1 00:00:01,088 --> 00:00:03,090 [parlaq musiqi] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -dan endirilib YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Rəsmi YIFY film saytı: YTS.BZ 4 00:00:20,324 --> 00:00:22,370 [qorxulu musiqi] 5 00:00:27,375 --> 00:00:28,550 [1 danışan kişi] 6 00:00:29,290 --> 00:00:30,508 [adam 2] Mənə Joe zəng edin. 7 00:00:33,250 --> 00:00:35,992 itirirsən, yıxılmaq və ya zədələnmək... 8 00:00:38,125 --> 00:00:40,562 ...bu olacaq diqqət çəkmək. Bax... 9 00:00:42,955 --> 00:00:45,436 ...Sənin heç vecimə deyiləm. Diqqətlə maraqlanıram. 10 00:00:46,176 --> 00:00:47,264 [Co] Amma itirmirəm. 11 00:00:47,438 --> 00:00:48,483 [gülür] 12 00:00:51,094 --> 00:00:53,575 Cassius Clay-in güvəni. Mən bunu bəyənirəm. 13 00:00:54,837 --> 00:00:56,447 [Co] Mübarizə mənim yaxşı olduğum yeganə şeydir. 14 00:00:57,231 --> 00:01:00,321 Yaxşı, kəsin qalanı evdə qalır. 15 00:01:01,844 --> 00:01:03,280 [Co] Neçə dəfə döyüşə bilərəm? 16 00:01:07,893 --> 00:01:09,112 İnsanlara borcunuz var? 17 00:01:09,939 --> 00:01:11,723 [Co] Fermada pis qaçdıq. 18 00:01:12,768 --> 00:01:15,553 12 nəfər var yemək üçün mənə güvənir. 19 00:01:18,556 --> 00:01:20,950 Onda qazansan yaxşı olar ya da heç kim yemir. 20 00:01:22,952 --> 00:01:24,954 [izdiham qışqırır] 21 00:01:27,913 --> 00:01:30,307 [yumruq vurur] 22 00:01:30,481 --> 00:01:32,483 [yavaş, gərgin musiqi] 23 00:01:39,621 --> 00:01:41,623 [camaat qışqırır, qışqırır] 24 00:01:56,986 --> 00:01:58,944 [qorxulu musiqi] 25 00:02:14,351 --> 00:02:16,092 [İspan dilində danışır] 26 00:02:29,758 --> 00:02:31,542 [İspan dilində danışır] 27 00:02:42,510 --> 00:02:43,511 [camaat alqışlayır] 28 00:02:50,692 --> 00:02:53,521 [İspan dilində danışır] 29 00:02:56,828 --> 00:02:58,482 [hər ikisi hönkürür] 30 00:02:59,788 --> 00:03:00,745 - [xırıldayır] - [qışqırır] 31 00:03:00,919 --> 00:03:02,138 [xırıldayır] 32 00:03:07,709 --> 00:03:09,058 [kişi] Onu al! Onu al! 33 00:03:20,852 --> 00:03:21,810 [xırıldayır] 34 00:03:24,639 --> 00:03:25,509 [xırıldayır] 35 00:03:27,032 --> 00:03:28,164 [xırıldayır] 36 00:03:31,863 --> 00:03:33,604 [inilti] 37 00:03:39,175 --> 00:03:40,611 [İspan dilində qışqırır] 38 00:03:41,786 --> 00:03:43,048 [inilləyir] 39 00:03:43,962 --> 00:03:45,399 [boğulma] 40 00:03:51,100 --> 00:03:52,797 [camaat alqışlayır] 41 00:03:55,583 --> 00:03:59,151 [diktor] Fermerə Qələbə! [gülür] 42 00:03:59,326 --> 00:04:03,634 Dientes Feos xəcalət çəkdi onun məşqçisi! [gülür] 43 00:04:04,766 --> 00:04:06,898 [diktor danışır] 44 00:04:10,032 --> 00:04:12,556 [hıçqıraraq] Nədir, bu nədir? 45 00:04:13,165 --> 00:04:14,993 Qanınızı jeleyə çevirir belə ki, qanınız axmasın. 46 00:04:15,167 --> 00:04:17,561 - Yaxşı şeydir, inanın. - Mm-hm. Davam et, o zaman. 47 00:04:18,040 --> 00:04:19,302 Deyəsən qan dayandı. 48 00:04:19,476 --> 00:04:20,869 Beləliklə, içimdə başqa bir döyüş var. 49 00:04:21,565 --> 00:04:23,698 Bax, sən mənim dostumsan həm də işəgötürənim. 50 00:04:24,220 --> 00:04:25,352 Bu barədə əminsinizmi? 51 00:04:26,570 --> 00:04:28,355 - Kifayət qədər qazandıq? - Heç yaxın da deyil. 52 00:04:28,529 --> 00:04:29,965 Onda daha yaxşısan mənə başqa döyüş ver. 53 00:04:30,574 --> 00:04:31,749 Buyurun, yoldaş. gedək. 54 00:04:31,923 --> 00:04:34,012 [gərgin musiqi] 55 00:04:36,928 --> 00:04:39,496 [izdiham qışqırır] 56 00:04:50,942 --> 00:04:51,943 [xırıldayır] 57 00:05:04,347 --> 00:05:05,914 [xırıldayır, qışqırır] 58 00:05:06,610 --> 00:05:07,698 [qışqırır] 59 00:05:07,872 --> 00:05:08,873 - [sümüklər çatlayır] - [qışqırır] 60 00:05:09,047 --> 00:05:10,222 [inilti] 61 00:05:11,267 --> 00:05:12,529 - [sümüklər çatlayır] - [qışqırır] 62 00:05:17,491 --> 00:05:18,840 [xırıldayır] 63 00:05:25,673 --> 00:05:27,196 [qışqırır] 64 00:05:36,379 --> 00:05:37,511 - [inilləyir] - [sümüklər çatlayır] 65 00:05:37,685 --> 00:05:38,555 [qışqırır] 66 00:05:39,121 --> 00:05:40,644 Mən bitirdim. Artıq yox. 67 00:05:41,776 --> 00:05:44,300 [xırıldayır] 68 00:05:44,474 --> 00:05:46,215 - [çatlayır] - [xırıldayır] 69 00:05:50,306 --> 00:05:51,481 [öskürək] 70 00:05:51,655 --> 00:05:53,004 [izdiham qışqırır] 71 00:05:56,747 --> 00:06:00,751 [qeyri-müəyyən danışır] qələbə var! 72 00:06:13,547 --> 00:06:14,504 Necə gedirik? Hələ bağladıq? 73 00:06:14,678 --> 00:06:16,288 - Yox. - Ah, bok. 74 00:06:17,246 --> 00:06:18,465 Yenə döyüş, onda? 75 00:06:18,639 --> 00:06:19,770 - Bəli. gedək. - Anladın. 76 00:06:19,944 --> 00:06:20,815 Bəli. 77 00:06:20,989 --> 00:06:22,817 [İspan dilində qışqırır] 78 00:06:37,788 --> 00:06:38,615 [xırıldayır] 79 00:06:39,703 --> 00:06:40,704 [xırıldayır] 80 00:06:58,896 --> 00:07:00,420 [xırıldayır] 81 00:07:08,123 --> 00:07:09,429 [qışqırır] 82 00:07:18,263 --> 00:07:19,439 [xırıldayır] 83 00:07:39,763 --> 00:07:40,938 [xırıldayır] 84 00:07:42,853 --> 00:07:44,768 - [tutuşun bərkidilməsi] - [qışqırır] 85 00:07:45,508 --> 00:07:46,814 [nəfəs almaq] 86 00:07:47,771 --> 00:07:49,381 [camaat alqışlayır, fit çalır] 87 00:08:18,280 --> 00:08:20,369 [izdiham qışqırır] 88 00:08:23,241 --> 00:08:25,243 [İspan dilində qışqırır] 89 00:08:27,594 --> 00:08:28,464 [xırıldayır] 90 00:08:29,683 --> 00:08:30,597 [xırıldayır] 91 00:08:33,861 --> 00:08:36,167 - [inilləyir] - [Lopez] Nə edirsən? 92 00:08:36,341 --> 00:08:38,735 Onun yumruğunu qırmağa çalışırsan üzünüzlə? Hadi! 93 00:08:38,909 --> 00:08:40,389 [xırıldayır] 94 00:08:47,396 --> 00:08:48,658 [xırıltı, inilti] 95 00:08:52,532 --> 00:08:54,011 [xırıldayır] 96 00:08:56,884 --> 00:08:58,015 [nəfəs almaq] 97 00:08:58,189 --> 00:08:59,190 [xırıldayır] 98 00:09:03,760 --> 00:09:04,848 [İspan dilində qışqırır] 99 00:09:06,720 --> 00:09:07,547 [inilti] 100 00:09:12,464 --> 00:09:13,770 [xırıldayır] 101 00:09:24,651 --> 00:09:26,609 [nəfəs almaq] 102 00:09:31,745 --> 00:09:33,050 [izdiham qışqırır] 103 00:09:34,312 --> 00:09:36,140 [camaat alqışlayır, fit çalır] 104 00:09:38,012 --> 00:09:39,840 [nəfəs almaq] 105 00:09:42,059 --> 00:09:44,845 [diktor] Fermerə Qələbə! 106 00:09:53,114 --> 00:09:54,158 Joe. 107 00:09:54,332 --> 00:09:55,595 Ayrılma vaxtıdır. Ayrılma vaxtıdır. 108 00:09:55,769 --> 00:09:57,161 [nəfəslə] Biz kifayət qədər qazandıqmı? 109 00:09:57,335 --> 00:09:58,510 Oh, bəli. Bəli, etdik. 110 00:10:00,295 --> 00:10:02,602 - Heç olmasa iki ay əhatə etmişdir. - [hər ikisi gülür] 111 00:10:03,385 --> 00:10:04,821 Yaxşı, gedək. 112 00:10:07,519 --> 00:10:09,304 Bu kifayətdir təsərrüfatı davam etdirmək üçün. 113 00:10:10,087 --> 00:10:11,219 [nəfəs almaq] 114 00:10:14,309 --> 00:10:16,311 [zərif musiqi] 115 00:10:18,226 --> 00:10:20,228 [quşlar cikisi] 116 00:10:35,809 --> 00:10:38,289 [qadın] Vallah. Oh, Allah. 117 00:10:38,463 --> 00:10:40,640 Sənsən... [ah çəkir] Dəhşətdir. 118 00:10:41,423 --> 00:10:42,206 [ah çəkir] 119 00:10:42,380 --> 00:10:43,512 Tsk. Mən demək... 120 00:10:43,686 --> 00:10:44,992 Bu dəhşətlidir. 121 00:10:45,166 --> 00:10:46,776 Amma, bilirsən, bunu etməyimin yeganə səbəbi 122 00:10:46,950 --> 00:10:48,778 bütün bunları aldığım üçün sonra diqqət sizdən. 123 00:10:48,952 --> 00:10:50,475 - [ah çəkir] - [gülür] 124 00:10:50,650 --> 00:10:52,042 Bilirsən, əgər belədirsə qalib gələndə necə görünürsən, 125 00:10:52,216 --> 00:10:53,653 Niyə getdiyini başa düşürəm. 126 00:10:53,827 --> 00:10:55,698 Ah, gəl, o qədər də pis deyil. 127 00:10:55,872 --> 00:10:57,047 Joe. 128 00:10:57,787 --> 00:11:01,661 [ağlayır] Əminsən ki, özünü yaxşı hiss edirsən bağa enmək üçün? 129 00:11:02,183 --> 00:11:05,316 - Estrella, sənə dedim ki, yaxşıyam. - Vay. 130 00:11:06,274 --> 00:11:07,188 tamam. 131 00:11:07,667 --> 00:11:09,146 Siz etmək lazım olanı etdiniz. 132 00:11:10,104 --> 00:11:12,236 Bu sizi daha çox kişi edir əvvəllər bildiyimdən daha çox. 133 00:11:12,410 --> 00:11:14,369 Oh. Bir daha deyin. Daha çox kişidir, hə? 134 00:11:14,543 --> 00:11:17,328 Bəli. Bu sizi daha çox kişi edir əvvəllər bildiyimdən daha çox. 135 00:11:17,502 --> 00:11:18,808 Atan olardı eyni şeyi etmişlər. 136 00:11:22,682 --> 00:11:24,466 Mən o qədər də əmin deyiləm. 137 00:11:25,597 --> 00:11:28,252 Ömrünü keçirdi başqa insanlar üçün müharibələr aparır. 138 00:11:28,426 --> 00:11:30,428 Geri qayıdanda, mənim üçün deyildi. 139 00:11:30,602 --> 00:11:33,040 - Oh, gəl. - Döyüşmək istədiyi üçün qayıtdı 140 00:11:33,214 --> 00:11:34,215 qardaşlarının yanında. 141 00:11:34,389 --> 00:11:35,477 Hey, hey, hey. Bura gəl. 142 00:11:35,651 --> 00:11:36,783 - Nə? - Bu nə ilə bağlıdır? 143 00:11:39,089 --> 00:11:41,135 Atan səni həqiqətən sevirdi. 144 00:11:43,920 --> 00:11:45,705 Yaxşı, onun yolunda, bəlkə də. 145 00:11:49,447 --> 00:11:51,101 Lopez detalları tamamlayır. 146 00:11:51,754 --> 00:11:53,147 Onu ödəmək üçün gətirməlisən. 147 00:11:53,669 --> 00:11:55,932 Nəyə sahib olduğunuzu görməlidirlər onlara ödəniş etmək üçün keçmək. 148 00:11:56,106 --> 00:11:57,891 Bəli? Bütün ağrılarımı gör və əzab, hə? 149 00:11:58,065 --> 00:11:59,283 - Bəli. Uh-huh. - [gülür] 150 00:11:59,457 --> 00:12:00,763 Mən sadəcə öz işimi görürəm. 151 00:12:02,243 --> 00:12:04,288 [dili klikləyir] Hələlik edəcəksən. 152 00:12:04,985 --> 00:12:06,726 - Oh, edəcəm, eləmi? - Mm-hm. 153 00:12:06,900 --> 00:12:09,380 - Məhz belədir nə düşünürdüm. - (qışqırır) Joe! 154 00:12:09,554 --> 00:12:11,774 - Dayan! Xeyr! - [xırıldayır] Yuxu! 155 00:12:11,948 --> 00:12:13,341 - Dayan! [gülür] -Qalacaqsan, elə deyilmi? 156 00:12:13,515 --> 00:12:15,647 - Xeyr. Biz yatmırıq. - Biz yatırıq. 157 00:12:15,822 --> 00:12:18,955 Joe, çarpayıda ayaqqabı var? Düş. Düş! 158 00:12:19,129 --> 00:12:21,741 - İşinə qayıt, sən. - Qul sürücü. 159 00:12:22,611 --> 00:12:24,700 Və arxa qapıdan buna görə heç kim danışmır. 160 00:12:25,396 --> 00:12:26,702 Sən belə düşünmürsən bəlkə bir ildən sonra 161 00:12:26,876 --> 00:12:28,443 sadəcə ola bilərlər bəzi şübhələr var? 162 00:12:28,617 --> 00:12:30,662 Məndən soruşana qədər səninlə rəsmi evlənmək, 163 00:12:30,837 --> 00:12:32,142 gizli gedə bilərsən. 164 00:12:32,316 --> 00:12:33,230 Yaxşı? 165 00:12:34,362 --> 00:12:37,147 - [ah çəkir] - Bilirsən, səndən mənimlə evlənməni xahiş edəcəm. 166 00:12:37,321 --> 00:12:39,323 - Hm. - Amma mükəmməl olmalıdır. 167 00:12:40,672 --> 00:12:41,499 Mükəmməl. 168 00:12:41,673 --> 00:12:43,719 [zərif musiqi] 169 00:12:46,243 --> 00:12:47,201 Mükəmməl. 170 00:12:48,942 --> 00:12:49,856 [ah çəkir] 171 00:12:54,382 --> 00:12:56,340 Hey, hey, hey, hey. Buyurun. 172 00:12:56,514 --> 00:12:57,602 [köpək nəfəs alır] 173 00:12:59,082 --> 00:13:00,170 Buyurun. Maşının içərisinə gir. 174 00:13:01,084 --> 00:13:02,651 Bəli. Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin. 175 00:13:03,739 --> 00:13:05,785 [xırıldayır, nəfəs alır] 176 00:13:09,919 --> 00:13:11,355 Nə həyatdır, hə, it? 177 00:13:15,229 --> 00:13:16,273 [it ağlayır] 178 00:13:17,013 --> 00:13:18,710 [İspan danışan adam] 179 00:13:21,235 --> 00:13:23,672 [İspan dilində danışan kişilər] 180 00:13:36,685 --> 00:13:38,339 [quş nəğməsi] 181 00:13:39,383 --> 00:13:41,777 Ah. Lopez, mən hədiyyələr götürərək gəlirəm. 182 00:13:41,951 --> 00:13:43,213 - [Lopez] Uduşlarınız, hə? - Uh-huh. 183 00:13:43,387 --> 00:13:44,345 [Lopez] İstirahət etmirsən? 184 00:13:44,911 --> 00:13:46,303 Ah, təmiz hava yaxşıdır. 185 00:13:47,217 --> 00:13:48,436 məhsul necədir? 186 00:13:48,610 --> 00:13:49,916 Uh, təmizlədik xəstə ağaclar, 187 00:13:50,090 --> 00:13:51,656 və kötükləri yandırırıq. 188 00:13:51,831 --> 00:13:53,702 Görmək üçün gözləyirik onu ehtiva etsəydik. 189 00:13:53,876 --> 00:13:54,834 Bizdə olmasa? 190 00:13:55,008 --> 00:13:56,226 Yaxşı, bir az daha kəsməliyik 191 00:13:56,400 --> 00:13:57,662 və onları da yandırın edənə qədər. 192 00:13:58,881 --> 00:14:01,231 Bu əkinçilikdir. Risklər var. 193 00:14:02,580 --> 00:14:04,017 [iyləyir, nəfəs alır] 194 00:14:04,191 --> 00:14:05,453 Biz onları işdən çıxara bilərik 195 00:14:05,627 --> 00:14:07,542 məhsula qədər yığmağa hazırdır. 196 00:14:08,717 --> 00:14:12,547 [ağlayır] Ah, bunlar, bu insanlar bütün həyatı boyu Estrella ilə işləmişdir. 197 00:14:12,721 --> 00:14:14,723 Onların, valideynləri işləyirdi babası üçün. 198 00:14:15,985 --> 00:14:17,334 Xeyr, biz onları işdən çıxara bilmərik. 199 00:14:17,508 --> 00:14:20,033 Onlar başa düşürlər. Bu da onların həyatıdır. 200 00:14:20,207 --> 00:14:21,338 Onlar riski bilirlər. 201 00:14:22,731 --> 00:14:24,385 niyə getmirsən və bir az dincəlmək? 202 00:14:24,907 --> 00:14:27,605 Burada olmanıza ehtiyac yoxdur. Sizin üzünüz əslində məni yayındırır. 203 00:14:28,128 --> 00:14:29,694 (gülür) Qazan budur çaydanı qara adlandırır. 204 00:14:29,869 --> 00:14:32,175 Oh, sən bura gəl rəğbət diləyir. 205 00:14:32,349 --> 00:14:34,482 - "Mənim yazıq üzümə bax." - [Co gülür] 206 00:14:34,656 --> 00:14:36,484 - Sənsən, sənsən uşaqları qorxudur. - Hey, hey, hey. 207 00:14:36,658 --> 00:14:37,833 Xarakteri var. 208 00:14:38,442 --> 00:14:40,880 Eynilə sənin kimi, Lopez. Və hamı səni sevir. 209 00:14:41,706 --> 00:14:42,664 təşəkkür edirəm. 210 00:14:44,927 --> 00:14:46,189 [İspan danışan adam] 211 00:14:49,062 --> 00:14:50,585 [yük maşınının mühərriki işə düşür] 212 00:14:50,759 --> 00:14:52,021 [İspan dilində danışır] 213 00:15:02,597 --> 00:15:04,033 Yük maşını yenidən xarab oldu? 214 00:15:04,207 --> 00:15:06,644 [gülür] Xeyr. Sadəcə müntəzəm texniki qulluq. 215 00:15:07,602 --> 00:15:11,301 [ah çəkir] Zəhmət olmasa, lavabonu təmizləyin işin bitdikdə, yaxşı? 216 00:15:11,867 --> 00:15:13,303 Oh, amma sonra heç bir işin olmayacaq. 217 00:15:14,261 --> 00:15:15,915 - [mırıldayır] - [gülür] 218 00:15:16,698 --> 00:15:18,700 Bağışlayın. üzr istəyirəm. 219 00:15:18,874 --> 00:15:21,181 Ah. Bilirsən, bu yük maşınları əbədi qalacaq 220 00:15:21,355 --> 00:15:22,269 onlara baxsan. 221 00:15:22,443 --> 00:15:23,618 Mənim babamda da var idi. 222 00:15:24,271 --> 00:15:25,750 Bilirsən, əgər cəhd etsəm bir zaman düşünmək 223 00:15:25,925 --> 00:15:27,491 ki, mən də xoşbəxt idim Mən burada səninlə olduğum üçün 224 00:15:27,665 --> 00:15:29,276 yeganə xatirə bu ağlıma gəlir 225 00:15:29,450 --> 00:15:31,495 ilə vaxt keçirir mənim babam o yük maşınıda. 226 00:15:34,803 --> 00:15:37,893 Əgər bitirsən, mən gedirəm Markonu şəhərə göndərmək 227 00:15:38,067 --> 00:15:40,156 bir az ərzaq almaq üçün və təchizat. Onunla gedəcəksən? 228 00:15:40,330 --> 00:15:42,245 Sadəcə əmin olun o yenə itmir? 229 00:15:42,419 --> 00:15:43,986 - Əlbəttə. - Tamam. 230 00:15:45,292 --> 00:15:47,337 Axırım necə oldu avstraliyalı muzdlu ilə 231 00:15:47,511 --> 00:15:49,339 kim bilmir təsərrüfat işi haqqında ilk şey, 232 00:15:49,513 --> 00:15:50,645 avokado bir yana dursun? 233 00:15:50,819 --> 00:15:52,342 - Buyurun, aydındır. - Niyə? 234 00:15:52,516 --> 00:15:54,083 Sizi cəlb edirsiniz çoxlu istedadlarıma. 235 00:15:54,257 --> 00:15:56,477 - Uh-huh. - Demək istəyirəm, gəl. Mən 15 yol bilirəm 236 00:15:56,651 --> 00:15:58,261 adam öldürmək tək bıçaq zərbəsi ilə. 237 00:15:58,435 --> 00:16:00,307 yönləndirə bilərəm milyon dollarlıq hava hücumu 238 00:16:00,481 --> 00:16:01,917 radiodan istifadə edərək gizli bazada 239 00:16:02,091 --> 00:16:04,441 saat batareyasından hazırlanmışdır və kliplər. 240 00:16:04,615 --> 00:16:05,921 Kaş ki, zarafat olaydı. 241 00:16:06,878 --> 00:16:09,229 Amma sən mənimləsən Əsas odur ki, səni nə qədər sevdiyimi bilirsən. 242 00:16:09,403 --> 00:16:12,014 - Mm-hm. [nəfəs alır] - Və günahlarıma görə... 243 00:16:13,059 --> 00:16:15,626 - ...bacarmayacağını bilirsən əllərini məndən çək. - [gülür] Mm-mm. 244 00:16:15,800 --> 00:16:18,238 Mm-mm. Xeyr. Marko ilə get. 245 00:16:18,412 --> 00:16:20,544 - [ah çəkir] - Mən qayıdacağam. 246 00:16:20,718 --> 00:16:22,894 Mən gedəcəm indi dəyiş, amma... 247 00:16:23,504 --> 00:16:24,853 Oh, Allahım. 248 00:16:33,905 --> 00:16:34,994 [quş cikisi] 249 00:16:37,648 --> 00:16:40,347 Necə insan burada yaşamağı seçir? 250 00:16:41,783 --> 00:16:43,437 Yaxşı əkin sahələrini sevən adam. 251 00:16:43,611 --> 00:16:46,309 Yox, demək istəyirəm ki, onlar olsaydı seçimdir, niyə bura köçürsünüz? 252 00:16:46,483 --> 00:16:48,659 10.000 nəfər hər gün ABŞ-a keçin. 253 00:16:48,833 --> 00:16:50,009 Sən bura köç. 254 00:16:50,574 --> 00:16:52,315 Bu daha yaxşıdır avokado üçün iqlim. 255 00:16:53,316 --> 00:16:54,839 Əlbəttə, mütləq. 256 00:16:55,014 --> 00:16:56,319 Və Estrella buradadır, dostum. 257 00:16:56,493 --> 00:16:58,234 Bəli, bilirəm. Mən bunu belə demək istəmirdim. 258 00:16:58,408 --> 00:17:01,324 Bəs niyə onu şimala aparmırsınız? Avokadoya əhəmiyyət vermirsiniz. 259 00:17:05,676 --> 00:17:06,851 sikdirdin. 260 00:17:07,504 --> 00:17:09,506 Sən bir şey etdin, və indi səni geri qoymayacaqlar 261 00:17:09,680 --> 00:17:10,942 - ABŞ-a. - Yaxşı, yaxşı. 262 00:17:11,117 --> 00:17:12,379 Məni tutdun. Məni tutdun. 263 00:17:12,944 --> 00:17:14,250 Mən muzdlu əsgər idim. 264 00:17:14,424 --> 00:17:16,861 Biz, uh, kimin üçün işlədiyimizi seçdik. 265 00:17:17,993 --> 00:17:20,256 Bəli, bəzən biz mütləq səhv seçmişik. 266 00:17:20,430 --> 00:17:22,128 Buna görə də Estrellanın atası səni bura gətirdi? 267 00:17:22,302 --> 00:17:24,086 Yox, yox, yox, məni bura gətirdi... O, əslində, 268 00:17:24,260 --> 00:17:27,220 məni bura kömək etməyə dəvət etdi avtomatik müdafiə qrupunu məşq edin. 269 00:17:28,699 --> 00:17:30,266 Bu haradır yenə döyüşə çıxdın? 270 00:17:30,440 --> 00:17:32,138 Lopez deyir ki, sən yenilməzsən. 271 00:17:32,312 --> 00:17:33,530 Mən sadəcə şanslıyam, dostum. 272 00:17:34,140 --> 00:17:36,316 (gülür) Xeyr, deyir sikişmirsən, 273 00:17:36,490 --> 00:17:38,274 ki, insanları qoyursan düz tabutlara. 274 00:17:38,448 --> 00:17:39,884 Lopez hekayələr danışır. 275 00:17:40,450 --> 00:17:41,843 Kaş mən də belə mübarizə apara biləydim. 276 00:17:44,280 --> 00:17:45,586 Yox, yox, yox. 277 00:17:46,717 --> 00:17:48,545 O qədər döyüşdüm, həyatım yox idi. 278 00:17:50,634 --> 00:17:52,375 Və bir gün oyanırsan və başa düşürsən 279 00:17:52,549 --> 00:17:55,596 tam olaraq olduğun yerdəsən ilk başladığınızda. 280 00:17:56,814 --> 00:17:57,859 Sadəcə daha yaşlı. 281 00:17:59,730 --> 00:18:02,603 Sevdiyin bir şeyi tap, Marko, və onu yaxın saxlayırsan. 282 00:18:04,735 --> 00:18:05,997 Harada yaşamağınızın fərqi yoxdur. 283 00:18:06,607 --> 00:18:08,087 [İspan dilində mahnı oxuyan qadın] 284 00:18:13,179 --> 00:18:14,702 vay. Bu yerkökü əla görünür. 285 00:18:14,876 --> 00:18:16,356 [İspan dilində danışır] 286 00:18:18,619 --> 00:18:21,970 Estrella mənə verə bilsə daha dörd qutu, bu, əla olardı. 287 00:18:22,840 --> 00:18:24,625 Əslində düşündüm Bu gün çıxacaqlar, 288 00:18:24,799 --> 00:18:26,235 Çünki anım günü yaxınlaşır. 289 00:18:26,409 --> 00:18:28,411 - Hə, buna görə üzr istəyirəm. - Əla. 290 00:18:28,585 --> 00:18:30,065 Bacardığınız qədər, amigo. 291 00:18:30,239 --> 00:18:31,849 O var. Onun necə olduğunu bilirsən. 292 00:18:32,937 --> 00:18:34,765 Qulaq as, eşitdim ki məhsulla çətinlik çəkir. 293 00:18:34,939 --> 00:18:35,766 [İspan dilində danışır] 294 00:18:36,637 --> 00:18:37,812 Yenidən əkin edirik. 295 00:18:37,986 --> 00:18:39,466 Amma narahat olma, məhsulunuzu alacaqsınız. 296 00:18:39,640 --> 00:18:41,120 Mm. [İspan dilində danışır] 297 00:18:41,642 --> 00:18:43,209 Mən sizə kredit xətti ala bilərəm. 298 00:18:43,774 --> 00:18:45,776 Bəzən bunu edirəm müştərilərim üçün. 299 00:18:47,822 --> 00:18:50,303 Mən bunu yüksək qiymətləndirirəm, lakin biz getdikcə ödəməyi üstün tuturuq. 300 00:18:50,477 --> 00:18:53,436 Qulaq as. Hamı çətin günlərdən keçir. 301 00:18:53,915 --> 00:18:54,872 [İspan dilində danışır] 302 00:18:55,395 --> 00:18:56,787 təşəkkür edirəm. çox sağ olun. 303 00:18:56,961 --> 00:18:58,398 [İspan dilində danışır] 304 00:19:00,051 --> 00:19:01,052 [hər ikisi gülür] 305 00:19:02,837 --> 00:19:05,753 Mən yalnız həmişə başa düşürəm onun dediklərinin yarısı. 306 00:19:08,103 --> 00:19:09,365 [qeyri-müəyyən söhbət] 307 00:19:10,584 --> 00:19:12,673 - Biz getməliyik. - Tamam. 308 00:19:13,326 --> 00:19:14,283 Sən məni başa düşmürsən. 309 00:19:14,457 --> 00:19:15,719 Biz getməliyik, Co. 310 00:19:15,893 --> 00:19:18,069 [gərgin musiqi] 311 00:19:18,244 --> 00:19:19,854 [İspan danışan qadın] 312 00:19:20,028 --> 00:19:22,073 sik! Aşağı baxın! etmə, göz təması qurma, kişi. 313 00:19:22,813 --> 00:19:23,945 O uşaqlar kimdir, Marko? 314 00:19:24,119 --> 00:19:25,120 [İspan danışan qadın] 315 00:19:30,517 --> 00:19:31,431 Senyor! 316 00:19:32,171 --> 00:19:33,607 - [ah çəkir] - [yük maşını vurur] 317 00:19:33,781 --> 00:19:34,912 [qadın ispanca qışqırır] 318 00:19:37,001 --> 00:19:37,872 [kişi] hey! 319 00:19:42,572 --> 00:19:44,052 Səni orospu. 320 00:19:45,575 --> 00:19:46,446 [gülür] 321 00:19:47,186 --> 00:19:48,361 Hey, qardaş. 322 00:19:48,926 --> 00:19:49,971 Nə var? 323 00:19:51,451 --> 00:19:52,930 - Mən sənin qardaşın deyiləm. - [gülür] 324 00:19:56,238 --> 00:19:59,023 Deməliyəm ki, bir ironiya var lanet bir qrinqoişçidə 325 00:19:59,198 --> 00:20:01,200 mənim kapotun altında yük maşını məskunlaşmaq. 326 00:20:02,636 --> 00:20:04,028 Mən sadəcə fermerəm, kişi. 327 00:20:04,725 --> 00:20:07,336 Sadəcə ana sikik avokado fermeri, hə? 328 00:20:08,598 --> 00:20:11,688 [istehza ilə] Sən onlardan birisən autodefensakollektivi. 329 00:20:12,863 --> 00:20:14,387 Oh, bizi məğlub edəcəyini düşünürsən? 330 00:20:15,257 --> 00:20:16,867 Xüsusi bir şey olduğunuzu düşünürsünüz? 331 00:20:17,477 --> 00:20:18,434 Bəli... 332 00:20:19,566 --> 00:20:20,915 bilmirəm nə danışırsan. 333 00:20:24,788 --> 00:20:27,051 Öldürmədiyimi düşün pinche gringossizin əvvəlki kimi? 334 00:20:29,097 --> 00:20:31,621 Bunun vacib olduğunu düşün haradansan, gülürsən? 335 00:20:34,015 --> 00:20:35,973 Hara getdiyini düşünürsən, pissant? 336 00:20:36,670 --> 00:20:37,801 Dedim ki, gedə bilərsən? 337 00:20:37,975 --> 00:20:39,281 Marko, maşına min. 338 00:20:39,455 --> 00:20:41,065 Get. Maşında. 339 00:20:43,590 --> 00:20:45,244 Hey, bax. Bax, bax. 340 00:20:45,896 --> 00:20:48,334 Hey, səninlə mal əti yoxdur. 341 00:20:48,943 --> 00:20:49,770 [yük maşınının qapısı bağlanır] 342 00:20:49,944 --> 00:20:51,685 Biz heç nə görmədik. 343 00:20:51,859 --> 00:20:52,903 Biz heç kimik. 344 00:20:53,730 --> 00:20:54,557 Biz gedirik. 345 00:20:57,995 --> 00:20:59,780 Nə oldu üzünə, fermer? 346 00:21:00,998 --> 00:21:02,739 Sənin qancığın sənə şillə vurur, hə? 347 00:21:12,183 --> 00:21:13,620 [yük maşınının mühərriki işə düşür] 348 00:21:24,021 --> 00:21:25,196 [İspan dilində qışqıran qadın] 349 00:21:25,371 --> 00:21:26,241 [tüfəng] 350 00:21:26,894 --> 00:21:27,764 Bu... 351 00:21:28,809 --> 00:21:30,985 [yavaş sentimental musiqi] 352 00:21:46,653 --> 00:21:47,697 yaxşısan? 353 00:21:48,350 --> 00:21:49,220 Əlbəttə. 354 00:21:51,788 --> 00:21:53,877 Sərhəd şəhəridir. Pis insanları cəlb edir. 355 00:21:54,051 --> 00:21:55,879 Yaxşı qadın idi. O, cinayətkar deyildi. 356 00:21:56,053 --> 00:21:57,794 Bilirəm, bilirəm. Sadəcə onlar necədirlər. 357 00:21:57,968 --> 00:21:59,840 Mən də olacağam onlar kimi pis. 358 00:22:00,884 --> 00:22:03,147 Bəli, mən cavab verəcəyəm çünki səhvdir, 359 00:22:03,626 --> 00:22:04,975 və mən olmayacağam bunu daha götür. 360 00:22:05,149 --> 00:22:06,847 Özlərini öldürəcəklər tezliklə. 361 00:22:07,978 --> 00:22:09,066 Sadəcə ədalətli deyil. 362 00:22:12,026 --> 00:22:12,983 [məşhur musiqi] 363 00:22:13,157 --> 00:22:15,072 Orada möhkəm otur. Onlar gəlir. 364 00:22:16,247 --> 00:22:17,684 Oh. Budur, onlardır! 365 00:22:18,946 --> 00:22:21,209 [məqbul ispan mahnısı stereoda oynayır] 366 00:22:25,648 --> 00:22:26,910 [şinlər qışqırır] 367 00:22:30,000 --> 00:22:31,872 Nə olursa olsun, sən qalırsan yük maşınında. Çıxma. 368 00:22:32,046 --> 00:22:33,700 Siksin onlara! Siksin onlara! 369 00:22:34,396 --> 00:22:35,702 Yavaşlamayın. 370 00:22:40,228 --> 00:22:43,013 - Sıx otur, yaxşı? - Joe, daha tez get! 371 00:22:44,841 --> 00:22:45,712 [şinlər qışqırır] 372 00:22:47,278 --> 00:22:49,672 [məqbul ispan mahnısı stereoda oynayır] 373 00:22:52,371 --> 00:22:53,589 [nəfəs almaq] 374 00:22:59,595 --> 00:23:00,770 [gülür] 375 00:23:00,944 --> 00:23:02,859 [maşının qapıları bağlanır] 376 00:23:05,340 --> 00:23:08,082 - [İspan danışan adam] - [Marko] Hə? 377 00:23:10,345 --> 00:23:12,565 [Marko] Zəhmət olmasa. O-- tamam, tamam. tamam. 378 00:23:12,739 --> 00:23:14,044 - Tamam. - Gəl gedək. 379 00:23:14,610 --> 00:23:15,916 [İspan danışan adam] 380 00:23:16,090 --> 00:23:17,396 Diz üstə! [İspan dilində danışır] 381 00:23:17,570 --> 00:23:19,485 [Marko] tamam. Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. 382 00:23:19,659 --> 00:23:22,009 Adamlarım dedilər ki, siz iki kəndlisiniz mənə hörmətsizlik etdi. 383 00:23:22,662 --> 00:23:25,491 Dedilər ki, etməməliyəm bir neçə əkinçini mənə hörmətsizlik edərək yola salsınlar. 384 00:23:25,665 --> 00:23:27,362 Hörmətsizlik yoxdur. Mən səni heç tanımıram. 385 00:23:27,536 --> 00:23:28,668 Məni tanımırsan? 386 00:23:30,234 --> 00:23:32,280 [İspan dilində danışır] 387 00:23:33,629 --> 00:23:35,196 Mən Çavesəm. 388 00:23:35,370 --> 00:23:37,677 İkinci ən güclü adam Şeytanın onurğasında. 389 00:23:39,069 --> 00:23:40,549 Kimi bil ən güclü insandır? 390 00:23:40,723 --> 00:23:43,030 Mən sadəcə... Mən, mən sadəcə təsərrüfat işçisi. mən yox... 391 00:23:43,204 --> 00:23:44,248 [Çavez] atam. 392 00:23:45,293 --> 00:23:48,514 Bir kişini təhqir edəndə ailəmdən və mövqeyimdən, 393 00:23:48,688 --> 00:23:51,691 sən sadəcə onu təhqir etmirsən, onun bütün təşkilatını təhqir edirsən. 394 00:23:51,865 --> 00:23:53,867 Mən heç kimə hörmətsizlik etməmişəm. Zəhmət olmasa. 395 00:23:54,476 --> 00:23:56,739 Zəhmət olmasa. Mən heç kimə hörmətsizlik etməmişəm. 396 00:23:57,523 --> 00:23:58,393 narahat olma. 397 00:23:59,350 --> 00:24:00,482 Mən düzəldəcəm. 398 00:24:01,222 --> 00:24:02,789 Təhqiriniz yüngülləşəcək 399 00:24:02,963 --> 00:24:04,921 və ailəniz heç bir əks-səda ilə üzləşməyəcək. 400 00:24:05,095 --> 00:24:06,227 - [xırıldayır] - [bədən döyüntüsü] 401 00:24:06,401 --> 00:24:07,271 [adam ispanca danışır] 402 00:24:09,317 --> 00:24:10,623 - [qışqırır] - [tüfəng] 403 00:24:12,886 --> 00:24:13,713 [xırıldayır] 404 00:24:14,540 --> 00:24:16,455 [Çavez inləyir] 405 00:24:20,328 --> 00:24:21,460 - [tüfəng] - [adam inildəyir] 406 00:24:23,113 --> 00:24:24,550 [xırıldayır] 407 00:24:29,032 --> 00:24:29,903 [xırıldayır] 408 00:24:31,687 --> 00:24:33,428 [nəfəs almaq] 409 00:24:33,602 --> 00:24:35,604 [quş nəğməsi] 410 00:24:41,654 --> 00:24:43,438 [Marko nəfəs alır] 411 00:24:46,833 --> 00:24:47,877 [ah çəkir] Lanet olsun. 412 00:24:48,051 --> 00:24:49,662 [Marko nəfəs alır] 413 00:24:50,184 --> 00:24:51,098 [yumşaq] Sən yaxşı olacaqsan. 414 00:24:51,577 --> 00:24:52,926 [nəfəs almaq, hönkürmək] 415 00:24:53,970 --> 00:24:54,928 Hər şey qaydasındadır. 416 00:24:56,669 --> 00:24:58,018 [ağlayır] 417 00:24:58,192 --> 00:25:00,194 [gərgin musiqi] 418 00:25:07,027 --> 00:25:08,507 Buyurun. Onlar geri qayıdacaqlar. 419 00:25:22,869 --> 00:25:23,696 yaxşısan? 420 00:25:25,393 --> 00:25:26,481 Mən belə düşünürəm. 421 00:25:27,961 --> 00:25:29,615 Yaxşı, gedəcəyik orda qazmaq. 422 00:25:29,789 --> 00:25:31,181 Cəsədləri basdıracağıq. 423 00:25:31,355 --> 00:25:32,748 Uh, boş bir şey, 424 00:25:32,922 --> 00:25:34,968 qabıqlar, silah, pul, 425 00:25:35,142 --> 00:25:36,273 hamısını basdırırıq. 426 00:25:38,362 --> 00:25:40,756 Buyurun. Mənə həqiqətən lazımdır bu işdə köməyin olsun dostum. 427 00:25:40,930 --> 00:25:42,758 [nəfəs alır] Tamam. 428 00:25:43,280 --> 00:25:44,934 - Hə? - Yaxşı. 429 00:25:50,070 --> 00:25:50,940 [Co homurdanır] 430 00:25:58,600 --> 00:25:59,470 [Joe nəfəs alır] 431 00:26:00,254 --> 00:26:01,211 Yaxşı. 432 00:26:02,386 --> 00:26:04,737 [nəfəs almaq] 433 00:26:20,579 --> 00:26:21,449 [silah şaqqıltısı] 434 00:26:24,017 --> 00:26:25,975 [Co] Təxminən bir saata yanacaq. 435 00:26:26,149 --> 00:26:28,108 Sadəcə fermer yanan ağac kökləri. 436 00:26:29,588 --> 00:26:31,024 [Marko] Bu yolu ancaq fermerlər tutur. 437 00:26:31,198 --> 00:26:32,852 Sakit yoldur. 438 00:26:34,288 --> 00:26:35,637 [yanğın cırıltısı] 439 00:26:37,987 --> 00:26:39,598 Sən etmədin hətta ona şans verin. 440 00:26:44,733 --> 00:26:47,214 Bizi öldürəcəkdilər gözünü qırpmadan. 441 00:26:48,781 --> 00:26:51,653 Lopez haqlı idi. Sən daş kimi soyuq qatilsən. 442 00:26:53,220 --> 00:26:54,134 Bəli. 443 00:26:55,309 --> 00:26:56,440 seçimim yox idi. 444 00:27:01,576 --> 00:27:02,708 seçimim yox idi. 445 00:27:10,977 --> 00:27:11,804 [ah çəkir] 446 00:27:19,507 --> 00:27:20,900 [Joe sakitcə ah çəkir] 447 00:27:22,075 --> 00:27:23,729 Bu gün nə oldu, Marko... 448 00:27:25,687 --> 00:27:27,123 ...aramızda qalır. 449 00:27:30,431 --> 00:27:31,562 Mənə söz ver, yoldaş. 450 00:27:32,955 --> 00:27:34,217 Mən bir söz deməyəcəyəm. 451 00:27:34,391 --> 00:27:36,393 [fikirli musiqi] 452 00:27:37,090 --> 00:27:37,917 Yaxşı adam. 453 00:27:39,527 --> 00:27:40,484 Sağ olun, boss. 454 00:27:41,137 --> 00:27:41,964 təşəkkür edirəm. 455 00:27:46,316 --> 00:27:47,274 hey. 456 00:27:50,233 --> 00:27:51,365 Hər şey yaxşı olacaq. 457 00:27:52,018 --> 00:27:53,019 söz verirəm. 458 00:28:01,114 --> 00:28:03,116 [Marko ağır nəfəs alır] 459 00:28:07,033 --> 00:28:08,556 - [Co homurdanır] - [tükləmə] 460 00:28:08,730 --> 00:28:10,732 [quşlar cikisi] 461 00:28:26,792 --> 00:28:27,793 Yaxşı. 462 00:28:29,011 --> 00:28:30,360 hey. Sabahınız, Hound. 463 00:28:30,534 --> 00:28:32,058 - Hey, acsan, qiz? - [İt sızlayır] 464 00:28:32,232 --> 00:28:34,234 Hə? Sən gözəl şey, sən. 465 00:28:34,408 --> 00:28:35,757 Yaxşı. 466 00:28:35,931 --> 00:28:38,020 Yaxşı, gözəldən danış. 467 00:28:39,108 --> 00:28:41,284 Üç həftəyə yaxın vaxt keçdi. Yeni məhsul necə gəlir? 468 00:28:41,458 --> 00:28:43,896 Bəli, Lopez haqlı idi xəstə bitkiləri kəsmək. 469 00:28:44,070 --> 00:28:45,506 - Hə? - Bəli. Yeni əkinlər həqiqətən əla nəticələr verir. 470 00:28:45,680 --> 00:28:47,682 Mm-hm. Köhnə əllərə etibar edin, elə deyilmi? 471 00:28:47,856 --> 00:28:50,163 - Bəli. - Hound alırsınız? 472 00:28:50,337 --> 00:28:51,904 yenidən yük maşını təmir etmək üçün? 473 00:28:52,078 --> 00:28:53,296 Bəli, əlbəttə. Um, 474 00:28:53,470 --> 00:28:55,255 - o, təcrübəli mexanikdir. - Mm-hm. 475 00:28:56,343 --> 00:28:58,214 Yük maşını olub həftələrdir, Joe. 476 00:28:59,476 --> 00:29:02,523 Buyurun. Bütün ferma eşidir ağır çantanı vurursan. 477 00:29:03,045 --> 00:29:04,220 Bəli, mən yenidən məşq etdim. 478 00:29:04,394 --> 00:29:05,613 Biz təhlükəsizik. Yaxşı etdik. 479 00:29:05,787 --> 00:29:06,919 Buyurun. Yenidən döyüşmək lazım deyil. 480 00:29:07,093 --> 00:29:08,529 Bəli, bilirəm. Mən bilirəm. 481 00:29:08,703 --> 00:29:11,488 Amma bir az aldım bu barədə fəlsəfə. 482 00:29:12,402 --> 00:29:16,058 Olmaq daha yaxşıdır müharibədəki əkinçidən daha fermadakı döyüşçü. 483 00:29:16,624 --> 00:29:18,234 - Hə? bu qədər. Bu dərindir. - Mm. 484 00:29:18,800 --> 00:29:20,541 - Döyüşçü olmaq istəyirsən? - Bəli. 485 00:29:20,715 --> 00:29:22,108 İçəri girə bilərsiniz pəncərədən. 486 00:29:22,282 --> 00:29:24,327 Mənim ərim olmaq istəyirsən? 487 00:29:24,501 --> 00:29:26,155 İçəri girə bilərsiniz ön qapıdan. 488 00:29:27,548 --> 00:29:28,636 Mənim sözümdür. 489 00:29:28,810 --> 00:29:30,551 - İkisi də ola bilərəm? - Xeyr. 490 00:29:33,380 --> 00:29:34,250 ah. 491 00:29:38,385 --> 00:29:40,387 [fikirli musiqi] 492 00:29:53,661 --> 00:29:54,662 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 493 00:29:55,402 --> 00:29:56,490 Bu sizin mülkünüzdür? 494 00:29:57,447 --> 00:30:00,233 Mənim nişanlım. Onun ailəsi illərdir ki, sahibdirlər. 495 00:30:00,407 --> 00:30:02,278 Oh. Yaxşı baxmısan. 496 00:30:03,192 --> 00:30:04,628 Amma yox əkinçiyə oxşayır. 497 00:30:05,368 --> 00:30:06,892 Daha çox idmançıya oxşayırsan. 498 00:30:07,066 --> 00:30:08,719 - [gülür] - İdman edirsən? 499 00:30:08,894 --> 00:30:10,112 Bax, sənsən xüsusi mülkiyyət üzərində. 500 00:30:10,286 --> 00:30:11,940 Biz yox həqiqətən ziyarətçilərə icazə verin. 501 00:30:12,114 --> 00:30:14,551 Meyvə fermasıdır, buna görə də öhdəliklər var. 502 00:30:14,725 --> 00:30:16,031 başa düşürəm. 503 00:30:16,205 --> 00:30:18,512 Uh, amma görünürük sürücüsünü itirdik. 504 00:30:19,121 --> 00:30:20,862 Onu tapmağa kömək etməkdən çəkinirsən? 505 00:30:21,602 --> 00:30:23,299 Heç yox. İçəri girin. 506 00:30:23,473 --> 00:30:24,474 təşəkkür edirəm. 507 00:30:38,967 --> 00:30:41,013 - [döyür] - [yük maşınının mühərriki işə düşür] 508 00:30:42,492 --> 00:30:44,407 [ağ kostyumlu adam] Nə möhtəşəm mülkdür. 509 00:30:45,495 --> 00:30:47,584 [Co] Bəli, bu, əlbəttə ki, xüsusi bir şeydir. 510 00:30:48,977 --> 00:30:50,979 Və avstraliyalı səslənirsən. 511 00:30:52,111 --> 00:30:54,113 Özünüzü necə tapırsınız bütün yol burada? 512 00:30:54,853 --> 00:30:55,854 Yaxşı, səyahət. 513 00:30:57,725 --> 00:31:00,423 Bilirsən, mənim ailəm əkinçi idi. 514 00:31:01,076 --> 00:31:04,340 Çətin iş, çətin, səyyar. 515 00:31:04,514 --> 00:31:06,386 Bəli, onlar, onlar heç vaxt bir şeyə sahib deyildilər. 516 00:31:07,169 --> 00:31:09,519 [Co] Açığı, sən onların izi ilə getməmisən. 517 00:31:09,693 --> 00:31:10,738 [gülür] 518 00:31:10,912 --> 00:31:11,957 Xeyr, etmədim. 519 00:31:13,088 --> 00:31:14,481 Mən o uşaqlardan biri idim. 520 00:31:15,221 --> 00:31:17,092 Valideynlərinə baxdı və dedi... 521 00:31:18,267 --> 00:31:19,225 ..."Mənim üçün deyil." 522 00:31:20,617 --> 00:31:23,707 Uh, məni səhv başa düşməyin. Əllərindən gələn ən yaxşı yolu təqdim etdilər. 523 00:31:24,926 --> 00:31:26,449 Asanlıqla razı qaldılar. 524 00:31:28,538 --> 00:31:29,409 mən deyiləm. 525 00:31:32,368 --> 00:31:33,195 Hə, bəli. 526 00:31:40,855 --> 00:31:42,074 [Co] Yaxşı. Bu bizik. 527 00:31:51,561 --> 00:31:52,649 Sağ olun, cənab. 528 00:31:53,781 --> 00:31:55,174 Biz gedişi yüksək qiymətləndiririk. 529 00:31:55,348 --> 00:31:56,392 Bəli. Kömək etməkdən xoşbəxtdir. 530 00:31:56,566 --> 00:31:58,264 Magistral yol həmin istiqamətdədir. 531 00:31:59,874 --> 00:32:01,136 Buradan götürə bilərik. 532 00:32:01,702 --> 00:32:02,746 Bir daha təşəkkür edirəm. 533 00:32:14,410 --> 00:32:15,672 [qeyri-müəyyən söhbət] 534 00:32:17,413 --> 00:32:18,153 [maşının qapısı bağlanır] 535 00:32:18,327 --> 00:32:19,198 [avtomobilin mühərriki işə düşür] 536 00:32:21,461 --> 00:32:22,505 siksin. 537 00:32:23,550 --> 00:32:25,682 [musiqi stereoda səslənir] 538 00:32:29,643 --> 00:32:32,385 - Estrella. - Mən sənə dedim ki, ön qapıdan girmə. 539 00:32:32,559 --> 00:32:34,953 Mən yaxşı katolikəm. etməyəcəyəm mənim yaxşı adımı məhv etdin. 540 00:32:35,127 --> 00:32:37,303 Estrella, zəhmət olmasa... Biz getməliyik. 541 00:32:37,477 --> 00:32:39,348 Nə vaxta qədər əmin deyiləm. Lopezə zəng edəcəm 542 00:32:39,522 --> 00:32:40,480 və gəlsin və evdə qalın. 543 00:32:40,654 --> 00:32:42,482 Amma sən və mən, getməliyik. 544 00:32:42,656 --> 00:32:43,787 Gözləyin, nə... 545 00:32:43,962 --> 00:32:45,572 sən nə danışırsan? 546 00:32:45,746 --> 00:32:47,835 Yaxşı. Getdiyimiz gün Marco ilə təchizat almaq üçün, 547 00:32:48,009 --> 00:32:50,098 bir problemlə üzləşdi. Evimizi izlədi, 548 00:32:50,272 --> 00:32:51,882 və mənim seçimim yox idi. 549 00:32:52,535 --> 00:32:54,668 Mən yox... Tamam. Mən başa düşmürəm. Nə? 550 00:32:54,842 --> 00:32:56,713 Ümid etdim və dua etdim gedəcəkdi, 551 00:32:57,323 --> 00:32:58,715 amma getmir. 552 00:32:58,889 --> 00:33:00,413 - Biz təhlükədəyik. - Nə demək istəyirsən? 553 00:33:00,587 --> 00:33:02,154 Körpə, səni almalıyam təhlükəsiz yerdə. Zəhmət olmasa. 554 00:33:02,328 --> 00:33:03,633 Yaxşı? Sadəcə mənə güvən. 555 00:33:03,807 --> 00:33:06,549 - Gedin, yığışdırın. Yaxşı? - Tamam. tamam, tamam. 556 00:33:06,723 --> 00:33:08,943 Mən yığacağam, amma sizdə var mənə hər şeyi söyləmək üçün. 557 00:33:09,117 --> 00:33:11,902 Mən sənə hər şeyi danışacağam. Amma mən əvvəlcə Markoya zəng etməliyəm, hə? 558 00:33:12,077 --> 00:33:12,991 [Estrella pıçıldaşır] Nə sikim? 559 00:33:13,600 --> 00:33:15,558 [quşlar cikisi] 560 00:33:16,255 --> 00:33:18,083 [qorxulu musiqi] 561 00:33:18,257 --> 00:33:20,259 [böcəklər cingildəyir] 562 00:33:28,745 --> 00:33:30,704 [fikirli musiqi] 563 00:33:35,752 --> 00:33:37,450 Mən bu yeri sevirəm. 564 00:33:38,755 --> 00:33:42,455 mən yox. Mənə verir, uh, ot qızdırması. [gülür] 565 00:33:46,111 --> 00:33:47,677 Mən buranı həqiqətən sevirəm. 566 00:33:49,984 --> 00:33:50,985 [ah çəkir] 567 00:33:53,596 --> 00:33:54,467 gedək. 568 00:33:56,208 --> 00:33:57,948 - [xətt trilləmə] - Hadi, Marko. 569 00:33:58,688 --> 00:33:59,689 Telefona cavab verin. 570 00:33:59,863 --> 00:34:00,995 Mənə deyə bilərdin. 571 00:34:01,169 --> 00:34:02,431 hazırlaya bilərdik. 572 00:34:03,911 --> 00:34:04,738 [ah çəkir] 573 00:34:04,912 --> 00:34:06,435 Bəli. Bəli, bilirəm. 574 00:34:07,436 --> 00:34:08,698 Mən, bilmirdim... 575 00:34:09,221 --> 00:34:10,178 [kəkələyir, ah çəkir] 576 00:34:10,831 --> 00:34:12,876 Mən kül idim... Mən utandım, Estrella. mən... 577 00:34:13,051 --> 00:34:14,052 başa düşürəm. 578 00:34:15,096 --> 00:34:15,966 eybi yoxdur. 579 00:34:16,750 --> 00:34:17,751 [Estrella ah çəkir] 580 00:34:18,708 --> 00:34:19,753 [qapını döymək] 581 00:34:22,234 --> 00:34:24,279 [qorxulu musiqi] 582 00:34:33,680 --> 00:34:34,594 Bir daha salam. 583 00:34:36,335 --> 00:34:37,553 Ümid edirəm sizi narahat etmirəm. 584 00:34:38,685 --> 00:34:40,165 Dedim ki, ziyarətçilərə icazə vermirik. 585 00:34:40,339 --> 00:34:41,949 Eh, mən laqeyd qaldım özümü təqdim etmək. 586 00:34:42,123 --> 00:34:43,733 Tsk. Nə qədər tərbiyəsiz. 587 00:34:43,907 --> 00:34:46,084 mənim adım Javier Baptiste Echevarria. 588 00:34:46,736 --> 00:34:48,651 Dostlarım mənə Baptiste deyirlər. 589 00:34:48,825 --> 00:34:52,525 Mən Giacomo alıcısıyam Meyvə və Tərəvəz Korporasiyası. 590 00:34:52,699 --> 00:34:56,529 Almaqda maraqlıyıq avokado məhsulunuzun çox əhəmiyyətli bir miqdarı. 591 00:34:56,703 --> 00:34:58,139 [İspan dilində danışır] 592 00:34:59,053 --> 00:35:01,447 Hanı mənim davranışlarım? Zəhmət olmasa daxil olun. 593 00:35:01,621 --> 00:35:02,448 təşəkkür edirəm. 594 00:35:04,145 --> 00:35:06,756 Sizə yemək təklif edə bilərəmmi? 595 00:35:06,930 --> 00:35:08,193 Uh, biz yemək yeyəcəkdik. 596 00:35:08,367 --> 00:35:11,109 - Oh, sağ ol, um... - Estrella. 597 00:35:11,283 --> 00:35:12,414 - Estrella. - Bəli. 598 00:35:12,588 --> 00:35:13,850 Nə gözəl ad. 599 00:35:14,024 --> 00:35:15,025 [Estrella gülür] Çox sağolun. 600 00:35:15,200 --> 00:35:17,202 Bu, hansı korporasiya? 601 00:35:17,376 --> 00:35:19,160 Bağışlayın İspan dilim çox yaxşı deyil. 602 00:35:19,334 --> 00:35:20,857 İtalyancadır. Giacomo. 603 00:35:21,031 --> 00:35:23,251 Uh, biz əsas təchizatçıyıq Şimali Amerikada, 604 00:35:23,425 --> 00:35:26,602 və var 40 fərqli bazarda beynəlxalq distribyutorlar. 605 00:35:26,776 --> 00:35:28,778 Məhsulumuz hələ mövsümə çatmayıb. 606 00:35:28,952 --> 00:35:30,345 Üstəlik, bunun üçün danışılır. 607 00:35:30,867 --> 00:35:32,086 Kişinin pencəyini götür, əzizim. 608 00:35:32,260 --> 00:35:33,783 Um, pencəyimi geyinəcəm. 609 00:35:34,306 --> 00:35:36,699 Məndə bir az var revmatizm hadisəsi. 610 00:35:36,873 --> 00:35:38,266 Bilirsiniz, mən boksçu idim. 611 00:35:38,788 --> 00:35:41,008 Köhnə döyüş yaralarım Məni təqib etmək üçün qayıt. 612 00:35:41,182 --> 00:35:42,531 - [gülür] - [Estrella gülür] 613 00:35:42,705 --> 00:35:44,229 - [Estrella] Bəli. - Bunun necə olduğunu bilirsən. 614 00:35:44,403 --> 00:35:45,273 Mən haqlıyam? 615 00:35:45,969 --> 00:35:47,014 - [Estrella gülür] - Əlbəttə. 616 00:35:47,536 --> 00:35:48,755 Yaxşı, oturun. 617 00:35:48,929 --> 00:35:50,496 Uh, səni ala bilərəm içməyə bir şey? 618 00:35:50,670 --> 00:35:52,585 Yaxşı, yaxşı tekila, həmişə xoş gəlir. 619 00:35:52,759 --> 00:35:54,456 [Estrella gülür] tamam. Bəli. 620 00:35:54,630 --> 00:35:56,154 Əla. Sadəcə... 621 00:35:57,894 --> 00:35:59,896 [yavaş gərgin musiqi] 622 00:36:01,202 --> 00:36:02,072 Mm. 623 00:36:03,117 --> 00:36:04,031 gözəl. 624 00:36:04,597 --> 00:36:06,207 Nə ləzzətli bayramdır. 625 00:36:06,381 --> 00:36:07,382 Təşəkkür edirəm, Estrella. 626 00:36:08,644 --> 00:36:09,471 Mm. 627 00:36:11,430 --> 00:36:13,171 Daha çox ödəyəcəm cari bazar dəyərindən çoxdur 628 00:36:13,345 --> 00:36:15,564 qədər meyvə üçün məni satmaq istədiyin kimi. 629 00:36:15,738 --> 00:36:18,393 İstənilən təklifi dəf edəcəm yoxlaya bilersiniz. 630 00:36:19,960 --> 00:36:22,919 Müzakirə etməməyə çalışırıq masa arxasında iş. 631 00:36:23,093 --> 00:36:25,052 um, SeñorEchevarria. 632 00:36:25,226 --> 00:36:27,097 - Mənə Baptiste deyə bilərsiniz. - Ah. 633 00:36:27,272 --> 00:36:29,317 - Con Baptiste kimi. - Bəli. 634 00:36:29,491 --> 00:36:31,754 üzr istəyirəm. Mən nifrət zaman mənim 635 00:36:31,928 --> 00:36:33,800 işçi sinfi davranışı məndən üstün ol. 636 00:36:33,974 --> 00:36:35,845 Xeyr, heç yox. Bilə bilməzdin. 637 00:36:36,324 --> 00:36:37,934 Um, satdığımız şirkət 638 00:36:38,108 --> 00:36:40,328 alış edib meyvələrimiz bir neçə onilliklərdir. 639 00:36:40,502 --> 00:36:42,461 - Ah. - Bu, cavab deyil 640 00:36:42,635 --> 00:36:44,245 bu gün sizə verə bilərik. 641 00:36:44,419 --> 00:36:46,421 Mən sənə təzyiq etmək fikrində deyildim. [gülür] 642 00:36:46,595 --> 00:36:49,946 Uh, mən çox həyəcanlıyam və istədim sevindirici xəbərlər, 643 00:36:50,120 --> 00:36:52,514 - xoşagəlməz deyil. - Yox, yox. Və biz günahkarıq 644 00:36:52,688 --> 00:36:55,822 təşəkkür etmədiyim üçün belə bir səxavətli təklif üçün. 645 00:36:59,695 --> 00:37:01,393 Bildin, bilirdin ki... [gülür] 646 00:37:01,567 --> 00:37:05,440 ...nahuatl dilindəki, the, sözü avokado üçün aguacate?dir 647 00:37:06,441 --> 00:37:08,182 Bu, "testis..." kimi tərcümə olunur. 648 00:37:08,356 --> 00:37:09,879 - Oh. - ...formasına görə və, 649 00:37:10,053 --> 00:37:12,230 və inanc afrodizyak olduğunu. 650 00:37:14,014 --> 00:37:16,451 Bu mənim işimdir mənim ehtirasım qədər, Estrella. 651 00:37:16,625 --> 00:37:18,540 - [Estrella gülür] - Ona görə də etdiyim işi edirəm. 652 00:37:19,106 --> 00:37:20,760 Avokado haqqında çox şey bilirsiniz. 653 00:37:20,934 --> 00:37:22,022 Mm. 654 00:37:22,196 --> 00:37:23,806 bir yuxu gördüm. 655 00:37:24,546 --> 00:37:27,114 sahib olmağı xəyal edirdim bir ferma j- eynən bu kimi, 656 00:37:28,028 --> 00:37:30,117 köhnə dünya cazibəsi ilə dolu... 657 00:37:31,423 --> 00:37:34,556 ... nəsillər tərəfindən manikür edilmişdir qayğıkeş əllərdən. 658 00:37:35,122 --> 00:37:38,081 Eh. Sadəcə bir yuxu, amma Mən korporasiyada işləyirəm. 659 00:37:39,039 --> 00:37:40,823 Kartellər də eyni yuxunu görmüşdülər. 660 00:37:42,825 --> 00:37:44,087 Onlara yaramadı. 661 00:37:48,918 --> 00:37:50,268 Tətilə gedirsən? 662 00:37:51,573 --> 00:37:54,054 Bacım hamilədir. 663 00:37:54,533 --> 00:37:56,752 Biz səyahət edirik sabah San Dieqoya. 664 00:37:56,926 --> 00:37:58,058 - Hm. - Mm-hm. 665 00:37:58,232 --> 00:38:00,278 - Bacın var? - Bəli. 666 00:38:02,018 --> 00:38:03,106 Onun adı nədir? 667 00:38:04,717 --> 00:38:06,066 K-- Ketrin. 668 00:38:08,111 --> 00:38:12,290 Bu heyrətamizdir, bir az araşdırma ilə əldə edə biləcəyiniz kənar. 669 00:38:13,900 --> 00:38:15,728 oxudum sən tək qızı idin... 670 00:38:16,903 --> 00:38:20,559 ...keçmiş əsgərin kartellərə qarşı müharibə apararkən həlak olan 671 00:38:20,733 --> 00:38:23,562 - cəhd edəndə torpağını almaq. - Bacımı görməyə gedirik. 672 00:38:23,736 --> 00:38:27,130 - [Estrella] Mm-hm. - Sənin haqqında çox şey tapa bilmədik, döyüşçü. 673 00:38:28,610 --> 00:38:30,525 Necə olur sənin kimi adam özünü tapır 674 00:38:30,699 --> 00:38:33,223 gözəl avokado ferması idarə edir bu kimi? 675 00:38:33,398 --> 00:38:36,401 Oh, uh, Mən özümü çox şanslı hesab edirəm. 676 00:38:37,271 --> 00:38:38,316 O, mənim nişanlımdır. 677 00:38:40,013 --> 00:38:42,711 - Məncə, bunu izah edir. - Hm. 678 00:38:43,408 --> 00:38:46,193 Mənim məlumatım görünəcək köhnəlmişdir. [gülür] 679 00:38:46,367 --> 00:38:48,543 Belə səslənir, cənab, uh... 680 00:38:48,717 --> 00:38:51,067 Oh, problemim olacaq, uh, adınızı tələffüz edin. 681 00:38:51,241 --> 00:38:53,156 Dostlarım mənə Baptiste deyirlər. 682 00:38:53,331 --> 00:38:55,071 Bəli, amma etmirik bir-birinizi tanıyın. 683 00:38:55,245 --> 00:38:58,031 Mənim nişanlım sadəcə yadların ətrafında ehtiyatlı olun. 684 00:38:58,814 --> 00:39:00,860 - [gülür] - Olmalı olduğu kimi. 685 00:39:02,688 --> 00:39:04,211 O, sənin qayğısına qalmalıdır... 686 00:39:05,212 --> 00:39:09,129 ...çünki siz uzun bir yoldasınız burada sivilizasiyadan uzaqdır. 687 00:39:12,654 --> 00:39:15,788 Yük maşını çöldə dayandı, tanış olduğumuz zaman maşın sürdüyünüzü, 688 00:39:16,528 --> 00:39:17,659 sənə aiddir? 689 00:39:18,530 --> 00:39:19,748 Fermaya aiddir. 690 00:39:20,358 --> 00:39:21,359 Mm. 691 00:39:22,795 --> 00:39:24,362 Həmin maşın qəzaya düşüb. 692 00:39:26,755 --> 00:39:29,367 Bu yaxınlarda ağaca çırpıldı, 693 00:39:29,541 --> 00:39:32,239 toz olmaması ilə mühakimə olunur boya altında. 694 00:39:34,284 --> 00:39:37,200 Qəza etdin fermanın pikapı, Joe? 695 00:39:38,593 --> 00:39:40,639 Amma həqiqətən belədir sənin işin deyil. 696 00:39:42,336 --> 00:39:43,642 [Baptiste] Mən sizi əsəbiləşdirirəm? 697 00:39:44,469 --> 00:39:46,122 Mən bilmirəm. Mən əsəbləşmirəm. 698 00:39:46,296 --> 00:39:47,210 [Baptiste] Mm. 699 00:39:47,907 --> 00:39:49,299 Daha bir sualım var. 700 00:39:51,171 --> 00:39:54,609 Əgər təsadüfən, şəhərdən avtomobil yolu ilə 701 00:39:54,783 --> 00:39:57,656 750 km-ə yaxın, 702 00:39:57,830 --> 00:40:00,485 deyək ki, üç həftə yarım əvvəl? 703 00:40:02,225 --> 00:40:03,139 yox. 704 00:40:04,358 --> 00:40:05,185 Xeyr, mən deyildim. 705 00:40:06,404 --> 00:40:09,102 Bu gülməli çünki, um, fermer, 706 00:40:09,276 --> 00:40:11,017 SenyorAlejandro Çaves, 707 00:40:11,191 --> 00:40:13,411 yanmış tapdı Chevrolet yük maşını 708 00:40:14,150 --> 00:40:15,500 mülkündə. 709 00:40:16,718 --> 00:40:19,199 Yük maşınının qalıqları içərisində, 710 00:40:19,373 --> 00:40:22,550 bir AK-47 tüfəngi tapdı. 711 00:40:23,682 --> 00:40:26,511 Cənab Çaves, ehtiyatlı adam olmaq... 712 00:40:27,642 --> 00:40:29,383 ...yerli hakimiyyət orqanlarını çağırıb, 713 00:40:30,340 --> 00:40:32,865 və çevirdilər federallara. 714 00:40:33,909 --> 00:40:37,260 Yük maşınının identifikasiya nömrəsi aid olduğu aşkar edilmişdir 715 00:40:37,435 --> 00:40:41,787 ən güclünün oğluna Nuevo Laredoda mafiya başçısı. 716 00:40:42,614 --> 00:40:43,441 [Estrella] Hm. 717 00:40:43,963 --> 00:40:44,920 El General. 718 00:40:45,399 --> 00:40:46,879 Bu... Aman Allahım. 719 00:40:47,749 --> 00:40:51,057 Onlar, əslində, dayaz bir məzar tapın 720 00:40:51,231 --> 00:40:53,712 mafiozun oğlu ilə və onun iki dostu 721 00:40:54,364 --> 00:40:56,236 yaxınlıqda dəfn olunub. 722 00:40:57,455 --> 00:40:58,978 [Estrella] Bu sadəcə dəhşətdir. 723 00:40:59,544 --> 00:41:00,806 [Baptiste] Bəli. 724 00:41:00,980 --> 00:41:02,242 Yeməyinizi hələ bitirmisiniz? 725 00:41:04,244 --> 00:41:05,463 [gülür] Oh, bəli. 726 00:41:06,507 --> 00:41:07,377 təşəkkür edirəm. 727 00:41:09,292 --> 00:41:10,990 Təklifimi düşün, hm? 728 00:41:12,557 --> 00:41:13,862 Mən sizə öz nömrəmi buraxıram. 729 00:41:21,217 --> 00:41:22,697 - [nəfəs alır] - [qapı açılır] 730 00:41:24,307 --> 00:41:26,048 Narahat olmayın, o mənim yoldaşımdır. 731 00:41:26,701 --> 00:41:28,137 - [qapı çırpılır] - [Baptiste] Qardaş Ruti. 732 00:41:29,399 --> 00:41:31,489 [ayaq səsləri yaxınlaşır] 733 00:41:34,753 --> 00:41:35,884 [nəfəs verir] 734 00:41:48,941 --> 00:41:51,726 tamam. Cənab Ruthie və mən ayrılırıq. 735 00:41:51,900 --> 00:41:53,902 [fikirli musiqi] 736 00:42:00,953 --> 00:42:01,780 Gəl, Ruthie. 737 00:42:03,651 --> 00:42:07,525 Daha çox vaxt almaq istəmirəm bu mehriban insanlardan. 738 00:42:10,179 --> 00:42:11,006 Nə yemək. 739 00:42:12,965 --> 00:42:13,792 Sevimli. 740 00:42:15,402 --> 00:42:16,882 Hm. Bir daha təşəkkür edirəm. 741 00:42:28,937 --> 00:42:30,025 [Co, sakitcə] sik. 742 00:42:31,636 --> 00:42:33,725 Deyəsən aldıq özümüzə bir müddət. Um... 743 00:42:34,334 --> 00:42:36,162 - almalıyam Marko ilə əlaqə saxlayır. - Yox, yox, yox. 744 00:42:36,336 --> 00:42:37,729 - Fərqi yoxdur. - Biz ora özümüz gedərik. 745 00:42:37,903 --> 00:42:39,295 Bəli, bəlkə də etmədilər əlaqə qurun. 746 00:42:40,383 --> 00:42:42,342 Bağlantı qurmadınız? Bu necə mümkündür? Şəhərdə birlikdə olsaydınız, 747 00:42:42,516 --> 00:42:44,039 - kimsə olardı ikinizi də gördüm. Şübhəsiz. - Ah, bok. 748 00:42:44,213 --> 00:42:45,345 haqlısan. haqlısan. 749 00:42:45,911 --> 00:42:47,347 Yaxşı. 750 00:42:47,521 --> 00:42:49,262 Uh, mən gətirəcəyəm yük maşını, Lopezə zəng et, 751 00:42:49,436 --> 00:42:50,698 gəlsin deyin və burada evdə qalın. 752 00:42:50,872 --> 00:42:52,744 Etmə, ona demə başqa bir şey. 753 00:42:52,918 --> 00:42:54,528 [kəkələyir] Ferma yaxşıdır, yaxşı? Bizim seçimimiz yoxdur. 754 00:42:55,181 --> 00:42:56,704 Biz bunu başa düşəcəyik. mən səni sevirəm. 755 00:42:56,878 --> 00:42:58,053 - Bütün vacib olan budur. - Mən səni sevirəm. 756 00:42:58,227 --> 00:42:59,838 - Bura gəl. tamam. - [ah çəkir] 757 00:43:00,012 --> 00:43:01,927 Bax, üzr istəyirəm. Yaxşı? 758 00:43:04,582 --> 00:43:08,324 - Oh. "Mənim gözəl nişanlım." Bu nə idi? - Nə... 759 00:43:08,977 --> 00:43:10,805 Hə, um... [dodaqlarını şaqqıldadır] 760 00:43:11,589 --> 00:43:12,807 Yaxşı, gəl, balam. 761 00:43:13,460 --> 00:43:15,505 - Yaxşı? - Nə? sən... 762 00:43:15,680 --> 00:43:17,333 Məndən soruşacaqsan indi səninlə evlənmək? 763 00:43:18,117 --> 00:43:18,987 Bəli. 764 00:43:20,380 --> 00:43:23,078 Mənə qədər gözləmək istəyirəm Daha romantik yaddaşım var 765 00:43:23,252 --> 00:43:24,776 bu qərarı müşayiət etmək. 766 00:43:25,820 --> 00:43:27,343 Get. gedək. Buyurun. 767 00:43:29,563 --> 00:43:32,871 [quşlar cıvıldadı, ucalayır] 768 00:43:33,045 --> 00:43:34,046 [Estrella ah çəkir] 769 00:43:37,832 --> 00:43:38,790 [yavaşca hönkürür] 770 00:43:44,143 --> 00:43:46,493 Markoya yenidən zəng etməyə çalışdım. Cavab vermədi. 771 00:43:47,363 --> 00:43:48,321 Bəyənmə. 772 00:43:49,017 --> 00:43:51,019 - Ondan ayrılmamalı. - Aman Allah. 773 00:43:51,933 --> 00:43:53,456 üzr istəyirəm Bunu başımıza gətirdim. 774 00:43:54,762 --> 00:43:56,764 Bir-birimiz var. Bir az pulumuz var. 775 00:43:56,938 --> 00:43:58,418 Lopezin ferması var. 776 00:43:58,592 --> 00:44:00,638 Bayram olsun. Romantik qaçış. 777 00:44:02,901 --> 00:44:04,119 Yaxşı. Səni sevirəm, qardaş. 778 00:44:05,033 --> 00:44:06,121 [yük maşınının qapısı açılır] 779 00:44:08,733 --> 00:44:09,864 [yük maşınının mühərriki işə düşür] 780 00:44:29,623 --> 00:44:31,277 - Vay, vay... [kəkələyir] - Nə? 781 00:44:31,451 --> 00:44:33,105 - Mən içəri girib Markonu gətirəcəyəm. - Tamam. 782 00:44:33,279 --> 00:44:34,976 Yaxşı? Sadəcə, yük maşınında qalın. 783 00:44:35,150 --> 00:44:36,064 Mühərriki işlək vəziyyətdə saxlayın. 784 00:44:38,588 --> 00:44:39,981 - Gözləyin. - Bir saniyə çəkin. 785 00:44:47,380 --> 00:44:49,469 [qorxulu musiqi] 786 00:44:50,905 --> 00:44:52,385 [nəfəs verir] 787 00:45:06,704 --> 00:45:09,445 Oh, hey, yoldaş. Maşınım xarab oldu. 788 00:45:09,619 --> 00:45:11,447 Küçədən aşağı. Dağıldı. Sadəcə istifadə edə biləcəyimi düşünürdüm... 789 00:45:11,621 --> 00:45:12,535 hey. 790 00:45:12,710 --> 00:45:15,016 [xırıldayır] 791 00:45:18,280 --> 00:45:19,194 [snaps] 792 00:45:24,025 --> 00:45:24,852 Şş. 793 00:45:31,946 --> 00:45:32,773 Ah, f... 794 00:45:48,789 --> 00:45:49,659 [qapını döyür] 795 00:45:51,444 --> 00:45:52,967 hey. Marko? 796 00:45:55,274 --> 00:45:56,666 Oh, İsa! 797 00:46:01,236 --> 00:46:02,063 sik! 798 00:46:07,329 --> 00:46:09,854 sik! sik! sik! 799 00:46:11,725 --> 00:46:12,944 Oh, İsa. üzr istəyirəm. 800 00:46:13,118 --> 00:46:14,336 [damlayan su] 801 00:46:17,513 --> 00:46:19,211 [dərindən nəfəs alır] Lanet olsun. 802 00:46:22,040 --> 00:46:23,302 Joe. gözləyin. 803 00:46:24,042 --> 00:46:25,608 Nə... Sən... 804 00:46:25,783 --> 00:46:27,349 [nəfəs almaq] 805 00:46:27,523 --> 00:46:28,786 O adamı öldürmüsən? 806 00:46:29,830 --> 00:46:31,136 - Bəli. - Hə? 807 00:46:34,226 --> 00:46:35,314 Marko öldürüldü. 808 00:46:36,010 --> 00:46:37,403 Bunu edən adamdır. 809 00:46:37,577 --> 00:46:39,535 Onu öldürməsəm, məni öldürəcəkdi. 810 00:46:39,709 --> 00:46:41,189 - Tamam. - Yaxşı? İndi mənə qulaq as. 811 00:46:41,711 --> 00:46:44,323 Restoran şəhərdən kənarda, təchizat mağazasının yaxınlığında. 812 00:46:44,932 --> 00:46:48,066 ora getməlisən, dayanacaqda mənimlə görüş, siz də yük maşınında qalın. 813 00:46:48,240 --> 00:46:49,763 Yox, yox, yox, yox. Biz bir yerdə qalırıq. 814 00:46:49,937 --> 00:46:51,199 - Bir yerdə qalırıq. Zəhmət olmasa. - Qulaq as. Mənə qulaq as. 815 00:46:51,373 --> 00:46:52,548 - Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. - Yaxşı? Yaxşı? 816 00:46:52,722 --> 00:46:54,376 Mən onları almalıyam qoxumuzdan. 817 00:46:54,550 --> 00:46:55,943 - [pıçıldayır] - Yaxşı? Mənim etdiyim budur. 818 00:46:56,857 --> 00:46:57,727 Yaxşı? 819 00:47:01,731 --> 00:47:03,995 - [Estrella nəfəs alır] - Yaxşı? Bəli. 820 00:47:04,169 --> 00:47:05,344 Tezliklə görüşərik. 821 00:47:05,518 --> 00:47:06,388 - Yaxşı? - Tamam. 822 00:47:07,172 --> 00:47:09,043 - Tamam. səni sevirəm. - Səni sevirəm. 823 00:47:09,783 --> 00:47:10,653 İndi get. 824 00:47:10,828 --> 00:47:12,046 [yük maşınının mühərriki işə düşür] 825 00:47:14,353 --> 00:47:15,484 [şinlər qışqırır] 826 00:47:25,799 --> 00:47:26,669 [ah çəkir] 827 00:47:33,720 --> 00:47:34,939 Hey, haqlı idin, Marko. 828 00:47:37,767 --> 00:47:40,205 Bəli, mən sikişməyəcəyəm. Onları tabutlara qoyacağam. 829 00:47:44,252 --> 00:47:45,645 [dramatik sancma] 830 00:47:48,343 --> 00:47:49,431 [gülür] 831 00:47:50,302 --> 00:47:52,870 Yadında saxla, istəyirsən dedin onlar qədər pis ol, hə? 832 00:47:56,612 --> 00:47:57,787 Mən daha pis olacağam. 833 00:48:01,530 --> 00:48:03,010 edecem onları parçalayın. 834 00:48:07,145 --> 00:48:08,363 [maye sıçrayış] 835 00:48:15,501 --> 00:48:17,503 [gərgin musiqi] 836 00:48:25,511 --> 00:48:27,426 [xırıldayır] 837 00:48:30,559 --> 00:48:31,517 - [bıçaqlayır] - [gülür] 838 00:48:31,691 --> 00:48:32,735 [xırıldayır] 839 00:48:36,783 --> 00:48:37,523 - [kəsik] - [qışqırır] 840 00:48:37,697 --> 00:48:38,654 [qışqırır] 841 00:48:38,828 --> 00:48:40,265 [xırıldayır] 842 00:48:44,486 --> 00:48:45,705 [xırıldayır] 843 00:48:46,532 --> 00:48:47,925 [inilti] 844 00:48:49,056 --> 00:48:50,318 [xırıldayır] 845 00:48:51,276 --> 00:48:52,886 [gülür] 846 00:48:54,670 --> 00:48:55,671 [bədən döyüntüsü] 847 00:49:03,766 --> 00:49:05,072 [xırıldayır] 848 00:49:10,730 --> 00:49:12,036 [xırıldayır] 849 00:49:14,516 --> 00:49:15,561 [nəfəs verir] 850 00:49:20,435 --> 00:49:21,784 [xırıldayır] 851 00:49:24,744 --> 00:49:25,788 [machete çırpınır] 852 00:49:27,268 --> 00:49:28,748 [xırıldayır] 853 00:49:33,753 --> 00:49:34,580 [inilləyir] 854 00:49:34,754 --> 00:49:36,016 [maşınlar yaxınlaşır] 855 00:49:49,116 --> 00:49:50,857 [qorxulu musiqi] 856 00:49:52,859 --> 00:49:53,686 [İspan dilində danışır] 857 00:49:53,860 --> 00:49:55,514 [xırıldayır, nəfəs alır] 858 00:49:55,688 --> 00:49:56,819 Lanet bir çəmən müharibəsi. 859 00:49:57,603 --> 00:49:59,518 Machete olan bir adam üçün. 860 00:50:00,954 --> 00:50:02,782 Hey, o hansı yolla getdi? 861 00:50:03,522 --> 00:50:04,349 Bu yolla. 862 00:50:06,177 --> 00:50:07,134 hey! 863 00:50:10,094 --> 00:50:10,964 [İspan dilində danışır] 864 00:50:11,138 --> 00:50:13,140 [gərgin ehtiraslı musiqi] 865 00:50:24,847 --> 00:50:25,805 O tərəfə get. 866 00:50:26,414 --> 00:50:27,589 [İspan dilində qışqırır] 867 00:50:28,895 --> 00:50:31,071 - [İspan dilində danışır] - [İspan dilində danışan Baptist] 868 00:50:46,565 --> 00:50:47,653 [ah çəkir] 869 00:50:49,872 --> 00:50:51,178 Mühasiblər kimi, 870 00:50:51,787 --> 00:50:52,875 dəftərlərimiz var. 871 00:50:54,094 --> 00:50:56,749 Və... bir kəsir var 872 00:50:57,228 --> 00:50:58,968 generalın xeyrinə. 873 00:51:01,319 --> 00:51:06,106 Həmin kəsir ödənildi oğlanın ölümü ilə. 874 00:51:07,716 --> 00:51:08,978 Amma indi sən... 875 00:51:10,154 --> 00:51:11,503 ...bura gəlmək lazımdır... 876 00:51:13,548 --> 00:51:16,160 ...və etməlisən bu qəbiristanlığı narahat et. 877 00:51:16,334 --> 00:51:17,204 Bəli. 878 00:51:18,249 --> 00:51:20,120 Mən öyrənmək üçün buradayam həqiqətən nə qədər yaxşısan. 879 00:51:24,777 --> 00:51:26,518 Yaxşı, mən deyiləm olmaq istədiyim qədər yaxşıdır. 880 00:51:28,650 --> 00:51:30,304 Amma mən daha yaxşıyam sən düşündüyündən daha çox. 881 00:51:31,740 --> 00:51:32,959 Sən şanslısan Mən bir yerdə olmalıyam. 882 00:51:34,003 --> 00:51:35,309 Odur ki, səni uzaqlaşdırmağa icazə verəcəyəm. 883 00:51:36,832 --> 00:51:37,877 yox. 884 00:51:39,357 --> 00:51:41,620 etməyəcəyəm bu fürsəti əldən verin. 885 00:51:42,186 --> 00:51:44,318 Uh, incimə, amma sənin kimi insanlar 886 00:51:44,492 --> 00:51:47,408 onlar, onlar deyil, çox yaşamırlar. 887 00:51:47,582 --> 00:51:48,714 Eh, incimə... 888 00:51:50,107 --> 00:51:51,412 ...amma mən niyyət edirəm səndən daha uzun yaşamaq. 889 00:51:51,978 --> 00:51:53,110 [xırıldayır] 890 00:52:07,080 --> 00:52:08,037 [xırıldayır] 891 00:52:08,821 --> 00:52:09,996 [inilti] 892 00:52:15,480 --> 00:52:16,524 [qışqırır] 893 00:52:16,698 --> 00:52:18,047 [xırıldayır] 894 00:52:27,405 --> 00:52:28,623 O, sadəcə uşaq idi! 895 00:52:28,797 --> 00:52:29,972 [xırıldayır] 896 00:52:30,843 --> 00:52:31,757 Sadəcə uşaq! 897 00:52:31,931 --> 00:52:33,062 [xırıldayır] 898 00:52:34,673 --> 00:52:35,891 [Baptiste] Ruthie, bu sənsən? 899 00:52:36,065 --> 00:52:37,023 [Ruthi inləyir] 900 00:52:37,197 --> 00:52:38,851 [İspan dilində danışan Baptist] 901 00:52:40,374 --> 00:52:41,419 - [Ruthi inləyir] - Sik. 902 00:52:42,942 --> 00:52:44,117 [inilləyir] 903 00:52:51,124 --> 00:52:52,865 -Yaxşısan? - Bəli. 904 00:52:59,045 --> 00:53:01,308 [İspan dilində qışqıran adam] 905 00:53:01,482 --> 00:53:03,484 [gərgin ehtiraslı musiqi davam edir] 906 00:53:12,276 --> 00:53:13,538 [İspan dilində qışqıran adam] 907 00:53:14,060 --> 00:53:16,323 [mərmi qabları cingildəyir] 908 00:53:19,848 --> 00:53:20,806 [Co homurdanır] 909 00:53:20,980 --> 00:53:23,025 [quşlar ulayır] 910 00:53:28,205 --> 00:53:29,031 Nə oldu? 911 00:53:29,206 --> 00:53:30,294 [nəfəs almaq] 912 00:53:32,600 --> 00:53:34,689 - Nə olub? - "Nə olub?" 913 00:53:35,821 --> 00:53:37,910 Göründüyü yerdə vurmalı idin. Onu öldürməli idin. 914 00:53:38,084 --> 00:53:39,259 Onu hamınız öldürməliydiniz! 915 00:53:39,825 --> 00:53:41,261 Bura bizim ərazimiz deyil. 916 00:53:41,435 --> 00:53:43,350 - Getməliyik. - Baptist. 917 00:53:44,699 --> 00:53:46,353 Bu adam olacaq bizə bəla gətirsin. 918 00:53:48,399 --> 00:53:49,269 Bəlkə. 919 00:53:50,052 --> 00:53:51,184 "Bəlkə"? 920 00:53:51,358 --> 00:53:52,577 Bəlkə. 921 00:53:52,751 --> 00:53:53,926 Bəlkə də axmaqlıq. 922 00:53:54,405 --> 00:53:55,797 Bəlkə də ona simpatiyanız var. 923 00:53:56,450 --> 00:53:57,364 Bu zəiflikdir. 924 00:54:02,151 --> 00:54:04,719 Onunla döyüşdün və məğlub oldun. 925 00:54:04,893 --> 00:54:08,332 Odur ki, heç vaxt təxmin etmə Mənə zəiflikdən danışmaq. 926 00:54:12,553 --> 00:54:14,120 Yerinizi xatırlayın, pendejo. 927 00:54:20,561 --> 00:54:21,736 Bu sənindir? 928 00:54:22,389 --> 00:54:24,478 Sonra onu vurmağı öyrən! 929 00:54:25,827 --> 00:54:27,786 [Co nəfəs alır] 930 00:54:29,614 --> 00:54:31,833 - Joe? Nə? - [inilləyir] 931 00:54:32,791 --> 00:54:35,359 - [nəfəsli] - Aman Allahım. [mırıldanır] 932 00:54:35,924 --> 00:54:37,578 [inilti] 933 00:54:38,927 --> 00:54:39,885 Oh, ağırsan. 934 00:54:41,147 --> 00:54:43,192 Uh, J-- Joe... 935 00:54:43,932 --> 00:54:45,020 Oyan, balam. Zəhmət olmasa. 936 00:54:45,978 --> 00:54:47,414 Körpə, hər şey qaydasındadır. 937 00:54:47,588 --> 00:54:49,242 - Hey. - [mırıldayır] 938 00:54:49,416 --> 00:54:51,113 Qoy bu yaranı görüm, tamam? 939 00:54:52,332 --> 00:54:54,160 - [inilləyir] - Biz buna təzyiq edəcəyik, hə? 940 00:54:54,334 --> 00:54:56,162 - Bir, iki, üç. - [inilləyir] 941 00:54:56,815 --> 00:54:58,251 tamam. Hey, məni dinlə. 942 00:54:58,425 --> 00:55:00,209 - Joe, balam. Körpə. - [nəfəsli] 943 00:55:00,384 --> 00:55:01,994 Başını almalısan oyuna qayıt. 944 00:55:02,516 --> 00:55:03,952 Geri qayıtmalısan döyüşdə, hə? 945 00:55:04,126 --> 00:55:05,127 Düzdür? Yaxşı? 946 00:55:05,780 --> 00:55:07,086 Sənsiz mənə nə olur? 947 00:55:07,260 --> 00:55:08,479 Sənsiz mən bir heçəm. başa düşürsən? 948 00:55:08,653 --> 00:55:11,003 Beləliklə, xahiş edirəm, xahiş edirəm. 949 00:55:11,177 --> 00:55:12,265 - Bəli. - Yaxşı? 950 00:55:12,439 --> 00:55:14,049 Yaxşı? Zəhmət olmasa, Joe. 951 00:55:14,223 --> 00:55:15,573 - Yaxşı, tamam. - Tamam. 952 00:55:15,747 --> 00:55:16,704 - Tamam. - Yaxşı. 953 00:55:16,878 --> 00:55:18,271 - Tamam. hey. - Tamam. 954 00:55:18,445 --> 00:55:19,620 - Bəli. - Hey. 955 00:55:21,622 --> 00:55:23,755 - Sənə dedim ki, qayıdacağam. - [gülür] 956 00:55:24,886 --> 00:55:25,931 tamam. 957 00:55:27,019 --> 00:55:29,543 - Hey. Biz edəcəyik yaxsi olsun. Mən sürəcəyəm, yaxşı? - Bəli. gedək. 958 00:55:31,937 --> 00:55:32,851 tamam. 959 00:55:34,940 --> 00:55:36,071 [yük maşınının mühərriki işə düşür] 960 00:55:38,639 --> 00:55:39,553 tamam. 961 00:55:49,215 --> 00:55:51,043 [pis musiqi] 962 00:55:52,871 --> 00:55:54,351 [quşlar cikisi] 963 00:56:10,062 --> 00:56:11,063 [Baptiste] Deməli, indi... 964 00:56:12,194 --> 00:56:13,674 ...fermeri güllələdiyimi gördün. 965 00:56:15,023 --> 00:56:18,549 Onu axtardıq, və onun öldüyünə inanıram. 966 00:56:19,158 --> 00:56:21,682 Və bədəni başlayacaq bir və ya iki gündən sonra iyləmək. 967 00:56:23,292 --> 00:56:25,512 - [İspan dilində danışır] - [kişilər ispanca cavab verirlər] 968 00:56:29,690 --> 00:56:30,865 [İspanca danışır] 969 00:56:31,518 --> 00:56:32,476 İndi tərk edə bilərsiniz. 970 00:56:44,531 --> 00:56:46,054 [Ruthi] Fermer ölməyib. 971 00:56:48,013 --> 00:56:49,014 Ruthie. 972 00:56:50,319 --> 00:56:51,190 Bura gəl. 973 00:57:00,591 --> 00:57:01,592 [Ruthi nəfəs alır] 974 00:57:03,550 --> 00:57:05,987 Əgər sağdırsa, onu tapacağıq. 975 00:57:06,510 --> 00:57:07,815 Onun üçün bir planım var. 976 00:57:07,989 --> 00:57:08,990 Sən bununla razısan? 977 00:57:10,035 --> 00:57:11,036 Si. 978 00:57:12,298 --> 00:57:13,908 El Generalın bilməsi lazım deyil. 979 00:57:15,867 --> 00:57:18,043 Mən bacardığım üçün şadam həmişə sənə güvənirəm. 980 00:57:59,040 --> 00:58:00,172 [Co inləyir] 981 00:58:05,133 --> 00:58:05,960 [Estrella] salam. 982 00:58:11,139 --> 00:58:12,227 - [inilləyir] - Hey. 983 00:58:15,100 --> 00:58:16,318 Estrella. 984 00:58:16,493 --> 00:58:18,277 - Salam. - Hey. 985 00:58:18,451 --> 00:58:19,408 salam. 986 00:58:20,235 --> 00:58:22,107 - Hey. - Deməli, 987 00:58:22,934 --> 00:58:25,545 bir az portağal, banan, 988 00:58:25,719 --> 00:58:29,506 bir az pomidor, bir az şorba və bulyon. 989 00:58:32,552 --> 00:58:33,684 Neçə vaxtdır burdayıq? 990 00:58:34,815 --> 00:58:36,382 Üç gündür hərarətiniz var idi. 991 00:58:37,818 --> 00:58:42,519 Güllə yarası pis getdi, ona görə də sizə bir az antibiotik verməli oldum 992 00:58:43,345 --> 00:58:45,478 yoxsa öləcəkdin. [gülür] 993 00:58:46,261 --> 00:58:48,263 - Deməli, mənə borcun var. [gülür] - [nəfəs alır] 994 00:58:48,437 --> 00:58:49,613 Çox sağ olun. 995 00:58:49,787 --> 00:58:51,528 - Oh, hə? - Mm-hm. 996 00:58:52,877 --> 00:58:54,400 sən deyilsən məndən bu qədər asan qurtarmaq. 997 00:58:54,574 --> 00:58:55,749 [gülür] 998 00:58:59,057 --> 00:59:00,580 Baptist var təsərrüfatı ələ keçirdi. 999 00:59:03,148 --> 00:59:04,758 - Lopez? - O yaxşıdır. 1000 00:59:05,324 --> 00:59:07,544 Hər kəs yaxşıdır. Sadəcə bizim fermamız yoxdur. 1001 00:59:08,893 --> 00:59:11,069 Bizim evimiz belə yoxdur. 1002 00:59:11,243 --> 00:59:13,288 Biz yenidən quracağıq. Şimala gedəcəyik. 1003 00:59:15,247 --> 00:59:16,422 [ah çəkir] 1004 00:59:18,250 --> 00:59:21,601 Bu ferma mənim ailəmdə olub üç nəsil üçün. Mən onu tərk edəcəm, amma, 1005 00:59:22,515 --> 00:59:24,865 amma oğrunun əlində deyil. Məni başa düşürsən, Joe? 1006 00:59:25,605 --> 00:59:26,475 Əlbəttə. 1007 00:59:26,954 --> 00:59:28,129 Xeyr, düşündüm. 1008 00:59:29,435 --> 00:59:30,915 Mən fermamı geri alacam 1009 00:59:31,742 --> 00:59:32,873 və ya məhv edin. 1010 00:59:33,047 --> 00:59:34,179 Bu qədər sadədir. 1011 00:59:35,441 --> 00:59:38,531 Mənə öyrədəcəksən həyatınız ondan asılımış kimi necə mübarizə aparacaqsınız. 1012 00:59:42,666 --> 00:59:43,492 Nə? 1013 00:59:44,189 --> 00:59:45,016 Sən heyrətamizsən. 1014 00:59:46,844 --> 00:59:48,628 Sadəcə xatırladım səni nə qədər sevirəm. 1015 00:59:50,021 --> 00:59:51,109 Sadəcə xatırladın? 1016 00:59:51,283 --> 00:59:53,067 - [gülür, öskürür] - Oh. Şş. 1017 00:59:53,241 --> 00:59:55,069 - Oh, məni güldürmə. - üzr istəyirəm. tamam, tamam. 1018 00:59:55,243 --> 00:59:57,550 [susur] Mən edəcəyəm sənə bir şey etmək. 1019 01:00:00,509 --> 01:00:01,598 [yavaşca inləyir] 1020 01:00:04,601 --> 01:00:05,471 Yaxşı. Budur. 1021 01:00:06,298 --> 01:00:08,387 Damarları açırsan, qanını tökəcək. 1022 01:00:08,561 --> 01:00:09,867 [xırıldayır] 1023 01:00:11,259 --> 01:00:12,304 [Estrella homurdanır] Oh, vur. 1024 01:00:12,478 --> 01:00:13,522 Bu yaxşıdır. Bu gözəldir. 1025 01:00:13,697 --> 01:00:14,611 -Yenə gedək. Buyurun. - Doğrudanmı? 1026 01:00:15,350 --> 01:00:19,616 Ən çox bıçaq döyüşüdür az qiymətləndirilmiş döyüş forması. 1027 01:00:20,399 --> 01:00:22,314 Yalnız bir atış tələb edir kimisə öldürmək. 1028 01:00:22,923 --> 01:00:23,924 - Tamam. - Yaxşı. 1029 01:00:24,098 --> 01:00:25,143 [nəfəs almaq] 1030 01:00:26,013 --> 01:00:27,449 - Femoral. [xırıldayır] - [xırıldayır] 1031 01:00:27,624 --> 01:00:29,060 - Qol. [xırıldayır] - [xırıldayır] 1032 01:00:29,234 --> 01:00:30,801 - Boğaz. [xırıldayır] - [xırıldayır] 1033 01:00:30,975 --> 01:00:33,281 Yaxşı. Əgər tərəddüd etsəniz, səni öldürəcək. 1034 01:00:34,021 --> 01:00:35,153 [xırıldayır] 1035 01:00:35,849 --> 01:00:38,199 Buyurun. Məni yola sal bıçağınızı almadan əvvəl. 1036 01:00:38,373 --> 01:00:40,114 etməlisən bıçağı hərəkətdə saxlayın. 1037 01:00:40,288 --> 01:00:42,073 Hazır olun. Buyurun. Hazır olun. 1038 01:00:42,247 --> 01:00:43,335 Hədəfini aşağı salırsan, 1039 01:00:43,509 --> 01:00:44,510 onu hərəkətsizləşdirin. 1040 01:00:44,684 --> 01:00:45,946 Yaxşı, Co, icazə ver bunu edim. 1041 01:00:46,120 --> 01:00:47,644 - Yenidən başla. - Tamam. tamam. 1042 01:00:47,818 --> 01:00:50,342 Bu bıçağı saxlamalısan nəyin bahasına olursa olsun hərəkət. 1043 01:00:50,516 --> 01:00:51,256 Buyurun. 1044 01:00:51,430 --> 01:00:52,910 [xırıldayır] 1045 01:00:53,084 --> 01:00:54,868 - Yaxşı. Bu yaxşı idi. - Çox güclüsən. 1046 01:00:55,042 --> 01:00:56,653 Bu yaxşıdır. Söhbət güclə bağlı deyil. Söhbət texnikadan gedir. 1047 01:00:57,349 --> 01:00:58,829 yaxşı. Yaxşı. 1048 01:01:00,221 --> 01:01:01,396 - Ah. Yaxşı tərksilah. Əla. - Ooh. 1049 01:01:01,570 --> 01:01:02,659 [xırıldayır] 1050 01:01:08,186 --> 01:01:10,014 Alın. [xırıldayır] Bəli! 1051 01:01:10,188 --> 01:01:11,450 yaxşı. Yaxşı. 1052 01:01:12,538 --> 01:01:15,149 Deməli, əgər bu gerçək olsaydı, həqiqətən nə edərdin? 1053 01:01:21,155 --> 01:01:22,809 [xırıldayır] 1054 01:01:29,816 --> 01:01:30,861 [qışqırır] 1055 01:01:31,949 --> 01:01:33,602 [ağır nəfəs alır] 1056 01:01:36,257 --> 01:01:39,652 Mən bunu edərdim səni qorumaq üçün. 1057 01:01:42,437 --> 01:01:44,701 [Co ağır nəfəs alır] 1058 01:01:47,312 --> 01:01:48,705 [dramatik ton] 1059 01:01:49,836 --> 01:01:51,838 [yavaş musiqi] 1060 01:02:00,586 --> 01:02:01,935 [ah çəkir] 1061 01:02:12,903 --> 01:02:14,295 Bax, mən... 1062 01:02:15,557 --> 01:02:17,821 Bilirəm ki, yox ən yaxın əlaqəyə malikdir. 1063 01:02:18,647 --> 01:02:21,694 [gülür] Sən, əlləriniz hər şeylə doludur 1064 01:02:21,868 --> 01:02:23,174 bu dünyada gedir. 1065 01:02:25,132 --> 01:02:27,656 Və bilirəm, bilirəm, mənim, mənim problemlərim 1066 01:02:27,831 --> 01:02:30,921 şeylərin böyük sxemində olduqca kiçikdir, amma... 1067 01:02:32,009 --> 01:02:35,795 Bəli, mən sadəcə... [gülür] bir az kömək istəyən başqa bir şəxs 1068 01:02:35,969 --> 01:02:37,144 bütün bu çılğınlıqda. 1069 01:02:39,320 --> 01:02:40,539 [gülür, mırıldanır] 1070 01:02:42,193 --> 01:02:44,021 Ancaq ya Rəbb, Sən mənim naminə ehtiyacım var. 1071 01:02:45,674 --> 01:02:47,459 Əgər bir şey etmişəmsə keçmiş şoularımda bu... 1072 01:02:47,633 --> 01:02:49,287 Göstərir ki, mən sözümə yaxşıyam. 1073 01:02:50,941 --> 01:02:52,769 Və mənə kömək edə bilsəniz və mənim Estrellam bunun vasitəsilə, 1074 01:02:52,943 --> 01:02:55,119 edəcəyəm, edəcəyəm özümü sənə həsr edirəm. 1075 01:02:55,293 --> 01:02:57,251 Nə lazımdırsa, edəcəm mənimlə evlənməsi üçün. 1076 01:02:57,425 --> 01:02:58,818 kilsəyə gedəcəyəm. Mən bunu edəcəm. 1077 01:02:58,992 --> 01:03:00,602 Mən bütün bunları edəcəm. Sadəcə... 1078 01:03:03,170 --> 01:03:03,910 Zəhmət olmasa. 1079 01:03:04,084 --> 01:03:05,346 [xışıltı] 1080 01:03:06,695 --> 01:03:08,306 Oh. salam. 1081 01:03:08,480 --> 01:03:10,525 [kəkələmək] Bunu itirdin? 1082 01:03:12,223 --> 01:03:13,311 [ah çəkir] 1083 01:03:14,486 --> 01:03:15,530 Yuxuya ehtiyacın var. 1084 01:03:16,401 --> 01:03:18,272 Bəli. Bəli. Mənə çox şey lazımdır. 1085 01:03:20,666 --> 01:03:22,755 Siz həqiqətən əla işləyirsiniz təliminizlə. 1086 01:03:22,929 --> 01:03:24,539 Qəbul etmək çox cəhənnəmdir. 1087 01:03:25,845 --> 01:03:27,368 Bu sizin həyatınızdı, elə deyilmi? 1088 01:03:27,542 --> 01:03:28,369 Bəli. 1089 01:03:29,196 --> 01:03:30,458 Mənə ən yaxşısı öyrədilib. 1090 01:03:31,285 --> 01:03:32,112 Və hey... 1091 01:03:33,331 --> 01:03:34,985 İlahi, o olardı səninlə fəxr edirəm. 1092 01:03:37,030 --> 01:03:37,857 Mm. 1093 01:03:38,815 --> 01:03:39,816 - [inilləyir] - Oh. 1094 01:03:39,990 --> 01:03:41,469 Mən yaxşıyam. Odur, yaxşıdır. 1095 01:03:41,643 --> 01:03:42,819 [Estrella ah çəkir] 1096 01:03:44,777 --> 01:03:46,126 Bunu necə aradan qaldıracağıq? 1097 01:03:46,692 --> 01:03:47,867 Hə, yaxşı... 1098 01:03:49,651 --> 01:03:51,479 Mən ən təhlükəli olandayam arxam divara dayanıb 1099 01:03:51,653 --> 01:03:53,568 və düşünürlər öldürmək üçün irəliləyirlər. 1100 01:03:53,742 --> 01:03:55,744 Amma bu pit döyüşü deyil, Co. 1101 01:03:56,963 --> 01:03:57,834 Nə? 1102 01:03:59,009 --> 01:04:00,837 [gülür] Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 1103 01:04:01,968 --> 01:04:02,882 Budur, Estrella. 1104 01:04:03,404 --> 01:04:04,318 Cavab budur. 1105 01:04:04,492 --> 01:04:05,450 Aman Allah, mən səni sevirəm. 1106 01:04:05,624 --> 01:04:06,886 [Estrella etiraz edir] 1107 01:04:09,976 --> 01:04:10,847 [Estrella] Nə... 1108 01:04:13,458 --> 01:04:15,852 [məqbul ispan mahnısı stereoda oynayır] 1109 01:04:16,722 --> 01:04:17,679 [xırıldayır] 1110 01:04:25,078 --> 01:04:28,125 [kişi] Hey, Sue. Bu oğlan deyir ki, ona turnir üçün sponsor lazımdır. 1111 01:04:31,955 --> 01:04:35,959 Heç kim görmək istəmir Americano gülürdöyüşür. Bəli? 1112 01:04:36,785 --> 01:04:40,093 Əsl döyüş görmək istəyirlər, peyk televiziyasında izləyə bilərlər. Asan. 1113 01:04:41,747 --> 01:04:45,055 Yaxşı, onlar istəyirlər dostların davasına bax. Yaxşı? 1114 01:04:45,620 --> 01:04:48,188 Onların qonşuları, rəqibləri aşağıdan yerli bazarda 1115 01:04:48,362 --> 01:04:50,887 lanet bir döyülmənin öhdəsindən gəlmək. Məni başa düşürsən? Görürsən, bu əyləncəlidir. 1116 01:04:51,757 --> 01:04:53,150 Bax, itirdiyim üçün xoşbəxtəm. 1117 01:04:53,672 --> 01:04:54,803 Mən real olaraq itirəcəyəm. 1118 01:04:54,978 --> 01:04:56,066 [gülür] 1119 01:04:58,111 --> 01:04:59,460 Nə olur ikinci döyüşünüzdə? 1120 01:05:00,374 --> 01:05:02,246 nə vaxt itirirəm rəqibinizə mərc edirlər. 1121 01:05:02,420 --> 01:05:03,377 Mən qalib gələ bilərəm. 1122 01:05:04,074 --> 01:05:05,466 Mən bunu əyləncəli edə bilərəm. 1123 01:05:05,945 --> 01:05:07,120 Heç vaxt görmədikləri kimi şiddətli. 1124 01:05:07,294 --> 01:05:08,687 Dediyim kimi, Əminəm ki, bacararsan, dostum. 1125 01:05:09,906 --> 01:05:11,908 Lakin qrinqolarsadəcədir iş üçün pis, hə? 1126 01:05:13,257 --> 01:05:14,432 [gülür adam] 1127 01:05:18,523 --> 01:05:20,873 Sənin oğlanın olması mənim xoşuma gəlmir Fabio burada mənə gülür. 1128 01:05:24,268 --> 01:05:25,486 [xırıldayır] 1129 01:05:26,661 --> 01:05:28,098 [qəzalar, gurultular] 1130 01:05:29,229 --> 01:05:29,969 [sükut] 1131 01:05:30,143 --> 01:05:31,362 [Joe şalvar] 1132 01:05:31,536 --> 01:05:32,406 Görürsən? 1133 01:05:33,277 --> 01:05:34,669 Sənə dedim Mən bunu zorakılığa çevirə bilərdim. 1134 01:05:39,022 --> 01:05:39,892 Hərəkət etmə. 1135 01:05:42,895 --> 01:05:43,809 Bəli. 1136 01:05:44,810 --> 01:05:45,942 Mənə kimisə xatırladırsan. 1137 01:05:46,116 --> 01:05:47,291 Amma sən dinlə. 1138 01:05:48,814 --> 01:05:49,684 tamam. 1139 01:05:50,685 --> 01:05:51,599 İndi. 1140 01:05:52,600 --> 01:05:53,688 Davam et, bunu geyin. 1141 01:05:53,862 --> 01:05:54,951 Gəl, geyin. 1142 01:05:55,429 --> 01:05:57,127 Sən qoy və sən onu götürmürsən, 1143 01:05:57,301 --> 01:06:00,086 Çünki bu şəkildə qarışdıra bilərsiniz lanet yerlilərlə, hə? 1144 01:06:01,261 --> 01:06:02,610 Sən o şalvarı saxla. Onları bəyənirəm. 1145 01:06:02,784 --> 01:06:04,525 - Meyvə yığan adama oxşayırsınız. - [gülür] 1146 01:06:05,396 --> 01:06:06,919 Bilirsiniz, əvvəllər belə edirdilər Məni “Əkinçi” adlandırın. 1147 01:06:07,572 --> 01:06:09,443 - Nə? - Fermer. 1148 01:06:09,617 --> 01:06:10,488 bu qədər. 1149 01:06:11,054 --> 01:06:12,403 El Qranjero. Bəli? 1150 01:06:12,577 --> 01:06:14,231 Bu sənin yenidir lanet ləqəb, dostum. 1151 01:06:14,405 --> 01:06:17,364 El Qranjero, fermer, hə? [gülür] 1152 01:06:17,538 --> 01:06:20,019 - El, nə? - El Qranjero. 1153 01:06:20,933 --> 01:06:22,108 - El Granje... - Jero. 1154 01:06:22,282 --> 01:06:23,544 - Jero. - Anladın. 1155 01:06:24,284 --> 01:06:26,373 - Qoy. - [uzaqdan sparring] 1156 01:06:28,375 --> 01:06:29,246 [dişləri əmir] 1157 01:06:39,517 --> 01:06:41,171 Kimsə olardı zəhmət olmasa onu götürün? 1158 01:06:41,693 --> 01:06:43,477 [qeyri-müəyyən qışqırıq] 1159 01:06:43,651 --> 01:06:46,045 [Estrella] Mənə söz verirsən ki, bu təhlükəsizdir 1160 01:06:46,219 --> 01:06:47,742 və hər şey hər şey yaxşı olacaq. 1161 01:06:48,830 --> 01:06:50,180 -Sənə söz verirəm. - Söz? 1162 01:06:50,354 --> 01:06:52,486 Hər şey olacaq yaxşı ol, yaxşı? 1163 01:06:52,660 --> 01:06:53,922 - [nəfəs alır] Yaxşı. - Hey, mən əvvəllər burada olmuşam. 1164 01:06:54,097 --> 01:06:55,141 - Bilirəm. - Mm? 1165 01:06:55,315 --> 01:06:56,490 - Sən əyrisən. - Mən əyriyəm. 1166 01:06:58,144 --> 01:06:59,754 Mən gülməli görünürəm, elə deyilmi? 1167 01:06:59,928 --> 01:07:01,626 Yox, baxırsan çox yaraşıqlı, əslində. 1168 01:07:01,800 --> 01:07:04,672 - Mm? - Bəli. Odur ki, ehtiyatlı olun, xahiş edirəm. 1169 01:07:05,412 --> 01:07:06,326 söz verirəm. 1170 01:07:07,545 --> 01:07:09,025 Yaxşı. Vaxt gəldi. 1171 01:07:09,982 --> 01:07:10,809 [Estrella ah çəkir] 1172 01:07:10,983 --> 01:07:12,985 [uzaqdan qışqırır] 1173 01:07:27,173 --> 01:07:29,045 [İspan dilində danışan diktor] 1174 01:07:30,263 --> 01:07:31,221 Hey, bura gəl. 1175 01:07:32,874 --> 01:07:34,485 Bunu aldım. söz verirəm. 1176 01:07:38,445 --> 01:07:39,577 Bəli, dostum. 1177 01:07:39,751 --> 01:07:40,926 Fermer. 1178 01:07:41,100 --> 01:07:42,754 Fermerdə 100. Davam et. 1179 01:07:42,928 --> 01:07:45,148 - 1000. - [camaat qışqırır] 1180 01:07:45,322 --> 01:07:46,062 [kişi] Fermer. 1181 01:07:46,236 --> 01:07:47,585 [adam ispanca danışır] 1182 01:07:50,675 --> 01:07:51,545 Oh. 1183 01:07:52,851 --> 01:07:53,721 [xırıldayır] 1184 01:08:05,255 --> 01:08:07,083 [xırıldayır] 1185 01:08:11,043 --> 01:08:11,913 [kişi] Onu öldürün! Onu öldürün! 1186 01:08:13,045 --> 01:08:14,481 Mənə dedin ki, olacaqsan mənə zorakılıq ver. 1187 01:08:14,655 --> 01:08:16,135 Bəli, yaxşı, mənə zorakılıq göstər. 1188 01:08:18,050 --> 01:08:20,139 [xırıldayır] 1189 01:08:28,278 --> 01:08:29,801 [nəfəs almaq] 1190 01:08:30,454 --> 01:08:31,890 [xırıldayır] 1191 01:08:53,520 --> 01:08:54,695 [boğulma] 1192 01:08:57,785 --> 01:08:58,743 [qışqırır] 1193 01:09:02,050 --> 01:09:03,487 [nəfəs almaq] 1194 01:09:03,661 --> 01:09:05,445 [camaat alqışlayır] 1195 01:09:10,015 --> 01:09:10,929 Bu Fermerdir. 1196 01:09:18,415 --> 01:09:19,894 [qeyri-müəyyən söhbət] 1197 01:09:20,504 --> 01:09:22,158 [pis ton] 1198 01:09:30,688 --> 01:09:32,646 Fermerdə daha 100. Buyurun. 1199 01:09:32,820 --> 01:09:35,301 - [zəng çalır] - Nə aldığını göstər, El Qranjero! 1200 01:09:35,475 --> 01:09:36,998 [xırıldayır] 1201 01:09:39,349 --> 01:09:41,046 [izdiham qışqırır] 1202 01:09:48,749 --> 01:09:50,316 [nəfəs almaq] 1203 01:09:50,490 --> 01:09:51,317 Buyurun. 1204 01:09:51,970 --> 01:09:53,276 [xırıldayır] 1205 01:10:01,980 --> 01:10:03,373 [məşhur ton] 1206 01:10:09,770 --> 01:10:10,597 gedək. 1207 01:10:15,559 --> 01:10:16,473 [Estrella homurdanır] 1208 01:10:19,476 --> 01:10:20,999 [qışqırır, hönkürür] 1209 01:10:23,610 --> 01:10:24,829 [dramatik sancma] 1210 01:10:26,396 --> 01:10:28,224 Estrella. [xırıldayır] 1211 01:10:28,398 --> 01:10:29,790 Lanet maskanı üstündə saxla! 1212 01:10:29,964 --> 01:10:31,444 [izdiham yuhalayır] 1213 01:10:32,315 --> 01:10:33,316 [nəfəs almaq] 1214 01:10:33,490 --> 01:10:34,621 [xırıldayır] 1215 01:10:35,970 --> 01:10:37,450 [camaat alqışlayır] 1216 01:10:45,806 --> 01:10:46,546 Estrella. 1217 01:10:46,720 --> 01:10:47,852 Estrella! 1218 01:10:48,026 --> 01:10:49,157 Estrella! Hərəkət edin! 1219 01:10:49,332 --> 01:10:50,376 hara gedirsen? 1220 01:10:50,550 --> 01:10:52,335 Estrella! Hərəkət edin! 1221 01:10:52,509 --> 01:10:53,771 - Köçürün! - Hey, sənin problemin nədir? 1222 01:10:53,945 --> 01:10:54,946 Estrella! 1223 01:10:56,600 --> 01:10:57,818 İsa Məsih! 1224 01:10:57,992 --> 01:10:59,994 [fikirli musiqi] 1225 01:11:08,655 --> 01:11:09,700 [Joe sakitcə inildəyir] 1226 01:11:12,572 --> 01:11:13,443 [inilləyir] 1227 01:11:24,497 --> 01:11:27,065 - Əla, hə? - Əla. Mən bunu sevirəm. 1228 01:11:27,674 --> 01:11:29,328 sikdirdin. Qoy onu aparsınlar. 1229 01:11:31,939 --> 01:11:32,810 [xırıldayır] 1230 01:11:34,551 --> 01:11:35,813 Bəs plan nədir? 1231 01:11:36,857 --> 01:11:39,295 Hadi, ey sikik. Plan nədir? Plan nədir? 1232 01:11:40,208 --> 01:11:42,646 [qışqırır] Nə lanet plan? 1233 01:11:46,389 --> 01:11:47,215 [qışqırır] 1234 01:11:47,955 --> 01:11:49,914 Bizim lanet planımız! 1235 01:11:50,610 --> 01:11:51,568 sik! 1236 01:11:51,742 --> 01:11:52,743 [şüşə qırılır] 1237 01:11:52,917 --> 01:11:53,831 [qışqırır] 1238 01:11:55,833 --> 01:11:57,138 [qışqırır] 1239 01:12:02,187 --> 01:12:03,754 [nəfəs almaq] 1240 01:12:04,407 --> 01:12:05,756 [ağlayır] 1241 01:12:06,626 --> 01:12:10,543 Səndən kömək istədiyim üçün üzr istəyirəm. 1242 01:12:10,717 --> 01:12:12,328 [nəfəs almaq] 1243 01:12:17,245 --> 01:12:18,377 Mən olmalıydım. 1244 01:12:22,642 --> 01:12:25,428 Hamısını öldürəcəm. 1245 01:12:34,611 --> 01:12:35,438 Bəli. 1246 01:12:36,395 --> 01:12:37,831 [şüşə cingildəyir] 1247 01:12:39,224 --> 01:12:40,181 Ah. 1248 01:12:44,534 --> 01:12:46,492 [məşhur ton] 1249 01:12:46,666 --> 01:12:48,276 [Balaca Döyüşçü tərəfindən "Məhəbbət" feat. Goldini Bagwell] 1250 01:12:48,451 --> 01:12:51,628 ♪ Səbəbini bilmirəm Ancaq mən buraxa bilmirəm ♪ 1251 01:12:52,280 --> 01:12:55,022 ♪ Kaş ki, verəsiniz Mənə nə lazımdır ♪ 1252 01:12:56,197 --> 01:12:59,592 ♪ Mən yaşaya bilmərəm Sən məni buraxana qədər... ♪ 1253 01:13:00,245 --> 01:13:02,029 Evdən uzaqdasan, compadre. 1254 01:13:02,203 --> 01:13:03,117 [Co] Hə? 1255 01:13:03,988 --> 01:13:04,945 Sən də eləsən. 1256 01:13:05,816 --> 01:13:07,731 Sadəcə ona görə Mən sərhədin şimalındanam 1257 01:13:08,427 --> 01:13:10,081 demək deyil Mən sənə daha sadiq olacağam 1258 01:13:10,255 --> 01:13:11,517 hər hansı digər ana sikiklərindən. 1259 01:13:12,170 --> 01:13:13,432 Tam qiyməti ödəyirsiniz. 1260 01:13:15,652 --> 01:13:16,827 Ona malları göstərin. 1261 01:13:22,441 --> 01:13:23,703 Götürün. Ağırlığı yoxlayın. 1262 01:13:27,403 --> 01:13:29,143 Yasuke haqqında heç eşitmisiniz? 1263 01:13:30,580 --> 01:13:32,886 Qara samuray idi 16-cı əsrdə. 1264 01:13:33,626 --> 01:13:36,629 Samuray deyirlər qılınclarını sınamaq üçün məhkum edilmiş məhbuslardan istifadə edərdilər. 1265 01:13:37,848 --> 01:13:40,154 Qızıl standart nə qədər insan yaşayır 1266 01:13:40,328 --> 01:13:42,156 bıçaq kəsə bilər bir dilimdə. 1267 01:13:43,984 --> 01:13:45,290 Yaxşı seçimdir, adam. 1268 01:13:46,596 --> 01:13:47,771 Amma sizə bir az döyüş sursatı lazım olacaq. 1269 01:13:49,033 --> 01:13:51,688 Ona 200 raund verin. Doqquz və .45, tamam mı? 1270 01:13:59,783 --> 01:14:00,740 [qeydlər çırpılır] 1271 01:14:01,741 --> 01:14:03,482 Bu 3000 kimi səslənmir. 1272 01:14:04,570 --> 01:14:07,007 Mən bir neçə yüz qısayam. Mən Tomsonu geri qaytaracağam. 1273 01:14:07,181 --> 01:14:08,052 Geri qaytarılma yoxdur. 1274 01:14:08,748 --> 01:14:09,880 3000 olacaq. 1275 01:14:10,533 --> 01:14:11,621 Dedim ki, məndə yoxdur. 1276 01:14:12,099 --> 01:14:13,797 Döyüşçünü sınamaq istəyirsən? tamam. 1277 01:14:15,015 --> 01:14:17,322 - 2000 edəcək. - İki silah üçün? 1278 01:14:18,584 --> 01:14:20,804 Xeyr, həyatınız üçün. 1279 01:14:22,806 --> 01:14:23,676 [silah xoruzları] 1280 01:14:24,634 --> 01:14:26,505 Hekayəmin hansı hissəsi başa düşmədin? 1281 01:14:26,679 --> 01:14:28,159 Bax, sən... 1282 01:14:29,987 --> 01:14:31,684 - ...bunu etmək istədiyinizə əminsiniz? - Bəli, bəli. 1283 01:14:31,858 --> 01:14:33,207 Yaxşı, buraxın lanet pul və get. 1284 01:14:33,381 --> 01:14:34,861 - [xırıldayır] - [inilləyir] 1285 01:14:35,645 --> 01:14:36,863 Oh, sik! 1286 01:14:39,649 --> 01:14:42,652 [inilti] Oh! Cəhənnəm! 1287 01:14:42,826 --> 01:14:44,392 Siksin sənə, adam! 1288 01:14:44,567 --> 01:14:46,960 - Şərəfiniz haradadır? -Sənə pul verə bilmərəm! 1289 01:14:47,134 --> 01:14:49,397 Cəhənnəm, adam! Bu nə cəfəngiyatdır? 1290 01:14:49,572 --> 01:14:52,270 İndi adamlarınız öldü, sənin əlin sikilib. 1291 01:14:53,053 --> 01:14:55,273 Və mən götürəcəyəm bütün silahlarınız pulsuzdur. 1292 01:14:55,447 --> 01:14:59,582 Mənim lanet əlim. Mənim lanet əlim, adam. [inilləyir] 1293 01:15:00,147 --> 01:15:02,149 Hər şeyi götür. Sadəcə etmə öldür məni, yaxşı? 1294 01:15:02,672 --> 01:15:04,717 - Sənin üçün narahat olmağım lazımdır? - Xeyr. Biz yaxşıyıq, adam. 1295 01:15:04,891 --> 01:15:06,545 Samuray öz sözü ilə yaşayır. 1296 01:15:08,068 --> 01:15:09,896 Sən lənətə gəlmiş samuray deyilsən. 1297 01:15:11,158 --> 01:15:13,073 Siz plastik qanqster sikdirin. 1298 01:15:14,858 --> 01:15:17,251 Samuray mənim göt. Hə? 1299 01:15:17,904 --> 01:15:19,036 sik! 1300 01:15:20,951 --> 01:15:22,430 Ardımca gəlsən, 1301 01:15:23,127 --> 01:15:24,476 Mən səni sonlandıracağam. 1302 01:15:24,998 --> 01:15:26,391 [ağır nəfəs alır] 1303 01:15:27,348 --> 01:15:29,220 tamam. [nəfəs almaq] 1304 01:15:30,787 --> 01:15:32,528 - Bu sikik... - [qapı bağlanır] 1305 01:15:33,093 --> 01:15:34,355 [zəng] 1306 01:15:35,487 --> 01:15:37,445 Oh, oh. [nəfəs almaq] 1307 01:15:39,230 --> 01:15:40,927 salam. Kişi göndərin. 1308 01:15:41,101 --> 01:15:42,929 Əlinizdə olan hər bir orospu göndərin! 1309 01:15:43,495 --> 01:15:45,976 Bu qancığı öldürməliyəm! mən... 1310 01:15:46,150 --> 01:15:48,239 Oh, sikdirin bu ana siki. 1311 01:15:48,413 --> 01:15:50,328 [gərgin musiqi] 1312 01:15:55,202 --> 01:15:56,552 Fikirləşdim ki, razılaşdıq. 1313 01:15:57,553 --> 01:15:59,032 Fikrimi dəyişdim. 1314 01:15:59,206 --> 01:16:00,294 [nəfəs almaq] 1315 01:16:02,079 --> 01:16:03,036 Mən də elədim. 1316 01:16:05,212 --> 01:16:06,170 [bədən döyüntüsü] 1317 01:16:08,955 --> 01:16:11,262 [qorxulu musiqi] 1318 01:16:29,802 --> 01:16:31,587 [quşlar cikisi] 1319 01:16:50,518 --> 01:16:52,259 [İspan dilində danışır] 1320 01:16:55,741 --> 01:16:57,264 - [bıçaq yelləyir] - [boğuq inilti] 1321 01:16:57,830 --> 01:16:59,571 [inilti] 1322 01:17:00,964 --> 01:17:01,791 [bədən döyüntüsü] 1323 01:17:11,235 --> 01:17:12,366 - [tüfəng səslərini susdurdu] - [inilləyir] 1324 01:17:47,271 --> 01:17:49,273 - [tüfəng səsləri] - [hər ikisi inilti] 1325 01:17:54,974 --> 01:17:56,280 - [xırıldayır, inləyir] - [tüfəng səsləri] 1326 01:18:05,115 --> 01:18:06,333 [nəfəs verir] 1327 01:18:08,988 --> 01:18:10,163 [qapı çırpılır] 1328 01:18:12,862 --> 01:18:14,211 Və kim sikdirir elə bilirsən? 1329 01:18:14,385 --> 01:18:16,256 - [tüfəng səsləri] - [kişilər inlədir] 1330 01:18:22,654 --> 01:18:23,568 O haradadır? 1331 01:18:25,222 --> 01:18:26,614 Vay, vay, vay. Asan, hamar. 1332 01:18:27,572 --> 01:18:29,182 Silahlar çölə, yerdə. 1333 01:18:29,748 --> 01:18:30,749 Onları vur. 1334 01:18:31,315 --> 01:18:33,056 - İndi. - [Baptiste] Ruthie. 1335 01:18:37,321 --> 01:18:38,539 [Baptiste nəfəs alır] 1336 01:18:41,804 --> 01:18:42,674 [silah səsi] 1337 01:18:44,110 --> 01:18:44,937 [silah sürüşür] 1338 01:18:46,809 --> 01:18:48,114 İndi sizə bir sual verdim. 1339 01:18:49,028 --> 01:18:49,986 O, yaxşıdır. 1340 01:18:50,856 --> 01:18:51,814 O, təhlükəsizdir. 1341 01:18:52,640 --> 01:18:54,425 sənə söz verirəm. Hm? 1342 01:18:58,124 --> 01:18:59,125 Telefonu götür. 1343 01:19:00,083 --> 01:19:01,911 - Nə? - Götür telefonu. 1344 01:19:02,085 --> 01:19:03,042 tamam, tamam. 1345 01:19:09,832 --> 01:19:10,789 Müdirinizə zəng edin. 1346 01:19:11,703 --> 01:19:13,052 Ona adamı aldığını de oğlunu öldürən, 1347 01:19:13,226 --> 01:19:14,488 və ona tez gəlsin deyirsən. 1348 01:19:15,533 --> 01:19:16,926 Yoxsa ikinizi də öldürəcəm. 1349 01:19:18,275 --> 01:19:19,189 [Baptiste ah çəkir] 1350 01:19:22,148 --> 01:19:23,541 [zəng] 1351 01:19:27,414 --> 01:19:28,633 [xətt trilləmə] 1352 01:19:28,807 --> 01:19:29,852 [Baptiste ah çəkir] 1353 01:19:40,079 --> 01:19:41,559 [Ümumi danışıq] 1354 01:19:42,647 --> 01:19:45,215 [Baptiste] O, avtomatı başıma tuşlayır. 1355 01:19:46,390 --> 01:19:47,739 Deməli, o, çox canlıdır. 1356 01:19:49,306 --> 01:19:50,133 [Baptiste] Biz burada olacağıq. 1357 01:19:56,008 --> 01:19:56,835 [qazandır] 1358 01:19:57,662 --> 01:19:58,706 O gəlir. 1359 01:20:02,319 --> 01:20:03,233 [qəbuledicini işə salır] 1360 01:20:05,626 --> 01:20:06,584 Planın nədir? 1361 01:20:07,890 --> 01:20:09,848 Sən ikimizi də öldürə bilərsən. Bəs nə? 1362 01:20:10,588 --> 01:20:13,852 El General yenə də sənin üçün qayıdacaq. 1363 01:20:15,027 --> 01:20:16,463 Ev həmişə qalib gəlir. 1364 01:20:16,637 --> 01:20:17,856 Hamınızı öldürsəm nə olacaq? 1365 01:20:18,422 --> 01:20:19,989 Sonra sizin müdirinizi də öldürəcəm? 1366 01:20:20,946 --> 01:20:22,556 - Sən dəlisən. - Nə dedin? 1367 01:20:22,730 --> 01:20:24,341 Ruthie, sus səsini. 1368 01:20:24,515 --> 01:20:25,864 [Ruthi] Niyə hələ də tətiyi çəkməmisiniz? 1369 01:20:26,430 --> 01:20:28,649 - Çünki gözləyirəm qızımın qayıtması üçün. - Ah. 1370 01:20:28,824 --> 01:20:30,738 - Mən də o qayıdanda. - Tamam. kimi, kimi, 1371 01:20:30,913 --> 01:20:32,784 - planlaşdırıldığı kimi... - İndi get onu götür. 1372 01:20:32,958 --> 01:20:35,221 - ...bu işləməyəcək. - İndi get onu götür! 1373 01:20:35,395 --> 01:20:37,963 Ya da kanoe sənin lanet kəllə, hə? 1374 01:20:38,137 --> 01:20:40,052 Onun dediyi kimi edin. Ruthie. 1375 01:20:42,054 --> 01:20:43,186 Əlbəttə, patron. 1376 01:20:46,406 --> 01:20:47,233 [nəfəs verir] 1377 01:20:48,060 --> 01:20:49,061 Zəhmət olmasa. 1378 01:20:52,717 --> 01:20:55,372 bu çox öldürmək, Joe, hm? 1379 01:20:55,546 --> 01:20:57,156 Ölməyə hazırsan? 1380 01:20:57,330 --> 01:20:59,202 Sən və nişanlın, sadəcə, 1381 01:20:59,376 --> 01:21:01,204 sadəcə etmək bir növ bəyanat? 1382 01:21:01,378 --> 01:21:02,596 Bəyanat? 1383 01:21:03,293 --> 01:21:04,424 Bundan da artıqdır. 1384 01:21:05,773 --> 01:21:07,775 Bu yer yeganə şeydir Mən heç vaxt bir hissəsi olmuşam 1385 01:21:07,950 --> 01:21:09,386 bu mənim həyatımda yaxşı idi. 1386 01:21:09,952 --> 01:21:11,692 [titrəyə nəfəs alır] 1387 01:21:11,867 --> 01:21:13,477 Mən çox xoşbəxtəm bunun üçün ölmək. 1388 01:21:13,999 --> 01:21:14,870 Məni eşidirsən? 1389 01:21:15,827 --> 01:21:16,784 Mən bunu başa düşürəm. 1390 01:21:18,090 --> 01:21:20,223 Düşündüyünüzdən daha çox. Mən bunu başa düşürəm. Hm? 1391 01:21:20,397 --> 01:21:21,572 Mənə inanın. 1392 01:21:21,746 --> 01:21:22,616 Yaxşı? 1393 01:21:23,356 --> 01:21:24,227 Mənə inanın. 1394 01:21:24,967 --> 01:21:26,055 Ruthie! 1395 01:21:26,229 --> 01:21:27,839 Bəli, bu böyük zəngdir, dostum. 1396 01:21:29,362 --> 01:21:31,016 [Estrella hönkürür] 1397 01:21:32,452 --> 01:21:33,453 Bura gəl, balam. 1398 01:21:35,760 --> 01:21:37,631 - Sizi incitdilər? - Xeyr, yox. 1399 01:21:37,805 --> 01:21:39,807 -İcazə verməzdi. - ÜST? 1400 01:21:39,982 --> 01:21:40,939 Onu. 1401 01:21:44,116 --> 01:21:45,726 Plan nədir, Baptiste? 1402 01:21:46,771 --> 01:21:48,077 El General ölsə... 1403 01:21:49,513 --> 01:21:51,080 ...kim patron olur, Ruthie? 1404 01:21:53,169 --> 01:21:54,431 Nə sikim danışırsan? 1405 01:21:55,736 --> 01:21:58,043 Sadəcə burada meh vurmaq, Qardaş Ruthie. 1406 01:21:59,784 --> 01:22:01,525 General bura gəlir Baptist. 1407 01:22:02,221 --> 01:22:04,267 Fermanı götürür, bu ikisini öldürür. 1408 01:22:05,442 --> 01:22:06,486 [tüpürür] 1409 01:22:06,660 --> 01:22:07,574 Və evə gedirik. 1410 01:22:07,748 --> 01:22:08,924 [İspan dilində danışan Ruthie] 1411 01:22:16,322 --> 01:22:17,497 [şinlər qışqırır] 1412 01:22:24,461 --> 01:22:27,072 [İspan dilində danışan kişilər] 1413 01:22:27,246 --> 01:22:29,466 [gərgin musiqi] 1414 01:22:31,990 --> 01:22:33,122 [Estrella titrəyərək nəfəs alır] 1415 01:22:38,257 --> 01:22:39,258 [Estrella sızıldayır] 1416 01:22:40,781 --> 01:22:42,261 [su şırıltısı] 1417 01:22:53,403 --> 01:22:54,273 [tıqqıltı] 1418 01:22:55,013 --> 01:22:56,188 [kişi] Mən girə bilərəm? 1419 01:22:59,409 --> 01:23:00,236 [Co] Gəlin. 1420 01:23:02,803 --> 01:23:03,979 Vay, vay. 1421 01:23:04,544 --> 01:23:05,458 vay. 1422 01:23:06,894 --> 01:23:09,245 Hər hansı bir qəfil hərəkət, səni öldürəcəm. 1423 01:23:12,726 --> 01:23:15,425 Baptiste, Ruthie. 1424 01:23:15,991 --> 01:23:17,253 Santyaqo. 1425 01:23:17,427 --> 01:23:19,124 [İspan dilində danışır] 1426 01:23:20,125 --> 01:23:21,518 sən patronsan kimin oğlunu öldürdüm? 1427 01:23:22,823 --> 01:23:24,303 Mən onun məsləhətçisiyəm. 1428 01:23:24,477 --> 01:23:27,132 Mən əmin olmalıyam sən qatil deyilsən. 1429 01:23:27,306 --> 01:23:28,481 [Ruthi] Santyaqo. 1430 01:23:28,655 --> 01:23:29,917 Kono,ona bax. 1431 01:23:31,745 --> 01:23:32,659 nə istəyirsən? 1432 01:23:33,660 --> 01:23:34,966 Mən təsərrüfatımı geri istəyirəm. 1433 01:23:36,968 --> 01:23:39,101 Və mən sənin müdirinə demək istəyirəm oğluna nə olub. 1434 01:23:40,102 --> 01:23:41,277 Bu başa düşüləndir. 1435 01:23:42,191 --> 01:23:43,844 İstəyirəm ki, ona özüm deyəsən. 1436 01:23:45,411 --> 01:23:47,239 Ah, o, maşındadır. 1437 01:23:47,761 --> 01:23:49,154 - Ona deyin ki, içəri girsin. - [Ruthi] Santyaqo. 1438 01:23:50,677 --> 01:23:51,548 Çıx get! 1439 01:23:52,157 --> 01:23:54,246 - [xırıldayır] - Və sən lənətə gəlmiş satqın! 1440 01:23:54,420 --> 01:23:55,508 [xırıldayır] 1441 01:23:56,770 --> 01:23:57,989 - [nəfəs alır] - [şüşə qırılır] 1442 01:23:58,163 --> 01:23:59,425 [xırıldayır] 1443 01:23:59,599 --> 01:24:00,383 [bıçaqlayır] 1444 01:24:01,036 --> 01:24:02,689 [inilti] 1445 01:24:10,610 --> 01:24:11,872 Bağışla, qardaş. 1446 01:24:12,047 --> 01:24:12,960 - [çert] - [inilləyir] 1447 01:24:22,100 --> 01:24:23,362 [ah çəkir] 1448 01:24:24,711 --> 01:24:27,758 - Yaxşı, bu gözlənilmirdi. [gülür] - [şüşə sındırır] 1449 01:24:28,628 --> 01:24:30,674 Heç vaxt qiymətləndirməyin qəzəbli adam. 1450 01:24:34,721 --> 01:24:35,896 [Co] Yaxşı, mən... 1451 01:24:38,029 --> 01:24:38,899 təşəkkür edirəm. 1452 01:24:40,075 --> 01:24:41,902 Sən ona baxırdın ehtiyac olmadığı zaman. 1453 01:24:42,686 --> 01:24:46,559 - [Estrella] Mm-hm. - Deyəsən, komanda dəyişmişəm. 1454 01:24:46,733 --> 01:24:47,691 [gülür] 1455 01:24:49,736 --> 01:24:51,173 Onlar bundan sonra nə edəcəklər? 1456 01:24:51,825 --> 01:24:55,002 Bir plan quracaqlar və sonra hamımızı öldürməyə çalışın. 1457 01:24:55,960 --> 01:24:57,092 [Estrella] tamam. 1458 01:24:58,658 --> 01:25:00,530 - Birini istəyirsən? - Xeyr, biz siqaret çəkmirik. 1459 01:25:00,704 --> 01:25:02,009 [kənarda ispan danışan adam] 1460 01:25:08,451 --> 01:25:09,974 Yaxşı, görünür biz döyüşə hazırıq. 1461 01:25:11,018 --> 01:25:13,630 Bir yan qeyd, siz etdiniz ferma ilə əla iş. 1462 01:25:14,196 --> 01:25:15,719 Bəli. Yeni məhsul necədir birlikdə gəlir? 1463 01:25:16,285 --> 01:25:19,288 Oradakı torpaq əladır. [gülür] 1464 01:25:19,462 --> 01:25:21,507 Buna görə çürük meydana gəldi. 1465 01:25:22,247 --> 01:25:24,162 Bir az böcək spreyi istifadə etdim. [gülür] 1466 01:25:24,336 --> 01:25:25,946 Qatil mövsümü olacaq. 1467 01:25:26,121 --> 01:25:27,818 Ah, mən cəhd etdim onu üzvi saxlamaq üçün. 1468 01:25:27,992 --> 01:25:30,908 - Mənim üçün vacibdir. - Bəli, onun üçün vacibdir. 1469 01:25:31,604 --> 01:25:33,563 - [Estrella boğazını təmizləyir] - Hey, yaxşı olacaq, hə? 1470 01:25:34,216 --> 01:25:36,653 Ən yaxşı meyvə məhsulu sən heç görmüsən. 1471 01:25:38,002 --> 01:25:40,047 [quş cikisi] 1472 01:25:43,094 --> 01:25:44,835 Qarşısınız silahlanmağıma? 1473 01:25:46,097 --> 01:25:47,707 - Heç yox. - [tüfəng vurur] 1474 01:25:47,881 --> 01:25:49,492 Bir çanta silah var Mətbəxin qapısından çıxdım. 1475 01:25:49,666 --> 01:25:50,449 tamam. 1476 01:25:50,623 --> 01:25:51,624 Mən alacam. 1477 01:25:52,321 --> 01:25:53,278 anladım. 1478 01:26:01,982 --> 01:26:03,941 [dramatik musiqi] 1479 01:26:06,944 --> 01:26:09,729 sən və mən, onlarla danışıq apara bilərik. 1480 01:26:09,903 --> 01:26:11,383 Bəli, biz yox. 1481 01:26:11,557 --> 01:26:12,776 Mən sadəcə fermanı geri istəyirəm. 1482 01:26:13,342 --> 01:26:14,952 Cinayət imperiyası hamısı sənindir. 1483 01:26:15,126 --> 01:26:16,127 Mən də istəmirəm. 1484 01:26:16,954 --> 01:26:19,348 Mən avokado yetişdirmək istəyirəm eynilə sənin kimi. 1485 01:26:19,522 --> 01:26:21,524 Mən avokado yetişdirə bilmirəm bok dəyər, dostum. 1486 01:26:22,264 --> 01:26:24,353 Baxmayaraq ki, öldürmək bir şeydir Mən çox yaxşıyam. 1487 01:26:25,223 --> 01:26:27,443 Və bu siklər torbası olmamalıdır pis tərəfim var. 1488 01:26:35,929 --> 01:26:37,235 Mən-- mən-- bu Tompsondur? 1489 01:26:37,409 --> 01:26:38,410 Mm-hm. 1490 01:26:39,237 --> 01:26:40,282 Mən onu ala bilərəm? 1491 01:26:40,456 --> 01:26:41,370 Özünüzü döyün. 1492 01:26:41,892 --> 01:26:43,198 - [Estrella] Hə? - [gülür] 1493 01:26:43,372 --> 01:26:44,242 Bəli. 1494 01:26:46,288 --> 01:26:47,202 [Estrella homurdanır] 1495 01:26:55,340 --> 01:26:56,515 Baptiste! 1496 01:26:57,124 --> 01:27:00,345 Sözünüzlə 60 mil sürdüm 1497 01:27:00,519 --> 01:27:02,086 oğlumun qatilini görmək üçün. 1498 01:27:02,260 --> 01:27:03,435 Bu odur? 1499 01:27:03,609 --> 01:27:04,871 [Baptiste] Bu El General. 1500 01:27:05,698 --> 01:27:06,873 Onu göndər. 1501 01:27:08,179 --> 01:27:10,573 Bu adamdır Estrellamı götürməyi sənə əmr etdin? 1502 01:27:11,138 --> 01:27:12,270 Şəxsən. 1503 01:27:12,444 --> 01:27:13,358 huh. 1504 01:27:14,272 --> 01:27:15,491 Mən onunla danışacam. 1505 01:27:16,013 --> 01:27:16,927 [pıçıldayır] Nə? 1506 01:27:39,732 --> 01:27:41,517 - [inilləyir] - [adam 1] El General! 1507 01:27:41,691 --> 01:27:42,909 [adam 2] Xeyr! 1508 01:27:44,737 --> 01:27:47,479 [İspan dilində danışan kişilər] 1509 01:27:47,653 --> 01:27:49,438 [quşlar ulayır] 1510 01:27:49,612 --> 01:27:51,396 Nə? O, silahını almağa gedirdi. 1511 01:27:51,570 --> 01:27:52,528 Xeyr, o deyildi. 1512 01:27:53,093 --> 01:27:54,051 Hə, o idi. 1513 01:27:56,532 --> 01:27:57,968 Biz yaxşı olacağıq, 1514 01:27:58,708 --> 01:28:00,492 atmağa başlamadıqca. 1515 01:28:11,938 --> 01:28:14,637 Yaxşı, biz, etməliyik onun üçün bir örtük alın! 1516 01:28:14,811 --> 01:28:16,987 Mətbəxə qaçırsan, yaxşı? 1517 01:28:17,161 --> 01:28:18,989 Baptiste, üçdə! 1518 01:28:19,598 --> 01:28:20,643 - Üç! - [Estrella] Oh! 1519 01:28:25,648 --> 01:28:26,910 Bir, iki nə oldu? 1520 01:28:27,998 --> 01:28:29,782 [qeyri-müəyyən qışqırır] 1521 01:28:37,224 --> 01:28:38,791 [gərgin musiqi] 1522 01:28:38,965 --> 01:28:41,011 - Mənim lənətə gəlmiş mətbəximdən get! - [qışqırır] 1523 01:28:43,143 --> 01:28:44,014 [inilləyir] 1524 01:28:45,102 --> 01:28:46,277 [Co] Yaxşı, Baptiste, hazırsan? 1525 01:28:46,843 --> 01:28:49,019 Səni əhatə etdim. Get, get, get, get, get, get! 1526 01:28:56,331 --> 01:28:57,462 [nəfəs almaq] 1527 01:29:01,248 --> 01:29:02,902 - Estrella! - Joe? 1528 01:29:03,599 --> 01:29:04,991 - Yaxşısan? - Bəli. 1529 01:29:05,165 --> 01:29:06,602 Yaxşı. problem görürəm. 1530 01:29:06,776 --> 01:29:08,038 tamam. Sıx otur. 1531 01:29:08,647 --> 01:29:09,387 [inilləyir] 1532 01:29:09,561 --> 01:29:10,519 Get, get, get, get, get! 1533 01:29:10,693 --> 01:29:12,695 [ehtiraslı həyəcanlı musiqi] 1534 01:29:16,263 --> 01:29:17,700 [İspan dilində danışan kişilər] 1535 01:29:21,225 --> 01:29:22,400 [tüfəng səsləri] 1536 01:29:25,142 --> 01:29:25,969 [İspanca danışır] 1537 01:29:26,491 --> 01:29:27,362 [inilləyir] 1538 01:29:30,408 --> 01:29:32,323 [İspan danışan adam] 1539 01:29:40,375 --> 01:29:41,376 Baptiste, get! 1540 01:29:47,164 --> 01:29:48,034 [inilləyir] 1541 01:29:48,905 --> 01:29:50,341 [qışqırır, inildəyir] 1542 01:30:13,843 --> 01:30:14,757 [kişilər qışqırır] 1543 01:30:20,197 --> 01:30:21,067 [tüfəng səsləri] 1544 01:30:22,242 --> 01:30:23,418 [güllələr səkilir] 1545 01:30:28,597 --> 01:30:29,641 [adam qışqırır] 1546 01:30:30,512 --> 01:30:31,774 [İspan dilində qışqırır] 1547 01:30:32,514 --> 01:30:33,340 [tüfəng səsləri] 1548 01:30:37,083 --> 01:30:37,954 [boğulma] 1549 01:30:41,218 --> 01:30:42,741 [xırıldayır] 1550 01:30:44,090 --> 01:30:45,309 - [kəsik] - [boğulma] 1551 01:30:45,483 --> 01:30:46,353 [tüklər] 1552 01:30:53,752 --> 01:30:55,101 - [xırıldayır] - [pala cingildəyir] 1553 01:31:02,761 --> 01:31:04,067 [məsafədən atəş səsləri] 1554 01:31:04,589 --> 01:31:05,547 [atəş] 1555 01:31:11,770 --> 01:31:12,510 [inilləyir] 1556 01:31:12,684 --> 01:31:13,729 [xırıldayır] 1557 01:31:17,167 --> 01:31:19,038 [adam ispanca qışqırır] 1558 01:31:27,612 --> 01:31:28,483 - [kəsik] - [inilləyir] 1559 01:31:33,357 --> 01:31:34,576 [xırıldayır] 1560 01:31:42,105 --> 01:31:43,149 [Co homurdanır] 1561 01:31:48,938 --> 01:31:49,939 [xırıldayır] 1562 01:31:56,728 --> 01:31:57,947 [qışqırır] 1563 01:31:58,121 --> 01:31:59,035 [kəsiklər] 1564 01:31:59,209 --> 01:32:00,079 [bədən döyüntüsü] 1565 01:32:05,998 --> 01:32:07,130 Nə edirsən, yoldaş? 1566 01:32:08,305 --> 01:32:09,393 Hadi, gedək. 1567 01:32:12,788 --> 01:32:15,138 Bağışlayın, mən qoca deyiləm Cənab Honq-Konq Füi sizin kimi. 1568 01:32:15,312 --> 01:32:16,139 [yavaşca inləyir] 1569 01:32:16,313 --> 01:32:17,314 [məsafədən atəş səsləri] 1570 01:32:17,488 --> 01:32:19,359 [ispan dilində inləyir, mırıldanır] 1571 01:32:24,539 --> 01:32:25,409 [inilləyir] 1572 01:32:27,019 --> 01:32:27,846 [qışqırır] 1573 01:32:32,764 --> 01:32:34,766 [məsafədən atəş səsləri] 1574 01:32:38,509 --> 01:32:39,554 [İspan dilində qışqıran adam] 1575 01:32:45,255 --> 01:32:46,386 [qışqıran kişilər] 1576 01:32:51,391 --> 01:32:52,392 [qışqıran kişilər] 1577 01:32:55,004 --> 01:32:56,266 [adam ispanca qışqırır] 1578 01:33:02,446 --> 01:33:03,316 [adam inildəyir] 1579 01:33:08,104 --> 01:33:10,149 [kişilər inildəyir] 1580 01:33:11,194 --> 01:33:12,021 [tüfəng səsləri] 1581 01:33:18,244 --> 01:33:19,550 [İspan dilində danışan 3 nəfər] 1582 01:33:19,724 --> 01:33:20,595 [adam 4 inləyir] 1583 01:33:24,120 --> 01:33:25,077 [inilləyir] 1584 01:33:28,733 --> 01:33:30,039 [kişilər inləyir] 1585 01:33:38,351 --> 01:33:39,309 [tüfəng səsləri] 1586 01:33:47,317 --> 01:33:48,187 [inilləyir] 1587 01:33:51,234 --> 01:33:52,409 [tüfəng səsləri] 1588 01:34:20,045 --> 01:34:20,916 [Estrella ah çəkir] 1589 01:34:21,090 --> 01:34:22,047 [Joe gülür] 1590 01:34:22,613 --> 01:34:23,701 Bu qədər uzun sürən nə idi? 1591 01:34:24,484 --> 01:34:25,703 [Co] Görün kim danışır. 1592 01:34:26,399 --> 01:34:27,400 Bura gəl, sən. 1593 01:34:28,140 --> 01:34:30,142 [Estrella sızıldayır] 1594 01:34:32,884 --> 01:34:34,407 -Yaxşısan? Hər şey qaydasındadır? - Bəli. 1595 01:34:34,581 --> 01:34:37,236 - Mən yaxşıyam. [ağlayır] Yaxşıdır. - Oh. 1596 01:34:37,410 --> 01:34:39,064 Oh, Allah. Üzünüz qarışıb. 1597 01:34:39,238 --> 01:34:40,500 Ah. Hiss olunur göründüyündən daha pis. 1598 01:34:40,675 --> 01:34:42,198 - Oh, hə? Bəli? - Bəli. 1599 01:34:42,372 --> 01:34:44,461 Ah. [gülür] Mən sadəcə axtarıram daha çox simpatiya üçün. 1600 01:34:48,117 --> 01:34:49,596 Yaxşı, bu ürəkaçandır. 1601 01:34:52,208 --> 01:34:53,078 hey. 1602 01:34:53,731 --> 01:34:55,080 Biri səni axtarır. 1603 01:34:56,255 --> 01:34:57,126 [yaxınlaşan ayaq səsləri] 1604 01:34:57,300 --> 01:34:58,649 [İt hürür] 1605 01:34:58,823 --> 01:35:01,086 (gülür) Allahım. Hey, Hound! 1606 01:35:01,652 --> 01:35:04,002 hey! Bəli! Oh, itim! 1607 01:35:04,176 --> 01:35:06,091 Gözəl! Gözəl! 1608 01:35:06,265 --> 01:35:09,138 salam. salam. salam. Necəsən, Gözəl? 1609 01:35:09,312 --> 01:35:10,705 salam. salam. 1610 01:35:10,879 --> 01:35:12,663 Necəsən, qardaş? [gülür] 1611 01:35:15,927 --> 01:35:17,799 [İspan dilində danışan Lopez] 1612 01:35:17,973 --> 01:35:19,975 [zərif musiqi] 1613 01:35:27,025 --> 01:35:28,940 Xoş emosiyalarla dolu. [gülür] 1614 01:35:29,680 --> 01:35:31,726 Mən öyrəşmişəm insan hissləri, amma... 1615 01:35:32,770 --> 01:35:34,032 ...bu kimi deyil. [gülür] 1616 01:35:34,641 --> 01:35:35,599 Bəs siz nə düşünürsünüz? 1617 01:35:36,818 --> 01:35:39,124 Yaxşı, məncə xoşuma gəldi. 1618 01:35:40,038 --> 01:35:41,170 İndi hara gedəcəksən? 1619 01:35:41,736 --> 01:35:43,041 [nəfəs verir] 1620 01:35:43,215 --> 01:35:45,043 Düşünürəm ki, diş həkimi tapım. [gülür] 1621 01:35:45,217 --> 01:35:46,871 [hamısı gülür] 1622 01:35:50,657 --> 01:35:51,876 Sən özünə bax. 1623 01:35:53,617 --> 01:35:54,749 Mən həmişə edirəm, fermer. 1624 01:35:55,924 --> 01:35:56,881 Mən həmişə. 1625 01:35:58,100 --> 01:35:59,275 Gracias,Baptiste. 1626 01:36:00,189 --> 01:36:01,625 - Yerləşdirmə. - [Estrella gülür] 1627 01:36:02,278 --> 01:36:03,235 Və fermer... 1628 01:36:05,063 --> 01:36:06,935 "Estreya" kimi tələffüz olunur. 1629 01:36:07,892 --> 01:36:09,546 - Ulduz kimi. - [gülür] 1630 01:36:09,720 --> 01:36:10,634 Yox, yox, yox, yox, yox. 1631 01:36:10,808 --> 01:36:12,244 Bu sizin üçün Estreya deyil. 1632 01:36:12,418 --> 01:36:14,856 Həmişə Estrelladır. Həmişə Estrella. 1633 01:36:15,030 --> 01:36:16,945 Deyə bilməyəcəyimi düşünmürəm cəhd etsəm də. 1634 01:36:17,119 --> 01:36:18,294 (gülür) Doğrudur. 1635 01:36:22,689 --> 01:36:24,604 - [Co homurdanır] - [mırıldayır] 1636 01:36:30,785 --> 01:36:34,266 [gülür] Mən, bilirəm ki, bu, ən romantik an olmaya bilər 1637 01:36:34,440 --> 01:36:35,267 ya da ən yaxşı vaxt... 1638 01:36:35,441 --> 01:36:36,355 - Bəli. - ...amma... 1639 01:36:37,617 --> 01:36:38,531 Bəli? 1640 01:36:39,445 --> 01:36:40,229 Bəli. 1641 01:36:40,403 --> 01:36:41,447 [quşlar cikisi] 1642 01:36:41,621 --> 01:36:42,971 - [Estrella gülür] - Bəli? 1643 01:36:43,145 --> 01:36:45,190 Bəli, bəli, bəli. 1644 01:36:45,364 --> 01:36:47,236 [Estrella sızıldayır] 1645 01:36:52,676 --> 01:36:55,113 [hər ikisi gülür] 1646 01:36:58,813 --> 01:37:00,205 [Balaca Döyüşçü tərəfindən "Məhəbbət" feat. Goldini Bagwell] 1647 01:37:00,379 --> 01:37:03,687 ♪ Bir gün Siz mənim dərimi izləyirsiniz ♪ 1648 01:37:03,861 --> 01:37:07,778 ♪ Növbəti saniyə Siz qapıdan çıxdınız ♪ 1649 01:37:07,952 --> 01:37:12,000 ♪ Heç bir izahat yoxdur Nə etdiyimə görəsən ♪ 1650 01:37:12,174 --> 01:37:15,873 ♪ Sevgi xəstəsi, sən gedirsən Müalicəmlə ♪ 1651 01:37:16,613 --> 01:37:20,008 ♪ Çox vaxt keçdi Sən məni tərk edəndən bəri ♪ 1652 01:37:20,704 --> 01:37:24,490 ♪ Səbəbini bilmirəm Ancaq mən buraxa bilmirəm ♪ 1653 01:37:24,664 --> 01:37:27,842 ♪ Kaş ki, verəsiniz Mənə nə lazımdır ♪ 1654 01:37:28,625 --> 01:37:31,802 ♪ Mən yaşaya bilmərəm Məni buraxana qədər ♪ 1655 01:37:32,716 --> 01:37:35,893 ♪ Çox vaxt keçdi Sən məni tərk edəndən bəri ♪ 1656 01:37:36,676 --> 01:37:40,463 ♪ Səbəbini bilmirəm Ancaq mən buraxa bilmirəm ♪ 1657 01:37:40,637 --> 01:37:43,901 ♪ Kaş ki, verəsiniz Mənə nə lazımdır ♪ 1658 01:37:44,554 --> 01:37:47,992 ♪ Mən yaşaya bilmərəm Məni buraxana qədər ♪ 1659 01:37:48,166 --> 01:37:49,428 ♪ Sevgi xəstəsi ♪ 1660 01:37:50,168 --> 01:37:52,040 ♪ Sevgi xəstəsi, sən isə ♪ 1661 01:37:52,214 --> 01:37:55,739 ♪ Sevgi xəstəsi, sən gedirsən Müalicəmlə ♪ 1662 01:37:55,913 --> 01:37:59,656 ♪ Adınızı eşidirəm Və mən içəridən fırlanıram ♪ 1663 01:37:59,830 --> 01:38:03,660 ♪ Sən mənə heç vaxt demədin Nə baş verirdi ♪ 1664 01:38:03,834 --> 01:38:07,707 ♪ Kartlarınızı saxlamaq Sinənizə yaxın ♪ 1665 01:38:07,882 --> 01:38:11,668 ♪ Sevginiz qumar oyunudur Mən ♪-a mərc edə bilmərəm 1666 01:38:12,625 --> 01:38:15,802 ♪ Çox vaxt keçdi Sən məni tərk edəndən bəri ♪ 1667 01:38:16,673 --> 01:38:20,459 ♪ Səbəbini bilmirəm Ancaq mən buraxa bilmirəm ♪ 1668 01:38:20,633 --> 01:38:23,810 ♪ Kaş ki, verəsiniz Mənə nə lazımdır ♪ 1669 01:38:24,681 --> 01:38:27,989 ♪ Mən yaşaya bilmərəm Məni buraxana qədər ♪ 1670 01:38:28,163 --> 01:38:29,425 ♪ Sevgi xəstəsi ♪ 1671 01:38:30,165 --> 01:38:31,949 ♪ Sevgi xəstəsi, sən isə ♪ 1672 01:38:32,123 --> 01:38:35,300 ♪ Sevgi xəstəsi, sən gedirsən Müalicəmlə ♪ 1673 01:38:35,474 --> 01:38:37,999 ♪ Çoxdandır Uzun müddət ♪ 1674 01:38:38,173 --> 01:38:41,437 ♪ Mən səni tərk etməməliydim Səni etmədən Özünü xüsusi hiss et ♪ 1675 01:38:41,611 --> 01:38:43,439 ♪ Bütün qalanların etdiyindən fərqli olaraq ♪ 1676 01:38:43,613 --> 01:38:46,833 ♪ İndi də sizə demək istəyirəm Şəxsən və ya SMS göndərin ♪ 1677 01:38:47,008 --> 01:38:48,923 - ♪ Yəqin ki, ♪ olacağam - ♪ Həmişə tək ♪ 1678 01:38:49,097 --> 01:38:51,186 - ♪ Yəqin ki, ♪ olacağam - ♪ Həmişə tək ♪ 1679 01:38:51,360 --> 01:38:52,883 ♪ Mənə qayıdın ♪ 1680 01:38:53,057 --> 01:38:54,580 ♪ İçki qəbul edin Mənimlə yıxıl ♪ 1681 01:38:54,754 --> 01:38:57,018 ♪ Sadəcə yuxarı baxmaq üçün Tavanda ♪ 1682 01:38:57,192 --> 01:38:59,455 ♪ Və qobelen ♪ götürün 1683 01:38:59,629 --> 01:39:02,153 ♪ Siz sıçradığınızdan bəri Döşək yayı kimi ♪ 1684 01:39:02,327 --> 01:39:05,243 - ♪ Mən özümü ♪ kimi hiss edirəm - ♪ Həmişə tək ♪ 1685 01:39:05,417 --> 01:39:07,289 - ♪ Mən ♪ olduğum kimi - ♪ Həmişə tək ♪ 1686 01:39:07,463 --> 01:39:09,291 ♪ Sənin haqqında hər fikir İstəyə bağlı deyil ♪ 1687 01:39:09,465 --> 01:39:11,510 ♪ Bu mənim defolt hərəkətimdir Ancaq mən onu ifa edirəm ♪ 1688 01:39:11,684 --> 01:39:13,773 ♪ Sanki sərin deyiləm Freeefall Sadəcə sizə arxalanmaq üçün ♪ 1689 01:39:13,948 --> 01:39:16,341 ♪ Silmək üçün geri çəkilin Səndən uzaq olan məni ♪ 1690 01:39:16,515 --> 01:39:18,387 ♪ Yaş bez ilə Bəli, mən bunu dedim ♪ 1691 01:39:18,561 --> 01:39:21,042 - ♪ Bununla belə, mən ♪ - ♪ Həmişə tək ♪ 1692 01:39:21,216 --> 01:39:22,826 ♪ Mən ♪ 1693 01:39:23,000 --> 01:39:25,916 ♪ Çox vaxt keçdi Sən məni tərk edəndən bəri ♪ 1694 01:39:26,699 --> 01:39:30,442 ♪ Səbəbini bilmirəm Ancaq mən buraxa bilmirəm ♪ 1695 01:39:30,616 --> 01:39:33,880 ♪ Kaş ki, verəsiniz Mənə nə lazımdır ♪ 1696 01:39:34,664 --> 01:39:37,536 ♪ Mən yaşaya bilmərəm Məni buraxana qədər ♪ 1697 01:39:37,710 --> 01:39:39,321 ♪ L-- l-- sevgi xəstəsi ♪ 1698 01:39:40,235 --> 01:39:41,714 ♪ Sevgi xəstəsi, sən isə ♪ 1699 01:39:42,280 --> 01:39:45,414 ♪ Sevgi xəstəsi, sən gedirsən Müalicəmlə ♪ 1700 01:39:45,588 --> 01:39:47,372 ♪ L-- l-- sevgi xəstəsi ♪ 1701 01:39:48,286 --> 01:39:50,071 ♪ Sevgi xəstəsi, sən isə ♪ 1702 01:39:50,245 --> 01:39:53,683 ♪ Sevgi xəstəsi, sən gedirsən Müalicəmlə ♪