a boca. 306 00:24:55,470 --> 00:24:57,071 Você vai acordar ela você mesmo, cara. 307 00:25:02,603 --> 00:25:03,644 O que é isso? 308 00:25:03,645 --> 00:25:05,439 Eu fiz alguns panfletos. 309 00:25:05,772 --> 00:25:07,107 Vou vir e ajudar eu desmaiá-los? 310 00:25:07,441 --> 00:25:08,357 Não posso. 311 00:25:08,358 --> 00:25:09,609 O que você quer dizer com você não pode? 312 00:25:09,610 --> 00:25:10,901 O que você tem que fazer é tão importante 313 00:25:10,902 --> 00:25:11,819 você não consegue nem passar alguns panfletos, cara? 314 00:25:11,820 --> 00:25:12,987 Estou fazendo o jantar, ok? 315 00:25:12,988 --> 00:25:14,881 Mamãe não está em condições cozinhar, anjo. 316 00:25:15,490 --> 00:25:16,907 Sim, o que você está fazendo? 317 00:25:16,908 --> 00:25:18,534 Macarrão e queijo. 318 00:25:18,535 --> 00:25:20,037 A mesma porcaria de novo? 319 00:25:25,876 --> 00:25:28,003 Mas Tomas, por que você tem apenas três configurações para fora? 320 00:25:33,759 --> 00:25:35,217 Tomas, eu perguntei a você, 321 00:25:35,218 --> 00:25:36,694 o que você tem três configurações para? 322 00:25:39,973 --> 00:25:41,241 Tomás. 323 00:25:42,559 --> 00:25:44,060 Tomas, você só tem três pratos ali. 324 00:25:44,061 --> 00:25:45,394 Eu quero que você coloque mais um, certo? 325 00:25:45,395 --> 00:25:47,606 - São apenas três de nós para jantar, Angel. 326 00:25:47,939 --> 00:25:49,565 Três de nós. 327 00:25:49,566 --> 00:25:51,735 Minha mãe não quer ver um lugar vazio em uma mesa. 328 00:25:52,069 --> 00:25:53,653 - Vamos, cara, você não pode só colocar mais um, cara? 329 00:25:53,654 --> 00:25:55,197 Vamos lá, ela pode estar vindo casa esta noite, vamos lá. 330 00:25:55,530 --> 00:25:57,131 Não pense assim, anjo. 331 00:25:57,658 --> 00:26:00,077 Além disso, mamãe quer que seja assim. 332 00:26:00,410 --> 00:26:01,452 - Ah, vamos lá, que tipo conversa estúpida é isso? 333 00:26:01,453 --> 00:26:03,163 Eu vou falar com ela- 334 00:26:03,497 --> 00:26:05,374 - Anjo, fique longe daquela sala. 335 00:26:05,707 --> 00:26:06,957 Vamos, cara, não me toque. 336 00:26:06,958 --> 00:26:08,584 - Não vá perto daquela porta, Anjo. 337 00:26:08,585 --> 00:26:09,502 - O que, você vai tentar para mantê-la trancada lá 338 00:26:09,503 --> 00:26:10,878 naquela porra de quarto, cara? 339 00:26:10,879 --> 00:26:12,214 Deveria estar lá fora olhando para a filha dela, tudo bem, 340 00:26:12,547 --> 00:26:13,924 porque a polícia não vou fazer isso, certo? 341 00:26:14,257 --> 00:26:15,633 Não, anjo. 342 00:26:15,634 --> 00:26:17,093 Não chegue perto daquela porta, cara. 343 00:26:17,094 --> 00:26:18,236 Por favor. 344 00:26:18,679 --> 00:26:20,137 Apenas deixe-me passar, cara. 345 00:26:20,138 --> 00:26:21,722 Vamos, eu não quero, 346 00:26:21,723 --> 00:26:22,973 por que você não dá o fora longe de mim, certo? 347 00:26:22,974 --> 00:26:24,309 Deixe-me apenas pegar através, certo? 348 00:26:24,643 --> 00:26:26,268 - Pegue sua porra Tire as mãos de mim, irmãozinho. 349 00:26:26,269 --> 00:26:27,813 Tire as mãos de mim, cara. 350 00:26:28,146 --> 00:26:29,690 - Ok, veja, cara, vamos lá, me desculpe. 351 00:26:31,024 --> 00:26:32,400 - O que você acha que você está fazendo? 352 00:26:32,401 --> 00:26:33,818 - Estou fazendo o que você deveria estar fazendo, 353 00:26:33,819 --> 00:26:35,111 o que mamãe deveria estar fazendo é procurando por nossa irmã, cara. 354 00:26:35,112 --> 00:26:36,988 Isso é que porra Estou fazendo, certo? 355 00:26:37,322 --> 00:26:38,406 Então é só pegar o foda-se longe de mim 356 00:26:38,407 --> 00:26:40,300 porque não estou jogando isso. 357 00:26:45,372 --> 00:26:46,514 Mãe? 358 00:26:55,048 --> 00:26:56,633 Estou em uma praia. 359 00:26:56,967 --> 00:26:58,592 Uma praia com areia cinza 360 00:26:58,593 --> 00:27:01,805 e ondas negras quebrando fortemente para a costa. 361 00:27:02,139 --> 00:27:04,808 Manchas de espuma preta beira da água. 362 00:27:05,142 --> 00:27:09,020 Eu fico lá, olhando no mar agitado. 363 00:27:09,354 --> 00:27:12,190 De repente, percebo que os fios de espuma que vejo 364 00:27:12,524 --> 00:27:14,317 não são de espuma. 365 00:27:14,651 --> 00:27:16,127 São cobras. 366 00:27:17,112 --> 00:27:21,783 Grande, contorcendo-se, pulsando, cobras pretas e brilhantes. 367 00:27:22,743 --> 00:27:24,870 Tão grosso quanto meu pulso. 368 00:27:26,455 --> 00:27:29,249 Eles estão vindo em minha direção rapidamente agora, mas não tenho medo. 369 00:27:30,375 --> 00:27:32,419 Eu quero que eles venham e eles vêm. 370 00:27:33,503 --> 00:27:35,213 Eles deslizam molhados em minha direção 371 00:27:36,423 --> 00:27:38,008 e o maior se liberta 372 00:27:38,341 --> 00:27:41,219 do pacote pulsante de eles e vem até mim sozinho. 373 00:27:41,553 --> 00:27:45,432 Desliza pela minha perna e se enrola em meus quadris. 374 00:27:45,766 --> 00:27:48,602 Eu assisto, não paro. 375 00:27:48,935 --> 00:27:50,604 Eu quero e aceito. 376 00:27:51,730 --> 00:27:53,356 A cabeça da cobra abre caminho 377 00:27:53,690 --> 00:27:56,193 na minha vagina quente e saborosa 378 00:27:56,526 --> 00:27:59,196 e eu o recebo em meu colo do útero. 379 00:28:02,699 --> 00:28:04,384 A praia está mais fria agora 380 00:28:05,118 --> 00:28:07,746 e as outras cobras enrole em meus braços, 381 00:28:08,079 --> 00:28:11,708 me segurando e me aquecendo de uma vez. 382 00:28:20,467 --> 00:28:21,592 Gritando Rachael no lugar 383 00:28:21,593 --> 00:28:23,720 estar ao vivo no espaço! 384 00:28:25,388 --> 00:28:27,974 E agora eu vou te dar um pouco daquele som de Chicago, 385 00:28:28,308 --> 00:28:31,186 alguma música House para provocar uma mudança. 386 00:28:31,520 --> 00:28:35,065 O que precisamos é de algum paz em casa, sim! 387 00:28:36,399 --> 00:28:38,735 Um pouco disso ácido natural alto, 388 00:28:39,069 --> 00:28:40,695 aqui vamos nós agora. 389 00:28:41,029 --> 00:28:45,784 Sim. 390 00:28:46,576 --> 00:28:47,701 Raquel! 391 00:28:47,702 --> 00:28:48,928 Vai Raquel! 392 00:28:50,956 --> 00:28:52,332 - Podemos ficar um pouco alto na casa? 393 00:28:52,666 --> 00:28:55,043 Sim, amo todo mundo, vamos lá! 394 00:28:56,336 --> 00:28:59,381 Eu disse que precisamos de um pouco paz em casa! 395 00:28:59,714 --> 00:29:01,023 Sim. 396 00:29:01,550 --> 00:29:03,969 Gritando Rachael viver com todos vocês, 397 00:29:04,302 --> 00:29:06,471 dando a todos vocês um pouco de amor, ei. 398 00:29:09,891 --> 00:29:12,727 ♪ Ah 399 00:29:13,061 --> 00:29:17,607 ♪ Ah, sim 400 00:29:17,941 --> 00:29:20,735 ♪ Ah 401 00:29:21,069 --> 00:29:23,029 ♪ Ah, sim 402 00:29:33,665 --> 00:29:35,208 Ei, ei, ei, ei, ei! 403 00:29:37,127 --> 00:29:41,131 ♪ Eu disse irmãos e irmãs 404 00:29:41,464 --> 00:29:44,509 ♪ O que precisamos, o que precisamos, o que precisamos agora 405 00:29:44,843 --> 00:29:47,804 ♪ Precisamos de um pouco de amor, sim 406 00:29:48,138 --> 00:29:50,307 ♪ Eu disse que precisamos um pouco de liberdade 407 00:29:50,640 --> 00:29:53,310 ♪ Precisamos de alguns felicidade, vamos lá 408 00:29:53,643 --> 00:29:57,314 ♪ Venha 409 00:29:57,647 --> 00:29:59,524 ♪ Aí vem vocês, até o amanhecer 410 00:29:59,858 --> 00:30:01,359 ♪ Não pare até a festa rock 411 00:30:01,693 --> 00:30:03,612 ♪ Aí vem vocês, até o amanhecer 412 00:30:03,945 --> 00:30:05,363 ♪ Não pare até a festa rock 413 00:30:05,697 --> 00:30:07,365 ♪ Aí vem vocês, até o amanhecer 414 00:30:07,699 --> 00:30:09,826 ♪ Não pare até a festa rock 415 00:30:10,160 --> 00:30:11,578 ♪ Paz agora 416 00:30:11,912 --> 00:30:13,495 ♪ Paz agora 417 00:30:13,496 --> 00:30:15,582 ♪ O que precisamos é de paz agora 418 00:30:15,916 --> 00:30:17,458 ♪ Paz agora 419 00:30:17,459 --> 00:30:19,586 ♪ Pessoal, paz agora 420 00:30:19,920 --> 00:30:21,630 ♪ Paz agora 421 00:30:21,963 --> 00:30:23,673 ♪ Paz agora 422 00:30:27,385 --> 00:30:31,890 ♪ Sim, você sabe que precisamos um pouco de amor em Chicago 423 00:30:33,433 --> 00:30:37,437 ♪ Eu disse que precisamos de um pouco amor em Detroit 424 00:30:37,771 --> 00:30:41,858 ♪ Precisamos de um pouco de amor na cidade de Nova York 425 00:30:42,192 --> 00:30:46,905 ♪ Sim 426 00:30:47,614 --> 00:30:49,616 ♪ Tudo bem 427 00:30:49,950 --> 00:30:53,453 ♪ Eu disse o que precisamos é um pouco de liberdade 428 00:30:53,787 --> 00:30:57,916 ♪ Pessoal, precisamos de um pouco de amor 429 00:30:58,249 --> 00:31:00,251 ♪ Sim 430 00:31:00,585 --> 00:31:03,338 ♪ O que precisamos é de alguns paz na casa 431 00:31:03,672 --> 00:31:05,715 ♪ Tudo que precisamos é de um pouco de amor 432 00:31:06,049 --> 00:31:08,593 - Última chamada, última chamada, última chamada. 433 00:31:15,725 --> 00:31:18,353 - Quando você começou me seguindo? 434 00:31:18,687 --> 00:31:21,564 Não estou seguindo você por aí. 435 00:31:21,898 --> 00:31:23,400 Eu simplesmente gosto do que você faz. 436 00:31:27,570 --> 00:31:28,838 Obrigado. 437 00:31:32,867 --> 00:31:34,619 - Seu nome não é realmente Angústia, não é? 438 00:31:36,454 --> 00:31:37,746 É agora. 439 00:31:37,747 --> 00:31:39,098 Qual é o seu nome verdadeiro? 440 00:31:40,375 --> 00:31:42,101 Por que eu deveria te contar? 441 00:31:42,794 --> 00:31:44,103 Você saiu comigo. 442 00:31:48,133 --> 00:31:49,400 É Annabelle. 443 00:31:53,013 --> 00:31:54,405 Me chame de Ana. 444 00:31:54,931 --> 00:31:56,282 Justo. 445 00:32:07,193 --> 00:32:08,753 O que você faz? 446 00:32:10,321 --> 00:32:11,589 Coisa. 447 00:32:12,574 --> 00:32:14,091 Coisa. 448 00:32:15,869 --> 00:32:17,261 Você parece ocupado. 449 00:32:20,707 --> 00:32:23,251 É por isso que você gasta tudo seu tempo indo a clubes? 450 00:32:23,585 --> 00:32:24,810 Algo para fazer. 451 00:32:25,962 --> 00:32:28,590 Não vá, quando você não está atuando? 452 00:32:28,923 --> 00:32:30,066 Sim. 453 00:32:30,592 --> 00:32:31,859 Mesma razão. 454 00:32:32,260 --> 00:32:33,527 Vida ocupada. 455 00:32:34,804 --> 00:32:37,348 - Não, simplesmente não estou certeza para onde estou indo. 456 00:32:43,271 --> 00:32:44,955 Eu tenho alguns objetivos. 457 00:32:46,566 --> 00:32:48,209 Quero mais reservas. 458 00:32:49,736 --> 00:32:51,170 Talvez atue. 459 00:32:53,907 --> 00:32:55,408 Eu faço testes o tempo todo 460 00:32:55,742 --> 00:32:57,577 mas nunca pouso nada. 461 00:32:57,911 --> 00:33:00,288 - Eu nunca poderia acordar acordar cedo o suficiente. 462 00:33:01,831 --> 00:33:03,307 Com licença. 463 00:33:06,086 --> 00:33:07,353 Obrigado. 464 00:33:08,546 --> 00:33:09,814 Saúde. 465 00:33:12,050 --> 00:33:13,651 Obrigado pela caminhada. 466 00:33:16,096 --> 00:33:18,223 Você quer tomar um café? 467 00:33:18,556 --> 00:33:20,015 Está quase amanhecendo. 468 00:33:20,016 --> 00:33:21,392 - Temos um faltam alguns minutos. 469 00:33:22,310 --> 00:33:23,894 Não posso. 470 00:33:23,895 --> 00:33:25,270 Olha, eu tenho que ir. 471 00:33:25,271 --> 00:33:26,773 Eu vou te levar nisso outra hora. 472 00:33:30,819 --> 00:33:32,570 - Vendo pessoas dormindo aqui sempre me faz sentir com sorte 473 00:33:32,904 --> 00:33:34,171 Eu tenho um apartamento. 474 00:33:35,490 --> 00:33:37,299 Já dormi aqui antes. 475 00:34:12,652 --> 00:34:13,986 Eu tenho algumas velas comigo. 476 00:34:13,987 --> 00:34:15,713 Quando eu terminar isso, podemos acendê-lo. 477 00:34:16,823 --> 00:34:18,449 - Por que você gosta Halloween tanto? 478 00:34:19,784 --> 00:34:21,326 - Eu não sei, eu apenas gosto de assistir. 479 00:34:21,327 --> 00:34:22,452 Você sabe, eu amo ir ao desfile 480 00:34:22,453 --> 00:34:23,745 e apenas fique na Sexta Avenida 481 00:34:23,746 --> 00:34:25,498 observando todo mundo se expressando. 482 00:34:26,749 --> 00:34:29,544 Há quanto tempo você está em Nova York? 483 00:34:29,878 --> 00:34:30,919 Apenas dois anos. 484 00:34:30,920 --> 00:34:32,505 Mas eu fiz muito desde que estou aqui. 485 00:34:32,839 --> 00:34:34,382 eu não gosto de perder tempo, sabe? 486 00:34:36,593 --> 00:34:38,595 - Sim, eu tenho todos os tempo no mundo. 487 00:34:38,928 --> 00:34:40,513 Você acha que sim, hein? 488 00:34:44,100 --> 00:34:45,727 Você viaja muito? 489 00:34:46,060 --> 00:34:48,229 Sim, eu vou para o Brooklyn. 490 00:34:52,192 --> 00:34:53,610 Você gosta disso? 491 00:34:53,943 --> 00:34:55,110 Viajando? 492 00:34:55,111 --> 00:34:56,236 Sim, eu quero. 493 00:34:56,237 --> 00:34:57,863 No entanto. 494 00:34:57,864 --> 00:35:00,033 Dê-me uma mala de viagem e um ingresso e eu ficaria bem. 495 00:35:04,829 --> 00:35:06,915 Há quanto tempo você morava neste lugar? 496 00:35:07,248 --> 00:35:08,724 Cerca de um ano. 497 00:35:10,210 --> 00:35:12,295 Morava no bairro embora cerca de quatro anos. 498 00:35:13,963 --> 00:35:15,924 Como foi seu último lugar? 499 00:35:17,091 --> 00:35:18,675 Assim. 500 00:35:18,676 --> 00:35:19,819 Outro agachamento. 501 00:35:20,470 --> 00:35:21,888 Só que não foi tão legal. 502 00:35:22,972 --> 00:35:24,390 Estava sujo e lotado. 503 00:35:25,725 --> 00:35:28,019 Bem, agora eu tenho minha própria casa. 504 00:35:29,312 --> 00:35:32,565 - Ah, você viveu com alguém antes? 505 00:35:32,899 --> 00:35:34,041 Sim. 506 00:35:34,692 --> 00:35:36,252 Eu morava com alguém. 507 00:35:37,654 --> 00:35:38,921 Garota? 508 00:35:40,698 --> 00:35:42,508 Sim, uma garota. 509 00:35:44,827 --> 00:35:46,720 O que aconteceu? 510 00:35:57,882 --> 00:35:59,733 Você está feliz em Nova York? 511 00:36:02,303 --> 00:36:03,571 Sim. 512 00:36:04,555 --> 00:36:05,823 Eu sou. 513 00:36:07,183 --> 00:36:08,559 Eu não quero ir embora. 514 00:36:12,772 --> 00:36:14,456 Sim, eu também. 515 00:40:17,308 --> 00:40:18,851 Posso usar seu telefone? 516 00:40:23,022 --> 00:40:24,941 Sem telefone. 517 00:40:25,274 --> 00:40:26,792 Sem telefone? 518 00:40:36,827 --> 00:40:38,538 Quero ir ver o que há jogando no St. Mark's? 519 00:40:38,871 --> 00:40:40,331 Eu acho que eles estão mostrando O Exterminador do Futuro. 520 00:40:42,708 --> 00:40:44,143 Não. 521 00:41:03,145 --> 00:41:05,147 Então o que você diz, hein? 522 00:41:05,481 --> 00:41:06,665 Garoto fofo. 523 00:41:08,150 --> 00:41:09,902 Muito fofo. 524 00:41:10,236 --> 00:41:12,196 Claro que eu a vi, ela vem muito aqui. 525 00:41:12,530 --> 00:41:14,155 Terça-feira, você a viu então? 526 00:41:14,156 --> 00:41:15,491 - terça-feira, sim, estive aqui terça-feira. 527 00:41:15,825 --> 00:41:17,368 Poderia tê-la visto talvez, eu não sei. 528 00:41:17,702 --> 00:41:19,077 - Ah, vamos, vamos ligado, você pode tentar? 529 00:41:19,078 --> 00:41:20,412 É importante. 530 00:41:20,413 --> 00:41:21,955 Realmente? 531 00:41:21,956 --> 00:41:23,331 Você é um garoto fofo. 532 00:41:23,332 --> 00:41:25,142 Pare com essa merda, ok? 533 00:41:26,168 --> 00:41:28,087 Falando sobre minha irmã, ela é está desaparecido há dois dias. 534 00:41:28,421 --> 00:41:29,504 Se você tiver algum informações sobre ela, 535 00:41:29,505 --> 00:41:30,797 Eu gostaria de saber, ok? 536 00:41:30,798 --> 00:41:32,508 - Ok, garoto, escute, se ela esteve aqui terça-feira, 537 00:41:32,842 --> 00:41:34,385 Eu estive aqui terça-feira, caramba bem, poderia tê-la visto. 538 00:41:34,719 --> 00:41:36,721 Eu não sei, ela vem aqui o tempo todo, 539 00:41:37,054 --> 00:41:38,346 ela é um rosto familiar. 540 00:41:38,347 --> 00:41:40,182 Você viu com quem ela saiu? 541 00:41:40,516 --> 00:41:45,146 - Querida, metade do tempo Eu não vejo com quem eu saio 542 00:41:45,479 --> 00:41:48,065 até que seja tarde demais. 543 00:41:48,399 --> 00:41:49,817 Sim, então a bebida é por minha conta. 544 00:41:50,151 --> 00:41:50,984 Ah, obrigado. 545 00:41:50,985 --> 00:41:52,402 Por favor. 546 00:41:52,403 --> 00:41:54,238 Por favor, por favor, tente para lembrar, ok? 547 00:41:55,948 --> 00:41:57,216 Desculpe, não. 548 00:41:58,075 --> 00:41:59,535 Eu realmente não posso lembre-se bem disso. 549 00:42:01,245 --> 00:42:03,164 - Você senta aqui no porra de bar a noite toda, 550 00:42:03,497 --> 00:42:04,497 bebendo e cagando. 551 00:42:04,498 --> 00:42:05,624 Você tem o melhor vista da porta 552 00:42:05,625 --> 00:42:07,001 e você não sequer vê alguma coisa? 553 00:42:07,335 --> 00:42:09,462 - Claro, garoto, mas eu poderia estive no banheiro feminino. 554 00:42:09,795 --> 00:42:12,214 Olha, Barfly. 555 00:42:12,548 --> 00:42:14,592 Estamos falando do meu porra da irmã, ok? 556 00:42:14,925 --> 00:42:16,677 Se eu descobrir que você sabia com quem ela saiu 557 00:42:17,011 --> 00:42:18,345 e você não contou eu, eu vou voltar 558 00:42:18,346 --> 00:42:20,306 e eu não sei o que sou vou fazer com você, ok? 559 00:42:20,640 --> 00:42:21,990 Você entendeu? 560 00:42:23,351 --> 00:42:24,893 Obrigado por nada. 561 00:42:24,894 --> 00:42:26,620 Não tão rápido, garoto. 562 00:42:27,396 --> 00:42:29,482 O que você acha, eu não tem coração? 563 00:42:29,815 --> 00:42:31,275 Se isso realmente significa tanto para você, 564 00:42:31,609 --> 00:42:34,570 talvez possamos resolver alguma coisa. 565 00:45:51,433 --> 00:45:52,392 Ei. 566 00:45:52,393 --> 00:45:53,535 Oi. 567 00:45:54,270 --> 00:45:55,996 Por que você está tão triste? 568 00:45:56,897 --> 00:45:58,165 É Jake. 569 00:45:58,858 --> 00:46:00,568 eu estava na casa dele antes, ele parece mal. 570 00:46:01,944 --> 00:46:03,837 Quero dizer, ele parece uma merda. 571 00:46:04,572 --> 00:46:05,572 - Qual é o importa com ele? 572 00:46:05,573 --> 00:46:07,073 Não sei. 573 00:46:07,074 --> 00:46:08,425 Ele não me contou. 574 00:46:08,826 --> 00:46:10,870 Eu acho que ele está muito doente 575 00:46:11,203 --> 00:46:13,163 e eu não acho que ele queria eu vê-lo assim. 576 00:46:13,497 --> 00:46:14,639 Como o que? 577 00:46:15,916 --> 00:46:17,184 Pálido. 578 00:46:19,420 --> 00:46:20,503 Ele está sempre pálido. 579 00:46:20,504 --> 00:46:21,588 Qual é o problema? 580 00:46:21,589 --> 00:46:24,550 Ele fica fora a noite toda e ele dorme o dia todo. 581 00:46:24,884 --> 00:46:26,552 Então qual é o problema? 582 00:46:28,512 --> 00:46:30,264 Jake cuida de si mesmo 583 00:46:31,932 --> 00:46:33,349 mas hoje ele realmente parecia uma merda. 584 00:46:33,350 --> 00:46:36,145 Quero dizer, o cabelo dele estava gorduroso, ele não se barbeou. 585 00:46:37,479 --> 00:46:38,396 Qual é o problema? 586 00:46:38,397 --> 00:46:39,314 Quanto ele tem, 19? 587 00:46:39,315 --> 00:46:41,025 Ele está apenas sendo rebelde. 588 00:46:41,358 --> 00:46:42,984 Contra o quê? 589 00:46:42,985 --> 00:46:44,570 Contra qualquer coisa. 590 00:46:44,904 --> 00:46:47,156 Você não precisa de um motivo ser rebelde. 591 00:46:47,489 --> 00:46:49,366 - Jake não é assim, ele é seguro e independente. 592 00:46:49,700 --> 00:46:51,160 Ele não precisa rebelar-se contra qualquer coisa. 593 00:46:51,493 --> 00:46:52,702 Pare com isso. 594 00:46:52,703 --> 00:46:54,221 Vamos, pare. 595 00:46:58,334 --> 00:47:00,044 Eu realmente não estou com disposição. 596 00:47:00,377 --> 00:47:01,478 Vamos. 597 00:47:03,964 --> 00:47:06,133 Deite-se por um segundo, Eu quero falar com você. 598 00:47:07,468 --> 00:47:10,846 Olha, espere um minuto, ele não está seguro, ok? 599 00:47:11,180 --> 00:47:12,722 Ele está falido. 600 00:47:12,723 --> 00:47:15,351 Ele está sempre falido, ele está como todo mundo. 601 00:47:15,684 --> 00:47:17,268 Você sabe qual é o problema? 602 00:47:17,269 --> 00:47:19,271 Aposto que é como se ele tivesse fugido sem shampoo ou algo assim. 603 00:47:19,605 --> 00:47:21,122 Ah, Deus. 604 00:47:41,919 --> 00:47:43,186 Jake? 605 00:47:50,636 --> 00:47:51,903 Jake! 606 00:48:05,567 --> 00:48:06,835 Jake? 607 00:48:31,343 --> 00:48:32,611 Jake? 608 00:48:33,554 --> 00:48:35,514 Jake, o que há de errado? 609 00:48:35,848 --> 00:48:37,073 Eu estou doente. 610 00:48:38,684 --> 00:48:39,851 - Bem, fez você come alguma coisa? 611 00:48:39,852 --> 00:48:40,685 O que é? 612 00:48:40,686 --> 00:48:42,228 Ana. 613 00:48:42,229 --> 00:48:44,773 Estou dormindo, eu não posso ver você agora. 614 00:48:45,107 --> 00:48:46,357 Ouça, me escute, 615 00:48:46,358 --> 00:48:47,275 eu não vi você em três dias. 616 00:48:47,276 --> 00:48:48,568 Estou realmente preocupado com você. 617 00:48:48,569 --> 00:48:49,485 Vamos lá, o que é isso, o que há de errado? 618 00:48:49,486 --> 00:48:51,070 Nada. 619 00:48:51,071 --> 00:48:52,547 Apenas uma dor de estômago. 620 00:48:53,741 --> 00:48:55,325 - Bem, você acha foi algo que você comeu? 621 00:48:55,659 --> 00:48:57,369 Não sei. 622 00:48:57,703 --> 00:48:59,538 Não é importante. 623 00:48:59,872 --> 00:49:01,206 Estou bem, você pode ir agora. 624 00:49:01,540 --> 00:49:02,832 Ah, obrigado. 625 00:49:02,833 --> 00:49:04,209 Quero dizer. 626 00:49:04,543 --> 00:49:05,685 Estou bem. 627 00:49:06,462 --> 00:49:08,422 Você não precisa ficar aqui você pode sair. 628 00:49:08,756 --> 00:49:10,215 - O que diabos é o problema com você? 629 00:49:12,009 --> 00:49:13,719 - Quero dizer, Eu disse que estou bem. 630 00:49:15,429 --> 00:49:16,471 O que você quer? 631 00:49:16,472 --> 00:49:17,764 Eu só quero ajudar você. 632 00:49:17,765 --> 00:49:19,182 Bom. 633 00:49:19,183 --> 00:49:20,099 Você veio, estou bem. 634 00:49:20,100 --> 00:49:21,977 Agora você não precisa ficar. 635 00:49:23,604 --> 00:49:25,314 - Me escute, eu vim aqui por preocupação, ok? 636 00:49:25,647 --> 00:49:26,982 Por que diabos você está tentando se livrar de mim? 637 00:49:27,316 --> 00:49:30,486 - Porque eu estou não está pronto para companhia. 638 00:49:30,819 --> 00:49:31,903 Você está com febre ou algo assim? 639 00:49:31,904 --> 00:49:33,296 Ai! 640 00:49:44,875 --> 00:49:47,377 Oh meu Deus, você está realmente doente. 641 00:49:54,968 --> 00:49:55,885 Não, Jake- 642 00:49:55,886 --> 00:49:57,345 Está tudo bem. 643 00:49:57,346 --> 00:49:58,429 Não, pare com isso. 644 00:49:58,430 --> 00:49:59,847 Eu disse que está tudo bem. 645 00:49:59,848 --> 00:50:01,157 Parar. 646 00:50:26,416 --> 00:50:28,544 - Olhe eu quando eu te fodo. 647 00:50:37,678 --> 00:50:38,903 Ah. 648 00:50:40,222 --> 00:50:42,031 Ai! 649 00:50:47,104 --> 00:50:48,329 Ai! 650 00:51:38,488 --> 00:51:40,991 Você tem que entender. 651 00:51:43,160 --> 00:51:47,998 Se eu não fizesse isso, você voltaria todas as noites, assim como eu. 652 00:52:09,478 --> 00:52:10,745 Obrigado. 653 00:52:26,787 --> 00:52:28,555 Precisa de mais alguma coisa, Jake? 654 00:52:33,043 --> 00:52:34,628 Escute, Jake, eu conheço você não gosto de trabalhar aqui 655 00:52:34,962 --> 00:52:37,631 mais do que eu, mas o de Charlie voltarei aqui em breve. 656 00:52:39,383 --> 00:52:41,093 E olha, eu vou uma audição amanhã. 657 00:52:41,426 --> 00:52:42,343 Por que você não vem comigo? 658 00:52:42,344 --> 00:52:43,762 Talvez nós dois pudéssemos conseguir um emprego. 659 00:52:44,096 --> 00:52:45,806 Então nós dois estaríamos fora daqui. 660 00:52:48,433 --> 00:52:50,811 Jake, você não está ouvindo para mim, o que há de errado? 661 00:52:53,063 --> 00:52:54,648 Eu só preciso ir para casa. 662 00:52:54,982 --> 00:52:56,023 OK. 663 00:52:56,024 --> 00:52:57,750 Eu irei depois do trabalho. 664 00:52:59,027 --> 00:53:00,486 Eu ficarei bem. 665 00:53:00,487 --> 00:53:01,362 - Eu posso ir acabou, não tem problema. 666 00:53:01,363 --> 00:53:02,613 Não. 667 00:53:02,614 --> 00:53:03,531 - Eu só não quero você 668 00:53:03,532 --> 00:53:04,448 ficar preso sem qualquer ajuda. 669 00:53:04,449 --> 00:53:05,174 Eu não quero que você faça isso. 670 00:53:06,952 --> 00:53:08,536 Ei, o que está acontecendo? 671 00:53:08,537 --> 00:53:09,328 Oi, querido. 672 00:53:09,329 --> 00:53:10,121 Ei. 673 00:53:10,122 --> 00:53:11,514 Ei? 674 00:53:17,045 --> 00:53:18,964 O que está acontecendo? - Nada. 675 00:53:19,298 --> 00:53:20,298 Só um pouco doente. 676 00:53:20,299 --> 00:53:21,549 Você precisa de alguma coisa? 677 00:53:21,550 --> 00:53:22,926 - Não, eu só preciso dê o fora daqui. 678 00:53:34,021 --> 00:53:36,439 Jake. 679 00:53:36,440 --> 00:53:38,275 Ei, qual é o problema? 680 00:53:39,401 --> 00:53:41,737 Jake, o que foi, o que há de errado? 681 00:53:42,070 --> 00:53:43,237 Jake. 682 00:53:43,238 --> 00:53:44,071 Vamos, fale comigo, cara. 683 00:53:44,072 --> 00:53:45,448 O que está errado? 684 00:53:45,449 --> 00:53:46,783 Ficar de pé. 685 00:53:47,117 --> 00:53:48,744 Vamos, apenas levante-se. 686 00:53:49,077 --> 00:53:50,161 Você está começando a me assustar. 687 00:53:50,162 --> 00:53:51,537 Ficar de pé! 688 00:53:51,538 --> 00:53:53,122 Levante-se, por favor? 689 00:53:53,123 --> 00:53:54,165 Agora, qual é o problema? 690 00:53:54,166 --> 00:53:55,625 Você não está doente, hein? 691 00:53:55,959 --> 00:53:57,084 Você está doente? 692 00:53:57,085 --> 00:53:58,462 O que é isso? 693 00:53:58,795 --> 00:54:00,297 Vamos, olhe para mim quando estou falando com você. 694 00:54:00,630 --> 00:54:02,106 Estou tentando te ajudar. 695 00:54:02,841 --> 00:54:05,260 Caramba, vamos lá, cara, relaxe. 696 00:54:07,095 --> 00:54:08,972 Ok, ok, ei. 697 00:54:09,306 --> 00:54:10,389 Tudo bem? 698 00:54:10,390 --> 00:54:11,532 Huh? 699 00:54:12,434 --> 00:54:13,351 OK? 700 00:54:13,352 --> 00:54:14,494 Não. 701 00:54:35,499 --> 00:54:37,124 ♪ eu vou 702 00:54:37,125 --> 00:54:38,960 ♪ O que você vai fazer 703 00:54:39,294 --> 00:54:40,628 ♪ eu vou 704 00:54:40,629 --> 00:54:42,672 ♪ Nós vamos fazer isso também 705 00:54:43,006 --> 00:54:44,382 ♪ eu vou 706 00:54:44,383 --> 00:54:46,343 ♪ O que você vai fazer 707 00:54:46,676 --> 00:54:48,094 ♪ eu fui embora 708 00:54:48,095 --> 00:54:51,348 ♪ Com quem você vai fazer isso 709 00:54:58,188 --> 00:55:01,858 ♪ Todas aquelas piadas você fez comigo 710 00:55:02,192 --> 00:55:03,819 O que há de errado com o cara? 711 00:55:04,152 --> 00:55:06,363 Eu não sei o que ele estava fazendo. 712 00:55:06,696 --> 00:55:08,589 Eu poderia dizer que ele não era bom. 713 00:55:09,699 --> 00:55:11,535 Mas você não pode dizer isso para sua irmã mais nova, certo? 714 00:55:14,704 --> 00:55:16,389 Bem, eu volto para casa, cara, 715 00:55:18,458 --> 00:55:23,338 Subo e a porta está aberto para o apartamento. 716 00:55:28,093 --> 00:55:29,260 Cara, eu podia sentir o cheiro. 717 00:55:29,261 --> 00:55:31,112 Eu podia sentir o cheiro da morte. 718 00:55:34,474 --> 00:55:36,075 Cheirava a sangue. 719 00:55:37,727 --> 00:55:39,104 E eu entrei no banheiro 720 00:55:41,064 --> 00:55:45,152 e ambos eram aí, é só cortar. 721 00:55:45,485 --> 00:55:49,781 Apenas corte. 722 00:55:50,115 --> 00:55:51,507 Jesus Cristo. 723 00:55:52,367 --> 00:55:53,801 Como você... 724 00:55:56,163 --> 00:55:58,665 Veja, eu não poderia, eu quer dizer, lidar com isso, 725 00:55:58,999 --> 00:56:00,625 Quer dizer, eu nunca realmente esteve perto de alguém 726 00:56:00,959 --> 00:56:04,921 mas eu estava morando em LA por um tempo, 727 00:56:05,255 --> 00:56:08,175 uns seis meses, e eu estava negociando e eu me apaixonei por essa garota. 728 00:56:08,508 --> 00:56:10,594 Essa é a única vez que eu já esteve perto de alguém. 729 00:56:10,927 --> 00:56:14,639 Então eu tive problemas basicamente e eu tive que sair. 730 00:56:15,557 --> 00:56:18,935 E eu tive que deixá-la. 731 00:56:19,269 --> 00:56:20,896 E eu terminei com ela muito cruelmente 732 00:56:21,229 --> 00:56:22,396 mesmo que eu não quisesse 733 00:56:22,397 --> 00:56:23,439 porque eu sabia que nunca mais voltaria 734 00:56:23,440 --> 00:56:24,732 e eu não queria ela esperando por mim, 735 00:56:24,733 --> 00:56:26,358 você sabe o que estou dizendo? 736 00:56:26,359 --> 00:56:30,280 E eu saí e deixei meu endereço com um cara, 737 00:56:30,614 --> 00:56:31,990 um amigo meu. 738 00:56:32,324 --> 00:56:37,078 E ele me escreveu uma carta cerca de uma semana depois 739 00:56:38,330 --> 00:56:40,707 e disse que ela teve uma overdose. 740 00:56:42,209 --> 00:56:43,667 Você sabe? 741 00:56:43,668 --> 00:56:45,921 Quer dizer, eu não realmente vê-la morta 742 00:56:46,254 --> 00:56:47,338 como você viu sua irmã, 743 00:56:47,339 --> 00:56:50,258 mas é o mesmo tipo de coisa. 744 00:56:50,592 --> 00:56:52,010 Eu meio que senti responsável, sabe? 745 00:56:52,344 --> 00:56:53,344 Chupando incrível. 746 00:56:53,345 --> 00:56:54,904 Então eu só... 747 00:56:56,097 --> 00:56:57,389 - É como se todos nós tivéssemos histórias de terror para contar. 748 00:56:57,390 --> 00:56:58,533 Eu sei. 749 00:56:59,226 --> 00:57:01,520 Eu não estou apegado a ninguém agora por causa disso. 750 00:57:03,605 --> 00:57:05,123 Você sabe o que estou dizendo? 751 00:57:06,066 --> 00:57:07,333 Jake. 752 00:57:08,568 --> 00:57:09,903 Jake, você está bem, cara? 753 00:57:11,905 --> 00:57:13,155 Jake, qual é o problema? 754 00:57:13,156 --> 00:57:14,674 Você não fala há um tempo. 755 00:57:16,201 --> 00:57:18,078 Você está pensando em algo, cara, você está bem? 756 00:57:20,330 --> 00:57:22,082 - Não me lembro por que Eu a trouxe para casa. 757 00:57:25,043 --> 00:57:26,461 Eu sei que não quero machucá-la. 758 00:57:30,173 --> 00:57:31,691 Ela voltou. 759 00:57:34,386 --> 00:57:36,012 Eu disse a ela para não entrar. 760 00:57:39,224 --> 00:57:40,741 Bem, 761 00:57:43,395 --> 00:57:46,022 ela provavelmente era uma ótima foda mas não senti nada. 762 00:57:48,984 --> 00:57:53,113 Tudo que eu pude fazer foi ir por esse sangue quente 763 00:57:53,446 --> 00:57:54,948 fluindo sob sua pele. 764 00:57:59,202 --> 00:58:01,454 Foi tão forte, Eu podia sentir o cheiro. 765 00:58:04,249 --> 00:58:06,501 Até experimente antes Eu quebrei a pele. 766 00:58:11,673 --> 00:58:14,467 Ela era selvagem e ela amava o que eu estava fazendo com ela. 767 00:58:26,146 --> 00:58:27,788 Não importava para mim. 768 00:58:32,777 --> 00:58:34,154 Sua pele era tão branca. 769 00:58:36,239 --> 00:58:37,657 E o sangue dela cheirava bem. 770 00:58:42,912 --> 00:58:44,289 Quando eu não pude esperar mais, 771 00:58:46,207 --> 00:58:49,628 Abri a veia dela e bebi tanto do sangue quente 772 00:58:49,961 --> 00:58:51,504 que poderia atirar na minha boca. 773 00:58:56,885 --> 00:58:58,803 Foi maravilhoso deslizando pela minha garganta. 774 00:59:07,812 --> 00:59:10,482 Quando foi tudo acabou, me senti mal. 775 00:59:45,809 --> 00:59:47,393 Você parece muito gostoso. 776 00:59:47,394 --> 00:59:50,772 Eu gostaria de ver você sem roupa. 777 00:59:55,819 --> 00:59:59,364 Eu sabia que você iria querer ouça mais um pouco. 778 00:59:59,698 --> 01:00:01,866 Estou do outro lado da rua. 779 01:00:02,909 --> 01:00:04,802 Sim, sou eu. 780 01:00:06,413 --> 01:00:08,415 Mal posso esperar para chegar minhas mãos em você. 781 01:00:08,748 --> 01:00:10,291 eu gostaria de levar um grande. 782 01:00:36,651 --> 01:00:38,069 Minha irmã, né? 783 01:00:38,403 --> 01:00:42,198 Que porra você fez fazer com minha irmã, cara? 784 01:00:42,532 --> 01:00:45,160 Você derruba, porra a calça dela assim, né? 785 01:00:45,493 --> 01:00:46,785 Você decolou as calças dela assim, 786 01:00:46,786 --> 01:00:47,911 foi isso que você fez? 787 01:00:47,912 --> 01:00:48,871 Huh? 788 01:00:48,872 --> 01:00:49,805 E o que mais você fez? 789 01:00:50,582 --> 01:00:52,667 Que porra mais você fez, hein? 790 01:00:53,001 --> 01:00:54,461 Fodeu ela até ela gritar? 791 01:00:56,296 --> 01:00:59,007 Vamos, grite mais alto, cara, grite! 792 01:01:05,722 --> 01:01:07,140 Você gostou? 793 01:01:07,474 --> 01:01:09,100 Você gostou dessa merda, hein? 794 01:01:09,434 --> 01:01:10,768 Divirta-se, porra, o que mais você fez? 795 01:01:10,769 --> 01:01:12,687 O que mais diabos fez você faz com minha irmã, cara? 796 01:01:13,021 --> 01:01:14,856 Que porra você fez? 797 01:01:17,025 --> 01:01:19,277 Você a beija assim, cara? 798 01:01:20,904 --> 01:01:22,280 Você a beija assim, hein? 799 01:01:22,614 --> 01:01:23,530 O que mais você fez, porra? 800 01:01:23,531 --> 01:01:25,383 Beijar os seios dela assim? 801 01:01:27,410 --> 01:01:29,261 Antes de você matá-la? 802 01:01:30,789 --> 01:01:32,999 O que diabos fez você faz com ela, né? 803 01:04:33,596 --> 01:04:35,807 - É muito cedo para diga se ele viverá. 804 01:04:37,058 --> 01:04:39,268 O menino morre antes o sol nasce, 805 01:04:39,602 --> 01:04:42,146 ele pode ser enterrado e descanse em paz. 806 01:04:42,480 --> 01:04:46,150 Se ele morrer durante a noite, ele se levantará de seu túmulo 807 01:04:46,484 --> 01:04:48,444 e se tornar um dos os mortos-vivos. 808 01:05:12,135 --> 01:05:14,429 Bem-vindo ao Cinema Talk. 809 01:05:14,762 --> 01:05:16,723 Nossa convidada é Caroline Munro, 810 01:05:17,056 --> 01:05:20,643 um dos mais reconhecidos protagonistas de filmes de gênero. 811 01:05:21,728 --> 01:05:23,980 Carolina apareceu em mais de uma dúzia de filmes, 812 01:05:24,313 --> 01:05:27,191 incluindo O Dourado Viagem de Sinbad, 813 01:05:27,525 --> 01:05:31,279 No núcleo da Terra, Starcrash, Maníaco, 814 01:05:31,612 --> 01:05:33,614 e O diabo dentro dela. 815 01:05:33,948 --> 01:05:36,034 Mas você provavelmente lembre-se melhor de Caroline 816 01:05:36,367 --> 01:05:39,579 como o mal piloto de helicóptero Naomi 817 01:05:39,912 --> 01:05:43,958 que tentou matar James Bond em O espião que me amava. 818 01:05:45,001 --> 01:05:46,586 Bem-vinda ao show, Carolina. 819 01:05:46,919 --> 01:05:48,254 Muito obrigado. 820 01:05:48,588 --> 01:05:50,631 - Agora no início de sua carreira, 821 01:05:50,965 --> 01:05:54,385 você trabalhou na Hammer Estúdios em dois filmes de terror, 822 01:05:54,719 --> 01:05:59,474 Drácula AD 1972 e legenda Caçador de Vampiros de Cronos. 823 01:06:00,767 --> 01:06:02,185 Como foi trabalhando para Hammer? 824 01:06:03,436 --> 01:06:04,812 Bem, certamente uma experiência. 825 01:06:05,146 --> 01:06:09,567 Eu sempre fui um fã de filmes de terror 826 01:06:09,901 --> 01:06:11,444 e especialmente Martelo 827 01:06:11,778 --> 01:06:14,781 porque eu acho que no vez, eles fizeram isso tão bem. 828 01:06:15,740 --> 01:06:18,785 Língua na bochecha, assustadora, 829 01:06:19,118 --> 01:06:20,535 e muito bem feito. 830 01:06:20,536 --> 01:06:22,955 E também Cristóvão Lee e Peter Cushing 831 01:06:23,289 --> 01:06:24,665 Eu acho que são maravilhosos mesmo. 832 01:06:26,793 --> 01:06:28,418 - Bem, na foto do Drácula, 833 01:06:28,419 --> 01:06:32,215 Christopher Lee foi certamente um Drácula muito, muito desagradável. 834 01:06:32,548 --> 01:06:34,316 Como ele era fora das câmeras? 835 01:06:35,426 --> 01:06:38,179 Um homem fascinante, na verdade. 836 01:06:39,806 --> 01:06:41,766 Grandes longas histórias sobre, 837 01:06:42,100 --> 01:06:44,143 ele realmente fez um muito estudo aprofundado 838 01:06:44,477 --> 01:06:47,271 no próprio Drácula, Vlad, o Empalador. 839 01:06:47,605 --> 01:06:49,065 - O sangue no filme assim, 840 01:06:49,398 --> 01:06:52,235 foi muito bagunçado, pegajoso, difícil de se livrar? 841 01:06:52,568 --> 01:06:53,318 Ah, eca. 842 01:06:53,319 --> 01:06:54,795 Sim, certamente é. 843 01:06:55,571 --> 01:06:57,573 Fizemos aquele filme e eu estava coberto de sangue, 844 01:06:57,907 --> 01:07:01,869 absolutamente coberto, e nós fiz isso no Pinewood Studios. 845 01:07:02,203 --> 01:07:04,122 E lembro-me de dirigir para casa, 846 01:07:04,455 --> 01:07:06,749 eu tive vários banhos no estúdio, 847 01:07:07,083 --> 01:07:11,170 Eu dirigi para casa e eu era um um pouco rápido no meu carro velho 848 01:07:11,504 --> 01:07:13,673 e eu realmente consegui parado por um policial 849 01:07:14,006 --> 01:07:16,050 no meu caminho para casa e eu estava coberto com essas coisas, 850 01:07:16,384 --> 01:07:17,968 este Kensington Gore. 851 01:07:17,969 --> 01:07:21,389 E eu parecia mais um acidente do que, você sabe, 852 01:07:21,722 --> 01:07:24,684 Eu realmente parecia um grave acidente de trânsito, na verdade. 853 01:07:25,017 --> 01:07:26,518 Ele me deixou ir, ele entendeu. 854 01:07:26,519 --> 01:07:27,811 Ele realmente deu uma olhada para mim 855 01:07:27,812 --> 01:07:29,313 e pensei, sim, eu estava dizendo a verdade, 856 01:07:29,647 --> 01:07:31,274 e ele me deixou sair minha multa por excesso de velocidade 857 01:07:31,607 --> 01:07:33,459 o que é muito decente. 858 01:07:34,193 --> 01:07:35,610 - Bem, você teve boa sorte 859 01:07:35,611 --> 01:07:38,531 em seu próximo filme como bem, capitão Cronos. 860 01:07:38,865 --> 01:07:41,868 Havia algo terrível com um sapo, você estava me dizendo. 861 01:07:42,201 --> 01:07:44,078 Oh sim. 862 01:07:44,412 --> 01:07:45,912 Sim, está certo. 863 01:07:45,913 --> 01:07:47,122 Estávamos no campo e estava muito frio 864 01:07:47,123 --> 01:07:48,916 e todos nós tivemos o nosso roupa íntima térmica. 865 01:07:49,250 --> 01:07:52,003 E eu não acho que foi escrito no roteiro 866 01:07:52,336 --> 01:07:54,714 mas houve um ótimo atuar, um John Cater, 867 01:07:55,047 --> 01:07:57,592 um personagem inglês ator e eu. 868 01:07:57,925 --> 01:08:00,636 Ele interpretou o Corcunda e eu era Carla, a cigana. 869 01:08:00,970 --> 01:08:05,725 E superstição tinha isso no filme 870 01:08:06,684 --> 01:08:08,436 que tivemos que enterrar esse sapo. 871 01:08:08,769 --> 01:08:10,771 E eu pensei que era, por alguma razão desconhecida, 872 01:08:11,105 --> 01:08:12,565 Eu pensei que era vai ser um sapo vivo. 873 01:08:12,899 --> 01:08:14,275 Na verdade, era um sapo morto 874 01:08:14,609 --> 01:08:17,320 e obviamente foi mentindo sobre o estúdio 875 01:08:17,653 --> 01:08:19,488 por vários dias porque o cheiro disso. 876 01:08:21,240 --> 01:08:23,201 - Bem, você mudou-se para coisas maiores, 877 01:08:23,534 --> 01:08:25,411 se isso é o certo maneira de colocar isso, 878 01:08:25,745 --> 01:08:27,330 porque alguns anos depois, 879 01:08:27,663 --> 01:08:29,665 você também era um vampiro. 880 01:08:29,999 --> 01:08:32,585 Aquela música era vídeo para Bolo de Carne. 881 01:08:32,919 --> 01:08:34,629 Como foi isso? 882 01:08:34,962 --> 01:08:36,379 Ah, eu adorei. 883 01:08:36,380 --> 01:08:39,675 Porque eu gosto de carne A música do Loaf, eu realmente gosto. 884 01:08:40,009 --> 01:08:44,347 Ele fez Bat Out Of Hell, eu pense, com Cher antes. 885 01:08:44,680 --> 01:08:46,807 E isso foi tudo feito na Inglaterra, 886 01:08:47,141 --> 01:08:49,227 o vídeo Se você realmente quiser. 887 01:08:51,854 --> 01:08:53,814 Demorou 21/2 dias para fazer. 888 01:08:54,148 --> 01:08:57,276 E eu me lembro de estar equipado com esses dentes falsos, 889 01:08:57,610 --> 01:09:01,781 você sabe, para o vampiro, e ter que morder o pescoço. 890 01:09:02,114 --> 01:09:03,448 Sim, mas gostamos de fazer isso. 891 01:09:03,449 --> 01:09:05,159 Na verdade, tivemos um pouco de diversão com isso. 892 01:09:05,493 --> 01:09:09,789 Pintado de branco e vermelho lentes de contato em meus olhos. 893 01:09:10,122 --> 01:09:11,456 Sim, eu gostei. 894 01:09:11,457 --> 01:09:15,711 Eu gostaria de em algum momento possivelmente realmente interprete um vampiro 895 01:09:19,006 --> 01:09:20,524 em um filme. 896 01:09:39,860 --> 01:09:41,378 Jake? 897 01:09:46,867 --> 01:09:48,135 Jake! 898 01:10:15,479 --> 01:10:16,747 Jake? 899 01:10:23,904 --> 01:10:25,614 O que aconteceu? 900 01:10:25,948 --> 01:10:27,507 Não se preocupe. 901 01:10:27,950 --> 01:10:29,452 O que você quer dizer? 902 01:10:29,785 --> 01:10:31,345 Eu ficarei bem. 903 01:10:32,496 --> 01:10:34,122 Não se preocupe comigo. 904 01:10:34,123 --> 01:10:37,335 -Jake, o que você está falando? 905 01:10:37,668 --> 01:10:39,478 Não deveria me ver assim. 906 01:10:40,963 --> 01:10:42,773 Por favor, pare de olhar para mim. 907 01:10:44,592 --> 01:10:46,443 Pare de olhar para mim. 908 01:10:47,928 --> 01:10:49,196 Vá, França. 909 01:10:49,972 --> 01:10:51,891 Deixe-me ajudá-lo. 910 01:10:52,224 --> 01:10:53,617 Deixe-me em paz. 911 01:10:54,602 --> 01:10:56,161 Eu não preciso de ajuda. 912 01:10:58,022 --> 01:11:00,483 Só quero um tempo sozinho. 913 01:11:07,948 --> 01:11:08,865 Jake. 914 01:11:08,866 --> 01:11:10,008 Por favor. 915 01:11:11,786 --> 01:11:13,053 Deixar. 916 01:11:31,514 --> 01:11:33,098 Leve-o. 917 01:11:33,099 --> 01:11:34,099 Jake. 918 01:11:34,100 --> 01:11:35,867 Por favor. 919 01:11:37,144 --> 01:11:38,662 Leve-o. 920 01:11:39,355 --> 01:11:41,190 - Primeiro indiano Ministra Indira Gandhi 921 01:11:41,524 --> 01:11:43,149 foi assassinado hoje 922 01:11:43,150 --> 01:11:46,237 por dois homens armados que abriram atirar nela perto de sua casa. 923 01:11:46,570 --> 01:11:48,197 Sra. Gandhi morreu menos de quatro horas 924 01:11:48,531 --> 01:11:49,907 depois de sofrer cirurgia de emergência 925 01:11:50,241 --> 01:11:53,369 entre oito e 16 ferimentos de bala no abdômen. 926 01:11:53,702 --> 01:11:55,496 Ela tinha 66 anos. 927 01:11:55,830 --> 01:11:57,665 A confiança da imprensa da Índia relatou 928 01:11:57,998 --> 01:11:59,332 que a Sra. Gandhi foi baleada 929 01:11:59,333 --> 01:12:01,585 por dois membros dela equipe de segurança própria, 930 01:12:01,919 --> 01:12:04,296 armado com um revólver e uma metralhadora. 931 01:12:04,630 --> 01:12:06,214 O primeiro-ministro estava caminhando 932 01:12:06,215 --> 01:12:08,717 de sua residência até seu escritório quando ocorreu o tiroteio. 933 01:12:10,052 --> 01:12:11,428 Halloween desta noite desfile na aldeia 934 01:12:11,429 --> 01:12:12,679 ainda está forte, 935 01:12:12,680 --> 01:12:14,180 então se você está indo em direção à área, 936 01:12:14,181 --> 01:12:16,016 esteja avisado que o tráfego será lento. 937 01:13:45,314 --> 01:13:46,581 Sim? 938 01:13:47,233 --> 01:13:48,583 Sim, o que? 939 01:13:50,152 --> 01:13:51,670 Onde?